concerti - Das Hamburger Musikleben September 2009 by concerti - Das Konzert- und Opernmagazin

SepteMBer 2009

DAS HAMBURGER MUSIKLEBEN

INTERVIEW

DiAnA DAMrAU OPERNGALA

netreBKo & terFeL GEBURTSTAG

CHriStopH Von DoHnﾃ］Yi MIT POCKETPLAN UND RADIOPROGRAMM

Genießen Sie mit uns das Besondere.

Reisen zu ausgewählten Aufführungen in den schönsten Opern- und Konzerthäusern stehen auf unserem Programm. Attraktive, kulturelle Rahmenprogramme und Unterkunft in Hotels der Spitzenklasse erwarten Sie. Gönnen Sie sich ein paar Tage „Kulturgenuss“. Wir freuen uns auf Sie!

Salzburger Kulturtage 9. bis 12. Oktober 2009 Aida von Verdi im Gr. Festspielhaus, Le nozze di Figaro im Landestheater, Mozart Dinner Concert, Stadtführung Salzburg, Ausflug Salzkammergut, 4-Sterne Cordial Theaterhotel Salzburg. Preis p. P. ab € 660.

Berlin 6. bis 8. November 2009 Simon Boccanegra von Verdi mit Plácido Domingo in der Staatsoper, Konzert der Berliner Philharmoniker mit Sir Simon Rattle, Musikalische Stadtrundfahrt, 5-Sterne Hotel The Regent Berlin. Preis p. P. ab € 830. Ein Maskenball von Verdi im Theater Erfurt, Adventskonzert im Festsaal der Wartburg, Musikalischer Stadtrundgang Eisenach, Ausflug Erfurt, historischer Weihnachtsmarkt, 5-Sterne Hotel auf der Wartburg. Preis p. P. ab € 870.

Silvester in Leipzig 30. Dezember 2009 bis 2. Januar 2010 Silvesterkonzert im Gewandhaus, Ballett Der Nussknacker und Oper Der Barbier von Sevilla im Opernhaus, Stadtbesichtigungen Leipzig inkl. Besuch Mendelssohn-Haus mit Sonderkonzert, Silvester-Galadinner und Unterkunft im 5-Sterne Hotel Fürstenhof Leipzig. Preis p. P. ab € 1.290. Weitere Reiseangebote: Baden-Baden, Wien, München, Dresden, Parma & Turin, St. Petersburg, Weihnachten in Salzburg, Silvesterangebote z. B. nach München, Berlin, Dresden, Wien, Budapest. Jetzt informieren und unverbindlich Broschüre anfordern. ADAC Hessen-Thüringen e.V. Reisen für Musikfreunde Lyoner Straße 22 60528 Frankfurt am Main Tel.: (069) 66 07 83 01 Fax: (069) 66 07 83 49 E-Mail: oper@hth.adac.de www.adac-musikreisen.de

Wartburg & Erfurt 4. bis 7. Dezember 2009

editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,

er Sommer bringt uns immer wieder beeindruckende, spannende, bewegende und erfüllende musikalische ereignisse vielfältigster art. Natürlich spielt dabei für den Musikliebhaber das Schleswig-Holstein Musik Festival eine Schlüsselrolle. es sind – neben ganz besonderen Konzerterlebnissen, die unter der Saison oft so nicht erlebbar sind – vor allem die akademien und die Meisterkurse, die mich dabei persönlich immer wieder begeistern. es ist stets aufs Neue faszinierend, wie anders „alte Kämpen“ auftreten, wenn sie auf das geballte Potential der Jugend treffen, mit welcher Begeisterungsfähigkeit junge Musiker von ihren Vorbildern lernen wollen und wie viel enthusiasmus, leidenschaft und Freude, aber auch welches musikalische Niveau dann in den aufführungen zu erleben ist. Vor drei Jahren führten wir ein interview mit dem Chefdirigenten des Ndr Sinfonieorchesters, Christoph von dohnányi, und sprachen dabei auch über die richtigen ausbildungsformen für Musiker, wie wichtig die Weitergabe des Wissens der erfahrenen Generationen an die Jugend und wie unverzichtbar es sei, „dass der Funke überspringt.“ das damals ebenfalls diskutierte thema einer Hamburger orchesterakademie der drei großen orchester hat leider nach wie vor keine Nahrung bekommen. immerhin gibt es jetzt an der Musikhochschule zum dritten Male die „international Mendelssohn Summer School“ und zum ersten Mal einen internationalen Kammermusikwettbewerb. Christoph von dohnányi stand zum Zeitpunkt unseres Gesprächs kurz vor seinem „debüt“ am Pult des Schleswig-Holstein Festival orchesters, das in einem für mich denkwürdigen Konzert in Schuberts großer C-dur-Symphonie mündete. Nun feiert er am 8. September in einem großen Festkonzert mit langjährigen Wegbegleitern, Freunden und Geburtstagsgästen seinen 80. Geburtstag. Wir verneigen uns vor der beeindruckenden lebensleistung dieses großen Musikers und gratulieren herzlich! in unserem Konzertalltag steht mit dem September wieder ein neuer Saisonbeginn vor der tür. das musikmetropolische „Wettrüsten“ geht in eine neue runde, und so buhlen die Veranstalter mit einer immer reicheren Vielfalt um unser aller Gunst. lassen Sie sich überraschen, welche Musik, welche Künstler oder welcher Veranstaltungsort ihren persönlichen Geschmack am besten treffen. Für mich gilt hierfür der leitsatz, den Christoph von dohnányi auf die Frage nach seinen Programmschwerpunkten für die elbphilharmonie prägte:„ich kenne nur einen einzigen Schwerpunkt: Gute Musik!“

Titelbild: Münchner Rundfunkorchester / Dan Ettinger / Virgin Classics

Diana Damrau

Editorial

Inhalt

„Ich bin lieber ein Teufelchen“ Diana Damrau im Interview

Bewahrung des Erbes Christoph von Dohnányi schenkt uns zu seinem 80. Geburtstag am 8. September ein Festkonzert mit Überraschungsprogramm und prominenten Gästen

Vitalität und Melancholie Midori ist mit dem Violinkonzert von Brahms zu Gast bei Simone Young und den Philharmonikern Hamburg

Dompteur Dudamel Göteborgs Symfoniker gastieren unter Chefdirigent Gustavo Dudamel mit Werken von Beethoven, Mahler und Nielsen

The Beauty and the Best Anna Netrebko und Bryn Terfel treffen sich in der Laeiszhalle zum musikalischen Tête-à-tête

Im Gepräch mit concerti plaudert die dramatische Koloratursopranistin aus dem Nähkästchen. Ob es um ihr Faible für Risikosportarten, ihr Privatleben als „Solistin“, ihren Rückzug aus Wien ins beschaulichere Genf oder den Vergleich mit Kolleginnen wie Anna Netrebko geht – Diana Damrau zeigt sich als unprätentiöse, warmherzige Persönlichkeit, deren Willensstärke, Disziplin und Charisma stets präsent sind

iNHalt

„Musik ist meine Berufung“

Brahmspreisträger Gerhard Oppitz über die höheren Sphären von Brahms und erhebende Stunden im Cockpit seines Fliegers

König der Counter

Max Emanuel Cencic singt Kantaten von Caldara und Scarlatti zum Saisonauftakt der Reihe „NDR Das Alte Werk“

Kammermusik zum Anfassen

Die „Mendelssohn Summer School“ geht in die dritte Runde und der „Internationale Kammermusikwettbewerb“ feiert Premiere

Alsterlauf und Notenläufe

Die Marktkirche Poppenbüttel mit ihren Alsterwanderweg-Konzerten im Spielstättenporträt

Zuhause angekommen

Der NDR Chor startet im September seine lang ersehnte eigene Abonnementreihe

„Ich habe eigentlich alles gemacht“

Christoph von Dohnányi Seit fünf Jahren steht Christoph von Dohnányi an der Spitze des NDR Sinfonieorchesters – was allein schon ein Grund zum feiern wäre – und gibt sich die Ehre, aus Anlass seines 80. Geburtstags zu einem Festkonzert einzuladen. Als Solisten für das Überraschungsprogramm hat Dohnányi mit dem Bariton Thomas Hampson, dem Geiger Frank Peter Zimmermann und dem Pianisten Emanuel Ax langjährige Wegbegleiter und Freunde als Geburtstagsgäste eingeladen

Der Klarinettist Rolf Kühn feiert seienen 80. Geburtstag mit der NDR Bigband im RolfLiebermann-Studio 32

Klassik-Rezensionen

Jazz-Rezensionen © Dan Porges

SerViCe

Das Klassikprogramm Alle Veranstaltungen im September im Überblick

Radioprogramm Das Abendprogramm von NDR Kultur

Veranstaltungshinweise Veranstalter von Konzerten, Opern und Kirchenmusik in Hamburg und Umgebung

Service / Impressum

Vorschau

Gustavo Dudamel Jeder kennt ihn am Pult des Simón Bolívar Jugendorchesters. Wer jedoch weiß schon, dass der desiginierte Leiter des Los Angeles Philharmonic Orchestra derzeit auch Chef der Göteborger Symfoniker ist? Mit seinen schwedischen Musikern ist er nun zu Gast in Hamburg und bestreitet mit Beethovens 1. Sinfonie, Mahlers Rückert-Liedern mit Anna Larsson als Solistin und abschließend der großartigen 4. Sinfonie von Carl Nielsen das Auftaktkonzert zu den „Elbphilharmonie-Konzerten“

iNterVieW

„Ich bin lieber ein Teufelchen“ Diana Damrau über künftige Rollen, ihr Leben als „Solistin“, ihre Reinkarnation als Turandot und weshalb die Harfe eigentlich der bessere Flügel ist von Klemens Hippel

s gibt sie noch, die Karrieren, die langsam beginnen und dennoch ganz an die Spitze führen. Völlig ohne Marketingbemühungen und Medienrummel ist Diana Damrau zu einer der weltweit gefragtesten Sängerinnen geworden – ob in Wien oder Berlin, in München oder an der Met. Kein Wunder: Wenn man sie in einer ihrer Paraderollen hört, als Königin der Nacht zum Beispiel, glaubt man, mit ihrem Koloratursopran könnte sie ohne große Mühe auch noch eine Quarte höher steigen, nur so zum Vergnügen. Gerade ist die in Günzburg geborene Sängerin aus der Opernhauptstadt Wien ins beschauliche Genf gezogen.

Frau Damrau, was zieht eine Opernsängerin aus Wien nach Genf? ich wollte mich nach acht Jahren in Wien wieder verkleinern. ich glaube, ich bin eher ein landei und brauche kleine Städte. deshalb habe ich jetzt einen kleinen Vertrag am Grande théâtre in Genf. ich wollte mich schon lange in richtung Frankreich verändern, zumal jetzt einige französische rollen auf mich zukommen. da ist es gut, wenn ich mein Französisch so aufpoliere, dass ich es endlich fließend sprechen kann. außerdem kann ich in Genf einige wich6

tige rollen ausprobieren, wie etwa meine erste donna anna, die Puritani-elvira und die Philine in Mignon. So etwas passte noch in den Kalender? Ich habe gelesen, Sie wären bis 2014 ausgebucht! ich hatte das schon so geplant. ich wollte unbedingt die donna anna in Genf machen, obwohl ich viele rollendebüts an großen Häusern gemacht habe: meine lucia an der Met letztes Jahr zum Beispiel. ich hatte an der Met auch die erste rosina aus dem Barbiere gemacht, meine erste Zauberflöten-Pamina und meine erste aithra aus der „Ägyptischen Helena“. als die dann gesagt haben: „dann machen Sie doch auch noch die lucia!“, habe ich geantwortet: „das ist dann aber ein rollendebüt“. Und die meinten nur: „Na und? das ist doch für Sie hier nichts Neues!“ Eigentlich war für diese Lucia ja Anna Netrebko eingeplant – in dem Zusammenhang wurde schon über eine „Wachablösung“ spekuliert... Um Gottes Willen − anna ist eine ganz wunderbare Künstlerin. Und wir sind alle Unikate. Jede hat ihr Gebiet. annas Stimme ist ganz anders als meine, auch wenn sich unsere rollen in einem gewissen Grad überschneiden. ich werde zum Beispiel nie Puccini singen, außer vielleicht

iNterVieW

irgendwann eine Mimi. Meine Stimme eignet sich nicht für Puccini. Bei anna verhält es sich anders. Sie hat auch eine viel dunklere Stimme und kann dramatischere rollen singen. es gibt viele ganz wunderbare Sängerinnen – angela Gheorghiu, Natalie dessay, anja Harteros – und jede hat ihr revier! Die Karrieren von Ihnen und Anna Netrebko sind jedenfalls ganz unterschiedlich verlaufen, obwohl Sie derselbe Jahrgang sind. annas Karriere wurde durch Marketing unglaublich befördert. aber sie war vorher schon genauso gut und erlebte eine große Karriere.

„Es gibt viele wunderbare Sängerinnen – und jede hat ihr Revier“ Wie weit man sich solchen Marketingstrategien unterwerfen will, muss jeder selbst wissen. da geschehen viele dinge, die nicht mehr berufsbezogen sind. Mir persönlich ist es am wichtigsten auf der Bühne zu stehen, in Charaktere zu schlüpfen und mit dem Publikum zu kommunizieren. es geht beim Singen immer um das ergebnis, um die Kunst, um die teamarbeit. es geht darum, die Menschen zu erreichen und zu berühren. die Königin der Nacht muss elektrisieren und respekt einflößen. ich möchte meine Charaktere glaubhaft auf die Bühne bringen. Was schätzen Sie selbst am meisten an Ihrer Stimme? dass es kein kalter Sopran ist und dass meine Stimme Vibrato hat, ein natürliches Schwingen. ich habe zum Glück so eine Stimme bekommen, die sich hoffentlich noch weiter entwickelt. da muss ich aufpassen und achtsam mit ihr umgehen, auch mal nein sagen und genau planen. Man muss den ehrgeiz zügeln und rollen, die man gerne hätte, ablehnen, bis man soweit ist, dass man sich damit nicht weh tun kann. Und was vermissen Sie am meisten an Ihrer Stimme? das hängt mit den rollen zusammen. ich würde gerne einmal im leben die turandot singen können, aber das wird erst in der nächsten inkarnation etwas − richtig satte dramatische töne, mit großem Klang! turandot habe ich mit meinem Bruder gesungen, als wir klein wa8

ren, ich fünfzehn, er neun. Wir haben die Fenster aufgemacht, die ganze Straße beschallt und mit Pavarotti, Sutherland und der Caballé um die Wette gesungen. aber als ich meine ersten Gesangsstunden genommen habe, habe ich das dann schnell gelassen. Ihr Operndebüt war 1995 Mozarts Barbarina in Würzburg, seitdem haben Sie immer wieder Mozart gesungen – was ist Ihre liebste Mozartarie? Natürlich „der Hölle rache“. ich wollte schon als kleines Kind an Fasching immer die böse Stiefmutter sein. ich hatte ein rotes Prinzessinnenkleid, eine silberne Krone und rote Fingernägel und schaute ganz finster in die Gegend, weil ich die böse Stiefmutter sein wollte. Trotzdem heißt es, sie wollten die Partie nicht mehr übernehmen... Nicht mehr in einer Produktion, wo ich gezwungen bin, mich zwei Monate darauf zu konzentrieren. aber im Konzert singe ich die „Königin“ gerne. die Königin der Nacht ist eine extrempartie – wenn ich das mache, muss ich mich ganz darauf konzentrieren. Und jetzt kommen ja noch ein paar andere Partien auf mich zu. Haben Sie bei so vielen Rollen schon einmal vergessen, wie es weitergeht? Nein. im liederabend ist das schon mal passiert, dass der text weg war, da hat man keinen Souffleur, man muss sich sehr viele, oft neue texte merken und allein auf dem Podium stehen. auf der Bühne hat man viel mehr Hilfen: seine Kollegen, Bewegungen – ein Blick, eine

„Die Königin der Nacht ist eine Extrempartie“ Geste und mit der Bewegung kommt diese Strophe aus dem Unterbewussten. da muss man Vertrauen in sich haben. Dann haben Sie keine Angst, dass so etwas mal passiert? Man hat nur angst, wenn man sich der rolle nicht sicher ist und natürlich, wenn man krank ist und singen muss. Hundertprozentig fit ist man ja nur drei-, viermal im Jahr, und davon steht man dreimal nicht auf der Bühne. irgend-

iNterVieW

was ist immer, das nicht so funktioniert wie es soll. Wir sind eben keine Maschinen. Unsere Körper können wir nicht austauschen und unsere Stimme eben auch nicht. Wir sind unser instrument. Singen ist angewandte Psychologie. Man muss sich immer selbst überlisten, und das finde ich gut. Man ist gezwungen, mit sich, seiner eigenen Unzulänglichkeit, seinem Körper umzugehen, der ja sein eigenleben hat. da hilft der stärkste Wille nicht: Wenn der Körper nicht kann, geht’s nicht. Man muss immer positiv denken. die Stimme ist wie ein Springpferd: Wenn ich meinem Pferd suggeriere: „Gott ist das hoch“, dann verweigert es. Wenn ich denke: „oje, jetzt kommt dieser schwierige hohe ton, das hat in der Probe schon nicht richtig funktioniert“, dann wird das auch nichts. Man muss sich denken: „es ist interessant, es ist schön und ich genieße es.“ Wieviel Privates steckt man als Sängerin in seine Rollen? diese Frage ist schwer zu beantworten. Natürlich muss ich alles aus mir herausschöpfen. aber ich verfüge nicht über schwarze Magie,

bin keine Mörderin und charakterlich ganz anders als zum Beispiel die Königin der Nacht oder die Zerbinetta. das ist dann Schauspiel. aber was erstaunlich ist: Man findet immer irgendetwas in seinem leben, was mit der rolle, die man gerade singt, verknüpft ist. es geht ja immer um liebe und Gefühle, da erkennt man plötzlich eine Person oder eine Situation wieder. oder man kommt privat in eine ähnliche Situation, wie man sie auf der Bühne spielt. Hat man denn als Opernsängerin überhaupt Zeit für ein Privatleben? doch, schon. ich bin ja eine große Freundin von risikosportarten, schon von klein auf: Mit vier Jahren stand ich auf Skiern, mit zwölf habe ich angefangen zu reiten, ab und zu gehe ich trekken. Natur ist mir wichtig und Menschsein ist mir wichtig. Spüren, atmen, empfangen, um dann auch wieder aussenden zu können. aber wie soll ich sagen: ich bin Solistin! diese Bezeichnung hat mehrere Bedeutungen, und die negative habe ich mittlerweile auch erfahren. ich wusste ja nicht, wie sich meine Karriere entwickelt. ich wollte und will immer noch schöne rollen singen, mit tollen Kollegen arbeiten, ich genieße es zu reisen und nehme die engagements an. es gibt kaum einen Mann dieser Welt, der sich damit anfreunden kann. enttäuschungen bleiben einem da nicht erspart. das ist ein sehr schwerer, wunderschöner Beruf – wer da einen Partner und eine Familie haben und

„Singen ist angewandte Psychologie“ halten kann, den kann man nur beglückwünschen und sich für ihn freuen. Kommen Sie eigentlich je nach Hause oder sind Sie überall nur etappenweise? Mein Zuhause ist da, wo ich gerade bin und natürlich meine Familie, meine eltern, mein Bruder und der Verwandten- und Freundeskreis. Mal komme ich nach london „nach Hause“ und sehe meine Freunde, oder ich bin in New York, wo ich viele gute Freunde habe. ich habe eigentlich immer jemanden um mich, der mir wichtig ist. Und dann habe ich noch mein depot, wie ich das nenne. das brauche ich auch, etwas das nur ganz meins ist, mit der ganzen 9

iNterVieW

Vergangenheit, mit Möbeln, die ich mir seit dem ersten engagement zusammengespart habe. das ist meins, das bin ich. das ist jetzt mit mir nach Genf gezogen. Sie haben hier in München gerade ihre dritte CD fertiggestellt, die unter dem Titel „COLORaturaS“ herauskommen wird − was hat sich der Hörer da vorzustellen? Zunächst mal einen Koloratursopran. auf der Cd sind sehr bewegte Stücke, mit vielen Koloraturen, aber auch mit vielen Farben. Und Koloratursopran bedeutet ja, mit Farben zu spielen. das ist ein total buntes Programm, und so kamen wir auf den titel „colours“ bzw. „coloraturas“. ich weiß, viele werden jetzt sagen: schon wieder ein arienalbum, aus jedem dorf ein Hund. ich bin aber mit jedem dieser Stücke schon meine ganze Karriere verbunden, sei es im Konzert oder in der oper. dann wollte ich die gesamte Bandbreite von dem zeigen, was ich auf der Bühne so mache: englisches, deutsches, italienisches und französisches repertoire und mich auch den kleineren rollen widmen. als ich studiert habe, habe ich so etwas gesucht: aufnahmen von kleinen rollen. der oscar zum Beispiel im Maskenball. den habe ich in 10

Mannheim gesungen, aber niemand hatte das auf einem arienalbum aufgenommen. So kleine Glitzersteinchen wollte ich für diese Cd. dafür musste man früher die Gesamteinspielung kaufen – und als Student muss man da lange sparen. In Hamburg sind Sie jetzt mit einem ganz ungewöhnlichen Programm zu hören: ein Liederabend mit Harfe. Wie kommt man auf so etwas? ich kenne Xavier de Maistre, den Harfenisten, schon sehr lange und bin mit ihm befreundet. irgendwann haben wir uns mal über das französische lied-repertoire unterhalten und er sagte: „das kann ich auch auf der Harfe spielen.“ ich habe gesagt: „dann spiel mal!“ Und dann haben wir eine Session gemacht. das war toll, gerade weil die Harfe ein so anderes lautstärkespektrum hat als das Klavier. am Wiegenlied von Strauss kann man das gut sehen: da steht ein ppp in den Noten, aber das Klavier muss ganz hoch in den diskant. das klingt gerade bei einem Steinway ganz schön mächtig. die Harfe zaubert stattdessen einen Schleier dahin, da kann ich als Sängerin ganz anders arbeiten. andererseits kann die Harfe auch ganz schön loslegen. es ist schade, dass die Möglichkeiten der Harfe im orchestergraben kaum zur Geltung kommen, und diese Möglichkeiten einmal zu zeigen finde ich spannend. die Harfe kann auch ein gleichwertiger Partner im lied sein. das ist relativ unbekannt, und solche nicht ausgetretene Pfade zu verfolgen, macht mir Spaß. außerdem hat mich die Harfe immer schon fasziniert, auch als kleines Mädchen. Harfe hätte ich gerne gelernt, aber da ging es mir wie mit dem Ballett: das war mir auch zu engelsgleich. ich bin lieber ein teufelchen.

