4
PERNAN GO I
1.- Yo nací en 1961. Oíamos a Benito Lertxundi, vestíamos pantalones de mahón... 2.- Yo nací en 1974. Oíamos a Negu Gorriak, vestíamos chupa vaquera... 3.- Yo nací en 1980. oigo Ken Zazpi, visto de negro... 4.- Yo nací en 1992 y si queréis saber algo de mí, entrar en Twenti!
Lo que dice la madre: ¨¿Pero es que no sabes más que esas tres frases?¨ Bueno, ¿y para qué más? ¿No dicen que hay que ahorrar?
- A ver qué clase de música oyen estos carcas. - ABBA, Alaska y Dinarama, ... no conozco a ninguno. - Están ordenados alfabéticamente. - Pero, ¿que son? - Son muy raros. - Parece, pero no, no es posible... Parece... que son originales! Glups!
La Preocupación de Neo // Un tornado en Donostia // He de recoger a mis hijos de la ikastola Mi madre está en silla de ruedas y no se puede mover, he de salvarla Mi cámara de fotos! He de poner las fotos del tornado en el Flicker!
6
JUAN LUIS DIAZ DE CORCUERA
8
LILLA
10
GERARDO ARMESTO
paternidad responsable
I IGO YARZA
12
IRATXE ORTŒZ DE Z RATE
14
SUSANA MORCILLO
GRAFFITI
GRAFFITI
16
MAURO ENTRIALGO
I AKI CERRAJERŒA
Tiras publicadas en periódico “El Correo” en las fechas: 11-1-06, 16-1-06, 5-1-07 y 16-9-08
20
ALFONSO TAMAYO
22
MARIO L PEZ
24
FOTOGRAFŒA . ANA NIETO
Si quieres publicar una muestra de tus fotos en esta secci贸n env铆a un e-mail a: replikados@gmail.com
26
M SICA. JAVIER ECHEBARRŒA
grupo musical alavés ganador del 2º concurso de maquetas
The Walk Crimes Oscar Wilde dijo en una ocasión que a veces podemos pasarnos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante. Esa fue la sensación que tuvieron cuatro desconocidos tras hacer sonar el primer acorde en conjunto. Algo grande había empezado. Algo de lo que ellos
mismos todavía no son conscientes. Esta es la historia de cuatro jóvenes que vivían ajenos a lo que estaba por llegar. Sus inquietudes e intereses distaban mucho entre sí, pero había una pasión que los unía a todos. La pasión impulsó a Kike (voz, guitarra y compositor) a principios de 2008 a poner un anuncio bus-
cando gente para formar un grupo e hizo que Aitor (guitarra) respondiera. Pero también es la misma que animó a Sofía (batería) e Iñaki (bajo) a hacer lo propio. El nombre inicial fue The Daffodils, pero por motivos de registro se cambió por The Walk Crimes. Un grupo con mucha proyección de futuro.
Digital 21 creando sin parar Miguel López Mora es el músico, cantante, compositor, productor, arreglista, director de video clips, diseñador y realizador de visuales que responde al pseudónimo de DIGITAL 21. En sus cuatro discos hasta la fecha Miguel ha compuesto, arreglado y tocado todos los instrumentos en cada una de las canciones. Creando sin parar desde la más pura independencia, y siendo punta de lanza y pionero desde su debut en los ’90 de lo que ahora es toda una realidad en nuestro país: artistas de música Electrónica que incorporan la fuerza de la guitarra. DIGITAL 21 es ya, después de más de 20 años subido a los escenarios, un especialista
3er CONCURSO DE MAQUETAS PARA JOVENES ALAVESES DE LA DIPUTACION FORAL DE ALAVA. Infórmate
en cerrar festivales con su live electrónico lleno de energía. Ha cerrado festivales como Klubbers (Madrid), Sziget Festival (Budapest), Actual (Logroño), Sonorama Festival, SantiRock, Ecopop Festival, FIB Benicassim, GOA, FIMA y un interminable etcétera. En abril se publicará lo que será su próximo Lp “Outsider” (algoenblanco records / Pias spain). Que saldrá a la venta el 20 de Abril de 2009. Y que tendrá numerosas colaboraciones como la de Stefan Olsdal (bajista de Placebo) que junto a David Amén remezclan Sálvame, la mítica Ana Curra (Parálisis Permanente / Seres
Vacios / Alaska y los Pegamoides), e incluso un remix que DIGITAL 21 ha realizado al proyecto paralelo de Stefan Olsdal, y que está cantado por Brian Molko (cantante de Placebo). También colaboran Dave Tarrida & Miki Craven de la mítica compañia Tresor de Berlin, Big Toxic, Cultura Probase, etc. Covers de Radiohead, The Cure, ... Temas de campañas de tv y cines, y mucho más. El primer video clip (Sálvame) estará a finales de marzo en todas las Tvs y como es habitual ha sido dirigido por el propio DIGITAL 21, en Artenet (la escuela de arte y tecnología), escuela donde es profesor de videoclips y de música electrónica.
