Cine Joaquin Phoenix entra al mundo DC Comics con Guasón
Fashion El otoño dice hola a la elegancia
Celebremos Es momento de decir ¡viva la muerte!
Año 1 • número 5 • Octubre 2019 • Revista mensual
Yuri La alegría, su sello personal
DistritoAnimas
www.distritoanimas.com
en portada
08
Yuri
La alegría es su sello personal 5 • Octubre 2019
02 04 06 07
10
celebremos ¡Viva la muerte!
10
12
ver y escuchar En Guasón, Joaquin Phoenix da vida al villano icónico de DC Comics.
13
fashion Looks para resaltar tu elegancia.
14 16
escapes urbanos Nueva York se reinventa. Autos El mejor sedán de nuestro país. Director general
Corrección de estilo
Editor
Asistencia de Diseño
Federico Huesca
Juan F. Rodríguez Ramírez
Verónica Aguirre Ávila Editor gráfico
Karen Valencia Vázquez
Manuel Hernández Fdz. del Castillo
Coordinación editorial
Claudia Nájera
14 wellbeing Combatamos el cáncer de mama. gadgets Accesorios que harán más fácil tu vida. ¿que pasa en…? Se presenta Carmina Burana. 3 de 3 Te presentamos tres relojes que verás en el SIAR 2019. Comercialización
Vidal Díaz Muñoz Mónica Díaz Muñoz Amper AD Tel.: 228 690 1748 Cel.: 228 824 1394
vidal@amperad.com
DistritoAnimas
www.distritoanimas.com
Distrito Ánimas es una publicación mensual de Combo Comunicación SAPI de CV. Año 1, Número 5, Octubre 2019. Editor responsable: Verónica Aguirre Ávila. Número de Certificado de Reserva en trámite. Número de Certificado de Licitud de Título en trámite; número de Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Domicilio: Parque de Granada 71-204, Col. Parques de la Herradura, Huixquilucan, Estado de México. Tel. 55 5291 5577. Impresa por Marya Editorial. Carretera Las Trancas-Estanzuela Km 1.8, Ojo de Agua, Emiliano Zapata, Ver. Prohibida la reproducción parcial o total, por cualquier medio o procedimiento, del contenido de la revista, sin autorización previa y expresa por escrito del editor. Ejemplar gratuito, prohibida su venta.
02 celebremos
¡Viva la muerte! Para muchos es imposible hablar de la muerte de manera desapasionada o casual, ya no digamos con humor, y a otros la sola mención de la palabra les produce escalofríos. La muerte es el fin de todo, el nunca más y la imposibilidad. Pero ¿quién dice que no puede tener también un aspecto lúdico? Hagamos un repaso por Halloween y el Día de Muertos, celebraciones que no son tan contrarias, porque además de conjugar misticismo, nostalgia y algarabía, ambas celebran, cada una a su manera, a la muerte. Por Rocío Alavez.
T
odos tenemos un ser querido que ya no está con nosotros, pero una vez al año disfrutamos la dicha de contar con su visita. Al menos eso creían los antiguos mexicanos. Con la llegada de los españoles y la idea judeocristiana de la resurrección, aquella percepción cambió, pero nunca se fue del todo. Por un lado, la conquista acabó con muchas tradiciones prehispánicas, pero también implicó una fusión que dio origen a una de las culturas más encantadoras del mundo. Muestra de ello es el 1 y 2 de noviembre, Día de Muertos, cuyo significado real es dicotómico; por una parte, la fiesta de los muertos es una ocasión para reír y saborear la rica gastronomía mexicana, pero al mismo tiempo es la oportunidad del duelo y la introspección. No por nada, esta celebración es considerada por la UNESCO una Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad desde el 7 de noviembre de 2003, porque conserva su esencia indígena, de la que tenemos referencia por documentos y crónicas supervivientes de la conquista, que nos dan la idea de un espacio de espiritualidad y adoración a los dioses de la muerte. El miedo al tránsito final que hoy tanto nos afecta no existía en la sociedad mexica.
