MAGA ZINE 8TH ISSUE 12/13 - MAY
- LOOSENING TIES
Portræt
IKEA TOPCHEF
Pernille Spiers-Lopez
135.000 Ansvar for
medarbejdere
SUMMERguide
Planlæg din sommerferie i
Aarhus
Studerende søger job ARBEJDSLØS KANDIDAT FORTÆLLER SIN HISTORIE
+
Brave New World | Mit Studiejob | Communis i England | EVENT Calendar | og meget mere...
EDITORIAL EDITOR-IN-CHIEF
EDITORIAL ASSISTANT
ART DIRECTOR
MIKKEL SVOLD
MICHELLE SKOV
THERESE KRISTIANSEN
HEAD PHOTOGRAPHER
PHOTOGRAPHER
PHOTOGRAPHER
BENJAMIN LUND
LOUISE KOUSTRUP
THOMAS EMIL SØRENEN
DTP
DTP
PROOFREADER
Change Is Coming “For the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: ‘If today was the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?’ And whenever the answer has been ‘no’ for too many days in a row, I know I need to change something.” – Steve Jobs Soon, this semester will come to an end. And for students – soon yet another
JONAS STREIT JOURNALIST
ANNELINE HAUBJERG CAMILLA FLINDT VILSEN JOURNALIST
PROOFREADER
conclude and evaluate. Like Steve Jobs, one might consider; “Am I in the right place?”, “Is this interesting?”, or “Do I contribute enough myself?” All students face new challenges after the summer holiday; starting new courses or even a new degree. Many have considered whether to stay in Aarhus or seek challenwe want it or not, so the task is to grasp the opportunity to change things to our favour. And even though Sofía Serrano from Vanilla Sky says that “every passing minute is another chance to turn it all around”, some moments seem more obvious than others – and the end of a semester seems to be one of them.
JESPER MICHAEL JENSEN
STINNE BERGHOLT
MALENE KRISTENSEN
JOURNALIST
JOURNALIST
JOURNALIST
We Need You For Commerciel Magazine, a semester ending is always an incitement to evaluate the magazines of that year and to sum up what went well and what turned out less fortunate. It is a time for coming up with new ideas for articles and serials, and for this, we always appreciate your help. So, if you have a great idea that on commerciel@studenterlauget.dk. In this magazine, you can read a portrait of Pernille Spiers-Lopez, who changed
KIRSTINE SØES IBSEN
MARIA-LOUISE DUEHOLM
MIE SKOVLUND
JOURNALIST
JOURNALIST
JOURNALIST
IKEA, North America, and since, as HR Manager for 135,000 employees at IKEA world wide. Read her amazing story on page 18. Not everyone is as fortunate as Pernille Spiers-Lopez. On page 12, you can read the story of Konstantin Golubenkov who, like many other graduates, strugIf the challenges you face are more concerned with what to do in your summer with our small guide to summer activities in Aarhus.
ANDERS GRAMSTRUP
MARIE-LOUISE HALMØ
Have a great summer, and see you in September, where Commerciel Magazine will be featuring Lars Løkke Rasmussen.
KATRINE LERCHE
JOURNALIST
Enjoy your reading.
Mikkel Svold Editor-in-Chief
RUNE BUCHDAL NIELSEN
ADVERTISEMENTS Marketing Consultant Louise Elkjær-Nielsen Phone: +45 60 15 82 40 E-mail: len@studenterlauget.dk
NEXT ISSUE
CIRCULATION
Sep 1
1,800
PRINTING
ISBN
Vesttryk, Holsted
2 COMMERCIEL MAGAZINE // APRIL 2013
0902-6045
COMMERCIEL MAGAZINE
Commerciel Magazine is a student magazine run by Studenterlauget at Aarhus University, Business and Social Sciences. It is published eight times a year and offers Danish and English articles on education, student life, career, society, lifestyle and much more.
Fuglesangs Allé 4, 8210 Aarhus V Phone: 28 12 31 89 commerciel@studenterlauget.dk www.facebook.com/studenterlauget www.studenterlauget.dk/commerciel.html
STUDENTERLAUGET PRESENTS:
MAY IN KLUBBEN
WED
1
BACHELOR PARTY: HA
THERE IS ONLY ONE PLACE TO BE AFTER YOU HAND IN YOUR BACHELOR. SEE YOU IN KLUBBEN!
MAY FRIDAY
3
KLUBBEN CLOSES AT 20.00
WARM UP IN KLUBBEN AT OUR NEW SPRING PRICES BEFORE GOING TO THE PARTY IN AULAEN, HOSTED BY ØF.
MAY WED
8
BACHELOR PARTY: COMMUNICATION
THERE IS ONLY ONE PLACE TO BE AFTER YOU HAND IN YOUR BACHELOR. SEE YOU IN KLUBBEN!
MAY
THE SEASON FOR DANISH PUBLIC HOLIDAYS IS UPON US, WHICH CALLS FOR AN AWESOME PARTY WITH YOUR FELLOW STUDENTS IN YOUR FAVOURITE BASEMENT ON A WEDNESDAY NIGHT. ALL NIGHT OFFER: 5 WILD CACTUS SOMERSBY 100 DKK
FRIDAY
KLUBBEN CLOSES AT 20.00
10
THE EXAMS NOW RULE OUR LIVES, BUT NEVER FORGET AN ICE-COLD “THANK GOD, IT’S FRIDAY”-BEER IN KLUBBEN BEFORE YOU GO HOME AND REST FOR ANOTHER DAY OF STUDYING
MAY
FRIDAY
17 MAY
BOYS’ NIGHT OUT INDEED
BRANCA MENTA, GULDDAMER, WHISKEY & COKE AND THE BEST DANCE MOVES THE WORLD WILL EVER WITNESS, WILL PERMEATE KLUBBEN ALL NIGHT. AND PREPARE YOURSELF: DJ ALLIGATOR WILL BE PLAYED THIS NIGHT! SPECIAL OFFERS: 18.00 – 22.00 8 TUBORG GOLD 22.00 – 02.00 6 TUBORG GOLD 18.00 – 02.00 BRANCA MENTA
FRIDAY
24
100 DKK 100 DKK 10 DKK
TEQUILA CLUB NIGHT
BRING YOUR SOMBRERO AND YOUR AMIGOS, WE PROVIDE THE TEQUILA:
MAY
ALL NIGHT OFFERS: TEQUILA SHOT TEQUILA SUNRISE TEQUILA & COKE 10 TEQUILA SLAMMERS
FRIDAY
SUMMER REGGAE NIGHT
31 MAY
10 DKK 20 DKK 20 DKK 100 DKK
WE’LL SERVE COLD DRINKS AND BEERS IN THE COURTYARD FOR ALL OF US TO ENJOY THAT SUMMER AND SUNNY WEATHER FINALLY ARE UPON US. IN CASE THE DANISH (RAINY) WEATHER JOINS THE PARTY, WE WILL MOVE THE PARTY DOWN TO KLUBBEN. PUT ON YOUR SUMMER OUTFIT AND BRING YOUR CUTEST SUMMER SMILE!