¿TIENES GRUPO MUSICAL Y QUIERES ACTUAR? Xtraclub te lo pone fácil!! Todos los meses conciertos en la Sala Círculo - C/General Álava 5. Llama al 945-16.19.90 o escribenos a el email: javier@macarabaeventos.com
MIKEL DIAZ DE CORCUERA
28
LA CIUDAD. MARTA CA ADAS
Hay millones de maneras de contar historias Quién no ha estado en una conversación que diga algo así: ”te acuerdas cuando aquí había…” o “te acuerdas cuando aquí no estaba” o “qué había aquí antes de estos edificios…” Una ciudad tiene tantas historias como usuarios y moradores. Si hablamos de Vitoria-Gasteiz podemos tener, por ejemplo, una opinión del turista que nos visita un día de esos lluviosos o también de la abuela que vive en la misma calle que un día le vio nacer. Nuestra propuesta es, recordar lo que un día hubo en esta ciudad. No vamos a situarnos en ningún espacio de tiempo concreto, sólo vamos a sacar imágenes que nos hagan sentir un poco de nostalgia. Recuperaremos diferentes espacios públicos de la ciudad y veremos a través de la fotografía si hemos mantenido esas formas o han ido variando con los años.
Esta vista parcial de la ciudad la realizó C. Yanguas. A nuestros pies los cimientos de la Catedral de María Inmaculada, familiarrmente llamada, Catedral Nueva. La Vieja, (al fondo a la izquierda Catedral de Santa María) ha inspirado al mismísimo Ken Follet en su libro “Un mundo sin fin”. Quien conozca la historia de estas dos hermosas Catedrales, sabrá que sus piedras pueden contar innumerables contratiempos. Sus historias son muy diferentes, la más antigua, estaba enferma casi desde que nació y la otra, opinión personalísima, innacabada para siempre. Estos lugares Sagrados, que nacieron con una
función concreta, la de venerar a Dios, han abierto sus puertas a nuevas y variadas funciones al servicio de la sociedad que la transforma. Hay que agradecer a los promotores de estas actuaciones que hayan reutilizado estos soberbios espacios y los hayan abierto a toda la sociedad. Creyente y no creyente.
No sé si se lo creeran, pero eso de sentarse en la terracita de un chiringuito cuando sale un rallito de sol, a tomarse un refrigerio, lleva gustándonos unos añitos. ARQUE inmortaliza uno de esos chiringuitos en 1959 en el Parque de la Florida. Es el corazón verde del centro de la ciudad. Por suerte tenemos muchos pulmones esparcidos por toda la ciudad, pero considero que este lugar es especial. Es un lugar de encuentro y diversión. Como ejemplo, justo frente a este chiringuito en la plaza que custodian los Reyes Godos tenía lugar un baile en el transcurso del cual comenzaron muchas historias de amor, allí por los años 60. No me olvido de la época de Navidad con las figuras del Belén o la pista de hielo. Actos que dan calidez a una ciudad tan fría como esta. Este “autobús”, que paró en el tiempo S. Arana en 1957 va solitario
por la Calle Ortiz de Zarate. No sé a vosotros pero a mi me falta algo en la foto: Dónde están aquí esos simpáticos coches de policía que multan a los OSADOS, que todavía se atreven a parar en doble fila.... Qué pensaría este conductor de autobús de 1969 si supiera que en breve será sustituido por un tranvía y que lo que entonces, ARQUE retrataba como pueblo de Abetxuko0, hoy es un barrio más de Vitoria-Gasteiz. El juego no ha terminado, es más, creo que todavía no ha empezado. Como considero que todo lo que nos crea un pequeño esfuerzo lo disfrutamos más, les pongo unos deberes para el siguiente número.