DISTRITO • OCTUBRE
Gracias a esos testimonios impresos, sabemos que la celebración se realizaba en el fin del ciclo agrícola de temporal. Para los antiguos, Mictlantecuhtli, el dios de la muerte, liberaba al hombre de sus penas, y el destino final no dependía de la vida que llevó el difunto, sino de la manera como ocurría la muerte. Al morir, los guerreros alzaban el vuelo alrededor del sol, convertidos en colibríes y mariposas. Con ellos iban las mujeres que habían muerto de parto, ellas mismas guerreras por ser dadoras de vida. En tanto, quienes habían muerto en circunstancias relacionadas con el agua (ahogados, fulminados por un rayo, de gota o hidropesía) jugaban dichosos en el paraíso de la eterna primavera. Los niños iban al Árbol Nodriza, que goteaba leche para ellos. Todos los demás iban al Mictlán, con sus nueve mundos subterráneos y fríos, donde se desvanecían paulatinamente hasta la quietud total. Según Fray Diego Durán, los indígenas nahuas tenían dos fiestas dedicadas al culto de los muertos: Miccailhuitontli, la “fiesta de los muertitos”, celebrada el noveno mes nahua (agosto), y la “fiesta grande de los muertos” en el décimo mes del año nahua. Tras la conquista, Durán pudo observar que el día de Todos los Santos ponían ofrenda a los niños muertos, y al día siguiente otra para los
adultos, dejando de hacerlo en agosto, como acostumbraban, para aparentar que festejaban celebraciones cristianas. Pero la fecha cristiana de Todos los Santos, que coincide con Halloween, ¿cómo se originó? El día de Todos los Santos apareció en el santoral católico entre los años 827 y 844 d. C., por disposición del papa Gregorio IV, en un intento por cristianizar fiestas paganas. La primera mención de la palabra Halloween se encuentra en un documento del siglo XVI, como contracción de la expresión inglesa All Hallows’ Eve (víspera de Todos los Santos), y se originó en la festividad céltica conocida como Samhain, palabra que significa ‘fin del verano’ en gaélico irlandés. Los antiguos bretones tenían una festividad similar, conocida como Calan Gaeaf. En el Samhain se celebraba el final de la temporada de cosechas y se consideraba el Año Nuevo celta, cuando comenzaba la estación oscura. Cuando ingleses y holandeses llegaron a colonizar el norte de los Estados Unidos, trajeron sus costumbres y su religión. Posteriormente, los inmigrantes irlandeses transmitieron versiones del Samhain durante la Gran Hambruna irlandesa. De esta época data la costumbre de tallar los Jacko’-lantern (calabazas gigantes huecas, iluminadas con una vela en su interior), inspirados en la leyenda de Jack el Tacaño. Para 1840, Halloween estaba ya firmemente arraigado en los Estados Unidos. La celebración como hoy la conocemos empezó a celebrarse masivamente en 1921, con el primer desfile de Halloween en Minnesota. Desde entonces, es una de las fechas más importantes del calendario festivo estadounidense y canadiense. La coincidencia con nuestro país —y con otros de Latinoamérica— es la unión o extrema cercanía del mundo de los vivos y el de los muertos. Los mexicanos somos muy tolerantes; podemos ver con espíritu incluyente, sin prejuicios, que ya hemos adoptado la fiesta estadounidense del Halloween. Mucho ha tenido que ver el embate de la mercadotecnia, pero con todo, nuestra tradición sigue vigente, estableciendo una sana coexistencia. Por eso vienen nuestros muertos, porque aquí estamos recordándolos, sintiéndolos aún más, esperándolos con un banquete de pan de muerto, champurrado, mole en todas sus tonalidades, arroz, dulces de diversas texturas… la comida preferida del difunto y los adornos con flor de cempōhualxōchitl, fotografías, anécdotas y risas. Sí, pensándolo bien, hasta en la muerte puede haber risa si uno se lo propone.
04
ver y escuchar
Cine/estrenos
octubre
¿Dónde está Bernadette? Antes de casarse, Bernadette (Cate Blanchett) era una brillante arquitecta. Durante veinte años se sumergió en la vida familiar, y hoy es una esposa y madre excepcional. Sin embargo, de pronto sufre una crisis existencial y tiene problemas con sus vecinos. Eso la lleva a huir de su casa e iniciar un viaje para reencontrarse consigo misma, y en esa aventura se unirá su familia. El filme lleva a la pantalla un tema que muchas mujeres viven actualmente. Basada en el libro homónimo de la escritora Maria Semple.
4 OCT. Director: Richard Linklater Actúan: Cate Blanchett, Kristen Wiig, Billy Crudup, Judy Greer y Laurence Fishburne Género: Drama
Cuando Jack Nicholson personificó a este villano de DC Comics a finales de los ochenta, a la gente le gustó tanto que no veía un sucesor; tuvieron que pasar 19 años para que Heath Ledger hiciera una interpretación sublime. Ahora, 11 años después llega el actor Joaquin Phoenix para encarnar a Arthur Fleck, un comediante fracasado e ignorado por la sociedad. Cuando pierde lo único que tiene en la vida, esto lo lleva a ver el mundo de forma diferente. Es fuerte candidato a las nominaciones del Oscar y los Golden Globes.
