Columbia Septembre 2011

CH E VA L IE RS D E C OLOM B

S EPTEMBRE 2011

COLUMBIA Nous nous en souvenons

Aucune compagnie d’assurance d’Amérique du Nord n’est mieux cotée que les Chevaliers de Colomb

Trouver un agent en visitant le site kofc.org ou en téléphonant au 1-800-345-5632 A++ A.M. Best ASSURANCE VIE

A S S U R A N C E I N VA L I D I T É

S O I N S D E LO N G U E D U R É E

RENTES

C H E VA L I E R S D E C O LO M B SeptembRe 2011 ♦ Volume 91 ♦ NuméRo 9

COLUMBIA articles

10 Les autres héros du 11 septembre Dix ans après, les agents d’assurance des Chevaliers de Colomb se souviennent d’avoir apporté aux familles de ceux qui ont sacrifié leurs vie le 11 septembre.

PAR PATRICK SCALISI

16 Il voit à ce qu’on s’occupe de nous Un agent d’assurance des Chevaliers de Colomb tend la main à un membre et sa famille.

PAR JOSEPH P. HERNANDEZ ET BRIAN DOWLING

20 Aider une église à grandir Grâce au prêt ChurchLoan, des communautés catholiques trouvent le financement nécessaire à leur développement.

PAR GERALD KORSON

24 En matière de planification successorale, se laisser guider par les saints et saintes Les vies des saints et saintes nous transmettent des leçons de générosité en ce monde et servent de préparation pour l’au-delà.

PAR PATRICK GALLAGHER

Le 13 septembre 2001, des ouvriers d’urgence ratissent les débris des tours du World Trade Center de la ville de New York qui se sont écrasées la veille.

sections 3

Construire un monde meilleur

6

Le sanctuaire du bienheureux JeanPaul II servira, au cours des générations à venir, à garder vivante la vision du défunt pontife.

PAR LE CHEVALIER SUPRÊME, CARL A. ANDERSON

CNS photo from Reuters

4

Apprendre la foi, vivre la foi Les « quatre piliers » de la foi présentés dans le Catéchisme constituent les parties d’un tout.

PAR L’ÉVÊQUE WILLIAM E. LORI, AUMÔNIER SUPRÊME

Nouvelles des Chevaliers L’Ordre prévoit d’inaugurer un sanctuaire au bienheureux Jean-Paul II • Une initiative vient en aide aux orphelins d’Afrique atteints du SIDA • Nouveaux officiers suprêmes; élection d’administrateurs • Les Chevaliers en deuil du secrétaire suprême

8

15

Des pères pour bien faire Le Chevalier Alfredo Fuentes se rappelle la dure épreuve du 11 septembre.

26

Chevaliers à l’œuvre

32

Application de nos degrés

Une conversation avec Columbia Interview avec le Chevalier suprême, Carl A. Anderson, portant sur la solidité et la confiance concernant l’Assurance des Chevaliers de Colomb.

SEPTEMBRE 2011

♦ COLUMBIA ♦ 1

Prêts à réagir TOUT AU LONG de l’histoire humaine et jusqu’à notre époque, il y eut d’innombrables exemples de vertu héroïque et de sacrifices extraordinaires.

Pensez à tous les martyrs qui ont souffert et sont morts en témoins du Christ.

Il y a également des récits de survivance et persévérance, depuis les personnes qui sont passées par le cauchemar des camps de la mort nazis, jusqu’au sauvetage des mineurs chiliens à la fin de 2010. Alors que nous rappelons le 10e anniversaire du 11 septembre 2001, nous rappelons également les actions héroïques des passagers du vol 93 d’United Airlines, en Pennsylvanie, et des secouristes qui ont risqué leurs vies à la suite des assauts contre le World Trade Center. Dans chacun de ces cas, il apparaît clairement que la vertu des gens se manifeste lors de situations difficiles.

D’une part, le courage manifesté par ceux et celles qui ont sacrifié leurs vies pour les autres peut être interprété comme preuve de vertu naturelle. En d’autres termes, on pourrait soutenir que les traits de caractère tels que la bravoure, la magnanimité et la générosité extraordinaire n’ont besoin que d’une occasion opportune pour se manifester; et que c’est souvent dans des moments tragiques et des circonstances imprévisibles que de telles occasions se présentent. D’autre part, les personnes qui se lancent dans les actes de foi héroïques avouent souvent avoir été saisies par un sentiment aigu que leur force de volonté n’est pas seulement naturelle, mais une grâce surnaturelle provenant de Dieu.

Au Livre des Proverbes, il est dit : « Il y a le creuset pour l’argent, le fourneau pour l’or, mais Yahvé éprouve les cœurs » (17, 3). Et l’Apôtre Pierre mentionne les diverses épreuves que devaient subir les premiers chrétiens qui mettaient à l’épreuve « la qualité de

leur foi » (cf. 1P 1, 7). En effet, les saints et saintes ont toujours compris que les souffrances endurées devenaient un don au moyen duquel ils pouvaient grandir dans la foi en la manifestant. Toutefois, justement parce la foi est un don, il serait téméraire de rechercher intentionnellement des occasions pour mettre à l’épreuve notre foi ou notre courage, comme nous le prions dans le Notre Père : « ne nous soumets pas à la tentation ».

Bien que toute tragédie puisse représenter une occasion de service extraordinaire et de faire en sorte que certaines personnes se tournent vers Dieu qui autrement n’y seraient pas arrivées, tant la pratique de la charité que celle de la prière devraient être cultivée en tout temps. Cette double manière de vivre fait partie intégrante de l’œuvre des Chevaliers de Colomb, puisque chaque membre est appelé à vivre les vertus colombiennes et à grandir dans la foi.

Quand se présentent des circonstances tragiques produites par des assauts terroristes ou des sinistres naturels, il est donc naturel que les Chevaliers soient parmi les premiers à offrir du secours (cf. page 11). Bien que le programme de réponse à d’éventuels désastres annoncé récemment par le Conseil suprême aide à mettre en pratique des œuvres de charité où et quand se produisent de tels événements, il ne serait certainement pas juste d’affirmer que les Chevaliers vont à la recherche de tels événements ou qu’ils attendent qu’ils se produisent.

Au contraire, si nous pratiquons chaque jour notre foi et la vertu de la charité, par toutes sortes de petits gestes, nous serons toujours disposés à répondre au Seigneur et aux besoins de gens qui nous entourent.♦ ALTON J. PELOWSKI DIRECTEUR DE RÉDACTION

COLUMBIA ÉDITEURS

Chevaliers de Colomb ________ ADMINISTRATEURS SUPRÊMES CHEVALIER SUPRÊME Carl A. Anderson AUMÔNIER SUPRÊME Mons. William E. Lori, S.T.D. DÉPUTÉ CHEVALIER SUPRÊME Dennis A. Savoie SECRÉTAIRE SUPRÊME Charles E. Maurer Jr. TRÉSORIER SUPRÊME Logan T. Ludwig AVOCAT SUPRÊME John A. Marrella ________ RÉDACTION DIRECTEUR DE RÉDACTION Alton J. Pelowski alton.pelowski@kofc.org RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT Patrick Scalisi patrick.scalisi@kofc.org ASSISTANT À LA DIRECTION ARTISTIQUE ET ÉDITORIALE Brian Dowling brian.dowling@kofc.org ARTS GRAPHIQUES DESIGN Michelle McCleary

El L’abbé Michael J. McGivney (1852-90), Apôtre de la jeunesse, protecteur de la vie familiale et fondateur des Chevaliers de Colomb, intercédez pour nous. ________ POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS PAR LA POSTE: COLUMBIA

Knights of Columbus 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TÉLÉPHONE: 203.752.4398 TÉLÉCOPIEUR: 203.752.4109 COURRIEL: columbia@kofc.org NOTRE SITE INTERNET: kofc.org SERVICE Å LA CLIENTÈLE: 1.800.380.9995 ________ SI VOUS DÉMÉNAGEZ Prévenez votre conseil. Envoyez votre nouvelle adresse et votre étiquette à: Dept. of Membership Records [service de dossiers de membres], PO Box 1670, New Haven, CT, 06507-0901, USA, ou par courriel à columbia@kofc.org ________ Copyright © 2011 Tous droits réservés ________ EN PAGE COUVERTURE Pompiers et secouristes fouillent les décombres des Tours jumelées du World Trade Center, dans le bas Manhattan.

2 ♦ COLUMBIA ♦

SEPTEMBRE 2011

u.S. Navy — digital version copy/Science Faction/Corbis

É D I TO R I A L

C O N S T RU I R E U N M O N D E M E I L L E U R

Conserver son héritage Le sanctuaire du bienheureux Jean-Paul II servira, au cours des générations à venir, à garder vivante la vision du défunt pontife par le Chevalier Suprême, Carl A. Anderson LE MOIS DERNIER, nous avons remarqué comment, tous et toutes, nous avons eu le privilège d’entendre et de voir le bienheureux Jean-Paul II, soit en personne, soit à la télévision.

Nous avons pu constater également qu’il a été un ami très cher des Chevaliers de Colomb. Ces nombreux messages nous ont inspirés, ainsi que la prérogative de pouvoir accorder notre soutien à un si grand nombre de ses initiatives pastorales.

Je crois que les générations à venir nous envieront le fait qu’il en fut ainsi. Et je crois que, si elles nous envient, elles nous demanderont ce que nous avons accompli pour conserver vivants son héritage, sa mémoire et sa vision.

Voilà que, à la suite de certaines réalisations de notre 129e Congrès suprême, nous pourrons affirmer que les Chevaliers de Colomb sont à l’avant-garde de la conservation de son héritage pendant les générations à venir. Au cours de l’année fraternelle, nous établirons, à Washington, un centre et sanctuaire national du bienheureux Jean-Paul II. Il contiendra un musée permanent rendant hommage à la vie et au pontificat de ce grand pape. En effet, y seront soulignées notamment les visites qu’il a rendues dans les pays où les Chevaliers de Colomb sont à l’œuvre. L’édifice servira à représenter à perpétuité son désir de préconiser l’unité et la solidarité entre les peuples de notre hémisphère.

Grâce à cette initiative, nous établirons également un nouveau musée pour célébrer la cinq-centième année

de la présence catholique en Amérique du Nord. Ce sanctuaire servira d’endroit où les pèlerins anglophones, hispanophones et francophones de partout en Amérique du Nord seront confrontés à la mission et à l’héritage d’un des plus grands papes de l’histoire. Ce sera un endroit où ils pourront être témoins de sa bénédiction et un endroit où leurs enfants et leurs petits-enfants découvriront la richesse de leur héritage catholique. À cette fin, nous ferons l’achat du Pope John Paul II Cultural Center (Centre culturel pape Jean-Paul II), de Washington, situé à quelques coins de rue de trois autres institutions auxquelles les Chevaliers de Colomb offrent leur soutien depuis longtemps : la basilique du Sanctuaire national de l’ImmaculéeConception, l’Université catholique d’Amérique et la Conférence des évêques catholiques des États-Unis.

J’espère que le nouveau sanctuaire du bienheureux Jean-Paul II entretiendra de relations spéciales avec chacune de ces institutions, ainsi qu’avec le nouveau Centre Jean-Paul II en construction à Cracovie, en Pologne.

Fidèle à la vision du bienheureux Jean-Paul II et faisant appel à l’histoire de sa vie comme inspiration fondamentale, le sanctuaire deviendra une occasion de répandre la Bonne Nouvelle de l’Évangile. Dans une lettre récente, le cardinal Tarcisio Bertone, le secrétaire d’État du Vatican, a exprimé son soutien à notre initiative, alors qu’il écrivait : « Veuillez accepter mes vœux les plus cordiaux en vue de succès de votre entreprise. Je

suis particulièrement reconnaissant du désir qu’ont les Chevaliers de Colomb, non seulement de répandre la dévotion au défunt pontife, mais également aussi de promouvoir son enseignement perspicace concernant l’interaction complexe et fructueuse entre la foi et la culture dans le Nouveau Monde. J’ai appris avec grand plaisir que votre Ordre désire promouvoir cette vision dans le cadre de votre engagement envers la nouvelle évangélisation. » Le pape Jean-Paul II a rendu visite aux États-Unis à sept reprises. Il a visité le Mexique cinq fois, le Canada, trois fois et les Philippines, à deux reprises. Au cours de ces voyages, on note sa participation aux Journées mondiales de la Jeunesse, il y a 18 ans à Denver et, il y a 9 ans, à Toronto.

Lors de son premier voyage international, en tant que pape, fut également en vue de se rendre sur ce continent, soit à Mexico, afin de rendre visite à la mère de l’Amérique, Notre Dame de Guadalupe.

Grâce à son infatigable évangélisation, toute une génération de catholiques est connue comme la « Génération JeanPaul II ». Certes, nous avons l’honneur de toujours répandre son puissant message d’espérance en nos pays, nos continents et notre monde, et ce, avec la même énergie et la même dévotion qui caractérisent les Chevaliers de Colomb.

Vivat Jesus!

SEPTEMBRE 2011

♦ COLUMBIA ♦ 3

APPRENDRE LA FOI, VIVRE LA FOI

La vérité est symphonique Les « quatre piliers » de la foi présentés dans le Catéchisme constituent les parties d’un tout par l’évêque William E. Lori, Aumônier Suprême

COMME CONCLUSION à notre étude du Compendium du Catéchisme de l’Église catholique, prenons le temps d’examiner de nouveau le but de cette entreprise. Pour tout dire, la suite des articles visait à aider les Chevaliers de Colomb et leurs familles à grandir dans leur compréhension de la foi et à s’engager dans la nouvelle évangélisation. Somme toute, une compréhension authentique de la foi nous permet de lire l’Écriture avec beaucoup plus de discernement et de participer plus profondément à l’Eucharistie et aux autres sacrements, tout en nous guidant sur les sentiers de la prière.

Grâce à la connaissance, l’amour et le vécu de la foi, nous sommes mieux préparés à en inviter d’autres à revenir au bercail et accueillir le Christ et son Église, et mieux équipés pour intéresser ceux et celles qui cherchent la plénitude de la vérité. C’est ainsi que nous affectons les vies individuelles et que nous édifions l’Église en tant que Corps du Christ, et que nous transformons notre culture de l’intérieur.

Pourtant, tous ces objectifs s’éclipseront de notre vue, à moins que nous prenions du recul afin de considérer la foi, non seulement dans ses La 40e tranche du programme de formation à la foi présenté par l’aumônier suprême, Mgr William E. Lori, porte sur les questions 578-597 du Compendium du catéchisme de l’Église catholique. Les articles archivés se trouvent sur le site kofc.org.

4 ♦ COLUMBIA ♦

SEPTEMBRE 2011

parties constituantes, mais dans son ensemble.

LE MYSTÈRE DE LA FOI Si notre foi n’était qu’une longue liste d’articles isolés auxquels il faut croire et qu’il faut observer, alors elle deviendrait un fardeau. De fait, trop nombreuses sont les personnes qui considèrent la foi de cette manière.

Toutefois, en présentant les « quatre piliers » de la foi, le Catéchisme de l’Église catholique et son Compendium nous démontrent à quel point tous les aspects de la foi de l’Église et sont étroitement liés en vérité et en beauté.

Ce que nous croyons (la profession de la foi chrétienne) donne lieu à notre manière d’exercer le culte (la célébration du mystère chrétien), et à notre manière de vivre (la vie dans le Christ) et de prier (la prière chrétienne).

Beaucoup plus qu’une liste d’observations onéreuses, la chrétienté est une manière de vivre. Elle répand la lumière et la beauté de la vérité de Dieu sur les raisons qui motivent notre présence dans le monde, qui nous sommes, notre manière de vivre et notre ultime destinée. Comme l’exprime si profondément la Concile Vatican II, « En réalité, c’est seulement dans le mystère du Verbe fait chair que le mystère de l’homme devient vraiment clair » (Gaudium et Spes, 22).

