concerti - Das Hamburger Musikleben Mai 2011

Mai 2011

Daniel Harding „Bruckner ist kein Schokoriegel“ Maite Beaumont

Ein Lied für Mahler Muhai Tang

„Musizieren macht glücklich“ mit pocketplan und radioprogramm

Foto: [M] Tim Hawley; Tetra Images | gettyimages

NDR Kultur Karte Ihre Vorteile für € 20 im Jahr: 50% Ermäßigung (an der Abendkasse) bei NDR Kultur Veranstaltungen (20% im Vorverkauf) 20% Ermäßigung für Konzerte des NDR Sinfonieorchesters, der NDR Radiophilharmonie, des NDR Chores und der NDR Reihen NDR Das Alte Werk, NDR das neue werk und NDR Podium der Jungen Ermäßigungen bei den Veranstaltungen der über 100 Kulturpartner von NDR Kultur in Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein Zusendung des NDR Kultur Buches mit Informationen zum Radioprogramm von NDR Kultur, den Kulturpartnern und den Ermäßigungen

KARTE

Name: Kartennummer: Gültig bis:

Informationen unter ndrkulturkarte.de

Hören und genießen

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,

D

Titelfoto: Harald Hoffmann/DG

er Frühling ist immer auch die Zeit der Saisonvorstellungen der Veran­ stalter. Eine Pressekonferenz reiht sich an die andere, Saisonbroschüren werden verschickt, um Ihre, des Publikums Gunst zu gewinnen. Sicherlich werden Sie auch in der nächsten Saison spannende und attraktive Konzerte finden. Natürlich auch bei uns im Heft. Einerseits als Vorschau der Veranstalter in dieser und in den kommenden Ausgaben. Andererseits na­ türlich Monat für Monat in exklusiven Interviews, Porträts und Berichten.

Auch wenn sich ihre Eröffnung bekanntlich verschiebt: Die Elbphilharmo­ nie verändert spürbar das Musikleben in Hamburg. Schon jetzt hat sie den Veranstaltern neue Motivationsschübe gegeben. Der Wettstreit um die attrak­ tivsten Künstler sollte jedoch nicht überdecken, dass ein Konzert nicht allein vom wohlklingenden Namen der Ausführenden lebt. Ein großes Konzert­ erlebnis entsteht nur dann, wenn Werk und Künstler eine Einheit finden, die mit großer, erfüllt und erfüllend dargebotener Musik begeistert und bewegt.

Darum ist es so viel wichtiger, dass es eine Auseinandersetzung um innovati­ ve Inhalte gibt und die Veranstalter ihre Kernaufgabe tatkräftig und kreativ wahrnehmen, die richtigen Künstler und Werke zueinander und dem Publi­ kum nahe zu bringen.

Es ist wie beim Essen: Erst wenn ein guter Koch und die richtigen Zutaten aufeinander treffen, wird das Gericht zum Erlebnis. Denn, wie es Muhai Tang im Interview ausdrückt, „Musik ist doch wie frisch gekochte Pasta“ – lesen Sie selbst und Sie werden verstehen, was Musik und Kochen miteinander zu tun haben. Und auch Daniel Harding outet sich im Titelinterview mit seinem Vergleich, „Bruckner ist kein Schokoriegel“ als in kulinarischen Kategorien denkender Musiker. Schließlich geht es bei einem gelungenen Gericht wie in der Musik um ein Fest für die Sinne!

Ihr

Herausgeber 3

Inhalt

Inhalt

18

Daniel Harding spielt auch fĂźr 50 ZuhĂśrer

8

Muhai Tang will keine Mauern

4

28

Emmanuel Pahud fordert Respekt

Fotos: Harald Hoffmann/Deutsche Grammophon, ZKO/Alberto Venzago, Josef Fischnaller licensed to EMI

Das Hamburger Musikleben im Mai 2011

Inhalt

3 Editorial 4 Inhalt 6 Die Welt in Noten – Kurz und knapp 8 „Musik ist doch wie frisch gekochte Pasta“ Der Dirigent Muhai Tang über glück­ liches Musizieren, die kulturelle Öff­ nung Chinas und das große Potenzial der Hamburger Symphoniker 12 Ein Lied für Mahler Gedenken an Mahlers 100. Todestag mit der Mezzosopranistin Maite Beaumont

24 Dialog zwischen Tradition und Gegenwart Im Ensembleporträt: Die Hamburger Ratsmusik feiert ihren 20. Geburtstag 26 Einer der letzten Titanen Rudolf Serkin in der NDR Kultur-Reihe „Die großen Stars der Musik“ 28 „Das ist die Signatur eines großen Meisters“ In der Reihe „Blind gehört“: Der Flötist Emmanuel Pahud hört und kommen­ tiert CDs von Kollegen, ohne dass er erfährt, wer spielt

14 Ein Mahler-Mosaik Zum Abschluss des Zyklus „Mahler in Hamburg“ wird vor Mahlers Achter Nathaniel Stookeys Mahl/er/werk uraufgeführt 16 Opernklasse im Zaubergarten Starregisseur Anthony Pilavachi inszeniert an der Hamburger Musikhochschule 18 „Bruckner ist kein Schokoriegel“ Der Dirigent Daniel Harding über sein Tokio-Konzert am Tag des Erdbebens, leidenschaftliche Zuhörer und einen Anfängerfehler 22 Ganz besondere Qualitäten Das Ensemble Modern und Franck Ollu gastieren beim „neuen werk“ des NDR

34 38 51 52 56 98

Rubriken CD-Rezensionen Das Klassikprogramm Impressum Das Radioprogramm Veranstaltungshinweise Vorschau

5

Kurz & Knapp

Die Welt in Noten Neuigkeiten aus dem Musikleben Musikpreis für Menchen Die Berenberg Bank Stiftung wurde 1990 aus Anlass des 400-jährigen Bestehens der Berenberg Bank ge­ gründet und fördert den kulturellen Nachwuchs. Den mit 15.000 Euro do­ tierten Berenberg Kulturpreis erhielt jetzt der spanische Geiger Alberto Menchen, der an der Musikhoch­ schule bei Boris Garlitsky studierte.

Joachim v. Berenberg-Consbruch, Preis­träger Alberto Menchen, Dr. Hans-Walter Peters und Andreas Brodtmann (v.l.)

Meisterklasse für Junggitarristen Das weltberühmte Los Angeles Guitar Quartet gibt am 13. Mai im Kulturhof Dulsberg und der Stadtteilschule Alter Teichweg eine „Open Masterclass“, an der Kinder und Jugendliche kostenlos teilnehmen können. Interessierte Nachwuchsgitarristen müssen sich lediglich bis 12. Mai über die Website registrieren: www.hamburger-gitarrentage.de

Er machte Hamburg zu einer euro­ päischen Musikmetropole: Zum 330.

Geburtstag von Georg Philipp Tele­ mann öffnet das erste Museum zu Ehren des Barockmeisters am 7. und 8. Mai in der Peterstraße 39 seine Pforten. Wechselnde Ausstellungen werden Leben und Werk des Director Musices beleuchten, der Hamburg über 46 Jahre prägte.

6

Fotos: Jürgen Joost, PR Lagq, Mirko Erdmann

Museum für Telemann

BESONDERE HÖREMPFEHLUNGEN

VON SONY CLASSICAL

ERWIN SCHROTT ROJOTANGO Der charismatische Bassbariton aus Uruguay, Star auf vielen internationalen Opernbühnen, stellt sich auf der neuen CD „Rojotango“ mit der Musik seiner Heimat Südamerika vor.

Neben Tangos u.a. von Astor Piazzolla sind auch argentinische und brasilianische Volkslieder auf der CD zu hören.

88697727292

Erhältlich ab 29.4.11

L’ARTE DEL MONDO & PERA ENSEMBLE AMOR ORIENTAL Der Live-Mitschnitt des begeisternden Konzertes aus der Berliner Philharmonie: Das deutsche Alte Musik-Ensemble L’arte del mondo und die türkische Formation Pera präsentieren mit großartigen Solisten eine reizvolle Mischung aus der Barockmusik Händels mit orientalischen Klängen.

88697857492

Erhältlich ab 15.4.11

„...von mitreißender Lebendigkeit.“ Berliner Zeitung

TANGO AMOR

88697883962

Die schönsten Tangos interpretiert von Stars der klassischen Musik. Pure Leidenschaft trifft auf edlen Wohlklang. Mit stimmungsvollen Aufnahmen aus Buenos Aires, die die Atmosphäre der Stadt und der typischen Tango-Milongas einfangen. Erhältlich ab 29.4.11

www.sonymusicclassical.de

interview

„Musik ist doch wie frisch gekochte Pasta“ Muhai Tang über glückliches Musizierens, die kulturelle Öffnung Chinas und das große Potenzial der Hamburger Symphoniker von Peter Krause

Herr Tang, was zeichnet die Hamburger Symphoniker aus? Viele Dirigenten sprechen ja von der ausgeprägten Inspirierbarkeit des Orchesters.

Genau dieses Potenzial ist da! Ich konzent­ riere meine Arbeit, zusätzlich zur rein tech­ nischen Seite, gerade auf die Mentalität des Musizierens, auf den richtigen Geist. Ich möchte vermitteln, was glückliches Musizie­ ren ist und wie glücklich es machen kann.

Es mag jetzt ein bisschen romantisch klin­ gen: Aber wie oft spricht man doch davon, dass uns Musik so himmlisch vorkommt?

Es geht um genau diese Sehnsucht, in die­ sen Bereich zwischen Realität und NichtRealität einzudringen. Das Zusammenspiel muss stimmen, die Intonation, all das. Aber darüber hinaus muss ich die Musiker dazu befreien, ihre eigene Kreativität einzubrin­ gen.

8

Welche Pläne haben Sie mit den Symphonikern?

Die Aufwertung der Symphoniker wird mit einer weiteren Steigerung ihrer Qualität einhergehen. Ein Orchester darf keine Stär­ ken und Schwächen in einzelnen Bereichen mehr haben, es muss das gesamte Reper­ toire, den Barock eingeschlossen, stilsicher interpretieren können. Und es muss überall zu Hause sein, auch im französischen, ita­ lienischen, amerikanischen oder, warum ei­ gentlich nicht, im chinesischen Repertoire.

Die ganze Welt öffnet sich. Die Berliner Mauer gibt es nicht mehr. In der Musik darf es erst recht keine Mauern mehr geben.

Wenn Sie von durchlässig gewordenen Grenzen sprechen, denken Sie da auch an Ihre eigene Biographie?

Meine Jugend habe ich noch in einem Chi­ na erlebt, das vielleicht mit dem heutigen Nord-Korea vergleichbar ist. Heute ist Chi­ na eine riesige, verrückte Maschine, die fast wie ein Supermarkt funktioniert. Die Öffnung der Welt ist unglaublich. Wer es sich leisten kann, fliegt zum Mond. Auch ein Orchester sollte wirklich wach und of­ fen sein, die eigenen Gewohnheiten in Fra­

Foto: Zürcher Kammerorchester/Thomas Entzeroth

S

einen Hauptwohnsitz hat Muhai Tang in Shanghai, sein geistiges und musi­ kalisches Zuhause aber ist Europa. Im Mai leitet der Erste Gastdirigent der Sym­ phoniker, der in München und bei Herbert von Karajan studierte, ein Programm mit Ta­ nejew und Dvorˇák.

Wie unterscheiden sich die Zugänge zur europäischen Musikkultur in Europa und in China?

In China gehört ein Beethoven nun mal nicht zur eigenen Kultur. Eine fremde Kultur erschließt man sich nicht, nur weil man sie 10

faszinierend findet. Der innere Zugang fehlt immer noch. Es gibt natürlich ein paar gute und auch prominente Solisten und Sänger aus meiner Heimat, denen aber manchmal vorgeworfen wird, nicht wirklich die Seele der Musik zu erspüren. Im Vergleich zur Größe des Landes sind das aber eher weni­ ge. Der Aufschwung Chinas hat mit Kultur noch wenig zu tun. Wohin China kulturell steuert, ist schwer zu sagen. Ich selbst habe sehr lange Zeit gebraucht, bis ich europäi­ sche Klassik sozusagen verdaut und abso­ lut verinnerlicht hatte und nicht einfach kopiert habe, was ich für Tradition hielt.

Es gibt in China gigantische Konservatorien. Was können die leisten?

Das sind vielfach Fabriken. Da lernt man allein die technische Seite der Musik, die richtigen Fingersätze usw. Das kriegt man ja alles irgendwie hin, oft auch ganz gut.

Manche Fächer erzielen Erfolge, die Geigen­ schule zum Beispiel ist nicht schlecht. Die Klavierschule ist zum Teil sogar sehr gut.

Foto: Zürcher Kammerorchester/Alberto Vengazo

ge zu stellen, neue Stilrichtungen auszu­ probieren, alle Sinne zu schärfen, um ganz empfindsam einer suchenden Welt zu be­ gegnen. Und auf dieser Suche den eigenen Idealismus, die eigene Spiritualität, das ei­ gene Ziel zu finden. In unserer technisier­ ten Welt, in der man ein Computerspiel bis zum eigenen Tod spielen kann, wächst der Musik eine enorme Aufgabe zu. Sie vermit­ telt uns, wie wunderschön und menschlich die lebendige Kunst sein kann. Musik ist doch wie frisch gekochte Pasta, sie schmeckt erst, wenn wir aus dem toten Papier der Noten immer wieder aufs Neue eine köst­ liche Speise zaubern. Jeder Musiker und Dirigent macht da ein unglaubliches Ange­ bot an das Publikum.

interview

Aber im Allgemeinen ist die Ausbildung doch weit weg von hiesigen Standards, sie ist nicht international genug. Der Kontakt nach außen muss regelmäßig und ganz natürlich werden, dann wird ein unglaubli­ cher Schub kommen. Aber da müssen wir noch warten. Die Regierung beginnt zwar davon zu reden, dass Geld und Wohlstand nicht das einzig Wichtige sind. Aber die Realität ist noch eine andere. Früher gab es zu viel Idealismus, man arbeitete nur aus Liebe und verdiente nichts, jetzt hat sich al­ les um 180 Grad gedreht. Das ist für einen Künstler zu viel. Ich kann jedenfalls nicht arbeiten, wenn ich nicht das glückliche Leuchten in den Augen der Musiker sehe.

Meine Arbeit als Dirigierprofessor in Shang­ hai habe ich deshalb aufgegeben. Ich halte dieses Fa-briksystem, in dem es darum geht, möglichst viele zahlende Studenten durch­ zuschleusen, für falsch. Da fahren manche

Lehrer im Porsche oder Ferrari vor. Mein Stil ist bescheidener. In Europa ist meine Seele ruhiger. Mein geistiges Zuhause ist Europa geworden. Dazu hat mir Herbert von Kara­ jan verholfen: Er schrieb damals nach China, dass Muhai Tang nach seinem Studium in München unbedingt in Europa bleiben solle.

Durch ihn konnte ich dann alle Proben der Berliner Philharmoniker erleben. Mein Ver­ stehen und meine Neugierde wuchsen mit jedem Tag. Konzert-Tipp So. 22.5.2011, 19:00 Uhr & Di. 24.5.2011, 19:30 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) Hamburger Symphoniker Muhai Tang (Leitung) Stefan Czermak (Violine) Bach/Elgar: Fantasie und Fuge c-Moll BWV 537 Dvořák: Violinkonzert a-Moll op. 53 Tanejev: Sinfonie Nr. 4 c-Moll

Familienbande

30. Juli bis 7. August 2011 1. August 2011 19.00 - 22.00 Uhr Brendels Weltenbande ALFRED BRENDEL: Franz Liszt – Vortrag u. Musikbeispiele vom Band u. am Klavier KIT ARMSTRONG (Klavier): Klavierrezital · Bach und Liszt 2. August 2011 14.00 Uhr Hörer-Akademie · Die Skrides BAIBA, LAUMA, LINDA und LIGA SKRIDE erzählen und spielen „ihre“ Familienmusik

© Marco Borggreve

Höhepunkte aus dem Programm:

3. August 2011 11.00 + 15.00 + 20.00 Uhr Ein Tag mit den Mendelssohns ELIAS STRING QUARTET · CASALQUARTETT · LAUMA SKRIDE (Klavier) HANJO KESTING (Einrichtung Texte und Lesung) Gesamtprogramm und Karten in der Geschäftsstelle des Festivals: Tel. 0 58 62 / 941 430 www.musiktage-hitzacker.de · www.ticketonline.com · in allen bekannten VVK-Stellen

Kulturpartner

Medienpartner

Karten

Informationen und Karten: www.musiktage-hitzacker.de

© KS Schoerke

Gefördert u. a. durch

Kammermusik

Ein Lied für Mahler An Gustav Mahlers 100. Todestag singt die Mezzosopranistin Maite Beaumont sein Lied von der Erde von Klemens Hippel

12

Foto: Nijhoff

E

inseitig ist sie wahrhaftig nicht! Mit Händel- und Mozart-Rollen wurde Maite Beaumont bekannt – doch jetzt hat sie die Ehre, zum 100. Todestag Gustav Mahlers am 18. Mai an seiner ehemaligen Wirkungsstätte sein Lied von der Erde zu sin­ gen. Und um die Sache noch interessanter zu machen, gibt es das Werk aus dem Jahre 1908/09 in Arnold Schönbergs Bearbeitung für Kammerensemble, ergänzt um ein Früh­ werk des späteren Schönberg-Schülers Hanns Eisler, dem Gesang des Abgeschiedenen aus dem Jahre 1918. Ein ebenso unbekanntes wie spannendes Stück, das den jungen Eisler auf den Spuren Mahlers zeigt. Sein Zyklus für Altstimme und Kammerorchester bezieht sich nicht nur thematisch auf das Lied von der Erde, sondern auch musikalisch; erst später sollte Eisler die Musik Mahlers ablehnen.

Dass Maite Beaumont sich gemeinsam mit dem Ensemble Resonanz dieser außer­ gewöhnlichen Musik des 20. Jahrhunderts widmet, ist aber keine Überraschung – schon 2006 hatte sie mit demselben Ensemble un­ ter anderem mit Mahler-Liedern das Ham­ burger Publikum begeistert. Und bereits in Studientagen war das Interesse der Mezzo­ sopranistin breit gefächert gewesen: Neben

kammermusik

dem Gesangsstudium in ihrer Heimatstadt Pamplona schloss sie auch ein Soziologie­ studium ab, ehe sie 1999 an die Hambur­ ger Musikhochschule wechselte. Zu Hanna Schwarz, die Beaumont ihren „wichtigsten künstlerischen Einfluss“ nennt. Hier begann dann auch, durch einen Zufall, ihre interna­ tionale Karriere: Magdalena Kozˇená muss­ te 2002 krankheitsbedingt ihren Auftritt als Ruggiero in Händels Alcina absagen. Maite Beaumont sprang ein – und just an diesem Tag besuchte ein besonderer Gast die Staats­ oper: Krimi-Autorin und Händel-Fan Donna Leon, die von diesem Erlebnis gerne erzählt: „Ich war nur für diesen Abend nach Hamburg geflogen. Als ich an der Oper ankam, wurde ich richtig wütend, da eine völlig Unbekann­ te die eigentliche Sängerin ersetzen sollte.

Doch als Maite zu singen begann, dachte ich nur noch ,Wow!‘“ Reichlich Wettbewerbe hatte Maite Beau­ mont auch vorher schon gewonnen, doch nun begann die Karriere richtig: Donna Leon lud sie ein, bei „La Maga Abbandonata“ mit­ zumachen, ihrem erfolgreichen CD-Projekt, das sie gemeinsam mit dem Dirigenten Alan Curtis und der Sopranistin Simone Kermes realisierte, einer weiteren Entdeckung der Schriftstellerin. Es folgten ihre Debüts in Salzburg, Paris, Mailand, Brüssel und Mün­

chen, und kürzlich lud der Altmeister der Alten Musik, Nikolaus Hanoncourt, Maite Beau­mont zur Haydn-Oper Il mondo della luna ins Theater an der Wien.

Von der Kritik wird die außergewöhnliche Stimme der Sängerin ebenso hervorgehoben wie ihre Ausstrahlung: Von ihrem „betören­ den Mezzo“ sprach Stimmpapst Jürgen Kes­ ting einmal; „farbig“, „voll“ und „beweglich“ sind andere Begriffe, mit denen ihr tief tim­ brierter Mezzo beschrieben wird. Ideal nicht nur für Händel, der ja seine schönsten Arien für Altstimme schrieb, sondern auch für Mahler und Eisler, denn beide hatten eine Altstimme vor Ohren, als sie die beiden Wer­ ke des Abends komponierten.

Konzert- & CD-Tipp Mi. 18.5.2011, 20:00 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) Resonanzen 6 „Lied von der Erde“ Maite Beaumont (Mezzosopran), Andrew Kennedy (Tenor), Ensemble Resonanz, Emilio Pomárico (Leitung).

Mahler: Adagio aus der 10. Sinfonie, Eisler: Gesang des Abgeschiedenen, Mahler: Das Lied von der Erde Händel: Alcina Joyce DiDonato, Maite Beaumont, Karina Gauvin, Sonia Prina, Kobie van Rensburg u.a., Il Complesso Barocco, Alan Curtis (Leitung) Archiv Produktion

an authentischen Orten in Halle (Saale)

2. bis 12. Juni in Halle (Saale) OPERN, TANZ UND KONZERTE u. a. mit Vivica Genaux · La Stagione Frankfurt · Collegium 1704 · l’arte del mondo · The English Concert · Europa Galante · Uri Caine · Aterballetto · Abschlusskonzert mit Feuerwerk

Karten

www.ticketonline.de | Hotline +49 (0) 345 – 5 65 27 06

neue Musik

Ein Mahler-Mosaik Zum Abschluss des Zyklus „Mahler in Hamburg“ wird vor Mahlers Achter Nathaniel Stookeys Mahl/er/werk uraufgeführt von Sören Ingwersen

14

sikalischen Material regelrecht absorbiert, sodass ich gar nicht mehr an Mahler gedacht habe.“ Dabei stammt das vom Stookey ver­ wendete „Material“ einzig und allein von Mahler. „Mein Stück ist ausschließlich aus SinfonieFragmenten Mahlers zusammengesetzt. Ich habe keine einzige Note hinzu komponiert.

Da es aber nicht wie ein Medley klingen soll­ te, habe ich sehr kleine Teile gewählt.“ So ist ein eigenständiges, neues Klanggebilde ent­

Foto: Berkeley Repertory Theatre

A

ls Nathaniel Stookey vom NDR den Auftrag erhielt, ein Eröffnungs­ stück für Mahlers Sinfonie der Tausend im Rahmen des Zyklus „Mahler in Hamburg“ zu schrei­ ben, war er sofort Feuer und Flamme. Zum einen haben die zahlreichen Mahler-Konzerte der San Francisco Sympho­ ny in den letzten Jahren Stoo­ keys Begeisterung für Mahler entfacht. Zum anderen führte die erste Reise, die Stookey auf eigene Faust unternahm, ihn 1986 nach Hamburg: „Ich war 16 Jahre alt und sofort verliebt in die Stadt. Wenn ich heute an Hamburg denke, denke ich natürlich an Mahler, aber auch an Brahms, Schnittke und die Beat­ les. Das sind musikalische Ikonen, die in bestimmter Hinsicht alle mein Werk beein­ flusst haben.“ Manch ein Komponist hätte wohl Hemmun­ gen, einen musikalischen Kommentar zu Mahlers monumentaler achter Sinfonie ab­ zuliefern. Doch Stookey sieht es entspannt: „Beim Komponieren wurde ich von dem mu­

neue Musik

standen, dessen Geburt aus dem Geiste Mah­ lers sich dem Konzertbesucher wohl kaum erschließen dürfte, da der Komponist die be­ rühmten Mahler-Stellen bewusst gemieden hat: „Das ausladend Heroische und Roman­ tische überlasse ich lieber Mahler selbst. Ich konzentriere mich auf den ,kleinen‘ Mahler, auf die Dinge im Verborgenen, die man ge­ zielt beleuchten muss, um sie zu sehen.“ Es sind die eher progressiven Elemente Mah­ lers, die trickreiche Rhythmik, die unerwar­ teten Harmonien und frechen Farben, die Stookey für sein rund 20-minütiges Mahl/ er/werk aufgegriffen und miteinander ver­ woben hat. „Dabei war es mir wichtig, res­ pektvoll mit der Vorlage umzugehen. Jedes Element, das ich verwende, steht in der origi­ nalen Instrumentation und Tonart. Ich woll­ te auf keinen Fall etwas zerstören.“ Das Instrumentalstück Mahl/er/werk ist Alfred Schnittke gewidmet, der in seinen Kom­ positionen ebenfalls Versatzstücke klassi­ scher Werke aufgreift. Darüber hinaus klingt im Titel „Mahl/er/werk“ auch der Name der Düsseldorfer Band Kraftwerk an, Pionier der elektronischen Tanzmusik in den 70er-Jah­ ren. „Ich denke, Kraftwerk ist die einflussreichste Musik aus Deutschland in der zweiten Hälf­

te des 20. Jahrhunderts für die Pop-Musik, aber auch für klassische Komponisten“, resü­ miert Stookey, der mit seinem Stück ein Ver­ fahren anwendet, dass man gemeinhin der elektronischen Musik zuordnet: „Im Grunde genommen ist Mahl/er/werk ein komplett gesampeltes Stück. Nur dass die Samples nicht aufgenommen wurden, sondern no­ tiert sind und live gespielt werden. Dahinter steht aber der gleiche Prozess, den DJs an­ wenden, wenn sie einen Remix erstellen und verschiedene Musikstücke und -stile mitein­ ander kombinieren.“ Ob Mahler das gefallen hätte? Stookey nimmt es mit Humor: „Mahler selbst hat mit solchen Versatzstücken gearbeitet und sie seinen Werken angepasst. Ich hingegen habe nichts verändert, sondern nur neu zu­ sammengesetzt. In dieser Hinsicht würde er mir meine Komposition hoffentlich nicht allzu übel nehmen.“ Konzert-Tipp Fr. 20.5.2011, 20:00 Uhr O2 World Hamburg Sinfonie der Tausend NDR Sinfonieorchester, Tschechische Philharmonie Prag, Solisten, Chöre, Christoph Eschenbach (Leitung), The Young ClassX Symphony Orchestra Stookey: Mahl/er/werk (UA), Mahler: Sinfonie Nr. 8

Oper

Opernklasse im Zaubergarten

T

raumpartner für Regisseure“ will er aus den Studierenden machen – mit seinem neuesten Projekt hat sich An­ thony Pilavachi eini­ ges vorgenommen.

Der in­ter­national renom­mierte Regis­ seur kommt an die Hamburger Musik– hochschule und arbeitet einige Wochen intensiv mit ausgesuchten Ge­ sangstalenten der Opernklasse zusammen. Ende Mai bringt er gemeinsam mit ihnen Haydns Burleske L’Infedeltà delusa auf die Büh­ ne. Eine reizvolle Aufgabe für den viel beschäftigten Pro­ fi: „Ich glaube, es ist für die Sängerinnen und Sänger der Opernklasse eine richtige Herausforderung. Sängerisch sind die Parti­ en, auch für Super-Profis, extrem schwierig 16

und anspruchsvoll. Ich hoffe sehr, dass die Sänger mit Spaß eine Theatersprache ler­ nen, die das Fundament der Darstellung ist: Technik, Körperbe­ herrschung, Timing, Emotion.“ Für seine Regie­ arbeit in der Rei­ he junges forum Musik + Theater hat sich Pilavachi ein Werk Joseph Haydns ausgesucht, obwohl der auf den Spielplänen der großen Opernbühnen immer noch eine Nebenrolle spielt.

L’Infedeltà delusa war nach der Ur­ aufführung sogar fast 200 Jahre lang verschollen und ist noch heute kaum bekannt. Zu Un­ recht, meint Pilavachi: „Haydn nutzt die Un­ terbrechungstechnik als Spannungsmittel.