CONTENT
06
Brave New World
08
Summer Guide
10
Summer Break
13
Spot Yourself
14
Feature: Arbejdsløshed
20
30
10
4 COMMERCIEL MAGAZINE // MAY 2013
20
Portræt: Pernille Spiers Lopez
26
Event Calendar
29
SL News
30
Communis i Irland
35
Klummen
INSTRUCTORS FOR THE MASTER INTRODUCTION WEEK 2013
Are you a Master student at BSS? Would you like to help the new Master students get off to a great start on their advanced stud programmes and have 2-4 days of fun at the same time? We are currently looking for 45 instructors from all Master’s degree programmes – students who are willing to put in an effort to make the Master Introduction Days an unforgettable success. YOUR JOB WILL BE: - to introduce the new students to their respective degree programmes - to pass on your own experience with the programme and BSS in a professional way - to help the new Master students get socially integrated - to help out with practical matters WE EXPECT THAT: - you are a Master student at BSS - you are enthusiastic, full of ideas and willing to create a positive environment for the new students - you can communicate effectively in English - you can participate in the Master Introduction Days scheduled from 27 August to 30 August; - you can participate in the special introduction programme for all Instructors on 22 and 23 August. WE OFFER: - the chance to improve your professional and social network across study programmes - a paid job - the opportunity to improve your ability to speak in public - the opportunity to get involved in your campus and SL - the chance to be a part of a team of 45 instructors and participate in the best Master Introduction ever! CONTACT If you are ready to participate in the Master Introduction days and give the new students a warm welcome, please do not hesitate to send your application to masterintro@studenterlauget.dk no later than Tuesday, May 14, 2013. Please read our recruitment policy, available at www.studenterlauget.dk, before applying for the job.
BRAVE NEW WORLD
Brave New World
TEXT: ANDERS GRAMSTRUP
Facebook (Global)
A Non-Social Life
Women consistently lie on Facebook to make their life seem more exiting. (This is of course not the case at Aarhus University, red.). A new survey of 2,000 women found that at least one in four women exaggerate when updating their status on Facebook. The most common reasons to do so are boredom, jealousy, or lack of interest from friends. Psychologists suggest that the need to stay connected on social media can in fact lead to increasing isolation. It is said that “the more we try to make our lives seem perfect, the less perfect we feel.” Do you get it? Don’t behave perfectly. Go wild and enjoy life.
New Haven, Connecticut (USA)
Global Warming on Retreat
Soho, London (Great Britain)
Cake Lovers
It might be possible to produce our own clouds to prevent global warming, after all. Cloud seeding is the latest of many geo-engineering proposals to mitigate climate changes. The newest suggestion from scientists at Yale University targets the “cirrus ice clouds”, which can be found at altitudes of 5-15 kilometers (as we all know, red.). Supposedly, if mankind – with all our knowledge and expertise – is able to make these clouds thinner, it would release heat from the atmosphere, and this would cool of the globe. Notice, however, that if anything should go wrong, nobody knows exactly how damaging the consequences would be.
don. Visitors will be encouraged to eat their way through the house. All inventory – from windows, through walls covered with 2,000 macaroons and garlands made of 20 kilos of marshmallow, to a rug made of 1,081 meringues hand-stitched together – is eatable. The maker behind this awesome creation is the company, Tate and Lyle Sugars, who wish to excite and inspire cake and sugar lovers. Sad to say, this hotel does not last forever. Now you know where to spend your summer holiday.
6 COMMERCIEL MAGAZINE // MAY 2013
BRAVE NEW WORLD
Astana (Kazakhstan)
Elixir of Life Baikonur Cosmodrome (Kazakhstan/Russia)
The Cold War No More
For many decades, the US and the Soviet superpowers fought for world space domination. According to some, the battle ended in 1989 with the fall of the Berlin Wall. But it is just now in the year of 2013 that Russia (former Soviet Union) will lose their last access to space; the ‘Baikonur Cosmodrome’. The complex is the main connection between Earth and the International Space Station. It is located on Kazakhstani ground, but has always belonged to and been operated by the Russians. From this very ground, the famous Yuri Gagarin – space in 1961.
A yoghurt drink with power to prolong your life. How about that? The elixir has been made on request by Kazakhstan’s veteran leader, Nursultan Nazarbayev. Improvement of life quality and prolongation of life is said to be the pleasant side effects from ingesting this drink. Because of this invention, Nazarbayev is an extremely happy fellow. Now, he can extend his presidency - which already stretches over 23 years - for many decades to come.
The Planet, Mars
A One-Way Ticket to Mars of the features demanded. The space project dubbed Mars One became a reality in June 2012, but only recently, has the Dutch entrepreneur, Bas Lansdorp set up the criteria for being a relevant candidate to the planned colonization of Mars in 2023. Besides the fact that you have to accept a one-way ticket, you should be; utterly dependable, work well in groups, and be best when things are at their worst. Interested? You need intensive training for the next 10 years, but in return, you get a once-in-a-lifetime experience.
MAY 2013 // COMMERCIEL MAGAZINE 7
SUMMER GUIDE
Summer guide
Summer is Calling With this guide, Commerciel Magazine prepares you for brighter times by presenting cheap and fun activities you can do during your summer holiday, if you are staying in lovely Aarhus. TEXT: MARIE-LOUISE HALMØ // PHOTO: LOUISE KOUSTRUP
Pick Up the Gauntlet
Slacklining is the new fad. It is a practice in balance, and it may remind you of tightrope walking, but the line is not held rigidly taut. Instead, the line is dynamic and bouncing like a narrow trampoline. Therefore, you can make tricks and stunts, which will indeed impress your friends. All you need is the
Have a Barbecue
Enjoy Aarhus’ version of Central Park when you visit Aarhus Botanical Garden. This garden has numerous tropical greenhouses, and guided tours of these are available during the summer. The Botanical Garden provides you with the perfect surroundings for a barbecue with your friends, and it is also the location of Zulu Sommerbio. Zulu Sommerbio is showing three of the newest movies on three separate days for free, so you can spend many hours under the summer sky. Just remember a blanket.
Enjoy a Safe day at the Beach
“Den Permanente” is a popular closed beach area in Aarhus. It is located in just a 10 minutes bike ride from the city centre, and during the summer and barbeques just outside the area. This makes it possible for you to spend a whole day at the beach.
8 COMMERCIEL MAGAZINE // MAY 2013
SUMMER GUIDE
Do a Bargain
There are plenty of markets in Aarhus. One of them is the market at Ingerslev Boulevard, in Frederiksbjerg. individuals sell their belongings for cheap – anything from clothes to furniture.
Meet Bambi and His Friends
Dyrehaven is a peaceful place in the middle of Marselisskoven. Here you can visit Bambi and enjoy the quietness of the forest, while still being in walking distance from the city. This place also makes the perfect surroundings for a picnic, and the animals would love a carrot or two.
Walk Your Cultural Experience
In June, take a walk and see the Sculptures By The Sea. Begin at Tangkrogen, continue to Marselis beach this walk you will be entertained by multiple sculptures – both funny, beautiful, and original – maybe something you have never seen before. So remember your camera and an open mind.
Broaden your musical horizon
The music festival Northside Festival takes place from 14-16 June at Ådalen in Aarhus. Even though it is not possible to sleep in a tent during the festival – like you can do at Skanderborg Festival – Northside still offers great music, beer, and food from the early morning until late in the evening. It is common for participants to join volunteer teams, in order to receive tickets for free.
Exclude the World
This year, “The Beach Bar” is located at the harbour on Pier 3. Here you can enjoy the sun, listen to lounge music, and eat a light meal. It is also possible to be active with yoga classes, cross training, and water skiing. Everything is possible at this location, and it is only a few minutes from the city centre.
MAY 2013 // COMMERCIEL MAGAZINE 9
SUMMER BREAK
What are you
doing this summer?
We have been looking forward to the long summer holiday since February. The hardworking students at BSS have indeed deserved this long break, and many of them have already made plans. TEXT: MARIE-LOUISE HALMØ // PHOTO: LOUISE KOUSTRUP
Alder: 20 Studie: HA-Ethics and management.
Alder: 21 Studie: HA-Almen.
