Revista Visión Digital by Hugo Vidal Valtierra

Soluciones de impresión a tu alcance

Un “vistazo” a los viniles para ventanas

Rótulos, opciones para resaltar la imagen

Misión verde, misión compartida

46 Número 69 Febrero 2010

visión digital I magen , i mpr e s i ó n y publ i cidad d ig i ta l

www.vision-digital.com.mx info@vision-digital.com.mx Tel: 5674-3735, 5672-9078, 5672-9117 y 5609-0292

visiรณn digital โ ข Febrero 2010

índice

No. 69 Febrero 2010

Rótulos, opciones para resaltar la imagen Los rótulos comerciales abarcan distintas formas para presentar la imagen o el nombre de una empresa, lo que amplía la posibilidad del cliente de elegir entre diferentes conceptos de comunicación visual.

26 6

EQUIPOS

MERCADOs EMERGENTES

SUSTRATOS

Soluciones de impresión a tu alcance

El gran formato en la museografía

34 SOFTWARE

Plataformas para crear un sitio web

40 fotografía

La fotografía presente en PMA 2010

46SUSTENTABILIDAD Misión verde, misión compartida

Un “vistazo” a los viniles para ventanas

26 Rotulación

Tipos de rótulos, opciones para resaltar la imagen

54 TINTAS

Las tintas en voz de los impresores

30 IMPRESIÓN TEXTIL Impresión digital textil, ventajas y desventajas

secciones fijas 2

visión digital • Febrero 2010

Editorial 4

LDM Triac BT 52

Galería de productos

editorial La creatividad ha dejado de ser una destreza que estimula el desarrollo y el crecimiento, y se ha convertido en una prueba de resistencia para las empresas y los trabajadores de México. Este año, con las nuevas leyes e impuestos, ya tenemos una tarea más por resolver. Es importante que nuestra industria se una para poder apelar a favor de nuestros intereses. En esta edición complementamos nuestro contenido con la segunda parte de la guía de equipos vigentes en el mercado, información sobre PMA 2010 -uno de los eventos internacionales más importantes de fotografía-, detalles de los vinilos para rotular ventanas y opiniones de algunas imprentas digitales y de gran formato en relación con la tinta que utilizan. Otro tema que abordamos es la situación actual del medio ambiente, que ha influido en todos los sectores económicos y nuestra industria no es la excepción. La sustentabilidad es un tema cada vez más recurrente dentro de las compañías, las cuales en un intento por mejorar el entorno ambiental han adoptado diversos programas destinados a reducir las emisiones de CO2, disminuir el uso de agua en sus instalaciones, fabricar productos ahorradores de energía y hacer uso del reciclaje. Las acciones han sido significativas, por tal motivo otorgamos un espacio para dar a conocer algunas de ellas. Por otro lado, como impresores o rotulistas siempre se buscan alternativas que ofrecer a los clientes. Conocer los diferentes tipos de rótulos que existen y las características de cada uno permitirá ampliar las opciones que se pueden mostrar a la clientela. De la misma forma, la Web es un recurso favorable para promover nuestros servicios, por eso es interesante saber cuáles son las plataformas y los lenguajes más usuales para crear una página en Internet. Un campo donde la impresión digital ha tenido injerencia es el museográfico. Los museos, en su afán de desempeñar su papel de divulgador de contenidos, han encontrado en el gran formato una herramienta efectiva para crear nuevas formas de montar una exposición. Realizamos una visita al Museo de las Ciencias Universum de la Ciudad de México, que es una muestra clara de cómo los sistemas digitales son grandes auxiliares en la museografía. Además, Jimena Reyes, Jefa del Departamento de Comunicación Gráfica de Universum, nos cuenta el proceso que se sigue en el diseño y la elaboración de los contenidos.

Mariana León Olea

directorio directora general

Lic. Mariana León Olea marianal@vision-digital.com.mx Reporteras y articulistas

Lic. Evelyn Castillejos Paz Carmen Ma. Gallardo crédito y cobranza

Eduardo Sánchez García relaciones públicas

Lic. Gabriela Celis Barrientos ventas

Nageli Venegas Miranda

visión digital • Febrero 2010

Armado, Preprensa y producción

DCG. Hugo Alejandro Vidal Valtierra Diseño

Luis Lemus logística

Vidal Ramírez Pérez Jorge Sánchez Castro

Edición No. 69, Febrero 2010 Visión Digital, Revista mensual, especializada en la industria de impresión y publicidad digital en gran formato, serigrafía y rotulación. Derechos reservados 2003. Registro de Título en el Instituto Nacional del Derecho de Autor, bajo la reserva No. 04-2008-020113223300-102. Responsable de la publicación, Lic. Mariana León Olea. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Certificado de Licitud de Título de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación en trámite.

Impreso en México en los talleres de Stellar Group, S.A. de C.V. Enrique Rebsamén 314 y 315, Col. Narvarte. México D.F. Visión Digital es una publicación de Graphic innovations S.A. de C.V. Perla No. 3691, Chapultepec Country, Jalisco. CP 44620 Distribuido por SEPOMEX

Informes: México D.F. 5674-3735, 5609-0292 y 5672-9117 Guadalajara, Jal.: 01 (33) 3133 9647, 3122 7219 Next. 19948778 www.vision-digital.com.mx Se imprimen 12,000 ejemplares. Se distribuye en toda la República Mexicana. La revista brinda un servicio informativo, por lo que no se hace responsable del incumplimiento o mal servicio de los anunciantes. Solicita tu anuncio vía e-mail a: hugo@vision-digital.com.mx

Max Media Partner

Socio colaborador FESPA MÉXICO

Porque pagar más por el mismo tipo de equipo con mayor opciones y beneficios.

Made in the

USA

Introduciendo al mercado el equipo más rápido de corte de impresión digital y Router de Multicam Navaja oscilante: para corte de materiales como foam board, cartón corrugado, coroplast. Multivision: Sistema de corte por ojo óptico y registro. Crease Wheel: Rueda para doblado o pisado de cartón. Drag knife: Corte por cuchilla de arrastre. Vinilos, lona, tela. Kiss Cut: Dispositivo para corte de vinilo y todo tipo de film. Motor de corte: 4 HP de 24,000 RPM y 5.5 HP de 50,000 RPM Equipo listo para corte de 3D: Termoformados hasta 2 pulgadas Equipo listo para cortar todo tipo de: Maderas, Plásticos, Metales no ferrosos, Alucobond, Foamboard, cartón corrugado, coroplast, telas, lona, vinilo. No es necesario remplazar la cama de corte, como otros equipos. Todas estas soluciones incluidas en una sola maquina.

Contamos con centros de entrenamiento, soporte técnico y refacciones en toda Latinoamérica.

Co nt a c t e n o s : USA tel 214.738.7934 w w w. m u l t i c a m . co m

equipos

Soluciones de impresión

a tu alcance 2a Parte

Con esta segunda parte finalizamos la guía de equipos actuales que hemos elaborado, con la finalidad de ayudarles a decidir el sistema de impresión que más conviene a las necesidades de su negocio.

visión digital • Febrero 2010

Dentro de la impresión digital, el gran formato es un área que ha experimentado un crecimiento rápido y constante. Hoy en día, es notable la aparición de equipos que apuestan por la calidad de impresión, la velocidad, la variedad de soportes empleados y el cuidado de la ecología. Un punto interesante es la posibilidad de hallar diferentes tipos de tinta, desde ecológicas hasta de base solvente, cada una con características y cualidades propias para satisfacer los requerimientos de cada aplicación. Sin duda, resalta el interés de los fabricantes hacia la tecnología UV, que proporciona una mayor saturación de color, minimiza las tareas manuales de mantenimiento, reduce el impacto ambiental y por lo general se manifiesta como el método de producción apto para máquinas de cama plana. No obstante, la manufactura de plotters base solvente sigue ocupando un lugar significativo, pues son idóneos en el empleo de soportes termomanipulables (manipulados a base de calor y presión), así como de soportes flexibles que requieren mayor durabilidad y fidelidad en el color. Como colofón a este tema incluimos el segundo grupo de opciones de equipos que cuentan con una anchura mínima de 1.50 m en el área de impresión. Las marcas están ordenadas alfabéticamente.

Tecnología UV por generaciones En cuanto al inkjet se refiere, destaca el desarrollo de la tecnología UV, que gracias a la mejoría en la flexibilidad de las tintas permite el uso de tamaños de gota hasta ahora reservados para los sistemas base agua. Juan Martorell, Director de la compañía española ColorInLab, plantea que la tecnología UV es capaz de producir impresiones fotográficas con tamaños de gota de 14 pl y no duda que en breve el mercado dispondrá de plotters capaces de imprimir con gotas de 4 pl. A su vez, hablar de UV-LED es hablar del UV de segunda generación. Esta tecnología logra un avance radical en el cuidado del medio ambiente al requerir energía inferior al 50% y no desprender ozono durante el proceso de curado. Hasta el momento, Sun-NSK, Mimaki y Roland son los únicos fabricantes que han implementado esta tecnología, aunque seguramente habrá otros que les seguirán. Los LED UV trabajan a temperatura ambiente, no presentan problemas de sobrecalentamiento de materiales y, por tanto, permiten imprimir soportes sensibles al calor. Su vida útil es de alrededor de cinco años y ayudan a reducir procesos posteriores como el laminado.

IMPRESIÓN

SERIGRAFÍA INDUSTRIAL

ÚNICAS EN MÉXICO

Ideales para tirajes largos Siempre a la vanguardia con la mejor tecnología a su servicio Serigrafía Industrial

Contamos con maquinaria automática y semiautomática de la más avanzada tecnología que nos permite imprimir desde pequeñas piezas hasta formatos de 3.80 x1.60 mts. en un solo lienzo con una excelente calidad.

Impresión sobre • • • •

Coroplast • Polypap Vinil • Pet G Estireno • Lona Polypropileno

Impresión digital gran formato

“Completa área de impresión digital con maquinaria Vutek de rollo a rollo y de cama plana, con capacidad de impresión hasta 120 m2 / hora y hasta 1440 dpi.”

POP y acabados

En Gráficos Gamma tenemos los equipos y la experiencia para hacer cualquier acabado que necesite.

Floorgraphics

Banderola

Termoformado Suaje Hasta 1.5x3 mts

Tel. 5538 7276 Fax. 5530 2421

Azulejos Termoformados

Gráficos para Caballete

Tiras de Impulso

Cda. Dr. Neva No. 96, Col. Doctores - Informes@graficosgamma.com.mx - www.graficosgamma.com.mx

equipos Equipos de IMPRESIóN DIGITAL DE MáS DE 1.50 mts. Segunda de dos partes Modelo

Medios

Ancho de impresión

Velocidad de producción

Resolución de impresión máx.