Immer wieder unterlegt er, trotz der Form

Foto: Ulf-Kersten Neelsen

Starregisseur Anthony Pilavachi zu Gast an der Hochschule für Musik und Theater von Thomas Jakobi

Oper

der ‚burletta per musica‘, also der komischen Oper, Momenten der Glücksempfindung die Vorahnung eines schlimmen Endes. Es ist ein kluges Stück, weil sich die Konflikte der handelnden Personen im Spannungsfeld von patriarchalischer Ordnung und indivi­ dueller Freiheit abspielen.“ Pilavachi überträgt die ursprünglich im Mi­ lieu der bäuerlichen Komödie angesiedelte Handlung in einen Zaubergarten – eine „reale Fantasiewelt“ mit allerlei Getier, das ziem­ lich menschliche Verhaltensweisen an den Tag legt. Damit sieht er sich ganz in der Tra­ dition der Zeit Haydns: „Das greift ein Lieb­ lingsthema des 18. Jahrhunderts auf: Bühnen­ figuren als emotionale Versuchsobjekte für den Zuschauer. Die Inszenierung spielt nicht auf dem Land mit mehr oder weniger klugen Bauern, sondern in einem überdimensiona­ len Garten, wo ein quasi-menschlicher Mikrokosmos agiert. Filippo, der Alte – ein uner­ träglicher Patriarch, zynisch und ungeduldig – ist eine alte Motte. Sandrina – Tochter Filip­ pos und die poetischste und zerbrechlichste Figur der Oper – ist ein von Freiheit träumen­ der Schmetterling. Nencio – der neureiche Bauer, arrogant, rücksichtslos und untreu – ist ein eleganter Grashüpfer, der von Frau zu Frau und von Affäre zu Affäre springt.“

Andreas Hampel Susanne Riebesehl Geigenbaumeister

Tel 040 . 39 12 77 Bahrenfelder Straße 15 22765 Hamburg www.hampel-violins.com

Die Inszenierung verspricht ein poeti­ sches Opernerlebnis, das Haydns feine Iro­ nie, seinen Hang zu absurden und komi­ schen Wendungen zum Vorschein bringen will. Manchmal schimmert da sogar Zynis­ mus und schwarzer Humor durch. Für das Vorhaben, den Sängerinnen und Sängern am Ende ihres Studiums die Erarbeitung einer Oper unter professionellen Bedingun­ gen zu ermöglichen, stehen Pilavachi hoch­ karätige Partner zur Seite: Die Hamburger Symphoniker sind – wie schon in der Ver­ gangenheit – gern wieder in der Hochschu­ le zu Gast, dirigiert werden sie diesmal von Werner Hagen. Auf das Publikum wartet nicht nur ein spannendes Regiekonzept, sondern auch musikalisch Hochklassiges mit einem erfahrenen Orchester – und die Begegnung mit potenziellen Sängerstars.

Opern-Tipp So. 29.5.2011, 19:30 Uhr Musikhochschule (Forum) Haydn: L‘Infedeltá delusa – Premiere Studierende der HfMT Hamburger Symphoniker Werner Hagen (Leitung), Anthony Pilavachi (Regie) Weitere Vorstellungen im Juni: Do. 2., Fr. 10., So. 12., Mo. 20., Mi. 22., Fr. 24., So. 26. & Di. 28.6. um 19:30 Uhr

titel-interview

„Bruckner ist kein Schokoriegel“

M

it 20 Jahren wurde Daniel Harding Assistent von Claudio Abbado bei den Berliner Philharmonikern, heute, mit 35, dirigiert der Brite die großen Opern- und Sinfonieorchester in aller Welt.

In der Laeiszhalle gastiert er mit dem inter­ national gefeierten Mahler Chamber Orches­ tra, dessen Musikdirektor er seit 2003 ist.

de sicher ist und wir auf die Bühne können.

In der Garderobe haben wir dann im Fern­ sehen die Bilder aus Sendai gesehen, diese unaufhaltbare Wucht des Tsunami. Es gab teilweise Live-Bilder davon, wie Menschen von den Fluten weggeschwemmt wurden, das war das Schrecklichste, was ich je gese­ hen habe.

Herr Harding, Sie waren in Japan, als dort im März die Erde bebte. Wie haben Sie den Tag des Unglücks erlebt?

Ich hatte an dem Abend in Tokio ein Konzert mit dem New Japan Philharmonic Orchestra.

Als das Beben um 14.46 Uhr einsetzte, saß ich gerade im Auto auf dem Weg zur Gene­ ralprobe. Für mich fühlte es sich an wie in einem Flugzeug in Turbulenzen, nur dass man solch eine Erschütterung auf dem Erd­ boden nicht erwartet. Und ringsherum fin­ gen die Häuser an zu tanzen. Beängstigend war für mich, zu sehen, wie das Beben die Menschen verstörte, sogar die erdbebener­ fahrenen Japaner.

Doch dann haben Sie das Konzert wie geplant dirigiert?

Wir wussten zuerst nicht, ob überhaupt ir­ gendjemand kommt, Tokio war ja komplett blockiert, es fuhr kein Zug und keine U-Bahn.

15 Minuten vor Konzertbeginn war auch noch niemand da, doch dann erschienen nach und nach einige Zuhörer. Ein älterer Herr war sogar vier Stunden durch die Stadt gelaufen, um das Konzert zu hören. Am Ende waren es 50 Besucher, von 1800 verkauften Karten. Aber die Konzentration und die At­ mosphäre im Raum, als wir Mahlers Fünfte aufgeführt haben, war unglaublich.

Wie ging der Tag für Sie weiter?

Als ich bei der Konzerthalle ankam, muss­ te dort erst geprüft werden, ob das Gebäu­ 18

Gab es auch Überlegungen, das Konzert abzusagen?

Nein. Und ich finde auch: Es ist nie, in kei­ nem Moment falsch, Musik zu machen. Dies

Foto: Harald Hoffmann

Der Dirigent Daniel Harding über sein Tokio-Konzert am Tag des Erdbebens, leidenschaftliche Zuhörer und einen Anfängerfehler von Jakob Buhre

titel-interview

Wie war Ihr Abschied aus Japan?

Das war ein merkwürdiges Gefühl. Ich diri­ giere seit 15 Jahren regelmäßig in Japan, ich liebe die Leute, die Kultur, und immer wenn ich aus Japan abreise, vermisse ich es sofort.

Diesmal, nachdem ich zusammen mit den Ja­ panern dieses Unglück erlebt hatte, hatte ich fast das Gefühl, als würde ich die Leute im Stich lassen.

Wann fliegen Sie wieder hin?

Wir fliegen im Juni mit dem Mahler Cham­ ber Orchestra nach Tokio, und ich werde auch wieder das New Japan Philharmonic Orchestra dirigieren. Das Letzte, was die Ja­ paner jetzt brauchen, ist, dass wir dem Land aus Angst den Rücken kehren. Wir müssen Ihnen in dieser Situation beistehen. Die Japa­ ner mögen unsere Musik, sie sind die wun­ derbarsten Gastgeber, jeder Musiker liebt es, dort hinzufahren.

„Es ist in keinem Moment falsch, Musik zu machen“ Haben Sie eine Erklärung dafür, warum in Japan diese Leidenschaft so groß ist?

Ich hasse es, zu pauschalisieren, aber ich glaube, ihnen ist mehr als uns in Europa bewusst, dass viele Dinge im Leben eini­ gen Aufwand wert sind. Vielleicht sind wir in Europa in diesem Punkt etwas faul und wollen vor allem Dinge, die uns schnell be­ friedigen. In Japan dagegen kann man beob­ achten, wie viel Geduld und Konzentration die Menschen bereit sind, aufzubringen, um etwas zu verstehen. Du kannst nicht Krieg 20

und Frieden in zweieinhalb Minuten verdau­ en und dabei all die Vitamine in dich auf­ nehmen. Es benötigt enorme Konzentra­ tion und Zeit, Tolstoi zu lesen oder Hamlet oder all das Leben aus einer Bruckner-Sin­ fonie herauszupressen. Das kann man nicht konsumieren wie einen Schokoriegel. Ich habe nichts gegen Popkultur, ein guter Pop­ song kann dir eine Sache in drei Minuten unglaublich direkt vermitteln und dich be­ rühren. Aber die Perspektive, die du durch großartige Kunst jeder Art bekommst – das braucht länger, das erfordert viel mehr per­ sönliche Hingabe. Und es ist eine Schande, wenn wir das Interesse an Dingen verlieren, die das von uns fordern.

Stimmt die Geschichte, dass Sie mit 17 Jahren Simon Rattle die Aufnahme eines Schönberg-Stücks geschickt haben und dass er sie daraufhin als Assistent engagiert hat?

Ja, fast. Es hat nicht erst mit der Aufnahme angefangen – und ich war erst 15. Wir wa­ ren eine Gruppe von Schülern am Musik­ gymnasium in Manchester, und in unserer Freizeit haben wir uns Pierrot Lunaire er­ arbeitet. Ich habe dann unserem Komposi­ tionslehrer vorgeschlagen, Simon Rattle zu fragen, ob er uns eine Stunde gibt. Denn die Lehrer an unserer Schule hatten alle abge­ wunken, sie meinten, das sei zu schwierig.

Also schrieb ihm unser Kompositionslehrer einen Brief: „Sehr geehrter Herr Rattle, wir haben hier Schüler im Alter von 15 und 16 Jahren, sie sind neugierig, haben einen gro­ ßen musikalischen Appetit, und sie brau­ chen jemanden, der ihnen sagt, dass sie mit ihrer Neugier Recht haben und dass es kei­ ne schlechte Sache ist, mit 15 Schönberg zu spielen.“ Rattle sagte Ja, weshalb wir dann diese Aufnahme anfertigten.

Und Sie wurden sofort sein Assistent?

Nein. Als wir bei ihm waren, sagte er mir, dass er in drei Wochen in Birmingham Pierrot Lunaire aufführen würde, und er fragte

Foto: Snezana Vucetic Bohm/SR

war gerade einer dieser Momente, wo Mu­ sik wirklich helfen kann. Mahlers Fünfte ist eine große Meditation über Leben und Tod, über all die wichtigen Dinge, die es für uns Menschen gibt.

mich, ob ich nicht zu den Proben kom­ men wolle. Das war schon gutes Timing. (lacht) Als ich dann kam, hat er mich vor sein Orchester ge­ stellt und dirigieren lassen. Als nächstes bat er mich, ihm bei einer Aufnahme von Henzes siebter Sinfonie zu helfen, und danach enga­ gierte er mich.

Als Sie 1997 Ihren ersten Posten als Chefdirigent in Trondheim erhielten, waren Sie gerade 22 Jahre alt. Mussten Sie sich da den Respekt der Musiker besonders hart erarbeiten?

Ich glaube niemand bekommt automatisch Respekt, in keinem Alter. Gut, vielleicht mit 80. (lacht) Als junger Dirigent darfst du nicht vortäuschen, Dinge zu beherrschen, die du nicht kannst, wo du noch keine Erfahrungen hast. Du musst den Musikern aber zeigen, dass du es mit der Sache ernst meinst, das respektieren die Leute.

Wie wichtig ist denn Erfahrung?

Es gibt absolut keinen Ersatz dafür, nichts, womit sich dieser Prozess verkürzen lässt, da hilft nur, möglichst jung anzufangen. Ich bin heute 35 und richtig froh, dass ich schon fast 20 Jahre Erfahrung hinter mir habe.

Wie viele der Jahre waren ein Ausprobieren?

20. Ich würde auch sagen, dass jeder, der behauptet, dass dieser Prozess nicht bis in deine späten 50er anhält, lügt – oder sich seiner selbst in katastrophalem Ausmaß un­ bewusst ist.

Wie hat sich Ihr Dirigieren in den Jahren verändert?

Ich bin geduldiger als früher. Man lernt mit der Zeit, die Dinge geschehen zu lassen. Am Anfang hat man noch diesen Wunsch, alles zu kontrollieren. Ich erinnere mich zum Bei­ spiel an eine Aufführung von Brahms‘ Vio­ linkonzert. Im zweiten Satz war ich so sehr beschäftigt mit dem Solisten, den Passagen in den Bläsern, mit der Phrasierung usw. – hätten Sie mich dabei beobachtet, Sie wären niemals auf die Idee kommen, dass ich ge­ rade ein ruhiges, wunderbares Stück Musik dirigiere.

Ist das ein typischer Anfängerfehler?

Ja. Du musst herausfinden, wie du weniger und trotzdem alles machst. Das ist ein lan­ ger Prozess.

Konzert- & CD-Tipp Fr. 27.5.2011, 20:00 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) Nordic Concerts Mahler Chamber Orchestra, Daniel Harding (Leitung) Brahms: Sinfonien Nr. 1 c-Moll & Nr. 3 F-Dur Orff: Carmina Burana Patricia Petibon, Christian Gerhaher, Hans Werner Bunz, Tölzer Knabenchor, Symphonieorchester und Chor des BR, Daniel Harding (Leitung) Deutsche Grammophon 21

neue musik

„Ganz besondere Qualitäten“ Das Ensemble Modern gastiert mit Franck Ollu beim NDR von Arnt Cobbers

22

Konzert-Tipp Di. 24.5.2011, 20:00 Uhr Rolf-Liebermann-Studio NDR das neue werk Ensemble Modern, Franck Ollu (Leitung) Michael M. Kasper (Violoncello), Ueli Wiget (Klavier) Illés: Scene polidimensionali XVI „...Körök“, Torso III Ligeti: Violoncellokonzert, Klavierkonzert Illés: Scene polidimensionali IX „Szintek“

Foto: Lorenzo Mascherpa

D

as Ensemble Modern ist das berühm­ teste Kammerorchester im Bereich der Neuen Musik in Deutschland. Im Januar feierte es seinen 30. Geburtstag in der Alten Oper Frankfurt/Main, nun gastiert es im Rolf-Liebermann-Studio. Dirigent beide Male: der Franzose Franck Ollu. Zwölf Jahre lang war er Hornist im Ensemble, dann assis­ tierte er John Adams bei der Einstudierung von Ives‘ vierter Sinfonie und kam so sehr auf den Geschmack, dass er für zwei Jahre als Assistent zum Ensemble Intercontemporain nach Paris ging und sich seither ganz dem Di­ rigieren widmet. 20 bis 30 mal pro Jahr ist er zu Gast beim Ensemble Modern, das basisde­ mokratisch organisiert ist und keinen künst­ lerischen Leiter hat. „Es macht einen Riesenunterschied, dass die Musiker die künstlerische Verantwor­ tung übernehmen. Sie sind mit ganz ande­ rem Engagement dabei. Sie sind wach, hören zu und sind offen. Dass sie auch das finanzi­ elle Risiko tragen und nicht abgesichert sind, ist ein Nachteil, aber beides gibt es eben nur im Paket.“ 19 Mitglieder hat das Ensemble Modern zur Zeit, und regelmäßig treffen sie sich zur Voll­

versammlung, in der die Politik des Ensembles bestimmt wird. „Das ist manchmal nicht einfach“, erinnert sich Ollu. „Da muss man sich auch mal der Mehrheitsentscheidung beugen. Aber man hat das Gefühl, ich werde gehört, ich habe etwas zu sagen. Und als Diri­ gent muss ich sagen: Das ist ein Traum.“ 100 Konzerte gibt das Ensemble im Jahr, auf dem Programm stehen jährlich 70 neue Stü­ cke, darunter 20 Uraufführungen – ein enor­ mes Pensum. In der Alten Oper in Frankfurt betreibt das „EM“ seit 25 Jahren eine eigene Abonnementreihe, regelmäßig ist es zu Gast bei den wichtigen Festivals der Welt. Denn es gibt einen zweiten Punkt, der die Frankfur­ ter in den Augen Franck Ollus so besonders macht: „Das Ensemble Intercontemporain hat diesen französischen Klang und ist in diesem Repertoire extrem gut. Aber das Ensemble Modern macht viele verschiedene Arten von Musik des 20. und 21. Jahrhunderts. Schön­ berg, Zappa, Heiner Goebbels, Ligeti, die Avantgardisten – für mich als Dirigent ist es super, dass sie alles können. Auch die Rund­ funkorchester spielen immer mehr zeitge­ nössische Musik. Aber im Ensemble Modern sind Leute, die wirklich diese Musik spielen wollen. Sie sind flexibel und rhythmisch sehr stark und haben ganz besondere Qualitäten.“

SINNE TEND FLU DIE 1 8 4 .

KONZERTSAIS ON

Jetzt abonnieren: philharmoniker-hamburg.de

ensembleporträt

Dialog zwischen Tradition und Gegenwart

G

ambistin, antwortete Simone Eckert mit acht Jahren, als man sie fragte, was sie einmal werden wolle. Damit gehört sie zur ersten Generation seit mehr als zwei Jahrhunderten, die einen solchen Be­ rufswunsch äußern konnte, war das Streich­ instrument mit dem vornehm näselnden Ton doch im 18. Jahrhundert aus der Mode ge­ kommen und bald in Vergessenheit geraten.

Eckert verfolgte energisch die Realisierung ih­ res Lebenstraums und wurde noch zu Schul­ zeiten Jungstudentin bei Ingrid Stampa an der Hamburger Musikhochschule.

In Neckargemünd bei Heidelberg war sie zu Hause, dort besuchte sie das Gymnasi­ um; so teilte sie fortan ihr Leben zwischen Schulwochen im heimischen Neckartal und Wochenendreisen nach Hamburg zum Gam­ benunterricht – es erfordert von einem jun­ gen Menschen schon eine erhebliche Portion 24

Zielstrebigkeit, einen solchen Spagat zu meistern. Nach bestandener Reifeprüfung setzte Simone Eckert ihre Musikstudien in Basel an der Scho­ la Cantorum bei Hannelore Mueller und Jordi Savall fort, 1990 legte sie dort das Abschlussdiplom für Alte Musik ab.

1991 traf sie den Gitarristen und Lautenis­ ten Ulrich Wedemeier, mit dem sie bald das Ensemble Hamburger Ratsmusik gründete: Der Name knüpft an eine lange Tradition an, die bis ins 16. Jahrhundert zurückreicht. Da­ mals entschloss sich die wohlhabende Han­ sestadt, eine Gruppe von acht Musikern zu beschäftigen, die mit ihrer Devise „Gott zu Ehren und Hamburg zur Lust, Ergötzlichkeit und Nutz“ mit vielen fürstlichen Hofkapellen mithalten konnte. Die Ratsmusik diente der Stadt auch das ganze 17. und 18. Jahrhundert hindurch unter der Leitung namhafter Musi­ ker wie William Brade, Johann Schop, Georg Philipp Telemann und Carl Philipp Emanu­ el Bach und hat zum Ruf Hamburgs als be­ deutendem Musikzentrum nicht wenig beigetragen.

Offensichtlich stieß die Neugründung der Hamburger Ratsmusik auf eine Marktlücke,

Foto: Justin Winz

Das Ensemble Hamburger Ratsmusik feiert seinen 20. Geburtstag von Detmar Huchting

denn schon einen Tag später kam die ers­ te Konzertanfrage, man konnte also gleich ins Wasser springen. Beherzt ging Simo­ ne Eckert auch die Aufnahmeprojekte ihres Ensembles an – zwei Jahre nach Gründung wurde die erste CD eingespielt, die mit ihrem selten zu hörenden Repertoire aus dem fran­ zösischen Barock Maßstäbe für künftige Auf­ nahmen setzte: Auf mittlerweile fast 20 CDs erklingt Musik aus Renaissance, Barock und Frühklassik, die Simone Eckert auch immer wieder in intensiver musikwissenschaftli­ cher Forschung selbst in Bibliotheken vom Staub der Jahrhunderte befreit und teilwei­ se aus alter Notation für die Neuaufführung transkribiert. Die Begeisterung, sich als Mu­ sikforscher auf Expeditionsreise durch die Zeiten zu begeben, ist für Eckert immer wie­ der eine willkommene Bereicherung ihrer praktischen Tätigkeit.

Diese praktischen Pflichten bestehen nicht zuletzt auch in aufwändiger Organisationstätigkeit: Ungefähr 40 Konzertauftritte pro Jahr wollen mit den verschiedenen Besetzun­ gen des Ensembles abgestimmt werden, das je nach Projekt mit zwei bis elf Musikern auf­ tritt. Und als wäre all dies noch nicht genug, ist Simone Eckert auch noch eine intensive Förderin Neuer Musik für Viola da Gamba: Kurz nach ihrer Gründung gab die Hambur­ ger Ratsmusik – seinerzeit mit Förderung der Hamburger Kulturbehörde – zeitgenös­ sische Werke in Auftrag, und dieser Dialog zwischen Tradition und Gegenwart ist bis auf den heutigen Tag nicht verstummt.

Konzert- & CD-Tipp Sa. 7.5.2011, 19:00 Uhr Drostei Pinneberg 20 Jahre Hamburger Ratsmusik Werke von Telemann, C. P. E. Bach, Kellner u.a.

Musik von Carl Friedrich Abel und zeitgenössischen Komponisten Hamburger Ratsmusik: Simone Eckert (Gambe) & Ulrich Wedemeier (Theorbe) Thorofon

Ihr kleiner Urlaub mit Musik!

Willkommen bei Ihrem musikalischen Kurzurlaub mit individueller Note! Entdecken Sie die schönsten Seiten des Musik- und Reiselandes Niedersachsen und wählen Sie aus mehr als 50 besonderen KonzertErlebnissen mit exklusivem Rahmenprogramm Ihre Lieblings-PartiTour(en).

© Hannover Concerts, Foto: Udo Weger, Szene: „Ein Sommernachtstraum“

Für Sie komponiert – Auszug aus dem aktuellen Programm 10.06. – 11.06.11 Oh, là, là – eine französische Landpartie Göttingen „Vive le Baroque!“ bei den Intern. Händel-Festspielen 02.07. – 03.07.11 Was für ein Theater!

Hannover Velma Superstar in der Hannoverschen Staatsoper 30.07. – 01.08.11 „Mahlerische“ Klänge im Bauhaus-Stil Alfeld Zu Gast bei den 21. Intern. Fredener Musiktagen 04.08. – 06.08.11 Folklore im Kammerkonzert Hitzacker Familienbande in der musikalischen Weltkultur 12.08. – 13.08.11 Shakespeare im Gartentheater Hannover Hannover „Ein Sommernachtstraum“ als Musical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig 12.08. – 14.08.11 Königliches Kulturvergnügen in der Kaiserstadt Goslar Weltklassemusik trifft Weltkulturerbe 26.08. – 28.08.11 Ein Schloss voller Musik Jever Auf den Spuren alter Fürsten 24.09. – 25.09.11 Maritimes und Musikalisches bei den Meereszeiten Bremerhaven Die 25. Niedersächsischen Musiktage 30.09. – 02.10.11 Deutsch-deutsche Geschichte zum Hören u. Fühlen Duderstadt Mit Jan Josef Liefers bis an die Grenze

Hellhörig geworden?

Ausführliche Beschreibungen zu den Angeboten der Saison 2011/2012 finden Sie im Internet unter www.partitouren-niedersachsen.de sowie in der PartiTouren-Broschüre. Ihr persönliches Exemplar können Sie unter der Nummer 0511-27048877 oder im Internet kostenfrei bestellen.

Info-Hotline 0511-27048877 www.partitouren-niedersachsen.de

Die grossen stars der musik

Einer der letzten Titanen In der NDR Kultur-Reihe „Die großen Stars der Musik“: Rudolf Serkin von Elisabeth Richter

26

präsentiert den Pianisten Rudolf Serkin in der Reihe „Die großen Stars der Musik“ im Mai, jeweils sonntags von 18-19 Uhr

Foto: Sony Music Archives

E

in liebenswürdiger alter Herr, kind­ lich lächelnd, mit zarter, schmächti­ ger Gestalt, schütterem weißen Haar, einer dezenten Brille. Wer Rudolf Serkin je auf die Bühne kommen sah, wird sich an den kathartischen Schock erinnern, den man spürte, wenn dieses hochkonzentrierte Energiebündel seine Hände in rasender und doch kontrollierter Attacke über die Tasten bewegte. Ein entfesseltes Spiel, ein Mensch, der sich mit prometheischem Feuer für die Musik aufopferte. So werden viele Glückli­ che, die ihn noch live erleben konnten, Ru­ dolf Serkin in Erinnerung haben.

Er gilt als einer der letzten Klaviertitanen, man nennt ihn heute in einer Reihe mit Ar­ thur Rubinstein, Claudio Arrau oder Vladi­ mir Horowitz. Er hatte die Flamme schon von frühester Jugend in sich, und er verlor sie nie. Doch Rudolf Serkin war ein Künstler der Extreme; so sehr er sich entäußern konn­ te, so sehr beherrschte er das lyrisch-verin­ nerlichte Spiel.

Schon mit zwölf Jahren debütierte der als Wunderkind geltende Pianist mit Mendels­

sohns g-Moll-Klavierkonzert in Wien. Sein Vater war ein russischer Sänger, im böhmi­ schen Eger kam Rudolf Serkin am 28. März 1903 zur Welt. Bei Richard Robert erhielt er ersten Unterricht, und mit fünfzehn war er bereits Kompositions-Schüler beim Erfinder der Zwölftonmusik, Arnold Schönberg. Dass Serkin in seinem Repertoire stets der Klas­ sik und Romantik treu blieb, zeigt nur, dass er Gegensätze in sich vereinen konnte. Mit siebzehn lernte Serkin den damals 30-jähri­ gen Geiger Adolf Busch kennen, mit dem er bis zu dessen Tod ein kongeniales Kammer­ musik-Duo bildete.

1933 emigrierte Rudolf Serkin, der jüdi­ sche Künstler, in die USA. Kurz zuvor hat­ ten die Nationalsozialisten ein Konzert von Serkin in Düsseldorf gestört – in jener Stadt, in der er 1957 zum ersten Mal wieder in Deutschland spielte. Bis zu seinem Tod hat er weltweit viele unvergessliche Konzerte gegeben, etwa bei dem von ihm und Adolf Busch gegründeten Kammermusikfestival in Marlboro/Vermont oder beim Festival Pablo Casals in Südfrankreich. Glücklicher­ weise sind davon viele Mitschnitte erhalten.

Rudolf Serkin war ein Künstler, der Virtuo­ sität nie als Selbstzweck verstand, dem die schärfsten und herbsten Klangkonturen wichtiger waren als Eitelkeit, der die Musik von allem Spielwerk entkleidete und sie auf eine metaphysisch wahrhaftige Ebene hob.

ProArte

Klassik für Hamburg

8. Mai 2011 Laeiszhalle, Großer Saal, 19.30 Uhr

Leif Ove Andsnes, Klavier © Rolf M. Aagaard

Werke von Beethoven, Brahms u. a.

9. Mai 2011 Laeiszhalle, Großer Saal, 19.30 Uhr

Cecilia Bartoli, Mezzosopran Orchestra La Scintilla

© Uli Weber

Opernarien von Händel u. a.

17. Mai 2011 Laeiszhalle, Großer Saal, 19.30 Uhr

Philharmonia Orchestra London Lorin Maazel, Dirigent Janine Jansen, Violine © Felix Broede

Werke von Mendelssohn und Mahler

25. Mai 2011 Laeiszhalle, Kleiner Saal, 19.30 Uhr

Alfred Brendel, Vortrag & Klavier © Benjamin Ealovega

„Licht- und Schattenseiten der Interpretation“

26. Mai 2011 Laeiszhalle, Kleiner Saal, 19.30 Uhr

Till Fellner, Klavier © Benjamin Ealovega

Werke von Haydn, Schumann u. a.

Karten und Information: Classic Center im Alsterhaus · Tel. 040/35 44 14 www.proarte.de · info@proarte.de · sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen

blind gehört

„Das ist die Signatur eines großen Meisters“ Der Flötist Emmanuel Pahud hört und kommentiert CDs von Kollegen, ohne dass er erfährt, wer spielt von Klemens Hippel

E

mmanuel Pahud, 1970 in Genf gebo­ ren, studierte in Brüssel und Paris, ehe ihn sein Weg über Orchester in Basel und München (unter Sergiu Celibidache) nach Berlin führte, wo er seit 1992 Solo-Flö­ tist der Philharmoniker ist. Auf seiner exzel­ lenten HiFi-Anlage hört er beim Interview trotz Erkältung jedes Detail der Aufnahmen.