TV & Streaming/series
Director: Todd Phillips Actúan: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Frances Conroy, Zazie Beetz Género: Drama
Te presentamos los temas que los usuarios de Spotify en México prefirieron.
La casa de las flores
DISTRITO • OCTUBRE
4 oct.
Debieron pasar veintidós años para que este proyecto viera la luz, y eso fue posible gracias al desarrollo de nuevas tecnologías digitales. Henry Brogen (Will Smith), el mejor asesino a sueldo, quiere retirarse para vivir sus últimos años tranquilamente, pero la agencia para la que trabaja tiene un plan muy diferente. Su última misión será salvar su vida enfrentándose al mejor del ramo: él mismo pero veinte años más joven. Se dice que Will Smith y Ang Lee serán contemplados para las nominaciones.
11 oct. Director: Ang Lee Actúan: Will Smith, Clive Owen, Mary Elizabeth Winstead, Benedict Wong
Lo+escuchado
Netflix
El final de la primera temporada nos dejó con ganas de saber más sobre la familia De la Mora, y averiguar cuál será el destino de Paulina, Julián y Elena. ¿Cómo saldrán de la bancarrota?, ¿recuperarán la florería?, ¿qué pasará con el cabaret? Y lo más importante: ¿sus relaciones amorosas tendrán final feliz o seguirán dando tumbos?
Proyecto Géminis
Guasón
18 OCT.
1. China, Anuel AA,
4,349,001 hits
2. Tutu, Camilo,
3,917,167 hits
3. La canción, J. Balvin,
3,904,123 hits
4. Callaita, Bad Bunny,
3,825,630 hits
5. No me conoce, Remix by Jhay Cortez,
3,327,914 hits
6. Señorita, Shawn Mendes, 2,694,579 hits 7. 11 PM, Maluma, Género: Melodrama Actúan: Aislinn Derbez, Cecilia Suárez, Paco León
2,612,604 hits
8. Yo x ti, Tú x mí, Rosalía,
2,610,407 hits
9. Soltera, remix Lunay,
2,446,431 hits
10. Qué pretendes, J. Balvin, 2,438,841 hits
Libros/recomendación
Ejercicios de mindfulness para dummies
Autores: Shamash Alidina y Joelle Jane Marshall. La conciencia plena o mindfulness es una práctica que ofrece beneficios para la reducción de los síntomas del estrés y potenciar el bienestar físico, emocional y mental. Existen pruebas sobre cómo el Programa de Reducción del Estrés Basado en la Atención Plena mejora el estado de ánimo,
y ofrece distintas estrategias para hacer frente a diversas condiciones, incluidas la ansiedad y la depresión, en ocho semanas de prácticas concretas diarias. Diversas investigaciones científicas sugieren que la práctica de la conciencia plena tiene efectos positivos en la regulación emo-
cional, el aumento de la concentración y la capacidad pare hacer frente a problemas de toda índole. En este manual para principiantes se ofrecen técnicas, conceptos y métodos para acercarse a los beneficios de practicar la conciencia plena.
06 fashion
Si de elegancia hablamos, tenemos que mencionar a la casa Dior. En esta temporada rescata los cuadros en colores vibrantes para darle luz a tu black look.
ELEGANCIA OTOÑAL Es momento de contemplar para tu look prendas abrigadoras que te hagan destacar. Luce una mirada cautivadora con esta nueva máscara de pestañas de Revlon.
DISTRITO • OCTUBRE
Si eres de las personas que gustan del campo y montar a caballo, este abrigo-gabardina de Hermès será tu prenda favorita. Es para hombres y mujeres.
La tendencia sporty tiene un nueva adición: el vestido-sudadera que te da un look multifacético. Con tenis es un outfit casual, y con tacones es muy femenino.
Este spray de Guerlain hará que tu maquillaje se vea más luminoso, y a la vez hidratará tu piel.
ESCAPES URBANOS
NUEVA YORK
Fotos: iStock; Shutterstock.
