Agenda Social Magazine - Edición Julio 2016 - Montreal

Ediciรณn # 38 Julio 2016

Weekends du Monde Festival

Tumbao NightLife

una Entrevista con Sabor Internacional agendasocial.ca

1

2

Agenda Social magazine

agendasocial.ca

3

Créditos

Contenido

DEPARTAMENTO EJECUTIVO Babby Rodríguez Presidente director general Cofundador Luisa Osorio Directora administrativa Cofundadora Carolina Ramírez Directora de arte Cofundadora DEPARTAMENTO EDITORIAL Joaquín Soto Wilson Guerrero Gabriela Rincón Juan Carlos Silva Ana María Vera Adriana Lucia Díaz V.

(Revisora y Correctora de textos)

DEPARTAMENTO ARTISTICO Carolina Ramirez Directora de arte

08 16

12 20

22

Yamil Nakhleh Director de tecnología DEPARTAMENTO COMERCIAL Walther Carrillo Representante de ventas AGENDA SOCIAL MAGAZINE www.agendasocial.ca Agenda Social Magazine es una publicación de Comunica Média. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material incluido en esta publicación, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de Comunica Média. Reserva tu espacio publicitario a :

SAbor internacional osheaga Festival week-ends du monde tumbao electric paint 2 suco agenda deportiva Vida Social

08 12 16 20 22 24 26 28

info@agendasocial.ca 514.991.4158 www.comunicamedia.ca ©Copyright 2015 Agenda Social All Rights Reserved ISSN 2369-2782 (Imprimé) ISSN 2369-2790 (En ligne)

30%

Portada Sabor Internacional Foto: Adriana Mondragon y Vic Villegas Agenda Social magazine

Julio 9-10 16-17

agendasocial.ca

5

Agenda social / julio con el patrocinio de

Presenta

CON LA PRESENTACIÓN DE

Entrad a

30$ a v i e r n e s · 0 8 · j u l i o · 6 a 10 p m

2108 blvd St-Laurent, Montreal, QC

MONTRÉAL

COMPLÈTEMENT CIRQUE

fecha : 7-17 de Jul. lugar: Petite Italy y Villeray Precio : Gratis y $

PROJECTION

DE “UN AMOUR D’ÉTÉ”

fecha : 9 de Jul. lugar: Le Mont-Royal Precio: Gratis

6

ZOOFEST

L EVENTO 2

COMICCON

fecha : 7-30 de Jul. Precio : 24$ y más

fecha : 8 de Jul. lugar: Club Blv44 Precio : 30$

fecha : 8-10 de Jul. lugar: Palais des Congrès Precio : 25$ y más

WEEK-ENDS DU MONDE

DAN BILZEIRA

lugar: Montreal

fecha : 9-10 y 16-17 de Jul. lugar: Canal Lachine Precio : Gratis

EXPO

LES MAKERS MTL

fecha : 11 de Jul. lugar: Beach Club Precio : 30$ y más

fecha : 15-17 de Jul. lugar: Matahari Loft Precio: 5$

Agenda Social magazine

Agenda social / julio

PIKNIC ELECTRONIK

IMPACT vs NEW YORK CITY

COLOR VIBE 5K

fecha : 16 de Julio lugar: Parc Jean-Drapeau Precio: Gratis

fecha : 17 de Jul. lugar: Stade Saputo Precio : 25$ y más

fecha : 23 de Jul. Dónde : PMG Technologies (Blainville) Precio : 60$ y más

L’INTERNATIONAL DES

FEUX LOTO-QUÉBEC fecha : Julio lugar: La Ronde Precio : 51$ y más

Agenda social / agosto 6 de agosto : Fiesta Boat Party 6 y 7 de agosto : île Soniq 8 - 14 de agosto : Fierté Montreal 13 de agosto : Tego Calderon 15 - 20 de Agosto : Festival Mode & Design