Afin d’éclairer cette question, j’aimerais emprunter une idée tirée du titre d’un ouvrage du défunt théologien suisse, Hans Urs von Balthasar :

La Vérité est symphonique. La foi de l’Église pourrait se comparer à une belle symphonie. Souvent, chaque mouvement d’une symphonie a un leitmotiv, un thème musical de base qui revient avec des variations. Parfois, le thème est joué en douceur, parfois de manière dramatique, parfois en discordance. Pourtant, l’auditeur attentif et formé peut y dépister le thème, le faire sien, y participer et en retirer le sens intégral du génie du compositeur et de sa composition.

Le thème fondamental, ou leitmotiv, de la foi de l’Église se trouve dans ce que saint Paul nomme « le mystère » — le plan de la création et de la rédemption que le Dieu Trinité, enveloppé de gloire, a mis en mouvement. Dieu est amour, et il a créé le monde pour que les humains, créés à son image et à sa ressemblance, puissent entrer en communion d’amour avec lui. Toutefois, après nous être aliénés de lui et des autres, par suite du péché, Dieu s’est révélé au peuple choisi. Au milieu de ce peuple, il a mis à part Marie, qui est devenue la mère terrestre de son divin Fils.

LE PLAN DE DIEU ET NOTRE RÉPONSE Par sa prédication et ses miracles et, finalement en livrant sa vie pour nous et en ressuscitant triomphalement des morts, Jésus nous a révélé que l’amour du Père, pour lequel nous avons été

APPRENDRE LA FOI, VIVRE LA FOI

créés, est plus fort que le péché et la mort. Jésus a établi l’Église, pour que, par le pouvoir de l’Esprit Saint, nous puissions partager son amour rédempteur jusqu’à la fin des temps.

Ce mystère constitue le mystère de Dieu au cœur duquel les grands thèmes de la création de la rédemption résonnent en harmonie. C’est ici que l’amour d’un Dieu éternel et la signification de l’histoire humaine reçoivent leurs voix. Au fur et à mesure que ce mystère se déroule au cœur de l’histoire humaine, il se remplit de bouleversement et de diversité, et devient la proie des notes discordantes de l’infidélité humaine. Pourtant, l’amour de

INTENTIONS DU

Dieu prédomine toujours.

En apercevant le plan de Dieu sur la création et la rédemption, nous comprenons comment l’Écriture sainte et la tradition sacrée s’expriment, en termes humains, d’une seule voix; nous percevons l’unité même de l’Écriture, et nous saisissons à quel point la foi et la raison élèvent l’esprit humain. Aussi, prenons-nous conscience que notre célébration de l’Eucharistie et des autres sacrements agit en contrepoint, réponse remplie de grâce pour le don de l’amour de Dieu.

De même, la morale chrétienne n’est pas qu’un fouillis de règles comme des notes placées au hasard sur une parti-

tion musicale, mais est plutôt constituée de manière cohérente du thème de la bonté et de l’amour du Christ qui résonnera dans nos intentions, nos décisions et nos actions. Enfin, dans la prière chrétienne nous est accordée la grâce de correspondre intimement et personnellement à l’amour du Christ dont l’écho se fait entendre jusqu’aux profondeurs de notre être.

La foi de l’Église en effet est unifiée, vraie, belle, bonne, et source de vie.

Chevaliers de Colomb, soyons unis dans l’amour, en proclamant et vivant notre foi pour la gloire de Dieu, pour le salut de nos âmes et pour le bien de l’Église et du monde entier.♦

L ’ H O M M E C AT H O L I QU E D U M O I S

S A I N T- P È R E

Offertes en solidarité avec le pape Benoît XVI GÉNÉRALE : Pour tous les enseignants, afin qu’ils sachent transmettre l’amour de la vérité et éduquer aux valeurs morales et spirituelles authentiques.

pope: CNS photo/paul Haring — ANDReW KIm: CNS photo from uCAN

MISSIONNAIRE : Pour que les communautés chrétiennes éparpillées sur le continent asiatique proclament l’Évangile avec ferveur, et témoignent de sa beauté par la joie de leur foi.

Saint Andrew Kim Taegon (1821- 1846) Fête liturgique: 20 septembre ANDREW KIM TAEGON fut le premier prêtre catholique né en Corée, le type de curé qui griffonne une lettre d’encouragement à sa communauté en attendant le martyre avec 20 autres croyants.

Le père de Kim faisait partie d’un groupe qui, au 18e siècle, a introduit le christianisme à la nation isolée de Corée.

Membre de classe gouvernante des nobles, le père de Kim — ainsi que plusieurs autres nobles — ont apporté des écrits chrétiens de missionnaires jésuites en Chine et qui, plus tard, ont dirigé les premières communautés chrétiennes de Corée, jusqu’à l’arrivée des prêtres missionnaires plusieurs années après.

Converti, tout comme sa femme, le père de Kim a pris de nom d’Ignace — à cause de l’influence qu’avait eue ce saint — et fut martyrisé.

Baptisé à l’âge de 15 ans, Kim a suivi l’exemple de son père, tant au point de vue de sa foi qu’à celui de son martyre.

Ordonné prêtre à Shanghai à 24 ans, l’abbé Kim rentrait en Corée peu après et s’est mis à prêcher et à évangéliser en compagnie d’autres prêtres envoyés par la So-

ciété des missions étrangères de Paris.

Néanmoins, durant la dynastie des Joséon, le christianisme fut supprimé et interdit dans quelques régions du pays. Peu de temps après le début de son ministère, des membres d’une tribu ont capturé l’abbé Kim et l’ont conduit dans les environs de Séoul pour qu’il soit décapité. Il avait 25 ans.

En attendant sa mort, l’abbé Kim écrivit à sa paroisse : « Puisque nous sommes maintenant près de la lutte, je vous prie de marcher dans la foi, pour qu’arrivés enfin au ciel, nous puissions nous accueillir les uns les autres. Je vous lègue mon baiser d’amour. » En mai 1984, le pape Jean-Paul II a canonisé l’abbé Kim à Séoul en même temps que 103 autres martyrs coréens.♦

SEPTEMBRE 2011

♦ COLUMBIA ♦ 5

N O U V E L L E S D E S C H E VA L I E R S

L’Ordre prévoit d’inaugurer un sanctuaire au bienheureux Jean-Paul II

DANS SON RAPPORT annuel livré au 129e Congrès suprême tenu à Denver, au Colorado, le 2 août, le Chevalier suprême, Carl A. Anderson a annoncé que les Chevaliers de Colomb établiraient un sanctuaire au bienheureux Jean-Paul II, à Washington. Les plans préliminaires prévoient que le site comprendra une exposition sur la vie et l’héritage de JeanPaul II et l’héritage catholique de l’Amérique du Nord. Le sanctuaire et musée sera situé sur le site du centre culturel Jean-Paul II. « Nous avons la chance et le privilège de sauvegarder l’héritage de Jean-Paul II, en inaugurant ce sanctuaire, de poursuivre sa mission et de former la prochaine génération de catholiques, la génération Jean-Paul II », a expliqué le Chevalier suprême dans ses remarques de clôture, le 4 août. « Les Chevaliers de Colomb seront les gardiens de cet héritage, pendant des décennies à venir, grâce à ce sanctuaire. Il est juste que l’un des grands papes de l’histoire soit aligné avec l’un des grands organismes catholiques de l’histoire. » Les recettes seront remises à l’archidiocèse de Détroit pour le remboursement 6 ♦ COLUMBIA ♦

SEPTEMBRE 2011

des sommes avancées afin d’établir et exploiter le centre culturel et à l’Université Catholique d’Amérique, qui a engagé des intérêts dans la propriété. Mgr Allen H. Vigneron, archevêque de Détroit a exprimé sa reconnaissance envers les Chevaliers « d’avoir pris les devants pour que la transaction soit conclue. » Il a également loué l’intention des Chevaliers de « renforcer les objectifs du centre et de poursuivre le but proposé de l’édifice et de la propriété. » En manifestant son soutien à l’initiative, le cardinal Donald W. Wuerl, archevêque de Washington, a déclaré que le site deviendrait un sanctuaire officiel de l’archidiocèse, tout en notant que « la béatification du pape Jean-Paul II a fixé plus intensément l’attention sur le don précieux qu’il est pour l’Église. (…) Ce sanctuaire deviendra un point de mire de la dévotion accrue au bienheureux JeanPaul II et une reconnaissance continue de son héritage. » Le cardinal Wuerl, qui est membre du conseil 9542, de l’Université catholique d’Amérique, est également président du conseil d’administration de la Fondation culturelle pape Jean-Paul II.

Les Chevaliers de Colomb ont œuvré en collaboration étroite avec le bienheureux Jean-Paul II tout au cours de son pontificat, en participant au parrainage de l’Eucharistie qu’il présidait à la piste de course Aqueduct, à New York, en 1995 et en collaborant à d’autres voyages du pape, en offrant leur soutien financier lors de travaux de restauration dans la basilique Saint-Pierre, à Rome, et en collaborant à des initiatives portant sur les communications pontificales. L’Ordre soutenait également l’établissement aux États-Unis de l’Institut pontifical JeanPaul II pour les études sur le mariage et la famille, à l’Université catholique d’Amérique.♦

CultuRAl CeNteR: CNS photo/Nancy Wiechec — JpII: CNS photo/bob Roller

Ci-dessus et ci-dessous : Les Chevaliers de Colomb installeront un sanctuaire dédié au bienheureux Jean-Paul II, sur le site actuel du Centre culturel Jean-Paul II, à Washington.

N O U V E L L E S D E S C H E VA L I E R S

Une initiative vient en aide aux orphelins d’Afrique atteints du SIDA LES CHEVALIERS DE COLOMB ont annoncé récemment un nouveau programme de dépistage qui fournira soins et abris à des millions d’enfants en Afrique devenus orphelins à cause du SIDA. Pour entreprendre cette initiative, l’Ordre s’alignera avec les Apostles of Jesus, un ordre missionnaire établi en 1968 par des missionnaires italiens, la première communauté religieuse de prêtres et de frères missionnaires de fondation africaine. L’œuvre de partenariat permettra l’expansion et l’approfondissement des services existants destinés aux orphelins de l’Ouganda et du Kenya. En Ouganda, les Apostles of Jesus et les Chevaliers termineront la

construction d’une école pour enfants.

De plus, parmi le 1,8 million de morts environ associées au SIDA dans le monde, plus de 7 sur 10 — soit, 1,3 million — sont survenues en Afrique subsaharienne, d’après les estimations des États-Unis. Ces statistiques démontrent également qu’il y a, à l’heure actuelle, près de 15 millions d’orphelins en Afrique subsaharienne, à la suite de la crise du SIDA. En développant ce programme, Le Chevalier suprême, Carl A. Anderson, a expliqué que les Chevaliers poursuivront la mission du vénérable Michael McGivney, qui fondait l’Ordre afin de venir en aide aux veuves et aux orphelins du Connecticut, au cours du 19e siècle.♦

Nouveaux officiers suprêmes; élection d’administrateurs

Charles E. Maurer Jr.

Logan T. Ludwig

Meclea L. Casavant

Secrétaire Suprême

Trésorier Suprême

Administrateur Suprême

Arthur J. Harris

James R. Scroggin

Brian W. Simer

Administrateur Suprême

Administrateur Suprême

Administrateur Suprême

AU COURS D’UNE RÉUNION tenue le 1er août, immédiatement avant le 129e Congrès suprême, le conseil d’administration de l’Ordre a nommé secrétaire suprême, Charles E. Maurer, fils, ancien député d’état de l’Indiana (1996-1998), trésorier suprême depuis septembre 2010, comblant ainsi le poste devenu vacant par suite du décès d’Emilio B. Moure. Également, le conseil a nommé trésorier suprême, l’administra-

teur suprême, Logan T. Ludwig, ancien député d’état de l’Illinois (2004-2006).

Lors de la réunion d’affaires du 3 août, les délégués au congrès ont également élu quatre nouveaux membres du conseil d’administration de l’Ordre. Les nouveaux élus sont les anciens députés d’état, Meclea L. Casavant, de l’Alberta, Arthur J. Harris, de New York, James R. Scroggin, de la Californie, et Brian W. Simer, de l’Idaho.♦

Les Chevaliers en deuil du secrétaire suprême

LES CHEVALIERS DE COLOMB sont en deuil du secrétaire suprême Emilio B. Moure, décédé à sa demeure du Connecticut, le 23 juillet dernier après une lutte contre le cancer. Il avait 54 ans.

Le Chevalier Moure a commencé à travailler au siège du conseil suprême en avril 2007 comme vice-président directeur du secteur de la gestion de processus d’affaires. En septembre 2010, il a été nommé secrétaire suprême. « Nous sommes profondément affligés par la perte d’un gentleman catholique exemplaire et fier Chevalier de Colomb, qui était également un mari, un père et un grand-père dédié, » a noté le Chevalier suprême, Carl A. Anderson. « Emilio était un collègue fiable et un bon ami qui avait toujours à cœur la croissance et le bien-être de l’Ordre. Au cours du temps passé au siège social du Conseil suprême, il fut un élément dynamique de l’amélioration et de la mise à jour de toutes nos opérations. » Né à La Havane, le frère Moure est venu aux États-Unis à l’âge de 11 ans avec sa famille. Il a aidé à organiser et établir les programmes hispanophones de l’Ordre, tels que le Congrès de Notre-Damede-Guadalupe et le Festival guadalupéen qui suivit.

De plus, le frère Moure jouait un rôle important dans les activités de collaboration de l’Ordre avec la Global Wheelchair Mission et a été chef de file des efforts de secours à Haïti, après le séisme dévastateur de janvier 2010.

Il laisse dans le deuil Rebecca, sa femme de 30 années de mariage, leurs deux fils et une petite-fille.♦

SEPTEMBRE 2011

♦ COLUMBIA ♦ 7

U N E C O N V E R S AT I O N AV E C C O LU M B I A

SEULS de leur

CATÉGORIE Interview avec le Chevalier suprême, Carl A. Anderson, portant sur la solidité, la sécurité et la confiance concernant l’Assurance des Chevaliers de Colomb

A

u cours des dernières années, l’Assurance des Chevaliers de Colomb a connu une croissance record, à tel point que, en avril dernier, l’Ordre a dépassé les 80 milliards d’assurance en vigueur. Bien que l’industrie de l’assurance vie en général ait été témoin d’une baisse de ventes de près de 7 pour cent, au cours de cinq dernières années, les ventes en assurance vie des Chevaliers se sont accrues de 20,7 pour cent, au cours de la même période.

Le 22 juillet, Standard & Poor’s a accordé aux Chevaliers de Colomb sa cote supérieure « AAA », et ce, pour la 19e année consécutive. Le rapport soulignait que la cote était fondée sur « la très grande solidité de la société sur le plan du capital, sa très solide posture en matière de concurrence, sa liquidité très solide ». L’évaluation survint quelques semaines seulement après qu’une autre agence, A.M. Best, à son tour, eut accordé aux Chevaliers de Colomb sa meilleure cote de A++, pour la 36e année consécutive.

Deux semaines plus tard, le vendredi 6 août, dans un geste sans précédent, réévaluait à la baisse la cote d’emprunt garanti par les États-Unis pour la première fois de son histoire. De même le lundi suivant, l’agence réévaluait à la baisse la cote AAA des cinq compagnies d’assurance situées aux États-Unis, y compris l’Assurance des Chevaliers de Colomb. À la lumière de cette nouvelle, la revue Columbia s’est entretenue récemment avec le chevalier suprême, sur les raisons pour lesquels les membres peuvent toujours avoir confiance en la solidité financière de l’Ordre.

8 ♦ COLUMBIA ♦

SEPTEMBRE 2011

COLUMBIA : Nous sommes en pleine période d’incertitude financière, alors que même les États-Unis ont vu diminuer leur cote chez Standard & Poor’s, comment cette situation affectera-t-elle les opérations des Chevaliers de Colomb?

LE CHEVALIER SUPRÊME : D’abord, je dois dire que, actuellement, malgré l’action de Standard & Poor’s, aucun assureur des ÉtatsUnis et du Canada n’a de meilleure cote que celle des Chevaliers de Colomb. La réévaluation à la baisse récente dépendait de la performance du gouvernement des États-Unis, et n’avait rien à voir avec nos résultats.