Una de las ciudades más icónicas del mundo se reinventa todo el tiempo, con nuevos museos, hoteles y atractivos que la refrescan para que nadie le arrebate el título, dice Mariana Mendoza. ¿Por qué ir? Se trata de una referencia con la que creciste gracias a las películas y series que ahí se han filmado. Cada espacio, calle y edificio emblemático forman parte de tu imaginario, y te resulta tan familiar como si hubieras estado ahí cientos de veces. Los enormes rascacielos, la traza urbana, la vasta oferta cultural en teatros y museos, las tiendas de moda, los modernos restaurantes y bares, la vibrante vida nocturna y, por supuesto, Central Park y los famosos puentes que pasan sobre el río Hudson, la hacen una ciudad imponente en su discurso arquitectónico y sinónimo del American lifestyle. ¿Qué hacer? Acotarla a ciertos atractivos significa que deberás regresar lo más pronto posible, porque te dejará con ganas de ver más, sobre todo considerando que siempre hay novedades. El nuevo Museo de la Estatua de la Libertad (libertyellisfoundation.org) hace aún más interesante la visita al que quizá sea el punto más visitado de la ciudad. En la llamada Liberty Island —a la que se llega a bordo de un ferry—, el recinto te mostrará por medio de exhibiciones interactivas cómo se construyó la estatua y lo que representa. Experimenta un vuelo virtual que asciende a la escultura y recrea las vistas y sonidos interiores. Hudson Yards (hudsonyardsnewyork.com), el nuevo desarrollo inmobiliario en el lado oeste de Manhattan, reúne un conjunto de rascacielos de uso residencial, empresarial, comercial y cultural. Su mayor atractivo para los turistas es el Vessel, una obra de arte interactiva compuesta por 154 tramos de escaleras interconectadas que suman casi 2500 escalones, desde los cuales tendrás vistas impresionantes de la ciudad y el río Hudson. Recorre su High Line, un paseo elevado de 2.5 kilómetros rodeado de plantas y con bancas para disfrutar el paisaje urbano. El viejo puerto del East River está siendo rescatado para convertirlo en uno de los nuevos highlights de la ciudad. Los trescientos años
de historia que se conservan en los edificios del Seaport District (howardhughes.com) ceden paso a tiendas de moda y diseño, y a restaurantes de arquitectura y cocina atractiva, todo con vistas al famoso Puente de Brooklyn. Ahí también está el centro de entretenimiento Pier 17, en cuyo rooftop se celebran eventos durante todo el año. Un clásico que también se ha renovado es el Empire State (esbnyc.com), el edificio más famoso del mundo. Su hall se restauró recreando el diseño art déco original, al tiempo que se introdujo un moderno sistema de procesamiento de visitantes con la última tecnología para acortar el tiempo de espera para subir a su observatorio, que ofrece vistas impresionantes de Nueva York. ¿Dónde quedarse? La conveniente ubicación de Lotte NYC Palace (lottenypalace.com) sobre Madison Avenue lo hace una opción irresistible. Si quieres estar cerca del Central Park, The Loews Regency NY Hotel’s (loewshotels.com) está a dos cuadras caminando. Una opción nueva y original es TWA Hotel (twahotel.com), que en los años sesenta funcionaba como terminal aérea. ¿Dónde comer y beber? En una ciudad cosmopolita como ésta, las opciones gastronómicas de todo el mundo son casi infinitas, pero se nota su debilidad por la cocina italiana. Scarpetta (scarpettarestaurants.com) sirve las mejores pastas, ensaladas, carnes y pescados en una atmósfera elegante a media luz. La Pizza & La Pasta en Eataly NY Flatiron (eataly.com) el ambiente es más desenfadado. Una formidable opción para el desayuno es The Villard, en el hotel Lotte NYC Palace. Si tienes poco tiempo, la icónica Grand Central Station tiene una zona de comida con distintas y económicas opciones. TEMPERATURAS PROMEDIO Ene Feb Mar Abr May Jun
Jul Ago Sep Oct Nov
Dic
Mín ˚C
-2
-1
1
7
12
17
20
20
16
10
5
0
Máx ˚C
4
5
10
16
22
26
29
28
24
18
12
6
08 en portada
YURI LA ALEGRÍA, SU SELLO PERSONAL Por Verónica Aguirre Fotos: Óscar Ponce/Cortesía Westwood
Cada vez que escucho hablar de Yuri, tres cosas vienen a mi mente. La primera, su hermosa y potente voz; la segunda, su cálida sonrisa, que te hace sentir que la conoces desde siempre, y la tercera, pero no menos importante, su gran energía en el escenario. En esta entrevista conoceremos un poco más a la güera consentida de México.
H
ablar de Yuri es hablar de sus más de cuatro décadas de trayectoria. Si bien durante los años ochenta participó en películas y telenovelas, fue su desempeño en la música el que le dio grandes reconocimientos: ganó el Festival OTI y fue la primera mexicana en conseguir la ansiada Antorcha de Plata en el Festival Viña del Mar, lo que consolidó su posición como una de las cantantes pop más importantes de Latinoamérica. En los noventa, ya consagrada como cantante, compartió el papel protagónico de la telenovela Volver a empezar con el artista puertorriqueño Chayanne. En el nuevo milenio inició su carrera como presentadora de TV y juez de varios reality shows, en los que su carisma y alegría la hicieron destacar. Algunos de los proyectos en los que ha participado son La hora pico, Objetivo fama, Cantando por un sueño, La Voz México y La Voz Kids.