agendasocial.ca

7

protagonistas

8

Agenda Social magazine

protagonistas

Por Juan Carlos Silva

Entrevista a

“Sabor Internacional” Fotos por Adriana Mondragon y Vic Villegas

La historia de la agrupación “Sabor Internacional” empieza hace poco menos de un año cuando Ender Alberto Calixto, director de la agrupación, decide hacer realidad el sueño de juntar en Montreal los talentos de músicos de diferentes nacionalidades con quienes comparte su gran pasión por la música. Esta pasión la lleva en la sangre desde pequeño, tras seguir de cerca la carrera musical de su padre, quien cuenta con más 35 años de experiencia en el ámbito musical y quien se ha presentado en diversos escenarios de su natal Venezuela.

Testamento del genio multicultural y de la amplia gama de talento musical que dan vida al sonido único de Montreal, el corazón de “Sabor Internacional” late fuerte al ritmo de los venezolanos Ender Alberto Calixto (percusión y dirección), su padre Ender Calixto y Jorge Carrillo (vocalistas), Nelson Acosta y Alejandro Gamboa (percusión), Tony Fernandez de Cuba (Piano) y Remi Audet de Canadá (batería), quienes fusionan sus voces y su maestría con los instrumentos musicales en cada una de sus interpretaciones, con el único propósito de transmitir al público su amor por la música. agendasocial.ca

9

protagonistas

Aunque brillan con luz propia gracias a su gran talento, esfuerzo y dedicación, estos músicos admiran y reconocen en sus raíces la influencia de otras agrupaciones como “Guaco”, “Adolescentes” y también del dúo “Chino y Nacho”, para quienes tuvieron la oportunidad de abrir su concierto como teloneros en Montreal en noviembre de 2015. Fue así como se convirtieron en la primera agrupación de música latina en presentarse en el teatro Olympia, brindando al público una propuesta fresca y diferente, con versiones de canciones que ninguna otra agrupación latina en la ciudad se había atrevido a tocar antes; siempre, por supuesto, guardando el estilo único y la fusión de ritmos que caracteriza el alma de “Sabor Internacional”.

Con metas concretas y un futuro prometedor, los integrantes de “Sabor Internacional” toman cada vez más fuerza en las tarimas, presentándose en grandes espectáculos como el concierto Parranda de Fin de Año, y sueñan con algún día llenar el Estadio Olímpico de Montreal en un concierto de proporciones épicas, para alegrar en una gran noche de fiesta la vida de latinos y canadienses por igual, en una celebración de unidad y hermandad al son inigualable de la música, que para ellos más que melodía es un lenguaje universal, el cual hace posible la expresión de las emociones más profundas del ser humano.

10

Agenda Social magazine

agendasocial.ca

11

concierto

Por Gabriela Rincón

OSHEAGA 2016

Del 29 al 31 de julio, los turistas y habitantes de Montreal podrán vivir una experiencia inolvidable junto a sus músicos favoritos. Durante esas fechas se realizará el festival de música y artes OSHEAGA, en el parque Jean-Drapeau. Este festival es conocido por presentar cada año artistas reconocidos internacionalmente provenientes de diferentes regiones de Canadá y de otros países.

12

Este año, los organizadores deleitarán a los espectadores con cantantes y grupos musicales de diferentes géneros como rock, Indie pop, rap, entre otros. Agenda Social Magazine te presenta los más conocidos: Agenda Social magazine

concierto Lana Del Rey Elizabeth Woolridge Grant conocida como Lana Del Rey es una cantante de los Estados Unidos, también es compositora y modelo. Su género musical característico es el Indie pop. Ganadora de diez premios en diferentes eventos, uno de ellos fue el MTV Europe Music Awards, en el cual recibió dos nominaciones y fue galardonada en la categoría de mejor artista alternativo. Durante su carrera musical ha lanzado cuatro álbumes que han tenido mucho éxito. Su primer álbum se llama Lana Del Rey. El álbum más exitoso hasta el momento ha sido “Born to Die” el cual vendió 3 400 000 de copias.