Konzert- UnD CD-tipp

Di. 15.9.2009 19:30 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) Diana Damrau Sopran Xavier de Maistre Harfe Werke von Schumann, Fauré, Debussy & Strauss

DIANA DAMRAU OPERA ARIAS Münchner Rundfunkorchester

DAN ETTINGER

Diana Damrau - CoLoraturaS Münchner Rundfunkorchester Dan Ettinger Leitung Koloraturarien von Gounod, Verdi, Strauss, Strawinsky, Bernstein u.a. Die CD erscheint am 12.11.2009 bei Virgin Classics / EMI

HERAUSRAGENDE CD-NEUHEITEN

BEI SONY MUSIC

SOL GABETTA

HOFMANN · HAYDN · MOZART Mit Esprit und Eleganz präsentiert Sol Gabetta gemeinsam mit dem Kammerorchester Basel das Cellokonzert C-Dur von Joseph Haydn, das selten zu hörende Cellokonzert D-Dur von Leopold Hofmann und Mozarts Konzert in D-Dur (nach dem Flötenkonzert KV 314). „Sol Gabetta besitzt exorbitante musikalische Fähigkeiten.“ Frankfurter Allgemeine Zeitung

88697523552 www.solgabetta.de

NILS MÖNKEMEYER

WEICHET NUR, BETRÜBTE SCHATTEN Der Echo-Preisträger 2009 hat mit den Dresdner Kapellsolisten unter Helmut Branny für seine zweite CD das Bratschenkonzert von Franz Anton Hoffmeister und als Weltersteinspielung Rosettis Konzert für Viola und Orchester eingespielt und mit eigenen Bearbeitungen von Melodien aus Bach-Kantaten ergänzt. „Eins der größten deutschen Streichertalente“ Fono Forum

Konzert 30.11.09 Hamburg, Laeiszhalle 88697414442 www.nilsmoenkemeyer.de

NIKOLAI TOKAREV

ROMANTISCHE KLAVIERKONZERTE Nikolai Tokarev interpretiert auf seiner neuesten Einspielung zwei berühmte Klavierkonzerte der Romantik feinsinnig und gleichzeitig virtuos: Griegs Klavierkonzert a-Moll und Chopins Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll. Begleitet wird der russische Pianist vom Luzerner Sinfonieorchester unter Olari Elts. 88697313462 www.nikolaitokarev.de

www.sonymusic-klassik..de

GeBUrtStaG

Bewahrung des Erbes Christoph von Dohnányi schenkt uns zu seinem 80. Geburtstag am 8. September ein Festkonzert mit Überraschungsprogramm und prominenten Gästen von peter Krause

er Großvater des Jubilars machte noch Bekanntschaft mit Johannes Brahms, dessen Musik für den jungen Komponisten zur inspiration für sein eigenes Schaffen wurde: ernst von dohnányi, 1877 in Pressburg geboren, wurde – neben Kodály und Bartók – zum wichtigsten ungarischen tonschöpfer seiner Zeit. am 8. September wird nun sein enkel Christoph von dohnányi 80 Jahre alt. Seine Wurzeln als Musiker verdankt er im besonderen dem Großvater, der zunächst auch sein lehrer wurde, von dem er seine musikalische Begabung erbte und der ihn nach Kräften förderte. doch der Weg zum internationalen Maestro war damit keineswegs vorgezeichnet: eine Zeitlang wollte Christoph von dohnányi Jurist werden, gerade wie sein Bruder Klaus, Hamburgs erster Bürgermeister von 1981 bis 1988. als die vom Großvater ererbte musikalische Begabung sich indes „übermächtig bemerkbar“ machte, sattelte er um, machte als Bester das dirigentenexamen und wurde Kapellmeister. Sein Bruder Klaus bekannte einmal: „die Pflichterfüllung und das Gefühl für Verantwortung haben wir sehr früh von unseren eltern erlernt.“ denn ihr einstiges Berliner Zuhause war ein Zentrum des Widerstandes. Hans von dohnanyi, der Vater 12

der Brüder Klaus und Christoph, hatte nach dem ersten Staatsexamen 1925 Christine Bonhoeffer geheiratet, die Schwester ihrer Schulfreunde dietrich und Klaus Bonhoeffer. Kurz vor Kriegsende wurde der Vater, der das Hitlerattentat von 1944 mit geplant hatte, in Sachsenhausen hingerichtet. „es war ein schrecklicher einschnitt in unserem leben“, erinnert sich Klaus von dohnanyi. die Brüder wurden als teenager vaterlos. durch die eltern geprägt von preußischer Pflichterfüllung und absolutem Verantwortungsgefühl, durch den Großvater mit dem Gen des Musikers geimpft, wurde Christoph von dohnányi ein dirigent, der die besten eigenschaften seines Vaters und Großvaters harmonisch verbindet und ihr erbe bewahrt. Seine über 50 Jahre währende stetige Karriere startete unweit von Hamburg: 27-jährig wurde er anno 1957 in lübeck jüngster Generalmusikdirektor deutschlands. Nach Chefpositionen beim Wdr Sinfonieorchester und an der Frankfurter oper wirkte Christoph von dohnányi als Chefdirigent und intendant der Hamburgischen Staatsoper, was der Maestro im Nachhinein als unglückliche Vermengung von Kunst, Management und Verwaltung be-

GeBUrtStaG

wertet. Von bürokratischen Beschränkungen eingeengt ging er als Chefdirigent zum Cleveland orchestra, das zu den „Big five“ der USa und damit auch zu den besten orchestern der Welt gehört. die rückkehr nach Hamburg im Jahre 2004, wo er Christoph eschenbach als Chefdirigent des Ndr Sinfonieorchesters nachfolgte, war auch eine private, denn sein Haus im Hamburger Westen hatte der Wahlhamburger stets behalten. Wenn Christoph von dohnányi sich und uns nun zum 80. Geburtstag ein Festkonzert nebst Überraschungsprogramm mit seinem Hamburger Klangkörper schenkt und sich dazu mit thomas Hampson, emanuel ax und Frank Peter Zimmermann langjährige künstlerische Weggefährten als prominente Gäste einlädt, kann der jung gebliebene dirigent auch auf fünf glückvolle Hamburger Jahre zurückblicken. Und mit ihm sein Hamburger Publikum, das dankbar bewundert, wie der erfahrene, detailverliebte und unerbittlich Höchstleistungen fordernde Maestro im Fortschreiben von tradition immer auch die Chance der erneuerung wittert. Sein Brahms-Zyklus etwa, den er für die Nachwelt auch auf dVd festgehalten hat, ist jedenfalls viel mehr als die bloße Selbstvergewisserung der eigenen leistungsfähigkeit. denn gerade die Klassiker gilt es immer wieder auf ihre ewige Gültigkeit hin zu testen, eben jene wollen stets aufs Neue befragt und ergrün-

det werden. Neben abonnementsfreundlichem Wiederhören vielgeliebter Werke schaffte der Ndr-Chef interpretatorische emanzipationsleistungen: Von Brahms’ F-dur-frühlingsfroher „dritter“ entfernte der orchesterchef jenes etikett, das Uraufführungsdirigent Hans richter der Symphonie anno 1883 verpasst hatte: Sie sei Brahms’ „eroica“. alles stürmisch drängende ist hier einem freundlich hellen Brahmston gewichen. die innig zwitschernden Holzbläser und der luftige Seidenglanz der Streicher im andante machen diese „dritte“ eher zu einer „Pastoralen“ denn zu einer „Heroischen“: Brahms in der Sommerfrische – und der langsame Satz nichts als eine insel der Seligkeit. ein Brahmsbild in transparenter durchsicht entsteht, in klangschöner Feinarbeit gemalt. in seinem im besten Sinne unsentimentalen, gleichsam apollinischen Zugriff auf die Musik des Hanseaten weiß sich Christoph von dohnányi mit dem Gründungsvater seines orchesters einig: Hans Schmidt-isserstedts zwischen 1967 und 1973 in der Musikhalle entstandenen und auf Cd wiederveröffentlichten live-Mitschnitte künden bis heute von dem klassisch-klaren Stil, mit dem auch er seinen Brahms stets formvollendet disponierte. Mit einem Beethoven-Zyklus aller Sinfonien wird der Jubilar in dieser Saison nun einmal mehr beweisen, welche Verantwortung ein Künstler in der Fortschreibung und beherzten Vergegenwärtigung der tradition hat.

Konzert- UnD BUCHtipp

Di. 8.9.2009 19:00 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) Christoph von Dohnányi zum 80. Geburtstag Christoph von Dohnányi Leitung Thomas Hampson Bariton Frank Peter Zimmermann Violine Emanuel Ax Klavier NDR Sinfonieorchester & NDR Chor Das Publikum erwartet ein Überraschungsprogramm mit Werken von Mozart bis Ligeti offen sein zu - hören Der Dirigent Christoph von Dohnányi von Klaus Schultz 160 Seiten mit zahlreichen Abbildungen Erscheint Mitte Oktober 2009 im Murmann Verlag

PortrÄt

Vitalität und Melancholie Midori ist mit dem Violinkonzert von Brahms zu Gast bei Simone Young und den Philharmonikern Hamburg von eric Schulz

©Timothy Greefield-Sanders

idori, zu deutsch „grün“, ist der Name des Nachfolgebetriebssytems von Windows, an dem Microsoft bereits fieberhaft arbeitet. es ist vor allem aber ein beliebter japanischer Frauenname. Midori ist allerdings auch ein Name, der nach Musik klingt. Wer ihn hört, denkt heute nicht selten zunächst einmal an Violine: Stradivari, Guarneri, Midori. tatsächlich sind zumindest zwei dieser Namen seit etwa einem Vierteljahrhundert eine Symbiose eingegangen. Midori ist eine japanische Geigerin, die eine Guarneri spielt und die seit ihrem debüt im alter von elf Jahren unter der leitung von Zubin Mehta eine beeindruckende Weltkarriere gemacht hat. Natürlich ist Midori nur der Vorname der Künstlerin und selbstverständlich besitzt sie auch einen Nachnamen. dieser ist der Öffentlichkeit allerdings wenig bekannt. Midori hat sich als Markenname eingebürgert. Nicht umsonst trägt die vor fünf Jahren erschienene autobiographie der Virtuosin den titel „einfach Midori“. der volle Name der 1971 in osaka geborenen Geigerin lautet Midori Goto oder besser gesagt Goto Midori, da man im Japanischen die Namen in umgekehrter reihenfolge nennt. die Homepage der bereits anfang der 80er Jahre in die USa ausgewanderten Künstlerin mit der adresse gotomidori.com listet den Namen da14

her auch in dieser reihenfolge und erlaubt sich zugleich ein nettes Wortspiel: Go to Midori, gehe zu Midori... . Wer sich auf diese Seite begibt, erfährt, dass Midori sich beileibe nicht nur für ihre Geige und Musik interessiert, sondern, dass die in los angeles lebende Virtuosin auch ein Psychologiestudium absolvierte, welches sie im Jahr 2000 abschloss und fünf Jahre darauf mit einem Master krönte. die Zeit ihres Studiums in den neunziger Jahren war auch die Zeit, in der die Karriere von Midori vor dem aus stand. depressionen und Magersucht hatten die sensible Künstlerin in die Klinik gebracht. Von dort führte der Weg an die Universität, wo sie durch die auseinandersetzung mit Psychologie zu sich selbst und damit auch auf das Konzertpodium zurückfand. in Hamburg ist Midori nun mit dem Violinkonzert von Brahms zu erleben, welches wie für sie geschaffen scheint: ihr erhabener ton ist zugleich hemmungslos romantisch und ungewöhnlich intim, ähnlich wie auch bei Brahms überschäumende Vitalität und verhaltene Melancholie bekanntlich nie weit voneinander entfernt sind. Bedauerlicherweise hat die Künstlerin das Brahms-Konzert nie auf Cd eingespielt. immerhin kann man es in Hamburg nun live erleben, bei Bedarf sogar an zwei aufeinanderfolgenden tagen... .

Konzert-tipp

So. 6.9.2009 11:00 Uhr und Mo. 7.9.2009 20:00 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) 1. philharmonisches Konzert Midori Violine Trine W. Lund Sopran, Ann-Beth Solvang Mezzosopran Gustav Peter Wöhler Sprecher Vocalconsort Berlin Philharmoniker Hamburg, Simone Young Leitung Werke von Brahms & Mendelssohn

Premieren OPer

Le nozze di Figaro

WOlfgang amadeus mOzart / rainer mühlbach, ingO KerKhOf

My Fair Lady

fredericK lOeWe / lutz de Veer, bernd mOttl

02.10.2009

das rheingoLd

richard Wagner / WOlfgang bOzic, barrie KOsKy

Macbeth

giusePPe Verdi / lutz de Veer, franK hilbrich

14.11.2009

30.01.2010

iL viaggio a reiMs www.oper-hannover.de . Karten: 0511/9999-1111 . 5 Minuten vom Hauptbahnhof

giOacchinO rOssini / gregOr bühl, matthias daVids

Spielzeit 09 10

10.09.2009

die WaLküre

richard Wagner / WOlfgang bOzic, barrie KOsKy

10.04.2010

23.05.2010

Premieren OPer im ballhOf

schaF

sOPhie Kassies / ab 4 Jahren / friederiKe Karig

18.10.2009 ballhOf zWei

erWin, das naturtaLent

miKe sVObOda / ab 8 Jahren / andrea sanguineti, heidi mOttl

der kaiser von atLantis ViKtOr ullmann / tOshiaKi muraKami, stefan Otteni

04.12.2009 ballhOf eins

17.01.2010 ballhOf eins

Premieren ballett

nussknacker und Mausekönig

musiK VOn Peter i. tschaiKOWsKy / tOshiaKi muraKami, Jörg mannes

geFährLiche LiebschaFten

ballett VOn Jörg mannes / tOshiaKi muraKami, Jörg mannes

baLLett iii

ballette VOn JOhan inger und Jörg mannes

10.06.2010

05.12.2009

04.03.2010

PortrÄt

Dompteur Dudamel Göteborgs Symfoniker gastieren unter Chefdirigent Gustavo Dudamel mit Werken von Beethoven, Mahler und Nielsen

von Dagmar Leischow

in Konferenzraum im Mailänder Büro von Universal. Pünktlich erscheint Gustavo dudamel zum interview. der dirigent ist 28 Jahre alt, fröhlich, leidenschaftlich und temperamentvoll und versteht es, jedes orchester mitzureißen, egal, ob er das Simón Bolívar Jugend-

orchester durch die seelischen abgründe einer Mahler-Partitur führt oder Göteborgs Symfoniker, deren Chefdirigent er seit zwei Jahren ist, dynamisch zu Höchstleistungen antreibt. er nimmt die energie der Musiker auf und formt daraus etwas eigenes. Schostakowitsch oder Schubert geht er wilder an als man es gewohnt ist. einmal trägt er seine Begeisterung für deren Kompositionen mit einem luftsprung an sein orchester weiter, im nächsten Moment verharrt er und lauscht, wie die Streicher mit den Bläsern kommunizieren. „die Ära der furchteinflößenden Maestri ist vorbei“, sagt er. „ein dirigent muss seinen Musikern ganz nah sein, sonst entsteht keine Magie.“ es sind die Worte eines ausnahmetalents. längst hat sich der Zögling von Claudio abbado und Simon rattle selbst an die Weltspitze dirigiert. Seit Saisonbeginn ist er Musikdirektor des los angeles Philharmonic orchestra. eine beachtliche Karriere für den Sohn eines Salsa-Musikers aus der venezolanischen Provinz, der mit zehn vom „Sistema“ seine erste Geige bekam. diese organisation finanziert seit gut 30 Jahren in Venezuela Kindern aus den Barrios (den armenvierteln) eine musikalische ausbildung. dabei geht es natürlich nicht darum, Superstars

BU NK E R R A U S C H E N heranzuzüchten. Vor allem sollen die Jugendlichen ein geordnetes leben führen, jenseits von drogen und Kriminalität: „in einem orchester entdeckt jeder ein Gemeinschaftsgefühl“, erklärt dudamel. „Man fühlt sich weniger allein, das gibt einem Selbstbewusstsein.“ er selbst zeigte sich jedenfalls schon als Zwölfjähriger völlig unbefangen. Weil der leiter seines Jugendorchesters krank war, stieg er einfach auf das leere Podium: „Zuerst haben die anderen Kinder gelacht. aber nach wenigen Minuten probten sie dann ganz konzentriert mit mir.“ er begann ein dirigierstudium, übernahm mit vierzehn sein erstes orchester und wenig später das venezolanische Simón Bolívar Jugendorchester, an dessen Spitze er bis heute steht. „diese Kids sind förmlich besessen von der Musik“, schwärmt er. „Sie haben mehr leidenschaft als mancher Profi, der bloß routiniert seinen Job macht.“ das Spiel seiner jungen Musiker ist energetisch, kraftvoll und fern jeglicher routine. als einstieg in die ungewohnte Klassikwelt empfiehlt dudamel seinen Schützlingen Beethoven: „Wenn in seiner Fünften ein Mensch mit seinem Schicksal kämpft, können sich venezolanische teenager damit wirklich identifizieren. Sie haben ja meistens eine schreckliche Vergangenheit hinter sich, waren Straßenkinder oder hatten familiäre Probleme.“ daraus resultieren die erfrischend aufgerauhten interpretationen des Jugendorchesters: „Meine Musiker reagieren unmittelbar auf das, was ihnen die Noten sagen. Sie sind wie eine Naturgewalt.“ – Und niemand beherrscht sie besser als dompteur dudamel!

näher an der Musik

20. und 21. September So. 16.00 Uhr Mo. 20.00 Uhr Medienbunker

Viva Brasil Eine unterhaltsame Geschichte der Klaviermusik Brasiliens mit Marco Antonio de Almeida, Klavier Karten bei vielen Vorverkaufsstellen und auf bunkerrauschen.de

Andreas Hampel Susanne Riebesehl Geigenbaumeister

Konzert- UnD CD-tipp

Di. 22.9.2009 20:00 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) nordic Concerts Göteborgs Symfoniker Gustavo Dudamel Leitung Werke von Beethoven, Mahler & Nielsen tschaikowsky: Symphonie nr. 5 e-Moll op. 64, Francesca da rimini Simón Bolívar Jugendorchester Venezuela, Gustavo Dudamel Leitung Erschienen bei Deutsche Grammophon

Tel 040 . 39 12 77 Bahrenfelder Straße 15 22765 Hamburg www.hampel-violins.com

PortrÄt

The Beauty and the Best Anna Netrebko und Bryn Terfel treffen sich in der Laeiszhalle zum musikalischen Tête-à-tête

von eric Schulz

a, Wagner steht bei anna Netrebkos kurzfristig dingfest gemachtem gemeinsamen auftritt mit Bassbariton Bryn terfel in der laeiszhalle tatsächlich auf dem Programm. allerdings nicht auf dem von anna Netrebko. Zwar kokettiert die Sopranistin in interviews gegenwärtig mit der rolle der romantisch-verträumten elsa in richard Wagners lohengrin, und von Bayreuth aus ließ man in der Presse wissen, Frau Netrebko sei auf dem Grünen Hügel selbstverständlich jederzeit willkommen – dennoch sind derartige Verlautbarungen im besten Fall Zukunftsmusik. im Fall von Bryn terfel wiederum, der sich in der Fernsehübertragung des Berliner Silvesterkonzerts von 1993, welches ausschließlich dem Werk Wagners gewidmet war, erstmals einem Millionenpublikum vorstellen konnte, ist das Bayreuth-debüt schon lange überfällig. Sein Flie-

gender Holländer war soeben erst in München zu bestaunen, seinen Wotan konnte man in london erleben und sein rollendebüt als Hans Sachs steht binnen Jahresfrist in Cardiff an. ob es allerdings jemals zu einem engagement bei den Wagner-Festspielen kommen wird, steht in den Sternen. Somit erübrigt es sich, darüber nachzudenken, ob die Namen Netrebko und terfel jemals gemeinsam in einem Bayreuther Festspielführer auftauchen werden. tatsächlich ist es schon ungewöhnlich genug, dass dieses ungleiche Paar überhaupt zu einem gemeinsamen abend antritt: leichte Muse anna Netrebko trifft auf gewichtige Stimme der Hochkultur Bryn terfel. diese einschätzung drängt sich zumindest auf, wenn man nach dem Bild geht, das von beiden Künstlern in der Öffentlichkeit kursiert. Gut allerdings, dass man es besser weiß! es mag zwar sein, dass anna Netrebko sich noch nicht öffentlich mit keuschen Bach-Kantaten auseinandergesetzt hat, nicht die Sopransoli in Beethovens 9. Symphonie, der Missa Solemnis oder Brahms deutschem requiem übernommen singt und auch das schwermütige deutsche liedgut lieber anderen überlässt, dennoch wäre es ein großes Missverständnis, sie deshalb als Künstlerin nicht ernst zu nehmen. Netrebko ist

PortrÄt

eine ausdrucksstarke, lebendige Bühnenpersönlichkeit mit einer gehörigen Portion theaterblut, eine ensemble-Sängerin par excellence, die ihre Stärken vor allem in der interaktion mit ihren Bühnenpartnern voll zur Geltung bringen kann. Kurz, sie ist ein echter team-Player, und zusammen mit ihrer weichen, lyrischen Stimme macht sie das zu einer idealen Mozart-Sängerin. Bei Mozart allerdings steht sie auf der Bühne nicht alleine im rampenlicht und wird deshalb gerne für Bellini und donizetti gebucht: dort ist alles auf sie ausgerichtet – orchester, Kollegen, Handlung und inszenierung sind nebensächlich, und gefordert ist in erster linie der stimmliche drahtseilakt der Solistin. auch wenn die großen Belcanto-Partien es ihr schwerer machen, ihre Stärken auszuspielen scheut sie nicht davor zurück, sich in der laufenden Spielzeit in Wien dem direkten Vergleich mit Belcanto-Queen edita Gruberova auszusetzen, mit der sie in Bellinis „i Puritani“ alternieren wird. ansonsten jedoch widmet sie sich in den kommenden Monaten Partien, die wohl noch besser zu ihren anlagen passen: adina im liebestrank, Mimi, Micaela in Carmen, Manon oder elettra in idomeneo. Nähere einsicht macht somit rasch offenbar, dass bei anna Netrebko von leichter Muse keine Spur sein kann, sondern ein solches Prädikat bestenfalls oberflächlicher Betrachtung zuzuschreiben wäre. Bryn terfel dagegen darf zur eröffnung von Sportereignissen antreten, Crossover-Platten aufnehmen und Volkslieder seiner Heimat singen

soviel er mag – der Verdacht der oberflächlichkeit hat ihn im Gegensatz zu anna Netrebko merkwürdigerweise nie ereilt. er singt eben auch Beethoven, Schubert, Schumann, Brahms, Mahler, Händel und Strawinsky und erhielt dadurch absolution aus Kreisen, die sich anna Netrebko noch erobern muss. Überhaupt besitzt terfel ihr gegenüber den großen Vorteil, dass seine Mittel es ihm erlauben, so ziemlich alle rollen seiner Stimmlage zu singen, seien sie nun lyrisch oder dramatisch, italienisch, englisch oder deutsch. Bislang ist der Sohn eines landwirts in – für seine über zwanzigjährige Karriere wenigen – 21 opern aufgetreten. insbesondere was italienische oper anbelangt, tun sich in seinem repertoire große lücken auf. Mit Falstaff ist nur ein einziger Verdi darunter, ferner ein bisschen Puccini und donizettis liebestrank. Man kann das so interpretieren, dass terfel stereotype opernfiguren nach Möglichkeit meidet und sich stattdessen mit großer Verve seinem enormen und sich ständig erweiternden Konzertrepertoire widmet. Nichtsdestotrotz macht er sich auch hier gegenwärtig rar. Umso dankbarer muss man sein, dass er sich spontan für einen Konzertabend an der Seite von anna Netrebko begeistern ließ. das heißt, ganz Seite an Seite werden sie doch nicht auf dem Podium stehen, da ein duett leider nicht vorgesehen ist. dennoch werden sie meist nicht alleine sein: der Prager Philharmonische Chor ist in Szenen u.a. aus tosca, la Somnambula, Csárdásfürstin, ruslan und ludmila, Hoffmanns erzählungen mit von der Partie und leitet mit dem Pilgerchor aus Wagners tannhäuser sogar Bryn terfels „lied an den abendstern“ ein.