DISTRITO • OCTUBRE
Actualmente forma parte del panel de investigadores del programa ¿Quién es la máscara? Recientemente lanzó el sencillo “Una mentira más”, en colaboración con la española Natalia Jiménez.
“Una mentira más” es tu nuevo sencillo. ¿Qué historia hay detrás de este tema?
Es una canción fuerte, sincera, pero Natalia y yo queremos sobre todo provocar una reacción en las mujeres que creen que estar sin un hombre es catastrófico, que toleran infidelidades sólo por no estar solas. Hoy es un momento muy importante para las mujeres, porque estamos en el proceso de empoderarnos y convertirnos en líderes. Sin embargo, debemos aprender a valorarnos, a amarnos, a creer
09
que merecemos lo mejor de la vida, y que si una situación no nos satisface, es momento de levantar la voz, y si queremos algo, debemos luchar por ello, pero sin lastimar a nadie.
Ser feliz es estar en paz, que la gente que tú amas esté contigo…”
¿Qué has hecho para mantenerte vigente durante cuatro décadas?
Si hiciera un viaje a Veracruz, ¿cuál es el primer lugar que debería visitar?
Uyyyy… Vendo mole los domingos y tamales los martes (risas). Estar siempre en actividad. Soy una mujer divertida y me gusta aportar esa parte de mi personalidad siendo conductora, coach o juez. En este momento participo en ¿Quién es la máscara?, doy conciertos con Pandora y soy gata en Cats. Me fascina estar en proyectos diversos, donde puedo desarrollar mis diferentes facetas.
El puerto es imprescindible, Boca de Río, donde se come sabroso el pescado frito con sus frijolitos. En El samborcito se come rico, las nieves del Güero, Güero… son deliciosas. Y un lugar al que debes de ir sí o sí es el café de La Parroquia; pide Las Bombas con natas… ¡ya se me antojó! ¡la comida de mi tierra es deliciosa!
Y en el futuro ¿qué te gustaría hacer?
Tu idea de la felicidad…
Me encantaría incursionar en el stand up, creo que la vis cómica se me da por naturaleza, y podría hacer un buen show. Tal vez no me convierta en la mejor standupera, pero seguro le haría pasar un buen rato al público.
¿Qué te lleva a pensar que podrías incursionar en el stand up?
Primero, porque cuando platico con el público en los conciertos veo sus reacciones, y siempre terminan riendo con lo que les digo. Y segundo, porque en mi familia, como buenos jarochos, todos tenemos ese gen de hacer reír a la gente. Si tú fueras a una de mis reuniones familiares no pararías de reír, somos muy dicharacheros y nos gusta que la gente se la pase bien y tenga un momento de felicidad en nuestra compañía.
¿Cuál es la mejor experiencia que recuerdas de estos cuarenta años?
No te puedo decir una, porque tengo demasiadas, ya sea como cantante o en mi vida privada. Tal vez una de las más importantes es poder formar una familia, cuando en este ambiente es muy difícil y hay poco compromiso, porque te dicen “juntémonos”, como si tal cosa. Ya nadie busca una relación duradera. Entonces, para mí tener un matrimonio estable, tener una hija y ser mamá es algo invalua-
hacer teatro musical es una gran responsabilidad. Adaptarte al personaje es muy importante, porque tú no puedes quitar ni poner nada, ya está aprobado por los productores de Londres o Broadway, y tienes que hacer lo que ellos digan.
ble. Ser mamá me ha llevado a enfrentarme conmigo misma, porque tiendo a ser egoísta, y todos los días trabajo en ello, para ser la madre que mi hija se merece. Ahora, como artista, el haber ganado los festivales OTI fue maravilloso. Hace un año me dieron el Grammy Latino por la excelencia musical, y durante mucho tiempo tuve deseos de obtenerlo, y no tanto por vanidad sino por saber si mi trabajo era reconocido, si la gente recordaba lo que había hecho en toda mi trayectoria.
Ésta es tu primera vez en teatro, ¿qué te llevó a aceptar?