Radiohead Creada en 1985, la banda británica de rock alternativo Radiohead está formada por Thom Yorke, Ed O’Brien, Jonny Greenwood, Colin Greenwood y Phil Selway. Conocida por canciones como “Creep”, ha sido nominada como la mejor banda de la década del 2000. Desde 1990, Radiohead ha tenido mucho éxito con ventas de más de 30 millones de álbumes. Radiohead ha influido en varios músicos de diferentes géneros como el hip hop, la electrónica, el jazz, la música clásica y el R&B. Esta banda ha sido reconocida por la revista Rolling Stone, el periódico The Times y la revista Pitchfork. En 2011, Radiohead se posicionó en el tercer lugar de los mejores artistas británicos de la historia.

Red Hot Chili Peppers Proveniente de Los Angeles, California, Red Hot Chili Peppers es una banda de rock alternativo y funk rock que se originó en 1983.

Desde su creación, la banda ha cambiado de integrantes. Actualmente, el grupo está compuesto por Anthony Kiedis, Flea, Chad Smith y Josh Klinghoffer. En 2008, el grupo dejó de dar conciertos y en 2009 retomaron sus giras sin presentar nuevas canciones. Su décimo álbum salió el mes pasado. Red Hot Chili Peppers ha tenido varias colaboraciones con artistas como Marcel Rodriguez-López, Omar Rodriguez-López, Tricky, Perry Farrell, Chris Warren, Keith Morris, entre otros.

13

concierto

OSHEAGA ARTS invita a los artistas canadienses y locales a que muestren su talento durante el festival. Como todos los años, se presentará la exposición “Música sobre papel”. Esta presentación es un arte de serigrafía de afiches donde se valorizan las obras de excelentes artistas visuales como Eric Nyffeler, Sean Mort, Delicious Design League, Methane Studios, Zeb Love, Garcia Design, John Vogl, Brian Danaher. La exposición empieza el 21 de julio y finaliza el 7 de agosto. OSHEAGA ARTS también presentará las creaciones de varios artistas locales como Emily Jan, Loopkin, Melissa del Pinto, Olivier Bonnard, Scan, Stikki Peaches.

Para los que desean vivir la experiencia OSHEAGA, pueden adquirir las boletas en la siguiente página: www.osheaga.com

14

Agenda Social magazine

agendasocial.ca

15

festival

Por Wilson Guerrero

Festival Week-ends

du monde ¡Más cerca de nuestra tierra!

Calor, música, comida típica y más estarán a la orden del día en la nueva entrega del Festival Week-ends du monde, el cual se llevará a cabo en el parque Jean Drapeau. En esta edición de Agenda Social Magazine haremos un recorrido por los atractivos en las celebraciones de Colombia, Perú y Venezuela.

16

Un sinnúmero de actividades para todos los gustos y edades que nos llevarán a reencontrarnos con nuestra gastronomía, nuestros orígenes y que nos permitirán sentirnos más cerca de nuestra tierra.

Agenda Social magazine

festival La celebración de Colombia, que se llevará a cabo el sábado 17 de julio, contará con la presentación de diversos grupos musicales tales como:

Orquesta Sabor Internacional Una agrupación que nació en Montreal, pero que evoca los ritmos caribeños que van desde la salsa y el merengue, pasando por ritmos urbanos tales como el reguetón y otras fusiones.

Gypsy Kumbia Orchestra Si de fusiones se trata, nada mejor que esta agrupación. Gypsy Kumbia Orchestra fusiona la cumbia y los sonidos del pacífico colombiano con sonidos propios de las fiestas europeas y con un espectáculo que reúne a la vez música, danza y circo.

Valleson Fiesta colombiana que se respete cuenta siempre con lo mejor del folclor internacional. En este caso, el grupo Valleson (grandes exponentes de la música vallenata colombiana) estará prendiendo el ambiente.