De fait, dans le communiqué le plus récent, Standard & Poor’s souligne « le profil financier très solide » et « les profils d’affaires favorables » des Chevaliers de Colomb.

La réévaluation à la baisse du gouvernement des États-Unis n’aura aucun effet sur nos opérations courantes, sauf en ce qui concerne l’aspect suivant : nous sommes plus déterminés que jamais à maintenir résolument notre position supérieure au sein de l’industrie de l’assurance vie. L’an dernier, nous avons atteint un record au chapitre des ventes, et en un peu plus de 10 ans, nous avons doublé le montant d’assurance en vigueur. Nous avons réalisé ses exploits grâce à une conduite de nos affaires nous permettant d’exceller lors de bonnes et de mauvaises conjonctures. Les gens sont au courant de notre situation. C’est pourquoi ils sont attirés par la sécurité et la qualité de l’Assurance des Chevaliers de Colomb.

Nos frères Chevaliers et leurs familles peuvent continuer

U N E C O N V E R S AT I O N AV E C C O LU M B I A

d’avoir la plus grande confiance en notre performance en tant que compagnie et en la sécurité des investissements qu’ils nous ont confiés.

COLUMBIA : En quoi la crise économique des dernières années a-t-elle affecté les Chevaliers de Colomb?

LE CHEVALIER SUPRÊME : Il faut bien comprendre que les hauts et les bas en économie sont une réalité de la vie. Au cours de 19 ans durant lesquels Standard & Poor’s a évalué les Chevaliers de Colomb, il y a eu trois récessions. Au cours des 35 ans que nous avons été évalués par A.M. Best, il y a eu cinq récessions. Et à chacune de ces années, nous avons remporté la meilleure cote possible de chacune de ces entreprises — et c’est le cas encore aujourd’hui.

C’est plutôt que, durant la crise financière récente, les Chevaliers de Colomb s’en sont ressortis plus forts et plus compétitifs. Non seulement notre solidité relative par rapport à l’industrie s’est améliorée, nous avons, de fait, progressé jusqu’au 900e rang sur la liste de la revue Fortune qui, cette année, comprend les 1000 compagnies les plus importantes.

COLUMBIA : Standard & Poor’s ont également réévalué à la baisse tous les assureurs AAA, en août. Qu’est-ce qui était à la cause de cette action, et quel en sera l’effet?

LE CHEVALIER SUPRÊME : La façon de procéder chez Standard & Poor’s exige qu’un assureur situé dans un pays quelconque ne puisse se voir accorder de cote supérieure à celle du pays. Ainsi, lorsque Standard & Poor’s réévaluait à la baisse la cote des États-Unis, en suivant ce même principe, tous les assureurs de cote supérieure ont été réévalués à la même cote que le gouvernement des Etats-Unis. Leur décision n’avait rien à voir avec nos opérations ou celles des quatre autres assureurs dotés d’un statut AAA. De fait, notre portefeuille d’investissements est plus solide à l’heure acCOLUMBIA : Quels sont les tuelle qu’il ne l’était, il y a facteurs qui, selon vous, donne quelques mois quand Stanun avantage au Chevaliers de dard & Poor’s nous a accordé Colomb dans cet environneos frères Chevaliers de nouveau la cote AAA. Aument incertain? et leurs familles peuvent trement dit, la décision de LE CHEVALIER SUPRÊME : Un Standard & Poor’s n’était pas des facteurs les plus importants continuer d’avoir la plus fondée sur l’endroit où nous demeure notre stratégie d’insommes situés, mais sur notre vestissement conservatrice. grande confiance en notre comportement en affaires.

Notre approche disciplinée performance en tant Comme le notait le communous a aidés à éviter les nomniqué de Standard & Poor’s, les breuses erreurs commises par que compagnie et en Chevaliers de Colomb sont des compagnies qui ont investi seuls de leur catégorie. Il y a fortement dans des fonds à la sécurité des investissements deux facteurs dans cette déclahaut risque qui se sont effonqu’ils nous ont confiés. ration : d’abord, l’Ordre jouit drés en 2008. Dans un d’une « relation d’affinité » avec environnement économique ses membres. Il y a un autre difficile, les gens, tout naturelfacteur très important. lement, recherchent du solide Contrairement à tous les assureurs bien cotés que la décision et, précisément, ce que garantissent les produits des Chevaliers de Standard & Poor’s a touchés, les Chevaliers de Colomb de Colomb : du solide. Les frères Chevaliers ont confiance que n’émettent pas d’obligations. Nous ne l’avons jamais fait et nous l’argent placé chez les Chevaliers de Colomb sera investi avec n’avons pas l’intention de la faire, et ce, du fait que nous sagesse et prudence.

Un autre facteur très important se trouve la qualité de sommes en posture financière si exceptionnelle que nous finançons nos coûts d’opérations et nos revenus excédentaires à nous agents. J’ai souvent parlé à des centaines de nos agents de l’importance des critères éthiques et professionnels qu’ils même les rentrées d’argent, non par le recours à une dette.

Bien que nous partagions certes un certain nombre des in- doivent expliquer aux frères Chevaliers et leurs familles. quiétudes de Standard & Poor’s quant à la crise d’endettement J’en connais personnellement plusieurs et je suis convaincu du gouvernement américain, nous ne sommes pas d’accord avec que leur engagement à cet égard n’a pas son pareil de nos leur décision d’ajuster notre cote et celle des autres assureurs jours au sein de l’industrie de l’assurance vie. Leur dévouejusqu’ici cotés AAA pour les harmoniser avec la nouvelle cote ment demeure la raison fondamentale pour laquelle notre gouvernementale. Il résulte de cette décision que les Chevaliers mot d’ordre — « de l’assurance offerte par les frères Chede Colomb ont maintenant la même cote accordée par Standard valiers à des frères Chevaliers » — n’est pas qu’un idéal. & Poor’s que les compagnies par rapport aux quelles nous de- C’est la réalité.

Voilà deux raisons fondamentales pour lesquelles, au meurons toujours supérieurs. Pour être juste, Standard & Poor’s aurait dû réévaluer à la baisse d’une coche tous les assureurs, plu- cours de la dernière décennie, plus d’un demi-million de tôt que de simplement déplacer les assureurs en posture supé- personnes ont adopté la sécurité des Chevaliers de Colomb pour répondre à leurs besoins en assurance.♦ rieure vers un niveau déjà occupé par d’autres compagnies.

N

SEPTEMBRE 2011

♦ COLUMBIA ♦ 9

Les autres héros du 11 septembre Dix ans après, les agents d’assurance des Chevaliers de Colomb se souviennent d’avoir apporté aux familles de ceux qui ont sacrifié leurs vie le 11 septembre par Patrick Scalisi

10 ♦ C O L U M B I A ♦

SEPTEMBRE 2011

P

lantés dans des bloques de béton, deux poutres d’acier tirées du World Trade Center, ornent l’un des corridors du Musée des Chevaliers de Colomb de New Haven, au Connecticut. Tordues par la chaleur intense et récupérées du terrain d’enfouissement « Fresh Kills » de New York, les poutres brunâtres ressemblent à une sculpture moderne, le métal ayant l’air d’osciller comme poussé par un coup de vent. Tout près, sur une plaque dorée sont inscrits les noms des 45 Chevaliers qui ont été tués lors des attentats : 11 sapeurs-pompiers, six policiers et 28 civils, y compris un membre passager sur le vol 11 de l’American Airlines, le premier avion à avoir percuté les Tours jumelles.

Certes, le 11 septembre 2001, n’est pas une tragédie des Chevaliers de Colomb, pas plus qu’une tragédie pour la ville de New York — ce fut une tragédie américaine, un événement qui a fait surgir certaines de meilleures caractéristiques des citoyens des États-Unis. Parmi les gens qui ont participé à la rescousse, il y eut des Chevaliers qui ont su mettre en pratique charité et patriotisme, deux des principes de la Chevalerie. Partout au pays, les unités de Chevaliers de Colomb se sont mises à organiser veillées de prière, campagnes de souscription et collectes de sang. Un conseil de Sequim, dans l’état de Washington, est allé à la recherche d’aide financière pour venir en aide à la famille dont l’un des membres a péri au World Trade Center.

Sur le plan national, le conseil d’administration de l’Ordre a voté, en moins

Le 15 septembre 2001, un sapeur-pompier de New York demande plus de secouristes, afin de se frayer un sentier dans les débris du World Trade Center.

SEPTEMBRE 2011

♦ C O L U M B I A ♦ 11

UN FONDS POUR DES HÉROS Le vol 11 de l’American Airlines percutait la Tour Nord du World Trade Center à 8 h 46, le 11 septembre 2001. En moins de 26 heures, le conseil d’administration et le comité des finances du conseil d’administration des Chevaliers de Colomb s’étaient réunis d’urgence pour approuver la mise en œuvre d’un fonds de 1 million $ afin de secourir les familles du personnel de service d’urgence qui étaient morts au cours des attentats. Nommé le Heroes Fund (Fonds des héros), c’était la première fois dans l’histoire de l’Ordre qu’un tel compte avait été créé en réponse à une tragédie nationale.

Lors d’une conférence de nouvelle, le 13 septembre 2001, le Chevaliers suprême, Carl A. Anderson a annoncé la formation du Heroes Fund et que les trois premiers chèques avaient été remis à des familles de membres du personnel du service d’incendie de New York.

Vincent Valerio était agent d’assurance depuis cinq mois seulement lorsque sont survenus les assauts, pourtant il se trouvait au front du désastre du 11 septembre. Ancien capitaine du département de la discipline, il a remis quelque 70 chèques à des familles de membres du personnel du service d’urgence, soit plus que tout autre employé des Chevaliers. « D’un certaine façon, ça faisait partie de l’appel, a noté Valerio. Comme je connaissais beaucoup des personnes qui ont été tuées, le coup a porté. Il a porté première classe. » Bien que le Heroes Fund ait débuté par un versement d’un million $, les dons se sont mis à arriver de partout en Amérique du Nord, des Antilles et des Philippines. La contribution la plus importante, 20 770$, nous est parvenue du 12 ♦ C O L U M B I A ♦

SEPTEMBRE 2011

Conseil d’état du Michigan, tandis que la plus petite, 1$, est venue d’une dame de 92 ans qui avait entendu parler du fonds et voulait venir en aide. En tout, 5000 personnes et organismes ont contribué 491 661$ au Heroes Fund, suffisamment pour que les 419 bénéficiaires du fonds puissent recevoir quelque 3500$ chacun. Pour beaucoup de ces familles, ce fut le premier soutien qu’ils ont reçu.

Dans l’est du comté de Nassau, l’agence d’Edward Dioguardi a livré entre 40 et 50 chèques du Heroes Fund. À lui seul, Dioguardi en a livré une vingtaine. « C’était un honneur pour moi, rappelle-t-il, parce que je voulais simplement faire quelque chose pour aider. Et les gens, dès qu’ils apprenaient que je venais au nom des Chevaliers de Colomb et que nous avions un chèque provenant du Heroes Fund à leur remettre, on sentait dès lors de la confiance de leur part. » Dans la plupart des cas, ceux qui en ont bénéficié n’étaient pas des membres ou des veuves de membres. Beaucoup de gens, par contre, connaissaient l’Ordre ou connaissait un Chevalier. Quand il communiquait avec les bénéficiaires de ce fonds, Dioguardi expliquait qu’il ne vendait pas d’assurance ou qu’il ne faisait pas de promotion pour l’Ordre, mais qu’il « voulait simplement leur remettre un petit quelque chose pour les aider financièrement et manifester notre sollicitude en tant que représentants des Chevaliers de Colomb ».

UNE ORGANISATION QUI DONNE BEAUCOUP Parmi les trois premiers récipiendaires du Heroes Fund, on note Kathleen Ganci, veuve de Peter J. Ganci, chef de service. Chevronné de 33 ans d’expérience chez les sapeurs-pompiers, le chef Ganci, 54 ans, était le haut gradé des officiers à périr lors des assauts. En plus de sa femme, il laissait dans le deuil également une fille et deux fils.

Encore aujourd’hui, Kathleen Ganci manifeste beaucoup d’humilité quant au sacrifice de son mari, même si, inévitablement, l’anniversaire de la tragédie l’accable d’émotions. « Il était très respecté, très aimé, dit-elle. On se souvient encore de lui et voilà ce qui est très important pour moi. » Bien que le mari de Kathleen n’ait pas été membre des Chevaliers de Colomb, son père l’avait été et, depuis toujours, elle gardait de bons souvenirs de l’Ordre. « Les Chevaliers de Colomb ont toujours eu de l’importance pour moi, parce que mon papa était Chevalier, a-t-elle noté.

Je me souviens de m’être souvent rendue au conseil où il était membre et, de fait, mes noces ont eu lieu à la salle des Chevaliers de Colomb d’Amityille. » L’argent qu’a reçu Kathleen Ganci du Heroes Fund, livré par Dioguardi, représentait plus qu’un chèque pour aider à combler les fins de mois, a-t-elle noté. C’était plutôt un symbole de la charité qui, comme elle le savait bien, caractérise les Chevaliers. « C’était bien de recevoir le chèque et je comprends que c’est très important pour beaucoup de gens, mais c’était le lien affectif dont j’avais besoin à ce moment précis, a expliqué Kathleen. Les personnes qui connaissent les Chevaliers de Colomb savent que c’est une organisation qui donne beaucoup. » Aujourd’hui, madame Ganci savoure le souvenir de son dé-

pReVIouS SpReAD: CNS photo/u.S. Navy photo, Journalist 1st Class preston Keres/Reuters — GANCI: ReuteRS/mike Segar

d’une journée des attentats, de créer le Knights of Columbus Heroes Fund (le Fonds des héros des Chevaliers de Colomb), un programme selon lequel les familles de tout secouriste qui a trouvé la mort dans les attentats terroristes contre le World Trade Center ou le Pentagone recevraient un modeste traitement de la part de l’Ordre, et ce, sans tenir compte de l’association du membre de la famille avec les Chevaliers, ni même de sa tradition religieuse. Le contingent chargé de livrer les chèques émanant de ce programme n’était nul autre que le contingent des Chevaliers-agents professionnels de l’assurance de l’Ordre. « Un certain nombre de ces familles se demandaient comment ils allaient pouvoir payer leur hypothèque, parce que la ville avait cessé de payer le salaire, a noté Vincent P. Valerio, alors agent à l’Agence Bambace, de New York. Certaines personnes ne savaient pas du tout d’où viendrait le prochain chèque pour le loyer, et les Chevaliers de Colomb ont répondu à l’appel; ils étaient là pour payer l’épicerie. Quel que fût le montant, il suffisait à démontrer que quelqu’un s’en préoccupait. » Entre le mois de septembre 2001 et le mois de juillet 2002, les agents de l’Ordre ont livré 419 chèques à des foyers de sapeurs-pompiers, de policiers et de secouristes qui ont péri dans les attentats. Pour beaucoup d’agents, c’était un boulot tout à fait normal — au moins aussi naturel que les secouristes qui, afin de sauver des vies, ont pénétré courageusement à l’intérieur de gratte-ciel en flammes.

DIoGuARDI: photos by Chas orrico

Edward Dioguardi (ci-dessus), agent d’assurance des Chevaliers de Colomb, de North Bellmore, état de New York, a distribué personnellement quelque 20 chèques du Heroes Fund. Son agenda de la semaine du 24 septembre 2001 (ci-dessous) indique à quelle date il a livré le chèque à la veuve de Peter Ganci, Kathleen. (Des informations personnelles ont été supprimées.)