PTP 1804-2504-3204 / 1806-2506-3206 (varían en no. de colores)

Solvente

Flexibles

1.8 / 2.5 / 3.2 m

38 m2/h

360x1440 dpi

PTP 1808-2508-3208

Solvente

Flexibles

1.8 / 2.5 / 3.2 m

76 m2/h

360x1440 dpi

Modelo

Tintas

Medios

Ancho de impresión

Velocidad de producción

Resolución de impresión máx.

Barak3

Flexibles y Rígidos

3.5 m

150 m2/h

600 dpi reales

Barak5

Flexibles y Rígidos

300 m2/h

600 dpi reales

Tintas

Medios

Ancho de impresión

Velocidad de producción

Resolución de impresión máx.

SEIKO 255-12PL

Solvente

Flexibles y Semi-rígidos

1.80 m

*Consultar con fabricante

2880 dpi

SEIKO 255 / 510

Solvente

Flexibles y Semi-rígidos

1.80 / 2.50 / 3.20 m

*Consultar con fabricante

1440 dpi

SEIKO 1020

Solvente

Flexibles y Semi-rígidos

3.20 m

*Consultar con fabricante

720 dpi

1804D – 1806D / 1804S – 1806S

Solvente

Flexibles y Semi-rígidos

1.8 m

*Consultar con fabricante

1440 dpi

2504D – 2506D / 2504S – 2506S

Solvente

Flexibles y Semi-rígidos

2.5 m

*Consultar con fabricante

1440 dpi

3204SN – 3206SN

Solvente

Flexibles y Semi-rígidos

3.2 m

*Consultar con fabricante

1440 dpi

Modelo

Tintas

Medios

Ancho de impresión

Velocidad de producción

JV5 160S

Solvente

Flexibles

1.61 m

40 m2/h

1440 dpi

JV 33-160

Solvente

Flexibles

1.61 m

17.5 m2/h

1440 dpi

JV 33-260

Dos versiones: Solvente y Agua

Flexibles

2.60 m

17 m2/h

1440 dpi

UJV-160

UV-LED

Rígidos y Flexibles

1.61 m

18 m2/h

1200 dpi

JF-1610 / 1631

Rígidos

1.6x1.0 / 1.6x3.1 m

16 m2/h

1200 dpi

JV4-160 / 180

Agua

Flexibles

1.60 / 1.87 m

26.9 m2/h

1440 dpi

CJV 30-160

Solvente

Flexibles

1.61 m

17.3 m2/h

1440 dpi

JFX-1631

UV-LED

Rígidos

1.6 m

13 m2/h (PVC)

1200 dpi

Modelo

Tintas

visión digital • Febrero 2010

Resolución de impresión máx.

equipos

Velocidad de producción

Resolución de impresión máx.

Tintas

Medios

ValueJet 1614

Eco-Ultra Ink Eco One Pro

Flexibles

1.6 m

17 m2/h (modo producción)

1440 dpi

ValueJet 1608

Mubio Ink o Eco-Ultra Ink

Rígidos y Flexibles

1.6 m

14 m2/h (modo producción)

1440 dpi

Flexibles

2.58 m

17 m2/h (modo producción)

1440 dpi

ValueJet 2606

Modelo

Eco-Ultra Ink. Opción de Mild Solvent

Ancho de impresión

Velocidad de producción

Resolución de impresión máx.

Rígidos y Flexibles

2.5x1.25 m (capacidad de full-bleed)

12.36 m2/hr

1440 dpi

Rígidos y Flexibles

2.5x1.25 m (capacidad de full-bleed)

22.2 m2/h

1440 dpi

Rígidos y Flexibles

2.5x3 m (capacidad de full-bleed)

23 m2/h

1440 dpi

Ancho de impresión

Velocidad de producción

Resolución de impresión máx.

Tintas

Medios

Arizona 300GT

Arizona 350 GT

Arizona 350 XT

Modelo

Tintas

Medios

Serie H Cabezal Seiko / Cabezal Xaar (varían en resolución y velocidad)

Solvente

Todo material que acepte tintas solvente

3.2 m

55.5 / 50 m2/h

300x108 / 180x740 dpi

Serie X

Solvente

Flexibles

1.8 / 3.2 m

51 m2/h

360 dpi reales

Spectra Skywalker

Solvente

Todo material que acepte tintas solvente

3.2 m

80 m2/h

360x600 dpi

Spectra Grand Nova

Solvente

Todo material que acepte tintas solvente

3.2 m

120 m2/h

360x555 dpi

Medios

Ancho de impresión

Velocidad de producción

R Modelo

Tintas

Resolución de impresión máx.

VersaArt RS-640

Eco-solvente

Flexibles

1.63 m

21.4 m2/h

1440 dpi

SolJET Pro-640 / 740

Eco-solvente

Flexibles

1.63 / 1.88 m

42.6 m2/h

1440 dpi

AdvancedJET AJ-740 / 1000

Solvente

Flexibles

1.85 / 2.63 m

81 / 90 m2/h

720 dpi

Versa UV LEC-300

UV-LED

Flexibles

7.60 m

2.6 m2/h

1440 dpi

Medios

Ancho de impresión

Velocidad de producción

Rígidos y Flexibles

2.5 m

67.5 m2/h

Modelo TruePress Jet2500UV

Ancho de impresión

Modelo

visión digital • Febrero 2010

Tintas UV

Resolución de impresión máx. 1500 dpi

La publicidad exterior se ha constituido en un valioso instrumento para campañas publicitarias y promocionales. Ante este panorama, Hewlett-Packard ha desarrollado tecnología que permite a los directores de mercadotecnia contar con nuevas alternativas para la impresión digital de aplicaciones de promoción exterior para sus productos. El medio exterior es una herramienta de promoción altamente eficaz, ya que es permanentemente visible. Por eso, la tecnología de Hewlett-Packard cuenta con maquinaria que permite la creación de publicidad exterior en varias formas como: vallas, carteles, rótulos de transporte y mobiliario urbano, entre otras aplicaciones que brindan la ventaja de alcanzar al consumidor más veces, incluso mientras éste se traslada al punto de venta. Adicionalmente a los impresos exteriores tradicionales, la maquinaria Hewlett-Packard puede imprimir incluso aplicaciones rígidas como mosaico, window graphics, floor graphics, madera o cojines, con lo que los impresores pueden ofrecer a los creativos novedosas formas para explotar una idea, en la que la sorpresa y el sentido de oportunidad juegan un rol determinante, al momento de comunicar mensajes publicitarios. En este sentido, la publicidad exterior representa un relevante instrumento de apoyo para el reforzamiento de los mensajes lanzados y la comunicación generada en otros medios con los que se cuenta en el área publicitaria.

Hewlett-Packard cuenta con el portafolios más amplio en el mercado de impresión de publicidad exterior con el que es posible realizar aplicaciones para: • Vallas publicitarias • Carteles • Rótulos para transporte público y privado • Banderolas • Lonas de fachada o andamio • Rótulos luminosos • Mobiliario urbano • Pendones • Carteleras Hewlett-Packard continuará desarrollando tecnología única, que permita a sus socios de negocio atender la alta demanda que existe hoy en día en el mercado de la publicidad exterior, ofreciendo a las agencias de publicidad y directores de mercadotecnia imprimir grandes volúmenes de estos soportes con colores más intensos y perdurables, considerando que lo más importante para que una campaña exterior tenga éxito es que cuente con una excepcional calidad de impresión que transmita colores nítidos, imágenes lo más cercanas posibles a la realidad y que sea lo más novedosa posible. Para más información acerca de impresoras de Gran Formato HP, se puede comunicar a: perla.gomez.garcia@hp.com

Los impresores que cuentan con maquinaria Hewlett-Packard pueden ofrecer a los directores de mercadotecnia y publicidad la posibilidad de crear aplicaciones novedosas que complementen exitosamente cualquier campaña publicitaria. Algunas de las principales aplicaciones que tiene la publicidad exterior son las siguientes: •Reforzar una campaña de televisión mediante objetos visuales que extienden las imágenes transmitidas y mejoran el alcance y frecuencia generales de la televisión. •Ofrecer una asociación gráfica y visual que no presentan medios como el radio, por ejemplo. •Aumentar la frecuencia, el número de impactos y penetración que pueden tener las campañas hechas en impresos. •Proponer un impacto visual muy atractivo que amplíe la vida de la publicidad en los periódicos.

Progressive, Profitable Printing

equipos

Modelo

Tintas

Medios

Ancho de impresión

Velocidad de producción

Resolución de impresión máx.

ColorPainter H-74s

Solvente

Flexibles

1.85 m

100 m2/h

720 dpi

ColorPainter H-104s

Solvente

Flexibles

2.60 m

93 m2/h

720 dpi

V-64s

Solvente

Flexibles

1.61 m

16 m2/h

720 dpi

Medios

Ancho de impresión

Velocidad de producción

Modelo

Tintas

Resolución de impresión máx.

SID XPS 320 8H

Solvente

Flexibles

3.20 m

175 m²/h

SID XCS 320 8H

Solvente

Flexibles

3.20 m

71 m2/h

SID XE 210 / 320

Solvente

Flexibles

2.10 / 3.20 m

34 / 37 m2/h

SID XES 250 / 320

Solvente

Flexibles

2.50 / 3.20 m

71 m2/h

720 dpi

SID XQ 210

Solvente

Flexibles

2.10 m

14 m2/h

1440 dpi

SID XH 250

Solvente

Rígidos y Flexibles

2.50 m

71 m2/h

720 dpi

SID IT 320 UV / 500 UV

Rígidos y Flexibles

3.20 / 5 m

246 / 316 m2/h

Medios

Ancho de impresión

Velocidad de producción

Rígidos y Flexibles

2.5 m

20 m2/h

Medios

Ancho de impresión

Velocidad de producción

Modelo Neo UV-LED Evolution

Modelo

Tintas UV-LED

Tintas

720 dpi 720 dpi 720 dpi

1200 dpi

Resolución de impresión máx. 720 dpi

Resolución de impresión máx.

TeckSmart

Rígidos y flexibles

1.60 / 2.50 m

26 m2/h

720 dpi

TeckStorm

Rígidos y flexibles

2.4 m

41 m2/h

1440 dpi

TeckThunder

Rígidos y flexibles

1.60 / 2.50 m

31 m2/h

1440 dpi

TeckUV

Rígidos

1.20x2.40 m

36 m2/h

720 dpi

TeckStone

Solvente

Flexibles

3.2 m

42 m2/h

600 dpi

TeckPro

Solvente

Flexibles

3.2 m

54 m2/h

600 dpi

TeckLight

Solvente

Flexibles

3.2 m

36 m2/h

360 dpi

Medios

Ancho de impresión

Velocidad de producción

Modelo

Tintas

Resolución de impresión máx.

