アルゼンチンにおけるフェミニズム －映画と現実の比較－
河野 紗奈
comunicKanda
研究演習
− − − −
− − −
1
Real Academia Española (RAE), Diccionario de la lengua española, 23ª ed. (en línea), s.v. “feminismo”. Disponible en: https://dle.rae.es/feminismo?m=form 2 Victoria Sau, Diccionario ideológico feminista, Vol. I, Icaria, Madrid, 2000, pp. 121-122. 3 Mabel Bellucci, Historia de una desobediencia: Aborto y feminismo, Lanús, 2014, p. 12.
4
Marcela María Alejandra Nari, “Feminismo y diferencia sexual. Análisis de la “Encuesta feminista argentina” de 1919”, en Instituto de Historia Argentina “Dr. Emilio Ravignani”, 3ra serie, núm 12, segundo semestre, 1995, p.79.
Página | 8
5
Naciones Unidas, “Historia del Día de la Mujer”, Día Internacional de la Mujer, 8 de marzo. Disponible en: https://www.un.org/es/events/womensday/history.shtml 6 Naciones Unidas, loc.cit.
Página | 9
7
Naciones Unidas, “¿Por qué un Día Internacional sobre las niñas?”, Día Internacional de la Niña, 11 de octubre. Disponible en: https://www.un.org/es/events/girlchild/ 8 Noriko Mutsuki (睦月規子), “アルゼンチン－２０世紀の遺産を相続 して－“, 国本伊代, ラテンアメリカ 21 世紀の社会と女性, 東 京, 2015 年。
Página | 10
Pรกgina | 11
9
José Senepo, “¿Quién fue la primera presidenta mujer de América Latina?, La República, marzo 07, 2019. Disponible en : https://www.msn.com/espe/noticias/women/%C2%BFqui%C3%A9n-fue-la-primerapresidenta-mujer-de-am%C3%A9rica-latina/ar-BBUvpe7
Página | 12
10
“The Global Gender Gap Report 2018”, World Economic Forum, diciembre 17, 2018. Disponible en: https://www.weforum.org/reports/the-global-gender-gap-report2018
Página | 13
11
Real Academia Española (RAE), Diccionario de la lengua española, 23ª ed. (en línea), s.v. “patriarcado”. Disponible en: https://dle.rae.es/patriarcado
Página | 14
Pรกgina | 15
Pรกgina | 16
12
“Alfonsina y el mar” es una canción compuesta por Ariel Ramírez y Félix Luna (1969). 13 Alberto López, “Alfonsina Storni, la relevancia artística de una mujer que renegó de serlo”, El País, mayo 29, 2018. Disponible en: https://elpais.com/cultura/2018/05/29/actualidad/1527582166_0 36614.html
Página | 17
Pรกgina | 18
Pรกgina | 19
14
Juan Marco Vaggione, “Prólogo”, en Mabel Bellucci, Historia de una desobediencia: Aborto y feminismo, Buenos Aires, Editorial Capital Intelectual, 2014, p.18. 15 Martha Rosenberg, en la entrevista citada. Loc.cit.
Página | 20
16
“Documento de Bienvenida al 34 ENM”, 34 Encuentro Nacional de mujeres La Plata 2019, Argentina, noviembre 21, 2019. Disponible en: http://encuentrodemujeres.com.ar/
Página | 21
17
Loc. Cit.
Pรกgina | 22
18
Asesinato de una mujer a manos de un hombre por machismo o misoginia. Según el Diccionario de la Lengua Española, de la Real Academia Española, “femicidio” y “feminicidio” tienen el mismo significado y los dos usos son correctos.
Página | 23
Pรกgina | 24
Pรกgina | 25
19
Dora Barrancos, “Los caminos del feminismo en la Argentina: historia y derivas”, Voces en el Fénix, N° 32 Magnolias de acero, Argentina, marzo, 2014. Disponible en: https://www.vocesenelfenix.com/content/los-caminos-del-feminismo-enla-argentina-historia-y-derivas 20 Ibid. p.12
Página | 26
21
Marina Cardelli, “La reacción conservadora. Algunas preguntas teóricas en torno al debate sobre el plural del español y la aparición de la “e” como práctica de lenguaje inclusivo en Argentina”, Anuario de Geopolítica, septiembre, 2018, Buenos Aires. Disponible en: https://glotopolitica.com/2018/09/14/la-reaccion-conservadora-algunaspreguntas-teoricas-en-torno-al-debate-sobre-el-plural-del-espanoly-la-aparicion-de-la-e-como-practica-de-lenguaje-inclusivo-enargentina/
Página | 27
Pรกgina | 28
22
“Lenguaje inclusivo: conocé opiniones diferentes de especialistas en Salta”, La Gaceta Salta, Argentina, diciembre 01, 2018. Disponible en : https://www.lagacetasalta.com.ar/nota/114404/actualidad/lengua je-inclusivo-conoce-opiniones-diferentes-especialistas-salta.html 23 Loc.cit.