Kasper Dysager
Katrine Jørgensen
“I haven’t got much planned yet, but my friend and I will probably book a last-minute holiday. I’ve visited Portugal once with my family; the country has some great beaches, so maybe that’s going to be our destination – if we’re lucky.”
“I’m travelling to Alanya in Turkey with some friends. The plan is to party and relax a lot. Hopefully, it will be as much fun as my last summer holiday. I spent it with three friends in Ukraine during the European Football Championship. For three weeks, we watched football, drank beer, and even though Denmark didn’t win, we still had the best time.”
“I’ve always dreamed about going to Iceland, and this summer my dream
Sara Brochstedt
10 COMMERCIEL MAGAZINE // MAY 2013
Alder: 23 Studie: HA-Int.
I have bought a 10-day trip at a travel agency, so the things we’re going to do, are pretty much planned already. We’re going to hike a lot, bathe in the hot springs, and see volcanos and geysers.”
SUMMER BREAK
Bo Junker
Alder: 21 Studie: HA-Almen. ”I’m going to work for two or three weeks, and then, I’ll be on the sea for some time with my family. I’ve enjoyed my vacations on a boat since I was a kid. It is so nice to just relax with my family while we enjoy the sunny weather and brisk wind.”
Ilayda Omar
Alder: 22 Studie: European Studies (English) “My friend and I have found a great offer on the deal-of-the-day website Groupon. So we’re going to spend 10 days in Sharm-ElSheik, Egypt, for no money. It was a very spontaneous idea, but it’ll be great to take a trip to the desert, try scuba diving, and smoke a hookah.”
Maria Drakidis
Alder: 30 Studie: Cand. BScS. “From 17 July to 14 August, I am goManagement’, at the summer university which BSS is offering. I think this will provide knowledge that is useful for me in the future, and I have chosen to join this class because it’s work related.”
Mikkel Nielsen Alder: 21 Studie: HA-Almen.
“I’ll be studying ‘Global Business’ at the summer university right here at BSS. Besides that I’m planning to study the homework that I didn’t have the time to do this semester. So, I’ll spend my vacation in Aarhus, and celebrate it with a cold beer in Aarhus Botanical Gardens.”
MAY 2013 // COMMERCIEL MAGAZINE 11
SPOT YOURSELF
VOTE FOR YOUR FAVORITE ON F A C E B O O K
#3 #2 #1 Vote on Facebook.com/studenterlauget Aarhus Case Competition was the big event of April. On Thursday, the eager competitors could learn about talent and fostering talent as Rasmus Ankersen spoke to the large student audience. Commerciel Magazine was there with the lens to catch a few smiling faces at the presentation. Is one of them you? If you know one of the faces of May, go give them your vote on Studenterlauget’s Facebook page before May 15 and help them win the prize of the month. Maybe the winner will invite you to celebrate the end of the exams with you. The prize of
the month is: 7 beer tickets for Heidi’s Bier Bar and 1 bottle of shots at Bodegaen The winner will be announced on Facebook, and must pick up the prize no later than May 31, 2013. Let the voting begin!
MAY 2013 // COMMERCIEL MAGAZINE 13
FEATURE > ARBEJDSLØSHED
Cand. Ledig
Akademisk, ambitiøs og
arbejdsløs
Et stigende antal nyuddannede akademikere må spejde langt efter drømmejobbet. I stedet bliver de lune forelæsningslokaler skiftet ud med en plads i arbejdsløshedskøen. Konstantin Golubenkov fortæller om sin ledighed efter studierne, den hårde konkurrence og de justerede drømme. TEKST: JESPER MICHAEL JENSEN FOTO: THOMAS EMIL SØRENSEN
D
a Konstantin i 2006 modtager sit Letter of Acceptance til at studere i Danmark, ser fremtiden lys ud. Han siger sit ellers gode job op på en radiostation i Moskva, pakker sin kuffert og drager forventningsfuld mod Marketing and Management Communications-uddannelsen i
om det perfekte job. Og siden han dimitterede i november 2011, har han skiftevis skrevet ansøgninger og læst afslag. En råkold tirsdag eftermiddag træder Konstantin ind på Cafe Stiften i Århus. ”Er I fra Commerciel?” spørger han. ”Ja, dejligt at du gad mødes med os,” svarer vi.
14 COMMERCIEL MAGAZINE // MAY 2013
pladser ved et bord i hjørnet. Konstantin afsluttede sin Master i Corporate Communication på BSS i november 2011 med et fornemt karakterbevis. Han er født og opvokset i Moskva, men søgte nye udfordringer, da han startede med at studere. sin danske kæreste, og derudover havde han hørt godt om de danske kommunikations- og marketinguddannelser. Selvom han var glad for sit arbejde ved radioen i Moskva, ønskede han et eksamensbevis, der kunne dokumentere hans evner. er det ikke lykkedes ham at overbevise de danske virksomheder om, at han skal være deres nye medarbejder. Konstantin har sammen med knap 14.000 andre akademikere taget plads i arbejdsløshedskøen. En kø, som siden efteråret 2008 har været støt voksende, og hvor de bagerste efterhånden er foruroligende langt fra en plads på arbejdsmarkedet. Især nyuddannede med en kandidatalder på under et år har svært ved at få fodfæste. Ifølge statistikker fra Akademikernes Centralorganisation (AC) er i gennemsnit hver tredje Djøf’er i denne kategori uden arbejde. Dimittender inden for samfund, administration og kommunikation ligger i den høje ende af ledighedsskalaen, mens det ser en anelse
ARBEJDSLØSHED < FEATURE
lysere ud for fag som psykologi, jura og økonomi. Udenfor BSS ser det især svært ud for arkitekter og teologer, hvor halvdelen af de nyuddannede står uden et arbejde inden for det første år.
En af mange
Tallene er dystre for de mange kommende dimittender fra de danske universiteter, som ser frem til at bruge deres nyerhvervede viden og kundskaber ude i de danske virksomheder. Men virksomhederne vælger ofte den praktiske erfaring frem for den opdaterede viden. En erfaring, som kan være forbistret svær at få sig midt i en krisetid. Konstantin ville ønske, at virksomhederne havde mere tiltro til de nyuddannede: ”Vi har ikke ti års erfaring, men måske kan det være en god ting? Hver eneste årgang dimitterer med en ny, opdateret viden og tilgang til, hvordan arbejdet skal gøres,” siger han let frustreret, og efterspørger en håndsrækning fra de tilsyneladende dimittendforskrækkede virksomheder. De mange afslag er som små personlige nederlag i mail-format. Konstruktivt feedback hører til sjældenhederne, og oftest er Konstantins navn bare klippet ind i et standardbrev akkompagneret af ord som beklager og desværre. Mange gange kommer der slet ikke svar på ansøgningerne, og forhåbningerne brænder i stedet langsomt ud i ingenting. Dette har været en del af Konstantins hverdag i snart halvandet år:
”Jeg forstår det godt,” siger Konstantin: ”Med 500 ansøgninger til hvert job, kan de ikke bruge lang tid på den enkelte,” konstaterer han. De mange kurser i CV-optimering og ansøgningsskrivning giver han ikke meget for: ”De får mig bare til at føle, at det er mig, der er noget galt med. Jeg tror egentlig, at virksomhederne er ligeglade med, hvilken farve jeg bruger til mine skillelinjer på mit CV,” siger han. Titlen som ledig kan være tung at bære og kræver af og til en god portion mental styrke: ”Det er nedslående hele tiden at svare det samme, når venner og familie spørger ind til min jobsituation. Det er nok næsten det værste,” siger han og leder efter ord til at beskrive sin situation: ”Man føler sig låst ude. Man kæmper, det bedste man kan, men man Konstantin har erkendt krisen, men ikke opgivet håbet om et job inden for kommunikation i Danmark. I en branche under konstant forandring bruger han meget af tiden på at holde sig opdateret på relevante blogs, i forums og deltager desuden i netværksmøder igennem Universitetet: ”Jeg kunne selvfølgelig bare tage tilbage til Moskva, men igen: Så er jeg for stædig af natur og tager kampen op her,” understreger han. Han
MAY 2013 // COMMERCIEL MAGAZINE 15
FEATURE > ARBEJDSLØSHED
er dog ikke afvisende for at prøve lykken i et andet engelsktalende land, hvis situationen ikke ændrer sig.