Konzert- UnD CD-tipp

Mi. 9.9.2009 20:00 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) Anna netrebko Sopran, Bryn terfel Bariton, ekaterina Semenchuk Mezzosopran Prager Philharmonisches Orchester & Chor, Emmanuel Villaume Leitung Werke von Glinka, Tschaikowsky, Offenbach, Gounod, Bizet, Kalman, Bellini, Verdi, Wagner & Mascagni Anna netrebko - Souvenirs Anna Netrebko Sopran, Elina Garanca Mezzosopran, Piotr Beczala Tenor, Prager Philharmonisches Orchester & Chor, Emmanuel Villaume Leitung Erschienen bei Deutsche Grammophon

iNterVieW

„Musik ist meine Berufung“ Brahmspreisträger Gerhard Oppitz über die höheren Sphären von Brahms und erhebende Stunden im Cockpit seines Fliegers von Andreas Guballa

ls erster Deutscher gewann Gerhard Oppitz 1977 den renommierten Arthur-Rubinstein-Wettbewerb in Tel Aviv. Seither konzertiert der heute 56-jährige Bayer auf der ganzen Welt. Am 13. September wird ihm in Heide der Brahmspreis 2009 der Brahms-Gesellschaft Schleswig-Holstein verliehen. Lieben Sie Brahms, Herr Oppitz? Brahms hat in meinem leben eine wichtige rolle gespielt. Seine Musik kann einem Künstler ein leben lang immer wieder Nahrung für die Seele und den Geist sein. Zunächst einmal ist der Komplex der 32 Sonaten Beethovens ein zentraler Baustein für jeden Pianisten. darauf aufbauend folgt die Klaviermusik von Brahms. ich betrachte Brahms als den Nachfolger Beethovens. er hat Beethovens Kunst sehr verehrt und versucht, seine eigenen ideen und emotionen mit einem ähnlich starken Form- und architekturbewusstsein in eine künstlerische Form zu gießen. damit macht er es den Klavierspielern nicht immer leicht. oft sind seine Kompositionen mehr orchestral gedacht und nicht so sehr auf den äußeren pianistischen effekt angelegt. da er selbst ein hervorragender Pianist war, wusste er genau, was man auf der Klavia20

tur machen kann. einige Brahms-Werke gehören zu den schwierigsten des Klavierrepertoires. Wenn man Ihr Klavierspiel hört, merkt man, dass auch Sie orchestral denken. das stimmt. ich versuche, nicht nur den Klavierklang als solchen zu kultivieren, sondern ich habe immer im Hinterkopf und in meiner imagination ein orchestrales Klangbild, das in mehreren ebenen abläuft. ich versuche, dem Ganzen dann eine Farbigkeit und Vielschichtigkeit zu verleihen. Was werden Sie bei der Preisverleihung spielen? am liebsten würde ich den gesamten Brahms spielen, aber das würde mehr als sechs Stunden dauern. So beschränke ich mich auf die Walzer op. 39, zwei intermezzi aus op. 117, die beiden rhapsodien op. 79 und die „Variationen und Fuge über ein thema von Händel op. 24“. die Walzer zeigen aufs Schönste, was Brahms zu diesem tanztypus eingefallen ist – jeder einzelne ist ein Kabinettstück voller eleganz und Poesie. die beiden intermezzi dokumentieren seinen Spätstil, sie erscheinen mir wie melancholischnachdenkliche Selbstgespräche. die berühmten rhapsodien verbinden dramatische und lyrische elemente auf überwältigende art und Weise. in seinen Händel-Variationen bestätigt

Brahms seine Verehrung für den Hallenser Meister und die epoche der barocken Musizierfreude – auf der Basis des Händel-themas unternimmt Brahms eine spannende abenteuer-reise durch verschiedenartige Szenarien, in denen das thema erstaunlichen Verwandlungen unterworfen wird, bevor er zum abschluss zur alten Kompositionstechnik der Fuge zurückkehrt und mit dieser Fuge dem Werk die Krone aufsetzt. In der Presse wurden Sie einmal als „großer stiller Meister aus München“ tituliert. Ist es nicht einsam mit dem Flügel auf der Bühne? einerseits ist es einsam, andererseits fühlt man sich als teil der Gemeinschaft, die sich zusammengefunden hat, um Musik zu erleben. Wenn ich auf der Bühne sitze, verspüre ich eine besondere art der Verantwortung und versuche, ein hohes Maß an Konzentration zu finden, das sich auch auf die Zuhörer überträgt. es ist das schönste erfolgserlebnis, wenn ich spüre, dass die Zuhörer mit aufmerksamkeit und Konzentration dabei sind. Und das ist mir zum Glück oft gelungen – auch bei den längsten und kompliziertesten Kompositionen. Was braucht ein Pianist, um über so eine lange Zeit erfolgreich zu sein? einerseits braucht man die große liebe für die Musik und das Klavierrepertoire. das fällt nicht

schwer, da das repertoire so riesig, unermesslich groß und tiefgründig ist. des weiteren braucht ein Musiker eine fabelhafte physische und psychische Konstitution, um den anforderungen auf dem Podium und der ständigen reiserei gewachsen zu sein. ich versuche mit meiner lebensführung die Balance zu finden zwischen disziplin einerseits und Vergnügen andererseits. ich würde gern noch viele Menschen mitnehmen auf meine erkundungsgänge im Bereich der Musik. Sie gehen auch auf Erkundungsflüge, Sie dürfen immerhin einen Airbus mit 250 Urlaubern in die Ferien steuern. das Steuern eines Flugzeugs ist für mich eine erfahrung, die mich – ähnlich wie das Spielen auf dem Podium – in eine art von höheren Sphären entführt. Wenn ich im Flugzeug sitze, fühle ich mich abgehoben vom alltäglichen Betrieb, und es bereitet mir ein ähnliches Gefühl des Glücks und der entspannung und der Konzentration. ich bin sehr froh darüber, dass ich beide erfahrungen genießen kann.

Konzert-tipp

So. 13.9.2009 17:00 Uhr St.-Jürgen-Kirche, Heide Brahms-Gesellschaft Schleswig-Holstein Brahms-preisverleihung 2009 Gerhardt Oppitz Klavier Werke von Brahms

PortrÄt

König der Counter Max Emanuel Cencic singt Kantaten von Caldara und Scarlatti zum Saisonauftakt der Reihe „NDR Das Alte Werk“ von Arnt Cobbers

eist hebt man sich ja das Beste für den Schluss auf. die neue Saison der Ndrreihe das alte Werk beginnt dagegen gleich mit einem absoluten Highlight: dem Konzert von Max emanuel Cencic, den viele Fachleute für den Countertenor mit der schönsten Stimme halten. Sein stärkster „rivale“ um die Krone unter den Countertenören kommt übrigens zwei Monate später nach Hamburg: Philippe Jaroussky. Cencic, der den Begriff „Mezzosopranist“ vorzieht, freut sich über jeden neuen Kollegen: „Mein leben ist viel einfacher geworden. Früher wurde man nur als ‚exot’ gesehen. aber je mehr Countertenöre es gibt, desto mehr kann das Publikum unterscheiden, wer gut ist und wer nicht. desto mehr können sie vergleichen und einschätzen, was ich mache.“ Geradezu legendären Nachruhm genießt die Produktion von Stefano landis Barockoper „il Sant’alessio“ 2007 in Paris, die dirigent William Christie nach historischem Vorbild ausschließlich mit Männern besetzte – mit acht Countertenören. dass Cencic – zur Gaudi des Publikums – die ehefrau von Philippe Jaroussky spielte, ist kein Zufall: Selbst Stimmkenner halten blind gehört Cencics Stimme für die einer Frau. immer wieder liest man, Cencic sei ein biologisches Wunder, bei ihm sei der Stimmbruch ausgefallen. „das ist Blödsinn“, entgegnet er darauf. „es ist alles eine Frage der tech-

nik. die Stimmbänder werden plötzlich größer, oder sie bleiben klein und die lungen werden größer. dadurch ändert sich die luftzufuhr. Wenn man darauf vorbereitet ist, kann man damit umgehen. die technik ist nichts anderes als das ständige an-sich-arbeiten, das tägliche Sich-Gewöhnen an den eigenen Körper, der jeden tag in anderer Verfassung ist. eine gute technik gibt einem die Möglichkeit, in jedem dieser Zustände ein gutes resultat zu erzielen. die erste Feuerprobe war für mich, während meines Wachstums trotz der Widerstände meines Körpers weiterzusingen. Hinzu kommt natürlich noch das psychologische Problem zwischen Pubertät und erwachsenwerden. es dauert oft viele Jahre, bis man geistig begreift, was man singt.“ die Voraussetzungen waren bei Cencic allerdings bestens: Seine Mutter war Gesangslehrerin, mit knapp sechs Jahren sang er im kroatischen Fernsehen die arie der Königin der Nacht, mit neun wurde er Wiener Sängerknabe. Mit siebzehn, nach Hunderten von auftritten, hatte er genug von dem „Scheißjob“. er kehrte der Musikszene den rücken – um einige Jahre später triumphal zurückzukehren. Heute singt der Wahl-Wiener auf den großen Bühnen in aller Welt. Wenige tage nach seinem 33. Geburtstag wird er einen weiteren renommierten Saal im Sturm erobern können: die laeiszhalle.

Konzert-tipp

Mi. 30.9.2009 20:00 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) nDr Das Alte Werk Max Emanuel Cencic Countertenor Dorothee Oberlinger Blockflöte Hubert Hoffmann Chitarrone Francesco Galligioni Violoncello Erich Traxler Cembalo Werke von Caldara, Detri & Scarlatti

Kino Hafen Im Atlantic gestrandet Für alle, die viel vorhaben, gibt es den HVV.

penkarte

rup Die 9-Uhr-G

zweit oft schon zu • Lohnt sich zu 5 Personen bis • Gültig für .hvv.de unter www Mehr Infos

FeStiVal

Kammermusik zum Anfassen Die „Mendelssohn Summer School“ geht in die dritte Runde und der „Internationale Kammermusikwettbewerb“ feiert Premiere von Sören ingwersen

s ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. deshalb gibt es Meisterkurse, in denen entscheidende anregungen für künftige Meisterleistungen vermittelt werden. Seit einem Jahr werden in Hamburg außerhalb des regulären Musikstudiums Kurse angeboten, in denen Studierende in kreativer atmosphäre unter anleitung herausragender instrumentalisten die musikalische aufführungspraxis erproben können.

Viele der 14 renommierten Professoren aus europa und den USa begleiten die zweiwöchige Summer School vom 1. bis 14. September in der Hochschule für Musik und theater nicht zum ersten Mal, so etwa arnold Steinhardt (ehemals Guarneri Quartett), Valentin erben (ehemals alban Berg Quartett) oder der Geiger donald Weilerstein. auch Hochschulprofessor Niklas Schmidt wird neben seiner tätigkeit als künstlerischer leiter Meisterkurse anbieten. die Fokussierung auf die Be24

reiche Streicher und Kammermusik bleibt bestehen. Warum auch rezepte ändern, die sich bewährt haben. Schließlich war schon die erste Summer School vor zwei Jahren mit 80 Bewerbungen ein durchschlagender erfolg, und das wohl auch für die externen Besucher. denn wer den sogenannten Hör(s)pass erwirbt, kann allen Kursen als Gasthörer beiwohnen und kommt außerdem in den Genuss der Konzertveranstaltungen der Meisterschüler und ihrer dozenten sowie des abschlusskonzerts mit dem Minsker Kammerorchester unter der leitung von Hochschulpräsident elmar lampson. Wenige tage nach der Summer School steht die nächste Herausforderung für junge Kammermusiker an: Zum ersten Mal findet in diesem Jahr der „internationale Kammermusikwettbewerb Hamburg“ für Streichquartett und Klaviertrio statt. Unter der direktion von Prof. Niklas Schmidt wird eine hochkarätige Jury vom 18. bis 27. September aus 20 Streichquartetten und 24 Klaviertrios die vielversprechendsten ensembles auswählen. es winken Preisgelder bis zu 20.000 euro, die Finanzierung einer Konzerttournee sowie einer Cdeinspielung. einmalig werden außerdem der Haydn- sowie der Mendelssohn-Preis der oscar und Vera ritter-Stiftung in Höhe von jeweils 10.000 euro vergeben. Würdige Preise also anlässlich des 200. Geburtstags von Mendelssohn und im 200. todesjahr Haydns.

Konzert-tippS

Di. 1.9.2009 bis Mo. 14.9.2009 Hochschule für Musik und theater 3. international Mendelssohn Summer School Detaillierte Informationen zu den Konzerten auf Seite 72 Fr. 18.9.2009 bis So. 27.9.2009 Hochschule für Musik und theater / Mozart-Säle / rolf Liebermann Studio internationaler Kammermusikwettbewerb Hamburg Detaillierte Informationen zu den Konzerten auf Seite 71

ProArte

Klassik für Hamburg

6. Oktober 2009 Laeiszhalle, Großer Saal, 19.30 Uhr

Rafał Blechacz, Klavier © Felix Broede/DG

Werke von Mozart, Chopin, J. S. Bach u. a.

13. Oktober 2009 Laeiszhalle, Großer Saal, 19.30 Uhr

Deutsches Symphonie-Orchester Berlin Ingo Metzmacher, Dirigent David Fray, Klavier © Mathias Bothor

Werke von Beethoven, Ligeti und Bartók

22. Oktober 2009 Laeiszhalle, Großer Saal, 19.30 Uhr

Edita Gruberova, Sopran Friedrich Haider, Klavier Patrick Messina, Klarinette © Stan Fellerman

Lieder von Mozart, Schubert, Dvorˇ ák u. a.

3. November 2009 Laeiszhalle, Großer Saal, 19.30 Uhr

Sabine Meyer, Klarinette Tonhalle-Orchester Zürich David Zinman, Dirigent © Thomas Rabsch/EMI

Werke von Mozart, Schumann und Strauss

4. November 2009 Laeiszhalle, Großer Saal, 19.30 Uhr

Gábor Boldoczki, Trompete Haydn Philharmonie Adam Fischer, Dirigent © László Emmer

Werke von Haydn, Bellini und Mozart

Karten und Information: Classic Center im Alsterhaus · Tel. 040/35 44 14 www.proarte.de · info@proarte.de · sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen DrGoette130x183_Juli.indd 1

26.05.2009 15:02:09 Uhr

SPielStÄtteNPortrÄt

Alsterlauf und Notenläufe Die Alsterwanderweg-Konzerte in der Marktkirche Poppenbüttel

von Helmut peters

Die Marktkirche Poppenbüttel

s ist was los in Hamburgs Norden. Vor Jahrzehnten schon haben sich kleine Konzertveranstalter aufgemacht, die Wohngebiete Sasel oder Poppenbüttel mit eigener Kultur zu versorgen. dabei sind die 1962 ins leben gerufenen „alsterwanderweg-Konzerte“ längst ein echter Klassiker. Vom Namen darf man sich dabei nicht irritieren lassen, schließlich könnte man bei Hamburgs wechselhafter Wetterlage ja befürchten, dass Konzerte am alsterwanderweg auch open air veranstaltet werden. dem ist aber nicht so. „alsterwanderweg-Konzerte heißt unsere reihe schlicht“, sagt Kantor Michael Kriener, „weil die Marktkirche Poppenbüttel unmittelbar am alsterlauf liegt und sich in der Jahreszeit des Spät-

sommers an den Sonntagen die Möglichkeit von Bewegung in der Natur mit dem Besuch eines klassischen Konzerts verbindet.“ Kriener übernahm die Kantorei Poppenbüttel, die damals mit 170 Sängerinnen und Sängern die größte Kantorei der Nordelbischen Kirche war, im Jahr 1989 und setzte die reihe an Sonntagen zwischen den Hamburger Sommer- und Herbstferien erfolgreich fort. als seine größten persönlichen erfolge stuft Kriener die Gründung eines professionell besetzten a-cappella-ensembles mit dem Namen „ensemble meridian“ und zahlreiche Chorpreise wie den 2. Preis beim Hamburger landeschorwettbewerb und das Goldene diplom als bester deutscher Chor beim internationalen Chorwettbewerb in riva ein. Neben der Vokalmusik hat Kriener in der Marktkirche Poppenbüttel einen besonderen akzent auf orgelmusik gelegt, vor allem seit seine Kirche 2006 eine nagelneue rohlfs-orgel erhalten hat. Und doch weiß er, dass „die Marktkirche in der tat von ihrer akustik her gerade für Chormusik gut geeignet ist. der Klang bleibt klar und durchsichtig, verschwimmt nicht durch zu großen Nachhall. es gibt im altarraum keine aufstellungsprobleme für Chöre jeglicher Größe und die Chorsänger können sich gegenseitig gut hören,

SPielStÄtteNPortrÄt

was den Zusammenklang erleichtert. Gleichzeitig bündelt sich der Chorklang im raum zu homogener einheit.“ Welche Wirkung damit erzielt werden kann, ist im ersten „alsterwanderweg-Konzert“ des Spätsommers am 30. august wieder zu erleben. Zur abwechslung singt hier nicht der kircheneigene Chor, sondern das ensemble Vocal unter der leitung von Cornelius trantow. Wie so oft in der Poppenbütteler reihe, so steht auch hier wieder zeitgenössische Musik von Peter Heeren, arvo Pärt und ola Gjeilo auf dem Programm: „Bei der Programmauswahl achten wir aber darauf, dass auch Werke mit Bekanntheits- und Beliebtheitsgrad, also Publikumsmagneten vertreten sind.“ Zeitgenössische Musik ist für laienchöre meist nur mit großem Zeitaufwand zu erarbeiten: „Meist gibt es keine Cd-einspielungen, die eine Studierhilfe sein könnten. die Zusammenklänge sind komplizierter und ungewohnt. es braucht ein höheres Maß an Motivation.“ Bekannter

und bei allen beliebt ist Händels „Messias“, der am 6. September auf dem Programm der „alsterwanderweg-Konzerte“ steht. am 13. September sind Claus Bantzer und der Kammerchor Harvestehude zu Gast, am 27. September spielt Manuel Gera orgel und es singen die Chorknaben Uetersen. ein großer anreiz, die alsterwanderwegKonzerte zu besuchen, ist der stets freie eintritt. „das Markenzeichen alsterwanderwegkonzert ist in und um Hamburg zu einem festen Begriff in der kirchenmusikalischen Szene geworden“, sagt auch die Kirchenmusikbeauftragte antje Haselbach. „Und es gibt in jedem Konzert eine ansprache, die ihren reiz hat und als spezielles Merkmal der reihe gilt.“

Konzert-tippS

So. 30.8., So. 6.9., So. 13.9., So. 20.9. & So. 27.9.2009 jeweils 18 Uhr Marktkirche poppenbüttel Alsterwanderwegkonzerte Detaillierte Informationen zu den Konzerten auf Seite 87

GÖTEBORGS SYMFONIKER

CHRISTIAN POLTERA

auf BIS Records

KLASSIK CENTER KASSEL Glöcknerpfad 47, 34134 Kassel Tel. 0561 935140, Fax 9351415 info@klassikcenter-kassel.de www.klassikcenter-kassel.de

22.9.2009 in der Laeiszhalle

20. und 21.9.2009 in der Laeiszhalle

eNSeMBlePortrÄt

Zuhause angekommen Der NDR Chor startet im September seine lang ersehnte eigene Abonnementreihe von Jörg roberts

eimspiel“, das ist der geläufige Begriff unter Musikern, wenn man vor seinem Stammpublikum in seinem „Stammhaus“ ein Konzert gibt. Solche Konzerte, meist in der gewohnten Probenumgebung stattfindend, sind für das Musizieren vorteilhaft, da man Bühne, Saalakustik, Platz- und lichtverhältnisse kennt und – besonders wichtig – man hat eine wohlwollende, treue und zahlreich erscheinende Zuhörerschaft. der Ndr Chor ist zurzeit auf dem besten Wege sich selbst solch eine „musikalische Heimat“ zu schaffen. anfang letzten Jahres wurde mit dem engagement des Chordirektors Philipp ahmann eine trendwende für den Ndr Chor eingeläutet. die ergebnisse der erfolgreichen arbeit mit dem jungen und erfahrenen Chorleiter konnte man in den Konzerten der letzten Saison hörbar nachvollziehen. in der neuen Saison löst der Ndr ahmann gegenüber ein Versprechen ein. „ich hatte zu Beginn meines engagements eine eigene Konzertreihe für den Ndr Chor gewünscht“, so der Chordirektor. Mit der neuen aboreihe, bestehend aus vier eigenständigen Chorkonzerten, wird ein eigenes Podium geschaffen, auf dem sich der Ndr Chor in bester Weise präsentieren kann. Gleichzeitig setzt der neue redakteur Michael traub, der sich seit 28

Januar 2009 um die Belange des ensembles kümmert, auf eine stärkere Konzertpräsenz im Sendegebiet, um den Ndr Chor als eigenständiges ensemble in das Musikleben des Nordens zu integrieren. Bisher sind für die kommende Saison über 40 Konzerte geplant, tendenz steigend. Zur Zeit seiner Gründung im Jahr 1946 war es vorrangige aufgabe des Chores, dem Ndr Sinfonieorchester als kompetenter Partner in der Chorsinfonik zu dienen. die 55 Sänger allerdings eroberten mit ihren Qualitäten rasch die nationale und internationale Musikszene. die besonderen Merkmale des Ndr Chors waren und sind bis heute die hohe stilistische Bandbreite und der gute a capella-Klang. Neben der einspielung des Bachschen Kantatenwerks in den fünfziger Jahren wurden die auftritte des Chors in der 1951 gegründeten Konzertreihe Ndr das neue werk ein wichtiger Bestandteil. 1954 führte der Chor die als unsingbar geltende Schönberg-oper „Moses und aron“ konzertant auf und wirkte in den folgenden Jahren an der Uraufführung von Strawinskys „threni“ und Schönbergs „Jacobsleiter“ mit. in den neunziger Jahren wurde der Chor opfer von Sparmaßnahmen, weshalb das ensemble heute nur noch 33 Sänger umfasst. die

Die Frauenstimmen des NDR Chors

optimale repertoireauswahl liegt für Philipp ahmann daher im a capella-Bereich und in der alten Musik. Neben der neuen Konzertreihe wollen ahmann und traub mit lehrprojekten Kinder und Studierende für den Chorgesang gewinnen. Grundschulbesuche sollen bei dem jungen Sängernachwuchs dabei das Chorbewußtsein stärken, und für Musikstudenten wird ein Chorstudio eingerichtet. darüber hinaus können sich kleine und große Chorenthusiasten natürlich auf das erste abokonzert mit dem titel „Stille der Nacht“ ende September freuen: Selten zu hörende Werke wie Schuberts „Nachtgesang im

Walde“ für Frauenchor und Waldhörner stehen neben anderen Nachtstücken von ligeti, debussy, Brahms und Bruckner. Gottwalds Chorarrangements von Berg- und Webern-liedern zeigen abschließend den Zuhörern, dass auch die „Modernen“ im Grunde ihres Herzens auf ihre art romantiker waren.

Konzert-tipp

Do. 24.9.2009 20:00 Uhr St. Johannis Harvestehude Lichter der nacht NDR Chor, Philipp Ahmann Leitung Werke von Schubert, Brahms, Bruckner, Ligeti, Schumann/ Gottwald, Debussy, Berg/Gottwald & Webern/Gottwald Einführungsvortrag in der Kirche um 19 Uhr

JaZZ

„Ich habe eigentlich alles gemacht“ Der Klarinettist Rolf Kühn feiert seinen 80. Geburtstag mit der NDR Bigband im Rolf-Liebermann-Studio

von Arnt Cobbers

Rolf Kühn & Trio

ch bin immer noch neugierig auf Musik“, sagt rolf Kühn, „es bleibt immer spannend.“ Man glaubt ihm das sofort, wenn man ihn auf der Bühne erlebt oder im Gespräch. Kühn, seit einem halben Jahrhundert einer der bedeutensten Klarinettisten der Jazz-Welt, hat sich seine offenheit und seinen Mut bewahrt. Statt sich auf seine alten tage in all-Star-Projekten feiern zu lassen, hat er kürzlich mit drei jungen Berliner Musikern wieder eine feste Band formiert. „Wir spielen komponierte Stücke, überwiegend von mir, die aber viele Freiheiten lassen.“

Geboren am 29. September 1929 in Köln und aufgewachsen in leipzig, kam er mit 19 Jahren zur Big Band des Senders leipzig; zwei Jahre später wurde er erster Saxophonist im riaS-tanzorchester in Berlin. einer jungen amerikanerin erzählte er, dass er gerne nach New York gehen und dort Musik machen wolle – kurz danach erhielt er einen Brief aus Kalifornien, in der ihm die Mutter des Mädchens anbot, für seinen USa-aufenthalt zu bürgen. Kühn überlegte nicht lange. er schmiss seine sichere Stelle und flog nach New York. Mit etwas Glück und viel Können war er bald ein gefragter Mann. er hatte seine eigene Band und nahm Platten auf; er tourte mit Chet Baker und gehörte für zwei Jahre zur Big Band Benny Goodmans, den er in dessen abwesenheit vertrat. Seit 1954 wählten ihn europas Jazz-Journalisten alljährlich zum „besten Klarinettisten europas“, und 1957 gewann er die Newcomer-rubrik für Klarinette im renommierten US-Magazin down-Beat. „es war eine schöne Zeit in New York, ich habe eine Menge gelernt. aber die Frage war: Will ich mein restliches leben in diesem Überlebenskampf verbringen?“ er kehrte nach deutschland zurück – und landete mitten im Kalten Krieg.