SEPTEMBRE 2011

♦ C O L U M B I A ♦ 13

funt mari, alors qu’elle passe beaucoup de temps entourée de sa famille. Ses enfants sont tous mariés et elle a maintenant sept petits-enfants âgés de six mois à six ans. Le jour anniversaire du 11 septembre n’est pas sans susciter beaucoup de tristesse, mais Kathleen est décidée à surmonter toute l’émotion qu’elle a vécue au cours des années qui ont suivi immédiatement l’assaut. « Comme n’importe qui le ferait lors de toute grande tragédie, vous ne pouvez pas vivre en ressassant ces moments de tristesse, a-t-elle insisté. Il y a beaucoup de moments heureux en dix ans, et ce sont ces moments que j’essaie de savourer maintenant. » En ce qui a trait aux Chevaliers, elle demeure reconnaissante pour le soutien que l’Ordre a fourni au cours des jours qui ont suivi le 11 septembre 2001. « J’espère que nous n’aurons jamais d’autre tragédie comme celle-là. Mais cela arrivait, il est bon de savoir qu’il y a une organisation comme celle des Chevaliers de Colomb qui se souviennent des gens. Ils ne font pas de distinction de religion, d’âge ou de sexe — ils donnent simplement où le besoin se fait sentir. » EN MÉMOIRE PERPÉTUELLE Quand le Heroes Fund a cessé d’exister en juillet 2002, ce fut la fin d’un des programmes les plus remarquables de l’Ordre, de mémoire récente. Dix ans plus tard, des agents tels que Valerio et Dioguardi se rappellent les semaines qui ont suivi le 11 septembre, remplis de sentiments ambigus de solennité et de fierté. « Les Chevaliers ont tellement fait pour tout le monde (…)

qui a perdu la vie le 11 septembre, que de nombreuses personnes en furent affectées positivement, a noté dit Valerio.

Beaucoup d’obstacles ont été nivelés. Le cœur de notre organisme, c’est la charité. » De son côté, Dioguardi était d’accord. « Normalement, remarque-t-il, nous nous rendions rencontrer une veuve de 80 ans dont le mari avait vécu un grand nombre d’années et qui était décédé, et cela faisait partie des événements de la vie. Au cours de ces visites, nous rencontrions de jeunes personnes et de jeunes familles et de jeunes enfants… Ça me faisait du bien de constater que je pouvais leur venir en aide. » À leur avis, ainsi qu’à celui des bénéficiaires du Heroes Fund, c’est chaque jour que la récupération se poursuit. « Je sais que ça peut sembler étrange, parce que ça s’est passé il y a 10 ans, mais c’est toujours une blessure profonde dans mon cœur, avoue Kathleen Ganci. Au fur et à mesure que le temps passe, vous apprenez à rester écartée des situations douloureuses et qui évoquent des souvenirs qui vous rendent vraiment triste ou déprimée, parce que vous n’occupez plus cet espace et que vous ne voulez pas y retourner. » Bien que l’abbé Michael J. McGivney fût témoin de beaucoup de malheurs, au cours du 19e siècle à New Haven, alors qu’il fondait les Chevaliers de Colomb, il est probable qu’il n’aurait jamais pu imaginer un événement comme les assauts du 11 septembre. Néanmoins, il est fort probable qu’il aurait été fier des réalisations de ses Chevaliers en cette journée si claire de septembre et au cours des moins, et des années, qui s’en suivirent.♦ PATRICK SCALISI est rédacteur adjoint de Columbia.

LES CHEVALIERS ANNONCENT LE NOUVEAU PROGRAMME DE RÉPONSE À D’ÉVENTUELS DÉSASTRES À L’HEURE ACTUELLE, les organisateurs du programme travaillent à établir un encadrement de l’initiative, alors que Fuentes et autres membres du Conseil suprême choisissent les personnes et les unités des Chevaliers disposés à aider au cas où surviendrait un sinistre. « J’ai toujours estimé que nous disposons d’une ressource incroyable inexploitée, et que celle-ci est constituée de sapeurs-pompiers et de policiers à la retraite, des membres des services médicaux d’urgence — infirmières, médecin, etc., remarquait Fuentes. Et j’avais simplement le sentiment que si nous avions recours à cette ressource en cas de sinistre, ce serait d’un secours inestimable pour le gouvernement fédéral et les citoyens eux-mêmes. » Certains conseils, selon leur situation géographique, ont déjà fait l’expérience 14 ♦ C O L U M B I A ♦

SEPTEMBE RR E 2011

d’intervenir en cas de sinistres, a ajouté Fuentes. Par exemple, les conseils de la Floride ont une capacité de réaction aux ouragans, tandis que ceux du Middle West ont déjà fait l’expérience de tornades.

Bien qu’encore aux premiers stages, la réponse au programme jusqu’ici est extraordinairement positive, d’après Fuentes. À l’heure actuelle, les organisateurs limitent leur initiative aux ÉtatsUnis, c’est vrai, mais ils aimeraient la voir s’étendre à tous les pays où se trouve l’Ordre. De plus, il n’y a virtuellement aucune limite à la quantité d’aide que les Chevaliers peuvent offrir, depuis l’approvisionnement des secouristes en nourriture et en eau potable, jusqu’à rendre disponibles des salles de conseils comme centrales d’opérations, et à organiser, dans chaque état, des dé-

pôts d’outils accessibles aux secouristes et aux bénévoles. « Je me plais à dire que nous construisons les ponts que nous empruntons, » dit Fuentes.

D’autres renseignements concernant le programme seront rendus publics au fur et à mesure qu’ils seront annoncés.

D’ici là, Fuentes est enchanté de pouvoir réunir deux de ses grandes passions : la gestion des interventions en cas de sinistre et les Chevaliers de Colomb. « Alors que nous nous approchons du 10e anniversaire du 11 septembre, il est merveilleux de noter que nous n’oublions pas, remarque-t-il. Il est extraordinaire de constater que nous sommes préparés et que nous préparons encore davantage, que nous avons compris certaines leçons. Voilà ce qui est extraordinaire. »♦

D E S P È R E S P O U R B I E N FA I R E

Un capitaine raconte Le Chevalier Alfredo Fuentes se rappelle la dure épreuve du 11 septembre

I

l y a dix ans, le capitaine Alfredo Fuentes, des pompiers de la Ville de New York était dans son bureau de Brooklyn donnant sur le port de New York, quand il apprit la nouvelle que l’une des tours du World Trade Center était en flammes, après avoir été frappée par un avion de ligne. En tant que chef de bataillon du secteur de la marine, il mobilisa trois bateaux-citernes, dont le sien, et s’empara d’un émetteur-récepteur portatif qui s’avérera éventuellement sa seule bouée de sauvetage.

Son embarcation filant à toute vitesse vers le secteur ouest de Manhattan, il aperçoit des flammes s’échapper très haut audessus de la Tour Nord et savait que déjà de nombreuses vies étaient perdues. Il se rappelle qu’il s’est dit : « Nous n’arriverons jamais à maîtriser un incendie pareil. » Le capitaine Fuentes est retourné à « ground zero » récemment afin de raviver ses souvenirs en vue d’un documentaire qui sera produit par les Chevaliers de Colomb. Il a accepté de revenir sur les lieux du World Trade Center seulement à cause de son dévouement pour les Chevaliers, et en tant que membre du conseil George W. Hudson 3701, de Woodside, état de New York. Suivent ses souvenirs rapportés alors qu’approche le 10e anniversaire du 11 septembre.

Au moment que son bateau s’approche des Tours jumelles, il aperçoit un autre avion à basse altitude. « Je me suis dit que le pilote s’approche pour mieux voir la Tour Nord en flammes. Mais alors il change de cap et revient par le sud et j’entends les moteurs qui vrombissent de plus en plus fort au fur et à mesure qu’il prend de la vitesse. Soudain, il fait un virage sur l’aile et s’enfonce dans la Tour Sud. » « Je saisis mon aide, et soudain je comprends ce qui se passe et je m’écrie : « Nous sommes pris d’assaut » … Nous avions dû affronter de terribles désastres au cours de nos vies, mais jamais rien de tel. » Fuentes commande que seuls lui et son aide débarquent. Ils aperçoivent des blessés qui s’éloignent de « ground zero » en courant et des corps qui tombent du haut des tours. Il communique avec des collègues-sapeurs et commence à dresser des plans de sauvetage, mais bientôt voilà que la Tour Sud se met à pencher. « Tout le monde s’est mis à courir, rappelle-t-il. J’ai aperçu une entrée recouverte dans laquelle j’ai couru, et je me rendais

compte que je n’en avais pas pour longtemps, alors je me suis recouvert la tête avec mes mains et je me suis mis à dire le « Je vous salue, Marie ». Je me souviens que je me suis dit : « Je ne peux pas croire que je vais mourir ici ». En récitant le « Je vous salue, Marie », je ne me sentais plus seul. Le bruit était devenu si fort que s’en était incroyable. Après un certain temps, tout est devenu calme. Mais j’avais peine à respirer, il y avait de la fumée et de la suie partout. » En se frayant un chemin dans les débris, Fuentes se sentait comme dans une « zone de combat ». « Je n’en croyais pas mes yeux. Il y avait des monticules de débris de six mètres de haut, et soudain je me suis senti appelé à secourir les gens. Il fallait faire quelque chose, il y avait des gens à évacuer, rappelle-t-il. « Alors, soudainement, j’entends un bruit et, levant les yeux, j’aperçois la Tour Nord qui commence à crouler. J’étais sûr que je ne m’en sortirais pas. Alors je me mets à genoux, je me mets les mains sur la tête et je dis un autre « Je vous salue, Marie ». Et c’est tout! Silence! » On a réussi à retrouver le capitaine Fuentes parce que son transmetteur a continué d’envoyer des signaux après la chute des tours : « Deux heures après la chute des tours, quelqu’un a entendu des crépitements dans son appareil et a jeté un coup d’œil dans un trou et appela : « Qui est là? » J’ai répondu : « C’est moi. » Des semaines après avoir été dans un coma provoqué par des médicaments, Fuentes a repris conscience peu à peu. « J’ai commencé à ouvrir les yeux et aperçu ma femme là sur un lit de camp, dit-il. Elle est tout pour moi. Je suis en vie à cause d’elle.

Elle était mon rocher. Les membres de notre famille ont toujours été très proches. Nous le sommes devenus encore davantage par suite de ces événements. On se forge du caractère à relever des défis.»

Dix ans plus tard, Fuentes continue de supporter les séquelles du 11 septembre. « J’ai été témoin de beaucoup de courage, ce jour-là, avoue-t-il, et nous avons perdu plusieurs vaillants collègues. Ma mission consiste à voir à ce qu’on ne les oublie jamais et aussi à préparer nos secouristes à savoir s’y prendre dans une telle situation… si jamais il s’en présente une autre semblable. »♦

RETROUVEZ D’AUTRES ARTICLES ET RESSOURCES POUR LES HOMMES CATHOLIQUES ET LEURS FAMILLES À PERESPOURBIENFAIRE.ORG

SEPTEMBRE 2011

♦ C O L U M B I A ♦ 15

À

la fin de mon premier mois comme agent d’assurance, se procurer une police d’assurance. « Il est possible que la dej’ai enfin réussi à rencontrer Mario Gonzales et sa famille mande ne passe pas, leur ai-je expliqué, mais nous ne le sauprès de Pearland, au Texas, quelque 25 km au sud de Houston, rons jamais si nous n’en faisons pas la demande. » Mario et à leur demeure à deux étages en briques, décorée d’un modeste Karen se sont procurés de l’assurance pour eux et pour chacun parterre en avant et un arbre d’ombrage. En me présentant en de leurs quatre enfants. cette matinée d’un samedi ensoleillé, j’ai sonné à la porte d’en Autour de la table de cuisine, nous avons continué de parler avant. Comme personne ne venait, j’ai pensé que Mario n’y un peu. Les Gonzales ont mentionné qu’ils souhaitaient se serait peut-être pas. Je pourrais remettre le rendez-vous, mais rendre à Disney World un jour, qu’ils devaient faire réparer je ne savais pas que nous pourrions fixer un autre moment. leur toit, rénover leur cuisine et, plus tard, avoir des petitsNotre rencontre devait avoir lieu au cours du week-end, enfants. Récemment, ils avaient fêté la « quinceañera » de leur parce que, à l’époque, l’horaire de travail de la famille était un fille. peu compliqué. Mario travaillait de nuit chez UPS comme surveillant des opérations, et sa femme, Karen, de jour, UNE AGENCE ACCUEILLANTE comme préposée au crédit chez JP Morgan Chase. Au cours À peine deux semaines plus tard, Frank Serenil, le secrétaire d’une semaine, il arrivait que Karen voie Mario en passant, financier du conseil, m’appelle au téléphone. Frank, qui est mais habituellement il dormait quand elle rentrait. aussi le père de Karen, m’informe que Mario est très malade.

Au dernier son du timbre, un des fils de Mario se présente J’ajuste mon agenda et m’empresse de me rendre à l’hôpital, à la porte et appelle sa mère. Elle s’excuse en expliquant que Mario avait oublié la rencontre et qu’il est à l’exercice de football de deux de leurs fils. Il serait bientôt de retour, ajoute-t-elle.

J’entre et, en prenant un café, Karen et moi parlons ensemble pendant une demi-heure. Elle a beaucoup de questions à propos des Chevaliers, de l’assurance et de mon travail. « Qu’est-ce que fait un agent, au juste », demande-t-elle?

Je lui explique que ma tâche consiste à assurer que toutes les familles ont la protection dont elles Un agent d’assurance des Chevaliers de Colomb ont besoin pour pourvoir à tous leurs membres, tend la main à un membre et sa famille soit lors d’un décès ou au moment de la retraite.

Je peux aider à planifier des funérailles. Je peux collaborer avec le cimetière dans l’organisation des par Joseph P. Hernandez et Brian Dowling derniers arrangements. Je peux aider à négocier les prestations et régler les droits de succession. « Personne n’offre de tels services de nos jours, » réagit-elle. mais avant même d’y arriver, Frank me rappelle pour m’anÀ son retour, Mario s’excuse d’être en retard et se rend dans noncer que Mario est décédé. la cuisine. Avant que nous ne parlions d’assurance, il apprête Je file vers l’hôpital St. Luke, de toute façon, et je me préun généreux déjeuner pour toute la famille : œufs, pommes sente au service des renseignements. La réceptionniste m’inde terre, bacon, chorizo et tortillas. dique où se trouve la famille, mais, par curiosité, elle me Mario est né à Monterrey, au Mexique, parce que ses pa- demande ce que signifie l’insigne sur mon veston. Je lui exrents — résidants du Texas, mais originaires du Mexique — plique que je suis l’agent d’assurance de la famille. Les memy ont ramené Mario à sa naissance. Il a les cheveux courts, bres du personnel m’avouent qu’ils n’ont jamais vu d’agent bien peignés vers l’arrière qui encadrent son visage, et son re- d’assurance d’une autre compagnie se présenter à l’hôpital. gard est doux et direct. À 40 ans, c’est sportif qui respire la Un homme vient me donner une poignée de main, tandis que, santé. Quand la famille prend place, Karen se met à le cribler geste étonnant, une femme vient me serrer dans ses bras. de questions, dont la plupart commencent par : « Savais-tu La famille également est surprise de me voir. Je m’approche que les Chevaliers…? » de Karen pour lui offrir mes condoléances, et je me présente Après le repas, les Gonzales expriment un certain souci à tous les autres. Je me souviens que Karen était fière de me concernant les conditions nécessaires pour obtenir une police présenter. « C’est Joseph, dit-elle. C’est notre agent d’assud’assurance des Chevaliers de Colomb. Ils disposent d’un bud- rance des Chevaliers de Colomb et il est ici pour voir à ce get modeste, et un certain nombre de compagnies les ont déjà qu’on s’occupe de nous. » Dans le courant de la journée, une refusés. Puis il y a certains aspects de santé qui, croyaient-ils, centaine de personnes se présenteront à la chambre de Mario. rendraient impossible l’achat d’une police d’assurance.

Je retourne au bureau pour parler à mon agent général. En En examinant certains chiffres et à la suite d’un peu de re- 28 ans, avoue-t-il, son agence n’a jamais vu mourir un memcherche, je me rends compte que rien ne les empêcherait de bre avant que le contrat ne soit ratifié. Plus tard, Elaine Gra-

Il voit à ce qu’on s’occupe de nous

16 ♦ C O L U M B I A ♦

SEPTEMBRE 2011

photos by eric Kayne

À l’Église catholique St. Frances de Cabrini à Houston, Karen Gonzalez tient une photo encadrée de son feu mari, Mario, qui est décédé quelques semaines après avoir acheté une police d’assurance vie de l’agent des Chevaliers de Colomb, Joseph Hernandez.