Systemændring og vilje
Hvor er den gal? Det er et spørgsmål, der stadig bliver heftigt debatteret. Politikerne ger at tage en videregående uddannelse, og regeringen ønsker at doble antallet af akademikere i løbet af de næste 20 år. Det kræver en massiv systemændring, hvis ikke det bare skal ende med et endnu større antal højtuddannede arbejdsløse, mener Akademikernes Centralorganisation. Formand Erik Jylling skriver i et
”
Mange unge ytrer ønske om at starte egen virksomhed, men kun få tager skridtet. Det kan både skyldes usikre økonomiske udsigter, men også manglende oplysning om mulighederne: ”Derfor skal vi have ændret kulturen omkring iværksætteri på universiteterne og få det længere op på dagsordenen,” medgiver sekretariatschef hos AC Jens Mølbach til metroXpress. Ledigheden blandt de unge akademikere er selvfølgelig en del af en større helhed. En jobmangel, affødt af den økonomiske krise, som har ramt alle uddannelsesniveauer i Danmark. Det er derfor også en ledighed, som regeringen ønsker at gøre op med som led i deres omdiskuterede vækstplan.
Jeg har hørt om mange, der er blevet deprimerede af at gå ledig – jeg tror, mange af dem har haft for høje forventninger.
debatindlæg, at virksomhederne i højere grad bør belønnes, når de ansætter ledige dimittender: ”De usikre økonomiske udsigter gør, at virksomhedsejerne tøver med at prøve nye folk af. Derfor skal vi styrke den såkaldte videnpilotordning, hvor virksomhederne kan få tilskud til at ansætte den første højtuddannede,” lyder det. Derudover ønsker Erik Jylling et øget fokus på iværksætteri, så de unge aktivt digheden: ”Der er massivt behov for at styrke rammevilkårene for iværksætteri. Det skal være nemmere at kombinere rollen som lønmodtager og iværksætter,” siger han.
”
De realistiske øjne
Der er generel enighed om, at der skal gøres noget nu, hvis ikke det skal ende som situationen i Sydeuropa, hvor mere end halvdelen af de unge visse steder står uden job. Skylden kan ikke længere lægges på den enkelte arbejdsløse, og der skal rykkes i nogle politiske håndtag, hvis 2013 skal være året, hvor kurven knækker. Selvom arbejdsløsheden overordnet skyldes samfundsmæssige problemer, mener Konstantin stadig, at det er op til den enkelte at følge udviklingen på jobmarkedet, så man er klar over, hvad der skal til efter den sidste karakter er givet. Og selvom det er rettet mod potentielle konkurrenter i jobkampen, giver han gerne et lille råd med på vejen: ”Læs relevante jobannoncer. Gerne både før og under din studietid. På den måde er du hele tiden med på, hvad virk-
somhederne gerne vil have, og hvordan det udvikler sig,” siger han. Han tror, alt for mange ser en akademisk uddannelse som en direkte billet til drømmejobbet, bare for at vågne brat op til realiteterne i den virkelige verden: ”Det er ikke tid til at drømme, det er tid til at være realistisk. Jeg har hørt om mange, der er blevet deprimerede af at gå ledig – jeg tror, mange af dem har haft for høje forventninger,” siger han næsten foruroligende afklaret, og tager en tår af sin kaffe. Og det er til trods for, at han som udenlandsk dimittend ikke har ret til dagpenge: ”Jeg havde heldigvis en opsparing fra uddannelse og har en meget støttende mor,” siger han smilende. Selvom han udstråler ro og overskud, lægger han ikke skjul på, at han er træt af situationen. Og heller ikke han kan undgå at gøre sig tanker om, hvad han kunne have gjort anderledes: ”Jeg brugte min tid på at læse, skrive og sætte mig godt ind i alt det teoretiske på skolen, men havde jeg kendt situationen i dag, så havde jeg nok brugt mere tid på et relevant studiejob”, erkender han. Konstantin har ikke ladet de mange afslag slå ham ud, men bruger det til gengæld som motivation til at tage kampen op: ”I starten har jeg nok været for påvirket af det, I kalder Janteloven, men afslagene har gjort mig mere offensiv. Du er bare nødt til at sælge dig selv med fuld gas, ellers drukner din ansøgning i stakken, og du misser muligheden for en jobsamtale.” Lige nu prøver han at få en fod indenfor som frivillig på forskellige projekter; blandt andet i forbindelse med Århus som europæisk kulturhovedstad i 2017. Konstantin lader sig ikke slå ud. Han ved, at han personlig krise.
Man føler sig låst ude. Man kæmper, det bedste man kan, men man kan ikke komme styrke.
16 COMMERCIEL MAGAZINE // MAY 2013
ARBEJDSLØSHED < FEATURE
Nåleøjets vogterinde Medejeren af Sinful.dk, Mathilde Mackowski, giver her et indblik i de overvejelser, hun gjorde sig, da virksomheden for nylig skulle ansætte en ny kommunikationsmedarbejder. Krisetiderne betyder, at virksomhederne har ekstra mange ansøgere til deres jobopslag ansøgere som bliver bedømt langt ud over karakterer og CV. 150 ansøgninger ligger klar på bordet foran Manår den nye medarbejder hos den eroti-
”
En proces, der i sidste ende kun vil glæde én enkelt af de mange håbefulde ansøgningsskribenter. Mathilde starter den første grovsortering med at læse alle ansøgningerne igennem, og de første falder hurtigt fra – heriblandt mangelfulde og upersonlige standardansøgninger: ”Det kan hurtigt mærkes, hvem der ikke rigtigt brænder for det. Det er meget tydeligt at se de mange ansøgninger, som følger jobcentrets standardopbygning,” siger hun. Mathilde lægger stor vægt på, hvordan den enkelte kandidat evner at formidle sin ansøgning, og hun understreger vigtigheden af at have både jobbeskrivelsen og modtageren i tankerne, når ansøgningen udformes: ”Vi søger en kommunikationsmedarbejder den som kan skrive overbevisende til mig, kan også formå at skrive til mine kunder,” siger hun stålfast og nævner kreativitet, genialitet og selvstændighed som nøgleord til denne stilling: ”Ærlighed og mod er vigtigt for at ansøgeren
Jeg har aldrig set et karakterbevis – det er jeg slet ikke interesseret i.
her ønskes et standard-CV. Det bør også rettes til og målrettes den enkelte virksomhed. Hos Sinful lægger de vægt på, at man viser initiativ. Har du gået ledig, ser Mathilde gerne, at du har brugt perioden aktivt på for eksempel praktik, kurser eller frivilligt arbejde. Hun foretrækker den aktive kandidat, som har været villig til at sidde ved kassen i Fakta, frem for den kræsne, som bare venter på at det rigtige job dukker op foran computeren. I studieregi bliver det ofte diskuteret, om et udvekslingsophold er godt eller skidt for jobsøgende nyuddannede. Her har Mathilde også en klar holdning: ”Udveksling trækker op,” siger Mathilde konsekvent: ”For os viser det netop mod, initiativ og selvstændighed – det er et skridt ud af de faste rammer, og vil, på den ene eller den anden måde, altid give noget erfaring rent menneskeligt,” fortsætter hun. Hos Sinful vægter netop de menneskelige værdier og de åbenlyse evner højere end sort-hvide tal på afgangsbeviset: ”Jeg har aldrig set et karakterbevis fra mine ansøgere – det er jeg slet ikke interesseret i,” siger
”Det går begge veje, så vis hvem du er. Det er ikke kun dig, der skal passe til os – vi skal også passe til dig,” understreger hun Kun 20 ansøgninger bliver sluset igennem den første sortering, og er klar til et nærmere eftersyn.