JaZZ

Kühn gab ein Konzert in leipzig, wo seine Familie lebte und kam prompt auf die schwarze liste der West-Berliner rundfunksender. So fuhr er nach Hamburg, stieg spontan bei der Ndr Bigband ein und erhielt nach drei Monaten das angebot, die Fernsehband zu übernehmen. „Klar wollte ich das machen. es reizte mich enorm, eine eigene große Band zu leiten. Wir mussten alles machen, Schlager, große Fernsehunterhaltung, Silvestershows.“ Sechs Jahre blieb Kühn in Hamburg, bis die Band aufgelöst wurde. Zwei Jahre lang nahm er sogar dirigierunterricht bei Charles Mackerras. er schrieb Musik für Film und Fernsehen, auftragswerke im Grenzbereich von Klassik und Jazz, machte theatermusik und leitete später 13 Jahre lang das orchester der größten Musicalbühne Berlins, dem theater des Westens. „Musicals perfekt zu machen erfordert viel, das ist ein harter Job! aber ein sehr reizvoller.“ dem Jazz aber blieb er treu. legendär ist sein auftritt beim Newport-Festival im Jahr 1966 mit dem 14 Jahre jüngeren Bruder Joachim am Klavier, Jimmy Garrison und aldo romano, der zu einem Vertrag beim Coltrane-label impulse! führte. „Wir hätten dableiben und weitere Platten nachlegen müssen. doch ich wollte nach deutschland zurück.“ Sein Hauslabel wurde MPS. „da stimmten die Finanzen noch, da gab’s viel Freiraum und ich konnte mir die Musiker einladen, mit denen ich spielen wollte.“

im Mittelpunkt blieb stets die Klarinette, dieses so schwierige und im Jazz so schmählich vernachlässigte instrument. „dabei klingt sie doch viel schöner als das Sopran-Saxophon! aber die Klarinette muss man bezwingen, sie ist viel schwerer zu spielen. das Ziel und die aufgabe im Jazz ist es, eine eigene Stimme zu bekommen. ich hatte drei idole: Benny Goodman, Bobby deFranco, der Charlie Parker auf der Klarinette umgesetzt hat, und artie Shaw, der romantiker. Mit denen musste ich mich auseinandersetzen und dann meine eigene Spielweise entwickeln.“ das hat er geschafft. Seine stilistische Bandbreite ist groß – bis hin zu Free Jazz und Jazzrock, in denen er die Klarinette heimisch gemacht hat. rolf Kühns ton aber, geprägt durch seine Persönlichkeit, ist bis heute unverkennbar.

Konzert- UnD CD-tipp

Sa.19.9.2009 20:00 Uhr nDr rolf-Liebermann-Studio zum 80. Geburtstag von rolf Kühn Rolf Kühn Klarinette, Joachim Kühn Klavier, NDR Bigband, Jörg Achim Keller Leitung rolf Kühn & tri-o - rollercoaster Rolf Kühn clarinet, Ronny Graupe guitar, Christian Lillinger drums, Johannes Fink double-bass Erschienen bei Jazzwerkstatt

reZeNSioNeN KlaSSiK

Hans Schmidt-Isserstedt die in der reihe „Hamburger Köpfe“ erschienene Biographie des für das Hamburger Musikleben aufgrund seiner engagierten aufbauarbeit in den Jahren nach dem Krieg so bedeutenden dirigenten Hans Schmidt-isserstedt stellt einleitend mit Bedauern fest, dass nicht viele aufnahmen Schmidt-isserstedts greifbar wären. tatsächlich allerdings ist die Zahl der in den vergangenen Jahren veröffentlichten tondokumente des 1973 verstorbenen dirigenten äußerst umfangreich und mit Sicherheit erheblich größer als jemals zu dessen lebzeiten. dieses Vermächtnis zu analysieren und zu be-

werten sollte eigentlich selbstverständliche aufgabe eines Biographen sein. Stattdessen begnügt sich der autor Hubert rübsaat mit der rolle des Chronisten: Kompetent und unterhaltsam wird der Werdegang einer Musikerpersönlichkeit beschrieben, deren teilweise außerordentliche Verdienste bis heute unvergessen sind. (eS) Hans Schmidt-isserstedt von Hubert Rübsaat Herausgegeben von der ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius in der Reihe „Hamburger Köpfe“, 168 Seiten mit 40 Abbildungen Erschienen im Ellert & Richter Verlag

Auf der Suche Bezeichnenderweise gelingt Simon rattle bei seiner einspielung der vier Brahms-Symphonien deren erste vortrefflich. Bei den komplexer angelegten Folgewerken jedoch stellt sich der eindruck einer gewissen Beliebigkeit ein. Was Struktur und Gehalt anbelangt, scheint rattle in diesem repertoire kein idealer Partner für die Berliner Philharmoniker zu sein. ein Vergleich mit dem führungsstarken und tontechnisch sogar überlegenen letzten Brahms-Zyklus Karajans ist hierbei aufschlussreich. dabei ist wahrscheinlich kein orchester der Welt für das deutsche repertoire von Schubert bis Strauss

so prädestiniert wie die „Berliner“. ihr unvergleichlich satter, dunkler Klang mit seinem außerordentlichen dynamikumfang erweist sich als ideal für die schwelgerischen Klangexzesse der romantiker. Natürlich ist daher auch diese Neuaufnahme mit diesem orchester in dieser Hinsicht ein großes Vergnügen. (eS) Brahms: Die Symphonien Berliner Philharmoniker Simon Rattle Leitung Erschienen bei EMI Classics

Jubelmusik Zwar erzählt der britische Barockdichter John dryden in seiner ode von der Siegesfeier alexanders des Großen über die Perser, Händel indes weitet die karge Story in seiner Vertonung zu einem loblied der Musik: die heilige Cäcilie höchstselbst tritt hier auf den Plan, um als Schutzpatronin der Musik ihren Sieg davonzutragen. Zum Händeljahr hat rolf Beck eine vorzügliche einspielung des mit opernhaften elementen gespickten weltlichen oratoriums vorgelegt, die er mit den jungen Musikern der orchester- und Chorakademie anlässlich von Konzerten des Schleswig-Holstein Musik Festi32

vals erarbeitet hat. die jungen Stimmen seines Chores vermitteln Cäciliens Jubelmusik nicht nur mit emphatischer Frische sondern auch mit feiner Pianokultur. Und das orchester wartet mit einem elegant geschmeidigen Klangbild auf. Unter den Solisten ragt der helle, kulturvierte tenor von Benjamin Bruns heraus. (PK) Händel: Alexanderfest Schleswig-Holstein Festival Chor Schleswig-Holstein Festival Orchester Rolf Beck Leitung Erschienen bei hänssler CLASSIC

Das individuelle Abo für die ganze Stadt

Hören Sie doch was Sie wollen! Wir bieten Ihnen Hamburgs Vielfalt à la carte – zu Ihrer freien Wahl! Ob Kammer- oder Sinfoniekonzerte, Chorkonzerte oder Liederabende, Altes oder Neues Werk, Kirchenkonzerte oder Kammeropern, ob Hamburger Symphoniker, NDR Sinfonieorchester, Hamburger Camerata oder Philharmonisches Staatsorchester, ob Michel oder Allee Theater, Engelsaal oder Opernloft…

Sie haben die Wahl!

Mehr als Musik!

Wer nicht nur Musik hören will:

Auch das breite Angebot der Hamburger Theater Selbstverständlich kommen Ihre Konzert- oder bietet Ihnen die TheaterGemeinde! Theaterkarten frei Haus zu Ihnen! Selbstverständlich kommen Ihre Konzert- oder Theaterkarten Einfach und bequem! frei Haus zu Ihnen! Einfach und bequem!

Ida-Ehre-Platz 14 • 20095 Hamburg Telefon 30 70 10 70 info@theatergemeinde-hamburg.de

www.theatergemeinde-hamburg.de

reZeNSioNeN KlaSSiK

Charmant und hoch virtuos Xavier de Maistre, Soloharfenist der Wiener Philharmoniker, widerlegt das Klischee, dass Harfenspiel Frauensache sei. Souverän hält er die Balance zwischen Fingerfertigkeit und musikalischem ausdruck und findet in Bertrand de Billy einen ebenbürtigen Partner für Haydns charmante Klavierkonzerte. als Zugabe spielt de Maistre eine hochvirtuose Fantasie des Fin-de-Siècle-Komponisten Marcel Grandjany, die ihm Gelegenheit bietet, alle register seiner Kunst zu ziehen. (dH) Xavier de Maistre - Hommage à Haydn u.a.Klavierkonzerte D-Dur & G-Dur, Grandjany: Fantaisie sur un thème de Haydn. Xavier de Maistre Harfe, Radio-Symphonieorchester Wien, Bertrand de Billy Leitung, Erschienen bei RCA Red Seal / Sony

Exsultate, jubilate! Nach ihrem Händel-album hat danielle de Niese unter der leitung von Sir Charles Mackerras nun ein Mozart-Programm aufgenommen, welches neben Konzertstücken wie „exsultate, jubilate“ oder der Konzertarie „Bella mia fiamma, addio!“ Partien ihres bisherigen aufsehenerregenden Werdegangs wie Zerlina (an der Seite von Bryn terfel) umfasst, aber mit elviras „ah! Fuggi il traditor“ und Susannas „al desio di chi t‘adora“ bereits einen ausblick auf künftige aufgaben gibt. (eS) the Mozart Album Danielle de Niese Sopran, Orchestra of the Enlightenment, Sir Charles Mackerras Leitung Erschienen bei Decca / Universal

Sauber! Gleich bei seiner zweiten Cd wagt sich der junge ravensburger linus roth an Schumanns Violinsonaten 1 und 2 – und meistert sie eindrucksvoll. roth und sein langjähriger Klavierpartner José Gallardo beherrschen die kräftige attacke ebenso wie das hauchzarte Pianissimo. alles ist fein durchnuanciert, geht aber nie an die Grenzen wie etwa jüngst Carolin Widmann/dénes Várjon, deren einspielung ich spannender finde. als Zugabe gibt’s vier liedbearbeitungen. (aC) Schumann: Violinsonaten op. 105 & 121, 4 Lied-transkriptionen für Violine & Klavier Linus Roth Violine, José Gallardo Klavier, Erschienen bei Challenge Classics

Ein Muss für Mahlerianer diese aufnahme ist ein Muss für Mahlerianer: erstens, weil Paavo Järvi hier in die musikalische, seelische und geistige Welt Mahlers mit einer straffen, hochgespannten intensität eintaucht. Zweitens, weil die aufnahme tiefe einblicke in das atelier des Sinfonikers erlaubt, werden hier doch die ursprünglichen Versionen von vier Sätzen des Meisters vorgestellt, die eingang in seine Symphonien erhalten sollten bzw. – im Falle des „Blumine“-Satzes – verworfen wurden. (PK) Mahler - 4 Movements Werke von Gustav Mahler, hr-Sinfonieorchester Frankfurt, Paavo Järvi Leitung Erschienen bei Virgin Classics

Erfrischende Einspielung es sind die rechten rezepte, um Haydns Humor, seinen kontrastgeschärften erfindungsreichtum, seine Überraschungsmomente und seine zeitlose Modernität hervorzukehren: der 28 Jahre junge Caspar Frantz spielt dessen Klavierkonzerte mit glasklar perlenden läufen, musikantischer leichtigkeit und subtil ausgeleuchteten Klangfarben, verblüfft zudem mit geistiger durchdringung und reife. eine erfrischende einspielung, auch dank des trennscharf musizierenden ensembles. (PK) Haydn: Klavierkonzerte Hob. XViii:2, 9 & 11, Divertimento Hob. XiV Caspar Frantz Klavier, Solistenensemble Kaleidoskop, Erschienen bei ARS / Note 1

KlaSSiK reZeNSioNeN

Bassgewaltiger Händel Nach den Neuveröffentlichungen zu schließen, befinden wir uns wieder einmal inmitten einer Händel-renaissance. Selbst Plácido domingo hat die Händel-Bühne betreten. da wundert es nicht, dass nun auch tiefere Stimmen sich ins rampenlicht drängen, um mit Händel zu reüssieren. der italienische Bassbariton ildebrando d‘arcangelo wirft mit seinem atemberaubenden ersten Solo-album nun einen Blick in die Seelenwelt von Händels bassstarken Herrscher- und Vaterfiguren. (eS) Händel: Arie italiene per basso Ildebrando D‘Arcangelo Bass, Modo Antiquo, Federico Maria Sardelli Leitung Erschienen bei Deutsche Grammophon

Bachs Vermächtnis 21 Choralbearbeitungen, eingerahmt von einem prachtvollen Präludium und einer Fuge – das ist Bachs berühmte, 1739 gedruckte orgelmesse. Mit seinem ausgezeichneten Münchener Bach-Chor stellt Hansjörg albrecht das Werk in den Zusammenhang der gesungenen Choräle und entfaltet auf den vielfarbigen registern einer herrlichen orgel all seine Kunstfertigkeit als organist. So entsteht ein klingendes Kaleidoskop von Bachs Vermächtnis in der Kunst des orgelchorals. (eF) J.S. Bach: orgelmesse - 3. teil der „Clavier-Übung“ Münchener Bach-Chor, Christian Brembeck Orgelpositiv, Hansjörg Albrecht Orgel & Leitung, Erschienen bei Oehms Classics

Romantiker in Pastell der 26-jährige Nikolai tokarev hat mit seinen 3 alben bereits ein repertoire von rameau bis rosenblatt abgesteckt, das nicht nur top-Hits liefert. es scheint, als wolle er sich bei diesem live-Mitschnitt von „Klassikern“ bewusst vom Plakativen distanzieren, so lyrisch, fein und wandelbar ist sein Stil selbst beim wuchtigen GriegFinale. Gern schafft er bei rasend schnellen läufen pastellfarbene Schraffuren. auchdas orchester begegnet der oftmals spontanen Gestik tokarevs hochsensibel. (HP) romantische Klavierkonzerte Edvard Grieg: Klavierkonzert a-Moll op. 16, Frédéric Chopin: Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll op. 21, Nikolai Tokarev Klavier, Luzerner Sinfonieorchester, Olari Elts Leitung, Erschienen bei Sony Classical

Symphonie mit Nebenwerken tschaikowskis Symphonien gibt es zuhauf auf dem Plattenmarkt, nun auch vollständig von Neeme Järvi und den Göteborger Symphonikern. Wie ihre Vorgänger kann man auch die schon 2002-05 aufgenommene Cd mit der dritten und einigen Nebenwerken unbedenklich empfehlen. das orchester ist brillant, doch Järvis interpretation fehlt für meinen Geschmack auch hier jenes Quäntchen tiefgang und Besonderheit, das aus einer guten einspielung eine herausragende macht. (aC) tschaikowsky: Symphonie nr. 3 D-Dur „polnische“, Der falsche Dmitri und Wassili Schuiski, Der Wojewode, Serenade für rubinstein, tänze aus eugen onegin Göteborgs Symfoniker, Neeme Järvi Leitung, Erschienen bei BIS

Brahms aus Fernost „ich bin glücklich wieder da zu sein, weil ich weiß, dass dieses land meine Sprache der Musik am besten versteht“, sagte Herbert von Karajan 1979 einem Journalisten in tokyo. der enthusiastische empfang des Schleswig-Holstein Festival orchester beim Japan-Gastspiel 2005 scheint Karajans Kompliment zu bestätigen. Unter Christoph eschenbach präsentierte sich das orchester, in dem auch einige Japaner mitgespielt haben dürften, mit Werken von Brahms in bemerkenswerter Form. (eS) Brahms: Sinfonie nr. 4 e-Moll op. 98, Variationen über ein thema von Haydn op. 56a, Ungarischer tanz nr. 5 Schleswig-Holstein Festival Orchester, Christoph Eschenbach Leitung, Erschienen bei hänssler CLASSIC

reZeNSioNeN JaZZ

Kuba, frei von Staub Kuba verstaubt. Wenigen gelingt es, die last der lokalen Musikgeschichte in lust zu verwandeln. roberto Fonseca ist einer von ihnen: ein furioser Pianist, der auf „akokan“, seinem neuen album, die errungenschaften der alten Kubaner in Jazz verwandelt. Selbstsicher schwelgt er in Melodie, dekonstruiert die Verästelungen der Harmonie und unterlegt dem Ganzen einen schwingenden Groove, der zeigt, dass Musik und Bewegung in Kuba nicht zu trennen sind. (SH) roberto Fonseca - Akokan Roberto Fonseca piano & vocal, Javier Zalba flute, clarinet & baritone sax, Omar Gonzáles bass, Ramsés Rodriguesz drums, Joel Hierrezuelo percussion, Maya Andrade vocal, Raul Midon vocal & guitar, Erschienen bei enja

Jenseits der Grenzkontrollen Gedankliche Grenzen übertritt Vijay iyer ständig. als Sohn indischer einwanderer in den USa, als Mathematiker, der zu einer Schlüsselfigur der aktuellen Jazzszene wurde, als pianistischer autodidakt, der einflüsse aus Pop und Jazz, europäischer und indischer Klassik zu einem eigenen Klang verknüpft, spielen Grenzen für ihn keine rolle. „Historicity“ das neue album seines trios, ist ein weiterer Schritt in richtung eines Jazz jenseits aller Schranken. (SH) Vijay iyer - Historicity Vijay Iyer piano, Stephan Crump bass, Marcus Gilmore drums Erschienen bei ACT / Edel

Alleskönner eigentlich kann man nur staunen: trompeter roy Hargrove beherrscht auch das Big-Band-Metier perfekt. es ist alles da: ausgefeilte arrangements, swingende Grooves, knackige Bläsersätze, pointierte Soli exzellenter Musiker. diese eingespielte New Yorker truppe kann alles – und beweist es leider auch: Cole-Porter-Balladen, Kubanisches, McCoy-tyner-70s-Sound. alles perfekt, bester Sound. Was fehlt, ist eine richtung. Und das macht’s irgendwie beliebig. (aC) roy Hargrove Big Band - emergence Roy Hargrove trumpet Erschienen bei Emarcy / Universal Music

Grenzüberschreitendes Klavier-Trio double-Booked – der titel ist Programm. auf dem 3. album seines Klaviertrios verbindet robert Glasper die beiden Seiten, die seine musikalische Welt prägen: das feingliedrige, differenzierte Zusammenspiel im Jazztrio mit den kinetischen rhythmen und Klangexplorationen, die sonst eher im HipHop gedeihen. das resultat ist eine gehaltvolle und hoch explosive Musik, die deutlich macht, dass HipHop und Jazz keine Gegensätze sondern Brüder vom gleichen Stamm sind. (SH) robert Glasper - double-booked Robert Glasper piano & rhodes, Chris Dave drums, Vincente Archer double-bass, Derrick Hodge e-bass, Casey Benjamin saxes, Bilal vocales, Mos Def vocales, Jahi Sundance turntables, Erschienen bei Blue Note / EMI

John Surman auf Heimatgelände John Surman, der englische Großmeister unter den Baritonsaxophonisten, zurück auf heimischem Gelände, zurück bei trittfesten, alten Freunden, zurück im Herzen des Jazz. eine Freude: Für Surman, der auf „Brewster’s rooster“ die Freiheit genießt, jeder Stimmung und eingebung nachgehen zu können. Und für die Zuhörer ohnehin, die hier zielsicher durch ein labyrinth von Stimmungen zwischen reinem Wohlklang und raueren Sounds am rande der tonalität geführt werden. (SH) John Surman - Brewster‘s rooster John Surman baritone & soprano saxophones, John Abercrombie guitar, Drew Gress double-bass, Jack DeJohnette drums, Erschienen bei ECM / Universal

Mo. 09.11.2009, 19:30 Uhr, Hauptkirche St. Michaelis - Hamburg

Thomas Hengelbrock Europa um 1730

Balthasar-Neumann-Chor & Balthasar-Neumann-Ensemble Werke von G. F. Händel, A. Vivaldi und J. S. Bach So. 22.11.2009, 16:00 Uhr, Laeiszhalle - Hamburg

Philippe Jaroussky Operngala

Concerto Köln Werke von J. C. Bach und G. F. Händel Do. 10.12.2009, 19:30 Uhr, Laeiszhalle - Hamburg

Jessye Norman Mark Markham (Klavier) Werke von L. Bernstein und G. Gershwin So. 14.02.2010, 19:00 Uhr, Laeiszhalle - Hamburg

Christoph Prégardien Robert Schumann „Dichterliebe“ op. 48

Andreas Frese (Klavier) Werke von R. Schumann und F. Schubert Mi. 17.03.2010, 19:30 Uhr, Laeiszhalle - Hamburg

Fauré Quartett

„Die Brahms Erben“ (KlassikAkzente) zu Gast in Hamburg

Werke von G. Mahler, F. Mendelssohn Bartholdy und J. Brahms

Vorverkauf: Konzertkasse Gerdes Rothenbaumchaussee 77 Telefon 040 - 45 33 26 sowie an allen bek. VVK-Stellen Tickethotline: 01805 - 44 70* (*14 Ct./Min. Mobilfunkpreise können abweichen) www.elbklassik.de

daS KlaSSiKProGraMM SePteMBer

DAS KLASSiKproGrAMM iM SepteMBer 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE

Inhaber der NDR Kultur Karte erhalten für die mit diesem Symbol versehenen Veranstaltungen ermäßigte Eintrittskarten. Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon (01805) 11 77 57 | 14 Ct./Min.* *für Anrufe aus dem deutschen Festnetz, Preise aus dem Mobilfunk können abweichen Name:

Kartennummer: Gültig bis:

1.9. DienStAG 12:30 Laeiszhalle (Brahms-Foyer) Lunchkonzert Benjamin Spillner Violine, Johannes Krebs Violoncello, Franck-Thomas Link Klavier Mendelssohn: Klaviertrio d-Moll op. 49 Eintritt frei 19:00 Musikhochschule (Forum) 3. int. Mendelssohn Summer School eröffnungsabend 20:00 Hauptkirche St. Jacobi Hamburger orgelsommer Giulia Biagetti Orgel Werke von J. S. Bach & Buxtehude

tiCKetS oNliNe BUCHeN: WWW.CoNCerti.de

19:00 Botanischer Garten (Gewächshaus) Musik und Lyrik im Botanischen Garten - tastenzauberschlag Sönke Schreiber Marimbaphon, Eilsaveta Ilina Klavier Eintritt frei 19:30 parkresidenz rahlstedter Str. 29 Vladimir Valdivia Klavier Werke von Mozart, Debussy, Liszt u.a. 20:00 Volkstheater Geisler Lübeck Der ring der nie gelungen

4.9. FreitAG 18:00 Altes Forsthaus Habichtshorst, Winsen zuHören in Winsen - Haute Cuisine Ensemble L‘ART POUR L‘ART Werke von Platz, Dense, Keller & Kaul

21:00 Birdland Duo Brasil tom plus Friends

5.9. SAMStAG 14:00 Laeiszhalle (Klingendes Museum) Klingender Samstag piccolo 15:00 Gut Haseldorf (Festivalscheune) trompetissimo Hamburger Camerata, Andreas Peer Kähler Moderation & Leitung, Traugott Forschner Trompete Werke von Händel, Gershwin u.a. 15:30 Laeiszhalle (Klingendes Museum) Klingender Samstag piccolo 18:00 St. Jürgen-Kapelle Lübeck Verehrung und Vertrauen Kammerchor consonare, Almut Stümke Leitung

19:00 Gut Haseldorf (Festivalscheune) east Meets West Hamburger Camerata, Max Pommer Klavier & Leitung, Ai Ichihara Sopran Mozart: Serenade KV 185, Exsultate, jubilate KV 165, Taki: Japanische Lieder, Haydn: Sinfonie Nr. 87 A-Dur

Werke von Miskinis, Olsson u.a. 18:00 Hauptkirche St. nikolai Mendelssohn-nacht: nicht ohne meine Schwester Sarah Kattih Fanny, Matthias Bromann Felix, Mitglieder der Hamburger Camerata, Kammerchor der Kantorei St. Nikolai, Matthias Hoffmann-Borggrefe, Orgel & Leitung

Werke von Fanny und Felix Mendelssohn

20:00 St. Georgskirche Wir singen! Belle Alliance, die martinis, Ensemble XY, Schola Cantorosa, Schrillerlocken & Miss Klang Eintritt frei

18:00 St. Johannis eppendorf oboentrios 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Strauss: Arabella NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

20:00 St. Johannis Altona elisa Freixo Orgel Werke von Telemann, Brahms u.a.

2.9. MittWoCH 17:15 Hauptkirche St. petri Stunde der Kirchenmusik Eintritt frei

20:00 Volkstheater Geisler Lübeck Der ring der nie gelungen

20:00 Domkirche St. Marien Sommerkonzerte 2009 Eberhard Lauer Orgel 20:00 Volkstheater Geisler Lübeck Der ring der nie gelungen 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Hamburg proms - Last night KlassikPhilharmonie Hamburg, Robert Stehli Leitung, Daniel Röhm Klavier

20:00 Volkstheater Geisler Lübeck Der ring der nie gelungen

20:00 MUK Lübeck SHMF Festivaldebüt Berliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle Leitung Werke von Britten, Saariaho & Berlioz

20:00 Christianskirche ottensen Duo Lammel/Gerdes

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Die große Welt der Filmmusik

3.9. DonnerStAG

20:00 Matthias-Claudius-Kirche Wohldorf-ohlstedt Sommerliche Musikakademie 1. Konzert der Meisterklassen

20:30 Museum für Kunst und Gewerbe Klänge der Synagoge Mimi Sheffer Sopran, Lorne Richstone

21:00 Musikhochschule 3. int. Mendelssohn Summer School Konzert der professoren Arnold Steinhardt Violine, Keiko SuzukiBayer Klavier, Niklas Schmidt Violoncello Werke von J. S. Bach & Mendelssohn

21:00 Musikhochschule 3. int. Mendelssohn Summer School Konzert der professoren Valentin Erben Violoncello, Keiko Suzuki-Bayer Klavier Werke von Marais, Cassadó & Schumann

18:00 Museum für Kunst und Gewerbe Auf historischen tasteninstrumenten NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

19:00 Musikhochschule 3. int. Mendelssohn Summer School Vortrag

Die Sopranistin Ai Ichihara, die 2007 den 1. Preis beim Internationalen Mozartwettbewerb in Japan gewann, interpretiert aus feierlichem Anlass Mozarts berühmte Motette „Exsultate, jubilate“.