El reto, soy una mujer de retos. Hace tres o cuatro años Gerardo Quiroz me insistía en que participara en la obra, y yo le decía: “Tengo miedo”, porque
Mucha gente piensa que la felicidad perfecta es lo que el mundo te dice, te llena de mala información que todos nos creemos, y te lo digo porque yo lo viví. Nos dejamos envolver por las cosas materiales, porque si tú no tienes un anillo de brillantes, no eres triunfadora; si no tienes discos de platino u oro, no tienes éxito; si no tienes la vida de princesa con un esposo perfecto, no eres feliz. Y no es verdad, las cosas materiales son padres, se disfrutan, te sacan de apuros, pero no son la felicidad. Ser feliz es estar en paz, que la gente que tú amas esté contigo, acostarte y decir: “No le debo nada a nadie”, levantarte y valorar ese nuevo amanecer. Si por decisión propia estás solo y disfrutas de ello, eso es la verdadera felicidad. Desde que tenía 16 años hasta los 30 yo luché por tener los mejores novios, amigos, carros, jets privados, todo lo que el mundo te decía que debías tener, y nada de eso me dio paz, ni me hizo tan feliz como lo soy ahora. Te voy a contar una experiencia que tuve hace muchos años: una fundación me invitó a ir a los basureros del Bordo de Xochiaca, y allí me di cuenta de cómo la gente es feliz por decisión, porque pueden no tener nada, y sin embargo, agradecen y comparten lo poco que tienen. En ese momento pensé: “Ellos no tienen nada y son felices, y yo que tengo más no lo soy”. Eso me llevó a entender que ser feliz es una decisión personal.
10 autos
VERSA, EL MEJOR SEDÁN Capacidad, rendimiento y confort son sólo algunas de las características que hacen destacar a este modelo de Nissan, uno de los más vendidos en el país.
V
ersa empezó a fabricarse en México en 2011, en las dos plantas de Nissan ubicadas en el estado de Aguascalientes. Durante estos ocho años, ambas han producido 1.3 millones de automóviles, de los cuales más de 50% se han exportado. Los directivos y diseñadores de Nissan propusieron algunos cambios en el modelo Versa 2020, y con ello pretenden afianzar la posición del auto en la categoría de los sedanes. Lucirá un diseño mejor proporcionado; el frente tiene como protagonista a la parrilla V-Motion, y contará con techo de efecto flotante, luces traseras con forma de bumerán, faros LED y, dependiendo de las versiones, hasta rines de 17 pulgadas.
Seguridad
En el nuevo Versa se puso especial atención en este rubro, por lo que todas sus versiones contarán con frenos ABS, control eléctrico de estabilidad y seis bolsas de aire; la versión de alta gama tiene además alerta de colisión frontal con freno autónomo de emergencia, monitor de punto ciego y visión de 360 grados, entre otras prestaciones.
Motor
Cuenta con un motor de 1.6 litros y cuatro cilindros, el cual otorga 106 caballos de fuerza y 105 libras-pie de torque, al tiempo que ofrece una eficiencia de combustible de hasta 15 kilómetros por litro en la ciudad y 21.1 en carretera, para un rendimiento combinado de 17.2 kilómetros por litro.
Equipaje
Además de ser un vehículo familiar, Versa es el cómplice perfecto de aventuras acompañado de la pareja o los amigos; dentro de su amplia cajuela, con capacidad para 460 litros, los usuarios podrán llevar lo necesario para cualquier tipo de trayecto. Por su practicidad, resulta además una acertada elección cuando se utiliza como herramienta de trabajo. DISTRITO • OCTUBRE
2011
inició su producción.
1.3 millones
de unidades fabricadas en México.
3 son sus principales mercados
de exportación: Estados Unidos, Brasil y Colombia. Aunque se exporta a más de 25 países.
786,000 autos se han vendido en el extranjero.
12 wellbeing
Combatamos el
cáncer de mama
O
ctubre es el mes rosa en todo el mundo. Hace diecisiete años que en México se conmemora, y se organizan campañas de concientización para reducir la incidencia de una enfermedad mortal, que puede afectar tanto a mujeres como a hombres. Este mes se dedica a la sensibilización del público sobre el cáncer de mama, para aumentar la atención y el apoyo a la detección precoz, el tratamiento y los cuidados paliativos de las y los afectados. Cada año se reportan cerca de un millón y medio de nuevos casos de la enfermedad, y casi un tercio de las personas diagnosticadas fallecen por su causa. El cáncer de mama es, por mucho, el más frecuente en las mujeres, tanto en naciones desarrolladas como en países en desarrollo. En los países de ingresos bajos y medios, su incidencia ha crecido constantemente en los últimos años debido al aumento en la esperanza de vida y en la
DISTRITO • OCTUBRE
urbanización, así como a la adopción de modos de vida occidentales. Los conocimientos actuales sobre las causas del cáncer de mama son insuficientes, por lo que la detección oportuna sigue siendo la piedra angular de la lucha contra la enfermedad. Cuando se detecta en sus etapas iniciales, se establece un diagnóstico adecuado y se dispone de tratamiento, las posibilidades de curación son elevadas. En cambio, cuando se detecta tardíamente es raro que pueda ofrecerse un tratamiento curativo. En tales casos son necesarios cuidados paliativos para mitigar el sufrimiento del paciente y sus familiares. La mayoría de las muertes se producen en los países de ingresos bajos y medios, donde millones de mujeres con cáncer de mama se diagnostican en estadios avanzados debido a la falta de información sobre la detección precoz y los obstáculos para el acceso a los servicios de salud.