Bagagen tjekkes
Først ved anden gennemlæsning bliver CV’et grundigt gennemgået. Og igen er det individuelt, hvad virksomhederne lægger vægt på. Heller ikke
Mathilde Mackowski giver et indblik i processen, når der skal vælges en ny medarbejder i virksomheden.
MAY 2013 // COMMERCIEL MAGAZINE 17
FEATURE > ARBEJDSLØSHED
hun og understreger, at det selvfølgelig kommer an på virksomheden og jobbeskrivelsen. Der er stadig folk, som ikke tilføjer et billede af sig selv i ansøgningen. Det anbefaler Mathilde dog, fordi det gør ansøgningerne lettere at overskue og ikke mindst at huske fra andres.
Den digitale test
Da feltet er skåret ned til bare fem ansøgere, bliver papirerne lagt væk og computeren tændt. Nu begynder den sidste research. Mange ansøgere er stadig ikke opmærksomme på, at arbejdsgivere i stigende grad bruger de sociale medier som led i jagten på den rigtige medarbejder. Her er muligheLinkedin virke til din fordel, men det kan bestemt også have modsatte effekt: ”Man behøver ikke udøve selvcensur og fjerne samtlige billeder fra sidste julefrokost med vennerne. Vis hvem du er, men tænk over hvordan du udstiller dig selv, og om det stemmer overens med dine værdier,” siger Mathilde. ”Som kommunikationsuddannet kunne det jo
være fedt at se, at du også viste interesse for dit felt på de sociale medier. At du for eksempel var medlem af netværk og grupper, som har med kommunikation at gøre,” fortsætter hun. Dit virtuelle udstillingsvindue kan nærstuderes ganske anonymt, uden du skænker det en tanke: ”Nåh ja, og har du en blog, så sørg for at holde den opdateret. Ellers virker det bare lidt useriøst. Især hvis du linker til bloggen i din ansøgning. Med så mange ansøgere er det ofte de små detaljer, som gør forskellen,” tilføjer Mathilde. Hun fortæller at Sinfuls nye kommunikationsmedarbejder havde udformet ansøgningen som et kærestebrev - et kreativt sats som gav pote hos den rigtige modtager: ”Men den var jo nok ikke gået hos Mærsk,” slutter hun med et smil.
Se tal og statistiker på www.ac.dk
”
Konstantin Golubenkov føler sig låst ude fra arbejdsmarkedet. Han tilhører en voksende gruppe af unge, ledige akademikere midt i en krisetid.
18 COMMERCIEL MAGAZINE // MAY 2013
”
Det går begge veje, så vis hvem du er. Det er ikke kun dig, der skal passe til os – vi skal også passe til dig.
US
/ L A N US O I / T E A G N IS A E E H N / DE T S O Ó T / DK S R K E GUR AT/ R H E T W B SI E F B T B O F L S A / S VO U N R A E K UE ANN T/ Q RIH KNO P I L S
MUSIC
29.06 — 07.07
S E G N
A H C
AIRBOURNE/AU ANIMAL COLLECTIVE/ US BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB/ US JAMES BLAKE/ UK C2C/ FR CHELSEA LIGHT MOVING/ US CRYSTAL CASTLES/ CA DEAD CAN DANCE/ AU DISCLOSURE/ UK EFTERKLANG/ DK HATEBREED/ US INGRID feat. LYKKE LI, PETER BJORN AND JOHN, MIIKE SNOW, COCO, J. ÅHLUND and GUESTS/ INT KREATOR/ DE KVELERTAK/ NO KENDRICK LAMAR/ US MIGUEL/ US OF MONSTERS AND MEN/ IS HENRY ROLLINS - SPOKEN WORD/ US SIMIAN MOBILE DISCO/ UK SUICIDAL TENDENCIES/ US ROKIA TRAORÉ/ ML TURBONEGRO/ NO BOBBY WOMACK/ US
US
ACTION BRONSON/ US AGE COIN/ DK MEHER & SHER ALI/ PK ANAAL NATHRAKH/ UK ANGEL HAZE/ US BAAUER/ US BADUME’ S BAND & SELAMNESH ZEMENE/ ET/FR AZEALIA BANKS/ US TOMAS BARFOD/ DK NILS BECH/ NO BIXIGA 70/ BR BLOOD COMMAND/ NO THE BLUE ANGEL LOUNGE/ DE BOMBINO/ NE THE BOTS/ US JAKE BUGG/ UK TEGO CALDERÓN/ PR CALEXICO/ US CHINESE MAN/ FR CHORDS/ SE FELIPE CORDEIRO/ BR DAEDELUS - ARCHIMEDES SHOW/ US DAKHABRAKHA/ UA DANNY BROWN/ US DAWANGGANG/ CN DEAD FADER/ UK DEAD RAT ORCHESTRA/ UK THE DILLINGER ESCAPE PLAN/ US DUBIOZA KOLEKTIV/ BA EKKOZONE performs MUSIC FOR 18 MUSICIANS/ DK ELOQ/ DK EL-P/ US ENSIFERUM/ FI FRANK FAIRFIELD/ US FIDLAR/ US FLATBUSH ZOMBIES/ US FLUME/ AU GEOMUNGO FACTORY/ KR GOAT/ SE GOATWHORE/ US JOHN GRANT/ US THE HELIOCENTRICS/ UK HIGHASAKITE/ NO CHRISTIAN HJELM/ DK HOBA HOBA SPIRIT/ MA HOLY OTHER/ UK ICEAGE/ DK INDIANS/ DK JAM CITY/ UK JOEY BADA$$/ US KARPE DIEM/ NO MARIE KEY/ DK KID KOALA/ CA KILLER MIKE/ US KING KRULE/ UK KING TUFF/ US KOTTARASHKY & THE RAIN DOGS/ BG KRAR COLLECTIVE/ ET LAUREL HALO/ US DAVID LINDLEY/ US LINKOBAN/ DK THE LUMINEERS/ US MASKINEN/ SE MERIDIAN BROTHERS/ CO METZ/ CA MOKOOMBA/ ZW MY BUBBA/ IS/SE MYKKI BLANCO/ US NAZORANAI/ INT NUBANOUR/ EG NUMBERS feat. RUSTIE, JACKMASTER, ONEMAN, SPENCER, DEADBOY, REDINHO and SOPHIE/ UK ONDATRÓPICA/ CO PARQUET COURTS/ US PINKUNOIZU/ DK PISSED JEANS/ US QUADRON/ DK MARTIN RYUM/ DK SAVAGES/ UK SOHN/ UK THE SOUL REBELS/ US ANDY STOTT/ UK SUUNS/ CA THE SWORD/ US SYND OG SKAM/ DK SÖNDÖRGÖ/ HU TALBOT/ EE THROES + THE SHINE/ AO/PT ÁSGEIR TRAUSTI/ IS TREMORO TARANTURA/ NO TRULS/ NO TYRANNY/ FI UNCLE ACID & THE DEADBEATS/ UK UNKNOWN MORTAL ORCHESTRA/ NZ/US UZ/ US MARCOS VALLE/ BR VATICAN SHADOW/ US VINNIE WHO/ DK VOODOO GLOW SKULLS/ US WHEN SAINTS GO MACHINE/ DK MATTHEW E. WHITE/ US JONATHAN WILSON/ US WINTERGATAN/ SE APOLLO COUNTDOWN / PAVILION JUNIOR 30.06 – 03.07
AJUNA/ DK BABY IN VAIN/ DK BENDIK/ NO BINÄRPILOT/ NO BROKE/ DK CAPTAIN FUFANU/ IS CARLI/ SE COMPADRE/ SE DRÅPE/ NO EIK/ NO ELLIPHANT/ SE FRIENDLY BEASTLY COYOTE/ DK GNUCCI/ SE GO GO BERLIN/ DK ICE CREAM CATHEDRAL/ DK KADIE ELDER/ DK KAKA/ DK K-X-P/ FI LEMÂITRE/ NO LOWER/ DK MOTHER LEWINSKY/ DK MØ/ DK NAVNELØS/ DK OVERTHROW/ NO POSTILJONEN/ SE/NO PÄÄ KII/ FI KRISTINA RENÉE/ DK REWOLMER/ DK SCHULTZ & FOREVER/ DK SEKUOIA/ DK SO-SO ECHO/ DK SOLBRUD/ DK SUMMER HEART/ SE THEN COMES SILENCE/ SE TORKELSEN/ NO TRAVELLING TRIBES/ DK URBAN CONE/ SE VANLIGT FOLK/ SE THE WOKEN TREES/ DK
