Ranx Edizione Integrale Ranxerox è un personaggio di Stefano Tamburini e Tanino Liberatore
COMICON Edizioni via Chiaia, 41 - 80121 Napoli tel/fax: 0814238127 e-mail: edizioni@comicon.it www.comicon.it Collana: I Fondamentali Cura editoriale: Glauco Guardigli, Antonio Iannotta, alino Con la collaborazione di: Michele Mordente Progetto grafico, impaginazione e cover design: Doppiavù Studio Con la collaborazione di: Studio TestaTonda Lettering di Aïe, Robot! e Amen!: Marina Sanfelice Supervisione generale: Claudio Curcio Consulenza editoriale: Gisèle de Haan Produzione: Walter Dipino, Roberto Policastro, Bruno Scafuro Ricerca iconografica: Alessandro Spinosa Redazione: Noemi Barricelli, alina Amministrazione: Antonella Cavaliere Testi di: Luca Boschi, Claudio Curcio, Michele Mordente. Si ringrazia Benoît Cousin delle Edizioni Glénat per il prezioso aiuto © testi 2012: Eredi Stefano Tamburini, Alain Chabat © immagini di copertina e di quarta: Tanino Liberatore © immagini 2012: Eredi Stefano Tamburini, Tanino Liberatore © immagini 2012: degli aventi diritto per l’edizione italiana © 2012: COMICON Edizioni Ranx - Edizione integrale raccoglie tutte le storie del personaggio di Stefano Tamburini e Tanino Liberatore. Questo libro è stato stampato nel mese di ottobre 2012 da Grafica Metelliana – Cava de' Tirreni (SA) ISBN 9788898049011 Per essere aggiornato sulle uscite dei volumi di COMICON Edizioni, invia una e-mail a: edizioni@comicon.it. Per consultare il catalogo completo: www.comicon.it/shop. Questo fumetto è consigliato a un pubblico maturo.
Premessa
di Claudio Curcio Riuscire a pubblicare in Italia l’edizione definitiva di un personaggio leggendario come Ranxerox, e riuscire a farlo mettendo insieme per la prima volta in assoluto – nemmeno l’integrale francese è così completa – tutte le avventure mai pubblicate del coatto sintetico, è una cosa che ci riempie di orgoglio e soddisfazione. Ed è per questo che abbiamo cercato di effettuare un lavoro certosino nella ricerca e nel trattamento dei materiali: dalle storie, appunto, che vanno dalle prime in bianco e nero realizzate da Stefano Tamburini con l’aiuto di Tanino Liberatore e Andrea Pazienza, passando per tutti gli episodi a colori apparsi sulla rivista Frigidaire, contemplando ovviamente l’ultimo, realizzato da Liberatore insieme all’attore e regista francese – suo uno dei film di Asterix – Alain Chabat, ma anche, finalmente, le sei tavole della storia della nascita di Ranx, che era stata realizzata in Francia nel 1993 e pubblicata una sola volta nel nostro Paese, ormai quasi venti anni fa. Per questa edizione, abbiamo deciso di ripristinare tutto il lettering originale così come era stato realizzato da Stefano Tamburini, parte integrante delle tavole, così come tutti i suoi lavori sui titoli e sugli effetti sonori, mentre il lettering degli episodi francesi, lo abbiamo fatto realizzare a mano, cercando di restare nello spirito dei primi capitoli, intervenendo il meno possibile rispetto a quelle che erano le tavole in origine (e se si è intervenuti, è stato con l’avallo del legittimo titolare...); le stesse pagine sono state lavorate a partire dai materiali tipografici francesi, i migliori disponibili, essendo purtroppo irrintracciabili le tavole originali di Liberatore, cercando insieme a lui di riportare i colori alla loro brillantezza di partenza. Troverete le storie divise in sette capitoli, fedeli alla scansione temporale della narrazione (che non segue quella in tre volumi, con cui sono conosciute perlopiù le avventure di Ranxerox – almeno quelle a colori); gli ultimi due episodi – Aïe, Robot! e Amen! – sono perciò invertiti rispetto alla loro uscita editoriale. Nella sezione delle appendici, oltre alle biografie di Stefano e Tanino e ai testi critici di Luca Boschi e Michele Mordente, troverete alcuni dei materiali che trent’anni fa circa accompagnavano l’uscita delle storie, i sommari, le pubblicità e altri ricordi di un periodo eccezionale per il fumetto italiano. Infine, per questa edizione, il grande Tanino ha realizzato la splendida illustrazione che avete potuto ammirare in copertina e che conferma ancora una volta il grandissimo talento di questo Michelangelo... postmoderno. Znórt! 5
7
8
9
10
11
12