20:00 Matthias-Claudius-Kirche Wohldorf-ohlstedt Sommerliche Musikakademie 2. Konzert der Meisterklassen

Klavier

tiCKetS oNliNe BUCHeN: WWW.CoNCerti.de

21:00 Birdland Buggy Braune & oliver Grönewald Quintett

6.9. SonntAG 11:00 Laeiszhalle (Großer Saal) 1. philharmonisches Konzert Simone Young Leitung, Midori Violine, Trine W. Lund Sopran, Ann-Beth Solvang Mezzosopran, Gustav Peter Wöhler, Sprecher, Vocalconsort Berlin, Philharmoniker Hamburg Brahms: Violinkonzert, Mendelssohn: Ein Sommernachtstraum NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

SePteMBer daS KlaSSiKProGraMM

16:00 KLAnG! - Container Övelgönne Marathonkonzert Ensemble L‘ART POUR L‘ART Eintritt frei

19:30 Staatsoper (Großes Haus) puccini: La Bohème Simone Young Leitung NDR Kultur Karten-Rabatt

16:30 St. pankratius neuenfelde neuenfelder orgelmusik Weimarer orgeldialog Hilger Kespohl Orgel Werke von Mendelssohn & J. S. Bach Eintritt frei

20:00 Dom zu Verden Musikfest Bremen - Händel: Saul Akademie für Alte Musik Berlin, Capella Amsterdam & Solisten, Daniel Reuss Leitung NDR Kultur Karten-Rabatt

16:30 Museum für Kunst und Gewerbe pianoon Musikwerkstatt Stipendiatenkonzert der initiative Jugend-Kammermusik Hamburg Werke von Brahms, Clara Schumann, Schostakowitsch u.a. NDR Kultur Karten-Rabatt

20:00 planetarium Hamburg Sternenpromenade Alexander Raytchev Klavier, Thomas W. Kraupe Sternenschau Werke von Liszt u.a.

40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

17:00 Klosterkirche Bordesholm Verehrung und Vertrauen Kammerchor consonare, Almut Stümke Leitung

21:00 Musikhochschule 3. int. Mendelssohn Summer School - Konzert d. Meisterklassen Studierende der International Mendelssohn Summer School

Werke von Miskinis, Olsson u.a. 17:00 Kampnagel Die Mäusebande vom Ährenfeld “Einfach Midori“ ist der Titel des Buches der eigentlich Midori Goto heißenden Geigerin. Nomen est omen möchte man da sagen: „Go to Midori!“ 11:00 Gymnasium Buckhorn Volksdorf Sommerliche Musikakademie Lions-Matinéekonzert 11:30 Matthäuskirche Winterhude orgelmatinee Christian Auhage Orgel Werke von Mendelssohn 12:00 Christianskirche ottensen Konzert mit Chor und posaunen Kantorei St. Michaelis, Manuel Gera Leitung & Orgel, Posaunenchor St. Michaelis, Josef Thöne Leitung Werke von Händel, Vivaldi, Bruckner, Mendelssohn u.a.

17:00 Alt-rahlstedter Kirche Barockmusik für Cello solo Ludwig Frankmar Violoncello Werke von J. S. Bach u.a. 18:00 Ansgarkirche ottensen Festliches orgelkonzert Wolfgang Zerer Orgel Werke von Buxtehude, J. S. Bach u.a. Eintritt frei

“Doch wer als Meister geboren, der hat unter Meistern den schlimmsten Stand“ heißt es bei Wagner. – Wie man sich unter Meistern bewährt lernen angehende Meister in der Summerschool.

18:00 elisabethkirche eidelstedt overseas Elbe-Saiten-Quartett

7.9. MontAG

18:00 Marktkirche poppenbüttel Alsterwanderwegkonzert - Händel: Messiah Junge Philharmonie & Kantorei Poppenbüttel, Michael Kriener Leitung, Mechthild Weber Sopran, Almut Orthaus Alt, Alexander Schattenberg Bass, Hendrick Lücke Tenor

12:00 Museum für Kunst und Gewerbe Auf historischen tasteninstrumenten Jutta Dreesen Tasteninstrumente NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Werke von Mendelssohn NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

Nach einer gemütlichen Alsterwanderung noch in der Marktkirche Poppenbüttel haltmachen und die erhebenden Klänge von Händels Messias genießen, das ist Kultur pur für Körper und Seele!

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) 1. philharmonisches Konzert Simone Young Leitung, Midori Violine, Trine W. Lund Sopran, Ann-Beth Solvang Mezzosopran, Gustav Peter Wöhler, Sprecher, Vocalconsort Berlin, Philharmoniker Hamburg Brahms: Violinkonzert, Mendelssohn: Ein Sommernachtstraum NDR Kultur Karten-Rabatt

19:00 Musikhochschule 3. int. Mendelssohn Summer School Konzert der Meisterklassen

21:00 Musikhochschule 3. int. Mendelssohn Summer School Konzert der Meisterklassen

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

16:00 Verheißungskirche niendorf Mendelssohn: elias Jugendkantorei & Motettenchor Pforzheim, Kammerchor der Kirche am Markt, Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim

Seite 1

Gültig bis:

15:00 Museum für Kunst und Gewerbe pianoon - tierische tasta-tour Thorsten Ahlrichs Tasteninstrumente NDR Kultur Karten-Rabatt 16:00 Volkstheater Geisler Lübeck Der ring der nie gelungen

14:10 Uhr

KARTE

Kartennummer:

Gültig bis:

14:10 Uhr

14.11.2005

Name:

Kartennummer:

14.11.2005

20:00 Die Glocke Bremen Musikfest Bremen Collegium Vocale Gent, Orchestre des Champs-Elysées, Philippe Herrweghe Leitung

Seite 1

KARTE

Name:

40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

19:00 Musikhochschule 3. int. Mendelssohn Summer School Konzert der Meisterklassen Studierende der International Mendelssohn Summer School

40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

daS KlaSSiKProGraMM SePteMBer

8.9. DienStAG 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Strauss: Arabella Simone Young Leitung NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

tiCKetS oNliNe BUCHeN: WWW.CoNCerti.de

21:00 Musikhochschule 3. int. Mendelssohn Summer School Konzert der professoren Arto Noras Violoncello, Keiko SuzukiBayer Klavier Werke von Bridge, Martinu & Schumann

40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

Seite 1

14:10 Uhr

Seite 1

Kartennummer: Gültig bis:

Gültig bis:

14.11.2005

14:10 Uhr

Name:

Kartennummer:

40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

KARTE

Name:

19:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Christoph von Dohnányi zum 80. Geburtstag NDR Sinfonieorchester, Christoph von Dohnányi Leitung, Thomas Hampson Bariton, Frank Peter Zimmermann Violine, Emanuel Ax, Klavier, NDR Chor NDR Kultur Karten-Rabatt

20:15 Hauptkirche St. Michaelis Krypta Konzerte - zwischen Deutschland und italien NeoBarock Werke von Biber, Ruper Mayr, Muffat, Kerll, Marini & Schmelzer. NDR Kultur Karten-Rabatt

10.9. DonnerStAG 16:00 Museum für Kunst und Gewerbe Auf historischen tasteninstrumenten Dr. Jakob Hauschildt Tasteninstrumente NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

19:00 Staatsoper (Großes Haus) Strauss: Arabella Simone Young Leitung NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

19:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Jubiläumskonzert Polizeichor Hamburg, Kazuo Kanemaki Leitung

Zu seinem 80. Geburtstag leitet Christoph von Dohnányi ein Festkonzert mit Überraschungsprogramm und prominenten Solisten. 19:00 Musikhochschule 3. int. Mendelssohn Summer School Konzert der Meisterklassen 19:30 Logenhaus (Mozartsaal) 345. Kammerkonzert der oscar und Vera ritter-Stiftung Hamburger Knabenchor St. Nikolai, Jovana Dankar Klavier Eintritt frei

21:00 Musikhochschule 3. int. Mendelssohn Summer School Konzert der professoren Thomas Selditz Viola, Keiko SuzukiBayer Klavier Werke von Prokofjew, Schostakowitsch & Schumann

11.9. FreitAG 20:00 Bechstein Centrum David Kadouch Klavier Werke von Haydn, Wagner/Liszt & Mussorgsky

Die vier Musiker von NeoBarock stehen für eines der innovativsten, auf Alte Musik spezialisierten Ensembles und haben sich innerhalb kürzester Zeit international einen Namen gemacht. 21:00 Musikhochschule 3. int. Mendelssohn Summer School Konzert der professoren Donald Weilerstein Violine, Arto Noras Violoncello, Staatliches Kammerorchester Weissrussland, Elmar Lampson Leitung Werke von Elgar, Penderecki & Mozart 21:00 Birdland nina Majer & Band

12. 9. SAMStAG 12:00 Museum für Kunst und Gewerbe Auf historischen tasteninstrumenten NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

20:00 Hauptkirche St. Jacobi Hamburger orgelsommer Rudolf Kelber Orgel Werke von Händel, Mendelssohn u.a. 21:00 Musikhochschule 3. int. Mendelssohn Summer School Konzert der professoren Andreas Röhn Violine, Marian Migdal Klavier Werke von Beethoven, Brahms & Schumann

9.9. MittWoCH 17:15 Hauptkirche St. petri Stunde der Kirchenmusik Eintritt frei

14:00 Laeiszhalle (Klingendes Museum) Klingender Samstag Classico

Der Schüler von Jacques Rouvier und Dimitri Bashkirov gilt als einer der besten jungen Pianisten Frankreichs. Er ist bereits in der Carnegie Hall, im BolchoiSaal des Tchaikowsky-Konservatoriums in Moskau, beim Lucerne Festival und bei vielen weiteren Festivals aufgetreten.

19:30 Staatsoper (Großes Haus) puccini: La Bohème Simone Young Leitung NDR Kultur Karten-Rabatt

20:00 Johanneskirche tostedt Musikfest Bremen Anne Sofie von Otter Mezzosopran, Concerto Copenhagen, Lars Ulrik Mortensen Leitung Werke von J. S. Bach & Händel NDR Kultur Karten-Rabatt

19:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Anna netrebko Sopran & Bryn terfel Bariton

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Das gibt‘s nur einmal Salon Orchester Berlin

40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

15:00 new Living Home elbwichtelkonzert - Mit pauken und trompeten Musiker der Hamburger Camerata, Andreas Peer Kähler Moderation & Leitung, Wolfhagen Sobirey Moderation 16:00 Laeiszhalle (Klingendes Museum) Klingender Samstag Classico 16:00 KLAnG! - Container Övelgönne Kalimba! Kontained Jennifer Hymer Kalimba Werke von Gosfield, de Ritis, Lang u.a. Eintritt frei 17:00 ev. Kirche tonndorf Wandsewanderwegkonzert Ensemble Wandsetal Werke von Bach, Pachelbel & Schütz 18:00 Staatsoper (Großes Haus) nijinsky Ballett von John Neumeier

tiCKetS oNliNe BUCHeN: WWW.CoNCerti.de

19:00 Hauptkirche St. nikolai Sommerkonzert Männerchor Vocallegro, Arpad Christian Thuroczy Leitung, Frank Fingerhut Rezitation 19:00 St. Johannes Ahrensburg Haydn: Die Schöpfung Kantorei St. Johannes 19:00 Musikhochschule 3. int. Mendelssohn Summer School Konzert der Meisterklassen

16:00 KLAnG! - Container Övelgönne Kalimba! Kontained Jennifer Hymer Kalimba Eintritt frei

21:00 Musikhochschule 3. int. Mendelssohn Summer School Konzert der Meisterklassen

17:00 St.-Jürgen-Kirche, Heide Brahms-preisverleihung 2009 Gerhard Oppitz Klavier Werke von Brahms Brahms: Walzer op. 39, Intermezzi Nr. 1 & 2, Zwei Rhapsodien, HändelVariationen

14.9. MontAG

19:15 Staatsoper (open Air) beat.foundation 20:00 Die Glocke Bremen Musikfest Bremen Hélène Grimaud Klavier, Philharmonia Orchestra, Vladimir Ashkenazy Leitung NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

SePteMBer daS KlaSSiKProGraMM

Seite 1

KARTE

16:30 Musikhochschule 3. int. Mendelssohn Summer School Konzert der Meisterklassen 19:00 Musikhochschule 3. int. Mendelssohn Summer School Abschlusskonzert Staatliches Kammerorchester Weissrussland, Elmar Lampson Leitung Mozart: Violinkonzert D-Dur KV 218, Haydn: Cellokonzert D-Dur, Stamitz: Violakonzert D-Dur, Mozart: Violinkonzert A-Dur KV 219

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

20:00 St. Johannis Altona 10. Musiknacht St. Johannis Jubilee Games Der Chor St. Johannis Altona, Mike Steurenthaler Leitung, Elbtonal Percussion Werke von Rameau, Dvorák, Jobim u.a. 20:30 Cotton Club Bourbon Skiffle Company 20:30 Laeiszhalle (Studio e) Katona twins 21:00 Staatsoper (Großes Haus) Hamburger theaternacht 21:00 Musikhochschule 3. int. Mendelssohn Summer School Konzert der professoren Joseph Kalichstein Klavier, Donald Weilerstein Violine, Nobuko Imai Viola, Niklas Schmidt Violoncello Werke von Schumann 21:00 Birdland Dominik Heins & Band

13.9. SonntAG 10:00 Hauptkirche St. petri Musikalischer Gottesdienst Händel: o Sing unto the Lord 11:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Wiener Klassik Klassische Philharmonie Bonn, Heribert Beissel Leitung Mozart: Sinfonie Nr. 36 C-Dur „Linzer Sinfonie“, Hummel: Trompetenkonzert EsDur, Mendelsssohn: Sinfonie Nr. 1 c-Moll 11:00 Seniorensitz am Hegen 29 Musikalischer Frühschoppen Eintritt frei 16:00 Staatsoper (Großes Haus) Wagner: Lohengrin

Am liebsten würde er bei der Preisverleihung als Dankeschön den kompletten Brahms spielen. Da dies jedoch rund 6 Stunden dauern würde, hat Gerhard Oppitz ein paar Höhepunkte ausgesucht. 17:00 Dreifaltigkeitskirche Allermöhe engel - Botten Gottes Vokalensemble Hamburger Mozarteum, Doris Vetter Leitung Werke von Pärt, Schubert, Bruckner, Mendelssohn & Mozart 17:00 Klinkerwerk neuengamme Mendelssohn: elias Kantorei St. Johannis Neuengamme, Lutz Michael Harder Leitung, Betty Klein Sopran, Juliane Sandberger Alt, Michael Connaire Tenor, Joachim Gebhardt Bass

19:30 parkresidenz rahlstedter Wiener Melange Semjon Kalinowsky Viola, Bella Kalinowsky Klavier 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Quiet nights Diana Krall vocals & piano

Das Programm Quiet Nights von Diana Krall spielt sich überwiegend im Flüsterregister ab. Zart streicheln die Geigen und Celli und umschmeicheln die sinnliche Stimme mit samtweichen Klängen.

18:00 Marktkirche poppenbüttel Alsterwanderwegkonzert Kammerchor Harvestehude, Claus Bantzer Leitung, Friedemann J. Wieland Orgel Eintritt frei

15.9. DienStAG

18:00 ernst Barlach Haus 3. int. Mendelssohn Summer School Konzert der Meisterklassen

19:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Diana Damrau Sopran Xavier de Maistre Harfe Werke von Schumann, Fauré, Debussy & Strauss

18:00 Hauptkirche St. trinitatis Altona Hendrik Schwolow Trompete Faina Freymann Klavier Haydn & Hummel: Trompetenkonzert in Es-Dur, Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 2, Turrin: Two Portraits, Gershwin: Rhapsody in Blue, Bach/ Gounod: Ave Maria 18:30 Musikhochschule 3. int. Mendelssohn Summer School Konzert der Meisterklassen 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Hamburg proms - Last night KlassikPhilharmonie Hamburg, Pauline Reguig Violine, Robert Stehli Leitung

Es kommt selten vor, dass es Harfenisten zu so großer Bekanntheit bringen, wie Xavier de Maistre, der sich nun auch einmal als Liedbegleiter hervortut.

daS KlaSSiKProGraMM SePteMBer

19:30 Staatsoper (Großes Haus) Die kleine Meerjungfrau NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

tiCKetS oNliNe BUCHeN: WWW.CoNCerti.de

18:00 Staatsoper (opera stabile) After work

15:30 Laeiszhalle (Klingendes Museum) Klingender Samstag piccolo

19:00 Musikhochschule (Forum) internationaler Kammermusikwettbewerb Hamburg - eröffnungsabend

18:00 „zum Guten Hirten“ tangstedt Duo per tutti

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

19:30 planetarium Hamburg nDr Hörspiel - präkelt: Der letzte Hippie NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

20:00 St. Sophien Barmbek Hamburger Kinderchor Cantemus Kinderchor April (St. Petersburg), Corinna & Clemens Bergemann Leitung Eintritt frei

16.9. MittWoCH 17:15 Hauptkirche St. petri Stunde der Kirchenmusik Eintritt frei 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Die kleine Meerjungfrau NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

19:30 Staatsoper (Großes Haus) nijinsky Ballett von John Neumeier 19:30 Jenisch Haus (Weißer Saal) Vive la France - ensemble obligat Werke von Debussy, Piazzolla, Ravel u.a. 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Cello vorm Wind Norddeutsche Sinfonietta, David Shamban Violoncello, Christian Gayed Leitung

Gulda: Konzert für Violoncello & Blasorchester, Weill: Kleine Dreigroschenmusik, Dovrák: Serenade

Seite 1

Kartennummer: Gültig bis:

20:00 Christianskirche ottensen Kurtág: Kafka Fragmente Frauke Aulbert Sopran, Maja Hunziker Violine

19:30 Staatsoper (Großes Haus) puccini: tosca NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Höhepunkt des Auftritts des israelischen und heute in Schleswig-Holstein lebenden Cellisten David Shamban ist das jazzig-rockige Konzert für Cello und Blasorchester von Friedrich Gulda.

19:00 Jenisch Haus (Weißer Saal) Vive la France - ensemble obligat 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Verdi: Un Ballo in Maschera 19:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Yul Anderson piano

20:00 nDr rolf-Liebermann-Studio zum 80. Geburtstag von rolf Kühn Rolf Kühn clarinet, Joachim Kühn piano, NDR Bigband, Jörg Achim Keller Leitung

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

19:30 Logenhaus (Mozartsaal) State Chamber orchestra of Belarus Niklas Schmidt Leitung, Liudmila Minnibaeva & Mischa Kibardin Violine, Stephan Simonian Klavier Bach: Konzert für zwei Violinen und Orchester d-Moll BMV 1043, Mendelssohn: Violinkonzert d-Moll, Mendelssohn: Konzert für Violine, Klavier und Streichorchester d-Moll 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Classic & percussion Hamburger Camerata, Johannes Fischer Percussion, Max Pommer Leitung Haydn: Pariser Sinfonie A-Dur Hob I:87, Fischer: Traumspur - Konzert für Percussion und Orchester, Mozart: Pariser Sinfonie D-Dur KV 297, Strawinsky: Pulcinella Suite

18.9. FreitAG 17:00 Sängerakademie Brotfabrik Herr Samson öffnet seine Videothek & podiumsdiskussion Händel: Belsazar Helen Donath Sopran, Jochen Kowalski Countertenor, Harlad Stamm Bass, Klaus Peter Samson Gesprächsleitung

19:00 Hauptkirche St. petri nacht der Kirchen Hamburger Bachchor St. Petri, Reger Chor Hamburg Eintritt frei

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) orchester ‘91 Frank Zacher Leitung Wagner: Vorspiel zu Rienzi, Grieg: Sinfonische Tänze, Brahms: Sinfonie Nr. 3 F-Dur

KARTE

Name:

17.9. DonnerStAG

19:00 Johanneskirche rissen nacht der Kirchen Chor des Tagesschauteams

20:00 nDr rolf-Liebermann-Studio roger Willemsen legt auf... Klassik und Jazz NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

20:15 Hauptkirche St. Michaelis Krypta Konzerte - oktett & Jazz Nathan Quartett, G-Strings Mendelssohn: Oktett Es-Dur, Beethoven: Streichquartett Nr. 11 f-Moll „Quartetto serioso“ sowie Werke von Piazzolla, Davis, Gershwin & Pintev NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

20:00 Kraftwerk peenemünde Usedomer Musikfestival Baltic Youth orchestra Kristjan Järvi Leitung, Peter Jablonski Klavier Mendelssohn: Ouvertüre „Das Märchen von der schönen Melusine“, Beethoven: Klavierkonzert D-Dur mit vier neuen Kadenzen von Anatolijus |enderovas, Brahms: Sinfonie Nr. 1 c-Moll

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

21:00 Fabrik Andreas Vollenweider 21:00 Birdland Horst Wagner Quartett 21:00 Jazzclub Stellwerk 4. Geburtstag Stellwerk: max.bab

19.9. SAMStAG 11:00 U-Bahn Schlump take the Jazz train... 14:00 Laeiszhalle (Klingendes Museum) Klingender Samstag piccolo

Beethoven höchstselbst hat sein Violinkonzert für Klavier umgearbeitet. In dieser Fassung erklingt es nun unter den Händen von Peter Jablonski zur Eröffnung des Usedomer Musikfestivals. 20:00 Hauptkirche St. Jacobi nacht der Kirchen Kantorei St. Jacobi, Concertone Hamburg, Rainer Thomsen Tenor, Till Schultze Bass Mendelssohn: Sommernachtstraum, Erste Walpurgisnacht, Sinfonie Nr. 3 „Schottische“

tiCKetS oNliNe BUCHeN: WWW.CoNCerti.de

20:30 KLAnG! - Container Övelgönne (neben elbtunnellüfter) Solokonzert Wu Wei Eintritt frei

16:00 KLAnG! - Container Övelgönne Harfe spezial Gesine Dreyer Harfe Werke von Holliger, Arnecke, Hurt u.a. Eintritt frei 18:00 Friedenskirche Siek Jugend-Sinfonieorchester Viljandi Johanna Erdelbrock VIoline Werke von Saint-Saens, Händel u.a.

Wu Wei, Sheng-Meister aus China, Top-Interpret zeitgenössischer und traditioneller chinesischer Musik, ist nun live im KLANG!-Container zu erleben. 21:00 Birdland Chris Fidler octet 21:00 Jazzclub Stellwerk 4. Geburtstag Stellwerk: trio elf

20.9. SonntAG 10:00 Hauptkirche St. nikolai Kantatengottesdienst Händel: Anthem no. 12 Eintritt frei 11:00 Laeiszhalle (Großer Saal) nDr Sinfonieorchester Christian Poltéra Violoncello, Christoph von Dohnányi Leitung Haydn: Sinfonie E-Dur Hob I:XII, Schostakowitsch: Violoncellokonzert Nr. 1 Es-Dur, Berlioz: Symphonie fantastique NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

Solist in der Aufführung des 1. Cellokonzerts von Schostakowitsch ist der weltweit renommierte schweizer Cellovirtuose Christian Poltéra. 12:00 Museum für Kunst und Gewerbe Auf historischen tasteninstrumenten Hannelore Unruh Cembalo NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

18:00 Hauptkirche St. nikolai 5. Harvestehuder orgelkonzert Mendelssohns Bach-Konzert Matthias Hoffmann-Borggrefe Orgel Werke von J. S. Bach 18:00 Marktkirche poppenbüttel Alsterwanderwegkonzert cleiner kammerchor altona, Christiane Hrasky Leitung, Gerhard Paulus Orgel Werke von Bach, Rinck, Mawby u.a. Eintritt frei 19:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Britten: War requiem Hamburger Symphoniker, Jeffrey Tate Leitung, Michèle Crider Sopran, John Mark Ainsley Tenor, Christian Gerhaher, Bariton, NDR Chor, Staatlicher Chor Latvija, Knabenchor Bratislava

Zu seinem Antrittskonzert begrüßt der Brite Jeffrey Tate mit dem „War Requiem“ seines Landsmannes Britten sein Publikum.