ULTRA 860+12H

Solvente

Flexibles

3.2 m

39 m2/h en 12 H

720 dpi

ULTRA 2000-382

Solvente

Rígidos y Flexibles

3.2 m

29 m2/h en 4 H

1440 dpi

Ultra 1000 NOVA

Solvente

Flexibles

3.2 m

60-80 m2/h

360-450 dpi

Ultra 2000 Flatbed 3304

Solvente

Rígidos y Flexibles

3.2 m

35-45 m2/h

1440 dpi

Los datos de velocidad de impresión son aproximados.

visión digital • Febrero 2010

Mercados emergentes

El gran formato en la museografía Para llevar a cabo sus funciones en el rubro de la educación y la cultura, los museos se apoyan en sistemas de corte, grabado e impresión, que brindan la oportunidad de crear nuevas formas de exhibir los objetos. A lo largo de los años, los museos han desempeñado un papel importante para facilitar el aprendizaje de las personas, a la vez que buscan ser un espacio de entretenimiento. Para llevar a cabo ambas tareas, los museógrafos se encargan de buscar medios novedosos y atractivos para lograr una comunicación efectiva entre los objetos y los visitantes. Es ahí cuando las tecnologías digitales se convierten en recursos de gran valor al aportar nuevas formas de comunicación que ayudan a complementar los contenidos desarrollados por dichas instituciones. A través de sus 12 salas permanentes y dos espacios para exposiciones temporales, el Museo de las Ciencias Universum, perteneciente a la Universidad Nacional Autónoma de México, da muestras claras de la forma en que los sistemas digitales son grandes aliados dentro de la museografía.

trabajan bajo presión debido a que el museo les solicita tiempos de entrega sumamente reducidos. Esta idea es ratificada por Miguel Edgar Muñoz, Jefe de Producción de Aurea Diseño, uno de los proveedores de servicios de impresión de Universum, quien afirma que el beneficio más importante se encuentra en la rapidez el cual es imprescindible cuando se trabaja en un medio como son los museos, donde por lo regular se cuenta con varios proyectos y exposiciones. Aunque todavía no se equiparan con los sistemas fotográficos, Miguel Muñoz reconoce la alta calidad de imagen que ofrecen las máquinas de impresión digital actuales, sin olvidar que reducen costos gracias a que son capaces de manejar formatos amplios, de hasta tres o cinco metros de ancho en una sola pieza.

Los beneficios

Influencia en el trabajo de diseño

Jimena Reyes Pimentel, Diseñadora Gráfica y Jefa del Departamento de Comunicación Gráfica del Museo Universum, señala que los sistemas de corte e impresión digitales han traído consigo ventajas principalmente en el tiempo, ya que generalmente sus proveedores

Si bien en medios museográficos es esencial el empleo de formatos grandes, Jimena Reyes comenta que desde la concepción del diseño se tiene que saber cuál es la técnica de impresión que se va a utilizar, ya que con base en ello se determina la gama de co-

visión digital • Febrero 2010

RECURSOS NOVEDOSOS En su afán de estar a la vanguardia en tecnología digital, el Museo ha introducido nuevos recursos que comunican información de manera diferente. Recientemente, el Museo implementó cédulas informativas con lenguaje Braille, las cuales están hechas en grabado sobre metal a base de pistola de aire. Entre las novedades también resaltan las pantallas multi-touch, que ofrecen una mayor cercanía con los visitantes.

Mercados emergentes

Los equipos digitales actuales permiten imprimir formatos de hasta 5 metros de ancho.

lores, el uso de plastas, el tamaño de las aplicaciones y otros elementos. En otras palabras, el sistema de impresión determina en gran parte el diseño que se está creando. No obstante, gracias a las cualidades de los equipos digitales, la variedad de opciones para diseñar se vuelve más rica ya que permiten utilizar sustratos totalmente diferentes a lo que hace diez años se trabajaba. Un ejemplo es el trabajo directo sobre vidrio, donde antes hacer un esmeril resultaba costoso y obligaba a que fuera permanente, pero ahora con el recorte de vinil, el vinil transparente o el backlite se puede conseguir una buena calidad y tener la aplicación de modo temporal.

Montar una exposición: Lo que implica La nueva administración de la Dirección

CONTENIDO RETROILUMINADO Aunque el vinil, las lonas y las telas predominan al interior del Museo, el backlite es un recurso altamente socorrido para mostrar información gráfica y escrita. Así lo prueban estos equipos fabricados expresamente para la Feria Internacional de la Astronomía, organizada por la UNAM y otros organismos a finales del año pasado.

visión digital • Febrero 2010

General de Divulgación de la Ciencia de la UNAM ha decidido rediseñar sus museos, por lo que actualmente el Museo Universum y el Museo de la Luz se encuentran en un proceso de renovación de sus salas. Jimena Reyes cuenta que la Dirección es quien marca qué tipo de exposiciones deben existir al interior del museo. Una vez establecidos los temas, se utilizan los recursos de la UNAM para convocar a un grupo de asesores científicos, quienes junto con el Área de Contenidos estipulan los lineamientos de cada tema y entonces crean un guión científico. Este guión es evaluado por científicos renombrados y la DGDC, quienes lo autorizan y juntan a un grupo multidisciplinario integrado por áreas creativas como diseñadores industriales, diseñadores gráficos, arquitectos y museógrafos, así como a otro grupo encargado de las áreas de video, multimedia, diaporama y fotografía. En estas juntas interdisciplinarias se les explica el contenido y el propósito de cada lineamiento. Así se va conformando un guión museográfico en el que se comienza a concretar el equipo que explicará cierto fenómeno. “Cuando el grupo de científicos explica en qué consiste un fenómeno, se piensa cuál es el medio más apto para representarlo, ya sea un multimedio,

diaporama, video, gráfico, juego interactivo, etcétera”, revela. Después de crear el guión museográfico entre todas las áreas, cada una a través de su propio lenguaje hace propuestas de diseño, las cuales deben ir ligadas al contenido o la idea conceptual de los temas a tratar. “En esta fase se trabaja con prototipos, siempre cuidando que no se desvíen del tema y del objetivo. Una vez acreditados los diseños, inicia el proceso de fabricación”.

A imprimir El departamento de Comunicación Gráfica diseña con base en los textos avalados por el Área de Contenidos. Cada diseño entra una vez más a revisión para constatar que la imagen refuerce o sea congruente con el contenido. Otro aspecto importante es revisar que el lenguaje escrito esté manejado de forma apropiada, sencilla y legible, y que todos los elementos no se escapen del objetivo de la exposición. A partir de esta autorización, empiezan los procesos de impresión. Tomando en cuenta que la DGDC tiene a su cargo diversos proyectos, requiere de varios proveedores. Uno de ellos es Aurea Diseño, quien principalmente produce para el museo impresiones en vinil y lona, con los tiempos de respuesta que la institución demanda. El museo recibe por parte de sus proveedores asesoría sobre el montaje de las aplicaciones, así como de los materiales que más le convienen en la elaboración de un equipo en particu-

Mercados emergentes lar, sobre todo porque al ser un museo interactivo los equipos sufren de desgaste por el uso constante.

Hoy en día es posible trabajar directamente sobre vidrio, sin que resulte costoso y obligue a que sea una aplicación permanente.

Proceso de impresión minucioso

mente se utilizaba en las impresiones base agua. A diferencia de éstas, las aplicaciones base solvente no corren el riesgo de que la tinta se borre, pues ancla perfectamente al soporte con una durabilidad aproximada de tres años. En este sentido, únicamente se recurre a la protección en gráficos especiales como el backlite o gráficos que estarán expuestos a la interacción con la gente. En otras palabras, más que por el desgaste de la tinta, se protege al equipo del desgaste del material al ser friccionado con regularidad. Al respecto, Jimena Reyes opina que un punto crítico en el diseño industrial y en los sistemas de producción dentro de los museos interactivos es justamente la interactividad con el público, donde un equipo es tocado alrededor de 100 veces al día. “Esto no nos habla de intemperie, sino más bien de uso, lo que lleva a nuestros impresores a realizar pruebas no sólo de color o imagen, sino también de resistencia y durabilidad”.

Un punto que se debe tener presente es la distancia que existe entre las cédulas informativas, las imágenes y los visitantes, quienes generalmente se encuentran a menos de un metro de los equipos, por lo que cualquier imperfección o falla se notaría al instante. Esto obliga a contar con una resolución muy alta en textos y fotografías, así como con un buen terminado en las lonas, con un vulcanizado y ojillado bien elaborados. Edgar Muñoz explica que por lo regular se maneja la misma resolución tanto en imágenes como en textos, aunque también depende del lugar donde se colocarán los gráficos, ya que, por ejemplo, si se trata de una impresión en lona para exterior que estará colgada a cinco metros de altura, conviene que la calidad sea menor. En cambio, si se imprime una lona para instalarla a nivel de piso, se tiene que manejar la mejor calidad posible dado que los visitantes la estarán observando a centímetros de distancia. Una peculiaridad de este Museo de Ciencias es que al no contar con producción en línea, necesita atención personalizada. Debido a que casi todo el material es único, sus proveedores saben que aunque se les encargue la impresión de varias cédulas y fotografías, cada una es diferente, lo que implica para ellos procesos de producción más largos. El representante de Aurea Diseño comenta que en su caso los tiempos de producción varían, ya que una prueba de color puede salir a

El área de Comunicación Gráfica no termina en la entrega del material impreso al área de Montaje, pues también debe encargarse de que el material esté colocado y funcionando adecuadamente. 18

visión digital • Febrero 2010

la primera o debe invertir un día entero para obtener el color que el museo solicita. Además, se debe tomar en cuenta que cada máquina imprime de modo diferente, por lo que la comunicación con el cliente es elemental. Sacar una prueba también depende del material en que se realice, ya que hay sustratos que dificultan conseguir un color como la tela y el vinil brillante, que son materiales difíciles de dar tonos exactos. “Son materiales con los que se invierte más tiempo en la valoración de los tonos que necesita el cliente”, asevera. En cuanto a las dimensiones de sus impresiones, el museo se basa en el tamaño estándar de los sustratos, aunque las lonas le permiten obtener formatos más grandes gracias a que se pueden unir. Por otro lado, la DGDC sigue ciertas políticas respecto a los colores corporativos de sus logotipos, aunque está consciente de la variación que puede haber en el color en función del sustrato e incluso en los lotes impresos por una misma máquina.