Roskilde-Festival.dk
PORTRĂ&#x2020;T > PERNILLE SPIERS-LOPEZ
Fra jysk ydmyghed til amerikansk succeshistorie Hun har haft ansvaret for 135.000 medarbejdere, siddet til bords fen
20 COMMERCIEL MAGAZINE // MAY 2013
PERNILLE SPIERS-LOPEZ < PORTRÆT
MAY 2013 // COMMERCIEL MAGAZINE 21
PORTRÆT > PERNILLE SPIERS-LOPEZ
H
istorien om Pernille Spiers-Lopez kan begynde mange steder. Den kan begynde en aprilaften i New York i 2005 til en overdådig gallamiddag for USA’s mest ind-
ligt karriereeventyr, bliver sået - men
-
gang.
sens nye leder.
forsvandt mere og mere, og jeg miste-
i Jeppe på Bjerget. Eller den kan begynde en overskyegentlige karriere. -
en frikadelleanretning foran sig. Det at man kan meget mere, end man selv
torien om den danske karrierekvinde, -
selvom det ikke var meningen, at rejsen -
i Jeppe på Bjerget, og den styrke jeg fandt i mig selv dengang. Den styrke siger Pernille Spiers-Lopez.
1983.
En amatør i jobbet rollen som klassens leder. I 1972 fore-
“
sådan går det.
Den amerikanske retailbusiness bestod ikke af andet en midaldrende mænd og så mig.
ger. ´Jeppe på Bjerget´ for skolens borg. Pernille skal spille den ledende rolle som Jeppe. Hendes
sin karriere på standby, men det skor-
klassekammeraterne. ”Da jeg stod der som Jeppe på Bjerget, var jeg klar over, at det
Pernille Spiers-Lopez om den rejse, der i begyndelsen af 80´erne blev starten
skal der lige tages et par billeder til Jyl-
de andre med deres re-plikker. På den
-
-
storie. Vi vender i stedet tilbage til 1985. Her
gens noget mere selvsikre blik. -
22 COMMERCIEL MAGAZINE // MAY 2013
PERNILLE SPIERS-LOPEZ < PORTRÆT
“
Jeg arbejdede og arbejdede uden nogle egentlige resultater. Min energi forsvandt mere og mere, og jeg mistede min selvtillid. Jo mere jeg lærte, jo mere fandt jeg ud af, hvor lidt jeg egentlig vidste.
-
135.000 medarbejdere. -
-
son på en solbeskinnet terrasse. Og så er der Et motiv fra en fest med USA’s mest promi-
stik.
mindre i stå i USA og resten af verden.”
Year´ for sit store arbejde for arbejdende fami-
Pernille Spiers-Lopez er dog aldrig gået af -
dengang.
-
rentieret medarbejderstab og skabe bedre ar-
-
stort ansvar over for de mennesker, der ikke
for rejse i arbejdet,” siger Pernille. Som en af få kvinder på toppen af ameri-
bagved,” siger Pernille Spiers-Lopez.
grine af i dag.
-
-
medbragt magasin, der viser Pernille i selskab minder fra sit 53 år lange liv. Det er fotos af familien. Både den danske og den amerikan-
>> MAY 2013 // COMMERCIEL MAGAZINE 23
PORTRÆT > PERNILLE SPIERS-LOPEZ det stopper ikke Pernille. I mange
for det, man laver. Det ved Pernille alt om.
meter i timen, men en dag siger kropjeg var interesseret i. Jeg er god til at -
”Alle tvivler på sig selv engang imellem, men tvivlen betyder også, at man er åben over for nye ting og for at lytte til andre. Det er vigtigt altid at
Det er i min personlige interesse, at for Pernille. Det er slet ikke det, det
Årstiden er ovre
vejen igennem. På projektets vegne. tiden
den 23-årige kvinde, der pakkede sine
den. -
-
kommer til at ske, ved Pernille ikke.
ikke kvalitetstid med nogen nogen
-
ovre.”
“
Jeg har altid stolet på, at jeg nok skulle klare det.
24 COMMERCIEL MAGAZINE // MAY 2013
Byens festligeste bodega ÅBNER ONSDAG
8 . MAJ KL. 21.00
Alle dage 3 håndmadder & en flaskeøl kr. 50,En hel kasse Tuborg kr. 399,kr.15,-
Stor fadøl 0,5 l. kr. 24,-
2cl. 2cl. Gl. Dansk Gl. Dansk kr.10,kr.10,-
Guld-sæt kr. 25,-
( flaskeøl med Guldhornsbitter )
Åbningstider: Onsdag til lørdag kl. 16 – 05 Cafe Guldhornene · Klostergade 28 · 8000 Aarhus C · Min. 20 år
Se åbningsprogrammet for Kr. Himmelfartsferien på cafeguldhornene.dk eller F Cafe Guldhornene Aarhus Aflever denne ølbillet i baren på Klostergade 28, Aarhus C
FØR KL. 24.00 & FÅ EN GRATIS TUBORG Min. 20 år. Max. en billet pr. person pr. aften. Billetten er gyldig t.o.m 31/7/2013
Aflever denne ølbillet i baren på
Aflever denne ølbillet i baren på
Klostergade 28, Aarhus C
Klostergade 28, Aarhus C
FØR KL. 24.00 & FÅ EN GRATIS GULD TUBORG
FØR KL. 24.00 & FÅ EN GRATIS WIIBROE PORTER
Min. 20 år. Max. en billet pr. person pr. aften. Billetten er gyldig t.o.m 31/7/2013
Min. 20 år. Max. en billet pr. person pr. aften. Billetten er gyldig t.o.m 31/7/2013
EVENT CALENDAR
MAY CALENDAR 02 A DAY WITH ARLA FOODS AU CAREER // CAMPUS FUGLESANGS ALLE
02 POVL DISSING STUDENTERHUSET
03 ØF PARTY ØF // AULAEN
03-04 SPOT FESTIVAL FORM KVINDELØB 04 II FORM EU STYRE FINANSKAPITALEN? 06 KAN HOVEDBIBLIOTEKET 07 KARRIERE CAFÉ - KOMPETENCEAFKLARING AU CAREER // TÅSINGEGADE 3
08 FACCA FEMALE FACCA
08 BACHELOR TURN-IN CELEBRATION: COMMUNICATION STUDENTERLAUGET // KLUBBEN
11 SIMON JUL
STUDENTERHUSET
HAND BAZAR 11 SECOND STUDENTERHUSET
14 TEST AU CAREER
15 STORK VOXHALL 16 A DAY WITH DLBR
AU CAREER // CAMPUS FUGLESANGS ALLE
NIGHT OUT 17 BOYS STUDENTERLAUGET // KLUBBEN
17-19 CLASSIC CAR RACE AARHUS 23 MATCHPOINTS 2013: KULTUREN I ØKONOMI OG POLITIK
AU ALUMNI
24 TEQUILA KLUB NIGHT STUDENTERLAUGET // KLUBBEN
31 SUMMER “REGGAE” NIGHT STUDENTERLAUGET // KLUBBEN
26 COMMERCIEL MAGAZINE // MAY 2013
STUDENTERLAUGET AU OTHER
Pssst..