Foto: Josef Fischnaller licensed to EMI Classics

Prokofjew: Sonate für Flöte und Klavier op. 94 Jean-Pierre Rampal (Flöte), Robert Veyron-Lacroix (Klavier) In: Prokofjew 50th Anniversary Edition. Warner Classics

Das hat schon ein starkes Vibrato und eine große Intensität. Mir gefällt das, auch wenn es sehr langsam beginnt. Der Flötist ist jemand, der die Rampal-Ausgabe spielt und das mit großer Überzeugung. Diese Sonate ist ja eine Pionierarbeit Jean-Pierre Rampals, der sie wiederentdeckt und populär gemacht hat. Die Sonate war ursprünglich für Flöte geschrie­ ben, wurde aber nach der Uraufführung von Prokofjew selbst als zu schwer zu spielen ein­ gestuft und später durch David Oistrach auf der Geige berühmt gemacht. Rampal hat sie dann für die Flöte zurückgewonnen. Und die­

se Aufnahme klingt sehr nach ihm. Ich glau­ be, auch die Skala der Flöte zu erkennen, die er damals gespielt hat. Gewisse Töne lagen da einfach tief. Die ganze Färbung des Tones im Mediumbereich ist ein Charakteristikum der Großen wie Rampal, Nicolet oder Galway – alle haben diese besondere, eigene, persönli­ che Farbe. Die Brillanz und Vielfältigkeit im Klang ist ein Markenzeichen der Großen. Die hohen Töne in diesem Stück schafft man jetzt allerdings mit viel größerer Leichtigkeit, weil die Instrumente anders gebaut sind und auch, weil man heute von Kindheit an die Tonlei­ tern bis zu diesen Tönen übt – für Rampal war das ein Ausnahmeton, für uns ist er All­ tag. Aber hören Sie diese Farbänderung zwi­ schen dem Mittelteil und dem Thema: Das ist einer, der zaubert auf der Flöte. Er muss nur einatmen und schon hören die Leute zu.

Auch bestimmte Phrasierungen sind typisch für ihn, das ist die Signatur eines großen Meisters. Ich bin aber zum Beispiel nicht sei­ ner Auffassung, was die Tempi angeht – die Eröffnungsphrase ist zu langsam und nicht schlicht und nostalgisch genug. Inzwischen hat man ein anderes Bild von Klassik. Damals war die Vorstellung sehr von der Spätroman­ tik geprägt, von der Präsentation des Ichs ei­ 29

blind gehört

nes Künstlers. Heute denkt man eher an ein Ich im Dienst der Musik. Trotzdem wird das Ich des Künstlers immer wichtig bleiben, um eine persönliche Botschaft zu präsentieren, es sei denn, die Musiker werden alle irgend­ wann nur noch Klone sein.

J. S. Bach: Konzert g-Moll BWV 1056 Magali Mosnier (Flöte), Stuttgarter Kammerorchester, Michael Hofstetter (Leitung) 2009.

Sony Classical

Das ist jemand, der sein Instrument von oben bis unten super beherrscht, alles ist ge­ wollt und präzise einstudiert, gleichmäßig in der Artikulation. Aber das stört mich ge­ rade: Im Barock waren ja alle Häuser schief und krumm, kein Stein war wie der andere.

Diese Gleichmäßigkeit aller Töne entspricht nicht dem Geist der Zeit. Die Musiker spielen auf modernen Instrumenten, und der Flötist beherrscht die permanente Atmung oder es wurde geschnitten. Und man hört bei ihm, dass er aus der französischen Schule kommt.

Das Ensemble klingt dagegen ganz anders.

Und da der Solist anders spielt als das Or­ chester, finde ich die Interpretation nicht schlüssig. Der Flötist ist jedenfalls jemand, der sich vom Stil Galways oder Rampals sehr distanziert, aber trotzdem viel von ihnen ge­ lernt hat. Irgendwie versucht er, die Barock­ flöte nachzumachen, etwa in der Art, wie die langen Töne gehalten werden, aber für mich ist das etwas affektiert und aufgesetzt.

Ravel: Ma mère l‘oye Die 14 Berliner Flötisten 2001.

MDG

Da wäre ich jetzt beinahe reingefallen: Am Anfang klingt es ähnlich wie das Ori­ ginal, aber nach ein paar Takten wird klar, das ist natürlich eine Bearbeitung für ein 30

Flöten­ensemble. Und davon gibt es nicht viele gute: das französische Flötenorches­ ter und die 14 Berliner Flötisten. Da bin ich aus zeitlichen Gründen nicht dabei. Man hört, dass die alle das Stück gut kennen, das fügt sich wunderbar. Eine schöne Bearbei­ tung, sehr gut gemacht. Und in einer sehr guten Akustik aufgenommen, wahrschein­ lich in der Jesus-Christus-Kirche. Das hat diesen Karajanschen Touch. Man hört hier auch sehr gut, wie wichtig es im Zusammen­ spiel von Flöten ist, nicht nur die Intonati­ on, sondern auch das Vibrato anzupassen.

Mancher macht sein Vibrato mehr mit der Tonhöhe, mancher mit der Lautstärke, mehr oder weniger langsam, mit größerer oder kleinerer Amplitude. Manchmal mischt sich das, manchmal nicht. Wenn neue Aushilfen kommen, ist das immer das erste, woran wir arbeiten müssen, damit die Klänge sich gut mischen.

C. P. E. Bach: Sonata in a Barthold Kuijken (Flöte) 2000.

Accent

Das ist jemand mit sehr viel Fantasie, der einiges probiert. Man kann das interessant finden oder wunderbar, oder sich umdrehen, weggehen und sagen: Das ist unmöglich.

Ich kann alle drei Verhaltensweisen verste­ hen. Ich persönlich höre das jetzt nach ein paar Minuten als eine Anhäufung von Effek­ ten, und denke, das hat nicht mehr viel mit dem Geschmack der Zeit zu tun, bis auf die Klangvorstellung. (zweiter Satz) In Verzie­ rungen sagt der Spieler oft mehr über sich als über das Stück. Und hier höre ich einen Spieler, aber ich höre nicht mehr das Stück.

Ich erkenne es zum Teil kaum, bei den ers­ ten Verzierungen dachte ich, der Flötist hät­ te sich verspielt. Carl Philipp Emanuel Bach hat ja in diesem Werk versucht, in einem Stück für Soloflöte Harmonie und Melodie

Hören Sie doch was Sie wollen!

Mit unseren individuellen Abos bieten wir seit über 25 Jahren Hamburgs Vielfalt à la carte – ob Kammer- oder Sinfoniekonzerte, Chorkonzerte oder Elbphilharmonie, Altes oder Neues Werk, ob Hamburger Symphoniker oder Philharmoniker, NDR Sinfonieorchester, St. Michaelis, Mozartsaal oder Opernloft ...

Sie haben die Wahl!

Wer mehr als Musik hören will, für den hat die TheaterGemeinde auch das gesamte Hamburger Theaterangebot parat! Ob Schauspielhaus oder Ohnsorg, Thalia oder Altonaer Theater, Hamburger Kammerspiele oder Komödie, ob Kampnagel, St. Pauli Theater, Ernst Deutsch, Sprechwerk, Monsun, Lichthof ...

Sie haben die Wahl!

• Sie erhalten monatlich ein umfangreiches Magazin mit allen Informationen • Sie wählen Ihre Termine frei aus • Sie bestellen per Internet, Telefon, Fax oder Post Einfach und bequem!

Sie haben noch Fragen? Rufen Sie uns an!

Ida-Ehre-Platz 14 • 20095 Hamburg Telefon 040 / 30 70 10 70 info@theatergemeinde-hamburg.de

www.theatergemeinde-hamburg.de

blind gehört

zu vereinen. Und das ist ihm hervorragend gelungen – bis Debussy hat das keiner mehr so geschafft. Das ist keine leichte Übung.

Aber dieser Flötist verziert hier viele Stel­ len, die bereits eine komponierte Verzierung sind: Das ist, als würde man eine gute Torte mit so viel Sahne übergießen, dass sie nicht mehr zu entdecken und auch nicht mehr zu schmecken ist. Ich wünsche mir einen res­ pektvolleren Umgang mit dem Stück. Am Anfang fand ich es noch ziemlich gut und genau gespielt, aber jetzt ist es zu viel. In ei­ nem einfachen Triller höre ich drei fremde Töne, die gar nicht dazu gehören.

Mozart: Konzert für Flöte und Harfe KV 299 Frank Theuns (Flöte), Marjan de Haer (Harfe), anima eterna, Jos van Immerseel (Leitung) 2005. Zig Zag

Originalinstrumente, ein sehr langsames Tempo, aber überzeugend artikuliert. Und dadurch ist es lebendig und spritzig trotz des Tempos. (Die Solisten setzen ein) Die Har­ fe kann nur so spielen – warum artikuliert der Flötist anders? Es klingt wie ein anderes Stück. Und es ist auch nicht richtig zusam­ men mit der Harfe. Die Harfe ist musikalisch überzeugend, jede Phrase hat eine Richtung.

Bei der Flöte klingt es eher wie eine Perlen­ kette: Jeder Ton ist gleich. Und es gibt keinen Dialog mit den anderen Instrumenten. Den hört man im Orchester, auch mit der Harfe, aber die Flöte ist ein bisschen einsam und spielt nicht richtig mit. Außerdem ist diese Aufnahme ein Beweis, dass man auf Origi­ nalinstrumenten nicht unbedingt authen­ tischer spielen muss. Ich habe auch eine Kopie des Manuskripts dieses Konzerts, da schreibt Mozart, dass die Solisten in der Er­ öffnung ein paar Takte mitspielen, das höre ich hier nicht. Auch die Artikulationen von Mozart, die wir ja für dieses Werk in seiner Handschrift haben, respektieren sie nicht immer. Das ist schwer nachzuvollziehen.

32

Music for my Little Friends (mehrere Beispiele, u.a. Ibert: Der kleine weiße Esel, Mozart: Rondo alla Turca). James Galway (Flöte), London Mozart Players 1999. RCA

Das ist Jimmy. So eine CD mit KlassikSchlagern kann nur er so gut machen. Auch aufnahmetechnisch klingt es sehr nach Gal­ way seit den späten 80ern: mit dem Mikro­ phon sehr weit weg und oben. Vorgestern habe ich ihm zum Geburtstag gratuliert. Wir haben uns vor kurzem in Sydney getroffen.

Er ist ja gerade auf Tournee, er macht noch um die 30 Konzerte im Jahr, dazu seine Mas­ terclass. Er hat so viel für die Flöte getan wie eine Jessye Norman oder ein Pavarotti für den Gesang. Nicht immer unbedingt E-Mu­ sik eingespielt, nicht immer stilistisch „ge­ treu“, aber immer mit so viel Überzeugung und Enthusiasmus. Das macht das Publi­ kum glücklich. Und wenn Musik die Men­ schen glücklich macht, dann hat sie eine Bedeutung. Kein anderer hat auf der Flöte erreicht, was Galway erreicht hat. Es gab auch andere, die die Flöte personifiziert ha­ ben – Patrick Gallois zum Beispiel hat in Ja­ pan in einem Jahr 500.000 Mozart-Einspie­ lungen verkauft. Aber wer außer Galway könnte im Hydepark spielen? Und die Flö­ te ist dabei als Gewinner herausgekommen, das ist die Hauptsache. konzert- & CD-Tipp Mi. 4.5.2011, 20:00 Uhr Laeiszhalle (Kleiner Saal) Emmanuel Pahud & Freunde Emmanuel Pahud (Flöte), Eric Le Sage (Klavier), Paul Meyer (Klarinette), Guy Braunstein (Violine), Zvi Plesser (Violoncello) Werke von Korngold, Schönberg/Webern, Berg, Zemlinsky, Haydn & Schubert Fantasy. A Night at the Opera Werke von Gluck, Bizet, Krakamp, Doppler, Taffanel u.a. Emmanuel Pahud (Flöte), Philharmonisches Orchester Rotterdam, Yannick Nézet-Séguin (Leitung). EMI Classics

www.dradio.de

Ich will wissen. › wie Nichts klingt › was zum guten Ton gehört › wo Harmonie beginnt Jetzt auf dradio.de

Till Brönner, Musiker Hirn will Arbeit.®

Über DAB, Kabel, Satellit und Internet.

Rezensionen

Die Welt ist eine Scheibe Die interessantesten CD-Neuerscheinungen des Monats Perfekter Bach Ein fantastisches Instrument, ein vollendeter Solist, ein wunderbares Orchester und geniale Komposi­ tionen: Diese CD hat wirklich alles, was eine CD über­ haupt haben kann. Zwischen 1770 und 1772 schrieb Carl Philipp Emanuel Bach seine sechs alles andere als einfachen Cembalokonzerte, und nie hat man diese Zeit des Umbruchs, mal empfindsam, mal fantastisch, mal Sturm und Drang, mal Klassik präziser eingefangen und ins Leben zu­ rückgeholt als auf dieser CD. Das klingt, als habe Bach persönlich Andreas Staier verraten, wie diese Musik ge­ spielt werden muss. Jedes plötzliche Abbrechen, jeder Ausbruch, jede Wendung klingt hier plausibel. (KH)

Famoses Fernwerk

Telemann-Sensation

Brahms verbeugt sich vor Bach. Und kehrt mit dieser BRAHMS exquisiten Aufnahme sei­ nes gesamten Orgelwerks in seine Taufkirche zurück: die Hamburger Hauptkirche St. Michaelis, wo er die ersten Begegnungen mit der Königin der Instrumente hatte. Kirchenmusikdirektor Christoph Schoener nutzt nun die runder­ neuerte Orgelanlage, um Brahms’ Orgelkos­ mos vielfarbig und stilgenau auszuleuchten.

Höchst differenziert und modulationsreich balanciert er die verinnerlicht ernste, intime Pracht dieser großen Kunst aus. Famos: Das Fernwerk in den mystisch-entrückten Sät­ zen, die Klangkontraste zwischen barocker Steinmeyer-Orgel und romantischer Konzertorgel. (PK)

Kirchenmusikdirektor Rudolf Kelber entdeckte kürzlich in der Staatsbibliothek Ham­ burg acht geistliche Arien von Georg Philipp Telemann, die 1992 als Beutekunst aus St. Petersburg zurückgekehrt waren. Der erfahrene Tele­ mann-Kenner staunte nicht schlecht, denn die Musik war sensationell: In einer brei­ ten Ausdrucksskala von gehauchten Tönen bis zu halsbrecherischen Koloraturen greift der Komponist seiner Zeit weit voraus, man meint gelegentlich fast schon die Königin der Nacht aus Mozarts Zauberflöte zu hören.

Das junge Hamburger Alte-Musik-Ensemble Schirokko und die Sopranistin Tanya Aspel­ meier sind die idealen Interpreten für dieses exquisite Hörvergnügen! (DH)

Brahms: Das gesamte Orgelwerk Christoph Schoener (Orgel) Orgeln der Hauptkirche St. Michaelis zu Hamburg Mitra Digital

Telemann: Neuentdeckte geistliche Arien Tanya Aspelmeier (Sopran), Ensemble Schirokko Hamburg, Rachel Harris (Leitung) ambitus

Das gesamte Orgelwerk

Christoph Schoener an den Orgeln der Hauptkirche St. Michaelis zu Hamburg

34

Foto: Eric Larrayadieu

C. P. E. Bach: Sechs Cembalokonzerte Andreas Staier (Cembalo), Freiburger Barockorchester, Petra Müllejans (Leitung). harmonia mundi

Tickets unter www.

030 - 61 10 13 13, *(0,14â‚Ź/Min.

.de, 01805 Informationen unter

- 969 000 555*,

www.seefestspiele.de

aus dem dt. Festnetz / max. 0,42â‚Ź/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz)

Kultur- und Festspielreisen 2011 Miteinander reisen – mehr erleben!

Dresden mit Konzert in der Frauenkirche Zentrales 4*-Hotel am Terrassenufer, direkt an der Elbe.

Inklusive Stadtrundfahrt/-gang, Abendessen im Pulverturm und Konzert in der Frauenkirche (Dresdner Orgelzyklus). € 312,24. – 26.05. oder 04. – 06.10.2011 Wien und Seefestspiele Mörbisch Mit dem „Zigeunerbaron“ & Konzert in der Wiener Hofburg. 4*-Hotel nahe Schloss Schönbrunn. € 978,31.07. – 07.08.11 Bregenzer Festspiele „André Cheniér“ auf der weltbekannten Seebühne am Bodensee! 4*-Hotel Buchhorner Hof in Friedrichshafen.

Dazu: Insel Mainau, Appenzeller Land, Konstanz, Rheinfall von Schaffhausen uvm. € 877,06.08. – 12.08.11 Chopintage in Marienbad Konzertabend und Abschlusskonzert im weltbekannten Kurort! Dazu: Eger, Franzensbad, Bad Königswart, Karlsbad, Burg Loket uvm. Zentrales 4*-OREA Hotel Excelsior im Kurviertel. € 831,15.08. – 21.08.11 Festspiele in Verona 4*-Hotel in Abano Terme. Ausflüge in die Hügellandschaft Valpolicella und nach Venedig: Das absolute Highlight: Zwei Vorstellungen in der Arena! € 889,24. – 30.8.11 inkl. „La Bohème und Aida“ Domstufen-Festspiele in Erfurt Auf einer gewaltigen Treppenanlage sehen Sie die Aufführung „Die Zauberflöte“ von Wolfgang Amadeus Mozart.

4*-Hotel in der Innenstadt. Inkl. Erfurt, Weimar, uvm. € 332,30.08. – 01.09.11 Beethovenfest in Bonn Eröffnungskonzert mit Anne-Sophie Mutter!

Dazu: Beethoven-Museum, Schifffahrt, Petersberg.

4*-Maritim Hotel Königswinter.

07.09. – 11.09.11 lzimmer! im Doppe pro Person ab/bis Haustür, se ei Pr Alle ice E: Taxiserv skarten, HalbINKLUSIV tt sse, Eintri u.v.m. bu se ei -R 4* ogramm, Ausflugspr n, io ns pe

€ 571,-

Buchung und Katalog unter: Hamburg (ZOB) 040-280 39 11 • Bergedorf 040-721 32 00 Quickborn 04106-63 05 21 oder in jedem guten Reisebüro

www.reisering-hamburg.de

Sakrales Affektendrama Nikolaus Harnoncourt hat sich ein Kernstück der Roman­ tik vorgenommen, Brahms’ Deutsches Requiem. Und wie zu erwarten, kommt er dem Chorwerk mit barocker Klangrede, freilich romantisch übersetzt, bei. Harnoncourt zielt auf ziselierte Konturen und klangliche Transparenz. Er präsentiert ein Drama der Affekte. Dabei zerfasert nichts, alles entwi­ ckelt sich organisch. Den Wiener Philharmo­ nikern werden reizvolle Farbwerte entlockt, himmlische Harfenklänge, drohendes Blech, tröstendes Holz, klagende Streicher, zorni­ ge Tutti-Ausbrüche. Für vokale Leidenschaft sorgen der Arnold Schoenberg Chor sowie die Solisten Thomas Hampson und Genia Kühmeier. (EW) Brahms: Ein deutsches Requiem Genia Kühmeier (Sopran), Thomas Hampson (Bariton), Wiener Philharmoniker, Arnold Schoenberg Chor, Nikolaus Harnoncourt (Leitung). Sony Classical

Gute Gründe Neuer Exklusivkünstler der Deutschen Grammophon ist er und veröffentlicht mal wieder Chopin. Daniel Baren­ boim muss seine guten Grün­ de dafür haben, denn viele Werke dieses Konzertmitschnitts aus Warschau hatte er bereits früher eingespielt. Für den Fan dürf­ te nur die Walzer-Auswahl neu sein, alles an­ dere hat er schon. Gute Gründe? Ja, die gibt es: Barenboim geht Chopin nachdenklich an, verliert sich nicht in süßlichem Kitsch und brilliert ihn nicht zu Tode. Und bezieht je­ des Detail auf das Ganze, ohne eitlen Selbst­ zweck. Ein spannungsreiches Konzert. Dass ihm bei der Polonaise As-Dur op. 53 dann etwas die Puste ausgeht, ist nicht schlimm.

Live eben. (RE) The Warsaw Recital Werke von Chopin. Daniel Barenboim (Klavier) Deutsche Grammophon

Erfreulicher Nachtrag Dies sind exzellente Einspie­ lungen der drei Klaviertrios von Robert Schumann. Sie verweigern dem Hörer nichts – weder virtuose Brillanz noch gedankliche Prägnanz, weder instrumentale Transparenz noch den romantischen Tonfall, der für Schumann auch im 21. Jahrhundert unerlässlich ist. Wer seine Klaviertrios bis­ her hinter die Gattungsbeiträge von Beet­ hoven, Schubert und Brahms setzte, könn­ te sich hier bekehren lassen. Vorausgesetzt, man stört sich nicht am knarzenden Cello­ klang. Die beiden Zugaben, die Fantasiestü­ cke op. 88 und die Etüden op. 56, wiegen leichter, sind aber ebenfalls unverkennbarer Schumann. Insgesamt ein erfreulicher Nach­ trag zum Schumann-Jahr. (VT) Schumann: Klaviertrios, Fantasiestücke op. 88, 6 Études op. 56 (Arr.) Leiv Ove Andsnes (Klavier), Christian Tetzlaff (Violine), Tanja Tetzlaff (Violoncello). EMI Classics (2 CDs)

Unerhörtes entdecken!

10.06.–11.09. 2011 124 Konzerte an 83 Spielstätten Daniel Hope, Violine Li-Wei Qin, Violoncello Sol Gabetta, Violoncello Frank Peter Zimmermann, Violine Lars Vogt, Klavier Murray Perahia, Klavier Hilary Hahn, Violine Xavier de Maistre, Harfe Francesco Tristano, Klavier Albrecht Mayer, Oboe Academy of St Martin in the Fields Royal Philharmonic Orchestra

Das Rätsel bleibt „Er war ein unergründlicher Mensch“, sagt Brigitte Fass­ baender hier einmal. Der Ber­ liner Dokumentarfilmer Eric Schulz hat Weggefährten, Kol­ legen, Orchestermusiker und – besonders spannend – Klei­ bers Schwester Veronika in Mailand besucht, um mehr über den 2004 verstorbenen geni­ alen Dirigenten Carlos Kleiber zu erfahren.

Kombiniert mit Stuttgarter Probenmitschnit­ ten aus den 60er Jahren lassen die klug ge­ wählten Gesprächsausschnitte die Persön­ lichkeit Kleibers, seine Arbeitsweise, seine Wirkung sichtbar werden. Der Film gewährt sehr persönliche, erhellende Einblicke, kann und will aber das Rätsel Kleiber auch nicht lö­ sen. Und das ist gut so. Ein schöner Film. (AC) Carlos Kleiber – Traces to Nowhere Ein Film von Eric Schulz 2010 Arthaus Musik

Fordern Sie das kostenlose Programm 2011 an: Tel. 03 85 – 591 85 85 www.festspiele-mv.de

Das Klassikprogramm Mai

Das Klassikprogramm im Mai 14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE Name: Kartennummer: Gültig bis:

Inhaber der NDR Kultur Karte erhalten für die mit diesem Symbol versehenen Veranstaltungen ermäßigte Eintrittskarten.

Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon (01805) 11 77 57 | 14 Ct./Min. für Anrufe aus dem deutschen Festnetz, Preise aus dem Mobilfunk können abweichen.

1.5. Sonntag Konzert 11:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Haydn Orchester Hamburg Rida Murtada (Leitung), Walter Plathe (Erzähler), Hans–Peter Schubärth (Moderation). Prokofjew: Peter und der Wolf 19:00 Laeiszhalle (Großer Saal) 8. Symphoniekonzert Hamburger Symphoniker, Jeffrey Tate (Leitung), Mireille Delunsch (Sopran). Dutilleux: Correspondances, Bruckner: Sinfonie Nr. 6 A-Dur 19:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Schubertiade: Forellenquintett Auryn Quartett, Joseph Kalichstein (Klavier). Schubert: Streichquartett D-Dur D 74, Allegretto in Es-Dur aus Drei Klavierstücke D 946, Forellenquintett A-Dur D 667 NDR Kultur Karten-Rabatt Musiktheater 17:00 Staatsoper (Großes Haus) Wagner: Parsifal NDR Kultur Karten-Rabatt 19:00 Alleetheater Bizet: Carmen NDR Kultur Karten-Rabatt Musik in Kirchen 16:30 St. Pankratius Neuenfelde Musikalische Blumenfelder Hilger Kespohl (Orgel). Werke von Speth, Scarlatti, J. S. & C. P. E. Bach 18:00 Marktkirche Poppenbüttel Sopran und Orgel Mechthild Weber (Sopran), Michael Kriener (Orgel) 38

Kinder & Jugend 15:00 Das neue Opernloft Die Prinzessin der Feen Jazz 20:00 Jazzclub im Stellwerk Mats Up 5 Sonstiges 11:00 Elbphilharmonie Pavillon Führungen über die Elbphilharmonie Baustelle 11:00 Staatsoper Vor der Premiere: La Cenerentola Umland 9:00 Landesgartenschau Norderstedt Tag der Musik 11:00 Musikhochschule Lübeck Brahms-Festival: Familienkonzert Schlagzeuggeflüster und Orchesterklang 20:00 Musikhochschule Lübeck Brahms-Festival: Sinfoniekonzert Johannes Fischer (Schlagzeug), Hochschulorchester, Matthew Coorey (Leitung). Liszt: Mazeppa, Fischer: Traumspur, Brahms: Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68

2.5. Montag

Kinder & Jugend 10:00 Das neue Opernloft Die Prinzessin der Feen Sonstiges 18:00 Elbphilharmonie Kulturcafé Elbphilharmonie Kulturgespräch Auryn Quartett Umland 17:00 Villa Eschenburg Lübeck Brahms-Festival: Brahms gewidmet I Seul-Ki Cheon & Jason Ponce (Klavier). Werke von Kirchner, Brahms & Reger 20:00 Musikhochschule Lübeck Brahms-Festival: Monologe Angela Firkins (Flöte), Annelien van Wauwe (Klarinette), Boglárka Pecze (Bassklarinette), Barbara Westphal (Viola), Ulf Tischbirek (Violoncello), Reiner Luxem (Sprecher), Manfred Aust (Klavier). Yun: Monolog, Strawinsky: Elegie, Brahms: Vier Klavierstücke op. 119, Krampe: „a continuance of enduring thought“ (UA), Bach: Partita a-Moll u.a.

3.5. Dienstag Konzert 19:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Schubertiade: Arpeggione Auryn Quartett, Joseph Kalichstein (Klavier). Schubert: Trio für Violine, Viola, und Violoncello B-Dur D 581, Sonate für Arpeggione und Klavier a-Moll D 821, Streichquartett g-Moll D 173 NDR Kultur Karten-Rabatt

Konzert 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) NDR Das Alte Werk Freiburger Barockorchester, Veronique Gens (Mezzosopran), Gottfried von der Goltz (Leitung). Werke von Lully, Monteclair, Rebel u.a.

NDR Kultur Karten-Rabatt

Beim vierten Schubertiade-Abend spielt das Auryn Quartett heute Schuberts Streichquartett Nr. 9.

Fotos: Manfred Esser, Thomas Rabsch

40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

Mai Das Klassikprogramm

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) David Garrett (Violine) – ausverkauft – NDR Kultur Karten-Rabatt Musiktheater 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Rossini: Il Turco in Italia NDR Kultur Karten-Rabatt Kinder & Jugend 15:30 Bürgerhaus Wilhelmsburg Elfi – Babykonzerte Ensemble Resonanz. Werke von Mozart, Grieg, Brahms & Kline 19:00 Das neue Opernloft Oh, tell O.! – Premiere Umland 17:00 Villa Eschenburg Lübeck Brahms-Festival: Brahms gewidmet II Alexander Petersen (Viola), Boyana Antonova (Violoncello), Martin Klett & Christian Ruvolo (Klavier). Werke von Reinecke & Brahms 20:00 Musikhochschule Lübeck Brahms-Festival: Kontraste Sabine Meyer (Klarinette), Feng Ning & Elisabeth Weber (Violine), Barbara Westphal (Viola), Troels Svane (Violoncello), Konrad Elser & Christian Ruvolo (Klavier), Arvid Gast (Orgel). Bartók: Kontraste, Liszt: Präludium und Fuge über BACH, Liszt: Variationen über „Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen“, Brahms: Klavierquartett Nr. 2 A-Dur

Sie hat es heute nicht weit: Die weltberühmte Klarinettistin Sabine Meyer wohnt mit ihrer Familie mitten in der Lübecker Altstadt.