La importancia del recubrimiento Muñoz argumenta que la fase de laminación dependerá de la aplicación que se esté imprimiendo y del sustrato que se esté utilizando, aunque hoy en día existen varias impresiones a base de solvente o eco-solventes que no necesitan el recubrimiento que anterior-

Coordinación ante todo Para el trabajo solicitado por Universum, Aurea recurre a equipos marca Mimaki JV3, que otorgan la calidad que el museo requiere. Edgar Muñoz confiesa que el tiempo de impresión con la calidad requerida llega a ser largo, pues un gráfico de 1x1 metros tarda aproximadamente una hora quince minutos. “Tenemos que coordinarnos con el museo para poderle entregar en los tiempos establecidos y para que también sepa los tiempos de impresión que se invierten en esas calidades. Los tiempos con que se trabajan son exactos, así que desde que ellos están planeando la estructuración de la sala, la imprenta les da tiempos de impresión estimados para cada aplicación a fin de que planeen sus propios tiempos para terminar el montaje de una exposición”.

SUSTRATOS

Un “vistazo” a los vinilos para ventanas Es común encontrar vidrios rotulados con vinilos en toda la ciudad, específicamente en camiones de transporte público, vagones del metro y edificios. Vinilos calandrados o microperforados son los materiales más comunes para recubrir ventanas, de ahí la utilidad de conocer las especificaciones técnicas de cada uno.

visión digital • Febrero 2010

Vinilo Calandrado El vinilo calandrado cuenta con 40% de área perforada, generalmente de color blanco en la superficie de impresión y negro al reverso. Cuenta con un grosor de 5.8 milésimas de pulgada, pero al agregarle el adhesivo se incrementa a 6.3 milésimas. Este adhesivo es sensible a la presión removible. La empresa 3M recomienda aplicar este vinilo en superficies planas o curvas sencillas, a una temperatura de 10 a 38 grados. El método de aplicación debe ser seco. Se puede colocar en sustratos transparentes como acrílico transparente, vidrio y policarbonato.

¿Cómo instalarse? Se requiere instalar un vinilo opaco sobre la superficie antes de instalar el perforado. El color dependerá de la imagen que se esté instalando. Se recomienda sellar los bordes de la gráfica para mejorar la durabilidad, la resistencia a daños ambientales y vandalismo. El sellado puede ser con tiras o pedazos de sobrelaminado. Las instalaciones con vinilo perforado requieren un sobrelaminado ópticamente transparente para evitar la obstrucción de visibilidad debido a la acumulación de agua, polvo o suciedad

en las perforaciones del vinilo.

¿Cómo removerlo? De acuerdo con la empresa 3M, se requiere calor para remover este vinilo. Algo del residuo del adhesivo puede quedar en la superficie sobre la cual se instaló el vinilo. Una buena opción para remover los residuos de este adhesivo es el Limpiador Cítrico.

Restricciones No se recomiendan los siguientes usos: • Superficies diferentes a ventanas verticales. • Ventanas con sistemas de calefacción o limpiaparabrisas. Ventanas con protecciones anti-reflejo o anti-rayones, pues este tipo de protecciones puede sufrir daños durante la remoción del vinilo. • Ventanas con dispositivos de apertura y cierre manuales o eléctricos en vehículos. • Gráficas sin protección instaladas en superficies expuestas a condiciones abrasivas, químicos o agentes de limpieza muy fuertes. • No se recomienda en casos donde la visibilidad del conductor del vehículo o las salidas de emergencia se vean obstruidas ni en lugares donde la legislación local lo prohíba.

SUSTRATOS Las perforaciones del vinilo microperforado logran que la imagen sea vista de un solo lado, permitiendo la vista hacia el exterior.

No se recomienda el uso del vinilo calandrado en casos donde la visibilidad o las salidas de emergencia se vean obstruidas ni en lugares donde la legislación local lo prohíba.

Siempre debe establecerse tiempo suficiente dentro del proceso de impresión para permitir un adecuado secado de la tinta.

Cuidados en la impresión

100% de visibilidad exterior

El vinilo autoadhesivo ha sido optimizado para desempeñarse adecuadamente en una variedad de impresoras digitales con tintas solventes y de serigrafía. 3M advierte que el uso de este vinilo en láminas pre-cortadas sobre una impresora cama plana piezo inkjet podría resultar con defectos de impresión. También es recomendable almacenar las gráficas dejando un margen en blanco alrededor de ésta de .64 cm para evitar que se encoja. La máxima cantidad de tinta para impresores digitales es de 250%. Una mayor cantidad de tinta sobre el vinilo puede resultar en cambios de las características físicas del mismo, secado inadecuado, levantamiento de la protección gráfica o un pobre desempeño de ésta. Para el secado de la tinta debe tomarse en cuenta que un tiempo inadecuado en el secado sobre el vinilo puede provocar fallas como el levantamiento de las orillas, encogimiento y falla en la adhesión. Asimismo, se puede llegar a suavizar, estirar o hacerse más agresivo. Hay que tener sumo cuidado cuando se aplique un sobrelaminado, al enrollar la gráfica y cuando se aplique sobre la superficie.

Se trata de una película de PVC perforado en un 50% con trasera negra, es removible y resistente al agua. El porcentaje de perforación que tiene da la ventaja de no invadir la visión que un ventanal ofrece, es decir, las personas dentro de un edificio o vehículo pueden ver al exterior sin problema alguno. Las perforaciones son imperceptibles desde el exterior y de esta forma la imagen impresa no pierde calidad estética. Pero, ¿cuál es la explicación para que esto sea posible? Su base negra tiene como función absorber la luz permitiendo la visibilidad enfocada en un punto, mientras que en la superficie blanca (por donde se imprime) la luz se refleja. Esto ocasiona que desde el exterior no se pueda ver el interior y desde el interior se pueda ver el exterior generando un cierto grado. Su adhesivo suele ser fácil de remover y por esta razón es utilizado con fines publicitarios y para campañas de corta duración donde rápidamente se pueden retirar de ventanas y vehículos. Su principal uso es en el exterior y suelen imprimirse con tintas solventes.

Vinilo microperforado El vinilo microperforado es uno de los soportes gráficos de impresión digital más utilizados y su principal aplicación es publicitaria. Se coloca en edificios, vehículos o superficies expuestas al exterior, sobre materiales transparentes, curvados, planos o simples.

visión digital • Febrero 2010

Cualidad para la impresión El material especial del que está hecha la superficie del vinilo microperforado absorbe con facilidad la tinta y deja un terminado brillante. De acuerdo con el impresor Néstor Rodríguez, quien constantemente realiza trabajos para agencias de publicidad, la ventaja principal de este tipo de vinilos es que los bordes no están perforados y eso facilita la impresión en gran formato.

Ya empezó la fiesta Nueva Mimaki CJV30 Ahora sí, en un mismo equipo Mimaki base solvente puede imprimir y cortar sus calcomanías de vinil, papel o hule para textil También imprime lonas, papeles, película de caja de luz y algunas telas a 1,440dpi. Basada en la ganadora de premio JV33-160.

Lo mas nuevo en Plotters

Paseo de la Paz #24, Col. La Alteña III, Naucalpan, Edo. de México. Tel: +[52] (55) 2625 2994, Fax: +[52] (55) 5393 2105 E-mail: info@celupal.com

Ruta de la Independencia 710, Col. Independencia C.P. 50590 Toluca, Edo. de México. Tels: 722 283 1039 • Tel / Fax: 722 283 1042 E-mail: toluca@celupal.com

visiรณn digital โ ข Febrero 2010

rotulación

TIPOS DE RÓTULOS Opciones para resaltar la imagen Los rótulos comerciales abarcan distintas formas para presentar la imagen o el nombre de una empresa, lo que amplía la posibilidad del cliente de elegir entre diferentes conceptos de comunicación visual. Gracias a las nuevas oportunidades que ofrecen las herramientas tecnológicas, el campo de la rotulación cuenta con opciones variadas para mostrar marcas o logotipos y hacer destacar los negocios. Dada esta diversidad, tiene cabida el empleo de un extenso número de tipografías, figuras y materiales de diferentes calibres –rígidos como trovicel, acrílico, MDF y aluminio, y flexibles como lona y vinil brillante, mate, metálico, microperforado, reflejante o fotoluminiscente-. A continuación mostramos los tipos de rótulos que existen y las características de cada uno:

Monopostes Los rótulos monoposte son soportes publicitarios o indicativos de gran tamaño, lo que permite su lectura a grandes distancias. Son eficaces para brindar información en zonas urbanas, complejos turísticos, gasolineras y otras estaciones de servicio. Pueden fabricarse con dos, tres o cuatro caras, con posibilidad de colocarles letras, figuras corpóreas y cajas de luz. Algunos están iluminados en su interior con

visión digital • Febrero 2010

lámparas fluorescentes homologadas, lo que los convierte en un soporte de gran impacto nocturno; asimismo, el hecho de poder anunciar hasta cuatro espacios publicitarios en el mismo soporte los vuelve un rótulo dinámico. Generalmente están compuestos por paneles galvanizados de valla estándar y el fuste está hecho de acero tubular.

Monolitos De dimensiones pequeñas o grandes, los monolitos son elementos aptos para visualizar la información a una distancia lejana. Son rótulos para interior o exterior, en los que se puede colocar un gráfico en el momento que se desee.

El sustrato flexible se ha convertido en una opción ideal para rótulos de grandes longitudes.

rotulación Se fabrican en múltiples materiales -siendo los más comunes acero inoxidable, aluminio y metacrilato-, pueden llevar doble cara y tener o carecer de iluminación. También es posible usar el logo corporativo para reforzar la imagen de la marca.

Letras corpóreas

¿LED o Neón? Los LEDs son recomendables para rótulos con letras corpóreas retroiluminadas, ya que desprenden suficiente luz. Por su parte, los rótulos con neón son el reclamo publicitario más visto por peatones y automovilistas, debido a que los tubos se fabrican cada vez en más colores y con más efectos de movimiento.

Las letras corpóreas son ideales para los rótulos de locales en los que se requiera que la publicidad se integre en la fachada. Son letras en relieve que muestran la imagen institucional de una empresa o negocio, ofreciendo una imagen de prestigio, elegancia o modernidad. Para su elaboración se trabaja con una amplia variedad de materiales metálicos como aluminio, latón y acero inoxidable, así como metacrilato, poliuretano, madera y PVC expandido, el cual se adapta a las fachadas sin perjudicar la estética arquitectónica. Los rótulos corpóreos pueden ser opacos (sin luz) o estar iluminados mediante focos exteriores o luz en el interior. Van montados directamente en la fachada o sobre algún soporte como metacrilato o incluso hierro envejecido. El acabado puede ser lacado, barnizado o pulido.

Anuncios luminosos Es una opción recomendable para atraer la atención de las personas que pasan cerca de un establecimiento. Los colores suelen ser variados en el perfilado del rótulo, el cual se puede combinar con letras en relieve o con un frente recto o curvado. Para darle cuerpo al logo o nombre corporativo se aplica vinil. En este tipo de rotulación se maneja el sistema T, un sistema de señalización de fachada estándar mediante el cual se consigue una iluminación externa homogénea para la fachada.