Tengo una adivinanza: ¿Qué calles son estas?. Como pista les diré que la foto es de 1956 y que nos encontramos en el centro. Campari pasaba por nosotras. Nos encontramos en el próximo número. Disfruten de su ciudad y de sus paseos. Tienen lugares que les gustaría saber cómo eran, no duden en enviar a: replikados@gmail.com, el nombre de la calle, o del comercio y la buscaremos.
AGRADECIMIENTOS: Agradecer la colaboración del Archivo municipal de Vitoria-Gasteiz.
petra vojtkova desde martín a gasteiz Sí, Petra ha viajado mucho, sí. Pero ahora esta en Vitoria-Gasteiz, una ciudad que le gusta, y en la que lleva 5 años. Es feliz formando parte de esta nueva ciudad multicultural. Petra se siente más cómoda en una ciudad de las dimensiones de Gasteiz que en las grandes urbes como Madrid o Barcelona. Sí, su tierra esta en Martín un nombre especial para una ciudad de Eslovaquia. Un nombre que honra a un legionario de la época del imperio romano que dio nombre ha esta ciudad de 70.000 habitantes allá en el siglo XIII. Una antigua ciudad con cuevas prehistóricas, museos y antiguas iglesias con más de 800 años. La República Eslovaca, es un país en el que se práctica la esgrima histórica, Petra es también una perfecta esgrimista. Además hay unos 300 castillos, de diferentes épocas. Muchos actores nacidos allí trabajan como dobles en películas de cine y en Hollywood. "Spissky hrad" es el castillo más visitado. Muchos de sus monumentos están protegidos por la UNESCO. La religión dominante es la católica, pero las relaciones son abiertas y es normal matrimonios entre luterano y católico por ejemplo. También hay población ortodoxa y atea. Hay similitudes entre el pueblo vasco y el eslovaco. Eslovaquia es un territorio pequeño con bastante población, 5.400.000 habitantes. Con un idioma propio, el eslovaco, utilizado por toda la población. La orografía es también muy montañosa. El eslovaco es un idioma con unos sonidos agradables y blandos: "ia, ie, iu, de, te, le..." parecido al checo, pero diferente a otros lenguajes del este de Europa como el ruso.
La acogida en Vitoria ha sido muy buena y para nada se ha sentido sola, la gente es muy agradable y es fácil hacer amistades. Los comienzos fueron difíciles para Petra, pero no más que para cualquier persona que empieza de cero en otro lugar. El aprender un idioma nuevo, poner la tele y no entender nada, y claro, buscar un trabajo. Los cursos de idioma para extranjeros le ayudaron mucho y reconoce que tienen mucho nivel de enseñanza. Aquí practicamos mucho el ciclismo, baloncesto y el esquí. A ellos les va más el hockey sobre hielo, biatlón, natación y sobre todo el fútbol, bueno el deporte rey en todos sitios. Las chicas, gimnasia rítmica y ballet. En teatro en Eslovaquia es importante, también la opera, los musicales y la opereta, en que se canta y habla. Con temas históricos como Juana de Arco por ejemplo. Todo adornado por perfectos decorados y vestuario de época. Al parecer, en Vitoria solo vive otra familia eslovaca, desde hace ya 15 años. La mayoría de los eslovacos que han venido se han establecido en el sur de España, en búsqueda del preciado sol. Piensa que desde aquí se conoce poco su país, que la capital es Bratislava, pero poco más. Le pregunto si un vitoriano se adaptaría a vivir en Martín fácilmente y sonríe contestándome que ellos se levantan muy pronto por la mañana y después se acuestan pronto también. Parece que nosotros somos la excepción de Europa ;-) El carácter eslovaco tiene sus diferencias. Cuando conoces a alguien la presentación es más larga y se observa un poco más antes de establecer la conversación, después y se va
más directamente al grano, en Gasteiz, reconoce que la gente es más habladora, en seguida empezamos a hablar. El saludo es algo diferente, nosotros damos dos besos y ellos te ofrecen la mano. Solo son detalles, porque reconoce que es fácil a adaptarse a nuestro tipo vida. Le sorprende la rapidez con la que cambiamos de un bar a otro cuando salimos con los amigos, en Eslovaquia es normal estar mucho más tiempo en un mismo sitio.