4.5. Mittwoch Konzert 19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Studiokonzert Klasse Prof. Schickedanz (Violine) 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) World Klezmer Tour 2011 Giora Feidman (Klarinette)

20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Emmanuel Pahud & Freunde Emmanuel Pahud (Flöte), Eric Le Sage (Klavier), Paul Meyer (Klarinette), Guy Braunstein (Violine), Zvi Plesser (Violoncello). Korngold: Klaviertrio D-Dur, Schönberg/Webern: Kammersinfonie Nr. 1 E-Dur, Berg: Vier Stücke op. 5, Zemlinsky: Trio dMoll op. 3, Haydn: Trio F-Dur Hob XV:17, Schubert: Introduktion und Variationen über „Trockne Blumen“ e-Moll D 802 NDR Kultur Karten-Rabatt Musiktheater 20:00 Alleetheater Bizet: Carmen NDR Kultur Karten-Rabatt Musik in Kirchen 12:30 Hauptkirche St. Katharinen Musik und Muße Kinder & Jugend

5.5. Donnerstag Konzert 19:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) 7. Kammerkonzert Francesco Tristano (Klavier). Bach: Partiten Nr. 1-6, Französische Ouvertüre h-Moll BWV 831 19:30 Logenhaus (Mozart-Saal) Schubertiade: Quartettsatz Auryn Quartett. Schubert: Streichquartette Es-Dur D 87, c-Moll D 703 & G-Dur D 887 NDR Kultur Karten-Rabatt 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) NDR Sinfonieorchester Zdeněk Mácal (Leitung), Mihoko Fujimura (Sopran).

Wagner: Wesendonck-Lieder, Strauss: Ein Heldenleben NDR Kultur Karten-Rabatt Musiktheater

15:00 Winterhuder Fährhaus Wachgeküsst – Das DornröschenMusical

20:00 Alleetheater Bizet: Carmen

15:30 Centrum Moschee Elfi – Babykonzerte Ensemble Resonanz. Werke von Mozart, Grieg, Brahms & Kline

12:00 Mahnmal St. Nikolai Carillon-Konzert zur Marktzeit Eberhard Köther (Carillon)

Jazz 21:00 Birdland Birdland Vocal Session Umland 17:00 Villa Eschenburg Lübeck Brahms-Festival: Brahms gewidmet III Yuki Meuthen (Violine), Joachim Kelber (Viola), Yeo Rhim Yoon (Violoncello), Mami Shindo (Klavier).

Götz: Quartett E-Dur op. 6 19:30 Theater Lübeck The Black Rider NDR Kultur Karten-Rabatt 20:00 Musikhochschule Lübeck Brahms-Festival: Melancholie Angela Firkins (Flöte), Reiner Wehle (Klarinette), Elisabeth Weber (Violine), Alexander Gropper, Troels Svane (Violoncello), Konstanze Eickhorst, Konrad Elser (Klavier), Hans-Jürgen Schnoor (Cembalo). C. P. E. Bach: Triosonate c-Moll „Sanguineus und Melancholicus“, Ravel: Violinsonate, Liszt: Première Valse oubliée, Trauergondel I, Bagatelle ohne Tonart & Klavierstück Fis-Dur, Brahms: Trio aMoll op. 114

Musik in Kirchen

Kinder & Jugend 15:00 Winterhuder Fährhaus Wachgeküsst – Das DornröschenMusical 15:30 Kulturhaus Dehnhaide im Barmbek Basch Elfi – Babykonzerte 19:00 Das neue Opernloft Oh, tell O.!

Jazz 21:00 Birdland Birdland Jam Session Sonstiges 18:00 Museum f. Kunst & Gewerbe Auf hist. Tasteninstrumenten NDR Kultur Karten-Rabatt Umland 11:00 Theater Lübeck Kinder-, Jugend- und Familienkonzert: Annas All Tag NDR Kultur Karten-Rabatt 17:00 Villa Eschenburg Lübeck Brahms-Festival: Brahms gewidmet IV Lieder von Stanford, Bendel u.a.

39

Das Klassikprogramm Mai

20:00 Musikhochschule Lübeck Brahms-Festival: Tanz Gäste, Dozenten & Studierende der Musikhochschule Lübeck. Stockhausen: Der kleine Harlekin, Brahms: Liebesliederwalzer & neue Liebeslieder (Auswahl), Ligeti: Síppal, doppal, nádihegedüvel, Strauß/Berg: Wein, Weib und Gesang, Strauß/Webern: Schatzwalzer, Strauß/Schönberg: Rosen aus dem Süden

6.5. Freitag Konzert 18:45 Staatsoper (Opera stabile) blurred edges – Hamburg Radar 2011 Vorkonzert Leistungskurs Musik des GoetheGymnasiums Hamburg-Lurup 19:30 Logenhaus (Mozart-Saal) Schubertiade Hamburg: Das große Streichquintett Auryn Quartett, Niklas Schmidt (Violoncello). Franz Schubert: Ouvertüre für Streichquartett c-Moll D 8a, Streichquartett E-Dur D 353, Quintett C-Dur D 956 NDR Kultur Karten-Rabatt 20:00 Fabrik im Gängeviertel blurred edges – Composers from the Americas Akros Percussion Collective, Gustavo Aguilar (Leitung). Werke von John Luther Adams, Stuard Saunders Smith, Julio Estrada u.a.

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) „Best of Grand Prix“ – Germany 12 Points Königlich-Hamburgisches Hoforchester, Jan Angermüller (Leitung), Thorsten Brand (Moderation) 20:00 Musikhochschule (Forum) Meisterkonzert: Orchesterkonzert Shin Ying Lin (Flöte), Svenja Liebrecht (Sopran), Hamburger Symphoniker, Christoph Prick, Georg Mikus & Matthias Neumann (Leitung).

Ibert: Flötenkonzert, Strauss: Vier letzte Lieder, Brahms: Sinfonie Nr. 2 20:00 Staatsoper (Opera stabile) blurred edges – Hamburg Radar ensemble Intégrales. Werke von Friedrich, Hajdu, Hurt & Schubert 20:30 freitagsmusik, Kleiner Schäferkamp 46 blurred edges – Das alltägliche Selbstsein 40

22:00 Hörbar, Brigittenstr. blurred edges – Tisch 5 Musiktheater 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Rossini: Il Turco in Italia NDR Kultur Karten-Rabatt 20:00 Alleetheater Bizet: Carmen NDR Kultur Karten-Rabatt 20:00 Das neue Opernloft Cherubini: Medea – Oper in kurz Musik in Kirchen 14:30 Hauptkirche St. Michaelis Eröffnungsgottesdienst Hafengeburtstag Domkor Oslo 19:00 St. Petri & Pauli Bergedorf Bergedorfer Musiktage Eröffnungskonzert „Hamburger Barockmusik“ Göttinger Barockorchester, Christhild Dietz-Zierenberg (Sopran), Christian Zierenberg & Uwe Droszella (Cembalo) 21:45 Hauptkirche St. Petri blurred edges – Stockhausen: Stimmung mit Frauke Aulbert, Cornelia Blitzner, Julia Mihály, Beat Duddeck, Philip Lehmann & Sebastian Wendt Kinder & Jugend 15:00 Winterhuder Fährhaus Wachgeküsst – Das DornröschenMusical 15:30 Sasel-Haus Elfi – Babykonzerte Ensemble Resonanz. Werke von Mozart, Grieg, Brahms & Kline Jazz 20:00 NDR Studio 1, Rothenbaumchaussee 132 Spanish Folk Songs NDR Bigband, Julian Argüelles (Leitung), Gerald Cleaver (drums) 21:00 Birdland Igor Trekusov Quartett 21:00 Jazzclub im Stellwerk Maria Baptist Trio Sonstiges 16:00 Hochschule für Bildende Kunst Hamburg blurred edges – I have nothing to say and I am saying it Orchester für direkte Demokratie (35 Megaphone). Werke von Gerszewski, Koch, Bulas, Ablinger, Corner & DJ Patex

17:30 Musikhochschule blurred edges – I have nothing to say and I am saying it 19:00 Pianohaus Trübger Wertungsspiel Trübger Klassik Preis 19:30 Hauptkirche St. Nikolai Mann: Das Wunderkind Andrea Schellin (Lesung), Matthias Hoffmann-Borggrefe (Klavier) Umland 15:30 Landesgartenschau Norderstedt (Waldbühne) Frauenchor Norderstedt 19:30 Theater Lübeck Anatevka NDR Kultur Karten-Rabatt 20:00 Musikhochschule Lübeck Brahms-Festival: Melos Diethelm Jonas (Oboe), David Arbeiter, Georg Paltz, Reiner Wehle (Bassetthorn), Franziska Stürzel (Sopran), Valeska Rau (Mezzosopran), Sönke Tams Freier (Bass), Konstanze Eickhorst, Inge-Susann Römhild (Klavier). Beethoven: Quintett Es-Dur op. 16, Mozart: Notturni für drei Sänger und drei Bassetthörner, Quintett Es-Dur KV 452

7.5. Samstag Konzert 18:00 Bechstein Centrum Junge Talente Schüler des Dithmarscher Musikschule 18:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Tradition und Gegenwart – deutsche und slawische Werke aus zwei Jahrhunderten Hamburger Mandolinen-Orchester von 1928, Duo ImTakt, Olesya Salvytska (Klavier), Olga Dubowskaja (Leitung, Mandoline & Domra). Werke von Tschaikowsky, Spanjow, Tsygankow, Dvořák & Wölki Musiktheater 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Verdi: La Traviata NDR Kultur Karten-Rabatt 20:00 Alleetheater Bizet: Carmen NDR Kultur Karten-Rabatt Musik in Kirchen 12:00 Hauptkirche St. Michaelis Orgelpunkt

Foto: Opus 3 Artists

19:30 Theater Lübeck Bizet: Carmen NDR Kultur Karten-Rabatt

Mai Das Klassikprogramm

15:30 Christianskirche Ottensen Carillon­konzert 17:00 Hauptkirche St. Trinitatis Altona Domkor Oslo & Messingkvintett 17:00 Mahnmal St. Nikolai 95. Carillon-Sommerkonzert mit Bläsermusik 18:00 St. Johannis Eppendorf Hochzeitkonzert II Martina Hamburg-Möbius (Sopran), Rainer Thomsen (Orgel) 19:00 St. Johannis Curslack Viola e basso Wiebke von Eikeren (Viola), Gerhard Kleinert (Kontrabass) 20:00 Christianskirche Ottensen blurred edges – if you like it, listen to it Akros Percussion Collective, Gustavo Aguilar (Leitung) 20:00 Kirche am Rockenhof Volksdorf Walddörfer Kantorei Christoph Schönherr (Leitung), Merie Gröning (Sopran), Stephan Zelck (Tenor). Ellington: Sacred Concert, Schönherr: Missa in tempore incerto 20:00 Kulturkirche Altona Neun junge Pianisten Eva Barta, Alona Vigovsky, Gints Racenis, Nikolai Rosenberg, Daniel Stickan, Michael Theede, Ricarda Schmersahl, Linda Leine u.a. (Klavier). Werke von Brahms, Debussy, Rachmaninow, Skrjabin, Ravel u.a.

20:00 Nienstdtener Kirche Orgelnacht: 10 Jahre MühleisenOrgel Frauke Grübne, Ulrich Billet, Claus Bantzer, Stefan Scharff & Rudolf Kelber (Orgel) Kinder & Jugend 14:00 Klingendes Museum Klingender Samstag Classico 14:30 Rolf-Liebermann-Studio Im wunderschönen Monat Mai...

NDR Chor, Müllers Marionetten-Theater. Werke von Mendelssohn & Schumann NDR Kultur Karten-Rabatt

19:00 Das neue Opernloft Oh, tell O.!

Jazz 21:00 Birdland Paolo La Mazza Quartett 21:00 Jazzclub im Stellwerk Charlotte Ortmann Trio Sonstiges 10:50 Treffpunkt BechsteinCen­trum, Europa-Passage Musik-Tour – ein musikhistorischer Spaziergang 11:00 Hamburger Innenstadt blurred edges – I have nothing to say and I am saying it 19:00 Christianskirche Ottensen blurred edges – Komponistengespräch Phil Corner 21:00 Studio KO-OP, Beerenweg 1 blurred edges – Kommisar Hjuler und Frau & Peter Kastner Umland 19:00 Drostei Pinneberg 20 Jahre Hamburger Ratsmusik Werke von Telemann, C. P. E. Bach, Kellner u.a.

19:30 MUK Lübeck NDR Sinfonieorchester Zdeněk Mácal (Leitung), Mihoko Fujimura (Sopran). Werke von Wagner & Strauss NDR Kultur Karten-Rabatt

8.5. Sonntag Konzert 11:00 Laeiszhalle (Großer Saal) NDR Sinfonieorchester Zdeněk Mácal (Leitung), Mihoko Fujimura (Sopran). Wagner: Wesendonck-Lieder, Strauss: Ein Heldenleben NDR Kultur Karten-Rabatt

15:00 Winterhuder Fährhaus Wachgeküsst – Das DornröschenMusical 16:00 Klingendes Museum Klingender Samstag Classico 16:30 Rolf-Liebermann-Studio Im wunderschönen Monat Mai...

NDR Kultur Karten-Rabatt

Zdeněk Mácal war einst Chefdirigent in Hannover, später u.a. der Tschechischen Philharmonie Prag.

Heute gastiert der 75-Jährige bei den großen Orchestern in aller Welt.

16:00 Medienbunker, Feldstr.

Bunkerrauschen – Schatten aus dem Lautsprecher Michael Wagener (Klarinette), Martin Gonschorek (Flöte), Michael Petermann (Klangregie) 16:00 Treffpunkt Museum Altona blurred edges – Linien: 3 Spielkonzepte auf Plätzen am und im Park 19:00 Alster-Touristik Alsterserenade: Come away, come sweet love Studierende der Gitarrenklassen der Hamburger Musikhochschule 19:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Berliner Camerata Werke von Vivaldi, Mendelssohn, Grieg, Beethoven u.a.

19:00 Lola-Kulturzentrum Bergedorf Bergedorfer Musiktage – Klassik zum Kugeln 19:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Leif Ove Andsnes (Klavier) Beethoven: Sonate C-Dur op. 53 „Waldstein-Sonate“, Brahms: Vier Balladen op. 10, Schönberg: Sechs kleine Klavierstücke op. 19, Beethoven: Sonate c-Moll op. 111 21:00 Gängeviertel blurred edges – Frequenzgänge: Another Sound of Istanbul Musiktheater 18:00 Staatsoper (Großes Haus) Rossini: La Cenerentola 19:00 Alleetheater Bizet: Carmen NDR Kultur Karten-Rabatt 20:00 Das neue Opernloft Händel: Tolomeo – Oper in kurz Musik in Kirchen 17:00 Hauptkirche St. Trinitatis Laudate Dominum Frauke Thalacker (Sopran), Jale Papila (Alt), Winfried Adelmann (Tenor), Michael Doumas (Bass), Wandsbeker Sinfonieorchester, Andreas Fabienke (Orgel), Studiochor der SängerAkademie, Klaus Peter Samson (Leitung). Vivaldi: Gloria DDur, Mozart: Krönungsmesse, Exsultate Jubilate 18:00 Hauptkirche St. Nikolai 3. Emporenkonzert Streichquintett der Hamburger Camerata. Dvořák: Streichquintett EsDur, Brahms: Streichquintett Nr. 2 G-Dur op. 111 41

Das Klassikprogramm Mai

18:00 Kreuzkirche Ottensen Bläsermusik Querbeet Kinder & Jugend 14:30 Rolf-Liebermann-Studio Im wunderschönen Monat Mai...

NDR Kultur Karten-Rabatt 14:30 Winterhuder Fährhaus Wachgeküsst – Das DornröschenMusical 15:00 Museum f. Kunst & Gewerbe Pianoon – Großes Solo für Gitarre Santy Masciarò (Gitarre), Satoko Umemori-Gaviano (Klavier) NDR Kultur Karten-Rabatt Jazz 15:00 Planten un Blomen (Musikpavillon) Downtown Big Band 18:00 Philemonkirche Poppenbüttel Jazz und Prosa Jazzmanix, Markus Lehmann (Lesung) 20:00 Jazzclub im Stellwerk blurred edges – Angles and Energy Trio Marraffa/Braida/Hughes Sonstiges 11:00 Elbphilharmonie Pavillon Führungen über die Elbphilharmonie Baustelle 12:00 Kampnagel Mahler Atelier – Ein Tag rund um Gustav Mahler und seine erste Sinfonie Felix Mendelssohn Jugendsinfonieorchester, Zentrum für Choreographie, Tanzplan Hamburg, NDR Sinfonieorchester u.a. Mahler: Sinfonie Nr. 1 D-Dur „Der Titan“ Umland 11:00 Theater Lübeck Kinder-, Jugend- und Familienkonzert: Annas All Tag NDR Kultur Karten-Rabatt 17:00 St. Johannes Ahrensburg Kammerkonzert Cindy Wohlrab (Querflöte), Christina Engelke (Harfe). Werke von Piazolla, Ravel & Rossini 18:00 Theater Lübeck Boito: Mefistofele NDR Kultur Karten-Rabatt 42

9.5. Montag Konzert 19:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Cecilia Bartoli (Mezzosopran) Orchestra La Scintilla. Werke von Händel

20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Piotr Anderszewski (Klavier) & Belcea Quartet Schostakowitsch: Klavierquintett g-Moll op. 57, Beethoven: Streichquartett a-Moll op. 132 NDR Kultur Karten-Rabatt

20:00 Auster Bar, Henriettenweg 1 blurred edges – Feld Neun 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Prüfungskonzert Maria Kovalevskaya (Klavier) 20:00 Medienbunker, Feldstr.

Bunkerrauschen – Schatten aus dem Lautsprecher 20:00 Museum f. Kunst & Gewerbe Prüfungskonzert Lana Kuscer (Querflöte) 20:00 Musikhochschule (Forum) Theater der Affekte – Abschlusskonzert Komposition Benjamin Scheuer Studierende der Hamburger Musikhochschule, Cornelius Trantow (Leitung) Tanztheater 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Ein Sommernachtstraum John Neumeier (Choreographie) Kinder & Jugend 19:00 Das neue Opernloft Oh, tell O.!

Sonstiges 19:00 Hochschule für Bildende Kunst (Raum 11) blurred edges – the only silence is noise/the only silence is music

10.5. Dienstag Konzert 12:30 Laeiszhalle (Brahms-Foyer) 9. Lunchkonzert Li Li (Violoncello). Bach: Suite Nr. 3 C-Dur BWV 1009, Hummel: Fantasia II „In memoriam Pablo Casals“ op. 97 19:30 Hamburger Konservatorium Standorte – Wegweiser Liedklasse Henning Lucius 19:30 Logenhaus (Mozart-Saal) 363. Kammerkonzert der Oscar und Vera Ritter Stiftung Valentino Worlitzsch (Violine)

Sie waren noch Studenten am Londoner Royal College of Music, als sie 1994 ihr Streichquartett gründeten. Heute gilt das Belcea Quartett als eines der besten der Welt.

20:00 Museum f. Kunst & Gewerbe Alte Musik im Dialog Mark Tucker (Tenor), Peter Holtslag (Blockflöte), Gerhart Darmstadt (Violoncello), Olaf van Gonnissen (Theorbe), Irina Hochman (Cembalo) 20:00 Musikhochschule (Mendelssohn-Saal) Prüfungskonzert Yi Yin (Querflöte) 20:00 Westwerk, Admiralitaetsstr. 74 blurred edges – The Music of Matthias Kaul Akros Percussion Collective, Gustavo Aguilar (Leitung) Musiktheater 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Verdi: Otello NDR Kultur Karten-Rabatt Musik in Kirchen 20:00 Kulturkirche Altona Prüfungskonzert Miyoung Lee (Orgel) Jazz 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Max Greger – Max am Sax SWR Big Band, Hugo Strasser (clarinet) Peter Kraus (vocals) Sonstiges 8:45 Musikhochschule (Orchesterstudio) Beethoven – Prometheus, Europäer, Avantgardist Jochem Wolff (Vortrag)

Fotos: Sheila Rock, Robert Workman

17:00 St. Gertrud Altenwerder Festliche Musik für Trompete & Orgel Matthias Höfs (Trompete), Matthias Janz (Orgel)

Mai Das Klassikprogramm

11.5. Mittwoch Konzert 19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Studiokonzert Klasse Prof. Lampsatis (Lied & Oratorium) 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Piotr Anderszewski (Klavier) Bach: Englische Suiten Nr. 5 e-Moll BWV 810 & Nr. 6 d-Moll BWV 811, Schumann: Studien für den PedalFlügel op. 56, Chopin: Ausgewählte Mazurken NDR Kultur Karten-Rabatt

20:15 Treffpunkt Zollmuseum, Alter Wandrahm 16 blurred edges – GeHörGänge/ VoiceNavigations 22:00 Hörbar, Brigittenstr. blurred edges – Unüberhörbar: futureduck & company 23:00 Golden Pudel Club blurred edges – Gerszewski: Simple Music Umland 20:00 Kulturforum Burgkloster Lübeck Il giardino d‘amore Andrea Stadel (Gesang), Mitglieder der Lübecker Philharmoniker. Werke von Scarlatti, Vivaldi u.a.

NDR Kultur Karten-Rabatt

12.5. Donnerstag Konzert Letzte Gelegenheit in dieser Saison, den Residenzkünstler der Elbphilharmonie-Konzerte zu erleben: in einem Soloabend mit Bach, Schumann und Chopin.

20:00 Museum f. Kunst & Gewerbe Prüfungskonzert Ladislau Cristian Andris (Viola).

Beethoven: Serenade D-Dur op. 25, Schostakowitsch: Violasonate op.

147, Beethoven: Sonate op. 120 Nr. 1 f-Moll Musiktheater 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Rossini: La Cenerentola 20:00 Alleetheater Bizet: Carmen NDR Kultur Karten-Rabatt Musik in Kirchen 12:30 Hauptkirche St. Katharinen Musik und Muße Sonstiges 20:00 Bucerius Kunst Forum Grundzüge der europäischen Oper Händels „Giulio Cesare in Egitto“.

Jürgen Kesting (Kommentierung), Volker Hanisch (Lesung) NDR Kultur Karten-Rabatt 20:00 Frise, Arnoldstr. 26-30 blurred edges – Ansgar Wilken: Loop your life

19:00 Hamburger Kunsthalle blurred edges – Music Muse/what I really should have written for band Phil Corner & Mitglieder des TonArt Ensembles 19:30 Staatl. Jugendmusikschule Mitte, Mittelweg 42 Konzert der studienvorbereitenden Ausbildung Musiktheater 20:00 Alleetheater Bizet: Carmen NDR Kultur Karten-Rabatt Tanztheater 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Illusionen – wie Schwanensee John Neumeier (Choreographie) Musik in Kirchen 10:00 St. Johannis Eppendorf Musik im Gottesdienst Michael Ohnimus & Christoph Semmler (Trompeten), Rainer Thomsen (Orgel). Werke von Vivaldi, Händel & Purcell 12:00 Mahnmal St. Nikolai Carillon-Konzert zur Marktzeit Kinder & Jugend 15:00 Winterhuder Fährhaus Wachgeküsst – Das DornröschenMusical 19:00 Das neue Opernloft Oh, tell O.!

19:00 Kulturschloss Wandsbek Musikfreaks Klassen der staatlichen Jugendmusikschule Hamburg Jazz 18:00 Elbphilharmonie Kulturcafé Trio Macchiato 20:00 Jazzclub im Stellwerk Motif 21:00 Birdland Birdland Jam Session Sonstiges 11:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Koreanische Musik der Volkstraditionen Mitglieder der Folk Music Troupe des National Gugak Centers Seoul, Prof. Manfred Stahnke (Leitung).

Workshop mit Übungen 18:00 Museum f. Kunst & Gewerbe Auf hist. Tasteninstrumenten NDR Kultur Karten-Rabatt

13.5. Freitag Konzert 19:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Beethoven Messe C-Dur & Sinfonie Nr. 9 d-Moll Symphonischer Chor Hamburg, Hamburger Symphoniker, Matthias Janz (Leitung), Susanne Bernhard (Sopran), Gabriele Betty-Klein (Alt), Michael Suttner (Tenor), Martin Berner (Bass) 19:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Musikcocktail I Chöre und Orchester der SanktAnsgar-Schule 20:00 Bechstein Centrum Young Professionals Dozenten des ICoM Hamburg 20:00 Musikhochschule (Forum) Prüfungskonzert Ivan Ruzhentsov (Klavier) Musiktheater 20:00 Alleetheater Bizet: Carmen NDR Kultur Karten-Rabatt 20:00 Das neue Opernloft Wagner: Der Ring des Nibelungen – Oper in kurz Tanztheater 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Illusionen - wie Schwanensee 43

Das Klassikprogramm Mai

20:00 Christianskirche Ottensen blurred edges – Misboyd #13 Nelly Boyd

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Albert Schweitzer Jugendorchester Hamburg Manfred Richter (Leitung), Annika Ritlewski (Sopran). Mozart: Ouvertüre zu „La Clemenza di Tito“ KV 621, Konzertarien KV 369, KV 217 & KV 29, Mendelssohn: Ouvertüre zu „Ein Sommernachtstraum“, Strauss: Orchesterlieder op. 27/2, 27/4, 68/2 & 39/4, Dvořák: Sinfonie Nr. 9 e-Moll „Aus der Neuen Welt“

Kinder & Jugend 15:00 Winterhuder Fährhaus Wachgeküsst – Das DornröschenMusical 16:00 Staatl. Jugendmusikschule Ost, Alter Teichweg 200 Open Master Class für Schüler mit dem Los Angeles Guitar Quartet Jazz 21:00 Birdland Jazzintense 21:00 Jazzclub im Stellwerk Elin Larrsson Sonstiges 21:00 Studio KO-OP, Beerenweg 1 blurred edges – TBC, Mosaique, Helge Meyer Umland 19:30 Theater Lübeck Boito: Mefistofele NDR Kultur Karten-Rabatt

14.5. Samstag Konzert 19:00 Lichtwarkhaus Bergedorf Bergedorfer Musiktage – BrahmsLiederabend Jale Papila (Alt), Naomi Seiler (Viola), Cord Garben (Moderation & Klavier) 19:30 Musikhochschule (Orchesterstudio) blurred edges – KLS & Heenan & Vorfeld Chris Heenan (Counter Bass Clarinet/Alto Saxophone) u.a.

20:00 Christianskirche Ottensen blurred edges – two voices - The grammar of dreams Frauke Aulbert (Sopran), Leslie León (Mezzosopran). Werke von Meierhans, Saariaho, Scelsi, Aperghis, Meierhans & Jasenka 44

Jazz 11:00 Jazzclub im Stellwerk Zodiak Trio 19:00 Ev.-Luth. Kirche Tonndorf Love Newkirk in concert 21:00 Birdland Jasper Blom Quartet Sonstiges 16:00 Museum f. Kunst & Gewerbe Auf hist. Tasteninstrumenten Cembali, Spinette und Virginale – Tasteninstrumente der Barockzeit NDR Kultur Karten-Rabatt 19:00 Schute, Industriestr. 125 blurred edges – Visual Music (Ausstellung)

Viel Vokalmusik erklingt im Konzert des Jugendorchesters, bevor man sich an Dvořáks 9. wagt.

Musiktheater 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Verdi: Otello NDR Kultur Karten-Rabatt 20:00 Alleetheater Bizet: Carmen NDR Kultur Karten-Rabatt 20:00 Das neue Opernloft Verdi: La Traviata – Oper in kurz Musik in Kirchen 12:00 Hauptkirche St. Michaelis Orgelpunkt 17:00 Mahnmal St. Nikolai 96. Carillon-Sommerkonzert 18:00 Hauptkirche St. Petri Benefizkonzert NCL-Stiftung Chorknaben Uetersen. Chormusik aus fünf Jahrhunderten 18:00 St. Johannis Eppendorf Goldberg Streichtrio Hamburg 19:00 St. Johannis Harburg Bach: Oster- & Himmelfahrts­ oratorium 20:30 St. Stephan Wandsbek Los Angeles Guitar Quartet 22:00 Hauptkirche St. Jacobi blurred edges – Petermann: Ave Bach Michael Petermann (Orgeln), Katrin Bethge (Projektion) Kinder & Jugend 14:00 Klingendes Museum Klingender Samstag Piccolo 15:30 Klingendes Museum Klingender Samstag Piccolo

Umland 17:00 Rathaus Bad Segeberg Konzert der Landespreisträger „Jugend musiziert“ 19:30 Theater Lübeck Maxwell Davis: The Lighthouse/ Schoeck: Vom Fischer un syner Frau NDR Kultur Karten-Rabatt 20:00 E.-Söhring-Saal Ahrensburg Ahrensburger Kammerorchester Christoph Schickedanz (Violine), Frank Löhr (Leitung). Werke von Mozart, Prokofjew & Dvořák

15.5. Sonntag Konzert 11:00 Laeiszhalle (Großer Saal) 9. Philharmonisches Konzert Philharmoniker Hamburg, Christopher Hogwood (Leitung). Weber/ Mahler: Zwischenmusik aus „Die drei Pintos“, Mendelssohn: Sinfonie Nr. 5 d-Moll, Schubert/Mahler: Streichquartett Nr. 14 d-Moll D 810 NDR Kultur Karten-Rabatt 11:00 Musikhochschule (Forum) Konzert der Landespreisträger „Jugend musiziert“ 12:00 Schloss Reinbek Blicke mir nicht in die Lieder Andreas Preuß (Tenor), Johanna Wiedenbach (Klavier). Werke von Mahler, Brahms, Wolf & Schönberg 19:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Händel: Messiah Regina Pätzer (Alt), Hanna Zumsande (Sopran), Berthold Schmid (Tenor), Daniel Blumenschein (Bass), Altonaer Singakademie, Hamburger Symphoniker, Igor Zeller (Leitung)

Fotos: ASJ/Guntau, Christian Kalnbach, Marco Borggreve

Musik in Kirchen 19:00 Erlöserkirche Lohbrügge Bergedorfer Musiktage – Ein Feuerwerk „junger“ Klassik Bergedorfer Jugendorchester, Johannes Rasch (Leitung). Werke von Bach, Händel, Albinoni, Mozart, Bizet, Holst, Pärt u.a.