Rótulos opacos Un rótulo opaco es más sencillo y económico, pero no por ello menos impactante. Aunque no lleva luz, dispone de una amplia variedad de colores para el perfilado y el frente, y se le puede incorporar focos halógenos en el

El metacrilato es un material rígido y transparente que protege a los rótulos de la agresión. Es considerado el plástico más resistente a la intemperie.

exterior para resaltarlo. Al igual que los rótulos luminosos, puede integrar letras en relieve. Básicamente, se compone de una plancha de metacrilato, chapa de aluminio lacada, placa de PVC o lona; en cualquiera de estos materiales se puede rotular con los colores, tipo de letra y logos que elija el cliente. Por lo regular, se emplean para visualizar los precios en bares, tiendas, fábricas y exhibidores; también son solicitados por inmobiliarias o particulares que necesitan un rótulo desechable.

Ojo de pez Es un rótulo luminoso u opaco con forma curvada, lo que le permite sobresalir un poco más. Su estructura está conformada por un bastidor de aluminio lacado especial que posibilita la curvatura del metacrilato. El ojo de pez incorpora iluminación interior mediante luz fluorescente de bajo consumo.

Lonas y pancartas Esta aplicación es recomendable para zonas altas, aunque también se puede colocar a nivel de calle o dentro del inmueble. La rotulación sobre lonas se realiza en cualquier tamaño y color, utilizando lona mesh, película backlite, blue back, foto-glossy o tela, con el objetivo de conseguir un rótulo de grandes dimensiones de una sola pieza donde se intenta que no existan uniones. Comúnmente este tipo de rótulo es usado en anuncios temporalmente cortos.

visión digital • Febrero 2010

impresión textil

IMPRESIÓN DIGITAL TEXTIL

Ventajas y desventajas

Cuando se trata de tirajes cortos sin efectos especiales, la impresión digital es el sistema más conveniente.

La impresión digital sobre sustratos textiles ha ido aumentando su demanda, logrando ofrecer un sinfín de productos terminados y posibilidades creativas, tales como señalización liviana, banderas, exhibidores, mobiliario, murales para paredes, decoración en interiores, publicidad exterior, anuncios en comercios, globos aéreos, cortinas, paraguas, corbatas, bufandas, calzado, bolsas, trajes de baño, lencería y vestimenta en general. En el mundo antiguo, la industria textil ya resaltaba su presencia a través del empleo de colores impregnados en las telas. Antes de la década de los 90 ya se contaba con los métodos tradicionales de impresión, aunque la tecnología en aquel entonces no conseguía satisfacer los requerimientos para imprimir telas con calidad, rapidez y costos accesibles. A finales de los años 90 la impresión digital en textiles comenzó a gestarse y conforme el paso del tiempo la “nueva” tecnología fue progresando. En la aplicación de telas de moda y decoración comenzó a dar resultados económicos con menores costos y mayor calidad de estampado, siempre buscando adecuar el sistema a las distintas telas, a las tintas que mejor se adaptaran y a los equipos de impresión apropiados. Actualmente, el sistema digital es ideal para aquellos clientes que

Hoy en día prácticamente cualquier material textil es imprimible vía digital. 30

visión digital • Febrero 2010

impresión textil requieren tiradas cortas, pues les permite solicitar pocas unidades sin necesidad de pagar los costos asociados con el trabajo tradicional del screen. Aplicar la impresión digital textil conlleva varios beneficios, entre ellos una diferenciación del producto pues le provee de una imagen diferente y llamativa. La empresa Graphics One, proveedora mundial de herramientas de imagen digital, incluyendo pre-prensa, gran formato, color, hardware y software, ofrece el siguiente cuadro comparativo entre procesos para la impresión de textiles.

En sus inicios la impresión textil se realizaba en impresoras a chorro de tinta utilizando telas que eran revestidas con papel, lo cual no era una impresión directa.

IMPRESIÓN TEXTIL en tres procesos VARIABLES

OFFSET

SERIGRAFÍA

IMPresión DIGITAL

Efectos Especiales Mediana Alta Nula Velocidad impresión Alta Media Baja Contaminación Alta Alta Baja Uso de H2O indust. Alto Alto Bajo (lavado) Mano de obra preprensa Calificada Calificada Calificada Mano de obra en prensa Calificada Calificada Técnica Gama de colores Alta Alta Ilimitada Tiradas largas Económicas Costosas Costosas Tiradas medias Costosas Económicas Costosas Tiradas cortas Costosas Costosas Económicas

Ventajas adicionales en tirajes cortos sin efectos especiales

Costos de preprensa Altos

Medios

Creación muestras

Costoso-largo

Costoso Barato-inmediato

Tiempo de diseño a entrega

Largo

Medio

Muy bajo

Almacenaje de producto

Necesario

Nulo

Cambios en el diseño

Costosos

Costosos Económicos

visión digital • Febrero 2010

Muy bajos

SOFTWARE

PLATAFORMAS

PARA CREAR UN SITIO WEB Hoy en día, la tecnología Web ofrece gratas experiencias en el manejo de los contenidos. Por eso las personas involucradas en la industria de la impresión deben aprovechar la Web como una plataforma rápida y económica para promover sus servicios y acaparar clientes. El Internet ha revolucionado la manera de hacer negocios y de interactuar con las personas. Desde hace más de 20 años ha mostrado su eficiencia como medio comercial, lo que ha llevado a las empresas a incluirlo como parte de sus estrategias para resaltar su presencia y acaparar más mercado. Ante estas cualidades no podemos quedar rezagados en su uso. Es preciso estar a la vanguardia y aprovechar las oportunidades que la Web brinda en materia de publicidad y de comunicación, a fin de otorgar un valor agregado a la imagen de nuestro negocio y proporcionar un mejor servicio a nuestros clientes.

¿Flash o HTML? Dos tecnologías que se emplean con mayor frecuencia para ver contenidos web son HTML (combinada con Java o Ajax) y Flash. La diferencia entre ellas es lo que se emplea para ver los documentos: las aplicaciones HTML, Java o Ajax sólo necesitan el uso del navegador; las aplicaciones Flash requieren de Flash Player, que es el plug-in que se instala en el navegador.

visión digital • Febrero 2010

¿Qué entendemos por plataforma? Desde los años 90 se han venido desarrollando plataformas para crear contenido web, y en la actualidad encontramos una amplia variedad. De acuerdo con Edgar Parada, especialista en Web y consultor de Adobe México, una plataforma se define como una estructura de componentes, la cual permite la generación de servicios y aplicaciones. Por lo regular las aplicaciones que se integran en una plataforma web no dependen del sistema operativo de la computadora para funcionar, lo que las vuelve versátiles y universales.

Bajo este concepto, la Web en sí es considerada una plataforma, ya que cualquier persona puede aprovecharse de ella para generar contenidos. En el caso de Adobe, tras la fusión con Macromedia adquiere una de las plataformas más robustas de aplicacio-

HTML y CSS son lenguajes diferentes que se combinan para crear páginas web.

SOFTWARE blogs, etcétera), entonces se deberá recurrir a un programador.

Tecnologías web Entre softwares, lenguajes, extensiones y diversidad de herramientas inmersas en la creación web, el universo cibernético se vuelve inmenso. Aquí nos enfocaremos a las tecnologías más frecuentes:

nes y páginas web, la Suite Studio (ahora Creative Suite), que en ese entonces integraba Dreamweaver, Fireworks y Flash. Los tres softwares se combinaban entre sí para hacer páginas web con diferente enfoque: si se quería una página interactiva o animada, se utilizaba Flash en combinación con Fireworks; si se deseaba una página basada en el contenido, se empleaba Fireworks junto con Dreamweaver. Actualmente, la suite Web Premium de Adobe CS4 abarca Dreamweaver, Flash Professional, Photoshop Extended, Illustrator, Fireworks, Acrobat 9 Pro, Soundbooth, Device Central y Contribute, cuya combinación simplifica el flujo de trabajo creativo.

¿Nociones de programación? Se pensaría que para usar las plataformas es necesario tener conocimientos básicos sobre lenguajes de programación. Edgar Parada opina que si alguien quiere desarrollar aplicaciones web habrá un momento en que tendrá que meterse al código. Sin embargo, dentro de las plataformas hay herramientas que facilitan el proceso de creación de aplicaciones a usuarios que no poseen conocimientos en programación, como diseñadores, artistas y otras disciplinas involucradas en el proceso creativo. Si se quiere hacer algo más robusto ((manejar foros, chats,

visión digital • Febrero 2010

HTML. El lenguaje básico de la World Wide Web se encarga de describir un documento con base en etiquetas. HTML ha pasado por cuatro estándares (HTML 2.0, HTML 3.2, HTML 4.0 y HTML 4.01), las cuales han introducido diferentes etiquetas para incorporar más elementos a los documentos web. Hoy en día se habla de HTML5, el cual es hasta ahora una propuesta de la W3C (World Wide Web Consortium), aunque no se duda que llegará a ser un estándar. Esta versión incorpora nuevas etiquetas que permiten incrustar video, sonido, animaciones (sin plug-ins) e interactividad total entre el usuario y la computadora. HTML trabaja en combinación con CSS, que es un lenguaje de estilos encargado de definir tamaño y estilo de letra, el color, margen, etcétera, de un documento previamente estructurado en HTML. Flash. Más que una simple herramienta, se considera una plataforma ya que cuenta con su propio perfil para dispositivos móviles, video, web, etcétera.

Se utiliza para crear animaciones, juegos, sitios web y otras aplicaciones, con la posibilidad de incorporar sonido, video e interacción entre el usuario y los contenidos desarrollados. Flash emplea el lenguaje ActionScript, que amplía las funcionalidades del programa y permite al diseñador o desarrollador añadir nuevos efectos o crear contenido con un alto grado de interactividad. Dreamweaver. En el sector del diseño y la programación web, esta aplicación es altamente empleada gracias a sus funcionalidades y su integración con otras herramientas como Adobe Flash. Otra cualidad es que se ha ido adaptando a los estándares de HTML. Tiene soporte para edición de imágenes y animación. Expression Web. Principal competidor de Dreamweaver, esta aplicación para sitios web desarrollada por Microsoft es una versión mejorada de FrontPage 2003. Permite validar el contenido web contra el estándar que el usuario desee seguir o navegadores en los que se planea montar la aplicación web. Es compatible con hojas de estilo CSS y tiene la capacidad de procesar archivos XML mediante JavaScript. También puede interactuar con Adobe Photoshop para generar imágenes.

TECNOLOGíAS imprescindibles En el desarrollo de plataformas para creación web, no se pueden ignorar la tecnología Flash y las tecnologías estándares como HTML, JavaScript y CSS.