aros.dk/aros27
1 år
200,-
Årskortet for dig mellem 18 og 28 år Fri adgang til ARoS 1 gratis ledsager Rabat i Art Café & ARoS Shop Rabat i Art Restaurant ARoS27 events
ANNIKA VON HAUSSWOLFF IT ALL ENDS WITH A NEW BEGINNING 26.04 - 11.08
Annika von Hausswolff, I Am the Runway of Your Thoughts, 2008
et p p a l fs a , l o Co
asse
TEN T A N HELE IL 24:00 : G A D T TORS LØRDAG: & FRE-
m d e m ar
b
! R A B R
K 0 1
g. n i n tem s f a r
Denne billet giver
5 GRATIS SHOTS (Værdi 75 kr.)
Max en billet pr. person pr. dag.
Skolegade 23 - Kontakt: jeppe@meatpackers.dk - Aldersgrænse: min. 20 år.
Commerciel
Denne billet giver
Ægte værtshusstemning og studievenlige priser. Find os ved Åen under Clemens Bro.
Kontakt: peter@bodegaen.net
Aldersgrænse: min. 20 år.
5 GRATIS SHOTS (Værdi 75 kr.)
Max en billet pr. person pr. dag.
Commerciel
SL NEWS
NEWS Strategy and Business Overview New strategic statements put forward by the board were presented at the Annual General Meeting in April 2013. These are summed up in the brochure “Strategy and Business Overview” along with the new mission and vision of Studenterlauget. The brochure is available for download on Studenterlauget’s website.
New board members 2013-2014 At the Annual General Meeting 2013, the new board members for the year 2013-2014 were elected by the general assembly and count Andreas Fabricius Rasmussen, Louise Schjøtt Nielsen, Tina Halborg Nielsen, Steffen Lippe, Michael Ravn Pedersen, Christian Wolff and Stine Flening (employee representative).
Slatfest (Heel Tap Night) Mark your calendars for Friday, June 21! This is the night for this semester’s edition of the legendary ”Slatfest” (Heel Tap Night). Klubben and Studenterlauget want to thank you all for an awesome semester, and we do that by closing down Klubben for the summer with nothing but a blast. Stay tuned on Klubben’s Facebook page for more information.
Do you want to become a part of the Organizing Committee of Aarhus Case Competition 2014? Last month, the second edition of Aarhus Case Competition took place with huge success. The ACC week in April was a result of months of dedicated work from a group of voluntary students forming the Organizing Committee 2013. Soon, ACC will be hiring for next year’s Organizing Committee for Aarhus Case Competition 2014, so if you are looking for a highly career relevant student job that indeed expands your social and professional network, please keep an eye out for the upcoming vacancies.
MAY 2013 // COMMERCIEL MAGAZINE 29
COMMUNIS I IRLAND
A Study Trip to Dublin:
This February, 37 master’s students went on a study trip to Dublin in Ireland with the student union ComMA. Here, they paid a visit to LinkedIn, Google and Facebook, got some cultural experiences through pints, and shared their interest in communication and marketing. TEXT & FOTO KIRSTINE SØES IBSEN Three days of company visits and one day off to enjoy Dublin. That was what 37 master students took off to experience in Dublin: ”We wanted to go to an exciting city, and Dublin was ideal,” says Sara Cheng, who is one of the head coordinators for the student trip. Together with the other head coordinator Tobias Juel Frandsen, she explains that the main purpose of the tour was to gain an insight into how to get a job and work for a large, international company. “Many of the major companies are located here, which gave us the opportunity to select between the most interesting ones,” Sara and Tobias say.
30 COMMERCIEL MAGAZINE // MAY 2013
Dublin is the place to be if you want to visit some of the world’s largest companies and get a headstart on your career. The low corporation tax in Ireland has caused some of the biggest corporations to site their European headquarters here, and particularly in the capital, Dublin. The city is ideal for a couple of days’ visit: About 1.4 million people live here, and it is possible to make it by feet to all the companies in the capital. The students were invited to company visits at
COMMUNIS I IRLAND
Facebook, Google and LinkedIn: “Google is known as one of the world’s best worksays. places, and we have often heard about Google in case contexts. So, we thought it would be cool to see master students in corporate communication, Anne and experience it for ourselves,” Kuhlmann Pedersen tells: Sara and Tobias say. They ex“I got to know many plain that by visiting foreign innew people,” and continternational companies you learn ues: Working at Google will never much more than you would “It was awesome, beexpect and many of the particicause we all share the cause you to become depressed pating students were inspired to same interests in comapply for internship abroad: munication and market“We got to see what they ing. And in the end, we do at Google and LinkedIn and how they market their all shared the same interest for the famous Irish beer, brand, which was very intriguing,” Sara says enthusiastically. Anne says with a smile. She continues telling about how LinkedIn inspired her to work on her personal
”
Cultural Guinness class experience, whether you look at it from a social or a professional aspect. One particular purpose of the trip was to get the students to network: ”We wanted the students to mingle and get to
BSS about good online marketing. For Anne, the trip was a good experience at both a personal and academic level: ”Especially our visit to Google impressed me. We were invited for lunch at their food heaven, and the
MAY 2013 // COMMERCIEL MAGAZINE 31
COMMUNIS I IRLAND
atmosphere is quite unique: The bright colours of both furniture and walls will never cause you to get depressed there,” she says and rounds off: “Dublin lived up to all my expectations.”
CV-Experience
The two friends and head coordinators for the student trip, Sara and Tobias made a big effort to make the study trip the best and cheapest. They started arranging the trip by searching the Internet for inspiration and found the most affordable plane tickets and the best located this experience hostels. However, it was not entirely stress-free to plan the trip: “We did have some trouble getting hostels. We didn’t know that there was a huge rugby tournament in the same week,” Sara explains. Furthermore, there were some misunderstandings with the accommodation, which
”
32 COMMERCIEL MAGAZINE // MAY 2013
lead to some disappointments: “But in the end, it all turned out alright, which was a great feeling,” she says. Moreover, the two coordinators thought it was interesting and educational to arrange the study trip: “Perhaps it was a bit too exciting when we had to book the plane tickets, because we could only book 19 at a time, and we needed 37,” Sara says. By arranging the study trip, the two coordinators got both personal and professional experience: “We have learned so much; we had to coordinate everything in Dublin and guide everyon our CV. one around, which was a huge responsibility. We also had to communicate with some of the world’s biggest companies and be able to plan and coordinate the company visits with them. We rounds off.