SEPTEMBRE 2011

♦ C O L U M B I A ♦ 17

Joseph Hernandez dans l’église St. Frances Cabrini, de Houston.

18 ♦ C O L U M B I A ♦

SEPTEMBRE 2011

cia, la sœur de Karen m’appellera pour me demander si je n’ai- compagnie lui est parvenue plus tard.) Même si Mario est déderais pas Karen à régler les arrangements. cédé quelques jours après avoir fait la demande, l’Ordre a Karen, sa famille et moi sommes réunis, dans un restaurant payé d’après l’assurance temporaire qui nous fournissons penpour le déjeuner le lendemain afin de planifier les funérailles. dant la tarification de la police. Karen était vraiment soulaAprès la conversation avec Elaine, la veille, je me renseigne sur gée. La semaine suivante, je lui ai pris rendez-vous chez un la maison funéraire : services, forfaits, la différence entre un cer- avocat pour l’aider à faire son testament et à régler les détails cueil hermétique et non hermétique, diverses doublures, etc. de l’homologation.

Au salon funéraire, on nous conduit dans une salle avec le En septembre, tout était réglé. Avec ses quatre enfants, directeur des funérailles. Il se présente à tout le monde, mais Karen a traversé les six mois suivants, en passant par l’Action en s’approchant de moi, il prend un air perplexe. Karen l’in- de grâce et Noël, le Jour de l’an et la Saint-Valentin. Au mois forme que je suis un ami de la famille. Il aperçoit mon insigne de février, nous avons eu une autre rencontre. et me demande ce que représente mon insigne.

De nouveau à la table de la cuisine, nous avons déterminé Je lui explique que je suis un agent d’assurance et, comme ce qu’elle devrait faire de l’argent qu’elle avait reçu de la potoute réponse, il enlève le grand classeur à anneaux de la table lice d’assurance des Chevaliers. Je l’ai aidée à considérer un en disant : « Nous n’aurons pas besoin de ce matériel au- certain nombre de banques et à examiner d’autres options, jourd’hui. » mais elle a décidé d’en réinvestir un certain montant chez les En route pour l’église de St. Frances Cabrini pour les pré- Chevaliers. paratifs du service religieux, le Avec l’argent qu’elle a père de Karen relève qu’il avait conservé, Karen a fini par entendu dire que les agents de concrétiser les plans qu’elle et Chevaliers de Colomb s’occuMario avaient caressés il y a plupaient de ces détails, mais qu’il sieurs mois : le toit a été réparé En route pour l’église ne l’avait jamais vu faire jusqu’à et le revêtement extérieur remmaintenant. placé. Elle a entrepris de donner de St. Frances Cabrini À l’église, nous nous sommes une couche de peinture à l’intépour les préparatifs du service mis à voir aux préparatifs de la rieur et à l’extérieur. Elle a fait célébration. J’ai assisté le grand installer un système d’alarme. religieux, le père de Karen Chevalier dans la récitation du Et bientôt, la cuisine sera rénochapelet, puisqu’on devait le vée, m’a-t-elle annoncé. relève qu’il avait entendu dire en espagnol et en anglais.

Elaine, la sœur de Karen, a dire que les agents de Chevaliers de Le lendemain, en présence d’au raconté toute l’affaire à son moins 500 des amis les plus mari, ce qui l’a mené à devenir Colomb s’occupaient de ces détails, proches de Mario et les memChevalier. Et la famille de bres de la famille, j’ai participé Karen m’a envoyé plusieurs letmais qu’il ne l’avait jamais à l’Eucharistie des obsèques et tres, dont l’une m’invitait à vu faire jusqu’à maintenant. je me suis rendu au cimetière dîner. pour l’enterrement.

Cela a fait un an en août et Karen se porte bien. Elle a été LE SUIVI promue au poste d’agent de Au fur et à mesure que le calme prêt domiciliaire et surveille le fut revenu, je suis resté en contact avec Karen. La semaine sui- travail des préposés aux prêts de 22 succursales bancaires dans vante, nous avons rencontré le département des ressources hu- la région de Houston. Nous nous sommes rencontrés pour le maines d’UPS concernant le maintien des les prestations de déjeuner une fois ou deux, également.

Mario, son dernier chèque de paie et ses bonis — tout ce qui Récemment, Karen avoua que si le représentant de son pourrait être utile à Karen. autre police d’assurance s’était présenté à la chambre d’hôpital Karen et moi devions rencontrer les représentants des res- à cette occasion, elle se serait sentie mal à l’aise. Mais, avec sources humaines à la bibliothèque près de chez elle. Telle que moi, tout semblait normal, dit-elle, à cause du déjeuner-parl’exigeait la politique de la compagne, UPS a demandé que tage qu’avait préparé Mario et la conversation que nous avions Karen rende les clés ayant servi à Mario au travail, son télé- eue en ce samedi ensoleillé, parlant du type de sécurité que phone cellulaire et les autres effets appartenant à la compagnie. nous désirons tous pour l’avenir, nous sommes devenus « Ils ont demandé ses uniformes, » m’a dit Karen, visible- comme des amis. ♦ ment bouleversée.

JOSEPH P. HERNANDEZ est agent d’assurance des Chevaliers de « En avez-vous gardé au moins? » lui ai-je demandé.

Colomb associé à l’agence Thomas A. Rangel, de Houston, au Texas. « Oui. » En moins d’une semaine du décès de Mario, Karen a reçu BRIAN DOWLING est assistant à la direction artistique et éditola prestation de décès des Chevaliers de Colomb. (Celle de la riale à la revue Columbia.

SEPTEMBRE 2011

♦ C O L U M B I A ♦ 19

L

a paroisse de Mgr Bill Schooler avait un problème. La paroisse St. Pius X, de Granger, en Indiana, est située au sein d’une communauté à expansion rapide et avait un besoin urgent d’augmenter ses installations afin de se doter d’une nouvelle école catholique et un centre de catéchèse. Une fois complétées les études et les enquêtes, le coût de l’achat du terrain et de la construction s’élevait à autour de 12 millions $.

Le diocèse de Fort-Wayne-South-Bend a donné l’autorisation de construire; toutefois, le diocèse ne disposait pas de fonds nécessaires pour accorder un prêt à long terme en vue de l’entreprise.

C’est alors que Mgr Schooler a appelé les Chevaliers de Colomb concernant ChurchLoan, le programme de prêts hypothécaires de l’Ordre conçu pour venir en aide aux paroisses et aux institutions catholiques à grandir, prospérer et réaliser leurs objectifs ministériels. « On nous a conseillé de nous adresser au Chevaliers et nous en sommes enchantés, a déclaré Mgr Schooler. Nous avons obtenu un taux extraordinaire.

Sans les Chevaliers, nous n’aurions jamais pu y arriver. » À Birmingham, en Alabama, l’abbé Pat Cullen (aujourd’hui, Mgr Cullen) et son conseil des finances se sont également tournés vers l’Ordre afin d’obtenir les fonds nécessaires à la construction d’une église neuve et d’un centre paroissial pour la communauté de St. Mark the Evangelist. Pour tout dire, l’emprunt d’un ChurchLoan a permis de financer la moitié du projet à un taux très concurrentiel. « Nous estimions avoir obtenu un bon prix, et nous avons pu permettre de se faire connaître dans ce coin de pays, notait Mgr Cullen, curé actuel de la paroisse St. Aloysius, de Bessemer. Nous avons de nombreux conseils des Chevaliers de Colomb dans diverses paroisses, mais pour ce qui est de leur programme de prêts hypothécaires, ce projet a été le premier que l’Ordre à financer dans la région. » UN PROGRAMME REMONTANT À UN SIÈCLE Les paroisses St. Pius X et St. Mark ne sont que deux établissements parmi les centaines de paroisses, d’écoles, d’hôpitaux et autres institutions catholiques des États-Unis et du Canada qui ont bénéficié du programme ChurchLoan. Le programme trouve son origine dans un prêt informel que le Conseil suprême a accordé à l’église St. Rose of Lima, de Meriden, au Connecticut, en 1896. Depuis cette époque, les Chevaliers de Colomb ont approuvé des prêts de quelque 600 millions $. L’appellation ChurchLoan fut désignée en l’an 2000, alors que l’initiative hypothécaire — toujours pour des projets d’investissement et jamais pour soutenir des budgets d’exploitation — a pris un caractère plus officiel, relevant du secteur des investissements des Chevaliers de Colomb. De nos jours, on dénombre près de 100 comptes actifs aux livres de ChurchLoan, finançant des projets d’investissement par toute l’Amérique du Nord.

ChurchLoan offre des conditions compétitives pour des prêts garantis (ceux endossés par des actifs comme biens offerts en garantie) et des prêts non garantis à taux fixes durant une période de cinq à 20 ans. Ces prêts ne financent pas directement la construction, mais servent à remplacer, en tout ou en partie, un prêt de construction, une fois l’édifice complété. Les prêts peuvent également servir à la consolidation ou au refinancement d’une dette courante, à l’achat d’une propriété ou à des rénovations majeures.

ChurchLoan fait partie également de la stratégie d’investissement des Chevaliers de Colomb auprès des souscripteurs. Les prêts profitent aux institutions

L’église de St. Mark the Evangelist, de Birmingham, en Alabama.

20 ♦ C O L U M B I A ♦

SEPTEMBRE 2011

AIDER UNE ÉGLISE À GRANDIR Grâce au prêt ChurchLoan, des communautés catholiques trouvent le financement nécessaire à leur développement par Gerald Korson

St mARKS: photos by Joseph DeSciosephotos by Joseph DeSciose photography

ecclésiastiques, grâce à leurs conditions intéressantes tout en favorisant le maintien de la croissance énergique du portefeuille d’investissements des Chevaliers qui soutient les produits d’assurance vie et des rentes. Les Chevaliers de Colomb ne liquident pas leurs prêts, mais les maintiennent dans leur bilan comme actifs du programme d’assurance de l’Ordre. Toutes les demandes de prêts ChurchLoan sont assurées, puisqu’elles constituent des transactions commerciales totalement distinctes des initiatives philanthropiques des Chevaliers de Colomb. À St. Pius X, le prêt ChurchLoan de 2 millions $ remplaçait le crédit-relais consenti par le diocèse. Le solde du projet fut financé au moyen d’une campagne de financement fructueuse et d’un compte de dépôt paroissial.

22 ♦ C O L U M B I A ♦

SEPTEMBRE 2011

« Notre paroisse compte maintenant 3000 familles, et nos installations ont été prévues pour 1400, alors tout déborde, avouait Mgr Schooler. Nous ne pouvions plus loger notre programme de catéchèse actuel, alors il fallait faire quelque chose. » Une étude réalisée par un comité paroissial entérinait le besoin d’un centre catéchétique, tandis qu’un autre comité démontrait que la paroisse devrait se donner une école catholique.

Robert J. Andrews, père, du conseil Father Stephen T. Badin 4263, de Granger, a collaboré avec le Grand Chevalier d’alors, Joseph F. Stazkowicz et l’agent d’assurance Robert Baloun dans la mise en marche du processus d’obtention du prêt. « Notre rôle, en tant que Chevaliers de Colomb, consistait à rassembler les membres de la paroisse et de collaborer avec la com-

photo by Scott leonard

L’école St. Pius X, de Granger, in Indiana.

munauté paroissiale afin que le projet se mette en branle, » a expliqué le Chevalier Andrews, actuellement grand Chevalier du conseil 4263.

La paroisse a organisé une campagne de collecte de fonds gigantesque qui a servi à réduire considérablement la demande initiale du prêt ChurchLoan, ajoutait-il. Une fois que les représentants du Conseil suprême eurent fait une étude du lieu, le prêt fut garanti au taux compétitif de 3,5 pour cent. ChurchLoan est souvent en mesure d’offrir de meilleurs taux que la plupart des prêteurs commerciaux, puisque son coût de capital est moins élevé. (En comparaison, d’après un important prêteur commercial, les taux de prêts commerciaux pour le financement d’un projet de construction en plein été 2011 se situaient entre 4 et 6,5 pour cent.)

L’entreprise s’est avérée un succès phénoménal. Trois ans seulement après que l’école eut ouvert ses portes, celle-ci fonctionna à plein rendement, accueillant 635 écoliers — « Et voilà qu’il nous manque encore de places », s’étonne Mgr Schooler. La paroisse est à discerner ses options en vue d’augmenter encore ces aménagements afin de répondre à la croissance des besoins. « Nous avons comme objectif de former les gens du berceau à la tombe, a-t-il ajoute. Actuellement, nous avons un centre de formation qui répond aux besoins d’une paroisse de quelques milliers de familles, et nous avons également une école catholique. » Quant au Chevalier Andrews, le soutien du projet n’était qu’un aspect de la mission des Chevaliers. « Nous sommes censés être les protecteurs de l’Église, et c’est ce que nous essayons d’accomplir, dit-il. Le meilleur point de départ c’est l’éducation catholique. » ST. MARK RENOUVELÉ En Alabama, par ailleurs, la paroisse St. Mark the Evangelist est, de fait, une réincarnation d’une paroisse plus ancienne de même nom qui a fermé ses portes en 1997. La paroisse la plus récente fut établie à Birmingham en 1999, et les projets de construction ont débuté presque immédiatement. Mgr Cullen a poursuivi le projet de construction lorsqu’il fut nommé curé en décembre 2000, après que le curé fondateur, l’abbé Patrick Murphy eut rendu l’âme, à l’automne précédent.

La paroisse St. Mark s’est trouvée parmi les projets de construction les plus ambitieux du diocèse, présentant des plans pour construire une église et un édifice logeant des bureaux et un centre catéchétique, sur un terrain de 7,6 ha, et permettant de prévoir la construction d’une école. « L’église était plutôt haut de gamme, parce que la volonté prédominante des gens se portait sur un édifice qui avait l’aspect d’une église et où on se sentirait vraiment dans une église. Les gens réagissaient un peu contre l’idée d’une église style auditorium, ce qui faisait augmenter quelque peu les coûts de construction, » notait Mgr Cullen.

Finalement, les plans se sont orientés vers une structure gothique aux voutes élevées avec un grand sanctuaire autour de l’autel. La note finale? Un peu plus de 13 millions $, dont quelque 6,7 millions $ financés grâce au prêt ChurchLoan.

Les Chevaliers doutaient d’abord que, vu le manque de revenus des régions du Sud, les quêtes suffisent à assurer les versements exigés par le prêt. Par contre, l’étude du site par ChurchLoan et le formulaire de demande de prêt ont confirmé que la paroisse s’avérait

plus nantie que la moyenne et que St. Mark remplissait les conditions du prêt.

La magnifique église, inaugurée en 2003, était meublée en grande partie avec des articles provenant d’églises fermées ou rénovées. Les vitraux le long de la nef ont été achetés de l’ancienne cathédrale de Crookston, au Minnesota. Les claires-voies représentant les sacrements et l’ameublement de la chapelle de semaine avaient été conservées de l’ancienne église St. Mark de la municipalité avoisinante d’East Thomas. Un autre jeu de vitraux entreposé sera installé une fois que les fonds auront été obtenus.

LA PLANIFICATION À LONG TERME En 2008, deux ans après le départ de Mgr Cullen pour Bessemer, l’abbé Joe Culotta est devenu curé de St. Mark, au moment où la paroisse s’est trouvée devant un paiement ballon colossal. Le prêt ChurchLoan avait été structuré sur une période de cinq ans avec des paiements fondés sur un amortissement de 20 ans, ce qui aurait exigé des paiements supplémentaires uniquement sur le principal afin d’éviter l’acquittement redoutable du solde à la fin des cinq ans. La paroisse s’était engagée à acquitter ces déboursés supplémentaires en ayant recours aux quêtes habituellement généreuses de Noël. Toutefois, ces quêtes de fin d’année avaient diminué considérablement étant donné le renversement de la conjoncture économique. De plus, la paroisse avait vu gonfler sa population de 700 à 1 000 familles et avait dû agrandir sa propriété en empruntant du diocèse.