SOFTWARE En 2009 se lanzó la tercera versión de Expression Web. Cabe resaltar la transparencia y naturalidad del flujo de trabajo de las aplicaciones actuales. Ya no existe aquella complejidad en la comunicación entre las herramientas de diseño y las que generaban el código HTML; ahora las herramientas de diseño se comunican bien con las herramientas web, lo que agiliza el proceso de creación.

La llegada de Adobe CS5 Aunque todavía no se puede hablar mucho al respecto, por primera vez Adobe creó un sitio para “develar” algunos detalles sobre lo que puede venir en la versión CS5. Interesada en las opiniones de los usuarios, la compañía pone a disposición el portal labs.adobe.

visión digital • Febrero 2010

¿Qué es un plug-in? Un plug-in es un programa que se añade a otro para habilitar ciertas opciones no previstas en el diseño original del programa. En el caso de Flash Player, éste se incorpora al navegador para habilitar la lectura de archivos SWF, que normalmente no son reconocidos por el navegador. com, donde es posible probar las tecnologías que Adobe aún no lanza al mercado pero que están para que la gente experimente y proponga. Una de las novedades es Flash Catalyst, que probablemente tendrá una relación estrecha con CS5 y se integrará al flujo como un intermediario para que las aplicaciones se comuniquen de forma efectiva.

Vías para conocer + sobre web Existen varias formas de conocer cómo funcionan las distintas herramientas para creación web. Una de ellas es a través de comunidades o grupos de usuarios, que están ávidos de compartir estos conocimientos. RIActive (www.riactive.com), Flash MC (flashmc. org) y RIA Hispano (www.riahispano.org) son algunos grupos de México que se dedican a difundir información relacionada con la Red de Redes.

fotografía

LA fotografía presente en

La feria anual de la imagen PMA 2010 vuelve a convocar a fabricantes, distribuidores y compradores de diversas partes del mundo para intercambiar ideas y experiencias en torno a la fotografía digital. El Centro de Convenciones de Anaheim, California, se prepara para recibir del 21 al 23 de febrero la edición número 86 de la Convención y Exhibición Internacional PMA 2010, evento enfocado a la imagen y la fotografía donde los involucrados en la industria asisten con el propósito de encontrar lo último en productos, servicios y desarrollo profesional. Junto con Photokina (que se realizará en Alemania hasta septiembre de este año) -y a pesar de la crisis financiera mundial-, PMA 2010 es uno de los eventos profesionales más esperados dentro del sector fotográfico

ya que reunirá a cerca de 400 marcas representativas, dispuestas a mostrar sus productos más recientes, desde cámaras y otros aparatos que capturan imágenes, hasta softwares, impresoras y kioscos que producen fotografías, sin restar importancia a las soluciones más interesantes para la publicación de imágenes transformadas en recuerdos.

continuo de intercambio de información y de conexión de personas. Asimismo, los visitantes tienen tres objetivos claros durante su asistencia a PMA: presenciar el lanzamiento de nuevos productos, establecer contacto con fabricantes y/o proveedores actuales, y tener la posibilidad de capacitarse sobre cómo posicionar o hacer rentables sus respectivos negocios.

Objetivo recíproco

Detalles

Tom Crawford, Ejecutivo de Comunicación Corporativa de PMA, indica que como asociación profesional del gremio, PMA tiene la misión de ayudar a la comunidad de la fotografía e imagen mundial a lograr el éxito en sus negocios y Este año Los asistentes a PMA a adaptarse a las nuevas representan a más de 100 países, tecnologías reuniendo a los miembros de de los cincos continentes. la industria en un flujo

visión digital • Febrero 2010

Una peculiaridad de PMA es que no está abierto al público en general, sino que se trata de un evento profesional orientado a propietarios, ejecutivos, directores, mayoristas y comerciantes inmersos en el ámbito de la imagen y la fotografía, con el objetivo de que recolecten la información necesaria que les permita tomar decisiones finales de compra. También tienen acceso analistas, mercadólogos, impresores digitales, educadores y estudiantes de fotografía.

fotografía

La convención 2010 ofrecerá alrededor de 150 seminarios educativos y más de 300 conferencistas de calidad mundial, cubriendo temas concernientes a la imagen digital, capacitación de personal, manejo de negocios, ventas, marketing y comunicación visual. Poco más de 400 empresas ya confirmaron su participación como expositores. Entre los principales figuran Casio America, DNP Photo Imaging America, Eastman Kodak, Fujifilm USA, General Imaging, Hewlett-Packard, Lowepro USA, Nikon, Noritsu America, Olympus Imaging America, Panasonic Consumer Electronics, Pentax Imaging, Pioneer Photo Albums, Samsung Electronics America, Sigma, Sony Electronics, Tamrac, Tamron USA y Xerox, entre muchos más.

Eventos adyacentes

Cambio de sede

Dentro del marco de la PMA, se estarán llevando a cabo las conferencias y reuniones anuales de cinco asociaciones aliadas: Digital Imaging Marketing Association (DIMA), Professional School Photographers Association (PSPA), Sports Photographers of America Association (SPAA), Professional Picture Framers Association (PPFA) y The Photo Imaging Eduaction Association (PIEA). Para entrar a estas sesiones se puede adquirir el Pase de Conexión Para Toda la Conferencia (ACCP), el cual permite a los asistentes tener acceso total a cualquier conferencia de dichas agrupaciones. Por otro lado, se marca el debut de dos nuevos campos de entrenamiento para detallistas de la imagen y fotógrafos profesionales, DIMA Brand Boot Camp y PMA Pro Photographer Business Boot Camp, que se unen al temario de la PMA para brindar información constructiva y sustancial para el crecimiento de los negocios. Otro evento a realizarse es el PrintFest Expo Pavilion & Cross Media West Conference, reservado para impresores digitales y empresas de mercadotecnia directa.

Por tradición, la ciudad de Las Vegas, Nevada, albergaba anualmente el evento de PMA. Sin embargo, este año los organizadores resolvieron trasladar la feria a otro lugar y eligieron la ciudad de Anaheim. De acuerdo con Tom Crawford, esta renovación de sede se atribuye a que en California del Sur existe una población densa de miembros de la industria de la fotografía. Datos del PMA Marketing Research revelan que el sector fotográfico en esta región tiene un valor aproximado de $864 millones de dólares. El Centro de Convenciones de Anaheim cuenta con instalaciones súper accesibles y es una buena manera de capturar mayor audiencia.

Lo nuevo en tecnología y accesorios En las últimas ediciones de PMA y Photokina se ha insistido en la falta de innovación en el diseño y la tecnología de las cámaras, debido al momento financiero que las empresas están atravesando y su consecuente reducción de costos. Si bien en la línea de cámaras reflex no hay muchas novedades en cámaras DSLR, el aumento en sus ventas ha propiciado la demanda creciente de lentes y objetivos. Por otra parte, la apuesta del mercado fotográfico sigue siendo la producción de cámaras cada vez más compactas, con soporte de video HD y zooms muy amplios. En este sentido, se espera que las marcas más importantes desarrollen modelos de cámaras compactas, robustas e incluso impermeables. Estas son algunas novedades que recién se anunciaron o lanzaron al mercado:

Los ausentes Si bien cada año los expositores han mostrado fidelidad a PMA, resalta la noticia de que Canon y Mitsubishi han decidido no participar en PMA 2010. No obstante, Tom Crawford asegura que la relación con ambas empresas sigue siendo cordial y espera su participación en otros eventos organizados por la asociación alrededor del mundo.

visión digital • Febrero 2010

Tripié de bolsillo Tamrac introduce un nuevo concepto en tripiés, el Tamrac ZipShot, que dista de ser como los clásicos trípodes pesados, difíciles de trasladar y que demandan tiempo para montarlos e instalar la cámara. El ZipShot es un trípode ultraligero (pesa 312 g), compacto (mide 38 cm cuando es doblado), fácil de llevar y capaz de soportar

fotografía hasta 1.36 k. De pie mide 112 cm. Tanto la rótula como las patas están hechas de aluminio ligero pero resistente. Servidor de color para las artes gráficas KVD KlearVision Digital lanza el servidor de color inteligente KOLOR-D, diseñado específicamente para usuarios de las artes gráficas. Basado en la tecnología Photo-D, KOLOR-D ofrece capacidades de producción de color multi-componentes, automáticas y personalizadas. Maneja conversiones de color objetivas basadas en ICC, así como correcciones de color subjetivas. Es compatible con archivos compuestos PDF, así como con plataformas Mac y Windows. Maletas expandibles Las maletas son indispensables para cuidar y tener una buena organización de nuestros instrumentos fotográficos. Vanguard lanza la bolsa UP-Rise, que

visión digital • Febrero 2010

tiene la habilidad de ampliar su tamaño para el acomodo de lentes intercambiables y otros instrumentos. Disponible en varios estilos (de hombro, canguro, backpack y otros), la maleta UP-Rise posee un diseño deportivo y elegante con un relleno suave color anaranjado en el interior, que facilita el encuentro de accesorios “extraviados”. Incluye múltiples compartimentos para tarjetas de memoria y fundas para proteger los lentes. Su precio varía entre 50 y 150 dólares. Escáner portátil para PyMES Plustek, fabricante de escáneres portátiles, de alimentación por hoja, cama plana y amplio formato, anuncia el lanzamiento del escáner MobileOffice D428 De tan sólo 4”x12”, el escáner provee una resolución de 600 dpi y una velocidad de escaneo de 2.2 segundos/página. Puede escanear cualquier medio con un grosor de hasta una tarjeta de crédito. Los documentos son guardados en una variedad de formatos, incluyen-

Alrededor de 400 marcas se darán cita en PMA 2010. do tif, jpg, bmp y png, además de Word y Excel. No requiere de software adicional. Tiene un precio de $349 dólares. Lente “acuático” Pentax Imaging tiene un nuevo macro lente que se caracteriza por su resistencia al agua. El SMC Pentax D FA Macro 100mm f/2.8 WR está diseñado para usarse en las cámaras DSLR Pentax. Su mecanismo focal ha sido mejorado para asegurar una operación manual perfecta. Proporciona una construcción simplificada para repeler agua y cualquier tipo de humedad. Igualmente cuenta con un recubrimiento en la superficie para repeler polvo y grasa, o minimizar huellas dactilares. Ofrece una longitud focal equivalente a 153 mm en formato full-frame; entrega ampliaciones de tamaño real y una distancia de poco más de 13 cm.

sustentabilidad

MISIÓN VERDE, misión compartida Hay más interesados en proteger al planeta, no sólo son los grupos ecologistas y Green Peace. La población mundial prefiere empresas cuya producción no lastime al planeta. Gracias a la exposición “Cambio Climático”, los niños pueden estar conscientes del nuevo reto que le espera al planeta: salvarse. La empresa DuPont es patrocinador de esta exposición temporal que actualmente se presenta en el Papalote Museo del Niño de la Ciudad de México. El objetivo es que el público, en especial los niños, aprendan que todavía se está a tiempo de revertir el problema ambiental.