Página | 29
24
Víctor García de la Concha, Libro de estilo de la lengua española, Real Academia Española, España, 2018. 25 “Uso del masculino en referencia a seres de ambos sexos. Para evitar las engorrosas repeticiones a que da lugar la reciente e innecesaria costumbre de hacer siempre explícita la alusión a los dos sexos”, Real Academia Española, 2019. Disponible en: http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=Tr5x8MFOuD6DVTlDBg 26 Andrea Pérez, “La RAE se reafirma en rechazar el lenguaje inclusivo”, El Mundo, Madrid, noviembre 27, 2018. Disponible en:
Página | 30
https://www.elmundo.es/cultura/literatura/2018/11/26/5bfc3577 468aebb83e8b45b4.html
Pรกgina | 31
27
Artículo 86, Código Penal. Disponible en: http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/1500019999/16546/texact.htm#15 28 Fallo F.A.L., Fallo de la Corte Suprema de la Nación en 2012. Disponible en: http://www.saij.gob.ar/corte-suprema-justicia-nacion-federalciudad-autonoma-buenos-aires--medida-autosatisfactivafa12000021-2012-03-13/123456789-120-0002-1ots-eupmocsollaf 29 Ley 25.673. https://www.argentina.gob.ar/salud/saludsexual 30 Ley 26.061. Protección Integral de Niños, Niñas y Adolescentes. Disponible en: http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/110000114999/110778/norma.htm
Página | 32
31
Ley. 26.150. Nacional de Educaciรณn Sexual Integral. Disponible en: http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/120000124999/121222/norma.htm 32 Ley 26.485. Ley de Protecciรณn Integral a la Mujeres. Disponible en: http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/150000154999/152155/norma.htm 33 Ley 26.529. Derechos del Paciente en su Relaciรณn con los Profesionales e Instituciones de la Salud. Disponible en: http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/160000164999/160432/norma.htm
Pรกgina | 33
Pรกgina | 34
Pรกgina | 35
Pรกgina | 36
Pรกgina | 37
34
Dora Barrancos, Op. cit., p. 9
Pรกgina | 38
Pรกgina | 39
Pรกgina | 40
35
Marta Trivi, “Personajes femeninos a examen: 6 herramientas para evidenciar el sexismo”, El Diario Español, agosto 30, 2016. Disponible en: https://www.caninomag.es/los-personajesfemeninos-examen-6-herramientas-evidenciar-sexismo/
Página | 41
Pรกgina | 42
36
La Patota, Daniel Tinayre, Argentina, Argentina Solo Film, 1960, 88 min. (Escena 10:14)37 Loc.cit. (Escena 16:55-)
Pรกgina | 43
Pรกgina | 44
38
Loc.cit. (Escena 14:55-)
Pรกgina | 45
Pรกgina | 46
39
Según el Diccionario de la lengua española, el término “Patota” es un grupo normalmente integrado por jóvenes, que suele darse a provocaciones, desmanes y abusos en lugares públicos.
Página | 47
40
La Patota (DVD), Santiago Mitre, Argentina, La Unión de los Ríos, 2015, 103 min. (Escena 1:27:10-)
Página | 48
41 42
Loc.cit. (Escena 1:29:47-) Loc.cit. (Escena 1:32:33-)
Pรกgina | 49
Pรกgina | 50
Pรกgina | 51
Pรกgina | 52
Pรกgina | 53
Pรกgina | 54
Pรกgina | 55
Pรกgina | 56
Pรกgina | 57
睦月 規子
アルゼンチン－２０世紀の遺産を
相続して－ 国本伊代 ラテンアメリカ
会と女性 東京
Página | 58
年。
世紀の社
Pรกgina | 59
Pรกgina | 60
Pรกgina | 61
Pรกgina | 62