La paroisse s’est adressée de nouveau aux Chevaliers afin de négocier un nouveau financement de son prêt ChurchLoan afin d’en arriver à des conditions plus flexibles, profitant des taux d’intérêt habituellement peu élevés. « Nous avions simplement le sentiment qu’il y aurait plus d’avantages à prévoir notre dette en planifiant à long terme, précisait l’abbé Culotta » Jon Gaston, un paroissien et comptable agréé qui s’occupe du budget de la paroisse, a présenté une proposition de financement d’un prêt sur une période de 15 ans que les Chevaliers acceptaient. « Les Chevaliers de Colomb se sont montrés très bienveillants envers nous et ne demandaient qu’à refinancer notre prêt, notait Gaston. Ils nous ont accordé de très bonnes conditions, des conditions que nous souhaitions. C’est bon de faire affaire avec eux — voilà le sentiment que nous avions. » L’abbé Culotta, qui était l’un des conseillers du diocèse au moment du premier prêt, exprimait également son enthousiasme par suite de son expérience avec les responsables de ChurchLoan. « Chaque fois que j’avais des questions et que je téléphonais au bureau des Chevaliers de Colomb, tout était simple comme bonjour, a-t-il observé. Ils prenaient tout le temps qu’il fallait pour nous mettre à l’aise. » À la paroisse St. Pius X, en Indiana, Mgr Schooler entérinait de tels sentiments en parlant de son expérience avec les gens de ChurchLoan, quand il a dû demander de l’aide concernant ses projets d’église et d’écoles paroissiales. « Ce fut extraordinaire, dit-il. Nous n’aurions pu jamais réussir sans les Chevaliers et je leur en suis extrêmement reconnaissant ».♦ GERALD KORSON écrit à partir de Fort Wayne, en Indiana.

SEPTEMBRE 2011

♦ C O L U M B I A ♦ 23

En matière de planification successorale, se laisser guider par les saints et saintes Les vies des saints et saintes nous transmettent des leçons de générosité en ce monde et servent de préparation pour l’au-delà par Patrick Gallagher

E

n effet, s’il est vrai que, de leur vivant, beaucoup de personnes offrent normalement leur soutien à l’Église et aux œuvres charitables, par contre, beaucoup plus rares sont les personnes qui, pour des fins de charité, ont recours à leurs biens de succession — testaments, fiducies, assurances vie, régimes de retraite, etc.

Nombreux sont les moyens permettant de contribuer à des œuvres charitables par le recours à sa succession, dont certains garantissent déjà des avantages financiers au donateur.

En plus de consulter un conseiller financier — par exemple, l’agent d’assurance professionnel rattaché à votre conseil des Chevaliers de Colomb — nous pouvons en ayant recours à la sagesse des saints et saintes. Après tout, beaucoup de saints et de saintes, même après avoir vécu une vie vouée à la charité, ont offert leurs biens à l’Église par voie de succession. Autrement dit, ces personnes ont poursuivi leurs bonnes œuvres ici-bas même une fois rendues dans l’au-delà.

HÉRITAGE ROYAL Certaines des dispositions testamentaires charitables les plus anciennes ont été léguées par des membres du clergé. En effet, l’un des premiers docteurs de l’Église, Grégoire de Nazianze (†389), fut évêque, poète

et brillant théologien. Quand ses parents sont décédés, il a légué son héritage aux indigents. De même, lorsque Grégoire fut rendu au terme de sa propre vie, il a laissé la plus grande partie de son héritage à l’Église pour le secours des personnes démunies. D’après une biographie de saint Grégoire, publiée en 2001, il a légué sa villa à un moine, son diacre, « ainsi que suffisamment d’or pour que, à l’avenir, la propriété soit maintenue comme institution monastique ».

Un autre exemple de cette générosité testamentaire se trouve dans le cas de St. Perpet (mort vers 491), évêque de Tours. Issu d’une famille sénatoriale romaine, il hérita de plusieurs grandes propriétaires dont il fit verser les revenus à l’Église. Dans son testament, qu’il fit rédiger 16 ans avant son décès, Perpet légua sa bibliothèque et plusieurs fermes à l’Église. Aspect plus poétique, selon Les vies des Saints de Butler, il est dit qu’il légua les fruits du reste de ses biens à ceux qu’il appelait « mes enfants, ô les pauvres du Christ, les nécessiteux, les mendiants, les malades, les veuves, les orphelins ».

On apprendra sans surprise que beaucoup de dons testamentaires provenaient de membres de familles royales. Sainte Pulchérie (†453), par exemple, petite-fille d’un empereur romain se marierait plus tard à son successeur. Membre de la cour royale pendant presque toute sa vie, le dévouement de Pulchérie envers l’Église et les pauvres s’est manifesté dans son testament alors qu’elle léguait sa succession entière aux pauvres et à des causes religieuses.

Ces legs furent distribués par son mari l’empereur « avec la plus scrupuleuse des précisions », du moins selon une biographie de 1907, intitulée La vie et l’époque de l’impératrice Pulchérie.

Il en fut de même pour le roi français, saint Louis X (†1270) qui, catholique dévoué bâtisseur d’églises et de monastères, qui secourait les démunis et fut à la tête de deux Croisades. Dans son testament, Louis léguait sa bibliothèque aux franciscains et aux dominicains de Paris, et accordait d’autres legs aux franciscains de Jaffa. D’après une biographie publiée en 1913, les dernières volontés du roi « ont nécessité temps et réflexion afin que ses œuvres de miséricorde puissent durer longtemps après son départ. La magnificence de ses dispositions testamentaires ne fait que témoigner de la prodigalité des dons de charité déboursés sa vie durant. Aucun détail n’était trop anodin pour être exclu, pas même les 30 livres par année léguées en vue de servir la soupe quotidienne à 80 pensionnés aveugles de l’hospice de Melun. »

De gauche à droite : saint Philip Howard, saint Grégoire de Nazianze, saint Alfred le Grand et sainte Katharine Drexel.

D’autres membres de familles royales ont également manifesté une générosité posthume. Le roi anglais saint Alfred le Grand (†899) a légué la moitié de ses biens à des monastères qu’il avait fondés et accordé des revenus supplémentaires aux indigents. Sainte Mathilde (†968), première reine d’Allemagne, a bâti églises et couvents et s’est occupée des pauvres. Une biographie écrite au début du 12e siècle, et intitulée, Vita Mathildis, affirme que, à la fin de sa vie, sainte Mathilde « a déboursé aux évêques, aux prêtres et aux personnes démunies, l’abondance des richesses dont elle disposait encore et les a également distribuée parmi les monastères ». Enfin, sainte Hedwige (†1399), la jeune reine de Pologne morte en couches, a doté l’Université de Cracovie.

ESPRIT MISSIONNAIRE Après que l’Angleterre eut rompu avec l’Église de Rome, au 16e siècle, la persécution de Grande-Bretagne contre les catholiques donna lieu à de nombreux martyrs. Malgré les circonstances, un certain nombre d’hommes et de femmes bien intentionnés ont toutefois pensé à des causes catholiques dans leurs testaments.

Membre du Parlement, le bienheureux John Story (†1571) est jeté en prison pour s’être opposé aux lois condamnant les catholiques du roi Édouard VI. Sous le règne de la Reine Mary, qui restaure le catholicisme, il poursuit les hérétiques en justice, mais il est arrêté de nouveau lorsqu’Élisabeth devient reine. John Story est condamné à mort pour trahison. Dans son testament, il fit des legs à des couvents y compris un legs conditionnel — c’est-à-dire, qui entrerait en vigueur sous certaines conditions — destiné au couvent où entrera sa fille, si celle-ci choisit une vocation à la

vie religieuse.

Au cours de la même époque, Philip Howard menait une vie de privilégié avant que son père ne fût exécuté pour trahison, en 1569, sous la Reine Élisabeth. Cet événement n’a pas empêché Philip de devenir un des favoris de la cour élisabéthaine et de fréquenter les dames qui s’y trouvaient, malgré son mariage. Au bout d’un certain temps, sa femme délaissée est revenue au catholicisme et Philip l’y suivit. Ils furent arrêtés en essayant de quitter l’Angleterre et furent accusés d’avoir prié pour que l’Invincible Armada l’emporte sur la flotte britannique. Condamné à mort, mais jamais exécuté, Philippe est mort en prison en 1595 et fut canonisé en 1970, par le pape Paul VI. Dans son testament, saint Philip fait un legs en faveur des personnes démunies de Londres. Il aurait également ordonné que, si le catholicisme était restauré en Angleterre, deux de ses résidences soient léguées à des communautés religieuses, et que les terres religieuses qui lui appartenaient soient rendues à l’Église.

Plus près de nous, à la fin du 19e siècle, sainte Katharine Drexel avait acquis un sens aigu du service, en observant ses parents fortunés partager nourriture et argent avec les personnes démunies dans leur foyer de Philadelphie. En 1885, à la mort de son père, un banquier d’affaires, celui-ci lui laissait une fortune de 15 millions $ (250 millions en cours actuel). Son testament en léguait 10 pour cent à la charité, et créait ce qui, essentiellement, une fiducie résiduaire de bienfaisance, une sorte de fondation caritative, selon laquelle les trois sœurs Drexel recevaient chacune quelque 1000$ par jour à vie.

Lors d’une audience avec le pape Léon XIII, après la mort de son père, Katharine s’est dite inquiétée par la situation des Amérindiens et des noirs des États-Unis et souhaitait qu’une communauté religieuse se consacre à leur service. Le pape lui a répondu : « Pourquoi ne pas devenir missionnaire vous-même? » Sitôt dit, sitôt fait. Elle entra dans un couvent et enfin fonda la communauté des Sœurs du Saint-Sacrement.

En fin de compte, Katharine a vu très peu de son revenu.

Au contraire, elle a investi 20 millions $ de son héritage dans sa communauté. Lorsqu’elle mourut en 1955, les religieuses avaient fondé 65 maisons dans 21 états.

Alors, quelles leçons retenir de ses saints? Pour tout dire, ce n’est pas le moyen de donation qui importait, mais la mission qu’il soutenait. Bien qu’il s’agisse de récits de saints fortunés, la possibilité d’utiliser ses biens à des fins charitables ne se limite pas aux saints richissimes. Un legs charitable ne conduit pas directement à la canonisation, mais ce serait peut-être faire preuve d’une certaine sainteté.

Ces personnages se préoccupaient profondément des ministères de l’Église et des besoins qu’ils avaient constatés, et ils se sont efforcés d’agir. Par leur compassion et leur générosité, ils nous servent de parfaits modèles.♦ PATRICK GALLAGHER demeure avec sa femme, Roberta, et leurs quatre enfants à Aberdeen, au Dakota du Sud, où il est employé par le conseil des écoles catholiques.

SEPTEMBRE 2011

♦ C O L U M B I A ♦ 25

­

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

CHEVALI ERS

À

L’Œ UVRE

Les membres du conseil Beatrice (Nebraska) 1723, avec d’autres bénévoles, ont étendu des copeaux de bois dans la cour de récréation de l’école St. Joseph. Afin d’harmoniser la cour de récréation au code prescrit par la police d’assurance de l’école, les Chevaliers de Colomb ont dû étendre deux chargements de camions de copeaux de bois pour former une couche d’une épaisseur de 15 centimètres dans la cour.

SONNENT LES CLOCHES

Afin de recueillir des fonds pour la restauration des cloches de l’église catholique ukrainienne St. Mary, le conseil Prokova 13561, de Bristol, Pennsylvanie, a organisé une soirée pour visionner le film « Les cloches de SainteMarie » (The Bells of St. Mary, en anglais). Ce projet a rap-

porté 480$ pour la restauration des cloches.

DES LIVRES POUR LES DÉTENUS

Le conseil Immaculate Conception 14405, de Cainta, Luçon, a collecté et distribué des livres et des revues d’occasion aux détenus de la prison municipale de Cainta.

CAMPAGNE D’ÉQUIPEMENT MÉDICAL

Au cours d’une mission médicale organisée par le conseil Lucena (Luçon) 3469, un technicien du laboratoire médical Alvair s’apprête à prélever un échantillon de sang. Le laboratoire et le conseil ont parrainé cette mission médicale qui offrait une variété de tests à partir de test de dépistage sanguin jusqu’aux radiographies et à l’examen de la vue pour 500 personnes.

26 ♦ C O L U M B I A ♦

Le conseil Sangamon Valley 5745, de Petersburg, Illinois, en collaboration avec des élèves de l’école secondaire de Porta, a mené une campagne pour recueillir de l’équipement médical usagé. Les Chevaliers de Colomb et les élèves ont ramassé un nombre de canes, de marchettes, de béquilles et de fauteuils roulants pour le programme d’extension de la mission des Sœurs Hospitalières qui recyclent de l’équipement médical pour donner aux indigents.

Ce qui a commencé par une simple soirée pour les veuves du conseil est devenu un grand banquet pour les veuves de la paroisse et de la communauté en général. On leur a servi un bon repas préparé et servi par les C. de C. et un plateau de biscuits pour apporter à la maison. À chaque veuve, on a aussi donné les coordonnées d’un membre du conseil à qui elles peuvent faire appel en cas de besoin.

FAIRE LE BIEN

Le conseil Cardinal 1691, de Cicero, Illinois a lancé une collecte d’aliments et de vêtements, conjointement avec une campagne de recrutement à l’église St Odilo. Ils en ont réuni assez pour remplir deux fourgonnettes de vêtements et de produits alimentaires pour donner à des maisons d’accueil de la région.

Sean Stull, du conseil St. Francis of Assisi de la base McGuire-Dix-Lakehurst, de Washington, New Jersey, perce des trous pour insérer des dispositifs d’ancrage au mur pour installer un téléviseur à écran plat dans la chapelle de la base. Depuis longtemps on utilisait peu la chapelle mais l’on devait la préparer pour recevoir un important afflux d’élèves des classes d’éducation religieuse. Les Chevaliers de Colomb ont repeint les murs, posé une moquette neuve dans les 22 salles de classe et ont installé de nouveaux téléviseurs, des tableaux blancs et des tableaux de liège dans toutes les pièces.

PETIT DÉJEUNER DE CRÊPES

Le conseil Bishop McNamara 1622, de Frederick, Maryland, a tenu son petit déjeuner de crêpes et de saucisses en faveur du mouvement « Birthright » (« AccueilGrossesse »). Le projet a rapporté 372$ à cet organisme.

UN SÉJOUR CHEZ DANIELLE

PRENDRE SOIN DES VEUVES

Le conseil Slidell (Louisiane) 2732 a fait don de 1000$ à Danielle Inn, un centre d’accueil pour filles célibataires enceintes en état de crise.

L’établissement offre un foyer sécuritaire à ces femmes où elles peuvent apprendre à développer des aptitudes sociales et où on les incite à choisir la vie pour leur bébé.

Le conseil Dupontaris 845, de Morris, Illinois, a donné son souper annuel pour les veuves des frères chevaliers.

Dans le cadre d’un projet pour promouvoir les valeurs

SEPTEMBRE 2011

ÇÀ ET LÀ DANS L’ORDRE

MARIAGE MULTIPLE

familiales et ramener à l’Église des couples qui vivent en concubinage, le conseil Sacred Heart of Jesus 14958, de Garchitorena, Luçon, a organisé un mariage multiple pour treize couples de la région. Dans le but de bâtir une communauté orientée sur le christianisme, chaque couple a célébré le sacrement du mariage.

COUVERTURES DE RÉTABLISSEMENT

Le conseil Father Joseph Boehr 4753, de Tiverton, Rhode Island, et son auxiliaire féminin ont fait fabriquer des couvertures de lit pour les patients de Southpointe Rehabilitation and Skilled Nursing Center. Ils ont donné l’argent nécessaire pour faire faire 150 couvertures, une pour chacun des patients.

CHEVALIERS À L’ŒUVRE UNE NOUVELLE POUSSETTE

Mario Gonzales et Rudy Lopez du conseil John W. Adamson 5972, de Miami, tiennent des produits pour bébé que le conseil a collectés pour un nouveau-né d’une famille dans le besoin. Les Chevaliers de Colomb ont donné une poussette, un porte-bébé et autres fournitures à la famille.