COMMUNIS I IRLAND
LinkedIn-tips from LinkedIn
Pimp Commerciel brought home some tricks from LinkedIn to get your LinkedIn Dublin, ComMA visited LinkedIn, which is a business-to-business social networking website for people in professional occupations, or for students or unemployed wishing themselves. There are two new LinkedIn members per second, and if you manage to cruiters type in your name in a Google search. Therefore, you need to drink your own champagne and sell yourself. However, your a CV, but it needs to be something people want what other users see and how they see you, so you need to make it as relevant as possible to successfully sell yourself. Here are some tips from LinkedIn on how to build
1. Have the most appropriate headline. 2. Use key words in your summary (to make the reader and recr
uiters
3.
Key-word inspiration: Click ”Mo re”. Click ”Skills and experience ”. Then, type a skill, which for com munication students could be ”co mmunication”. Now, LinkedIn will com e up with some examples of key -words to use.
4.
MA
About Com
Danents in the Master stud the r d fo n an io n n io u mmunicat e student th co is te A A ra o M m rp m Co of co year, Co M lish version ness. Every si y u sl B u o al vi n re io ish and Eng at ep ree in Intern ts. They hav ok to A M master’s deg y trip for these studen m o ary, C stud d this Febru arranges a London, an d an lin er gone to B Dublin. students to the master’s
A study trip of study on exciting company visits in a foreign country, get insight into ho to w it is to be work ing in an actual wo rkstudy trips from the Department of Business Adm tion, which gave inistraComMA the oppo rtunity to make study trip even ch their eaper.
MAY 2013 // COMMERCIEL MAGAZINE 33
SPRING IS HERE!
NEW INITIATIVES IN KLUBBEN THROUGHOUT THE SPRING SEMESTER
NEW PRICES
EVERY DAY – ALL NIGHT: Carlsberg Hof: Skinny Bitch: ”Lille Fugl”: DKK 10 Gajol/Fisk shots: Barcardi Breezer:
10 DKK 10 DKK 2 for 100 100 DKK 25 DKK
EVERY FRIDAY FROM 18.00-22.00, “WARM-UP” OFFERS: Vodka&Juice, Rum&Coke, Gin&Lemon: 10 DKK EVERY FRIDAY FROM 11-18: 1 meter Tuborg Guld: 150 DKK Beer voucher/”Klippekort” for 10 draft beers: 100 DKK
LOG INTO TO WWW.FACEBOOK.DK/KLUBBEN TO READ MORE ABOUT THE NEW INITIATIVES IN KLUBBEN FOR SPRING
KLUMMEN
KLUMMEN
Velfærd: En menneskeret?
På ingen måde!
”Enhver er sin egen lykkes smed” - et udsagn, som må siges at have haft sine velmagtsdage. Et rigt, dansk velfærdssamfund har til dags dato aldrig været bedre og mere omfattende. TEKST: ANDERS GRAMSTRUP
V
i står alle over for hver vores daglige udfordringer. Det kan være opgaver, som skal løses, ting der skal laves eller ligefrem budgetter, der skal gå op. På denne tid af året handler det for studerende specielt om, hvad der skal ske i den lange velfærdsbetalte sommerferie: Skal rejsemålet være N.Y., Thailand eller en nøjsom tur rundt i Europa? En anden mulighed er at læse nogle fag henover sommeren - måske fordi man har været på udveksling eller i praktik og mangler ECTS point. Det er store dilemmaer, som fylder vores tanker. Hvem tænker på at arbejde fuldtids i de ti uger for at få budgettet til at gå op? I hvert fald ikke mig. Så hellere tage et SU-lån for at få økonomien til at hænge sammen. Denne tilgang til vi alle en del af. Sådan er det danske samfund nu engang bare. Jeg er vild med det. Det jeg savner, er en mere ydmyg tilgang til al den velfærd, vi bliver forkælet med. Kantine-, café-, fest- og rejse-penge er blevet en selvfølgelighed for alt for mange af os studerende. Danskerne har det med at råbe vagt i gevær, når ilden brænder under eget sæde. Hvad andet er forventeligt, når vi danskere er så privilegerede, at charterrejser, Apple-produkter, betalt lediggang, gratis uddannelse, and on we go, er en del af vores selvopfattelse?
Demo imod velfærd
Jeg oplever, at denne form for luksus er blevet til ting, vi tager for givet. Knap er reformer trådt i kraft, før vingeskudte syndebukke indtager rådhuspladser landet over. I marts var det Kommunernes Landsforening og lærerne, som mente sig forbigået af regeringen. Før dem var det de forsømte studerende, der gav udtryk for deres strationer er ej at fordømme. De skaber debat og knytter folk sammen i fællesskaber. Når det er sagt, ville det være på sin plads at zoome ud og se på det bredere perspektiv. Lærerne søger støtte hos pædagogerne og sygeplejerskerne: ”I
bliver de næste”, som de påpeger. De studerende ser ikke fornuften i at skulle arbejde mere og måske bruge færre penge for at kunne fuldføre deres studie. Jeg spørger: Er verden af lave eller kører danskerne etsporet, når de burde tage den sekssporede? Hver måned bliver der sat fem kilo (SU) ind på min konto, og det gør mig evigt taknemmelig for den velfærdsmodel, jeg er en del af. Når jeg tager på study abroad er det med i tankerne, at jeg rejser af sted med SU og betalt tuition fee. Ellers var virkeligheden en hel anden. Mit budskab er, at når man råber vagt i gevær, bør ens position som velfærdsborger på første klasse medtænkes i den fremførte utilfredshed. Varmt vand i bruseren, kød på bordet og reality-tv ugen lang er ting, vi ikke kan undslå os i Danmark anno 2013. En måned med en kold spand vand i hovedet, byggrød på bordet og kalaha med farmor ville måske sætte tingene i et andet perspektiv? Taknemmelighed er et begreb, der ikke må blive gemt væk. Velfærd er en gave fra folket, vores medmennesker, medborgere og forfædre. En demonstration der hyldede regeringen for dens ansvarstagen og handlekraft ville være på sin plads. Dertil ville en opdragelse i velfærdstaknemmelighed ikke gøre os til dummere danskere.
APRIL 2013 // COMMERCIEL MAGAZINE 35
TILLYKKE!
SÅ ER DET NU…
Semesteret lakker mod enden, og for mange er det snart slut med studielivet. Er du endnu ikke medlem af en a-kasse, så er det ved at være sidste chance. Meld dig ind senest 14 dage efter sidste eksamen, ellers misser du muligheden for at få ret til dagpenge allerede en måned efter, du dimitterer. DERFOR SKAL DU VÆLGE CA De fleste AU-BSS’ere vælger CA som a-kasse, og vi har et indgående kendskab til de job-områder, som AU-BSS’ere søger eller allerede sidder i. Derfor kan vi hjælpe dig bedre end nogen anden a-kasse. Vi tilbyder dig bl.a.:
Karriererådgivning, hvor du bl.a. får styr på dine stærke og svage sider Faglig inspiration og professionelle netværk Alt sammen tilbud, du frit kan benytte, uanset om du er ledig eller i job. GRATIS STUDIEMEDLEMSKAB Selvom du fortsætter dit studium, kan du med fordel melde dig ind i CA. Det er gratis og giver bl.a. adgang til en række karrierefremmende aktiviteter. Og har du været gratis studiemedlem i mindst ét år, inden du afslutter din uddannelse, har du ret til dagpenge allerede dagen efter, du dimitterer. Det giver dig mere end 14.000 kr. ekstra.
Kurser og workshops, der styrker din arbejdsglæde og dine jobchancer
Læs mere på
For
nnede højtudda
vslivet
i erhver
mmerciel_maj13
www.ca.dk/derfor
.dk w w w.c a 9045 T lf. 3 314