La Organización Mundial de la Salud fomenta programas integrales de lucha contra el cáncer de mama como parte de sus acciones permanentes. Las estrategias recomendadas de detección oportuna para los países de ingresos bajos y medios incluyen el conocimiento de los signos y síntomas iniciales y la demostración de cómo se realiza la autoexploración de la mama.
Y también les da a los hombres
El cáncer de mama masculino es un padecimiento raro, que afecta al tejido mamario del hombre. Aunque suele pensarse que el cáncer de mama afecta solamente a las mujeres, también puede desarrollarse en el género masculino. Aunque es más común en los hombres mayores, puede manifestarse a cualquier edad. Los diagnosticados con esta enfermedad en etapa temprana, como en las mujeres, tienen una gran probabilidad de cura. Por lo general, el tratamiento implica cirugía para extraer el tejido mamario. Ahora, no importa de qué género seas, te invitamos a que te hagas la autoexploración. Recuerda: si tienes preguntas, acude con tu doctor. En México existe Fundación Cim*ab, que ayuda a las mujeres que tienen dudas sobre si padecen o no la enfermedad. ¡Cuídate! !
Gadgets/ Ahora puedes hacerte un examen de la vista desde tu propia casa.
¡Sígueme!
I Aire puro a toda hora
Q
uienes gustan de hacer ejercicio al aire libre estarán felices con R-Pur. Es un tapabocas con filtro, creado en Francia, gracias al cual las personas que viven en lugares con alto índice de contaminación respirarán un aire más limpio. El filtro dura de 1 a 3 meses, y después hay que cambiarlo. Llegará a México con un costo aproximado de $3,600. Cada filtro costará $500.
¿Necesitas usar lentes? Las innovaciones siempre harán de nuestra vida algo mejor.
E
yeQue lanzó este año VisionCheck, un aparato que se conecta con tu celular por medio de una app y con el que puedes hacer tu propio examen de la vista, llevar tu historial y pedir tus lentes en línea sin temor de que salgan mal graduados. Este pequeño aparato ganó a principios de año en Las Vegas el premio CES Innovation (Consumer Electronics Show) en la categoría Tecnología para un mundo mejor. La app funciona tanto en el sistema Android como en iOS. Tiene un costo de 69 dólares, más gastos de envío.
magina que puedes saber dónde se encuentra tu equipaje en todo momento y no tener que ir jalándolo, sino que te siga a dondequiera que vayas. Bueno, esto ya es una realidad, y aunque existen varias marcas, vi funcionar la Bluesmart y es una maravilla; primero, tiene el tamaño perfecto para ser tu equipaje de mano; segundo, cuenta con una batería que te permite cargar todos tus dispositivos y se conecta con tu móvil por medio de bluetooth. Además, te dice cuánto pesa tu equipaje, tiene GPS y un candado de seguridad que se libera desde tu celular. Sin duda, es una nueva manera de viajar. Por fin llegó este excelente accesorio para viajeros.
14 qué pasa en... Carmen
OSX
D
P
ara que Xalapa mantenga su papel como polo cultural en el país, y viendo cómo en esta época de austeridad varios artistas se han visto impedidos de continuar sus proyectos, un sector importante de la sociedad veracruzana se unió en la Cruzada Cultural, un movimiento de responsabilidad social que tiene como objetivo principal fortalecer la cultura y el arte. En el primer evento organizado por el movimiento se presentará la ópera Carmen, de Georges Bizet, en coproducción con el tenor y barítono Armando Mora. 19-20 La puesta, con toques vanguardistas, OCT. reunirá a más de cien artistas en un escenario digital. La música correrá a cargo de la OSX pa, dirigida en esta ocasión por el maestro Lanfranco Marcelletti, y el papel principal, Carmen, será interpretado por la mezzosoprano xalapeña Gabriela Flores, premiada internacionalmente.