RÉNOVATION EXTÉRIEURE

Dans le cadre du projet de rénovation extérieure de l’Église St. Jude Thaddeus, le conseil St. Jude 9363, de Livingston, Californie, a offert ses services pour poser un nouveau système d’arrosage automatique et pour poser de la nouvelle tourbe pour couvrir tout le terrain du complexe de l’église.

Les C. de C. ont réaménagé presque l’entière superficie du terrain en y plantant des arbres et des buissons donnés par un paroissien, et le tout sera arrosé par le nouveau système d’arrosage automatique.

UNE MAISON POUR UN HÉRO

Le conseil Father John C. Drumgoole 5917, de Staten Island, a été l’hôte d’un déjeuner bénéfice au profit du soldat Brendan Marocco, le premier ancien combattant des guerres d’Iraq et d’Afghanistan à perdre les bras et les jambes et à survivre à ces blessures. Ce déjeuner a rapporté 4000$ pour aider à défrayer le coût pour construire une nouvelle maison pour Morocco, un projet entrepris par l’organisme « Homes for

Heroes » (Maisons pour les héros) qui coûtera près de 500 000$. Parmi les gens présents à l’événement, on comptait l’ancien boxeur poids-lourd Gerry Cooney et l’ex-député d’état sortant de charge Arthur J. Harris.

Le conseil St. Mary 5406, de Longmeadow, Massachussetts, a réuni plus de 2800$ au profit de Rylee Jewell, une fillette de 4 ans née avec un kyste sur le cerveau qui a empêché sa tête de se développer normalement. Elle souffre donc d’invalidités sévères et récemment, on a découvert qu’elle souffrait d’épilepsie. Les fonds serviront à l’achat d’une nouvelle poussette pour Jewell quand sa poussette actuelle deviendra trop petite pour elle.

UN DÉMÉNAGEMENT

Au cours d’une campagne de collecte de fonds pour la construction d’une nouvelle église pour la paroisse St. Jude, de Fredericksburg, en Virginie, la paroisse a dû subir un déménagement provisoire à quelques mètres d’où elle était. Le conseil St Jude of Massaponax 13599, de Spotsylvania a offert la main d’œuvre pour le déménagement de la plateforme du sanctuaire, le système audio, les placards de rangement, les bancs, les chaises, les statues et l’orgue.

Le conseil a aussi fait don de 3000$ pour l’achat d’un nouveau système audio pour la paroisse.

DÉJEUNERS BÉNÉFICE

Des membres du personnel du centre de santé et de bienêtre pour les femmes examine des petits animaux en peluche collectés et donnés par le conseil Santa Maria 2829, de Winston-Salem, Caroline du Nord Les Chevaliers de Colomb ont lancé une campagne de petits animaux en peluche qui a rapporté plus de 750 de ces petits animaux en peluche pour le centre, un organisme qui offre des services de soins de santé aux femmes à bas revenus et à leurs enfants.

Le conseil Father Nouvel 4232, de Saginaw, Michigan, a commencé un programme de déjeuners bénéfice en l’an 2000, un programme qui a réuni plus de 100 000$ au cours des dix dernières années. Chaque mois, le conseil choisit une paroisse de la communauté où le petit déjeuner aura lieu, et il remet les recettes à cette paroisse. À partir d’un groupe central de cinq paroisses, le projet en compte maintenant onze qui rapportent en moyenne de 1200$ à 1400$ à chaque petit déjeuner.

Sous tous les angles, les Journées mondiales de la Jeunesse du mois dernier, qui ont eu lieu à Madrid, furent un succès retentissant. Pour les pèlerins de l’Amérique du Nord, le trajet vers Madrid coûtait cher.

Voici comment plusieurs conseils des Chevaliers de Colomb sont venus à leur aide.

• Le conseil Holy Cross 5423, de Burnaby, Colombie-Britannique a tenu un souper de pâtes qui a rapporté 1200$ pour soutenir des paroissiens qui se rendaient à la Journée mondiale de la Jeunesse.

• Le conseil Joseph M. Amley 5083, d’Oscoda, Michigan, et son auxiliaire féminin, ont tenu un souper-bénéfice pour permettre à des jeunes diocésains d’assister à la Journée mondiale de la Jeunesse. Ils ont servi 135 repas, ce qui a rapporté 800$ pour aider à défrayer les frais du voyage.

• Au moyen d’une série de soirées de collecte de fonds, le conseil Archbishop Seghers, de Juneau, Alaska, a réuni 2500$ pour aider à défrayer les frais du voyage, estimés à plus de 30 000$ pour le groupe.

SEPTEMBRE 2011

♦ C O L U M B I A ♦ 27

CHEVALIERS À L’ŒUVRE DON DE BIBLES POUR LES ÉLÈVES

« Sloppy Joe » et un petit déjeuner de crêpes qui a rapporté près de 1400$ à un orphelinat en Éthiopie administré par les Missionnaires de la Charité. Cet orphelinat prend soin des enfants qui sont devenus orphelin par le SIDA ou qui sont atteints du SIDA.

Le conseil Mgr Andrew McGowan 14095, de Scranton-Dunmore, Pennsylvanie, a fait don de bibles aux élèves des classes d’éducation religieuse de l’église Immaculate Conception of Mary.

SACS DE COUCHAGE

Après que le frère chevalier Richard Akins du conseil de la Résurrection 13851, de Tualatin, Oregon, et son épouse ont eu rencontré plusieurs sans domicile fixe qui traînaient des couvertures de lit dans Portland, il a suggéré à son conseil d’acheter des sacs de couchage pour les sans domicile fixe de la communauté qui, souvent, passent la nuit dans les rues de la ville. Depuis le début de ce programme, les Chevaliers de Colomb ont fait équipe avec les paroisses et des groupes civils pour acheter 150 sacs de couchage pour les sans domicile fixe de la municipalité.

DON À UNE BANQUE ALIMENTAIRE

Le conseil St. Vincent 1111, de Cape Girardeau, Missouri, a donné 754$ à la banque alimentaire des ministères sociaux catholiques.

ACHAT D’UNE PIETÀ Durant une collecte de sang organisée par le conseil, des bénévoles du conseil Maynard (Massachussetts) occupent une table pour l’accueil, tandis que des techniciens de la CroixRouge américaine prélèvent le sang des donneurs. Les Chevaliers de Colomb ont travaillé comme bénévoles pour ce projet qui a rapporté 44 demi-litres de sang.

deux dernières années, avec une variété de soirées-bénéfice, les Chevaliers de Colomb ont réuni 7000$ pour acheter une voiture neuve pour le Père Kahakulya.

EN PLEIN DÉVELOPPEMENT

Le conseil West Frankfort (Illinois) 11111 a fait don de 500$ au Knights of Columbus Developemental Center (Centre de développement des Chevaliers de Colomb) du centre médical

UNE VOITURE POUR UN PRÊTRE

En 2009, le conseil Trinity 313, de Bethlehem, Pennsylvanie, a rencontré le Père Jim Kahakulya, un prêtre africain qui vient passer ses étés à faire du ministère dans des paroisses de la vallée Lehigh en Pennsylvanie. À ce temps le Père Kahakulya a demandé de l’aide pour acheter une voiture neuve parce qu’il devait parcourir mensuellement plusieurs centaines de kms en Nairobi et au Kenya sur des routes parfois difficiles pour aller enseigner dans divers séminaires. Au cours des

28 ♦ C O L U M B I A ♦

Au cours d’une soirée d’appréciation pour les servants de messe de la paroisse Our Lady, Queen of Peace, William Bohns, du conseil Pope John Paul the Great 13859, de Middle River, Maryland, sert des glaces. La soirée consistait d’une dégustation de glaces et de pizza, de maïs soufflé et le visionnement d’un film, suivi de jeux et des prix pour tous ceux qui ont participé à cet événement.

SEPTEMBRE 2011

de l’hôpital Cardinal Glennon de St. Louis. Fondé en 1981 et avec des fonds des Chevaliers de Colomb, ce service pédiatrique offre des services de consultations médicales pour les enfants ayant des troubles de développement.

COLLECTE DE PAIN

À toutes les semaines, les membres du conseil St. Victor 4112, de San Jose, Californie, collectent près de 10 grands sacs de pain excédentaire d’une boulangerie régionale pour les porter à la Résidence de soins San Jose.

En retour, ce pain aide à soutenir des alcooliques et des toxicomanes en cure de désintoxication.

REMPLACEMENT DES BARDEAUX D’UN TOIT

Le conseil Father Ben Mysliwiec 8806, de Gun Barrel City, Texas, s’est porté volontaire pour effectuer la réfection du toit en bardeaux de la salle paroissiale de l’église St. Jude.

POUR LES ORPHELINS

Le conseil Blessed Sacrament 11001, de Lincoln, Nebraska, a organisé une soirée

Le conseil Barry’s Bay (Ontario) 6894, et le conseil St. Casimir 12210, de Round Lake Center, ont financé une statue de la Pietà pour l’église St. Andrew, de Killaloe. L’Assemblée Bishop Smith de Pembroke a fourni une garde d’honneur pour la cérémonie de bénédiction et d’inauguration de la statue.

FINANCER UN APPAREIL DE CHAUFFAGE

Le conseil St. Bernard 11072, d’Elkford, Colombie Britannique, a fait don de 1400$ pour défrayer en partie l’achat d’un meilleur appareil de chauffage pour l’église de la paroisse.

SÉMINAIRE SPIRITUEL

Le Western Visayas College of Science and Technology 11517, d’Iloilo City a commandité un séminaire spirituel au monastère des Sœurs Carmélites de Palau. Les Chevaliers de Colomb ont payé une collation pour toutes les personnes présentes, et ils ont aussi sollicité 5000 pesos (112$) des participants.

DES CHAUSSURES POUR LES JEUNES

Les membres du conseil Father James J. Scanlon 6936, de Highland Springs, Virginie, ont collecté 43 paires de chaussures pour enfants données à Commonwealth Catholic Charities pour donner à des jeunes dans le besoin.

DES NO M S BECAR IO S SI ER S S SCHOLAR SHIPBOUR RECIPIENT

Les prix du conseil suprême 1,5 million de $ en bourses d’études universitaires L’ORDRE DES Chevaliers de Colomb a donné plus de 1,5 million de $ en bourses d’études à 621 étudiants. La majorité des boursiers de ces bourses d’études sont des enfants de Chevaliers de Colomb ou des frères chevaliers inscrits dans des universités ou des collèges catholiques des États-Unis, du Canada, du Mexique, de Porto Rico ou des Philippines. Ces nombres comprennent des bourses de 287 500$ accordés à des 115 séminaristes des États-Unis et du Canada. De plus, près de 478 bourses d’études seront renouvelées selon les résultats universitaires des boursiers.

Selon le Rapport des activités fraternelles pour 2010, au niveau local, les conseils et les assemblées des Chevaliers de Colomb ont distribué plus de 6,8 millions de $ en bourses et plus de 3,9 millions de $ en bourses pour des études religieuses au cours de l’année fraternelle 2010-2011.

Pour de plus amples informations, veuillez vous rendre sur le site www.kofc.org/scholarships.

LES BOURSES D’ÉTUDES PRO DEO ET PRO PATRIA DU 4E DEGRÉ

Un total de 161 étudiants américains ont reçu cette bourse d’études de 1500$.

Ces bourses, basées sur les mérites scolaires sont accordées à des étudiants de première année dans des universités catholiques. Les boursiers sont des Chevaliers de Colomb ou des Écuyers Colombiens, les fils ou les filles de frères chevaliers en règle ou les fils ou les filles de frères chevaliers décédés en règle au moment de leur décès. Selon les résultats universitaires des boursiers, les bourses sont renouvelées pour un total de 4 ans.

Cette année, 30 nouvelles

bourses ont été accordées et 131 ont éte renouvelées. Voici la liste des étudiants méritants de première année : Laura M. Aumen, Nicholas D. Brinza, Madeleine M. Curtis, Anthony E. DiCanio, Damaris A. Duarte, Paul M. Fortin, Wendy M. Gonzales, Lauryn M. Gregorio, Marina A. Hart, Lauren M. Heery, Maggie E. Jacobsen, Theresa A. Kinyon, Kathleen E. Krah, Kevin P. Krautscheid, Katherine M. Kreienkamp, Paul J. Kuczynski, Patrick N. LaPorta, Katherine Léon, Elizabeth M. Masarik, Sarah E. Moravsik, Joseph V. More, Michael M. Orr, Emma M. Parma, Daniel J. Petrocelli, Mary E. Redden, Anthony M. Shoulta, Olivia E. Skellie, Anna M. Smith, Matteo L. Stohlman and Joseph A. Tomassi.

LES BOURSES D’ÉTUDES PRO DEO ET PRO PATRIA (CANADA)

Comme leurs contreparties américaines, ces bourses, sont accordées à des étudiants de première année dans des universités catholiques. Dix nouvelles bourses ont été accordées et 29 furent renouvelées, ce qui donne un total de 39 bourses pour l’exercice universitaire courant. Les boursiers sont : Janelle M. Boudreau, Alexandre P. Coholan, Aaron J. Eckel, Melanie D. Flynn, Breanne K. Jamieson, Andrew T. Kraemer, Monique A. Lim, David C. McQuillan, Lily Trottier and Stefanie C. Yap. LES BOURSES D’ÉTUDES JOHN W. MCDEVITT (4E DEGRÉ)

Ce programme a été institué 1998 pour rendre hommage au 11e chevalier suprême.

Les boursiers doivent être inscrits dans une université catholique aux États-Unis, doivent être Chevaliers de Colomb, la conjointe d’un Chevalier ou le fils ou la fille d’un frère chevalier. Les veuves et les orphelins des membres défunts en règle au moment de leur mort sont aussi admissibles. En sus des 24 nouveaux boursiers, plus de 91 bourses ont été renouvelées. Voici les noms des nouveaux boursiers : Peter C. Atkinson, Meaghan E. Boyd, Paul J. Burghart, Eleanor M. Carrano, Stephen J. Charnley, Joseph H. Copp, Anna J. Crider, Kaitlin J. Fellrath, Mary C. Finnegan, Erin L. Foley, James T. Fox, Elizabeth M. George, Kaitlyn M. Hite, Levi N. Hopkins, Abigail E. Lown, Robert H. McGeehan, Sara C. McNamara, Stephen T. Michalak, Jacalyn B. Russ, Amanda J. Schockling, Shannon R. Stein, Carlene T. Syta, Patrick T. Walsh and Lindsay M. White.

LES BOURSES D’ÉTUDES DE FONDATIONS

Les bourses d’études Percy J. Johnson sont accordées à des jeunes gens inscrits dans une université catholique américaine et elles sont fondées par un legs de Percy J. Johnson, un membre du conseil Seville 93, de Brockton, Massachussetts.

Six nouvelles bourses ont été accordées et 15 ont été renouvelées, pour un total de 21 bourses en 2010-11. Voici les noms des nouveaux boursiers : John J. Delac, Evan J. Graczyk, Peter M. Guthrie, Theodore J. King, Joseph A. Shorma and David L. St. Hilaire.

En l’an 2000, La Fondation pour les œuvres des Chevaliers de Colomb Inc. a reçu un don de 100 000$ de Frank L. Goularte. Un fonds qui offre une bourse de 1500$, accordée sur la base de nécessité a été institué en son nom.

L’administration de ce fonds est semblable au fonds Pro Deo et Pro Patria. Une nouvelle bourse a été accordée cette année, et trois autres ont été renouvelées. La nouvelle doursière est Mary E. Bucki.

De 1995 à 1997, La Fondation pour les œuvres des Chevaliers de Colomb Inc. a reçu des legs de la succession de Anthony J. LaBella s’élevant à 200 000$. Dans son testament, LaBella s’est souvenu des bontés des C. de C. à son égard quand il était orphelin à Farmingdale, New York. Ces legs ont servi à la création d’un fonds au nom de LaBella, pour créer des bourses d’études. Le revenu de ce fonds sert, selon les mêmes dispositions que le fonds Pro Deo et Pro Patria, à donner des bourses d’études pour étudiants de licence.