22.9. DienStAG 12:30 Laeiszhalle (Brahms-Foyer) Lunchkonzert Franck-Thomas Link Klavier Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung Eintritt frei 19:30 Staatsoper (Großes Haus) puccini: tosca NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) nordic Concerts Göteborgs Symfoniker, Gustavo Dudamel Leitung, Anna Larsson Alt Beethoven: Sinfonie Nr. 1 C-Dur, Mahler: Fünf Lieder nach Gedichten von Friedrich Rückert, Nielsen: Sinfonie Nr. 4 „Das Unauslöschliche“

19:00 Hamburger KammerKunstVerein nachtwache 19:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Abschlusskonzert des Musikschulwochenendes Hitzacker

20:00 Jazzclub Stellwerk taste! Andreas Müller-Oesterling piano

20:00 Christianskirche ottensen trio L p D Urs Leimgruber Saxophon, Jacques Demierre Klavier, Barre Philipps

21:00 Stage Club (neue Flora) Mighty Sam McClain

Seite 1

KARTE

16:00 Medienbunker Bunkerrauschen: Viva Brasil

20:30 Cotton Club Henry Heggen & Günther Brackmann

19:30 Staatsoper (Großes Haus) Verdi: Un Ballo in Maschera

Gültig bis:

16:00 Staatsoper (Großes Haus) Wagner: Lohengrin

20:00 Medienbunker Bunkerrauschen: Viva Brasil Marco Antonio de Almeida Klavier Werke von Villa-Lobos, Nazareth u.v.a

19:00 Baseler Hof Säle Hofkonzerte an der esplanade - es hat die nacht ein tau gebracht Ensemble Esplanade, Brigitte Maria Teichert Leitung

Kartennummer:

Hammerflügel

20:00 Stage Club (neue Flora) Coryell Auger Sample trio & 3ergezimmer

23.9. MittWoCH

Name:

14:00 Jenisch Haus (Weißer Saal) Schubert: Schwanengesang Thomas Franke Bariton, Newena Popow

SePteMBer daS KlaSSiKProGraMM

21.9. MontAG 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) nDr Sinfonieorchester Christian Poltéra Violoncello, Christoph von Dohnányi Leitung Haydn: Sinfonie E-Dur Hob I:XII, Schostakowitsch: Violoncellokonzert Nr. 1 Es-Dur, Berlioz: Symphonie fantastique NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

Seite 1

20:00 Stage Club (neue Flora) Kristin Asbjørnsen vocals

Kontrabass

20:00 Blankeneser Kirche am Markt Jehoschua - oratorium von der Menschwerdung einführungsveranstaltung mit Helge Burggrabe, Kurt Dantzer Eintritt frei

24.9. DonnerStAG 15:00 planetarium Hamburg Sternenklang am nachmittag

daS KlaSSiKProGraMM SePteMBer

18:00 Museum für Kunst und Gewerbe Auf historischen tasteninstrumenten NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

18:00 KLAnG! - Container Övelgönne eröffnung der Klanginstallation „Über den Hörwert Xii“ mit Helmut Lemke Eintritt frei 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Hommage aux Ballets russes 20:00 St. Johannis Harvestehude Lichter der nacht NDR Chor, Philipp Ahmann Leitung, Mitglieder des NDR Sinfonieorchesters Schubert: Nachtgesang im Walde, Brahms: Nachtwache I & II, Gesänge für Frauenchor, Bruckner: Abendzauber, Ligeti: Nacht und Morgen, Schumann/ Gottwald: Mondnacht, Debussy: Trois chansons de Charles d’Orléans, Berg/ Gottwald: Die Nachtigall, Webern/ Gottwald: Tief von fern, Heiter, Der Tod & Sommerabend NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

tiCKetS oNliNe BUCHeN: WWW.CoNCerti.de

20:15 Hauptkirche St. Michaelis Krypta Konzerte Wien-prag, eine reise in Liedern Markus Brutscher Tenor, Barbara Maria Willi Pianoforte Werke von Haydn, Schubert, Tomásek u.a. NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

21:00 Birdland elmar Brass Quartett 21:00 Jazzclub Stellwerk audio-obscura

26.9. SAMStAG 14:00 Laeiszhalle (Klingendes Museum) Klingender Samstag Classico 16:00 Laeiszhalle (Klingendes Museum) Klingender Samstag Classico 16:00 Museum für Kunst und Gewerbe Auf historischen tasteninstrumenten NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

21:00 Stage Club (neue Flora) Bê

25.9. FreitAG 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Kuss Quartett Sharon Kam Klarinette Mozart: Streichquartett B-Dur KV 458, Brahms: Streichquartett B-Dur op. 67, Brahms: Klarinettenquintett h-Moll op. 115

40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

15:00 St. Johannis Altona Marimba meets piano Guntars Freibergs Marimba, Gints Racenis Klavier 16:00 Staatsoper (Großes Haus) Wagner: Lohengrin 18:00 Johanneskirche norderstedt Verehrung und Vertrauen Kammerchor consonare 18:00 Marktkirche poppenbüttel Alsterwanderwegkonzert Chorknaben Uetersen, Hans-Joachim Lustig Leitung Eintritt frei 19:30 nDr rolf-Liebermann-Studio int. Kammermusikwettbewerb Konzert der preisträger

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

16:00 Seniorensitz am Hegen 29 Heiterkeit und Fröhlichkeit Studierende der SängerAkademie Eintritt frei

Nachtstücke gehören zu den typischen Schöpfungen der Romantiker. Doch auch später waren nächtliche Klänge noch en vogue, wie der NDR Chor in seinem Konzert demonstriert.

12:00 Museum für Kunst und Gewerbe Auf historischen tasteninstrumenten Susanne von Laun Tasteninstrumente NDR Kultur Karten-Rabatt

17:00 Martinskirche rahlstedt Chorkonzert Eintritt frei 18:00 St. Johannis Lüneburg Verehrung und Vertrauen Kammerchor consonare 18:00 Vicelinkirche neumünster Mozart: idomeneo Solisten, Bachchor Neumünster, Hamburg Consort, Hans-Jürgen Schnoor, Leitung 19:00 Blankeneser Kirche am Markt natur in Madrigal und Arie Cantus Blankenese, Cornelia ZachFehrs Sopran, Dirk Früauff Klavier 19:30 Staatsoper (Großes Haus) puccini: tosca NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

20:00 ed.-Söring-Saal Ahrensburg Alexander Melnikow Hammerklavier

20:00 planetarium Hamburg Mozart bleibt immer ein Wunder Mario Freivogel Rezitation, Willy Freivogel Flöte, Siegfried Schwab Gitarre

29.9. DienStAG 20:00 St. nikolai Moorfleet Sommerende - erntedank Ensemble Vocal, Cornelius Trantow Leitung

30.9. MittWoCH 17:15 Hauptkirche St. petri Stunde der Kirchenmusik Eintritt frei 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) nDr Das Alte Werk Max Emanuel Cencic Countertenor, Dorothee Oberlinger Blockflöte, Hubert Hoffmann Chitarrone, Francesco Galligioni Violoncello, Erich Traxler Cembalo Caldara: Kantaten & Sonate F-Dur für Blockflöte und B.c., Detri: Sonate c-Moll für Altblockflöte und B.c., Scarlatti: Kantaten NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

Seite 1

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

21:00 Birdland Herb Geller Quartet 21:00 Jazzclub Stellwerk Conny Bauer - posaune solo

Das Kuss Quartett mit Sharon Kam als glanzvoller Solistin eröffnen die neue Saison mit Brahms als ebenso ansprechendem wie anspruchsvollen Programmschwerpunkt.

27.9. SonntAG 11:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) 1. Kammerkonzert Mitglieder der Philharmoniker Hamburg NDR Kultur Karten-Rabatt 40899_1_5023_K_Kultur.qxd5

14.11.2005

14:10 Uhr

KARTE

Name:

Kartennummer: Gültig bis:

Seite 1

Schon als Wiener Sängerknabe sorgte er für Furore; heute zählt er zu den gefeierten Stars der internationalen Opernszene: Max Emanuel Cencic.

Foto [M] Getty Images/National Geographic

NDR Kultur Karte Ihre Vorteile fĂźr â&#x201A;Ź 15 im Jahr: Bis zu 50% ErmĂ¤Ă&#x;igung bei NDR Konzerten, z.B. 20.09., 11.00 Uhr und 21.09., 20.00 Uhr | Hamburg, Laeiszhalle NDR Sinfonieorchester | Leitung: Christoph von DohnĂĄnyi Solist: Christian PoltĂŠra, Violoncello Werke von J. Haydn, D. Schostakowitsch, H. Berlioz

>JBÂ&#x201C;

ErmĂ¤Ă&#x;igungen bei Veranstaltungen der Kulturpartner von NDR Kultur, z. B. Schloss Gottorf, Theater Vorpommern, Harbour Front Literaturfestival, Usedomer Musikfestival

>OQBKKRJJBOÂ&#x201C; vIQFD ?FPÂ&#x201C;

Zusendung des NDR Kultur Briefes mit Informationen zum Programm von NDR Kultur Informationen unter ndrkulturkarte.de

HĂśren und genieĂ&#x;en

daS radioProGraMM SePteMBer

DAS ABenDproGrAMM iM SepteMBer

23:30 „echtzeit“ Radiodokumente aus 60 deutschen Jahren: Das Jahr 1999. Kosovo-Einsatz und CDU-Spendenaffäre

3.9. DonnerStAG 19:30 Musica Buxtehude: Jubilate Domino omnis terra, J. Chr. Bach: Wie bist du denn, o Gott, in Zorn auf mich entbrannt, Bruhns: Der Herr hat seinen Stuhl im Himmel bereitet Klaus Mertens (Bariton), Amsterdamer Barockconsort, Ton Koopman (Ltg.)

5.9. SAMStAG 18:30 Musica Klengel: Violoncellokonzert Nr. 4 h-Moll Xenia Jankovic (Violoncello), NDR Radiophilharmonie, Bjarte Engeset (Ltg.) 19:00 Musica - Glocken und Chor Gregorianische Gesänge aus dem Kloster St. Gallen mit dem ensemble offizium

20:00 Auftakt Festival Alte oper 2009 Frank Peter Zimmermann (Violine), hrSinfonieorchester, Paavo Järvi (Ltg.) Boulez: Notations VII, Hindemith: Violinkonzert, Bruckner: Sinfonie Nr. 4 Es-Dur „Romantische“

20:00 Les Chorégies d’orange 2009 Verdi: La Traviata Patrizia Ciofi (Sopran), Vittorio Grigolo (Tenor), Marzio Giossi (Bariton), Laura Brioli (Mezzosopran), Christine Labadens (Mezzosopran), Stanislas de Barbeyrac (Tenor), Jean-Marie Delpas (Bariton), Armando Noguera (Bariton), Nicolas Courjal (Bass), Opernchöre der Region, Orchestre Philharmonique de Radio France, Myung-Whun Chung (Ltg.)

22:30 Lesung Buddenbrooks (54/61)

22:30 Lesung Buddenbrooks (56/61)

23:00 Jazz Die Insel der Improvisation. Jazz im Rahmen der Donaueschinger Musiktage. Mit Harry Lachner

23:00 Jazz Der Mann, der den Mond anheulte. Erinnerungen an Moondog. Mit Karl Lippegaus

22:30 Lesung Buddenbrooks (52/61) Gert Westphal liest den Roman von Thomas Mann

23:30 „echtzeit“ Radiodokumente aus 60 deutschen Jahren: Das Jahr 2000. Deutsche Leitkultur und Expo 2000

23:30 „echtzeit“ Radiodokumente aus 60 deutschen Jahren: Das Jahr 2002. Euro-Einführung und Elbe-Hochwasser

23:00 Jazz Migrations – die NDR Bigband & Bobby McFerrin

4.9. FreitAG

6.9. SonntAG

23:30 „echtzeit“ Radiodokumente aus 60 deutschen Jahren: Das Jahr 1998. Martin Walser und der Umgang mit der NS-Vergangenheit

19:30 Musica Franck: Grande Pièce Symphonique fis-Moll Ernst-Erich Stender (Orgel)

11:00 Das Sonntagskonzert Christoph von Dohnányi zum 80. Geburtstag Beethoven: Violinkonzert D-Dur, Mahler: Sinfonie Nr. 5 cis-Moll Maxim Vengerov (Violine), NDR Sinfonieorchester, Christoph von Dohnányi (Ltg.)

1.9. DienStAG 19:30 Musica Schostakowitsch: Streichquartett Nr. 8 c-Moll St. Petersburger Streichquartett 20:00 MDr Musiksommer 2009 Britten: War Requiem Lioba Braun (Sopran), Stefan Vinke (Tenor), Albert Schagidullin (Bariton), MDR Kinderchor, MDR Rundfunkchor, MDR Sinfonieorchester, Jun Märkl (Ltg.)

2.9. MittWoCH 19:30 Musica Werke von Berlioz & Strauss 20:00 Kammermusiktage Mettlach 2009 Schubert: Streichquartett „Rosamunde“, Webern: Sechs Bagatellen, Smetana: Streichquartett „Aus meinem Leben“ Bennewitz Quartett Weilburger Schlossfestspiele 2009 Kodály: Tänze aus Gálanta, Schubert: Sinfonie Nr. 3 D-Dur D 200 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken & Kaiserslautern, Shizuo Kuwahara (Ltg.) 22:30 Lesung Buddenbrooks (53/61) 23:00 Jazz New York, New York.

20:00 Mozartfest Würzburg 2009 Fauré: Pelléas et Mélisande, Mozart: Violinkonzert G-Dur KV 216, Dutilleux: Mystère de l’instant, Mozart: Sinfonie C-Dur KV 551 „Jupiter-Sinfonie“ Arabella Steinbacher (Violine), Bamberger Symphoniker, Ludovic Morlot (Ltg.) Alpenklassik 2009 Isabelle Faust (Violine), Alexander Melnikov (Klavier) Werke von Liszt & Busoni 22:30 Lesung Buddenbrooks (55/61) 23:00 Jazz Preview. Neuveröffentlichungen von Jazz-CDs und -DVDs. Mit Karsten Mützelfeldt 23:30 „echtzeit“ Radiodokumente aus 60 deutschen Jahren: Das Jahr 2001. Terroranschlag auf das World Trade Center

13:00 Wickerts Bücher 14:00 Klassikboulevard 16:45 Kultur im norden 18:00 Die großen Stars der Musik Christoph von Dohnányi (1/3) 19:00 Gedanken zur zeit Ein sardonisch Gelächter? Vom Nutzen und Nachteil des Humors in der Krise. Von Ulrich Kühn 19:15 CD-neuheiten 20:00 Musikfest Stuttgart 2009 Sandström: Messiah Robin Johannsen (Sopran), Roxana Constantinescu (Alt), James Taylor (Tenor), Michael Nagy (Bass), Festivalensemble Stuttgart, Helmuth Rilling (Ltg.)

SePteMBer daS radioProGraMM

22:30 Lesung Buddenbrooks (57/61)

9.9. MittWoCH

22:30 Lesung Buddenbrooks (61/61)

23:00 Jazz 19 Stufen in die Ewigkeit. Der Jazzkeller Frankfurt und 57 Jahre Jazzgeschichte. Mit Daniella Baumeister

19:30 Musica

23:00 Jazz Preview. Neuveröffentlichungen Jazz-CDs und -DVDs. Mit Michael Rüsenberg

23:30 „echtzeit“ Radiodokumente aus 60 deutschen Jahren: Das Jahr 2003. Der Irak-Krieg

7.9. MontAG 19:30 Musica Reger: Episoden op. 115 Markus Becker (Klavier) 20:00 Musikfest Bremen 2009 Michelangelo – Geistliche Musik aus der Sixtina Gesualdo Consort Amsterdam, Harry van der Kamp (Ltg.) Strawinsky: „Suite italienne“, Prokofjew: Violinsonate Nr. 1 f-Moll Janine Jansen (Violine), Itamar Golan (Klavier) 22:30 Lesung Buddenbrooks (58/61) 23:00 Jazz The C-Meldoy Man. Aufnahmen des Saxofonisten Franky Trumbauer. Mit Bert Noglik 23:30 „echtzeit“ Radiodokumente aus 60 deutschen Jahren: Das Jahr 2004. Die Angst vor Hartz IV

8.9. DienStAG 19:00 Galakonzert Christoph von Dohnányi zum 80. Geburtstag Thomas Hampson (Bariton), Frank Peter Zimmermann (Violine), Emanuel Ax (Klavier), NDR Chor & NDR Sinfonieorchester, Christoph von Dohnányi (Ltg.) Ligeti: Lontano, Schönberg: Friede auf Erden, W. A. Mozart: Ouvertüre zu „Die Zauberflöte“, Ravel: Tzigane, Strauss: Burleske d-Moll für Klavier und Orchester, Copland: Old American Songs, Strauß: Ouvertüre zu „Die Fledermaus“ 22:30 Lesung Buddenbrooks (59/61) 23:00 Jazz Voices & WDR Big Band 23:30 „echtzeit“ Radiodokumente aus 60 deutschen Jahren: Das Jahr 2005. Die Große Koalition

20:00 Musikfest Berlin 2009 Haydn: Die Jahreszeiten Hanne: Christine Oelze (Sopran), Lukas: John Mark Ainsley (Tenor), Simon: Thomas Quasthoff (Bariton), Rundfunkchor Berlin, Berliner Philharmoniker, Simon Rattle (Ltg.) 23:00 Jazz Überleben lernen. Die Top-Stars des DDR-Jazz heute. Mit Michael Laages

23:30 „echtzeit“ Radiodokumente aus 60 deutschen Jahren: Das Jahr 2008. Die Bankenkrise

12.9. SAMStAG

23:30 „echtzeit“ Radiodokumente aus 60 deutschen Jahren: Das Jahr 2006. Rütli-Schule und Fußball-WM

18:30 Musica Melcer: Klavierkonzert Nr. 1 e-Moll Jonathan Plowright (Klavier), BBC Scottish Symphony Orchestra Glasgow, Christoph König (Ltg.)

10.9. DonnerStAG

19:00 Musica - Glocken und Chor Geistliche Musik für die Sixtinische Kapelle - ensemble offizium

19:30 Musica Zum 350. Geburtstag des Komponisten Purcell 20:00 London proms 2009 Saleem Abboud Ashkar (Klavier), Gewandhausorchester Leipzig, Riccardo Chailly (Ltg.) Mendelssohn: Klavierkonzert Nr. 1 g-Moll, Mahler/Cooke: Sinfonie Nr. 10 Fis-Dur 22:30 Lesung Buddenbrooks (60/61) 23:00 Jazz Aus dem SR-Studio: Jazz Bigband Graz. Das Jazzfestival St. Ingbert, März 2009. 23:30 „echtzeit“ Radiodokumente aus 60 deutschen Jahren: Das Jahr 2007. G8-Gipfel

11.9. FreitAG 19:30 Musica Widor: Orgelsinfonie f-Moll op. 13 Nr. 4 Suzanne Chaisemartin (Orgel) 20:00 Schubertiade 2009 Dorothea Röschmann (Sopran), Angelika Kirchschlager (Mezzosopran), Ian Bostridge (Tenor), Thomas Quasthoff (Bariton), Helmut Deutsch & Julius Drake (Klavier) Schumann: Spanisches Liederspiel Minnespiel, Spanische Liebeslieder Young euro Classic 2009 Kazuo Irie (Klavier), Tokyo Geidai Symphonieorchester, Ken Takaseki (Ltg.) Takahashi: „Sandra – To The Ocean Glittering in the Sunlight“ (EA), Hosokawa: „Silent Sea“, Hindemith: Sinfonische Metamorphosen über Themen von Weber

20:00 Last night of the proms 2009 Sarah Conolly (Mezzosopran), Alison Balsom (Trompete), BBC Singers, BBC Symphony Chorus London, BBC Symphony Orchestra London, David Robertson (Ltg.) Knussen: Flourish with fireworks, Purcell/Wood: New Suite, Purcell: ‚Thy hand, Belinda’ – ‚When I am laid in Earth’ aus „Dido und Aeneas“, ‚With drooping wings’, Haydn: Trompetenkonzert Es-Dur, Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen, Heitor Villa-Lobos: Chôros Nr. 10 für Chor und Orchester, Arnold: A Grand Grand Festival Ouverture, Ketèlbey: In a Monastery Garden, Gershwin/Forgie: ‚They can’t take that away from me’ aus „Shall we dance“ (UA), Piazzolla: Libertango, Händel: Feuerwerksmusik HWV 351, Arne: ‚Rule, Britannia!’ aus „Alfred“, ParryElgar: Jerusalem, Elgar: Marsch Nr. 1 D-Dur aus „Pomp and circumstance“, Englische Nationalhymne, Schottische Volksweise: Auld Lang Syne

13.9. SonntAG 11:00 Das Sonntagskonzert Festspiele Mecklenburg-Vorpommern 2009 Vivaldi: Konzert B-Dur für Violine, Violoncello und Orchester RV 547, Konzert F-Dur für 3 Violinen und Orchester RV 551, Bach: Konzert d-Moll für 2 Violinen BWV 1043, Mozart: Sinfonie A-Dur KV 201 Viviane Hagner & Jessica Linnebach (Violine), Amanda Forsyth (Violoncello), English Chamber Orchestra, Pinchas Zukerman (Violine & Ltg.)

daS radioProGraMM SePteMBer

13:00 Klassik à la carte - Best of 14:00 Klassikboulevard 16:00 Festspiele MecklenburgVorpommern 2009 Mendelssohn: Konzert d-Moll für Violine, Klavier und Streichorchester, Rondo brillant Es-Dur für Klavier und Orchester op. 29, Schubert: Sinfonie Nr. 6 C-Dur D 589 „Kleine C-DurSinfonie“ Julia Fischer (Violine), Martin Helmchen (Klavier), Kammerakademie Potsdam, Michael Sanderling (Ltg.)

21:00 Welt der Musik 22:00 Am Abend vorgelesen Ägäische Inselreise (2/10) 22:35 Klassisch in die nacht 23:00 Lauter Lyrik 23:30 Kultur im norden

19.9. SAMStAG

16.9. MittWoCH

19:00 Musica - Glocken und Chor Haydn: Schöpfungsmesse Anna Korondi (Sopran), Annette Markert (Alt), Yves Saelens (Tenor), Klaus Mertens (Bass), Dresdner Kreuzchor, Dresdner Philharmonie, Roderich Kreile (Ltg.)

19:30 Musica

19:00 Gedanken zur zeit Wozu Helden in postheroischen Zeiten? Von Kurt Scheel

20:00 Hörspiel Einsingzimmer. Von Lucas Cejpek und Annette Schönmüller.

19:15 CD-neuheiten

20:40 neue musik Festival Musik 21 Niedersachsen - Eine Nachlese

20:00 Sonntagsstudio Das Harbourfront Literaturfestival 22:00 Soirée Schleswig-Holstein Musik Festival 2009 Mozart/Busoni: Fantasie für eine Orgelwalze f-Moll KV 608, Mozart: Sonate D-Dur KV 448, Schumann: Andante und Variationen B-Dur, Schostakowitsch: Concertino a-Moll, Brahms: Variationen über ein Thema von Haydn, Rachmaninow: Suite Nr. 1 Martha Argerich & Lilya Zilberstein (Klavier)

14.9. MontAG 19:30 Musica Brahms: Sechs Klavierstücke op. 118 Elisabeth Leonskaja (Klavier) 20:00 nDr Sinfonieorchester Christoph von Dohnányi zum 80. Geburtstag Christoph von Dohnányi (Ltg.), Frank Peter Zimmermann (Violine) Mozart: Sinfonie D-Dur KV 504, Berg: Violinkonzert „Den Andenken eines Engels“, Beethoven: Sinfonie Nr. 5 c-Moll 22:00 Am Abend vorgelesen Ägäische Inselreise (1/10) Peter Bamm liest aus seinem Reisebericht 22:35 Klassisch in die nacht 23:00 Lauter Lyrik 23:30 Kultur im norden

15.9. DienStAG 19:30 Musica Werke von Haydn 20:00 Kulturforum Mythos Moderne. Vom ästhetischen Fundamentalismus bei Bauhaus & Co.