Sustentabilidad: futura inversión Arturo Chacón, representante de DuPont México, comenta que el beneficio principal de una empresa al implementar programas sustentables es el cuidado ambiental como punto central de la propuesta. Afirma que esto impacta no sólo a los negocios, sino

El consumidor ha influido en el desarrollo de programas sustentables al preferir productos que no dañen el ambiente.

también a los clientes y consumidores, por lo que las metas en sustentabilidad son una inversión para el futuro. Chacón considera que lo bueno para los negocios debe ser bueno para el medio ambiente y para las personas. DuPont México, que ofrece productos y servicios basados en la ciencia, lleva a cabo el plan “Sustentabilidad 2015”. Las expectativas en realizarlo están enfocadas a reducir el impacto negativo al medio ambiente. Por ejemplo, DuPont se compromete a reducir en un 15% las emisiones de CO2, disminuir

El uso de tintas a base de aceites naturales es una buena alternativa para no dañar al ambiente. 46

visión digital • Febrero 2010

un 30% el uso de agua en instalaciones donde haya escasez y duplicar su inversión en programas de investigación y desarrollo en pro del medio ambiente, entre otras cosas. Sin embargo, DuPont no es la única empresa que está al pendiente de la línea ecológica, pues poco a poco distintas asociaciones se han sumado a la iniciativa de cuidar el agua y utilizar productos ahorradores. En la edición pasada de Expo Antad, celebrada en marzo de 2009, se enfatizó que el desarrollo sustentable se compone de tres pilares clave: económico, ambiental y social. Asimismo, se sostuvo que en la preocupación ambiental hay oportunidades de ingreso, ya que el consumidor cada vez tiene más preferencia por los productos y empresas que no dañan el ambiente. Entonces, aplicar actividades sustentables puede contribuir en las ventas.

Innovación ecológica

Nueva Mimaki UJV-160 Impresora de rígidos y flexibles de 1.6m hasta 10mm de espesor

Calidad fotográfica de 1200dpi con gota variable en 12 pasos de 6pl a 72pl Nueva tecnología UV-LED con 50% ahorro de energía y sin deformar materiales Tintas flexibles 3M que estiran hasta 200% con garantía de durabilidad con sustratos 3M

¡Precios muy accesibles!

Paseo de la Paz #24, Col. La Alteña III, Naucalpan, Edo. de México. Tel: +52 (55) 2625 2994, Fax: +52 (55) 5393 2105 E-mail: info@celupal.com

Ruta de la Independencia 710, Col. Independencia C.P. 50590 Toluca, Edo. de México. Tels: 722 283 1039 • Tel / Fax: 722 283 1042 E-mail: toluca@celupal.com

sustenTABILIDAD Otra forma en la que HP participa es por medio de sus productos, como la impresora HP Photosmart ML 1000D Minilab que ayuda a los clientes a ahorrar 800 galones por año en la descarga de residuos químicos. Además, la empresa ha enviado más de 500 millones de cartuchos de inyección de tinta para reciclar.

CONSEJOS SUSTENTABLES Si eres diseñador y necesitas tips sustentables, checa lo siguiente: • Evita las tintas metálicas y fluorescentes ya que contienen metales pesados. • Elige papel que se haya elaborado con árboles plantados con este fin. • Comprueba que en la imprenta reciclen material y utilicen algún sistema de ahorro energético.

Pochteca, pionera en FSC A finales de 2007 la empresa mexicana Pochteca Papel se convirtió en la primera papelera del país en obtener la certificación internacional FSC (Consejo de Manejo Forestal por sus siglas en inglés), otorgada por la Rainforest Alliance. La razón principal fueron sus proyectos “sanos” con el ambiente. Dicha certificación implica que la empresa demuestra compromiso ecológico en sus procesos internos y otra serie de acciones que garantizan un manejo adecuado de sus productos. Un papel FSC es un papel fabricado con madera de bosques certificados como sustentables, de forma que Pochteca coadyuva en la conservación de los bosques por medio de la explotación racional y responsable de los mismos. El FSC es una organización internacional no lucrativa que convoca a distintos grupos a participar en el buen manejo forestal y en la solución de problemas generados por malas prácticas forestales. Pochteca también es el primer distribuidor nacional de papel certificado con los estándares mundiales de calidad ISO-90012000.

Estrategia global de negocios De acuerdo con su sitio web, la empresa Hewlett Packard también toma cartas en el juego ecológico. El 5 de octubre de 2009 anunció nuevos objetivos para reducir la emisión de gases de carbono en sus productos. El objetivo es bajar en un 40% las emisiones asociadas al efecto invernadero y planifica invertir en el uso eficiente de energía y de

visión digital • Febrero 2010

Respeto constante al ambiente Disminuir las emisiones de CO2, ahorrar agua y utilizar productos reciclables son algunos objetivos de los programas sustentables.

fuentes renovables. Shane Robinson, Jefe de Estrategia y Tecnología de HP, afirmó para el sitio web que esta empresa continúa creando e informando sobre programas de apoyo al medio ambiente como una estrategia global de negocios. La celebración del Día Mundial de la Tierra es aprovechada por HP, que se esfuerza por contribuir con el equilibrio ecológico del planeta a través del diseño de varias iniciativas, entre ellas el reciclado de consumibles de impresión con el programa “Planet Partners”, la colaboración activa con la World Wildlife Found (WWF), el desarrollo de aparatos ahorradores de energía y el uso de plásticos reciclados para la fabricación de cartuchos de tinta.

A través de su política, productos, programas y personal, Konica Minolta mantiene su compromiso permanente en materia de sustentabilidad ambiental con una perspectiva de 360 grados. Konica Minolta publica cada año su Política y Reporte Ambientales para compartir sus logros y metas en protección del ambiente. La compañía se esfuerza en fabricar productos que logren el menor impacto ambiental. Un ejemplo es el tóner polimerizado Simitri HD, que ahorra energía al tener un tiempo corto de calentamiento y su proceso de fabricación reduce la emisión de CO2, NOx y SOx aproximadamente en un 40%.

Reducir el uso de fuentes no renovables es uno de los objetivos del diseño gráfico sustentable.

sustenTABILIDAD Una acción más de la compañía en pro del ambiente es su adhesión al Pacto Mundial de las Naciones Unidas, efectuada en marzo de 2009. Asimismo, participa activamente en programas como Energy Star, Eco-Mark, Blue Angel y EcoLeaf, además de sostener sus propios programas de reciclaje. Su nombre también está presente en el directorio de RoHS (Restricción de Residuos Dañinos) y en el programa Planeta Limpio, el cual promueve el reciclaje de consumibles y el uso de papel 100% reciclado.

El diseño también es sustentable Con la misión compartida de cuidar el ambiente, ya existen alternativas en el ejercicio de diversas profesiones. Un ejemplo muy claro es la rama del diseño. De acuerdo con Ainhoa Martin Emparan, profesora e investigadora en diseño gráfico, ha nacido una nueva co-

visión digital • Febrero 2010

El eco-diseño no se limita a la producción de objetos ecológicos, inicia desde la selección de equipos y materiales menos dañinos. rriente dentro de los profesionales que antes se conocía como “eco-diseño”. Ella define esta nueva tendencia como la capacidad para diseñar objetos cuyos principios sean la sostenibilidad económica, social y medio-ambiental. El principal objetivo es producir lugares y servicios que contribuyan a reducir la utilización de fuentes no renovables y de esta manera disminuir el impacto negativo al planeta. Martin Emparan comenta que no sólo es en la producción de los objetos donde se debe tener cuidado ambiental, sino que es desde la elección de imprentas y materiales donde debe

haber cuidado. La profesora enfatizó en que hay que elegir modos de hacer llegar la información que precisen menos materias primas. Ainhoa Martin Emparan cita algunos ejemplos que los diseñadores pueden emplear sin que el medio ambiente se vea amenazado, entre ellos utilizar máquinas que desarrollen soluciones ecológicas y tintas a base de aceites naturales y no minerales. La ventaja principal de estas tintas es que tienen buena absorción y dejan menos residuos. Toda acción es significativa, sólo es cuestión de decidirse.

Ya abrimos nuestra Nueva sucursal en Monterrey Tel: (81) 8311 3600

publi-Reportaje

TRIAC BT

PISTOLA MANUAL PARA EL SELLADO DE BANNERS Desde hace décadas Leister es considerado líder mundial en fabricación de equipos de aire caliente para diversos usos, principalmente en el mercado lonero-anunciero. La eficacia y la fiabilidad de los equipos convierten a Leister en la primera opción de compra gracias a su amplia experiencia de 60 años en el mercado ofreciendo calidad y tecnología.

Ligera, ergonómica y segura, la pistola TRIAC BT es la nueva herramienta manual de Leister para uso en interiores.

En cuanto a funcionalidad y diseño, la nueva TRIAC BT cumple con todos los requisitos que debe reunir una herramienta para trabajar en sellado de lonas. Este equipo es exclusivo para el uso en interiores. De este modo LEISTER continúa innovando con el lanzamiento de este nuevo producto al ofrecer un sinfín de aplicaciones, permitiendo realizar trabajos de excelente calidad en donde se requiere un esfuerzo mínimo brindando ahorro en tiempo y costo. Con tan sólo un kilo de peso, es la más ligera y manejable en su clase; además, ha sido fabricada con materiales resistentes y de alta calidad. Todos los kits TRIAC BT se someten a un estricto control de calidad antes de salir de la fábrica de Suiza para garantizar un producto único y efectivo que garantiza largos años de vida. La nueva TRIAC BT está diseñada especialmente para sellar lonas para dis-

visión digital • Febrero 2010

La TRIAC BT incluye un conmutador giratorio en la carcasa de la turbina, que permite ajustar fácilmente la temperatura durante el proceso de soldadura.

tintos usos en el medio de la publicidad como carteleras publicitarias gigantes, lonas impresas con publicidad para camiones y trailers, carpas para eventos, toldos y marquesinas, inflables alusivos a un producto o marca, etc.

Kit completo Leister ofrece como parte del kit el resistente maletín para el equipo, que incluye todo lo que necesita un profe-

sional para realizar cualquier trabajo en donde se necesite sellar lona de una manera fácil y rápida. EL EQUIPO CUENTA CON: • Tobera de precisión integrada • Mango ergonómico que reduce el esfuerzo realizado al sellar • Elemento calentador con protección electrónica para maximizar la seguridad tras fallos de corriente.

TINTAS

LAS TINTAS

EN VOZ DE LOS IMPRESORES En muchas ocasiones, la extensa variedad de tintas ocasiona que no sepamos cuál marca adquirir. Desde luego, la información que nos proporcionen nuestros proveedores es fundamental, pero también es significativo conocer la opinión de otros colegas respecto a las tintas que utilizan. Por tal motivo, nos dimos a la tarea de entrevistar a algunos impresores quienes comparten su experiencia con sus marcas de tintas.