Trois nouvelles bourses ont été accordées cette année, et huit autres ont été renouvelées.

Voici les noms des nouveaux boursiers : Megan L. Carrier, Shelby T. Franklin and Courtney M. Wright.

SEPTEMBRE 2011

♦ C O L U M B I A ♦ 29

NO M S DES BOUR SI ER S

En 1997, La Fondation pour les œuvres des Chevaliers de Colomb Inc. a reçu un legs du Dr Arthur F. Batistta pour établir des bourses d’études pour les diplômés de Cornwall (Ontario) Collegiate and Vocational School. Ces bourses annuelles de 1500$ et 2000$ sont accordées d’après le mérite scolaire, les besoins financiers, les services rendus à la communauté et les activités extrascolaires. La préférence va aux frères chevaliers; aux enfants ou petits-enfants des frères chevaliers; aux étudiants recommandés par le conseil d’État de l’Ontario; aux étudiants qui se dirigent vers les universités catholiques. Cette année, 33 nouvelles bourses ont été accordées et 27 autres renouvelées. Voici les noms des nouveaux boursiers : Brandon Acheson, Nazira Imtiaz, Brittney Price, Maryiam Ahmad, Mehak Irfan, Kayla Sunday, Anaam Anaam, Justin Kyte, Lauren Wheeler, Kyle Atwell, Samantha Lang, Valerie Williams, Shaunie Collin, Breanna MacDonald, Kelsey Winters, Christopher Cafariello, Alisa Kroon, Shakila Mohmand, Ashley Desrosiers, Yuxuan Lin, Rabia Nadeem, Philip Everson, Ryan Macdonell, Kristian Quosdorf, Nivethan Ganeshalingam, Morgan MacInnis, Lindsay Sayers, Ryan Hamill, Gowrishankar Mohanathas, Jensen Stanley, Kalynn Helmer, Saima Mohmand and Christian Zimmer.

LES BOURSES D’ÉTUDES SUPÉRIEURES

L’Ordre possède des fonds à l’Université catholique des États-Unis à Washington, District of Columbia, qui offre des bourses d’études supérieures des Chevaliers de Colomb.

Cette année, il y a eu deux nouvelles bourses ainsi que cinq bourses renouvelées. Les nouveaux boursiers sont Benjamin Block et James Crile.

30 ♦ C O L U M B I A ♦

Deux bourses d’études supérieures à l’Institut Jean Paul ll pour les études sur le mariage et la famille, sur le campus de l’Université catholique furent accordées pour l’exercice universitaire actuel. Les premiers boursiers sont Stephen McGinley et Gregorz Ignatik.

Les étudiants inscrits à temps plein dans un programme de maîtrise qui se destinent à l’enseignement des personnes ayant une déficience intellectuelle sont admissibles pour une bourse d’études supérieures Bishop Charles P. Greco, qui porte le nom de l’ancien aumônier suprême. Toutefois, il n’y a pas eu de nouvelle bourse décernée ni renouvelée cette année.

BOURSES D’ÉTUDES LA FONDATION SISTER THEA BOWMAN

La Fondation Sister Thea Bowman – Bourses d’études des Chevaliers de Colomb.

Cette bourse d’étude porte le nom de Sœur Thea Bowman (1937 à 1990), une religieuse afro-américaine qui a inspiré beaucoup de personnes par ses appels urgents pour une meilleure éducation pour les enfants de la communauté noire.

En décembre 1996, le conseil d’administration de l’Ordre des Chevaliers de Colomb a autorisé une bourse de quatre ans au montant de 25 000$ par année pour appuyer des étudiants méritants de la communauté noire à poursuivre leur éducation dans une université catholique.

De temps en temps, le conseil d’administration approuve la continuation de cette bourse. En août 2005, le montant de cette bourse a été augmenté à 37 500$ par année.

Pour l’exercice universitaire 2011-2012, cinq étudiants vont poursuivre leurs études du premier cycle dans des universités catholiques.

SEPTEMBRE 2011

Fonds pour l’éducation LES FONDS Francis P. Mathews et John E. Swift offrent des bourses d’études pour les enfants de membres en règle qui , en servant dans les forces armées de leur pays dans une zone de combat ainsi désignée par le conseil d’administration des Chevaliers de Colomb, sont tués suite à une action hostile ou blessés suite à une action hostile, et dans ce dernier cas, qui, en conséquence de telle blessures, sont frappés d’une invalidité totale et permanente dans les deux années suivant la dite action hostile. En 2004, l’Ordre a déclaré que les conflits en Iraq, en Afghanistan et au Pakistan seraient couverts. Les enfants des membres qui sont morts à la suite de violence criminelle à leur égard durant l’exercice de leurs fonctions de policiers ou de pompiers sont aussi admissibles. Une demande doit être présentée dans les deux ans qui suivent la mort ou la déclaration officielle de l’état permanent d’invalidité du membre en question.

Le 30 juin dernier, 805 enfants furent déclarés admissibles aux prestations de ce fonds depuis 1944. Jusqu’à maintenant, 342 enfants admissibles ont décidé de ne pas accepter de bourses d’études, trois sont décédés et 125 qui avaient entrepris des études ont décroché ou ont employé la totalité admissible avant l’obtention du diplôme. Il y a 45 candidats possibles. À ce jour, avec ce fonds, 284 étudiants ont fini leurs études.

Au cours de l’exercice universitaire actuel, grâce au fonds Mathews-Swift, six étudiants poursuivent des études en vue d’une licence — cinq renouvellements et un nouveau boursier. Il s’agit d’Deirdre E. Hynes.

BOURSES D’ÉTUDES AU MEXIQUE

Neuf nouvelle bourses d’études d’une valeur de 500$ furent accordées. Elles sont renouvelables pour 4 ans. De plus neuf autres bourses furent renouvelées. Voici les noms des nouveaux boursiers : Alejandra Delgado-Luján, Maythe López-Martínez, Beatriz Magaña-Velázquez, Sophia Nava-Gavaldón, José Rocha-Luevano, José Rodriguéz-Méndez, José RojoCuellar, Dalber VázquezArias and Claudia VázquezMontes.

BOURSES D’ÉTUDES À PORTO RICO

Cette année, quatre nouvelles bourses d’études d’une valeur de 500$ furent accordées, et

12 autres furent renouvelées.

Voici les noms des nouveaux boursiers : Noemi Cueto-Rivera, Reinaldo Díaz-Hernández, Miriam A. FigueroaSantos and Yashaira TorresAlejandro.

PHILIPPINES BOURSES

Pour l’année universitaire 2011-2012, on a accordé neuf nouvelles bourses d’études de 500$ et on en a renouvelé 27. Voici les noms des nouveaux boursiers : Los nuevos becarios son: Jonahdimary R. Alilio, Mel I. Carballo, Catherine T. Casinillo, Niño B. Colminas, Abigiel R. Deonio, Jade V. Gako, Chane D. Menoria, Bonn A. Morastil and Mac M. Rondilla.

CA DEAUX E T ARTICLES DE PRO MOT IO N

­

FOURNITURES C OF C A. & B.

AUX ÉTATS-UNIS THE ENGLISH COMPANY INC. Équipement officiel des conseils et du Quatrième Degré 1-800-444-5632 • www.kofcsupplies.com LYNCH AND KELLY INC. Équipement et robes d’officiers pour les conseils et le Quatrième Degré 1-888-548-3890 • www.lynchkelly.com

C.

CHILBERT & CO. Smoking approuvé pour le Quatrième Degré 1-800-289-2889 • www.chilbert.com AU CANADA ROGER SAUVÉ INC. Équipement et robes d’officiers des conseils et du Quatrième Degré 1-888-266-1211 • www.roger-sauve.com

D. 09/11

J OIGNEZ L ES A MIS DE L ’ ABBÉ M C G IVNEY Écrire en lettres d’imprimerie, S.V.P. :

NOM ADDRESSE A & B. Chemise de soirée à manches longues. 100 p.c. coton, col pointes boutonnées. Broderie « Knights of Columbus » sur poche poitrine extérieure. Disponible en BLEU: M (PG-810), G (PG-811), TG (PG-812) et TTG (PG-813). Or BLANC: M (PG-873), G (PG-874), TG (PG-875) et TTG (PG-876). — 47$ pièce C. Mallette pour ordinateur portable – pratique à l’aéroport. Compartiment portable repliable pour dépôt facile sur courroie de rayon x. Contient portable jusqu’à 38 cm; compartiment avant avec guides intercalaires et poignée à l’arrière. Bandoulière ajustable amovible et deux poignées de transport. Emblème de l’Ordre et broderie « Knights of Columbus » sur panneau avant. PG-689 — 40$ D. Clé USB à mémoire flash. Capacité 2GB. Conception rétractable. Comprend boîte-cadeau et ficelle. Noire avec inscription « Knights of Columbus » imprimée sur le côté. PG-487 — 16$

VILLE PROVINCE/PAYS CODE POSTAL Complétez le bulletinréponse et postez-le à : The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 065103326, USA Ou adhérer par Internet : www.fathermcgivney.org.

OFFICIAL SEPT. 1, 2011:

Control No.

State Code

A D M I N I S T R AT I O N

Qnt.

No. Article

Prix Pièce

TOTAL

Promotional and Gift Department 78 Meadow Street New Haven, CT 06519-1759 USA TÉL: 203-752-4216 or 203-752-4425 TÉLÉC: 1-800-266-6340 U.S. $ — Comptant seulement États-Unis et Canada seulement NOM

TRANSPORT ET MANUTENTION

RUE

CONNECTICUT, AJOUTER TPS 6%

9$

To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED

BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS

BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

VILLE/PROVINCE

TOTAL CODE POSTAL

Chq./mandat-no et montant*

Amount

TÉLÉPHONE

ADRESSE DE FACTURATION DE LA CARTE DE CRÉDIT q COCHER SI C’EST LA MÊME QUE CI-DESSUS

*Libeller chèques ou mandats à: «Conseil Suprême des C de C» DONNÉES DE LA CARTE DE CRÉDIT NE PAS POSTER COMMANDE

NOM

M.C.

q

RUE VILLE CODE POSTAL

PROVINCE/PAYS

Expiration:

mois

année

Signature

VISA

q

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2011 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3 PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

SEPTEMBRE 2011

♦ C O L U M B I A ♦ 31

APPLICAT IO N DE NO S DEG RÉS

Patriotisme MEMBRES FONDATEURS du conseil St. Michael the Archangel 152050 à Fort Bragg , en Caroline du Nord, avec la charte de leur conseil et avec l’ex-Député d’État David R. Jones (au centre, en veston rouge) au cours d’une cérémonie le 19 juin dernier au musée des Operations spéciales et des forces aéroportées à Fayetteville. Le conseil 15250 est le conseil militaire le plus récent de l’Ordre, situé à l’une des plus importantes bases militaires des États-Unis.

Charité

Unité

Fraternité

EN COMPAGNIE du Père Jason Makos, (deuxième à partir de la gauche), des membres du conseil Whitman (Massachussetts) 347 jettent un coup d’œil sur le nouvel appareil de chauffage de l’église Holy Ghost.

Quand l’appareil de chauffage de l’église Holy Ghost est tombée en panne, les membres du conseil 347 sont venus estimer le coût des réparations contre le coût de remplacement de l’appareil de chauffage. Le conseil s’est servi de la valeur nette réelle l’équité de leur salle de conseil pour obtenir un emprunt de 48 000$ pour acheter un nouvel appareil de chauffage. Les fonds pour l’achat de cet appareil ont été remis au Père Makos au moment de son arrivée dans la paroisse, sa première cure pastorale.

LES MEMBRES du conseil Bishop Davis 2818, de Williamsburg, Iowa, réparent la maison d’un paroissien de la paroisse St. Mary. Les Chevaliers de Colomb ont contribué 160 heures de travaux bénévoles et ils ont donné 425$ en matériaux pour remplacer une partie du revêtement extérieur de la maison, pour acheter la peinture nécessaire et pour enlever un arbre mort et des buissons.

• Le conseil St. Cecilia 12613, de Pawtucket, Rhode Island a distribué 300 chapelets et des pamphlets sur la manière de prier le Rosaire aux élèves des classes d’instruction religieuse des paroisses St. Leo the Great et St. Cecilia.

DES MEMBRES du conseil Blessed Trinity 12274, de Greer, Caroline du Sud, établissent la fondation d’un trottoir en ciment à la maison de George Carpenter, membre du conseil. Carpenter a subi plusieurs interventions chirurgicales et avait des difficultés pour entrer et sortir de sa maison avec une marchette. Les Chevaliers de Colomb ont construit la rampe pour faciliter les déplacements de Carpenter durant sa période de convalescence.

• Le conseil Mgr Felix Donnelly 4331 de Warner-Robins, Géorgie, a réuni près de 10 000$ pour acheter et installer un vitrail du fondateur de l’Ordre, le Vénérable Michael McGivney à l’église Sacred Heart.

32 ♦ C O L U M B I A ♦

SEPTEMBRE 2011

CHEVA LIER S DE CO LOMB

Nous nous en souvenons À l’occasion des attaques terroristes du 11 septembre, les Chevaliers de Colomb continuent à prier pour les plus de 2 800 personnes qui ont perdu la vie à New York, en Virginie et en Pennsylvanie. Nous prions également pour que les pays continuent d’œuvrer avec zèle pour une paix internationale durable qui respecte les droits et la dignité de tous.

Au cours de son passage à travers le New Hampshire, des membres de l’Assemblée Bishop Leo O’Neil à Epping, New Hampshire sous le drapeau du patriote qui mesure 9 mètres sur 17 mètres. En prévision du 10e anniversaire des attaques terroristes du 11 septembre, le drapeau du patriote a traversé 50 états au cours de 50 semaines avant d’être transporté par avion à la ville de New York et à Shanksville, dans la Pennsylvanie. Le passage du drapeau dans le New Hampshire a été parrainé par l’Assemblée Bishop O’Neil, le Conseil St. Joseph — St. Raymond 6850 et par le service d’incendie de Raymond.

ENVOYEZ-NOUS LES PHOTOS DE VOTRE CONSEIL POUR LA RUBRIQUE « CHEVALIERS À L’ŒUVRE ». LES PHOTOS PEUVENT ÊTRE ENVOYÉES PAR COURRIEL À COLUMBIA@KOFC.ORG OU BIEN À COLUMBIA, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

SEPTEMBRE 2011

♦ C O L U M B I A ♦ 33

GARDER LA FO I VIVANTE

« JE RÊVE DE COMMUNIQUER L’AMOUR DE LA VÉRITÉ. » Comme saint Augustin, je suis un converti.

Avant de connaître le Christ et sa sainte Église, je cherchais la vérité de tout mon cœur par la philosophie. C’est comme cela que Dieu m’a attiré à Lui. Peu après ma conversion et mon baptême, j’ai été attiré par la vie monastique, mais j’ai découvert l’Ordre des frères prêcheurs par la rencontre d’un dominicain excellent, dont la sagesse, la joie et la bonté m’ont beaucoup marqué. Ensuite, les choses sont allées très vite : j’avais trouvé ma vocation.

La vie dominicaine est centrée sur la prédication. La vie commune, la prière et l’étude nous y préparent. Notre devise : « Contempler et livrer le fruit de notre contemplation. » C’est exactement ce que je voulais faire de ma vie.

Aujourd’hui j’ai deux rêves: communiquer l’amour de la vérité par la discussion et l’enseignement, et convertir le Canada en allant de village en village, comme les apôtres, annonçant à tous les hommes le Christ ressuscité.

PÈRE JULIAN

DUGAS, O.P. (ORDONNÉ PRÊTRE LE 28 AOÛT) CONSEIL 2721 DE LAVAL AU QUÉBEC Province dominicaine du Canada

VEUILLEZ FAIRE VOTRE TOUT POSSIBLE POUR ENCOURAGER LES VOCATIONS À LA PRÊTRISE ET À LA VIE RELIGIEUSE. VOS PRIÈRES ET VOTRE SOUTIEN COMPTENT POUR BEAUCOUP.

PM40063106