22:35 Klassisch in die nacht 23:00 Lauter Lyrik 23:30 Kultur im norden

22:00 Am Abend vorgelesen Ägäische Inselreise (3/10) 22:35 Klassisch in die nacht 23:00 Lauter Lyrik 23:30 Kultur im norden

17.9. DonnerStAG 19:30 Musica 20:00 opernkonzert Deutsche Operngala Michaela Kaune (Sopran), Klaus Florian Vogt (Tenor), NDR Radiophilharmonie, Leopold Hager (Ltg.) Arien, Duette und Ouvertüren aus Opern von Beethoven, Weber, Marschner, Schumann und Wagner 22:00 Am Abend vorgelesen Ägäische Inselreise (4/10) 22:35 Klassisch in die nacht 23:00 Lauter Lyrik 23:30 Kultur im norden

18.9. FreitAG 19:30 Musica Rheinberger: Zwölf Trios für Orgel Rudolf Innig (Orgel) 20:00 nDr radiophilharmonie Eivind Gullberg Jensen (Ltg.), Catherine Forster (Sopran), Albert Dohmen (Bariton) Hvoslef: Ein Traumspiel, Mozart: Sinfonie C-Dur KV 551 „Jupiter Sinfonie“, Wagner: ,Der Ritt der Walküren’ aus „Die Walküre“, 3. Aufzug, 3. Szene aus „Die Walküre“ 22:00 Am Abend vorgelesen Ägäische Inselreise (5/10)

18:30 Musica

20:00 prisma Musik Das neue Mendelssohn-Werkverzeichnis. Eine Sendung von Ralf Wehner 22:00 Variationen zum thema Mendelssohn ringt um Fassung

20.9. SonntAG 11:00 Das Sonntagskonzert NDR Sinfonieorchester, Christoph von Dohnányi (Ltg.), Christian Poltéra (Violoncello) Haydn: Sinfonie E-Dur Hob. I:12, Schostakowitsch: Violoncellokonzert Nr. 1 Es-Dur op. 107, Berlioz: Symphonie fantastique 13:00 Klassikboulevard 16:45 Kultur im norden 18:00 Die großen Stars der Musik Christoph von Dohnányi (2/3) 19:00 Gedanken zur zeit Die Zukunft des Automobilismus. Von Jochen Rack 19:15 CD-neuheiten 20:00 Sonntagsstudio Das Harbour Front Literaturfestival. Eine Bilanz. 22:00 Soirée Schleswig-Holstein Musik Festival 2009 Beethoven: Streichtrio op. 9 Nr. 1 G-Dur und Nr. 3 c-Moll, Mozart: Divertimento Es-Dur KV 563 Trio Zimmermann

21.9. MontAG 19:30 Musica 20:00 nDr Sinfonieorchester Christoph von Dohnányi zum 80. Geburtstag Christoph von Dohnányi (Ltg.) Henze: Sinfonie Nr. 5, Ligeti: Atmospères, Strauss: Ein Heldenleben

SePteMBer daS radioProGraMM

22:00 Am Abend vorgelesen Ägäische Inselreise (6/10) 22:35 Klassisch in die nacht 23:00 Lauter Lyrik 23:30 Kultur im norden

22.9. DienStAG 19:30 Musica Prokofjew: Violinsonate Nr. 1 f-Moll Baiba Skride (Violine), Martin Helmchen (Klavier) 20:00 Kulturforum 60 Deutsche Jahre (1949 – 2009). Wir Wirtschaftswunderkinder. Von Rainer Moritz 21:00 Welt der Musik 22:00 Am Abend vorgelesen Ägäische Inselreise (7/10) 22:35 Klassisch in die nacht 23:00 Lauter Lyrik 23:30 Kultur im norden

23.9. MittWoCH 19:30 Musica Schumann: Sinfonie Nr. 3 Es-Dur Hanover Band London, Roy Goodman (Ltg.)

22:35 Klassisch in die nacht 23:00 Lauter Lyrik 23:30 Kultur im norden

25.9. FreitAG 19:30 Musica 20:00 roger Willemsen legt auf 22:00 Am Abend vorgelesen Ägäische Inselreise (10/10) 22:35 Klassisch in die nacht 23:00 Lauter Lyrik 23:30 Kultur im norden

26.9. SAMStAG 18:30 Musica Haydn: Klavierkonzert D-Dur Hob. XVIII:2 Caspar Frantz (Klavier), Solistenensemble Kaleidoskop 19:00 Musica - Glocken und Chor Werke von Praetorius & Händel 20:00 prisma Musik „..ausgenommen für lange ohren nicht..“ Kleine Schule des musikalischen Hörens: Manfred Stahnke hört die Sinfonische Dichtung „Les Fresques de Piero della Francesca“ von Bohuslav Martinu

20:00 Hörspiel Carson McCullers: Die Ballade vom traurigen Café

22:00 Variationen zum thema Werke von Bohuslav Martinu

21:25 neue musik Einblicke in die Neue Musik der 60er Jahre auf CD

27.9. SonntAG

22:00 Am Abend vorgelesen Ägäische Inselreise (8/10) 22:35 Klassisch in die nacht 23:00 Lauter Lyrik 23:30 Kultur im norden

24.9. DonnerStAG 19:30 Musica Muffat: Ciacona G-Dur aus ‚Armonico tributo cioe sonate di camera’, Fux: Laudate pueri Dominum Michael Schopper (Bass), Sol sol la sol, Howard Arman (Ltg.) 20:00 opernkonzert „Wäre ich ein Mann, hätte ich es leichter“ – Frauen schreiben Opern? Am Mikrofon: Nadine Hellriegel 22:00 Am Abend vorgelesen Ägäische Inselreise (9/10)

22:30 Soirée Sommerliche Musiktage Hitzacker 2009 Beethoven: Violoncellosonate Nr. 1 F-Dur & Nr. 2 D-Dur, Buene & Masson: Neues Werk Nicolas Altstaedt (Violoncello), José Gallardo (Klavier), Boulanger Trio

11:00 Das Sonntagskonzert Schleswig-Holstein Musik Festival 2009 Beethoven: Coriolan-Ouvertüre, Sinfonie Nr. 1 C-Dur Albrecht Mayer (Oboe), Münchener Kammerorchester, Alexander Liebreich (Ltg.) 13:00 nDr Kultur reisezeit Deutsch-deutsche Begegnungen 14:00 Klassikboulevard 16:45 Kultur im norden 18:00 Die großen Stars der Musik Christoph von Dohnanyi (3/3) 19:00 Gedanken zur zeit And the winner is ... Oder: Wie Wettbewerbe unser Kulturverständnis verändern. Von Harald Eggebrecht 19:15 internationaler Kammermusikwettbewerb Hamburg 2009 - Konzert der preisträger

28.9. MontAG 19:30 Musica Janacek: Sonata 1.X.1905 “Im Nebel“ Rudolf Firkusny (Klavier) 20:00 nDr Sinfonieorchester Christoph von Dohnányi (Ltg.) Schönberg: Kammersymphonie, Bruckner: Sinfonie Nr. 5 B-Dur 22:00 Am Abend vorgelesen Die Geschichte von Sindbad dem Seefahrer (1/7) 22:35 Klassisch in die nacht 23:00 Lauter Lyrik 23:30 Kultur im norden

29.9. DienStAG 19:30 Musica 20:00 Kulturforum „Beginnen wir mit dem Menschen“ Wassili Grossman und sein Roman „Leben und Schicksal“. Von Brigitte von Kann 21:00 Welt der Musik 22:00 Am Abend vorgelesen Die Geschichte von Sindbad dem Seefahrer (2/7) 22:35 Klassisch in die nacht 23:00 Lauter Lyrik 23:30 Kultur im norden

30.9. MittWoCH 19:30 Musica 20:00 Hörspiel 70 Jahre 2. Weltkrieg. Leben und Schicksal (I). Von Wassili Grossman 21:35 neue musik Ensemble Resonanz auf dem Weg zur Residence 22:00 Am Abend vorgelesen Die Geschichte von Sindbad dem Seefahrer (3/7) 22:35 Klassisch in die nacht 23:00 Lauter Lyrik 23:30 Kultur im norden

VeraNStalter

HAMBURG / LÜBECK SAISON 2009/2010

CHRISTOPH VON DOHNÁNYI ZUM 80. GEBURTSTAG CHRISTOPH VON DOHNÁNYI DIRIGENT THOMAS HAMPSON BARITON FRANK PETER ZIMMERMANN VIOLINE EMANUEL AX KLAVIER NDR CHOR DI, 08.09.2009 | 19 (!) UHR | HAMBURG, LAEISZHALLE GYÖRGY LIGETI „Lontano“ für großes Orchester ARNOLD SCHÖNBERG „Friede auf Erden“ op. 13 WOLFGANG AMADEUS MOZART Ouvertüre zu „Die Zauberﬂöte“ KV 620 MAURICE RAVEL Tzigane RICHARD STRAUSS Burleske für Klavier und Orchester d-moll, op. 15 AARON COPLAND Old American Songs JOHANN STRAUSS (SOHN) Overtüre zu „Die Fledermaus“

Die Konzerte des NDR Sinfonieorchesters hören Sie im Radio auf NDR Kultur.

7136_SO_09_2_1_AZ_Conci.indd 1

VeraNStalter

CHRISTOPH VON DOHNÁNYI DIRIGENT CHRISTIAN POLTÉRA VIOLONCELLO

ALAN BURIBAYEV DIRIGENT ALICE SARA OTT KLAVIER

SO, 20.09.2009 | 11 UHR MO, 21.09.2009 | 20 UHR

SO, 11.10.2009 | 11 UHR MO, 12.10.2009 | 20 UHR

HAMBURG, LAEISZHALLE

JOSEPH HAYDN Sinfonie E-Dur Hob I: 12 DMITRIJ SCHOSTAKOWITSCH Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 Es-Dur op. 107 HECTOR BERLIOZ Symphonie fantastique op. 14

MODEST MUSSORGSKY / NIKOLAI RIMSKY-KORSAKOV Eine Nacht auf dem kahlen Berge SERGEJ RACHMANINOW Rhapsodie über ein Thema von Paganini a-moll op. 43 FRANZ LISZT Totentanz für Klavier und Orchester SERGEJ RACHMANINOW Sinfonische Tänze op. 45

21.09.2009, 19 Uhr: Einführungsveranstaltung

12.10.2009, 19 Uhr: Einführungsveranstaltung

14.07.2009 11:14:06 Uhr

VeraNStalter

HOMENAJE A JOAQUÍN RODRIGO KAMMERKONZERT

CHRISTOPH ESCHENBACH DIRIGENT SALEEM ABBOUD-ASHKAR KLAVIER

DI, 06.10.2009 | 20 UHR HAMBURG, ROLF-LIEBERMANN-STUDIO

SO, 04.10.2009 | 19.30 UHR LÜBECK, MUSIK- U. KONGRESSHALLE

JOAQUÍN RODRIGO Set Cançiones Valencianes Líricas castellanas Dos poemas de Juan Ramón Jiménez Serenata al alba del día Tres canciones españolas sowie Werke von MANUEL DE FALLA / JOAQUÍN NIN, PEETER VÄHI und MANUEL VALLS

FRANZ SCHREKER Vorspiel zu einem Drama FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY Konzert für Klavier und Orchester g-moll op. 25 JOHANNES BRAHMS Sinfonie Nr. 4 e-moll op. 98

HAMBURG: Karten zu 9,– bis 41,– Euro* (08.09.2009, 20./21.09.2009, 11./12.10.2009), Karten zu 6,– Euro* (06.10.2009), im NDR Ticketshop im Levantehaus, Tel. 0180 - 1 78 79 80**, online unter www.ndrticketshop.de, bei den bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse LÜBECK: Karten zu 11,50 bis 31,– Euro* bei Die Konzertkasse im Hause Weiland, Königstr. 67a, 23552 Lübeck, Tel. (0451) 7 02 32-0, Fax (0451) 7 00 90 * zzgl. 10 % Vorverkaufsgebühr ** bundesweit zum Ortstarif für Anrufe aus dem deutschen Festnetz, Preise aus dem Mobilfunknetz können abweichen

ASSUMPTA MATEU SOPRAN JÜRGEN FRANZ FLÖTE RODRIGO REICHEL VIOLINE HEIKO OSSIG GITARRE

Die Konzerte des NDR Sinfonieorchesters hören Sie im Radio auf NDR Kultur.

7136_SO_09_1_1_AZ_Conci.indd 1

14.07.2009 11:09:32 Uhr

VeraNStalter

ABONNEMENT Foto: Klaus Westermann | NDR

SAISON 2009/2010

PHILIPP AHMANN DIRIGENT

LICHTER DER NACHT

DIXIT DOMINUS

ABO 1 | DO 24.09.2009 I 20 UHR HAMBURG | ST. JOHANNIS-HARVESTEHUDE

ABO 3 | DO 28.01.2010 I 20 UHR HAMBURG | LAEISZHALLE

MITGLIEDER DES NDR SINFONIEORCHESTERS WERKE VON SCHUBERT, BRUCKNER, DEBUSSY, WEBERN

ELBIPOLIS BAROCKORCHESTER HAMBURG PERGOLESI „MISSA ROMANA“ HÄNDEL „DIXIT DOMINUS“

MAGNUM MYSTERIUM

URLICHT

ABO 2 | DO 10.12.2009 I 20 UHR HAMBURG | ST. JOHANNIS-HARVESTEHUDE

ABO 4 | DO 04.03.2010 I 20 UHR HAMBURG | ROLF-LIEBERMANN-STUDIO

BAROCKENSEMBLE QUARTBONE WERKE VON SUSATO, SCHEIN, POULENC, BRITTEN, MAWELL DAVIES

ELBTONAL PERCUSSION MITGLIEDER DES NDR SINFONIEORCHESTERS WERKE VON SCHUMANN, MAHLER, KAGEL, KILLMAYER

Einheitspreis : 65 €, sichert den besten Platz für alle Spielorte www.ndr.de/chor Karten zu 8,– bis 32,– Euro* bzw. zu 18,- Euro**im NDR Ticketshop im Levantehaus, online unter www.ndrticketshop.de (Vorverkauf: zzgl. 10%) und an der Abendkasse. * Laeiszhalle, ** St. Johannis-Harvestehude und Rolf-Liebermann-Studio

6914_CHOR_Abo_AZ_Conci02_2.indd 1

25.05.2009 16:07:41 Uhr

VeraNStalter

SAISON 2009/2010

ABONNEMENT MAX EMANUEL CENCIC DOROTHEE OBERLINGER Abo 1 | Mi 30.09.2009 | 20 Uhr Laeiszhalle Werke von CALDARA, SCARLATTI, DETRI

LES TALENS LYRIQUES CHRISTOPHE ROUSSET

CONCERTO KÖLN | ANDREAS STAIER | CHRISTINE SCHORNSHEIM

Abo 2 | Di 20.10.2009 | 20 Uhr Laeiszhalle COUPERIN: „Les Nations“

Abo 4 | Mi 17.02.2010 | 20 Uhr Laeiszhalle Werke der BACH-SÖHNE

LES MUSICIENS DU LOUVRE MARC MINKOWSKI | SOLISTEN Abo 5 | Sa 27.03.2010 | 20.30 Uhr Laeiszhalle J. S. BACH: „Johannes-Passion“

ZEFIRO Abo 6 | Do 29.04.2010 | 20 Uhr Laeiszhalle Werke von PURCELL, DORNEL, TELEMANN, J. S. BACH

Abonnements im NDR Ticketshop im Levantehaus, Mönckebergstraße 7, 20095 Hamburg, Telefon 0180–1787980* E-Mail ticketshop@ndr.de, www.ndrticketshop.de

Foto: Janos Stekovics

(*bundesweit zum Ortstarif für Anrufe aus dem deutschen Festnetz, Preise aus dem Mobilfunknetz können abweichen)

6704_DAW_ABO_0910_AZ_Conci01.ind1 1

20.04.2009 12:15:13 Uhr

VeraNStalter

23./24.10.2009

ROLF-LIEBERMANN-STUDIO OBERSTRASSE 120

GUBAIDULINA SOFIA ZUM GEBU RTSTAG

Freitag, 23.10.2009 NDR, Rolf-Liebermann-Studio

Samstag, 24.10.2009 NDR, Rolf-Liebermann-Studio

20 Uhr

NDR SINFONIEORCHESTER Dirigent: STEFAN ASBURY Solist: IVAN MONIGHETTI, Violoncello

MITGLIEDER DES NDR SINFONIEORCHESTERS Dirigent: STEFAN GEIGER Solisten: CHRISTOPHER FRANZIUS, Violoncello solo SOFIA GUBAIDULINA, N. N., Aquaphone

Märchenpoem für Orchester „Und: Das Fest ist in vollem Gang“ für Violoncello und Orchester „Stimmen … verstummen …“ Sinfonie in zwölf Sätzen

7016_DNW_09_AZ_Conci.indd 1

Karten: 23.10. € 16,– / ermäßigt € 8,– 24.10. € 12,– / ermäßigt € 6,– im NDR Ticketshop im Levantehaus Mönckebergstraße 7 | Tel. 0180 – 1 78 79 80* www.ndrticketshop.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufs stellen und an der Abendkasse. (* bundesweit zum Ortstarif für Anrufe aus dem deutschen Festnetz, Preise aus dem Mobilfunknetz können abweichen)

Quattro für zwei Trompeten und zwei Posaunen Am Rande des Abgrunds für sieben Violoncelli und zwei Aquaphone Risonanza (Deutsche Erstaufführung) für drei Trompeten, vier Posaunen, Orgel und sechs Streichinstrumente Perception für Sopran, Bariton und sieben Streichinstrumente

14.07.2009 11:24:15 Uhr

VeraNStalter

Hรถren, was kommt. Elbphilharmonie Konzerte 2009/2010

Anna Larsson, Gรถteborgs Symfoniker 22. September 2009 Laeiszhalle Info 040 357 666 66 www.elbphilharmonie.de 56

VeraNStalter

Elbp Elb llb bp philharmonie philharmon hilh h illhar iilh arrm m mo on on niiie e Kul ullt ult ltu tur ttu urrcafé cca afé a fé fé

Kultur Mitten in der City können Sie sich über das vielfältige Konzert- und Kulturangebot der Hansestadt informieren. Interaktiv, individuell und im persönlichen Gespräch. Tickets Buchen Sie bequem Tickets für alle Veranstaltungen. Café Das »Starbucks Coffee House« schafft die richtige Atmosphäre für entspannten Kulturgenuss. Veranstaltungen machen Kultur vor Ort erlebbar. Elbphilharmonie Kulturcafé am Mönckebergbrunnen Barkhof 1 / 20095 Hamburg Tel: 040 357 666 66 / Fax: 040 357 666 888 kulturcafe@elbphilharmonie.de www.kulturcafe.elbphilharmonie.de Öffnungszeiten: Kulturinformationszentrum Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr Starbucks Coffee House Mo-Fr 8-21 Uhr, Sa 9-21 Uhr, So / Feiertag: 10-19 Uhr

VeraNStalter

Philharmoniker hamburg generalmusikdirektorin Simone Young

MitÊ Ê thoMasÊ Quasthoff Midori rudolfÊ BuchBinderÊ MartinÊ GruBinGer rafaelÊ fr† hBeckÊ deÊ BurGos Ê iMÊ aBo

182. konzertsaison www.PhilharMoniker-haMBurG.de

Concerti 1:Concerti 1

20.07.2009

11:49 Uhr

Seite 1

VeraNStalter

September 2009 Lohengrin

Foto: Jörg Landsberg

Oper von Richard Wagner Mit: Klaus Florian Vogt, Janice Watson, Thomas J. Mayer, Gabriele Schnaut u. a. Musikalische Leitung Karen Kamensek Inszenierung Peter Konwitschny Aufführungen 13., 20., 27. September; 4. Oktober 2009

Karten: 040 | 35 68 68 www.staatsoper-hamburg.de 5 6 8 9 10 12

Sa So Di Mi Do Sa

19.00 19.30 19.00 19.30 19.00 18.00

Arabella La Bohème Arabella La Bohème Arabella Nijinsky* Hamb. Theaternacht 13 So 16.00 Lohengrin

15 Di 19.30 Die kleine Meerjungfrau* 16 Mi 19.30 Die kleine Meerjungfrau* 17 Do 19.30 Tosca 18 Fr 19.30 Nijinsky* 19 Sa 19.30 Un Ballo in Maschera 20 So 16.00 Lohengrin

22 Di 19.30 Tosca 23 Mi 19.30 Un Ballo in Maschera 24 Do 19.00 Hommage aux Ballets Russes* 25 Fr 19.00 Hommage aux Ballets Russes* 26 Sa 19.30 Tosca 27 So 16.00 Lohengrin * Vorstellungen des HAMBURG BALLETT

VeraNStalter

AUF EINL A DUNG DER H A M BURGER S YM PHONIK ER

LIEDERABEND DIANA DAMRAU XAVIER DE MAISTRE KARTEN 7 BIS 42 € | KONZERTKASSE GERDES ROTHENBAUMCHAUSSEE 77 TEL 040 44 02 98 UND BEI ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN

SONDERKONZERT 15.09.09 DIENSTAG

19.30

LAEISZHALLE – MUSIKHALLE HAMBURG GROSSER SAAL

DIANA DAMRAU, SOPRAN XAVIER DE MAISTRE, HARFE LIEDER VON SCHUMANN, FAURÉ, DEBUSSY UND RICHARD STRAUSS

60 HHS510036_Concertianz1Sept.indd 1

09.07.2009 11:28:14 Uhr

VeraNStalter

HA MB UR GER SYMPHONIKER

ANTRITT TATE

KARTEN 7 BIS 42 € | KONZERTKASSE GERDES ROTHENBAUMCHAUSSEE 77 TEL 040 44 02 98 UND BEI ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN

1. SYMPHONIEKONZERT

GEFÖRDERT DURCH DIE

20.09.09 SONNTAG

19.00

LAEISZHALLE - MUSIKHALLE HAMBURG GROSSER SAAL

BRITTEN: WAR REQUIEM OP. 66 DIRIGENT: JEFFREY TATE MICHÈLE CRIDER, SOPRAN I JOHN MARK AINSLEY, TENOR CHRISTIAN GERHAHER, BARITON I NDR CHOR STAATLICHER CHOR „LATVIJA“ I KNABENCHOR BRATISLAVA

HHS510036_Concertianz1Sept.indd 2

09.07.2009 11:28:15 Uhr61

VeraNStalter

HA MB UR GER SYMPHONIKER

1. KAMMERKONZERT

KARTEN 14 BIS 26 € | KONZERTKASSE GERDES ROTHENBAUMCHAUSSEE 77 TEL 040 44 02 98 UND BEI ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN

11.10.09 SONNTAG

11.00

LAEISZHALLE - MUSIKHALLE HAMBURG KLEINER SAAL

RECITAL: XAVIER DE MAISTRE, HARFE

GRANDJANY: FANTAISIE SUR UN THÈME DE HAYDN OP. 31 I PESCETTI: SONATE IN C-MOLL I DEBUSSY: DEUX ARABESQUES I SMETANA: DIE MOLDAU I HAYDN: ADAGIO IN F -DUR HOB. XVII:9 UND 6 VARIATIONEN IN C-DUR HOB. XVII:5 I DEBUSSY: CLAIR DE LUNE – VALSE ROMANTIQUE I SANCAN: THÈME ET VARIATIONS I RENIÉ: LÉGENDE

62 HHS510036_Concertianz1Sept.indd 3

09.07.2009 11:28:15 Uhr

VeraNStalter

HA MB UR GER SYMPHONIKER

SAISON

09 10 CHEFDIRIGENT: JEFFREY TATE

BITTE FORDERN SIE UNSEREN NEUEN JAHRESPROSPEKT AN UNTER DER TELEFON-NUMMER 040 34 48 51 ODER PER BRIEF: DAMMTORWALL 46, 20355 HAMBURG ODER PER E-MAIL: INFO@HAMBURGERSYMPHONIKER.DE IHRE HAMBURGER SYMPHONIKER

HHS510036_Concertianz1Sept.indd 4

09.07.2009 11:28:15 Uhr63

VeraNStalter

In Kooperation mit

Donnerstag,

17. September 2009 · 20 Uhr

Laeiszhalle – Musikhalle · Grosser Saal · Konzerteinführung 19.15 Uhr

Johannes Fischer Percussion (1. ARD-Preisträger 2007)

Max Pommer

Leitung

Joseph Haydn Pariser Sinfonie A-Dur Hob I:87 Johannes Fischer „Traumspur“, Konzert für Percussion und Orchester (2009) Hamburger Erstaufführung Wolfgang Amadeus Mozart Pariser Sinfonie D-Dur KV 297 Igor Strawinsky Pulcinella Suite Karten Euro 29,- | 25,- | 21,- | 15,- | 10,Konzertkassen Gerdes, Tel. 040.45 33 26 · Schumacher, Tel. 040.34 30 44 NDR Ticketshop/Levantehaus, Tel. 0180.178 79 80 · Classic Center im Alsterhaus, Tel. 040.35 35 55 Laeiszhalle – Musikhalle, Tel. 040.34 69 20 · Hamburger Abendblatt Ticketshop/AEZ, Tel. 040.611 694 74 Hamburger Abendblatt Ticketshop/EEZ, Tel. 040.800 20 714 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen Hamburger Camerata e. V. · Tel. 040.420 64 64 info@hamburgercamerata.com · www.hamburgercamerata.com