Latín Rumba Workout Los amantes del ejercicio al ritmo de la buena música encontrarán en esta compañía una forma innovadora de ejercitarse al son de los ritmos latinos y dirigida por expertos en la materia. Una excelente alternativa para bajar los kilitos de la buena gastronomía colombiana. agendasocial.ca

17

festival El sábado 9 de julio llega la segunda edición de FEVE “Festival Venezuela” y, que al igual que en su primera versión, promete estar cargado con lo mejor del folclor y la gastronomía venezolana y con presentaciones musicales y de danza:

Martha Venavides Será una de las encargadas de poner el ambiente en la tarima con sus números de baile “Danzas Venezuela y la Bailoterapia”. Ella explora lo mejor del folclor venezolano con estos números.

Nardys D Alfonso Repite de nuevo presentación de danza, pero en esta oportunidad regresa con una propuesta diferente que promete ser del agrado de chicos y grandes asistentes al FEVE.

Pasillaneando Esta agrupación de música llanera llegará al son de las maracas, el cuatro y el arpa y llevarán a los asistentes a recordar los paisajes y la cultura llanera venezolana. Un espectáculo lleno de tradición y folclor que no pueden perderse.

InCresendo Esta agrupación conformada por jóvenes hijos de inmigrantes venezolanos y criados en Canadá, quiere continuar con la tradición de la música venezolana, en especial con el joropo, música que han heredado de sus traiciones. A pesar de haber crecido lejos de su tierra, con orgullo nos presentarán parte de su riqueza cultural.

Sabor Internacional La orquesta tendrá como misión poner a bailar a los amantes de los ritmos tropicales como la Salsa y el Merengue. No se lo pierdan.

18

festival El 16 de julio es el turno del Festival Peruano en su edición 44 y, como es de esperarse, este año viene cargado de buenas propuestas para todos los gustos:

Lucho Quequezana

La tradición se hará presente con este importante cantautor peruano, cuyo trabajo ha sido merecedor de nominaciones a los premios Grammy Latino, además de tener en su haber reconocimientos de la UNESCO y discos platino por sus grandes ventas.

Intillari Este grupo de danzas folclóricas nació en el 2015. Llevan con orgullo la bandera peruana y la tradición de su pueblo, representando tres de las regiones más importantes de Perú.

Avalancha Los amantes del rock podrán disfrutar de la presentación de este género con una agrupación que ha sido parte de la cultura y del entretenimiento latino de la ciudad de Montreal.

Coral Takina Compuesta por diez miembros, todos niños, se prepara desde ya para deleitar a los asistentes del festival. Sus integrantes, a pesar de vivir en Canadá, rescatan lo mejor de sus raíces. agendasocial.ca

19

NightLife

Por Agenda Social

TUMBAO

Tumbao está de manteles largos este mes de julio y para celebrar su primer año de aniversario estará ofreciendo una súper fiesta a todos los rumberos y rumberas amantes de la salsa, el boogaloo, la cumbia, el guaguanco, el son, la rumba, el mambo, el cha-cha-cha y la bomba con la Rumba Buena.

Tumbao Montreal es un grupo de Dj’s que comparten el objetivo de difundir y explorar la rica herencia musical de Africa, América Latina y el Caribe.

Su Rumba Buena es un concepto inspirado de las salsatecas de Cali, La Habana y Nueva York. El evento contará con la participación del dúo explosivo de Dj Drumspeak y Dj Blancon de Toronto.

Además este primer aniversario marcara el lanzamiento de un nuevo coctel tropical, la rhumbera, con un especial para las damas toda la noche.

Te invitamos a celebrar el 1er Aniversario de Tumbao el sábado 09 de julio en Groove Nation.

Agenda Social magazine

agendasocial.ca

21

el plan

Por Ana Maria Vera

Electric

Paint 2

¡Porque una vez no fue suficiente! Llega a Montreal la segunda Electric Paint, la fiesta más divertida del verano.