Tlaqná, Centro Cultural. 20:00 hrs. Dirección: Cultura Veracruzana 1, Emiliano Zapata. Boletos: desde $472.
urante octubre, la Orquesta Sinfónica de Xalapa (OSX) ofrecerá cinco conciertos, entre ellos la última sinfonía de Shostakovich, Tormenta e ímpetu, y la Sinfonía escocesa de Mendelssohn. Además, pensando en el público infantil, la OSX interpretará en su semana de conciertos didácticos del 16 al 18 de octubre el cuento infantil Pedro y el lobo, del compositor ruso Serguei Prokófiev. El programa contará con la dirección de Martin Lebel y la participación de Lorenzo Portillo como narrador y Aarón Estrada como director de Merequetengue Artes Vivas. Para finalizar el mes, la Orquesta Sinfónica de Xalapa presentará la cantata escénica Carmina Burana, con la presencia en el escenario del Coro de la Universidad Veracruzana, el Coro Infantil del CIMI Xalapa y el Coro de la Escuela de Iniciación Musical Coatzacoalcos. Habrá función los días 29, 30 y 31 de octubre, a las 20:00 horas.
VISTE TU MESA CON
29-31 OCT.
Tlaqná, Centro Cultural. 20:00 hrs. Dirección: Cultura Veracruzana 1, Emiliano Zapata. Boletos: Consultar por evento.
Las tablas JP GRILL son ideales para llevar a tu mesa quesos, frutas, parrilladas y cortes de carne Personalizables Medidas aproximadas 77 x 38 cm Tratadas con aceite Rubio Monocoat, hecho a base de plantas y con grado alimenticio
HECHAS DE madertaa de paro 100% tropical madera 100% recuperada
Pedidos especiales
NO TALAMOS ÁRBOLES
Haz tus pedidos al 55 5291 5075 DISTRITO • OCTUBRE
combo2@combocomunicacion.mx
n navegaas.e com
distritoanim
Escanea este código
imas/
tritoAn is D / m o .c k o o b e c a www.f
s o n e u g í s y en
CIÓN INFORMA DE XALAPA
CONT EN IDO EXT RA
versión w de la rev eb ista Escanea este código
entrevistas exclusivas
3
16 tres de tres
1
del
SIAR 2019
Para viajeros
Como cada año, los amantes de la alta relojería podrán conocer las novedades de la industria, en el hotel St. Regis de la CDMX, del 15 al 17 de octubre.
2
Hublot celebra a Ferrari
C
ompletamente distinto del Techframe lanzado en 2017 (aunque resueltamente complementario a éste), el Classic Fusion Ferrari GT es un reloj hecho para los amantes de las piezas mecánicas de alta tecnología que desean lucir un diseño contemporáneo y refinado. La esfera es transparente gracias al cristal de zafiro. Por supuesto, no podía faltar el famoso cavallino rampante, que aparece a las 12 en punto. Las correas se crearon en caucho negro sutilmente recubierto.
DISTRITO • OCTUBRE
E
n la presentación de este modelo, Georges Kern, CEO de Breitling, comentó: “El nuevo Navitimer Automatic 41 es un compañero ideal para el viajero cosmopolita. Posee una imagen fresca y contemporánea, muy inspirada en el emblemático Navitimer
Ref. 806 y en la referencia 66, un Navitimer de tres manecillas que la casa lanzó en los años cincuenta. Este reloj nunca pasará de moda”. El Navitimer Automatic 41 está disponible en dos versiones de caja. Una está confeccionada en acero inoxidable, pudiendo elegir entre esfera negra, azul o plateada. Por su parte, el modelo bicolor, cuya caja de acero inoxidable luce un lujoso bisel rotatorio bidireccional en oro rojo de 18 K, está disponible con esfera plateada o antracita. Este reloj funciona propulsado por el Calibre 17 de Breitling, un movimiento automático con reserva de marcha para aproximadamente 38 horas, y puedes usarlo bajo el agua, porque es resistente hasta 30 metros de profundidad.
Lange & Söhne, 25 años del Lange 1
I
déntico pero diferente. A primera vista, el LANGE 1 DAYMATIC “25th Anniversary” parece un LANGE 1 típico. Sin embargo, se distingue en un aspecto clave: su esfera asimétrica. Las horas y minutos se han desplazado a la derecha, los segundos subsidiarios y la fecha descomunal, a la izquierda. El indicador de reserva fue reemplazado por una pantalla retrógrada del día de la semana en el lado opuesto. La caja, de oro blanco, tiene un diámetro de 39.5 mm. Se fabricaron 10 modelos, con una edición limitada de 25 piezas.
3
DISTRITO • OCTUBRE