Mai Das Klassikprogramm

Musiktheater 19:00 Alleetheater Bizet: Carmen NDR Kultur Karten-Rabatt 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Rossini: La Cenerentola Musik in Kirchen 9:00 Hauptkirche St. Michaelis OrgelXL Christoph Schoener (Orgel). Werke von Bach 10:00 Hauptkirche St. Michaelis OrgelXL – Gottesdienst Manuel Gera (Orgel). Werke von Bach, Vierne & Messiaen

17:00 St. Gertrud Altenwerder Hamburger Alsterspatzen & Ehemalige Jürgen Luhn (Leitung)

16.5. Montag

17:00 St. Gertrud Mundsburg Vokalensemble des Hamburger Mozarteums Doris Vetter (Leitung)

18:00 Laeiszhalle (Studio E) Hörprobe zu Resonanzen 6

18:00 Christuskirche Othmarschen Chor- und Orchesterkonzert Solisten, Bach-Kantorei & Orchester, Miriam Leuchtmann (Klarinette), Rainer Lanz (Leitung). Bach: Herz und Mund und Tat und Leben, Mozart: Klarinettenkonzert A-Dur & Vesperae solennes de Confessore

12:00 Hauptkirche St. Michaelis OrgelXL – Orgelandacht Manuel Gera (Orgel). Werke von Pachelbel & Rheinberger

18:00 Hauptkirche St. Michaelis OrgelXL – Orgelvesper Manuel Gera & Christoph Schoener (Orgel). Werke von Mendelssohn & Armbrust

12:15 Ev.-Luth. Kirche Tonndorf Orgelmatinee Frank Vollers (Orgel). Werke von Purcell & Stanley

18:00 Marktkirche Poppenbüttel Cross Over Reso Kiknadze (Saxophon), Peter Heeren (Orgel & Schlagwerk)

13:00 Hauptkirche St. Michaelis OrgelXL Christian Auhage (Orgel). Werke von Bach, Franck & Muffat

19:30 Hauptkirche St. Michaelis OrgelXL Roland Maria Stangier (Orgel)

14:00 Hauptkirche St. Michaelis OrgelXL Volkmar Zehner (Orgel). Werke von Bach, Schumann & Franck 15:00 Hauptkirche St. Michaelis OrgelXL Kerstin Wolf (Orgel). Werke von Bach, Bruhns, Franck u.a.

Kinder & Jugend 11:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Von Bienen und Schurken: Komissarin Flunke und die Schurken NDR Kultur Karten-Rabatt 15:00 Das neue Opernloft Das Zauberflötchen Jazz 20:00 Künstlerhaus, Vorwerkstr. 21 blurred edges – Hughes/Scherzberg/Wiese Trio Sonstiges

Ein kompletter Tag im Michel ganz der Orgel gewidmet! Zur „Halbzeit“ des Konzertmarathons spielt die Hamburger Organistin Kerstin Wolf u.a. die eindrucksvolle Toccata aus dem Film „Schlafes Bruder“.

16:00 Hauptkirche St. Michaelis OrgelXL Jürgen Sonnentheil (Orgel). Werke von Guilmant & Vierne

11:00 Elbphilharmonie Pavillon Führungen über die Elbphilharmonie Baustelle 16:00 Museum f. Kunst & Gewerbe Auf hist. Tasteninstrumenten NDR Kultur Karten-Rabatt 22:00 Gängeviertel blurred edges – GeHörGänge/ VoiceNavigations Umland

17:00 Hauptkirche St. Michaelis OrgelXL – Orgelführung

9:00 Opernhaus Kiel (KlaiberStudio) Wettbewerb „chiffren-Preis“

17:00 P.-Gerhardt-Kirche Altona Ramirez: Misa Criolla Chor elysion, Patricia Salas (Gesang), Christiane Hrasky (Leitung)

11:00 MUK Lübeck 8. Sinfoniekonzert Werke von Mozart, Haydn & Strauss NDR Kultur Karten-Rabatt

Konzert

19:30 Musikhochschule (Forum) Prüfungskonzert Fuluk Liu (Klavier) 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) 9. Philharmonisches Konzert Philharmoniker Hamburg, Christopher Hogwood (Leitung). Weber/ Mahler: Zwischenmusik aus „Die drei Pintos“, Mendelssohn: Sinfonie Nr. 5 d-Moll op. 107 „ReformationsSinfonie“, Schubert/Mahler: Streichquartett Nr. 14 d-Moll „Der Tod und das Mädchen“ D 810 NDR Kultur Karten-Rabatt

Christopher Hogwood präsentiert eine besondere Mahler-Rarität: dessen freie Bearbeitung von Webers Opern-Fragment Die drei Pintos.

Tanztheater 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Endstation Sehnsucht Kinder & Jugend 10:00 Das neue Opernloft Das Zauberflötchen Umland 20:00 MUK Lübeck 8. Sinfoniekonzert Lübecker Philharmoniker, Matthias Kirschnereit (Klavier), Xincao Li (Leitung). Mozart: Klavierkonzert dMoll KV 466, Haydn: Sinfonie D-Dur Hob I:96, Strauss: Suite aus „Der Rosenkavalier“ NDR Kultur Karten-Rabatt

17.5. Dienstag Konzert 19:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Philharmonia Orchestra London Janine Jansen (Violine), Lorin Maazel (Leitung). Mendelssohn: Violinkonzert e-Moll, Mahler: Sinfonie Nr. 5 cis-Moll 45

Das Klassikprogramm Mai

Tanztheater 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Ein Sommernachtstraum Sonstiges 21:00 Hamburger Botschaft, Sternstr. 67 blurred edges – NYX: Audiovisuelle Supernova

18.5. Mittwoch Konzert 19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Studiokonzert Klasse Prof. Vinnitskaya (Klavier) 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Resonanzen 6 Maite Beaumont (Sopran), Andrew Kennedy (Tenor), Emilio Pomárico (Leitung), Ensemble Resonanz.

Mahler: Adagio aus der Sinfonie Nr. 10, Eisler: Gesang der Abgeschiedenen, Mahler: das Lied von der Erde NDR Kultur Karten-Rabatt

19.5. Donnerstag Konzert 19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Studiokonzert Klasse Prof. Zilberstein (Klavier) 19:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Vasselin Stanev (Klavier) Schumann: Humoreske B-Dur op.

20, Liszt: Sonate h-Moll S 178, Brahms: Acht Klavierstücke op. 76 19:30 Rudolf Steiner Haus The Spirit of Music 20:00 Polarraum, Heussweg 89 blurred edges – Nordlichter im Polarraum Dodo Schielein (Komposition) & Torsten P Bruch (Videos) 20:00 Gauß Forum, Gaußstr. 190 Berolina Trio Nikolaus Resa (Klavier), Krzysztof Polonek (Violine), Katarzyna Polonek (Violoncello). Weinberg: Klaviertrio op. 24, Schostakowitsch: 7 Romanzen nach Worten von A. Blok, Weinberg: Kinderlieder op. 13, Schostakowitsch: Klaviertrio Nr. 2 op. 67

20:00 Musikhochschule (Raum 12) Meisterkonzert: Gitarrenabend Klaus Hempel (Gitarre) 21:30 Hörbar, Brigittenstr. blurred edges – On the Fringe: Der Komponist als Performer Studierende des Mastergangs Multimediale Komposition Musiktheater 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Verdi: Otello NDR Kultur Karten-Rabatt 20:00 Alleetheater Bizet: Carmen NDR Kultur Karten-Rabatt Kinder & Jugend 18:00 Schule Bekassinenau Werkstattkonzert zeitgenössische Musik Sonstiges 20:00 Rolf-Liebermann-Studio Roger Willemsen legt auf NDR Kultur Karten-Rabatt Umland 20:00 Theater Lübeck Auf in den Ring – Marlene Jaschke NDR Kultur Karten-Rabatt 46

20:00 Kulturkirche Altona Ensemble Libra-Libra Kinder & Jugend 18:00 Staatl. Jugendmusikschule Süd Bergedorf Kinder der Elementaren Musikerziehung singen, tanzen, spielen...

Jazz 19:30 Pianohaus Trübger Taste! Thibault Falk (piano) 20:00 Rolf-Liebermann-Studio NDR Jazz Konzerte #3 John Taylor Trio, Jack Dejohnette Group 21:00 Birdland Birdland Jam Session Sonstiges 18:00 Museum f. Kunst & Gewerbe Auf hist. Tasteninstrumenten NDR Kultur Karten-Rabatt 21:00 Centro Sociale, Sternstr. 2 blurred edges – h7 club

20.5. Freitag Konzert 19:00 Laeiszhalle (Brahms-Foyer) Piano Reserva – Eine ScarlattiSoirée mit Wein Pina Becher (Klavier). Werke von Scarlatti

Mieczyslaw Weinberg ist ein Komponist, der noch zu entdecken ist.

Das Berolina-Streichtrio bringt sein Werk heute aus Berlin mit.

21:00 Studio KO-OP, Beerenweg 1 blurred edges – Rafal Ivanski/Jan van Wissen/Peter Kastner Musiktheater 20:00 Alleetheater Bizet: Carmen NDR Kultur Karten-Rabatt Tanztheater 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Ein Sommernachtstraum Musik in Kirchen

19:30 Hamburger Konservatorium Abschlusskonzert Aufbau Jin Qiu Zhang (Gesang) 19:30 Jenisch Haus (Weißer Saal) Soirée in Sanssouci Ensemble Obligat. Werke von Friedrich dem Großen, C. P. E. Bach u.a.

20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Prüfungskonzert Siyi Zhang (Fagott), Inna Makarenko (Klavier) 20:00 O2 World Hamburg Mahler: Sinfonie Nr. 8 Solisten, Chöre, NDR Sinfonieorchester, Tschechische Philharmonie Prag, Christoph Eschenbach (Leitung) NDR Kultur Karten-Rabatt Musiktheater

12:00 Mahnmal St. Nikolai Carillon-Konzert zur Marktzeit

19:30 Staatsoper (Großes Haus) Rossini: La Cenerentola

20:00 Christianskirche Ottensen blurred edges – Nelly Boyd plays Feldman

20:00 Alleetheater Bizet: Carmen NDR Kultur Karten-Rabatt

Fotos: Thomy Mardo, Ulrich Schaarschmidt

20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Prüfungskonzert André Roshka (Querflöte)

Mai Das Klassikprogramm

20:00 Das neue Opernloft Sängerkrieg Musik in Kirchen 19:00 St. Sophien Barmbek Prüfungskonzert Min-Joo Yoo (Orgel) Jazz 20:00 Rolf-Liebermann-Studio NDR Jazz Konzerte #3 John Taylor Trio; Jack Dejohnette Group 20:30 freitagsmusik, Kleiner Schäferkamp 46 blurred edges – zerknittern!

Sylvia Necker (Percussion & Electronics), Fabian Niermann (Saxophon) 21:00 Birdland Jonas Ganzemüller Quartet 21:00 Jazzclub im Stellwerk Alexandra Lehmler Trio Sonstiges 21:30 Westwerk, Admiralitaetsstr. 74 blurred edges – Schwingende System A 22:00 Hörbar, Brigittenstr. blurred edges – Unüberhörbar: Sudden Infant Umland 19:30 Theater Lübeck Wagner: Das Rheingold NDR Kultur Karten-Rabatt

21.5. Samstag

Musiktheater 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Verdi: Otello NDR Kultur Karten-Rabatt 20:00 Alleetheater Bizet: Carmen NDR Kultur Karten-Rabatt 20:00 Das neue Opernloft Bizet: Carmen – Oper in kurz Musik in Kirchen 12:00 Hauptkirche St. Michaelis Orgelpunkt 17:00 Mahnmal St. Nikolai 97. Carillon-Sommerkonzert 18:00 Hauptkirche St. Jacobi Chorkonzert Kantorei & Vokalensemble St. Jacobi, Rudolf Kelber (Leitung).

Werke von Schütz, Bach & Mendelssohn 18:00 St. Johannis Eppendorf Bach: Oster- & Himmelfahrts­ oratorium Marie Heeschen (Sopran), Frauke Willimczik (Alt), Benno Schöning (Bass), Projektchor & Barockorchester St. Johannis, Rainer Thomsen (Tenor & Leitung) 19:00 St. Johannis Harvestehude Bach: Messe h-Moll Christine Wolff (Sopran), Okka von der Damerau (Alt), Sebastian Hübner (Tenor), Wilhelm Schwinghammer (Bass), Chor St. Johannis, Barockorchester Elbipolis, Christopher Bender (Leitung)

19:00 Jenisch Haus (Weißer Saal) Soirée in Sanssouci Ensemble Obligat. Werke von Friedrich dem Großen, C. P. E. Bach u.a.

16:00 Steinway-Haus Hamburg Junge Talente stellen sich vor Schüler der Musikschule MusicArte Ratzeburg Jazz 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) 55 Jahre Old Merry Tale Jazzband 21:00 Birdland Alexandra Lehmler Quintett 21:00 Galerie Loge, Valentinskamp 34 blurred edges – Kipp/Klammer/ Neumann Trio 21:00 Jazzclub im Stellwerk TriOlogue Sonstiges 22:00 Frappant/Victoria-Kaserne blurred edges – Ohrmaschine Umland 15:00 Theater Lübeck Führung durch das Theater Lübeck 16:00 Theater Lübeck (Kammerspiele) Das Rheingold für Kinder NDR Kultur Karten-Rabatt

22.5. Sonntag Konzert

Konzert 12:00 Planten un Blomen (Musikpavillon) Chorverein B-Note e.V.

15:30 Gesamtschule Mümmelmannsberg Dr. Sound im Einsatz – Auf hoher See

Im frisch renovierten Kircheninnenraum präsentiert Christopher Bender seinen ersten musikalischen Höhepunkt im Jahr 2011.

19:30 Hamburger Kammerspiele Beim Anblick der Kirschblüten Theresa Schram (Gesang), Marina Savova (Klavier), Ali Shibly (arabische Instrumente). Werke von Schubert u.a.

20:00 Friedenskirche Altona Gesprächskonzert Ensemble vocal, Cornelius Trantow (Leitung). Werke von Bach, Mendelssohn, Tormis u.a.

21:30 Westwerk, Admiralitaetsstr. 74 blurred edges – Schwingende Systeme B Mathias Forge (Posaune), Nadar Ensemble. Werke von Oehring, Schüttler u.a.

14:00 & 16:00 Klingendes Museum Klingender Samstag Classico

Kinder & Jugend

15:00 Winterhuder Fährhaus Wachgeküsst – Das DornröschenMusical

11:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) 6. Kammerkonzert: Alla Turca Mitglieder der Philharmoniker Hamburg. Mozart: Harmoniemusik zu „Die Entführung aus dem Serail“, Dvořák: Bläserserenade d-Moll, Manav: Neues Werk (UA) NDR Kultur Karten-Rabatt 12:30 Handelskammer Hamburg Lunchkonzert Ulrich Bildstein (Sprecher), FranckThomas Link (Klavier). Poulenc: Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten 19:00 Laeiszhalle (Großer Saal) 9. Symphoniekonzert Hamburger Symphoniker, Muhai Tang (Leitung), Stefan Czermak (Violine). Bach/Elgar: Fantasie und Fuge c-Moll BWV 537, Dvořák: Violinkonzert a-Moll op. 53, Tanejev: Sinfonie Nr. 4 c-Moll 47

Das Klassikprogramm Mai

Musiktheater 19:00 Alleetheater Bizet: Carmen NDR Kultur Karten-Rabatt 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Rossini: La Cenerentola Andrés Orozco-Estrada (Leitung) Tanztheater 11:00 Staatsoper (Großes Haus) Ballett-Werkstatt Musik in Kirchen 9:30 Kirche am Rockenhof Volksdorf Musik im Gottesdienst Telemann: Kantate „Singet dem Herrn“ 10:00 Hauptkirche St. Jacobi Musik im Gottesdienst Kantorei und Vokalensemble St. Jacobi, Rudolf Kelber (Leitung).

Mahler: Der Abschied 10:00 St. Johannis Eppendorf Musik im Gottesdienst Projektchor & Barockorchester St. Johannis, Rainer Thomsen (Leitung) 11:00 Christuskirche Eimsbüttel Musik im Gottesdienst Eimsbüttler Kantorei 17:00 Kreuzkirche Ottensen Händel: Der Messias Kantorei der Tabita-Kirchengemeinde, Eva Overlack (Leitung) 17:00 Pauluskirche Altona Vladimir Elesin (Klavier) Werke von Beethoven, Chopin u.a.

17:00 St. Gertrud Mundsburg Vokalensemble Hamburg Klaus Vetter (Leitung) Werke von Thomas, Schütz & Vetter 18:00 Elisabethkirche Eidelstedt Chor der Elisabethkirche Bernhard Stützer (Leitung), HansChristoph Thormann (Orgel). Werke von Bach, Stanford & Lewandowski

19:00 St. Marienkirche Bergedorf Bergedorfer Musiktage Hasse-Orchester, Michael Hansche (Fagott), Klaus-Peter Modest (Leitung). Werke von Weber, Crusell & Haydn Kinder & Jugend 14:30 Winterhuder Fährhaus Wachgeküsst – Das DornröschenMusical 15:30 Fabrik Altona Dr. Sound im Einsatz 18:00 Das neue Opernloft Oh, tell O.!

Jazz 20:00 Jazzclub im Stellwerk Taste! Thibault Falk (piano) Sonstiges 11:00 Elbphilharmonie Pavillon Führungen über die Elbphilharmonie Baustelle 16:00 Museum f. Kunst & Gewerbe Auf hist. Tasteninstrumenten Jutta Dreesen (Tasteninstrumente).

Was war vor dem Klavier?

NDR Kultur Karten-Rabatt Umland 11:00 Schlosskirche Ahrensburg Freedom is coming 17:00 Paul-Gerhardt-Kirche Norderstedt Zuckowski: Die Vogelhochzeit 17:00 Theater Lübeck Wagner: Die Walküre NDR Kultur Karten-Rabatt 19:30 Amtsrichterhaus Schwarzenbek Ein Glücksstern leuchtet über mir Viktoria Meienburg (Lesung), Marina Savova (Klavier) 19:30 Colosseum Kiel Signum Quartett Werke von Mozart, Webern & Dvořák

23.5. Montag

18:00 Simon-Petrus-Kirche Poppenbüttel Kantatenkonzert Kantatenorchester & Cantate Poppenbüttel, Michael Kriener (Leitung). Werke von Bach, Schubert & Rutter

19:00 Hamburger Konservatorium Mir ist so wunderbar...

Abschlusskonzert Workshop Ensemblesingen

19:00 St. Georgskirche Frühlingstriebe Männergesangsensemble Batenoba

20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Prüfungskonzert Mauro Lo Conte (Klavier)

48

Kinder & Jugend 19:00 Das neue Opernloft Oh, tell O.!

24.5. Dienstag Konzert 19:30 Hamburger Konservatorium Konzert künstlerische Reife Juna Numata (Violine) 19:30 Laeiszhalle (Großer Saal) 9. Symphoniekonzert Hamburger Symphoniker, Muhai Tang (Leitung), Stefan Czermak (Violine). Bach/Elgar: Fantasie und Fuge c-Moll BWV 537, Dvořák: Violinkonzert, Tanejev: Sinfonie Nr. 4 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Don‘t Push the Sounds Marino Formenti (Klavier). Werke von Liszt, Feldman u.a.

NDR Kultur Karten-Rabatt 20:00 Rolf-Liebermann-Studio NDR das neue werk Ensemble Modern, Michael M. Kasper (Violoncello), Ueli Wiget (Klavier), Frank Ollu (Leitung). Illes: Scene polidimensionali IX „Szintek“, Scene polidimensionali XVI „... Körök“ & Torso III, Ligeti: Violoncellokonzert & Klavierkonzert NDR Kultur Karten-Rabatt Sonstiges 8:45 Musikhochschule (Orchesterstudio) Da hab ich sie her... Collage und Montage in der Musik des 20. Jh.

25.5. Mittwoch Konzert 18:00 Sasel Haus Bläserquintett der Staatskapelle Dresden Christian Elsas (Klavier). Werke von Haydn, Mozart, Reicha, Beethoven & Rossini

Konzert

Höhere Mathematik: Es spielen fünf Solo-Bläser der Sächsischen Staatskapelle und vier Solo-Bläser des Bayreuther Festspielorchesters.

Fotos: KASSKARA/DG, Kirschnereit, grosse-musiker.de

19:00 Musikhochschule (Forum) Liedforum Studierende der Klasse Prof.

Kehring (Liedinterpretation)

Mai Das Klassikprogramm

19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Studiokonzert Klasse Prof. Geiger (Posaune) Musiktheater 20:00 Alleetheater Bizet: Carmen NDR Kultur Karten-Rabatt Jazz 20:00 Kreuzkirche Wandsbek Towns & Landscapes Jazzchor, Bläser- und Rhythmusgruppe der HfMT Hamburg Sonstiges 19:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Licht- und Schattenseiten der Interpretation Alfred Brendel (Vortrag & Klavier) Umland 20:00 Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek Kiel Zeitgenössische Musik aus Japan Talea Ensemble NDR Kultur Karten-Rabatt

26.5. Donnerstag Konzert 19:00 Musikhochschule (Raum 12) Mahler-Salon: Mahler – Märchenhaft 19:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Till Fellner (Klavier) Haydn: Sonate C-Dur Hob XVI:50, Armstrong: Piece for piano, Liszt: Années de pèlerinage, deuxième année, Schumann: Kinderszenen 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) NDR Sinfonieorchester Esa-Pekka Salonen (Leitung), David Fray (Klavier). Bartók: Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug & Celesta, Mozart: Klavierkonzert dMoll KV 466, Bartók: Konzert für Orchester NDR Kultur Karten-Rabatt

20:00 Musikhochschule (Mendelssohn-Saal) Prüfungskonzert Katharina Sames (Querflöte) Musiktheater 20:00 Alleetheater Bizet: Carmen NDR Kultur Karten-Rabatt Musik in Kirchen 12:00 Mahnmal St. Nikolai Carillon-Konzert zur Marktzeit Kinder & Jugend 19:00 Das neue Opernloft Oh, tell O.!

Jazz

Musiktheater 20:00 Alleetheater Bizet: Carmen NDR Kultur Karten-Rabatt 20:00 Das neue Opernloft Bizet: Die Perlenfischer – Oper in kurz Musik in Kirchen 19:00 Kirche am Rockenhof Volksdorf Prüfungskonzert Eun-Young Kim (Orgel) 19:30 Christuskirche Wandsbek 74. Wandsbeker Abendmusik Jazz

20:00 Jazzclub im Stellwerk Rieckie Leekroell

18:00 Hamburger Hafen (versch.

Spielorte) Elbjazz Festival

21:00 Birdland Birdland Jam Session

21:00 Birdland Wolfgang Schlüter‘s Four Colours

Sonstiges 18:00 Museum f. Kunst & Gewerbe Auf hist. Tasteninstrumenten NDR Kultur Karten-Rabatt 19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Streicher-Meisterklasse Prof. Nichiteanu (Violine) Umland 11:00 MUK Lübeck Kinder-, Jugend- und Familienkonzert: Der kleine Tag NDR Kultur Karten-Rabatt

27.5. Freitag Konzert 19:00 Bergedorfer Schloss Bergedorfer Musiktage – Mozartiade Studierende der MH Lübeck 19:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Tristano-Khalifé pianoDuet: Pop Art

21:00 Jazzclub im Stellwerk Bigband Skyliner Sonstiges 19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Franz Liszt als Klavierpädagoge Prof. Hubert Rutkowski (Klavier & Moderation) Umland 17:00 Theater Lübeck Wagner: Siegfried NDR Kultur Karten-Rabatt 19:30 MUK Lübeck NDR Sinfonieorchester Esa-Pekka Salonen (Leitung), David Fray (Klavier). Bartók: Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug & Celesta, Mozart: Klavierkonzert d-Moll KV 466, Bartók: Konzert für Orchester NDR Kultur Karten-Rabatt 20:00 Rellinger Kirche 26. Mai-Festival Rellinger Kirche Matthias Kirschnereit (Klavier), Andreas Brantelid (Violoncello), Dina Khusaenova, (Sopran), Salzburger Solisten. Schubert: Wanderer-Fantasie, Forellenquintett u.a.

20:00 Bechstein Centrum Einav Yarden (Klavier)

Esa-Pekka Salonen, Chefdirigent des Londoner Philharmonia Orchestra, dirigiert heute kein eigenes Werk, sondern Mozart und Bartók.

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Nordic Concerts Mahler Chamber Orchestra, Daniel Harding (Leitung). Brahms: Sinfonien Nr. 1 c-Moll & Nr. 3 F-Dur NDR Kultur Karten-Rabatt 20:00 Spiekerhus Volksdorf Konzerte junger Künstler

Mit Schubert und Liszt startet das 26. Mai-Festival in Rellingen. Mit dabei: Pianist Matthias Kirschnereit.

49

Das Klassikprogramm Mai

Konzert 18:00 KZ Gedenkstätte Neuengamme Blacher: Der Großinquisitor, Beethoven: Messe in C-Dur Hanna Zumsande (Sopran), Gabriele Betty Klein (Alt), Mirko Ludwig (Tenor), Christfried Biebrach (Bass), Collegium Musicum Lübeck, Hamburger Singakademie, Cornelius Trantow (Leitung) 19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Studiokonzert Klasse Prof. Becker-Bender (Violine) 19:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) 8. Kammerkonzert Mitglieder der Hamburger Symphoniker. Aho: Quintett, Devienne: Quartett C-Dur op. 73/1, Barber: Summer Music op. 31, Mozart: Serenade c-Moll KV 384a „Nacht Musique“ Musiktheater 20:00 Alleetheater Bizet: Carmen NDR Kultur Karten-Rabatt 20:00 Das neue Opernloft Mozart: Die Zauberflöte – Oper in kurz Tanztheater 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Orpheus NDR Kultur Karten-Rabatt Musik in Kirchen 12:00 Hauptkirche St. Michaelis Orgelpunkt 14:30 Treffpunkt Kapelle Tonndorf 5. Orgelspaziergang 17:00 Mahnmal St. Nikolai 98. Carillon-Sommerkonzert 18:00 Dreifaltigkeitskirche Hamm Chor HAMMonie Irmgard Treutler (Klavier), Diemut Kraatz-Lütke (Leitung). Werke von Brahms & Schumann 18:00 St. Johannis Eppendorf Kammerchor consonare Almut Stümke & Dennis Hansel (Leitung). Werke von Sandström u.a.

18:00 St. Petri Altona Frühjahrskonzert Kanemaki-Chor Hamburg, Chorensemble Goethe. Rutter: Gloria u.a.