Hay comidas que echa de menos que no se pueden cocinar aquí, como el "haluskys bryndzou" porque es necesario hacerlo con productos de oveja de los que no disponemos. Recuerda la naturaleza con espectaculares montañas, amigos y familia. Pero aquí tiene cosas que le gustan. Una pregunta obligada que le hemos hecho ya que es una revista de cómics es si le gusta dibujar, parece que, .... , bueno espero que después de leer "Replika" se anime y nos envíe una tira al menos. Si, deseamos que Petra esté feliz aquí entre nosotros, como tantas otras personas que deciden establecerse en Gasteiz y que sin ellas nuestra ciudad ya no sería lo mismo. Una ciudad viva y cambiante.
30
GRAFFITI
Quieres Xpresarte? Los graffitis de estas páginas están realizados por artístas de la ciudad. Este es tu espacio; aquí publicaremos todos los bocetos de graffitis que nos vayais enviando a replikados@gmail.com
historia del graffiti La historia moderna de graffiti se remonta a los años 60 cuando empezó en Nueva York, influído por la música hip-hop. Los primeros artistas de graffiti se dedicaban a firmas, y vivían y pintaban en Nueva York. TAKI 183 fue uno de los primeras artistas de graffiti. Su nombre verdadero era Demetrius y era un joven griego que trabajaba como mensajero en Nueva York. Pintaba su firma en todos los sitios donde entregaba documentos y paquetes. Se hizo famoso y muchos jóvenes empezaron a imitarle y a buscar sitios cada vez más difíciles y llamativos donde dejar su firma. Tal vez el nombre TAKER que se utiliza para los rotuladores gruesas de tinta permanente utilizadas por los grafiteros tiene su orígen en la primera firma de graffiti conocida, TAKI 183. Cientos de
jóvenes en Nueva York, especialmente aquellos atraídos por la música rap y hip hop, empezaron a firmar por toda la ciudad, tanto que las autoridades tuvieron que gastar más de $300.000 (es decir 80.000 horas laborables) en la limpieza del metro. El objetivo de estos primeros graffiteros era dejar su firma en el máximo numero de sitios posibles. Ganaban fama, dentro de los círculos de graffiteros, según el número de firmas y según los sitios en los que logra-
ban firmar. Cuánto más peligroso, más estatus. Keith Haring un artista, empezó a pintar sus dibujos en sitios públicos, primero pegando posters y luego pintando directamente sobre muros y los paredes de los metros de Nueva York. Al ser un tipo de arte tan distinto, Haring se hizo famoso, y pronto museos de arte en la ciudad empezaron a exponer sus obras. Se puede conocer más sobre la obra de Keith Haring en esta página web: http:// www.haring.com. El graffiti callejero, inspirándose en los diseños de Haring, se iba incorporando en la cultura Hip Hop, rap y break dancing y empezó a extenderse a otros países. Tuvo su momento más fuerte durante los años setenta, pero luego empezó a perder popularidad. Pero hace una década una de las cadenas nacionales más populares de los Estados Unidos emitió un programa de televisión sobre el graffiti y de repente volvieron a aparecer firmas y arte graffitero no solo por los Estados Unidos, sino por sitios urbanos en todo el mundo y sobre todo en ciudades europeas. El graffiti es un arte muy vivo en estos momentos.
32
GRAFFITI