Al igual que el pasado 7 de mayo, el Club Laboom acogerá a los amantes de la música electrónica para una fiesta como ninguna otra, una en la que el color invadirá el lugar. Esta segunda versión del Electric Paint promete ser igual o mejor que la anterior, con lanzadores de chorros de pintura (blasters), espectáculo de acrobacias y exhibiciones con luces de neón y luces ultravioleta. Además, para hacer de este evento uno muy memorable habrá personas capturando, en fotos y videos, los mejores momentos y experiencias.

Electric Paint 2 se llevará a cabo el sábado 9 de julio a partir de las 10 p.m. Los invitados especiales están aún por anunciarse, pero no duden en consultar la página Facebook del evento para enterarse de más detalles, al igual que del precio de las entradas: www.facebook.com/events/761873840615064/

22

Agenda Social magazine

agendasocial.ca

23

evento

Por Agenda Social

SUCO 55º

aniversario El pasado 9 de junio, el organismo canadiense de cooperativa internacional SUCO celebró su quincuagésimo quinto aniversario en pleno corazón del parque «La Fontaine».

Alrededor de 200 personas se dieron cita a este evento el cual marco el lanzamiento de dos nuevos componentes de su programa de cooperación voluntaria: “Entregent d’affaires” y “Agronomes sans frontières”.

SUCO (Solidarité Union Coopération), es un organismo canadiense de cooperación internacional, sin fines de lucro, fundado en 1961. SUCO acompaña diferentes comunidades a través de la experiencia en agricultura sostenible, el desarrollo local y el espíritu empresarial en siete países: Haití, Honduras, Nicaragua, Perú, Burkina Faso, Mali y Senegal.

24

Agenda Social magazine

agendasocial.ca

25

agenda deportiva

Por Joaquín Soto

Campeonato Speedo de Natación Paralímpico CAN AM La ciudad de Gatineau se vestirá de gala al ser la sede de tan importante evento en donde no solo competirán atletas canadienses y estadounidenses, sino que también estará abierto para atletas de otros países que deseen competir. Hay que señalar que los atletas de otros países pueden estar en el evento siempre y cuando sus respectivas federaciones envíen una carta pidiendo su participación y tomando en cuenta ciertos factores mínimos de clasificación para cada nadador.

Fecha Del 15 al 17 de julio de 2016 Lugar Gatineau, Quebec en el Centro Deportivo de Gatineau.

Hora Todo el día 26

Agenda Social magazine

XV Campeonato Mundial

agenda deportiva

Femenino de Softball El campeonato mundial femenino de Softball estará listo para iniciar en nuestro país cuando reciba a los treinta países más poderosos en esta rama deportiva, en donde se destacan Canadá, México, Usa y Venezuela.

Fecha Del 15 al 24 de julio de 2016 Lugar Surrey, B.C Hora Mañana y tarde

Abierto de Golf de Canadá

RBC del PGA tour

Una vez más, el Glen Abbey Golf Club será protagonista de otra edición del Abierto de Golf de Canadá, donde se reunirán los mejores golfistas del planeta y en donde habrá 5,9 millones de dólares en premios.

Fecha 18 y 24 de julio de 2016 Lugar Oakville, Ontario.

Hora Mañana y tarde

Campeonato Mundial

Junior de Polo Acuático Este evento ha sido designado como el torneo clasificatorio para la edición del campeonato mundial de polo acuático, el cual se celebrará el próximo año en la ciudad de Budapest, Hungría. En esta oportunidad la rama masculina tendrá equipos de cinco integrantes, mientras que la rama femenina lo hará con cuatro integrantes por equipo.