50

20:00 Christuskirche Eimsbüttel Motette Eimsbüttler Kantorei Kinder & Jugend 11:00 Hamburger Konservatorium Tag der offenen Tür 14:00 & 15:30 Klingendes Museum Klingender Samstag Piccolo 15:00 New Living Home Elbwichtel-Konzert: Die Maus als Künstler... Es trippelt, es trappelt im Atrium Andreas Peer Kähler & Wolfhagen Sobirey (Moderation), Musiker der Hamburger Camerata NDR Kultur Karten-Rabatt 15:00 Winterhuder Fährhaus Wachgeküsst – Das DornröschenMusical 15:30 Bürgerhaus Wilhelmsburg Dr. Sound im Einsatz – Auf hoher See 16:30 New Living Home Elbwichtel-Konzert NDR Kultur Karten-Rabatt

29.5. Sonntag Konzert 11:00 Laeiszhalle (Großer Saal) NDR Sinfonieorchester Esa-Pekka Salonen (Leitung), David Fray (Klavier). Bartók: Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug & Celesta, Mozart: Klavierkonzert d-Moll KV 466, Bartók: Konzert für Orchester NDR Kultur Karten-Rabatt 16:00 Medienbunker, Feldstr.

Bunkerrauschen – In Sachen Bach . / . Händel . / . Telemann Martin Gonschorek (Flöte), Michael Petermann (Cembalo und Plädoyers) 18:00 Ernst Barlach Haus Klang&Form: Porträtkonzert Alberto Menchen Cuenca (Violine), Alina Azario (Klavier). Werke von Schubert, Bartók & Brahms 19:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) 4. Liederabend Konstantin Wolff (Bassbariton), Alexander Schmalcz (Klavier)

Jazz 18:00 Hamburger Hafen (versch.

Spielorte) Elbjazz Festival 15:00 Planten un Blomen (Musikpavillon) Big Band „Heiße Hörner“ & Svenljunga Youth Orchestra 21:00 Birdland Herrnkind feat. Julius Pastorius 21:00 Jazzclub im Stellwerk The Burger Project Sonstiges 16:00 Museum f. Kunst & Gewerbe Auf hist. Tasteninstrumenten NDR Kultur Karten-Rabatt Umland 18:30 Nord-Ostsee-Automobile Heide Brahms-Wochen – SommerKlaviernacht 20:00 Rellinger Kirche 26. Mai-Festival Rellinger Kirche Matthias Kirschnereit (Klavier), Andreas Brantelid (Violoncello), Mari Kato (Klavier), Sergio Zampetti (Flöte), Dina Khusaenova, (Sopran), Joachim Schäfer (Trompete), Wolfgang Zilcher (Cembalo), Salzburger Solisten. Werke von Liszt u.a.

Der junge Konstantin Wolff sang schon Hauptrollen in Zürich, Brüssel und Aix. Heute ist er mit Schubert, Liszt und Mahler zu erleben.

Musiktheater 16:00 Staatsoper (Großes Haus) Rossini: La Cenerentola 19:00 Alleetheater Bizet: Carmen NDR Kultur Karten-Rabatt 19:30 Musikhochschule (Forum) Haydn: L‘Infedeltá delusa – Premiere Musik in Kirchen 17:00 St. Severini Kirchwerder Bergedorfer Musiktage – Wiener Klassik Hamburger Camerata, Albrecht Menzel (Violine), Ekkehard Richter (Leitung) 17:00 St. Stephan W.-Gartenstadt Kammermusikabend Hanna Maria Haase (Violine), Gunnar Haase (Klavier)

Fotos: Eric Larrayadieu, Northoff

28.5. Samstag

19:00 St. Johannis Harvestehude New Romance – Romantik trifft Pop

Mai Das Klassikprogramm

17:00 Versöhnungskirche Eilbek Chor musica mundi 18:00 Kirche am Rockenhof Volksdorf Bach: Osteroratorium & Kantate BWV 31 19:00 St. Johannis Harvestehude Orgelmusik zur Abendzeit Christopher Bender (Orgel) 19:30 Kirche der Stille ...denn es will Abend werden Capella Peregrina Kinder & Jugend 11:30 Winterhuder Fährhaus Wachgeküsst – Das DornröschenMusical 15:30 Jenfeld Haus Dr. Sound im Einsatz Jazz 20:00 Jazzclub im Stellwerk Alon Yavnai Trio Sonstiges

17:00 Rellinger Kirche 26. Mai-Festival Rellinger Kirche Matthias Kirschnereit (Klavier), Andreas Brantelid (Violoncello), Mari Kato (Klavier), Sergio Zampetti (Flöte), Dina Khusaenova, (Sopran), Joachim Schäfer (Trompete), Wolfgang Zilcher (Cembalo), Salzburger Solisten 17:00 Theater Lübeck Wagner: Götterdämmerung NDR Kultur Karten-Rabatt

30.5. Montag Konzert 19:00 Hamburger Konservatorium Gesangsabend Gesangsklasse Ilse-Christine Otto 20:00 Medienbunker, Feldstr.

Bunkerrauschen – In Sachen Bach . / . Händel . / . Telemann Martin Gonschorek (Flöte), Michael Petermann (Cembalo & Plädoyers)

11:00 Elbphilharmonie Pavillon Führungen über die Elbphilharmonie Baustelle 11:00 Staatsoper Vor der Premiere: Palestrina 16:00 Museum f. Kunst & Gewerbe Auf hist. Tasteninstrumenten NDR Kultur Karten-Rabatt Umland 9:30 St. Johannes Ahrensburg Kantatengottesdienst 11:00 Johanneskirche Norderstedt Kammerchor consonare Werke von Bach, Miškinis u.a.

Umland 20:00 Rathaus Lübeck (Audienzsaal) 7. Kammerkonzert: Gassenhauer Werke von Brahms, Debussy u.a.

NDR Kultur Karten-Rabatt

31.5. Dienstag Konzert 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) 114. Masefieldkonzert Stipendiaten der Alfred Toepfer Stiftung 20:00 Musikhochschule (Forum) Prüfungskonzert Roxana Stefanescu & Daria Marshinina (Klavier). Werke von Bach, Schumann & Szymanowski 20:00 Rolf-Liebermann-Studio NDR Kammerkonzert NDR Barockensemble, Gottfried von der Goltz (Violine & Leitung).

Locatelli: Concerto XI a quattro cMoll, Tartini: Violinkonzert E-Dur, Muffat: Sonata V G-Dur aus „Armonico Tributo“, Corelli: aus Concerti grossi op. 6 NDR Kultur Karten-Rabatt Tanztheater

Barockmusik klingt immer gleich?

Michael Petermann und Martin Gonschorek beweisen das Gegenteil.

20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Kammermusik Julius Drake (Klavier), Christianne Stotijn (Mezzosopran), Antoine Tamestit (Viola) NDR Kultur Karten-Rabatt

19:30 Staatsoper (Großes Haus) Orpheus NDR Kultur Karten-Rabatt Sonstiges 10:00 Hamburger Konservatorium Workshop „Professionalisierung im Beruf“ Markus Menke (Leitung)

Impressum Verlag concerti – Das Hamburger Musikleben GmbH Mexikoring 29 22297 Hamburg

Druck und Verarbeitung Evers-Druck GmbH Ernst-Günter-Albers-Straße 25704 Meldorf

Tel: 040 657 90 81-0 Fax: 040 657 90 817 info@concerti.de www.concerti.de

Anzeigen You-Son Huh Tel: 040 657 90 810 anzeigen@concerti.de Stefan Brettschneider Tel: 030 488 288 531 s.brettschneider@concerti.de

Herausgeber Gregor Burgenmeister (V.i.S.d.P.) Redaktion Dr. Arnt Cobbers (Leitung, AC), Mirko Erdmann, Dr. Klemens Hippel (KH), Friederike Holm, You-Son Huh, Peter Krause (PK), Jörg Roberts Autoren dieser Ausgabe Jakob Buhre, Dr. Richard Erkens (RE), Detmar Huchting (DH), Sören Ingwersen, Thomas Jakobi, Volker Tarnow (VT), Dr. Eckhard Weber (EW) Art Direktion & Gestaltung Tom Leifer Design

Anzeigen Veranstalter regional Jörg Roberts Tel: 040 657 90 813 j.roberts@concerti.de Anzeigen Musikindustrie / Labels Mirko Erdmann Tel: 040 657 90 816 m.erdmann@concerti.de Erscheinungsweise elf Mal jährlich Auflage 25.000 Exemplare

Abonnement concerti – Das Hamburger Musikleben GmbH Leserservice Postfach 600 423 22204 Hamburg Tel: 040 657 90 808 Fax: 040 657 90 817 leserservice@concerti.de Das Jahresabonnement kostet 25 EUR frei Haus.

Alle Rechte concerti – Das Hamburger Musikleben GmbH Zusatz Der Terminkalender und die Service­seiten erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Wir übernehmen keine Haftung, da es sich bei einer Vielzahl von Ankün­digungen um einen Vorabplan handelt.

Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Für unaufgefordert eingesandte Bücher, Fotos, CDs und Manuskripte keine Gewähr.

Bei Nichtlieferung infolge höherer Gewalt oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

51

Das Radioprogramm Mai

Das Radioprogramm im Mai Das Programmschema werktags bis 20:00 Uhr 00:00 ARD-Nachtkonzert 06:00 Klassisch in den Tag 08:30 Am Morgen vorgelesen 09:00 Matinee

13:00 Klassik à la carte 14:00 Klassisch unterwegs 19:00 Journal 19:30 Musica

1.5. Sonntag

2.5. Montag

00:00 ARD-Nachtkonzert 06:00 Klassisch in den 1. Mai

20:00 Hamburg feiert Mahler NDR Chor, Staatschor Latvija, Hamburger Alsterspatzen, Philharmoniker Hamburg, Lilli Paasikivi (Alt), Simone Young (Ltg.) Mahler: Sinfonie Nr. 3 d-Moll, Takemitsu: Signals from Heaven I und II

08:00 Kantate 08:40 Glaubenssachen 09:00 Matinee 11:00 Europakonzert der Berliner Philharmoniker Simon Rattle (Ltg.), Juan Manuel Cañizares (Gitarre).

Chabrier: España, Rodrigo: Concierto de Aranjuez, Rachmaninow: Sinfonie Nr. 2 e-Moll

22:00 Am Abend vorgelesen Tucholsky: Schloss Gripsholm (6/12), gelesen von Rudolf Jürgen Bartsch 22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

13:00 Wickerts Bücher 14:00 NDR Kultur am 1. Mai

3.5. Dienstag

18:00 Mikado Klassik Felix und Fanny auf Reisen Streichquartett mit Mitgliedern der NDR Radiophilharmonie, Mädchenchor Hannover, Jörg Schade als Mendelssohn & Meike Leluschko als Fanny Hensel

20:00 Kulturforum Herr Albert Speer, ich leugne nicht, dass es gut ist zu leben. Roman Halters Weg, die Vergangenheit zu bewältigen

19:00 Gedanken zur Zeit Recht auf Arbeit oder: Auch die Würde des Hartz IV-Empfängers ist unantastbar. Von Rainer Sütfeld

22:00 Am Abend vorgelesen Tucholsky: Schloss Gripsholm (7/12)

21:00 Welt der Musik

22:35 Notturno 23:00 NDR Kultur Neo

19:15 CD-Neuheiten 20:00 Sonntagsstudio Autoren lesen: Uwe Timm liest aus seinem neuen Roman „Freitisch“ 22:00 Soirée Zimmermann: Stille und Umkehr, Rheinische Kirmestänze, Nobody knows the trouble I see, Ives: Ausschnitte aus „Ragtime-Dances”, Washingtons Birthday, Orchestral Set Nr. 2. Jeroen Berwaerts (Trompete), NDR Sinfonieorchester, Peter Rundel (Ltg.) 52

4.5. Mittwoch 20:00 Hörspiel Sabine Wen-Ching Wang: Die Einladung 20:55 neue musik darin: neue musik im Norden. Michel von der Aa und Phil Corner beim Hamburger Festival „Blurred Edges“ 22:00 Am Abend vorgelesen Tucholsky: Schloss Gripsholm (8/12)

22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

5.5. Donnerstag 20:00 Opernkonzert „Mit Gewitter und Sturm...“ – Wetter- und Naturphänomene auf der Opernbühne 22:00 Am Abend vorgelesen Tucholsky: Schloss Gripsholm (9/12) 22:35 Notturno 23:00 Welt der Musik

6.5. Freitag 20:00 Junge Künstler 1. Podium der Jungen – Junge Stimmen: Jeanette Vecchione & Anita Watson (Sopran), Vuyani Mlinde (Bassbariton), NDR Radiophilharmonie, Hermann Bäumer (Ltg.).

Werke von Mozart, Verdi, Weber u.a.

2. Preisträger am Klavier – Talente entdecken: Jinsang Lee (Klavier), Preisträger des Concours Géza Anda Zürich 2009. Werke von Bach u.a.

22:00 Am Abend vorgelesen Tucholsky: Schloss Gripsholm (10/12) 22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

7.5. Samstag 00:00 ARD-Nachtkonzert 06:00 Klassisch in den Tag 08:30 Am Morgen vorgelesen 09:00 Klassik auf Wunsch 12:00 Belcanto 13:00 Klassikboulevard 18:00 Das Gespräch 18:30 Musica Schumann: Violoncellokonzert a-Moll. Mstislaw Rostropowitsch (Violoncello), Philharmonisches Orchester St. Petersburg, Gennadij Roschdestwenskij (Ltg.)

Mai Das Radioprogramm

19:00 Musica – Glocken und Chor Geistliche Musik von Hummel Alma Virgo, Offertorium für Sopran, Chor und Orchester, Präludium AsDur, Missa solemnis in C. Gustav Leonhardt (Orgel), Andrea Čajová (Sopran), Zuzana Dunajčanová (Alt), Ondrej Šaling (Tenor), Rastislav Uhlár (Bass), Chor Alea, Orchester Solamente Naturali, Didier Talpain (Ltg.)

22:00 Soirée Braunschweig Classix Festival Schumann: Violinsonate Nr. 1 a-Moll op. 105, Schubert: Fantasie C-Dur für Violine und Klavier D 934, Bach: Chaconne aus derPartita Nr. 2 dMoll für Violine solo BWV 1004, Brahms: Violinsonate Nr. 3 d-Moll op. 108. Fumiaki Miura (Violine), Nareh Arghamanyan (Klavier)

20:00 Prisma Musik „Alla turca“ - Nachklänge einer privilegierten Belagerung. Moderation: Hans-Heinrich Raab

9.5. Montag

22:00 Variationen zum Thema Fux: Turcaria. Thos Renneberg (Sprecher), Armonico Tributo Austria, Lorenz Duftschmid (Ltg.) / Mozart: Ouvertüre zu „Die Entführung aus dem Serail“. English Baroque Soloists, John Eliot Gardiner (Ltg.) / Anonymus: Hüseyni Ilahi, Lied der Derwische, Süßmayr: Sinfonia Turchesca C-Dur, Anonymus: Neva Ilahi, Kraus: ‚Auftritt der Derwische’ aus „Soliman II. oder die drei Sultaninnen“. Ensemble Sarband / Beethoven: Türkischer Marsch op. 113.

Carlo Curley (Orgel) / Mozart: Klaviersonate A-Dur KV 331. Tuija Hakkila (Hammerflügel) / Mozart: ‚Singt dem großen Bassa Lieder’ aus „Die Entführung aus dem Serail“. Monteverdi Choir London, English Baroque Soloists, John Eliot Gardiner (Ltg.) / Haydn: Sinfonie C-Dur Hob I:69 “Loudon”. Academy of Ancient Music, Christopher Hogwood (Ltg.)

8.5. Sonntag 00:00 ARD-Nachtkonzert 08:00 Kantate 09:00 Matinee 11:00 Das Sonntagskonzert NDR Sinfonieorchester, Zdeněk Mácal (Ltg.), Mihoko Fujimura (Sopran).

Wagner: Fünf Gedichte nach Mathilde Wesendonck für Sopran und Orchester, Strauss: Ein Heldenleben

20:00 Hamburg feiert Mahler NDR Sinfonieorchester, Christoph Eschenbach (Ltg.), Christiane Karg (Sopran). Mozart: Sinfonie D-Dur KV 385 „Haffner“, Ruzicka: Einschreibung – Sechs Stücke für großes Orchester (UA), Mahler: Sinfonie Nr. 4 22:00 Am Abend vorgelesen Tucholsky: Schloss Gripsholm (11/12) 22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

10.5. Dienstag 20:00 Kulturforum Weiß ich, wer ich bin? Fragen von und an Max Frisch 21:00 Welt der Musik 22:00 Am Abend vorgelesen Tucholsky: Schloss Gripsholm (12/12) 22:35 Notturno 23:00 NDR Kultur Neo

11.5. Mittwoch 20:00 Hörspiel Fluchtwege. Zum 100. Geburtstag von Max Frisch. Frisch: Stiller (1/2) 21:35 neue musik Zum 80. Geburtstag von Alvin Lucier

13:00 Klassikboulevard

22:00 Am Abend vorgelesen Ludwig Börne: Der Krieg der Armen gegen die Reichen (1/8) – Der Roman, gelesen von Jürgen Thormann

18:00 Die großen Stars der Musik Rudolf Serkin (1/4)

22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

19:00 Gedanken zur Zeit 19:15 CD-Neuheiten 20:00 Sonntagsstudio Gott in der Baumrinde. Carl Zuckmayer – Karl Barth. Briefe und Dokumente. Mit Dieter Mann und Hans Korte, Luiza Borac (Klavier)

12.5. Donnerstag 20:00 Opernkonzert Schneller, besser, reicher? Gesangskarrieren heute. Eine Sendung von Dagmar Penzlin

22:00 Am Abend vorgelesen Börne: Der Krieg der Armen gegen die Reichen (2/8) – Die deutsche Postschnecke, gelesen von Ernst August Schepmann 22:35 Notturno 23:00 Welt der Musik

13.5. Freitag 20:00 Das Alte Werk 1. „Baroque meets Jazz“ Auszüge aus den Sonderkonzerten mit L’Arpeggiata und Mitgliedern der NDR Bigband unter der Leitung von Christina Pluhar. Improvisationen und Werke von Kapsberger, de Murcia, Monteverdi, Purcell, Cazzati & Falconiero 2. „Lyriarte & Irvine Arditti“ Auszüge aus dem Konzert mit Rüdiger Lotter (Barockvioline), Axel Wolf (Laute), Olga Watts (Cembalo), Irvine Arditti (Violine).

Werke von Biber & Bach

22:00 Am Abend vorgelesen Börne: Der Krieg der Armen gegen die Reichen (3/8) – Die Kunst, in drei Tagen ein Originalschriftsteller zu werden 22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

14.5. Samstag 00:00 ARD-Nachtkonzert 06:00 Klassisch in den Tag 08:30 Am Morgen vorgelesen 09:00 Klassik auf Wunsch 12:00 Belcanto 13:00 Klassikboulevard 18:00 Das Gespräch 18:30 Musica Rachmaninow: Klavierkonzert Nr. 4 Nikolai Lugansky (Klavier), City of Birmingham Symphony Orchestra, Sakari Oramo (Ltg.) 19:00 Musica – Glocken und Chor Geistliche Musik von RosenmüllerVenezianische Abendmusik – Lateinische Psalmkonzerte. Rosenmüller Ensemble, Arno Paduch (Ltg.) 20:00 Prisma Musik Mahler zum 100. Todestag „...ausgenommen für lange ohren nicht...“ Kleine Schule des musikalischen Hörens: Frank Corcoran hört die 1. Sinfonie von Mahler 53

Das Radioprogramm Mai

22:00 Variationen zum Thema (Un)vollendete Werke von Mahler Mahler/Schnittke: Klavierquartett aMoll. Ludmilla Berlinskij, Mitglieder des Borodin-Quartetts / Mahler: Sinfonie Nr. 10 Fis-Dur. Wiener Philharmoniker, Daniel Harding (Ltg.)

15.5. Sonntag 00:00 ARD-Nachtkonzert 06:00 Klassisch in den Sonntag

17.5. Dienstag 20:00 Kulturforum Von den Tönen. Zu den Sternen. Der Komponist Philip Glass 21:00 Welt der Musik „Mahler’s Live through his Songs“ 22:00 Am Abend vorgelesen Börne: Der Krieg der Armen gegen die Reichen (5/8) – Henriette Sonntag in Frankfurt

08:00 Kantate 08:40 Glaubenssachen 09:00 Matinee

22:35 Notturno 23:00 NDR Kultur Neo

11:00 Das Sonntagskonzert New Zealand Orchestra, Pietari Inkinen (Ltg.), Hilary Hahn (Violine).

Smetana: ‚Sárka‘ aus dem Zyklus „Mein Vaterland“, Sibelius: Violinkonzert d-Moll op. 47, Harris: Nr. 2 (Luzern) aus „Drei Stücke für Orchester“, Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 5

18.5. Mittwoch

13:00 NDR Kultur Reisezeit 14:00 Klassikboulevard 18:00 Die großen Stars der Musik Rudolf Serkin (2/4) 19:00 Gedanken zur Zeit 19:15 CD-Neuheiten 20:00 Sonntagsstudio Zum 100. Geburtstag von Max Frisch. Max Frisch & Friedrich Dürrenmatt oder Die falschen Dioskuren. Ein literarischer Abend von Hanjo Kesting 22:00 Soirée Schleswig-Holstein Musik Festival Eschenbach & Friends – Das Geburtstagsfest in Salzau II: Marisol Montalvo (Sopran), Dimitri Maslennikov (Violoncello), Christopher Tainton (Klavier), Schleswig-Holstein Festival Orchester, Christoph Eschenbach (Ltg.). Werke von Strauss, Mozart, Tschaikowsky & Higdon

16.5. Montag 20:00 Hamburg feiert Mahler Philharmoniker Hamburg, Simone Young (Ltg.). Mahler: Sinfonie Nr. 7 e-Moll, Henze: Sebastian im Traum 22:00 Am Abend vorgelesen Börne: Der Krieg der Armen gegen die Reichen (4/8) – Die Schwefelbäder bei Montmorency 22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte 54

20:00 Hörspiel Fluchtwege. Zum 100. Geburtstag von Max Frisch. Frisch: Stiller (2/2) 21:35 neue musik 22:00 Am Abend vorgelesen Börne: Der Krieg der Armen gegen die Reichen (6/8) 22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

19.5. Donnerstag 20:00 Opernkonzert Der Wegbereiter der Oper – ein Porträt des Monteverdi 22:00 Am Abend vorgelesen Börne: Der Krieg der Armen gegen die Reichen (7/8) 22:35 Notturno 23:00 Welt der Musik

20.5. Freitag 20:00 Hamburg feiert Mahler Stookey: Mahl/er/werk (UA). The Young ClassX Projektorchester / Mahler: Sinfonie Nr. 8 Es-Dur „Sinfonie der Tausend“. NDR Chor, Schleswig-Holstein Festival Chor, Erin Wall, Michaela Kaune & Simona Šaturova (Sopran), Petra Lang & Mihoko Fujimura (Alt), Nikolai Schukoff (Tenor), Michael Nagy (Bariton), John Relyea (Bass), Knabenchor Hannover, Prager Philharmonischer Chor, Tschechischer Knabenchor „Boni Pueri“, Tschechische Philharmonie Prag, NDR Sinfonieorchester, Christoph Eschenbach (Ltg.)

ca. 23:00 Am Abend vorgelesen Börne: Der Krieg der Armen gegen die Reichen (8/8) – Menzel der Franzosenfresser, gelesen von Jürgen Thormann ca. 23:30 Notturno

21.5. Samstag 00:00 ARD-Nachtkonzert 06:00 Klassisch in den Tag 08:30 Am Morgen vorgelesen 09:00 Klassik auf Wunsch 12:00 Belcanto 13:00 Klassikboulevard 18:00 Das Gespräch 18:30 Musica Krommer: Flötenkonzert e-Moll Prager Kammerorchester, Milan Lajcik (Ltg.) 19:00 Musica – Glocken und Chor Sandström: Fürchte dich nicht, Martin: Messe für zwei vierstimmige Chöre, Bach: Fürchte Dich nicht, ich bin bei dir BWV 228. NDR Chor, Philipp Ahmann (Ltg.) 20:00 Prisma Musik Mahler zum 100. Todestag. Mahler in New York 22:00 Variationen zum Thema Mahler: Sinfonie Nr. 10 Fis-Dur. Wiener Philharmoniker, Daniel Harding (Ltg.) / „Abschied“ aus „Das Lied von der Erde“. Julius Patzak (Tenor), Wiener Philharmoniker, Bruno Walter (Ltg.)

22.5. Sonntag 00:00 ARD-Nachtkonzert 06:00 Klassisch in den Sonntag 08:00 Kantate 08:40 Glaubenssachen 09:00 Matinee 11:00 Das Sonntagskonzert Movimentos Festwochen 2011 Vivaldi: Concerto ripieno C-Dur RV 114, Telemann: Konzert A-Dur für Oboe d’amore, Streicher und B.c., Händel: Concerto grosso g-Moll HWV 324, Bach: Oboenkonzert gMoll BWV 1056 R, Telemann: Der scharfsinnige edle Don Quichote de la Mancha, Suite G-Dur für Streicher, „Don Quichotte Suite“, C. P. E. Bach: Oboenkonzert d-Moll Wq 22.

Ramon Ortega (Oboe), Kammerakademie Potsdam

Mai Das Radioprogramm

13:00 Das Gespräch – Best of 13:30 Klassikboulevard

21:20 neue musik „Música nueva ibérica”

08:40 Glaubenssachen 09:00 Matinee

18:00 Die großen Stars der Musik Rudolf Serkin (3/4)

22:00 Am Abend vorgelesen Kafka: Die Verwandlung (3/5)

19:00 Gedanken zur Zeit 19:15 CD-Neuheiten

22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

11:00 Das Sonntagskonzert NDR Sinfonieorchester, David Fray (Klavier), Esa-Pekka Salonen (Ltg.) Bartók: Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta, Mozart: Klavierkonzert d-Moll KV 466, Bartók: Konzert für Orchester

20:00 Sonntagsstudio Herrenhäuser Gespräche. „Keine Angst vor neuen Tönen – Wie erleben wir zeitgenössische Musik?“ Ein Podium mit Prof. Carin Levine, Prof.

Dr. Reinhard Kopiez u.a.

22:00 Soirée Eschenbach & Friends – Das Geburtstagsfest in Salzau 2010 Wieniawski: Violinkonzert Nr. 2 dMoll op. 22, Elgar: Violoncellokonzert e-Moll op. 85 in der Fassung für Viola und Orchester. Ye-Eun Choi (Violine), David Aaron Carpenter (Viola), Schleswig-Holstein Festival Orchester, Christoph Eschenbach (Ltg.)

23.5. Montag 20:00 Hamburg feiert Mahler NDR Sinfonieorchester, Alan Gilbert (Ltg.), Thomas Hampson (Bariton).

Schubert: Ouvertüre C-Dur op. 26 D 644 „Rosamunde”, Mahler/Berio: Frühe Lieder, Mahler: Adagio aus der Sinfonie Nr. 10 Fis-Dur, Berg: Drei Orchesterstücke op. 6 22:00 Am Abend vorgelesen Franz Kafka: Die Verwandlung (1/5) 22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

24.5. Dienstag 20:00 Kulturforum Der mobile Mensch – Die ARD-Themenwoche. Abgefahren. Vom Ende einer Fortbewegung

26.5. Donnerstag 20:00 Opernkonzert Der mobile Mensch - Die ARDThemenwoche. Reiselust und Reisefrust auf der Opernbühne 22:00 Am Abend vorgelesen Kafka: Die Verwandlung (4/5) 22:35 Notturno 23:00 Welt der Musik

27.5. Freitag 20:00 NDR Radiophilharmonie Andrés Orozco-Estrada (Ltg.), Martin Helmchen (Klavier). Mozart: Ouvertüre „Don Giovanni“, Dvořák: Klavierkonzert op. 33, Strauss: Don Juan op. 20, Dvořák: Heldenlied op. 111 22:00 Am Abend vorgelesen Kafka: Die Verwandlung (5/5) 22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

28.5. Samstag

13:00 Klassikboulevard 18:00 Die großen Stars der Musik Rudolf Serkin (4/4) 19:00 Gedanken zur Zeit 19:15 CD-Neuheiten 20:00 Sonntagsstudio Autoren lesen: Hugo Hamilton liest aus „Der irische Freund“ 22:00 Soirée Rantakala – Das Finnenfestival 2011 Kuusistó: Play III, Kaipainen: Streichquartett Nr. 6 op. 92 „The Terror Run”, Alakotila: Fiddler Jusslin’s Tune, Suite für Streichquartett.

Meta4 Festspiele Mecklenburg-Vorpommern Smetana: Klaviertrio g-Moll op. 15.