Merino Publicidad e Impresión Empresa dedicada a la impresión digital, gran formato y diseño para fines publicitarios. Tintas: Platinum Techink. Compatibilidad: Para equipos Roland. Ventajas: Calidad y precio accesible. Duración al exterior: Depende del uso de cada cliente, pero en promedio de 3 a 6 años. Dots Creación de Imagen Empresa dedicada a la impresión de POP, espectaculares, flotillas, entre otras aplicaciones. Tintas: Green Tech base solvente. Compatibilidad: Se pueden usar en todas las máquinas XL Jet, Grand Jet, las máquinas chinas que vende Plotters México, con cabezal Spectra, Seiko y XAAR. Ventajas: Tiene buena calidad y es económica. Mantiene las máquinas en óptimas condiciones sin dañar los cabezales. La Casa del Artista Empresa dedicada a las artes gráficas. Tintas: Aquatint base solvente y eco solvente. Compatibilidad: En equipos Infiniti, Vutek, Flora, Mutoh y cabezales Xaar. Ventajas: Hasta el momento ningún cliente se ha quejado por la calidad que ofrece. Medios que imprimen Empresa dedicada a la impresión digital. Tintas: Gold de Techink. Compatibilidad: Para cabezales Xaar, Spectra, Hitachi. Ventajas: Buena calidad en colores light. FIA Foto, Imagen y Aplicación Empresa dedicada a la impresión en gran formato. Tintas: Saven Ink. Compatibilidad: Se pueden usar para todos los equipos con cabezales Xaar. Ventajas: Principalmente la calidad y durabilidad al exterior.

visión digital • Febrero 2010

TINTAS Stampalo Empresa dedicada a la impresión de espectaculares, muros. banners, pendones, POP, rotulación de flotillas y campañas políticas. Tintas: HP UV para Designjet y base solvente para Scitex. Compatibilidad: Con equipos HP. Ventajas: Económicas y de buena calidad. Duración al exterior: Un año y si es lona, año y medio. Addition Comunica Empresa dedicada a la impresión digital, exclusivamente lonas. Tintas: Solvente Triangle Inx, que distribuye Swisstec. Compatibilidad: Todos los equipos. Ventajas: Su principal reto es entregar pedidos en máximo 48 horas, así que las tintas proporcionan calidad y anclaje rápido. Razor Public Empresa dedicada a la impresión de materiales POP. Sus principales clientes son del área publicitaria. Tintas: Solvente (Magna Ink) y UV.

visión digital • Febrero 2010

Compatibilidad: Equipos Infiniti Fina. Ventajas: Calidad 100% garantizada. En exteriores se garantiza 4 años. Stampa Creativa Empresa que ofrece servicios de displays portátiles, cajas de luz e impresión digital. Tintas: Base pigmentación EPSON. Compatibilidad: Sólo para equipos EPSON. Ventajas: Es de excelente calidad para la impresión, aunque es muy cara pues cada cartucho cuesta entre 1,800 y 2,000 pesos. Duración al exterior: EPSON garantiza hasta 100 años a la luz.

La Gran Impresión Empresa dedicada a la impresión digital y gran formato. Tintas: Originales de HP. Compatibilidad: Para HP Designjet y Scitex. Ventajas: No dañan el equipo y son originales brindando calidad en la impresión. J.U. Concept Empresa dedicada a la impresión de campañas polìticas y publicitarias. Tintas: Base agua de Nazdar. Compatibilidad: Equipos Epson, HP Designjet, Mimaki. Ventajas: Precio accesible.

Febrero 2010 โ ข visiรณn digital

galería A la venta nueva Tarjeta de Colores de Arlon

1 Arlon anuncia la venta de la nueva Tarjeta de Colores para Gráficos, que presenta un nuevo diseño en su imagen e incluye información detallada sobre sus productos. Con esta herramienta comercial, Arlon otorga a los clientes la posibilidad de ver muestras de color para todos los productos ofrecidos, y provee información valiosa que les permitirá elegir el color y el producto correctos para sus aplicaciones. Un nuevo producto que ha sido añadido a la tarjeta es el Vinyl Series 2100X, un film de 2-mil con Tecnología X-scape. También se incluyen características clave, disposición de medidas y otras especificaciones.

AMD crea una nueva visión en PC

Llega a México la más reciente línea de soluciones gráficas de AMD, VISION, que ofrece la capacidad de realizar múltiples tareas al mismo tiempo y la oportunidad de lograr una mejor experiencia de entretenimiento digital. VISION trabaja con Windows 7 y ofrece tres versiones: VISION AMD, VISION Premium y VISION Ultimate, cada uno con distinto poder de procesamiento según las actividades y necesidades de cómputo del usuario, desde escuchar música, navegar por Internet y compartir documentos multimedia hasta ver películas en Blu-Ray, editar películas en HD, grabar TV en directo, mezclar música, editar fotografías de forma avanzada y experimentar juegos 3D

con gráficos reales. En el primer trimestre de 2010 AMD estará presentando VISION Black, un cuarto nivel destinado a ofrecer capacidad de alto desempeño para las PC de escritorio. Mientras tanto, las portátiles con tecnología VISION están disponibles en las tiendas minoristas o vía Internet.

AGFA adquiere Gandi Con el objetivo de incrementar su presencia en el sector del gran formato por inyección de tinta, Agfa Graphics llegó a un acuerdo para adquirir la mayoría de los bienes de las operaciones de América del Norte de Gandi Innovations y las acciones de sus principales filiales extranjeras. Aunque la adquisición está sujeta a aprobación regulatoria y judicial, Richard Barham, Vicepresidente de

4 58

Agfa Graphics Inkjet, afirma que con el portafolio de Gandi, Agfa complementa al 100% su tecnología existente en inyección de tinta. Por su parte, Hary Gandy, CEO de Gandi Innovations, señala que la unión entre Gandi y Agfa ofrece grandes ventajas, ya que además de acelerar el lanzamiento de nuevos productos, abre nuevas oportunidades de negocio y amplía el servicio a los clientes.

Nikon se establece en México A pesar de tener más de 50 años en el mercado mexicano, Nikon decidió recientemente abrir oficinas en nuestro país bajo la dirección de Shuhei Sako, quien cuenta con amplia experiencia en la industria de la fotografía. La operación de Nikon México, que comenzó a finales de septiembre del año pasado, tiene como finalidad fortalecer la presencia de la compañía en el mercado mexicano y mejorar el servicio al cliente con un sistema integrado que atienda las necesidades del consumidor nacional, desde marketing a ventas, apoyo al consumidor y servicio de post-venta.

visión digital • Febrero 2010

De acuerdo con Shuhei Sako, la decisión de operar en México se debe al potencial y características del mercado con respecto a otros. “El consumidor mexicano tiende a interesarse cada vez más en nuevas tecnologías y se informa de productos de calidad superior. Esa es nuestra oportunidad”.

galería El Poder del Color con Konica Minolta Konica Minolta presenta una nueva generación de multifuncionales ideales para el reemplazo de equipos monocromáticos ofreciendo versatilidad, eficiencia, excelente calidad y bajos costos de impresión: bizhub C220, C280 y C360. Estos nuevos dispositivos facilitan las tareas de impresión, copiado, escáner y fax, a color y en B/N. Cuentan con disco duro de 250 GB para mayor velocidad y almacenamiento, escaneo e impresión de memoria USB de forma estándar, e impresión a través de Bluetooth. Manejan tamaños de papel hasta 12”x18” así como papel banner de hasta 1.20 m de largo, además de gramajes de hasta 271 gms mediante alimentación manual. Excelente calidad de impresión a través

Kodak vende negocio de pantallas OLED a LG

Después de que Eastman Kodak Company afirmara el año pasado que controlaría el gasto mediante el recorte de inversiones en algunas tecnologías de punta, la empresa fabricante de productos de fotografía decidió vender su negocio de pantallas ultra-finas OLED a LG Electronics Inc. Aunque los detalles financieros del acuerdo no fueron revelados, se anunció que ambas firmas compartirán las patentes, lo que pone fin a una larga disputa. Asimismo, Kodak continuará teniendo acceso a su tecnología OLED para usarla en sus productos. Esta medida es la más reciente de Kodak tras años de cambiar su enfoque de negocios de películas y cámaras tradicionales hacia las cámaras digitales y los sistemas de impresión. Cabe mencionar que a diferencia de las pantallas LED, las OLED no requieren luz trasera, lo que las vuelve más delgadas y menos necesitadas de energía.

Opción UV para pequeños y medianos impresores El fabricante italiano Neolt lanza la AsterJet 1650, impresora de rollo a rollo que utiliza cabezales Xaar y tintas curables UV INX Digital. La AsterJet 1650 fue diseñada para centros de impresión pequeños y medianos que necesitan imprimir en soportes como vinil adhesivo, papel blueback, película backlit y telas de poliéster, brindándoles un amplio rango de soluciones de impresión y acabado para aplicaciones industriales y de comunicación visual.

Su productividad de hasta 50 m2/h está garantizada por los cabezales binarios Xaar Proton que ofrecen una resolución de 360x1440 dpi, manejando cuatro colores (CMYK) con la opción de aumentar hasta dos colores más (LC, LM).

del controlador Emperon y Tóner Polimerizado Simitri HD, además de mejorar la calidad de color a través de un controlador opcional Fiery para la creación de perfiles, emulación de pantones, etc. (excepto la bh C220). Konica también presenta dos modelos dedicados a la producción o impresión sobre demanda: bizhub PRO C6501 y bizhub PRO C65hc. Ambos equipos de 65 ppm blanco y negro y color son ideales para altos volúmenes de impresión, impresión sobre demanda, tirajes cortos y manejo de dato variable, con muy bajos costos de impresión. Soportan tamaños de papel de hasta 13”x19” y gramajes que alcanzan los 300 gms, características que sólo equipos de offset pueden soportar.

Nazdar obtiene Certificación ISO 9001:2008

Nazdar anunció la certificación de su Sistema de Manejo de Calidad a los estándares de ISO 9001:2008. La auditoría conducida por Orion Registrar, Inc. encontró en Nazdar la obediencia al nuevo set de estándares dictados por la Organización Internacional de Estándares (ISO), cubriendo todos los aspectos del negocio: diseño, desarrollo, manufactura y servicio. De acuerdo con Mike Fox, Presidente de Nazdar, recibir y mantener las certificaciones ISO 9001:2008 requiere de una mejora continua del proceso de trabajo, con el objetivo de conseguir la total confianza y satisfacción de los clientes.

Febrero 2010 • visión digital

visiรณn digital โ ข Febrero 2010