Fecha Del 24 al 31 de julio de 2016 Lugar Edmonton, Alberta en el Kinsmen Sport Complex

Hora Todo el día agendasocial.ca

27

vida social vida social

¿Quieres ver mas fotos?

visita nuestra Página agendasocial.ca Agenda Social estuvo presente el pasado 9 de junio, con el organismo canadiense de cooperativa internacional SUCO que celebró su quincuagésimo quinto aniversario en pleno corazón del parque «La Fontaine». por © CArolina Ramirez

28

Agenda Social magazine

vida social El pasado 11 de junio, cafe Mezal inauguró su nuevo espacio que servirá a promover la cultura latinoamericana y el arte internacional en general. por © Juan Felipe Hedmont

agendasocial.ca

29

Encuentra la revista Agenda Social en: MONTREAL LE PLATEAU MONT ROYAL

CAFÉ PLATON BOCADILLO LIBRERÍA ESPAÑOLA TAQUERIA LA MATRACA LOS PLANES GOURMET CLUB ESPAÑOL DE QUÉBEC BOULANGERIE VASCONIA BURRITO SHOP Cacique Grill rest. les deux-fours BARROS LUCO La chilenita CCLAQ AREPERA LAS PALMAS TAQUERA MEX ROSEMONTLA PETITE-PATRIE

LEONISA CITRINO & AVIANCA EXPRESS PUBLIKA VOYAGES ANDES I-TRANSFER IMPÔTS LORENTI CAFÉ CUBANO SALON MILANO BACHUE ELITE BARBER SHOP MULTI EXPRESS BISTRO CARMEL CHEZ TINA GOURMET IMPRIMERIE AJM OZONICO RADIO TACOS (MEE-HO) VEDETTE N TOI EL TROPICAL RESTAURANTE CHARRO BIJOUTERIE ANGELO CI CANADA MI RANCHITO PANADERIA ANTIGUA BARBER LA FRAGANCIA TAQUERIA CHILANGOS LIMA LIMON LARIMAR SAT ESPAGNOL TRANSAMERICA

RIA IMPAC TACO LOS PLANES MUNDIAL REY DEL TACO LA TORTILLERIA DU MARCHÉ EL AMIGO BARBERITO BAGEL BEAUBIEN MAS FLOW FRESH STYLE CASA FIGUEROA EL CHALATECO VILLE-MARIE

PICASSO BAGEL SHOP CARLOS & PEPES CACHITOS QUE RICO !

VILLERAY - SAINT-MICHEL PARC-EXTENSION

LES ALIMENTS DORIA ECONO COLOMBIEXPRESS PÉROU EXPRESS MARCHÉ LATINO QUETZAL VALMART-EXPRESS REST. LES DEUX-FOURS RESTAURANT SOLYMAR TEQUE TEQUE BOCADILLO BISTRO LE PETIT COIN DU MEXIQUE FABEeR SAL SABOR MR AZTECA CHURROS MTL CAFE CUZCATLAN GATETOI NEW YORK CUT MELCHORITA LA BODEGUITA PANADERIA LA PROVIDENCIA SAINT-LÉONARD

PELUQUERIA LOUIS XV RESTAURANT DRAGON MAGNIFIQUE

ÉPICERIE TIENDA LATINA MARCHÉ TROPICANA

RIVE-SUD LONGUEIL

EL ITAKATE RESTAURANTE TARDES CALEÑAS DULCE PASSION RESTAURANTE EL TORO MARCHÉ AZTECA RESTAURANTE CHEZ CÉSAR LE PAYSA DE LONGUEUIL BROSSARD

TIENDA LATINA 3 AMIGOS LE MILSA

RIVE-NORD LAVAL

MARCHÉ LATINO PAN DE VIDA EMPANADAS ET CIE SAVEUR COLOMBIENNE MARCHÉ LÉON BOULANGERIE BUENOS AIRES PUPUSAS AL PASO GARAGE MONTILLA Consulados de:

CHILE – COLOMBIA – ECUADOR – EL SALVADOR - ESPAÑA – GUATEMALA – HONDURAS – MEXICO – PANAMA – PARAGUAY – PERU – REPUBLICA DOMINICANA – URUGUAY – VENEZUELA Y OTROS MAS…

agendasocial.ca

31

con el patrocinio de

Presenta

CON LA PRESENTACIÓN DE

Entra da

30$ v i e r n e s · 0 8 · j u l i o · 6 a 10 p m

32

2108 blvd St-Laurent, Montreal, QC

Agenda Social magazine