Kungsbacka Piano Trio / Medaglia: Belle Epoque in Süd-Amerika. Quintett Aquilon

30.5. Montag

08:30 Am Morgen vorgelesen 09:00 Klassik auf Wunsch

20:00 Hamburg feiert Mahler Thomas Hampson (Bariton), Schleswig-Holstein Festival Orchester, Christoph Eschenbach (Ltg.).

Mahler: Lieder nach Texten von Friedrich Rückert, Sinfonie Nr. 5 cis-Moll

12:00 Belcanto 13:00 Klassikboulevard

22:00 Am Abend vorgelesen Humboldt: Ansichten der Natur (1/5)

18:00 Das Gespräch 18:30 Neue Sachbücher

22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

00:00 ARD-Nachtkonzert 06:00 Klassisch in den Tag

21:00 Welt der Musik

19:00 Musica – Glocken und Chor

22:00 Am Abend vorgelesen Kafka: Die Verwandlung (2/5)

20:00 Prisma Musik Maryla Jonas zum 100. Geburtstag

22:35 Notturno 23:00 NDR Kultur Neo

22:00 Variationen zum Thema Aufnahmen mit Maryla Jonas & Arthur Rubinstein. Werke von Chopin u.a.

20:00 Kulturforum Zwischen Protest und Pessimismus.

Jugendkultur im Deutschland der 80er Jahre

29.5. Sonntag

21:00 Welt der Musik

25.5. Mittwoch 20:00 Hörspiel Der mobile Mensch – Die ARDThemenwoche. Hongkong Airport, 23:45 h. Von Sibylle Berg

00:00 ARD-Nachtkonzert 06:00 Klassisch in den Sonntag 08:00 Kantate

31.5. Dienstag

22:00 Am Abend vorgelesen Humboldt: Ansichten der Natur (2/5) 22:35 Notturno 23:00 NDR Kultur Neo 55

Veranstalter

SINFONIE DER TAUSEND Fr, 20.05.2011 | 20 Uhr o2 World Hamburg Christoph Eschenbach Dirigent Erin Wall Sopran I | Michaela Kaune Sopran II Simona Šaturova Sopran III Petra Lang Alt I | Mihoko Fujimura Alt II Nikolai Schukoff Tenor | Michael Nagy Bariton | John Relyea Bass Tschechische Philharmonie Prag | NDR Sinfonieorchester NDR Chor | Schleswig-Holstein Festival Chor Knabenchor Hannover | Prager Philharmonischer Chor Tschechischer Knabenchor Boni Pueri Gustav Mahler Sinfonie Nr. 8 Es-Dur „Sinfonie der Tausend“ Auftakt: NDR Sinfonieorchester und The Young ClassX Projektorchester präsentieren Nathaniel Stookey Mahl/er/werk (UA) Karten von 10,– bis 60,– Euro* erhalten Sie im NDR Ticketshop im Levantehaus, Mönckebergstraße 7, Hamburg, Tel. 0180 - 1 78 79 80**, Fax 0180 - 1 78 79 81**, E-Mail ticketshop@ndr.de, www.ndrticketshop.de *zuzüglich 10% Vorverkaufsgebühr; **bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz

DAS ORCHES TER DER ELBPHILHARMONIE 56 8832_SO_con 1

Veranstalter

MÁCAL / FUJIMURA

SALONEN / FRAY

Do, 05.05.2011 | 20 Uhr So, 08.05.2011 | 11 Uhr Hamburg, Laeiszhalle Sa, 07.05.2011 | 19.30 Uhr Lübeck, Musik- und Kongresshalle

Do, 26.05.2011 | 20 Uhr So, 29.05.2011 | 11 Uhr Hamburg, Laeiszhalle Sa, 27.05.2011 | 19.30 Uhr Lübeck, Musik- und Kongresshalle

Zdeněk Mácal Dirigent Mihoko Fujimura Sopran

Esa-Pekka Salonen Dirigent David Fray Klavier

Richard Wagner Wesendonck-Lieder Richard Strauss Ein Heldenleben op. 40

Béla Bartók Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta Wolfgang Amadeus Mozart Klavierkonzert d-moll KV 466 Béla Bartók Konzert für Orchester

05.05.2011: 19 Uhr Einführungsveranstaltung mit Habakuk Traber

26.05.2011: 19 Uhr Einführungsveranstaltung mit Habakuk Traber

DAS ORCHES TER DER ELBPHILHARMONIE 16.03.2011 9:39:07 Uhr57

Veranstalter

BAROCK! Kammerkonzert Di, 31.05.2011 | 20 Uhr Hamburg, Rolf-Liebermann-Studio NDR Barockensemble Gottfried v. d. Goltz Violine, Leitung Motomi Ishikawa, Boris Bachmann, Bettina Lenz, Katrin Scheitzbach Violine Aline Saniter, Jan Larsen Viola Christof Groth, Fabian Diederichs Violoncello Volker Donandt Kontrabass Torsten Johann Cembalo

HAMBURG: Karten von 9,– bis 41,– Euro* (05./08.05.2011, 26./29.05.2011) Karten zu 6,– Euro* (31.05.2011) im NDR Ticketshop im Levantehaus, Mönckebergstraße 7, Hamburg, Tel. 0180 - 1 78 79 80**, Fax 0180 - 1 78 79 81**, E-Mail ticketshop@ndr.de; www.ndrticketshop.de Lübeck: Karten von 11,50 bis 31,– Euro* Konzertkasse im Hause Weiland, Königstr. 67a, Lübeck, Tel. (0451) 7 02 32-0, Fax (0451) 7 00 90, E-Mail info@konzertkasse-luebeck.de

www.ndrsinfonieorchester.de *zzgl. 10% Vorverkaufsgebühr; **bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz

Pietro Locatelli Concerto XI a quattro c-moll Giuseppe Tartini Violinkonzert E-Dur Georg Muffat Sonata V G-Dur aus „Armonico Tributo“ Arcangelo Corelli aus: Concerti grossi op. 6

DAS ORCHES TER DER ELBPHILHARMONIE 58 8832_SO_concerti 1

16.03.2011 9:29:14 Uhr

Veranstalter

FREIBURGER BAROCKORCHESTER Montag, 02.05.11 | 20 Uhr Hamburg, Laeiszhalle | Großer Saal 19 Uhr: Einführungsveranstaltung | Kleiner Saal

Gottfried von der Goltz Violine und Leitung Véronique Gens Mezzosopran

JEAN-BAPTISTE LULLY Suite aus „Roland“ LWV 65 JEAN-FÉRY REBEL „Les Caractères de la Danse“ JEAN-MARIE LECLAIR Konzert a-moll für Violine, Streicher und B. c.

JEAN-PHILIPPE RAMEAU Suite und Arien aus „Dardanus“ u. a.

Karten zu 8,– bis 32,– €* im NDR Ticketshop im Levantehaus | Mönckebergstraße 7 | Telefon 0180 – 178 79 80** | online unter ndrticketshop.de sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse | ndr.de/dasaltewerk | * zuzüglich 10% Vorverkaufsgebühr, **bundesweit zum Ortstarif für Anrufe aus dem deutschen Festnetz und maximal 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz.

8788_daw_ccti05 1

09.03.2011 19:07:11 Uhr

ILLES & LIGETI ENSEMBLE MODERN Dienstag, 24.05.2011 NDR, Rolf-Liebermann-Studio 20 Uhr ENSEMBLE MODERN, FRANKFURT Dirigent: FRANCK OLLU MICHAEL M. KASPER, Violoncello UELI WIGET, Klavier

MARTON ILLES Scene polidimensionali IX „Szintek“ Scene polidimensionali XVI „... Körök“ Torso III

GYÖRGY LIGETI Konzert für Violoncello und Orchester Konzert für Klavier und Orchester

Karten zu 16,– / ermäßigt € 8,– €* im NDR Ticketshop im Levantehaus | Mönckebergstraße 7 | Telefon 0180 – 1 78 79 80** online unter ndrticketshop.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufs stellen und an der Abendkasse | * zuzüglich 10% Vorverkaufsgebühr, **bundesweit zum Ortstarif für Anrufe aus dem deutschen Festnetz und maximal 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz.

59

Veranstalter

SAISON 2011/2012

ABONNEMENT COLLEGIUM 1704 VÁCLAV LUKS

CONCERTI DI FLAUTI Abo 3 | Mi 30.11.11 | 20 Uhr

I TURCHINI ANTONIO FLORIO

Abo 1 | Fr 23.09.11 | 20 Uhr

Dorothee Oberlinger |

Abo 5 | Di 28.02.12 | 20 Uhr

Gemma Bertagnolli Sopran

Maurice Steger |

„Angeli e Demoni“ –

Delphine Galou Alt

Andrea Ritter |

Opera buffa und Opera seria

Werke von ZELENKA und

Daniel Koschitzki Blockflöte

im Neapel des

HÄNDEL

Werke u. a. von LOCATELLI,

18. Jahrhunderts

PACHELBEL, VIVALDI

ACCADEMIA BIZANTINA OTTAVIO DANTONE

LE POÈME HARMONIQUE VINCENT DUMESTRE

Abo 2 | Mo 24.10.11 | 20 Uhr

CONCERTO KÖLN SIMONE KERMES

Werke von J. S. BACH,

Abo 4 | Do 26.01.12 | 20 Uhr

Werke von TESSIER,

CORELLI

„Per L’Orchestra di Dresda“

DOWLAND, HASSLER

Abo 6 | Fr 30.03.12 | 20 Uhr

Alle Konzerte finden in der Laeiszhalle statt.

Abonnements im NDR Ticketshop im Levantehaus, Telefon 0180–1787980*, E-Mail ticketshop@ndr.de, ndrticketshop.de (*bundesweit zum Ortstarif für Anrufe aus dem deutschen Festnetz, Preise aus dem Mobilfunknetz können abweichen)

60 8788_daw_az 1

15.03.2011 10:31:04 Uhr

Stars der Zukunft

Strings & Singing

FR 30.09.2011 | 20 UHR LAEISZHALLE NDR SINFONIEORCHESTER DIRIGENT MIHKEL KÜTSON NAREH ARGHAMANYAN KLAVIER TINE THING HELSETH TROMPETE LOÏC SCHNEIDER FLÖTE WERKE VON BIZET, IBERT, LISZT

MI 21.03.2012 | 20 UHR ROLF-LIEBERMANN-STUDIO WISHFUL SINGING QUATUOR HERMÈS WERKE VON DEBUSSY, VIRTAPERKO, CALDARA, HAYDN

Saxophones

FR 11.05.2011 | 20 UHR ROLF-LIEBERMANN-STUDIO NDR CHOR DIRIGENT PHILIPP AHMANN CHRISTINA UND MICHELLE NAUGHTON KLAVIER-DUO WERKE VON GERSHWIN, BRAHMS, CARTER

FR 25.11.2011 | 20 UHR ROLF-LIEBERMANN-STUDIO NDR BIGBAND LEITUNG JÖRG ACHIM KELLER AMSTEL QUARTET WERKE VON J.S. BACH, RAVEL, NYMAN

Belcanto SO 29.01.2012 | 20 UHR ROLF-LIEBERMANN-STUDIO NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT LAWRENCE RENES EKATERINA ISACHENKO SOPRAN ANTONIO POLI TENOR GORAN JURIC BASS WERKE VON PUCCINI, DVORAK, GOUNOD

110311_pdj_abo5 1

PianoPiano

Karten im NDR Ticketshop im Levantehaus Tel. 0180 – 1 78 79 80*| ticketshop@ndr.de ndrticketshop.de (* bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz) ndr.de/podiumderjungen

Saison 2011/2012

Foto: Corbis

Veranstalter

18.03.2011 12:51:58 Uhr61

Veranstalter

Elbphilharmonie Elbphilharmo nie Konzerte Am Todestag von Gustav Mahler

Das Lied von der Erde Ensemble Resonanz Maite Beaumont, Mezzosopran Andrew Kennedy, Tenor Dirigent: Emilio Pomรกrico

Mi, 18.05.2011 20 Uhr / Laeiszhalle Tickets 040 357 666 66 www.elbphilharmonie.de In Zusammenarbeit mit dem Ensemble Resonanz

62 AnzConHH_LiedvonErde_110331.indd 1

31.03.11 19:23

Veranstalter

Elbphilharmonie Elbphilharmo nie Konzerte

Mahler Chamber Orchestra Dirigent: Daniel Harding Johannes Brahms: Symphonien Nr. 1 + 3

Fr, 27.05.2011 20 Uhr/Laeiszhalle Tickets 040 357 666 66 www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmo nie.de Gefรถrdert durch den Freundeskreis Elbphilharmonie + Laeiszhalle

AnzConHH_MahlerChamb_110331rz2.indd 1

31.03.11 19:3063

Concerti 9_Concerti 1 29.03.11 17:30 Seite 1 Veranstalter

Mai 2011 Giuseppe Verdi

Otello Mit Johan Botha (Otello), Norma Fantini (Desdemona) und Dalibor Jenis (Jago) Musikalische Leitung: Simone Young/Karen Kamensek Vorstellungen am 10., 14., 18. und 21. Mai

1 3 6 7 8 9

So Di Fr Sa So Mo

Parsifal Il Turco in Italia Il Turco in Italia La Traviata La Cenerentola Ein Sommernachtstraum* 10 Di 19.00 Otello 11 Mi 19.30 La Cenerentola

64

17.00 19.30 19.30 19.00 18.00 19.30

12 Do 19.00 Illusionen – wie Schwanensee* 13 Fr 19.00 Illusionen – wie Schwanensee* 14 Sa 19.00 Otello 15 So 19.30 La Cenerentola 16 Mo 19.30 Endstation Sehnsucht* 17 Di 19.30 Ein Sommernachtstraum* 18 Mi 19.00 Otello

19 Do 19.30 Ein Sommernachtstraum* 20 Fr 19.30 La Cenerentola 21 Sa 19.00 Otello 22 So 11.00 Ballett-Werkstatt* 19.30 La Cenerentola 28 Sa 19.30 Orpheus* 29 So 16.00 La Cenerentola 31 Di 19.30 Orpheus* * Vorstellungen des HAMBURG BALLETT

© Brinkhoff/Mögenburg

Karten: 040 | 35 68 68 www.staatsoper-hamburg.de

Veranstalter

HA MB UR GER SYMPHONIKER

8. SYMPHONIEKONZERT

DUTILLEUX: CORRESPONDANCES BRUCKNER: SYMPHONIE NR. 4 ES-DUR

DIRIGENT: YARON TR AUB SOPR AN: MIREILLE DELUNSCH

01.05.2011

19:00

LAEISZHALLE HAMBURG

SONNTAG

K ARTEN 8 BIS 42 € KONZERTK ASSE GER DES ROTHENBAUMCHAUSSEE 77, TEL 040 44 02 98 UND BEI ALLEN BEK ANNTEN VORVER K AUFSSTELLEN

HHS519029_Concertianz_Mai2011.indd 1

08.04.11 17:0265

Veranstalter

HA MB UR GER SYMPHONIKER

7. K AMMERKONZERT BACH: PARTITEN BW V 825–830 ALL BACH FR ANCESCO TRISTANO: KLAVIER – RECITAL

05.05.2011

19:30

DONNER STAG

LAEISZHALLE HAMBURG K LEINER SA AL

K ARTEN 8 BIS 24 € KONZERTK ASSE GER DES ROTHENBAUMCHAUSSEE 77, TEL 040 44 02 98 UND BEI ALLEN BEK ANNTEN VORVER K AUFSSTELLEN

TRISTANO – KHALIFÉ PIANO DUETT: POP ART SONDERKONZERT

KLAVIER: FR ANCESCO TRISTANO KLAVIER: R AMI KHALIFÉ

27.05.2011

19:30

FR EITAG

LAEISZHALLE HAMBURG K LEINER SA AL

K ARTEN 8 BIS 24 € KONZERTK ASSE GER DES ROTHENBAUMCHAUSSEE 77, TEL 040 44 02 98 UND BEI ALLEN BEK ANNTEN VORVER K AUFSSTELLEN

66 HHS519029_Concertianz_Mai2011.indd 2

08.04.11 17:02

Veranstalter

HA MB UR GER SYMPHONIKER

PIANO RESERVA EINE SCARLATTI-SOIRÉE MIT WEIN SONDERKONZERT KLAVIER: PNINA BECHER

20.05.2011

19:00

FR EITAG

LAEISZHALLE HAMBURG BR AHMSFOYER

K ARTEN 40 € INKL. WEIN KONZERTK ASSE GER DES ROTHENBAUMCHAUSSEE 77, TEL 040 44 02 98 UND BEI ALLEN BEK ANNTEN VORVER K AUFSSTELLEN

8. K AMMERKONZERT BARBER: SUMMER MUSIC OP. 31 DEVIENNE: QUARTETT FÜR FAGOTT UND STREICHER OP. 73/1 MOZART: SERENADE C-MOLL FÜR BLÄSEROKTETT KV 388 MITGLIEDER DER HAMBURGER SYMPHONIKER

28.05.2011

19:30

SA MSTAG

LAEISZHALLE HAMBURG K LEINER SA AL

K K ARTEN ARTEN 8 8 BIS BIS 24 24 € € KONZERTK KONZERTK ASSE ASSE GER GERDES DES ROTHENBAUMCHAUSSEE ROTHENBAUMCHAUSSEE 77, 77, TEL TEL 040 040 44 44 02 02 98 98 UND UND BEI BEI ALLEN ALLEN BEK BEK ANNTEN ANNTEN VORVER VORVERK K AUFSSTELLEN AUFSSTELLEN

HHS519029_Concertianz_Mai2011.indd 3

08.04.11 17:0267

Veranstalter

HA MB UR GER SYMPHONIKER

KONTR APUNKTISCH 9. SYMPHONIEKONZERT

BACH/ELGAR: FANTASIE UND FUGE C-MOLL BW V 537 DVOŘ ÁK: VIOLINKONZERT A-MOLL OP. 53 TANEJEW: SYMPHONIE NR. 4 C-MOLL

DIRIGENT: MUHAI TANG VIOLINE: STEFAN CZER M AK

22.05.11 19:00 24.05.11 19:30 LAEISZHALLE HH SONNTAG

DIENSTAG

K ARTEN 8 BIS 42 € KONZERTK ASSE GER DES ROTHENBAUMCHAUSSEE 77, TEL 040 44 02 98 UND BEI ALLEN BEK ANNTEN VORVER K AUFSSTELLEN

68 HHS519029_Concertianz_Mai2011.indd 4

08.04.11 17:02

Veranstalter

HA MB UR GER SYMPHONIKER

KONSTANTIN WOLFF 4. LIEDER ABEND

LIEDER VON FR ANZ LISZT UND FR ANZ SCHUBERT

BASS-BARITON: KONSTANTIN WOLFF KLAVIER: ALEX ANDER SCHM ALCZ

29.05.2011

19:30

LAEISZHALLE HAMBURG

SONNTAG

K ARTEN 8 BIS 28 € KONZERTK ASSE GER DES ROTHENBAUMCHAUSSEE 77, TEL 040 44 02 98 UND BEI ALLEN BEK ANNTEN VORVER K AUFSSTELLEN

HHS519029_Concertianz_Mai2011.indd 5

08.04.11 17:0269

Veranstalter

Konzertvorschau 2011/2012 I Laeiszhalle Hamburg I Großer Saal Mittwoch, 21.9.2011, 20 Uhr

Fanfare 25 Jahre Hamburger Camerata Carl Maria von Weber Symphonie Nr. I C-Dur J. 50 Philip Glass ›Tirol Concerto‹ for piano and strings (2000) Samuel Barber Adagio for strings op. 11 Joseph Haydn Londoner Symphonie G-Dur Hob I:100 ›Military‹ Ralf Gothóni Klavier und Ltg. Freitag, 28.10.2011, 20 Uhr

East Meets West 150 Jahre Japanisch-Deutscher Freundschaftsvertrag Tokuhide Niimi ›Fu-Sui‹ (Wind-Water) for strings, percussion, celesta (1994) Wolfgang Amadeus Mozart Konzertarien für Sopran und Orchester Tokuhide Niimi ›Ancient Song‹ for soprano, shakuhachi, percussion and strings (2011) Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. VI F-Dur op. 68 ›Pastorale‹ Ai Ichihara Sopran I Max Pommer Ltg. Sonntag, 18.12.2011, 15 Uhr

Festliches Weihnachtskonzert Georg Philipp Telemann Concerto à 10 F-Dur TWV 54:F1 Antonio Vivaldi Concerto E-Dur RV 270 Per il S. Natale ›Weihnachtskonzert‹ Joseph Haydn Hornkonzert Nr. II D-Dur Hob VIId:4 Peter Tschaikowsky Die Jahreszeiten op. 37 b Christoph Eß Horn I Gustav Frielinghaus Violine I Alexander Mayer Ltg. Freitag, 10.2.2012, 20 Uhr

Salzburg & Wien Hommage an Sándor Végh Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie g-moll KV 183 I Violinkonzert Nr. III G-Dur KV 216 Anton Webern Fünf Stücke op. 5 in der Fassung für Streichorchester Franz Schubert Symphonie Nr. IV D 417 ›Tragic‹ Alexander Janiczek Violine und Ltg.

70

Veranstalter

Donnerstag, 12.4.2012, 20 Uhr

Redaktion: Robert Hille I Fotos: Kuva (Gothóni), Florian Profitlich (Pommer), dasbilderwerk (Mayer), Colin Dickson (Janiczek), Priska Ketterer (Blacher) I Graphik: Peter Schmidt - Das Atelier

Klangspuren Jan Müller-Wieland ›Ausflug‹ für 19 Solostreicher, Auftragskomposition Hamburger Camerata (1997) Robert Schumann Cellokonzert a-moll op. 129 in der Fassung für Streicher Ludwig van Beethoven Quartetto serioso f-moll op. 95, Fassung f. Streichorchester von Gustav Mahler Julian Steckel Violoncello I Jan Müller-Wieland Moderation ›Klangspuren‹ I Ralf Gothóni Ltg. Mittwoch, 6.6.2012, 20 Uhr

Sommerliche Serenade Arcangelo Corelli Concerto grosso D-Dur op. 6 Nr. 4 Boris Blacher Divertimento für Streichorchester (1935) Sándor Veress Vier Transsylvanische Tänze, Auftragswerk Paul Sachers (1944) Antonio Vivaldi Le quattro stagioni ›Vier Jahreszeiten‹ op. 8 Nr. I-IV Peter Schmidt Licht I Kolja Blacher Violine und Ltg. Sonntag, 25.3.2012, 15 Uhr

Happy Birthday BACH Für Kinder & mit Kindern ab 6 Jahren Johann Sebastian Bach zum 327. Geburtstag – ein musikalisch und szenisch bewegter Nachmittag Rhythmikklassen Maike Spieker Staatliche Jugendmusikschule Hamburg Kinderstreichorchester ›Saitenspiel‹ Marianne Petersen Ltg. Arnold Sarajinsky Pantomime I Andreas Peer Kähler Konzept, Moderation & Ltg.

Abonnement mit sechs Konzerten: € 132, € 114, € 95 Einzelkarten: € 29, € 25, € 21 Infos & Bestellung bei der Hamburger Camerata: Telefon 040.420 64 64, Fax 040.420 64 25 info@hamburgercamerata.com www.hamburgercamerata.com sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen

71

Veranstalter

HAMBURG · L AEISZHALLE

Abonnement 2011/2012

Leitung: Heribert Beissel

1. KONZERT: SONNTAG, 18. SEPTEMBER 2011, 15 UHR (!)

Antonio Vivaldi • Die vier Jahreszeiten Wolfgang Amadeus Mozart • Adagio E-Dur für Violine und Orchester • Rondo C-Dur für Violine und Orchester Joseph Haydn • Sinfonie Nr. 104 D-Dur („Salomon-Sinfonie“)

Bestellen Sie jetzt Ihr Abo für die neue Spielzeit!

2. KONZERT: SONNTAG, 16. OKTOBER 2011, 11 UHR Ludwig van Beethoven • Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur op. 73 • Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92 1. PREISTRÄGER/IN DES 10. INT. MOZARTWETTBEWERBES 2011 SALZBURG

Weitere Infos und Abonnements unter

3. KONZERT: SONNTAG, 6. NOVEMBER 2011, 11 UHR Joseph Haydn • Sinfonie Nr. 90 C-Dur Frédéric Chopin • Klavierkonzert Nr. 1 e-Moll op. 11 Franz Schubert • Symphonie Nr. 3 D-Dur D 200 4. KONZERT: SONNTAG, 4. DEZEMBER 2011, 11 UHR Antonín Dvorák • Serenade E-Dur op. 22 Carl Reinecke • Flötenkonzert D-Dur op. 283 Felix Mendelssohn • Aus der Musik zu „Ein Sommernachtstraum“ 5. KONZERT: SONNTAG, 29. JANUAR 2012, 11 UHR Wolfgang Amadeus Mozart • Sinfonie D-Dur KV 111/120 • Klavierkonzert Nr. 21 C-Dur KV 467 • Serenade Nr. 9 D-Dur KV 320 („Posthorn-Serenade“) 6. KONZERT: SONNTAG, 19. FEBRUAR 2012, 11 UHR Gabriel Pierné • Ballet de cour Robert Schumann • Violinkonzert d-Moll Georges Bizet • Sinfonie C-Dur

Tel. 040 / 56 6176 WIENER KLASSIK HAMBURG c/o Klassische Philharmonie Bonn Belderberg 24 53113 Bonn Fax 0 228 / 63 48 50 E-Mail: info@klassischephilharmonie-bonn.de Abo-Preise 7 Konzerte: 126,00 €; 156,50 €; 186,00 €; 215,00 € Einzelkarten an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. www.klassischephilharmonie-bonn.de

7. KONZERT: SONNTAG, 25. MÄRZ 2012, 11 UHR Otto Nicolai • Ouvertüre zu „Die lustigen Weiber von Windsor“ Carl Reinecke • Harfenkonzert e-Moll op. 182 Robert Schumann • Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 („Rheinische“)

www.klassische-philharmonie-bonn.de 72

Programm- und Terminänderungen vorbehalten.

Veranstalter

musik im museum

Mai

08.05. Sonntag, 15 Uhr Pianoon – Musik und sPass für Jung und alt Großes Solo für die

Gitarre – Mauro Giuliani, der Virtuose seines Instruments. Santy Masciarò, Gitarre; Satoko Umemori-Gaviano, Klavier.

Im Museumseintritt inbegriffen.

—— 09.05. Montag, 20 Uhr

Querflötenabend, MasterPrüfung

05.06. Sonntag, 15 Uhr Pianoon – Musik und sPass für Jung und alt Was große Komponisten als

Kinder komponierten – Musik von Mozart, Beethoven, Chopin und ihren Freunden. Susanne von Laun auf historischen Tasteninstrumenten.

16.30 Uhr: Musikwerkstatt – Junge Musiker stellen sich vor.

Anmeldung für Spieler: Tel. 040 - 428 134 - 593 Im Museumseintritt inbegriffen.

Lara Kusner; Klasse Prof. M. A. Epstein.

Eintritt frei —— 10.05. Dienstag, 20 Uhr

alte Musik iM dialog

Englische und italienische Lieder, Kantaten und Instrumentalmusik des 17. und 18. Jahrhunderts.

Mark Tucker, Tenor; Peter Holtslag, Blockflöte; Gerhart Darmstadt, Cello; Olaf van Gonnissen, Theorbe; Irina Hochman, Cembalo.

Eintritt 10 €, erm. 5 €, Studenten der HfMT 3 €, Vorbestellung Tel. 040 - 428 134 - 520 —— 11.05. Mittwoch, 20 Uhr

Violaabend, MasterPrüfung

Ladislau C. Andris; Klasse Prof. M. Nichiteanu.

Eintritt frei ——

Musikalische führungen in der saMMlung historischer tasteninstruMente Do 18 Uhr: 5.5., 12.5., 26.5.

Sa 16 Uhr: 14.5., 28.5.

So 16 Uhr: 15.5., 22.5., 29.5.

Im Museumseintritt inbegriffen.

Steintorplatz Hamburg Telefon 040 - 428 134 - 880 www.mkg-hamburg.de

73

Veranstalter

NÄHER AN DER MUSIK

8. und 9. MAI 2011 | So 16.00 | Mo 20.00 Uhr

Schatten aus dem Lautsprecher WERKE FÜR SOLI UND PLAYBACK VON REICH UND BOULEZ

Manchmal kommt er als guter Freund daher, manchmal als Rivale: der eigene Klang vom Tonband. Aus der Idee des Spiels zwischen Live und Playback haben Pierre Boulez und Steve Reich ganz gegensätzliche Stücke entwickelt. Der eine schrieb mit seinem Dialogue de l‘ombre double ein inniges Zwiegespräch, der andere mit seinen Counterpoints fetzige Ein-Personen-Ensembles. Dazwischen entsteht Lachenmanns dal niente tatsächlich wie aus dem Nichts.

MICHAEL WAGENER Klarinette MARTIN GONSCHOREK Flöte MICHAEL PETERMANN Klangregie

29. und 30. MAI 2011 | So 16.00 | Mo 20.00 Uhr

In Sachen Bach ./. Händel ./. Telemann SONATENVERGLEICHSVERFAHREN WG. ÄHNLICHKEITSVERDACHT

Bei näherem Blick auf Werke der drei oben genannten Herren springen verdächtige Ähnlichkeiten ins Auge. Es ergeht die Klage, Barockmusik klinge immer gleich. Heute beginnen Martin Gonschorek und Michael Petermann das Verfahren mit drei Sonaten. Die Anwälte vertauschen einzelne Sätze und bringen so die Wahrheit ans Licht. Gut, dass wir vergleichen! Das Urteil fällt die öffentliche Meinung im Namen des verfeinerten Geschmacks.

MARTIN GONSCHOREK Flöte MICHAEL PETERMANN Cembalo und Plädoyers

VORSCHAU 26. und 27. JUNI 2011

Der internationale Bach CEMBALOWERKE VON EINEM KOMPONISTEN AUS VIER LÄNDERN

MICHAEL PETERMANN Cembalo

WEISSER RAUSCH Musik und Theater | Feldstraße 66 | 20359 Hamburg Begrenztes Platzangebot. Karten reservieren Sie ohne Fremdgebühren auf bunkerrauschen.de und per Anrufbeantworter unter 040 - 23 51 74 45. Abholung und Restkarten an der Abendkasse.

74

Medienbunker 4. Stock | HVV U3 bunkerrauschen.de

Veranstalter

75

Veranstalter

BLÄSERQUINTETT DER STAATSKAPELLE DRESDEN UND CHRISTIAN ELSAS, KLAVIER

DIE SONNTAGS-KONZERTE | SASEL-HAUS

Sonntag, 22.05.2011 | 18 UHR

BLÄSERQUINTETT DER STAATSKAPELLE DRESDEN tette der Staatskapelle Dresden fortzuführen. Am UND CHRISTIAN ELSAS, KLAVIER Klavier musiziert Christian Elsas mit dem BläserquinWerke von Haydn, Mozart, Reicha, Beethoven und Rossini

tett, über ihn urteilte die Presse: „ Er gehört zu den wenigen PIanisten der mittleren Generation, deren Spiel durch Tiefe des Empfindens überzeugt.“

Der einmalige Klang und die Musizierfreude der Staatskapelle Dresden sind weltberühmt. Die fünf Solobläser dieses Orchesters haben sich zusammen- Auf dem Programm stehen Werke von Haydn, gefunden, um die bisherige Tradition der Bläserquin- Mozart, Reicha, Beethoven und Rossini

Tickets von 12,32 € - 26,29 € inkl. Gebühr unter

www.sasel-haus.de

76

Veranstalter

77

concerti_2011_Layout 1 23.03.11 17:20 Seite 1 Veranstalter

Freitag, 27. Mai, 20 Uhr: WIENER KLASSIK Ausführende: Matthias Kirschnereit, Klavier I Dina Khusaenova, Sopran I Salzburger Solisten mit Werken von LISZT und SCHUBERT

Samstag, 28. Mai, 20 Uhr: BAROCK UND MEHR Ausführende: Mari Kato, Klavier I Dina Khusaenova, Sopran I Matthias Kirschnereit, Klavier Sergio Zampetti, Flöte I Wolfgang Zilcher, Cembalo I Salzburger Solisten mit Werken von CORELLI I MOZART I STRAUSS I VIVALDI I SCARLATTI I LISZT I RACHMANINOW

Sonntag, 29. Mai, 17 Uhr: HEITERES FINALE Ausführende: Mari Kato, Klavier I Dina Khusaenova, Sopran I Joachim Schäfer, Trompete Sergio Zampetti, Flöte I Salzburger Solisten mit Werken von MOZART I MORLACCHI I BIZET I BORNE I LISZT I PAGANINI I NERUDA RACHMANINOW I BOTTESINI I TARTINI

Joachim Schäfer

Matthias Kirschnereit

Luz Leskowitz

KARTENBESTELLUNG: Foto Gaedigk, Am Rathausplatz 17, 25462 Rellingen, Telefon: 041 01 – 223 21, E-mail: foto-gaedigk@t-online.de Bücherwurm, Dingstätte 24, 25421 Pinneberg, Telefon: 041 01 - 232 11, Fax: 51 22 93 ONLINE-BESTELLUNG: www.mrk-rellingen.de VERANSTALTER: Kirchengemeinde Rellingen MRK, Verein zur Förderung der Musik an der Rellinger Kirche e.V.

ANSCHRIFTEN: Ev.-luth. Kirchengemeinde Rellingen, Hauptstraße 27 a, 25462 Rellingen Günter Rasinski, 1. Vorsitzender MRK, Haselweg 10, 25469 Halstenbek

INFORMATIONEN auch im Internet: www.mrk-rellingen.de

78

Veranstalter

RELLINGER KIRCHE

Wiener Klassik

Barock und mehr

Heiteres Finale

Künstlerische Gesamtleitung: Luz Leskowitz Mitwirkende Künstler: Matthias Kirschnereit, Hamburg, Klavier Mari Kato, Salzburg, Klavier Sergio Zampetti, Italien, Flöte Dina Khusaenova, Russland, Sopran Joachim Schäfer, Dresden, Trompete Wolfgang Zilcher, Rellingen, Cembalo Die Salzburger Solisten: Luz Leskowitz, Violine Elena Issaenkova, Violine & Viola Tatiana Issaenkova, Violine Vladimir Mendelssohn, Viola Uwe Hirth-Schmidt, Violoncello Mette Hanskov, Kontrabass

27. – 29. Mai 2011

79

Veranstalter

stanev

vesselin stanev Karten Karten zu ¤ 10.– und ¤ 15.– inkl. Vorverkaufsgebühr.

Klavier

Musikhalle Hamburg Laeiszhalle Donnerstag, 19. Mai 2011 19.30 Uhr

Kartenvorverkauf Im Vorverkauf über www.ticketonline.com

Johannes Brahms (1833–1897)

oder Telefon +49 (0) 1805 - 44 70 777

Acht Klavierstücke op. 76 (1871–1878; erschienen 1879)

(0,14 ¤/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 ¤/Min.)

Robert Schumann (1810–1856)

sowie an der Abendkasse.

Humoreske in B-Dur op. 20 (1838/39)

Veranstalter

ART

Franz Liszt (1811–1886) Sonate in h-Moll S 178 (1852/53)

INNO

ISTICO

„SINGEN IST DIE BESTE MEDIZIN.“ DIE CHORKNABEN UETERSEN SINGEN EUROPÄISCHE CHORMUSIK AUS 5 JAHRHUNDERTEN AM 14. MAI 2011, HAUPTKIRCHE ST. PETRI BEGINN 18 UHR | 15€/10€ | VORVERKAUF: WWW.KONZERTKASSEGERDES.DE TEL.: 040/45 33 26 | ROTHENBAUMCHAUSSEE 77, HAMBURG AN DEN BEKANNTEN VVK-STELLEN UND AN DER ABENDKASSE ZUGUNSTEN NCL-STIFTUNG UND STIFTUNG ALZHEIMER GESELLSCHAFT HAMBURG

WWW.NCL-STIFTUNG.DE | WWW.STIFTUNG-ALZHEIMER.DE 80

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜZUNG VON:

Veranstalter

HNE_concerti_berolina_trio_11_prod.indd 1

23.03.2011 13:34:16 Uhr

81

0000_MAI2011_KLEBE_DS.qxd:1206_Anzeige_275x183mm 16.03.11 11:39 Seite 1

Veranstalter

veranstaltungen 06

Freitag 20.00 Uhr. Forum der Hochschule

ORCHESTERKONZERT

mit den Hamburger Symphonikern

Jacques Ibert: Flötenkonzert Richard Strauss: Vier letzte Lieder Johannes Brahms: Sinfonie Nr. 2 D-Dur Leitung: Prof. Christoph Prick und Studierende der Dirigierklasse Eintritt: Euro 10,-- , Schüler und Studierende: Euro 5,-Studierende der Musikhochschule: Euro 3,--

09

Montag 20.00 Uhr. Laeiszhalle – Musikhalle, Kleiner Saal

KLAVIERABEND

aus Anlass des Konzertexamens von

Maria Kovalevskaya (Klasse Prof. Evgeni Koroliov)

09

Montag 20.00 Uhr. Forum der Hochschule

THEATER DER AFFEKTE aus Anlass der Diplomprüfung von

Benjamin Scheuer (Klasse Prof. Fredrik Schwenk) Mitwirkende Jannes Mönnighoff, Nikolai Rosenberg, Duo Luxa, Stefan Weinzierl, der Hochschulchor der HfMT und weitere Studierende.

Musikalische Leitung: Prof. Cornelius Trantow

10

Dienstag 20.00 Uhr. Kirche St. Johannis Altona

ORGELABEND

aus Anlass des Konzertexamens

Miyoung Lee (Orgelklasse Prof. Pieter van Dijk und Prof. Wolfgang Zerer) Werke von J.S.Bach, Liszt, Reubke und Alain

17

Dienstag 20.00 Uhr. Laeiszhalle – Musikhalle, Kleiner Saal

FLÖTENABEND

aus Anlass des Konzertexamens von

André Roshka, Querflöte (Klasse Prof. Moshe Aron Epstein)

18

Mittwoch 20.00 Uhr. Raum 12 Altbau

MEISTERKONZERT: GITARRENABEND mit Prof. Klaus Hempel

Eintritt: Euro 10,-- , Schüler und Studierende: Euro 5,-Studierende der Musikhochschule: Euro 3,-Karten nur an der Abendkasse!

82

Veranstalter

20

Freitag 19.00 Uhr.

Kirche St. Sophien Barmbek, Weidestraße

ORGELABEND

aus Anlass des Konzertexamens von Min-Joo Yoo (Klasse Prof. Wolfgang Zerer) Werke von J.S. Bach und M. Reger

22

Sonntag 19.00 Uhr.

Forum der Hochschule

LIEDFORUM

23

mit Klavier- und Gesangstudierenden der Klasse Prof. Burkhard Kehring Montag 20.00 Uhr. Laeiszhalle – Musikhalle, Kleiner Saal

KLAVIERABEND

aus Anlass des Konzertexamens von

Mauro Lo Conte (Klasse Prof. Evgenij Koroliov)

25

Mittwoch 20.00 Uhr.

Kreuzkirche-Wandsbek

TOWNS & LANDSCAPES

hochschule für musik und theater hamburg 20148 hamburg harvestehuder weg 12 www.hfmt-hamburg.de

mit dem JAZZCHOR, Bläser- und Rhythmusgruppe der Hochschule für Musik und Theater Leitung: Prof. Christoph Schönherr Der Eintritt ist frei – Spenden sind herzlich willkommen!

26

Donnerstag 19.00 Uhr. Raum 12 Altbau

Eintritt frei, wenn nicht anders angegeben – Änderungen vorbehalten Stand 16.03.2011

MAHLER-SALON: MAHLER – MÄRCHENHAFT Der zweite Salon ist ein Mahler-Salon und bringt die Wunderhornwelt von Achim von Arnim und Clemens Brentano zum Erklingen.

Leitung: Prof. Dr. Beatrix Borchard in Kooperation mit Prof. Marc Aisenbrey und Dr. Bettina Knauer

gefördert durch die ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius Unkostenbeitrag (incl. Getränk) 8,-- Euro/erm. 4,-- Euro, für Mitglieder und Studierende der Hochschule für Musik und Theater Hamburg frei.

Kartenvorverkauf: Konzertkasse Gerdes, Rothenbaumchaussee 77, 20148 Hamburg, Fon 040.45 33 26 www.konzertkassegerdes.de

Konzertkasse Gerdes Rothenbaumchaussee 77 20148 Hamburg fon 040.45 33 26 oder 040.44 02 98

hochschule für musik und theater hamburg

mai 2011

83

Veranstalter

ORGELXL von 9 bis 9

Sonntag, 15. Mai 2011 9 Uhr Christoph Schoener Bach

10 Uhr Gottesdienst · Manuel Gera Bach · Vierne · Messiaen

12 Uhr Orgelandacht · Manuel Gera Pachelbel · Rheinberger

13 Uhr Christian Auhage Wuppertal Bach · Franck · Muffat

14 Uhr Volkmar Zehner Hamburg Bach · Schumann · Franck

15 Uhr Kerstin Wolf Hamburg

Bach · Bruhns · Enjott Schneider

16 Uhr Jürgen Sonnentheil Cuxhaven Guilmant · Vierne

17 Uhr Orgelführung 18 Uhr Orgelvesper Manuel Gera · Christoph Schoener Mendelssohn · Armbrust

19.30 Uhr Roland Maria Stangier Essen

Bach · Holst · Dupré · Improvisationen Eintritt frei

ORGELPunkt Sonnabends 12 UHR 30. April bis 24. September 2011 Eintritt 5,– €

www.michel-musik.de

84

Dauer ca. 40 Min.

Veranstalter

Hamburger

ORGELSOMMER in St. Michaelis

22. Juni bis 7. September 2011 mittwochs, 19 Uhr Sonnabend, 18. Juni 2011 · 20 Uhr

Eröffnungskonzert mit Organisten der Hamburger Hauptkirchen im Dom St. Marien, Hamburg 22. Juni 2011

Christoph Schoener Hamburg 29. Juni 2011

Roberto Canali Rom 6. Juli 2011

Johannes Geffert Köln 13. Juli 2011

Holger Gehring Dresden 20. Juli 2011

Jörg-Hannes Hahn Stuttgart 27. Juli 2011

Leo van Doeselaar Leiden NL/Berlin 3. August 2011

Hans-Ole Thers Kopenhagen 10. August 2011

Hördur Askelsson Reykjavik/Island 17. August 2011

Manuel Gera Hamburg 24. August 2011

Matthias Jacob Potsdam 31. August 2011

Burkhard Ascherl Bad Kissingen 7. September 2011

Christoph Schoener Hamburg

Karten 10,– € /6,– € ermäßigt für Schüler und Studenten info@michel-musik · www.michel-musik.de

85

Veranstalter

Freitag, 6. Mai 2011, 19.30 Uhr (Gemeindesaal) Vorlesen am Abend

Thomas Mann: »Das Wunderkind«

Literatur und Musik am Freitagabend Andrea Schellin, Lesung Matthias Hoffmann-Borggrefe, Klavier Karten: € 7,00 – nur an der Abendkasse Sonntag, 8. Mai 2011, 18.00 Uhr 3. Emporenkonzert 2011

»Mozart & Brahms«

Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquintett Nr. 3 C-Dur KV 515 Johannes Brahms: Streichquintett Nr. 2 G- Dur op. 111 Streichquintett der Hamburger Camerata Karten: € 10,00 – nur an der Abendkasse

*** Vorschau *** Samstag, 25. Juni 2011, 19.00 Uhr »Geschrieben auf Bonaparte«

Ludwig van Beethoven: Messe C-Dur op. 86 Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 »Eroica«

Ilse-Christine Otto, Sopran · Yvi Jänicke, Alt Wolfgang Klose, Tenor · York Felix Speer, Bass Kantorei St. Nikolai · Hamburger Camerata Leitung: Matthias Hoffmann-Borggrefe Karten: € 11,00 bis 32,00 Konzerteinführung um 18.15 Uhr (ca. 20 Minuten) Karten sind erhältlich bei: Konzertkasse Gerdes (Tel. 45 33 26) und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie an der Abendkasse. Kein Vorverkauf im Kirchenbüro. www.Hauptkirche-StNikolai.de

86

Metropolitan Artist & Concert Management

Veranstalter

Eppendorfer Johanniskonzerte Ludolfstraße 66 · 20249 Hamburg

Ludolfstraße 66 · 20249 Hamburg

Mai 2011

Sonnabend, 7. Mai, 18.00 Uhr Hochzeitskonzert II – Musik für festliche Anlässe Martina Hamberg-Möbius (Sopran), Rainer Thomsen (Orgel)

Sonnabend, 14. Mai, 18.00 Uhr Goldberg Streichtrio Hamburg Dorothee Eychmüller (Violine), Andrea Hummel (Viola) Natalie Kaufmann (Violoncello) Werke von Schubert

Sonnabend, 28. Mai, 18.00 Uhr Kammerchor consonare Leitung: Dennis Hansel (a. G. ) & Almut Stümke J. S. Bach:„Fürchte dich nicht” BWV 228, Sandström:„Fürchte dich nicht” sowie Werke von Miškinis & Kokkonen

Sonnabend, 21. Mai, 18.00 Uhr J. S. Bach: „Kommt, eilet und laufet” BWV 249 (Oster-Oratorium) J. S. Bach: „Lobet Gott in seinen Reichen” BWV 11 (Himmelfahrtsoratorium) Marie Heeschen (Sopran) Frauke Willimczik (Alt) Rainer Thomsen (Tenor) Benno Schöning (Bass) Projektchor und Barockorchester St. Johannis Leitung: Rainer Thomsen Eintritt: 12 Euro

87

Veranstalter

St. Johannis-Harvestehude

Johann Sebastian Bach: Messe h-Moll Samstag, 21. Mai, 20 Uhr

Christine Wolff, Sopran; Okka von der Damerau, Alt; Sebastian Hübner, Tenor; Wilhelm Schwinghammer, Bass; Chor St. Johannis; Barockorchester Elbipolis; Leitung: Christopher Bender Eintritt: € 32 / 24 / 18 / 15 / 12 (€ 3 Ermäßigung)/ 6; VVK: Konzertkasse Gerdes, Tel. 45 33 26; www.konzertkassegerdes.de

Heimhuder Str. 92 • 20148 Hamburg • Tel. 44 42 35 • www.st-johannis-hh.de • info@st-johannis-hh.de

SängerAkademie Hamburg private Fachhochschule für Gesang i. Gr.

Hauptkirche St. Trinitatis Altona Sonntag, 8.5.2011, 17.00 Uhr

LAUDATE DOMINUM - Familienkonzert zum Muttertag A. Vivaldi (1678-1741) W.A. Mozart (1756-1791)

GLORIA in D-DUR RV 589 EXSULTATE JUBILATE KV 164 (Solomotette für Sopran) KRÖNUNGSMESSE in C-Dur KV 317 Frauke Thalacker (Sopran), Jale Papila (Alt), Winfried Adelmann (Tenor) Michael Doumas (Bass), Wandsbeker Sinfonieorchester, Andreas Fabienke (Orgel) Studiochor der SängerAkademie, Leitung: Klaus Peter Samson

Meisterkurs Gesang mit Ks. Helen Donath Henning Lucius, Klavier

Do. 23.6.2011 bis Sa. 25.6.2011, ab 10 Uhr, Studiosaal weitere Infos bzw. Anmeldungen bis 01.06.2011 Karten zu € 12,- im Vorverkauf und an der Tageskasse Kinder bis zu 12 Jahren freier Eintritt!

www.saengerAkademie.de ♦ Tel. [040] 21 30 43 /44 88

Veranstalter

89

Messingkvintett aus Norwegen Veranstalter

Telemark Messingkvintett

&

in der Hauptkirche St. Trinitatis Altona

Norwegisches Doppelkonzert zum Hafengeburtstag Hauptkirche St. Trinitatis Altona Kirchenstr. 40/Nähe Fischmarkt

Samstag, 7. Mai, 17 Uhr

Am Samstag, 7. Mai um 17 Uhr Der Eintritt ist frei, Kollekte willkommen

Eintritt frei

Oslo Domkor

90

Weitere Auftritte:

Oslo Domkor: ErĂśffnungsgottesdienst im Michel am 6. Mai, 14:30 Uhr Messingkvintett: Auftritte im Rahmenprogramm des Hafengeburtstags an der Kehrwiederspitze vom 6.-8. Mai

Veranstalter

Altonaer Singakademie

Messiah G. F. Händel

Sonntag, 15. Mai 2011 · 19 Uhr Laeiszhalle Hamburg · Großer Saal

Hanna Zumsande · Sopran | Regina Pätzer · Alt Berthold Schmid · Tenor | Daniel Blumenschein · Bass Altonaer Singakademie · Hamburger Symphoniker Leitung:

Igor Zeller

Karten zu 12, 16, 19, 22 und 26 Euro über www.ticketonline.de Tel.: 0 1805 - 44 70 777 sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen

91

Veranstalter

Sonntag, 28. Mai 2011, 18 Uhr KZ-Gedenkstätte Neuengamme ehemaliges Klinkerwerk Jean-Dolidier-Weg 47, Hamburg

HAMBURGER SINGAKADEMIE e.V.

Dostojewski Blacher – Beethoven Boris Blacher

Der Großinquisitor Oratorium nach Dostojewski

Eintritt: 20 €, ermäßigt 15 € nur an der Abendkasse (geöffnet ab 17:30 Uhr) Freie Platzwahl Einlass um 17:30 Uhr Karten bei den Chormitgliedern, allen Vorverkaufskassen und bei www.ticketmaster.de Tickethotline 01805/96 90 000

92

Ludwig van Beethoven

Messe in C-Dur

Hanna Zumsande – Sopran, Gabriele Betty Klein – Alt Mirko Ludwig – Tenor, Christfried Biebrach – Bass Collegium Musicum Lübeck, Hamburger Singakademie Cornelius Trantow – Leitung

Veranstalter

www.theyoungclassx.de

VidEO JahRESKONZERT 2010

JAHRES

KONZERT

01_06 2011 miT: UNTERSTUfENchOR miTTEl- UNd ObERSTUfENchOR

19.00 Uhr

LaeiszhaLLe

_GROSSER Saal

JUNiOR ORchESTRa SOliSTENpREiS 2011 SpEcial GUEST:

93

Veranstalter

Hamburger Konservatorium

Akademie und Musikschule

94

Veranstalter

Mit einem Barockkonzert am 6. Mai in der Kirche St. Petri und Pauli starten die Bergedorfer Musiktage 2011. Mit 16 Konzerten können Sie klassische Musik von Barock bis zur Moderne genießen: Liederabende, Kammermusik, Sinfonieorchester, Opernarien, Klavier, Chorwerke, Jazz und Musical/Operette erklingen in den schönen Konzertorten in und um Bergedorf. Besonderes Highlight: Beethoven‘s 9. Sinfonie und die Unvollendete von Schubert in der KZ-Gedenkstätte Neuengamme.

Karten und Informationen im Internet unter www.bergedorfer-musiktage.de, an allen Vorverkaufsstellen von ticketonline und im Büro der Bergedorfer Musiktage, Lohbrügger Landstraße 131a, 21031 Hamburg Tel. 040-790 11 903 (Mo.-Fr. 10-12 Uhr)

Bergedorfer Musiktage vom 06. Mai bis 08. Juli 2011

95

K_Anz.CONCERTI_Glorious (DruckDatei)_Layout 1 30.03.11 18:24 Seite 1

Illustration: Nicola Maier-Reimer

Veranstalter

96

Veranstalter

Paul Szilard Productions, Inc. N.Y. and Michael Brenner for BB Promotion GmbH proudly present

CULTURAL AMBASSADOR TO THE WORLD

23.-28.08.11 HAMBURGISCHE STAATSOPER PROMOTERS Örtlicher Veranstalter: Funke Media GmbH

MEDIA PARTNERS

SPONSOR

ROBERT BATTLE ARTISTIC DIRECTOR

Masazumi Chaya

ASSOCIATE ARTISTIC DIRECTOR

WITH SUPPORT FROM THE U.S. EMBASSY

TOUR SPONSOR

A PUBLIC AFFAIRS PROGRAM OF THE EMBASSY OF THE UNITED STATES

Unter der Schirmherrschaft der Botschaft der Republik Argentinien

präsentiert Michael Brenner für BB Promotion GmbH in Kooperation mit Funke Media eine Bill Kenwright Produktion in Übereinkunft mit The Really Useful Group

T H E O F F I C I A L P R O D U C T I O N W I T H LY R I C S B Y

TIM RICE AND MUSIC BY

ANDREW LLOYD WEBBER

DON’T CRY FOR ME ARGENTINA

09. - 21.08.11 HAMBURGISCHE STAATSOPER www.evita-musical.com

TICKETS: 040 - 35 68 68 ∙ 01805 - 2001* ∙ 01805 - 663 661* ∙ www.bb-promotion.com *(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

97

Vorschau

concerti im Juni

Anlässlich der Turner-Ausstellung präsentiert Jordi Savall unbekannte Musik des 18. und 19. Jahrhunderts. Mit Bergs Violinkonzert besucht Chloë Hanslip die Hamburger Symphoniker, und im Zyklus „Jazz Piano“ ist einer der spannendsten Jazzpianisten zu Gast: Brad Mehldau. concerti - Das Hamburger Musikleben erhalten Sie im Abonnement sowie kostenlos an allen Veranstaltungsorten, Konzert- und Theaterkassen, im Fachhandel, Kulturinstitutionen, Bildungseinrichtungen, Hotels, Restaurants und Cafés.

98

Fotos: Felix Broede, Benjamin Ealovega, imnworld.com

Die Ausgabe 06/11 erscheint am 20. Mai

Entdecken Sie Luxemburg durch die Musik!

2 Tic kets zu g Tel. 0 ewin nen www 30-48828 8533 .con certi. de/m uti

Saison 2011/12 Chicago Symphony Orchestra – Royal Concertgebouw Orchestra – The Cleveland Orchestra – Wiener Philharmoniker – Gewandhausorchester Leipzig – London Symphony Orchestra – New York Philharmonic – Orchestre de Paris – St. Petersburg Philharmonic Orchestra – Orchestre Philharmonique du Luxembourg – Israel Philharmonic Orchestra – Il Giardino Armonico – Riccardo Muti – Valery Gergiev – Christian Thielemann – Yuri Temirkanov – Esa-Pekka Salonen – Alan Gilbert – Franz WelserMöst – Riccardo Chailly – Zubin Mehta – Emmanuel Krivine – Vladimir Jurowski – Philip Pickett – Christoph Prégardien – András Schiff – Truls Mørk – Ian Bostridge – Lang Lang – Emmanuel Pahud – Maria João Pires – Hélène Grimaud – Julia Fischer – Leila Josefowicz Grigory Sokolov – Sergey Khachatryan – Christian Gerhaher – Mitsuko Uchida – Artemis Quartett – Anne Sofie von Otter – Rafał Blechacz – Xavier de Maistre – Takács Quartet – Magdalena Kožená – Quatuor Modigliani – Daniel Hope – Diana Damrau – Radu Lupu – Dame Gillian Weir – Quatuor Capuçon – Martha Argerich – Isabelle Faust – David Guerrier Mariza – McCoy Tyner – Souad Massi – Joshua Redman – Zaz – Brad Mehldau – Anoushka Shankar – Joe Lovano – Maria Schneider Orchestra – Cristina Branco – Kodo – Carl Davis – Dobet Gnahoré – Jason Moran – Berlin Comedian Harmonists – Blechschaden – Gast Waltzing Klangforum Wien – Heinz Holliger – Reinhold Friedl – L’Instant Donné – Ensemble Resonanz – Steve Karier – Pascal Meyer – United Instruments of Lucilin – Hauschka – Xenia Pestova Mehr als 120 Konzerte für ein junges Publikum…

Ticketing (+352) 26 32 26 32 – www.philharmonie.lu 1, Place de L’Europe; L-1499 Luxembourg

photo: François Zuidberg

GEW INNS Sais PIEL on 30. & eröffnun Chic g 31.0 ago 8.20 Sym 11 p Ricc hony Or ardo c Mut hestra i 2x

DAVID FRAY RECORDS MOZART Klavierkonzerte Nr. 22 & 25 Philharmonie Orchestra Jaap van Zweden Ein Film von Bruno Monsaingeon David Fray spielt Mozarts Klavierkonzerte mit einer fast schon vergessenen Innerlichkeit.

Die Welt

t

DAVID FRAY IM KONZERT 26.05. & 29.05 Laeiszhalle

www.david-fray.de