Classic & Percussion

VeraNStalter

Hamburg Proms·LastN ight Laeiszhalle-Musikhalle, großer Saal

KlassikPhilharmonie Hamburg

Robert Stehli

Dirigent: Sonnabend, 5. September 2009, 20.00 Uhr

Smetana Respighi-Rossini Liszt Gershwin Tschaikowsky Arne Elgar

Ouvertüre zu „Die verkaufte Braut“ Der Zauberladen, Ballett Klavierkonzert Nr.2 A-Dur Rhapsody in Blue für Klavier und Orchester Last Night-Überraschung Blumenwalzer aus der „Nussknacker-Suite“ Rule Britannia! (Publikum singt mit) Pomp and Circumstance – „Land of Hope and Glory“

Solist: Daniel Röhm Klavier

(Publikum singt mit)

Sonntag, 13. September 2009, 20.00 Uhr Beethoven Tschaikowsky Liszt

Waldteufel Fucik Arne Elgar

Leonoren-Ouvertüre Nr.3 Violinkonzert D-Dur Ungarische Rhapsodie Nr.2 Last Night-Überraschung Die Schlittschuhläufer, Walzer Einzug der Gladiatoren, Marsch Rule Britannia! (Publikum singt mit) Pomp and Circumstance – „Land of Hope and Glory“

Solistin: Pauline Reguig Violine

(Publikum singt mit)

Karten  48,–/45,–/41,–/26,–/14,– (zzgl. System- und Vorverkaufsgebühren) 50% Ermäßigung bereits im Vorverkauf für junge Leute bis 26 Konzertkasse Musikhalle: 34 69 20, Classic Center im Alsterhaus: 35 44 14, Schumacher: 34 30 44, Gerdes: 45 33 26, Kartenhaus Gertigstraße: 270 11 69, Hamburg Tourismus: 300 51 666 und alle anderen Vorverkaufsstellen. Bestellung bei Ticket Online: 0180 54 47 01 11 oder per Internet: www.ticketonline.com

VeraNStalter

KlassikPhilhar 1. Konzert

Sonntag, 4. Oktober 2009, 20 Uhr

Liv Migdal Brahms Mendelssohn Beethoven

Violine Variationen über ein Thema von Haydn Violinkonzert e-moll Sinfonie Nr. 4 B-Dur

2. Konzert

Freitag, 20. November 2009, 20 Uhr

Boccherini Mozart

Konstantin Heidrich Cello Suite Nr.2 h-moll für Flöte und Streicher Solistin: Nathalie Hauptmann Cellokonzert B-Dur, Originalfassung „Jupiter-Sinfonie“ KV 551

3. Konzert

Sonnabend, 23. Januar 2010, 20 Uhr

Bach

Karine Elchyan-Movsisyan Klavier Davit Movsisyan Violine Haydn Mendelssohn Schubert

Sinfonie Nr.83 „La Poule“ Doppelkonzert für Violine und Klavier d-moll Sinfonie Nr. 5 B-Dur

4. Konzert

Freitag, 12 Februar 2010, 20 Uhr

Galakonzert zu Robert Stehlis 80. Geburtstag Kathrin ten Hagen Violine Peter Heidrich Variationen über „Happy Birthday to you“ Beethoven Violinkonzert D-Dur Brahms Sinfonie Nr. 1 c-moll

5. Konzert

Freitag, 16. April 2010, 20 Uhr

Miki Yumihari Mendelssohn Beethoven Schumann

Klavier

Ouvertüre zu „Die Hebriden“ Klavierkonzert Nr.3 c-moll Sinfonie Nr.3 „Rheinische“

jahre

Spielzeit 2009/2010

VeraNStalter

rmonie Hamburg 5 Abonnementskonzerte und ein Silvesterkonzert im großen Saal der Laeiszhalle – Musikhalle

Silvesterkonzert 31. Dezember 2009, 17.45 Uhr

Katja Pieweck Rossini Mozart Tschaikowsky Verdi Johann Strauß Suppé Gounod Johann Strauß Johann Strauß Offenbach

Mezzosopran

Ouvertüre zu „Der Barbier von Sevilla“ „La Clemenza di Tito“: Arie des Sextus Capriccio Italien „Don Carlo“: Arie der Eboli An der schönen blauen Donau, Walzer Ouvertüre zu „Dichter und Bauer“ „Margarethe“: Juwelen-Arie Rosen aus dem Süden, Walzer „Zigeunerbaron“: Arie der Safﬁ Ouvertüre zu „Orpheus in der Unterwelt“

Das Silvesterkonzert ist unabhängig vom Abonnement. Karten:  48,– 45,– 41,– 26,– 14,– (50% Ermäßigung bereits im Vorverkauf für junge Leute bis 26)

Abonnements für fünf Konzerte

 149,– 136,– 119,– 90,– 56,– (15% Ermäßigung)  132,– 120,– 105,– 79,– 49,– (25% Ermäßigung für Vereinsmitglieder)  88,– 80,– 70,– 53,– 33,– (50% Ermäßigung Schnupper-Abo für junge Leute bis 26)

Einmal buchen – sechsmal genießen.

Unseren Prospekt mit der Bestellkarte erhalten Sie bei allen Vorverkaufsstellen oder über: Telefon: 01805-77 44 11, Fax: 04821-95 02 25 e-mail: karten@klassikphilharmonie.de www.klassikphilharmonie.de

Z }{ P

h x{ i {~

Teilen Sie uns bitte Ihre Wünsche zu den Abonnementsund Silvesterkarten mit. Alles Weitere erledigen wir dann für Sie per Post.

VeraNStalter

WIENER KLASSIK HAMBURG · L AEISZHALLE

Abonnement 2009/2010 1. KONZERT: SONNTAG, 13. SEPTEMBER 2009, 11 UHR Wolfgang Amadeus Mozart • Sinfonie Nr. 36 C-Dur („Linzer Sinfonie“) Johann Nepomuk Hummel • Trompetenkonzert Es-Dur Felix Mendelsssohn • Symphonie Nr. 1 c-Moll op. 11

Leitung: Heribert Beissel

Bestellen Sie jetzt Ihr Abo für die neue Spielzeit!

2. KONZERT: SONNTAG, 4. OKTOBER 2009, 11 UHR Wolfgang Amadeus Mozart • Ouvertüre zu „Le nozze di Figaro“ Edouard Lalo • Symphonie espagnole d-Moll f. Violine u. Orchester op. 21 Weitere Infos und Ludwig van Beethoven • Symphonie Nr. 5 c-Moll op. 67 Abonnements unter 3. KONZERT: SONNTAG, 29. NOVEMBER 2009, 11 UHR Felix Mendelssohn • Ouvertüre zum „Märchen von der schönen Melusine“ Carl Maria von Weber • Klarinettenkonzert Nr. 1 f-Moll op. 73 Joseph Haydn• Sinfonie Nr. 101 D-Dur („Die Uhr“) 4. KONZERT: SONNTAG, 20. DEZEMBER 2009, 11 UHR Peter Tschaikowsky • Serenade C-Dur op. 48 Johannes Brahms • Violinkonzert D-Dur op. 77 Franz Schubert • Symphonie Nr. 4 c-Moll D 417 5. KONZERT: SONNTAG, 17. JANUAR 2010, 11 UHR Antonín Dvorák • Böhmische Suite op. 39 Peter Tschaikowsky • Variationen über ein Rokoko-Thema für Violoncello und Orchester op. 33 Joseph Haydn • Sinfonie Nr. 97 C-Dur 6. KONZERT: SONNTAG, 21. FEBRUAR 2010, 11 UHR Joseph Haydn • Sinfonie Nr. 88 G-Dur Ludwig van Beethoven • Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur op. 15 Wolfgang Amadeus Mozart • Sinfonie Nr. 31 D-Dur („Pariser Sinfonie“) 7. KONZERT: SONNTAG, 21. MÄRZ 2010, 11 UHR Maurice Ravel • Le tombeau de Couperin Wolfgang Amadeus Mozart • Klavierkonzert Nr. 19 F-Dur KV 459 Ludwig van Beethoven • Symphonie Nr. 1 C-Dur op. 21

www.klassische-philharmonie-bonn.de 68

Tel. 040 / 56 6176 WIENER KLASSIK HAMBURG c/o Klassische Philharmonie Bonn Belderberg 24 53113 Bonn Fax 0 228 / 63 48 50 E-Mail: info@klassischephilharmonie-bonn.de Abo-Preise 7 Konzerte: 120,00 €; 149,00 €; 177,00 €; 204,50 € Einzelkarten an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. www.klassischephilharmonie-bonn.de Klassische Philharmonie Bonn Programm- und Terminänderungen vorbehalten.

VeraNStalter

FLÜGEL & KLAVIERE

KONZERT

C. BECHSTEIN CENTRUM EUROPA PASSAGE 2.OG 11. September 2009 | 20 Uhr David Kadouch, Klavier

Die hohe französische und russische Schule in Personalunion

Werke von Haydn, Wagner/Liszt und Mussorgsky Karten nur erhältlich im C. Bechstein Centrum EUROPA PASSAGE | 2. OG Ballindamm 40 Tel. 040.320 299 80 www.bechstein-centren.de

Eintritt 15,- EURO | ermäßigt 10,- EURO (für Schüler und Studenten) Kinder bis 12 J. frei 69

VeraNStalter

Saison 11

kammerkonzerte

Kammerkonzerte im Mozartsaal Hamburg

Konzertüberblick 2009/2010

M OZ A R T S A A L

Saisonstart am 17.09.2009

Do. 17.09.2009, 19.30 Uhr State Chamber Orchestra of Belarus unter der Leitung von Niklas Schmidt Liudmila Minnibaeva, Violine Mischa Kibardin, Violine Stepan Simonian, Klavier Johann Seb. Bach Konzert für zwei Violinen und Orchester d-Moll BWV 1043 Felix Mendelssohn Konzert für Violine und Streichorchester d-Moll Felix Mendelssohn Konzert für Violine, Klavier und Streichorchester d-Moll

Sichern Sie sich Ihr Abo ab 125 Euro*

Do. 05.11.2009, 19.30 Uhr Gaede Trio

*Das Sonderkonzert ist vom Abo ausgeschlossen.

Do. 03.12.2009, 19.30 Uhr Vertavo Quartett Do. 21.01.2010, 19.30 Uhr Quatuor Ebène Do. 11.02.2010, 19.30 Uhr „Meisterklasse“Sonderkonzert zum Schumann-Jahr Kim Trio / Niklas Schmidt Do. 25.02.2010, 19.30 Uhr Preisträgerkonzert des „Internationalen Kammermusikwettbewerb Hamburg“ 2009

Mit freundlicher Unterstützung der SACEM, Division Culturelle

Neue Serie!

Der Preisträger wird am 27.09.2009 ermittelt.

Mi. 07.04.2010, 19.30 Uhr Leonidas Kavakos / Enrico Pace

Karten erhältlich bei Konzertkasse Gerdes, Rothenbaumchaussee 77, 20148 Hamburg Tel. 040/44 02 98 oder Tel. 040/45 33 26 und an allen anderen Vorverkaufsstellen Studentenpreis: 9 Euro

www.kammerkonzerte-mozartsaal.de Mozartsaal im Logenhaus, Moorweidenstr. 36, 20146 Hamburg

VeraNStalter

internationaler Kammermusikwettbewerb Hamburg Streichquartett i Klaviertrio

SicHErN SiE SicH iHrEN WEttbEWErbS paSS

18.– 27.09.2009 H a m bu r g

ge +++ hohe Nachfra buchen Sie jetzt en inkl. abschlussng ltu alle Veransta konzer te nur

99 Euro

Jury

teilnehmer Streichquartett: Accord Quartet, Aeolus Quartet, Arcadia String Quartet, Ariel Quartet, Armida Quartett Asasello Quartett, Athlos Quartett, Escher String Quartet, Galitzin Quartet, Hausmann Quartet Matangi Quartet, Polish Quartet, Quarrel Quartet, Quatuor Collegium, Quatuor Tercea Rubens Quartet, Signum Quartett, Solstice String Quartet, Sorion Quartett, Tasman String Quartet

Klaviertrio – 1. und 2. Durchgang Menahem Pressler, Niklas Schmidt Frau Wu Han, Michael Mücke Ludwig Hartmann, NDR Kultur Alain Meunier, Bernhard Greenhouse

Klaviertrio: Amsterdam Ensemble, Aramis Trio, Berolina Klaviertrio, Dali Trio, Erato Trio, Kim Trio Lawson Trio, Nie Er Klaviertrio, Orbis Trio, Saguaro Piano Trio, Streeton Trio, Trio Adorno, Trio Arcadis, Trio Atanassov, Trio Cleonice, Trio Compassion, Trio Consuelo, Trio Elegiaque, Trio Ganymed, Trio Image, Trio Ismena, Trio Maurice, Trio Monte

Streichquartett – 1. und 2. Durchgang Valentin Erben, Harald Schoneweg Heime Müller, Eberhard Feltz Stefan Metz, Shmuel Ashkenasi

termine 18.09.09 / 19.00 Uhr 19. – 21.09.09 22. + 23.09.09 24.09.09 25. + 26.09.09 27.09.09 / 19.30 Uhr

Eröffnungsabend / Forum 1. Runde / Forum und Mozartsaal 2. Runde / Forum und Mozartsaal Rahmenprogramm Finalrunde / Rolf-Liebermann-Studio Konzert der Preisträger / Rolf-Liebermann-Studio

Veranstaltungsorte Rolf-Liebermann-Studio des Norddeutschen Rundfunks (NDR) Forum der Hochschule für Musik und Theater Hamburg Mozartsaal im Logenhaus Hamburg

informationen und Kartenvorverkauf NDR Ticketshop im Levantehaus, 1. OG, Mönckebergstraße 7, 20095 Hamburg Hotline: 0180/178 79 80 (20 % Ermäßigung auf alle Eintrittskarten – Nettopreis – für Inhaber der NDR Kultur Karte)

Konzertkasse Gerdes, Rothenbaumchaussee 77, 20148 Hamburg, Tel. 040/45 33 26

Klaviertrio und Streichquartett – gesamtjury 3. Durchgang Menahem Pressler, Valentin Erben Niklas Schmidt, Harald Schoneweg Frau Wu Han, Heime Müller Michael Mücke, Ludwig Hartmann Eberhard Feltz, Stefan Metz Alain Meunier, Shmuel Ashkenasi Bernhard Greenhouse Christoph Lieben-Seutter (nur Finale) Frau Jutta Adler (nur Finale) Die Fachjury Klaviertrio wird geleitet von Menahem Pressler, Beaux Arts Trio. Die Fachjury Streichquartett wird geleitet von Valentin Erben, Alban Berg Quartett. Den Gesamtjury-Vorsitz hat Menahem Pressler.

www.icmc-hamburg.de Ku lt u r pa rt N E r

Veranstalter: Hamburger Hochschulakademie für Musik und Theater HHMT gGmbH in Kooperation mit der Hochschule für Musik und Theater Hamburg

VeraNStalter

Veranstaltungen Gotik Concerti:Layout 1

VeraNStalter

31.07.2009

11:07 Uhr

Seite 1

Veranstaltungen Vortrag Donnerstag, 1.10.2009, 20 Uhr Das Bild des Glaubens. Kunst und Religion im Mittelalter Dr. Michael Philipp, Bucerius Kunst Forum Literatur Mittwoch, 7.10.2009, 20 Uhr Grundschriften der europäischen Kultur. Platon: Die Apologie des Sokrates Siegfried W. Kernen (Lesung), Hanjo Kesting (Kommentierung)

Zwischen Himmel und Hölle

BUCERIUS K U N S T FORUM

Kunst des Mittelalters von der Gotik bis Baldung Grien

19. 9. 2009 – 10. 1. 2010

Literatur Mittwoch, 21.10.2009, 20 Uhr LiteraturCafé im Bucerius Kunst Forum Goldenes Jenseits und irdische Welt. Religiöse Kunst und Literatur im Mittelalter Wolfgang Kaven (Lesung), Prof. Dr. Kurt Flasch (Kommentierung) Konzert Sonntag, 8.11.2009, 20 Uhr, In Kooperation mit NDR Das Alte Werk Mala Punica. Pedro Memelsdorff, Blockflöte und Leitung „O felix Italia – Polyphonie aus der Zeit des Großen Schismas 1380 – 1420“ Werke von Philippe de Vitry, Antonello da Caserta, Paolo da Firenze u.a. Literatur Mittwoch, 11.11.2009, 20 Uhr Grundschriften der europäischen Kultur. Sophokles: König Ödipus Monique Schwitter (Lesung), Hanjo Kesting (Kommentierung) Konzert Samstag, 21.11.2009, 20 Uhr, In Kooperation mit NDR Das Alte Werk Tapestry Werke von Hildegard von Bingen, aus dem Codex Las Huelgas, dem Worcester Antiphonaire, dem Wienhauser Liederbuch sowie von Patricia van Ness Zu Gast Mittwoch, 25.11.2009, 20 Uhr Wie finster war das Mittelalter? Prof. Dr. Dr. h.c. Johannes Fried, Professor für Mittelalterliche Geschichte an der Universität Frankfurt a.M. Wer sieht was? Dienstag, 15.12.2009, 19 Uhr, In Kooperation mit der Katholischen Akademie Hamburg Eine Gespräch zur Ausstellung Mit Dr. Karin von Welck, und Dr. Werner Thissen. Moderation: Frauke Hamann Literatur Mittwoch, 16.12.2009, 20 Uhr Grundschriften der europäischen Kultur. Tacitus: Germania Frank Arnold (Lesung), Hanjo Kesting (Kommentierung) Konzert Freitag, 8.1.2010, 20 Uhr Les Flamboyants. Michael Form, Leitung. Lieder ohne Worte Werke von Hayne van Ghizeghem, Petrus Bourdon, Nino le Petit, Alexander Agricola, Nico Craen, u.a. Vorträge und Literaturveranstaltungen: € 10,–/ € 8,– Konzerte: € 20,–/ € 15,–

Hans Baldung Grien (1484/85 – 1545) Schmerzensmann, von Maria und Engeln beweint (Detail), 1513 Augustinermuseum Freiburg Foto © Städtische Museen Freiburg, Augustinermuseum

Das Bucerius Kunst Forum ist eine Einrichtung der

Partner des Bucerius Kunst Forums

Vorverkauf Gerdes Theater- und Konzertkasse T 040/45 33 26, Bucerius Kunst Forum und bei allen Hamburger Vvk-Stellen Ian Karan Auditorium

Bucerius Kunst Forum gemeinnützige GmbH Rathausmarkt 2, Hamburg www.buceriuskunstforum.de T 040/ 36 09 96 0 Mit freundlicher Unterstützung von

VeraNStalter

www.mkg-hamburg.de

05.09. | 20:30

Klänge der Synagoge Mimi Sheffer, Direktorin der „Cantorial Studies at The Jewish Institute of Cantorial Arts“, singt Meisterwerke der Synagogenmusik des 19. und 20. Jahrhunderts. Am Flügel Lorne Richstone. Veranstaltung im Rahmen des Europäischen Tages der Jüdischen Kultur. Eintritt: ¤ 17, ermäßigt ¤ 11. Vorverkauf: Gerdes (Tel. 040/45 33 26) u. a. Konzertkassen; Abendkasse 06.09. | 15:00 Pianoon – Musik und Spaß für Jung und Alt

Tierische Tasta-Tour Historische Tasten-

instrumente mit Thorsten Ahlrichs. Im Anschluss um 16:30 Uhr: Musikwerkstatt – Junge Musikerinnen und Musiker stellen sich vor. (Anmeldung für Spieler Tel. 040/42 81 34 29 91). Regulärer Museumseintritt 04.10. | 15:00 so

Pianoon – Musik und Spaß für Jung und Alt

Michael Ende: „Teddy und die Tiere“ Ein Märchen mit viel Musik. David Stromberg, Violoncello; Olaf Kirsch, Erzählung. Im Anschluss um 16:30 Uhr: Musikwerkstatt – Junge Musikerinnen und Musiker stellen sich vor. (Anmeldung für Spieler Tel. 040/ 42 81 34 29 91). Regulärer Museumseintritt

jeden do 18:00, 2. & 4. sa im Monat 16:00, so 12:00 (nicht am 17.09.) Musikalische Führungen in der Sammlung historischer Tasteninstrumente

Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz Hamburg

Musik MKG

VeraNStalter

di 20.10. | 20 uhr

fr 23.10. | 20 uhr

cecilia bartoli Mezzosopran

ivo pogorelich Klavier royal philharmonic orchestra charles dutoit Dirigent

braunschweig, stadthalle, grosser saal

Orchester «la scintilla»

«il settecento in italia» Italienische Musik aus dem 18. Jahrhundert

braunschweig, stadthalle, grosser saal

sibelius Finlandia op. 26,7

chopin Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll

dvorˇák Sinfonie Nr. 9 e-Moll op. 95 «Aus der Neuen Welt»

www.classixfestival.de | tickethotline 0531 701 72 77 hauptsponsoren 2009

VeraNStalter

2009

PEENEMÜNDER KONZERTE

Kraftwerk des Museums Peenemünde 19.09.09 20:00 Uhr

Baltic Youth Philharmonic mit Kristjan Järvi Eröffnungskonzert des 16. Usedomer Musikfestivals Baltic Youth Philharmonic Kristjan Järvi, Leitung Peter Jablonski, Klavier

3.10.09 20:00 Uhr

NDR Sinfonieorchester mit Christoph Eschenbach Großes Sinfoniekonzert zum Abschluss der Musiklandsaison MV NDR Sinfonieorchester Christoph Eschenbach, Leitung Saleem Abboud Ashkar, Klavier

Karten und Informationen Tel. 038378 34647 www.usedomer-musikfestival.de – www.usedom.de In Kooperation mit:

Das Baltic Youth Philharmonic ist eine gemeinsame Initiative des Usedomer Musikfestivals und der Nord Stream AG.

VeraNStalter

2009/2010 2009/2010

KONZERTE

DIE SONNTAGSKONZERTE | 18 UHR DIE SONNTAGSKONZERTE | 18 UHR

KONZERTE | SASEL-HAUS KONZERTE

7 SONNTAGSKONZERTE JEWEILS UM 18 UHR

18.10.2009 | 18 Uhr

ELBIPOLIS Der Hamburger Hercules ... auf den Spuren des jungen Händel Werke von G.P.Telemann, Reinhard Keiser, G. F. Händel, Johann Mattheson und Christoph Graupner Yeree Suh, Sopran | Ensemble Elbipolis

14.02.2010 | 18 Uhr

POLNISCHES KAMMERORCHESTER O. Respighi, Antike Tänze und Arien, 3. Suite Alexander Glasunow, Konzert für Altsaxophon und Streichorchester Es-Dur op.109 Felix Mendelssohn-Bartholdy, StreicherSinfonie Nr. 10 h-Moll W. A. Mozart, Symphonie Nr. 29 A-Dur KV 201 Alina Maria Mleczko, Saxophon Volker Schmidt-Gertenbach, Leitung

22.11.2009 | 18 Uhr

PROF. JOSEF ANTON SCHERRER J.S.Bach: 15 Inventionen BWV 772-786 (1723) J.S.Bach: 15 Sinfonien BWV 787-801 (1723) Robert Schumann: Davidsbündler Op.6 Achtzehn Charakterstücke Prof. Josef Anton Scherrer, Klavier

11.04.2010 | 18 Uhr

KAMMERAKADEMIE POTSDAM

ROYAL DANISH BRASS

Francesco Geminiani, Concerto grosso Nr. 10 F-Dur und Concerto grosso Nr. 3 C-Dur Georg Philipp Telemann, Suite burlesque “Don Quixotte” G-Dur Pietro Locatelli, Il Pianto d‘Arianna in Es-Dur A. Corelli, Concerto grosso B-Dur op.6 Nr.11 Georg Friedrich Händel, Concerto grosso d-Moll op. 6 Nr. 10 Jonathan Cohen Leitung und Cembalo

Royal Danish Brass - For His Majesty‘s Cornetts and Sackbutts | Das Blechbläserensemble der Königlichen Dänischen Oper spielt Werke von Bach, Dowland, Marais, Albeniz u.a.

16.05.2010 | 18 Uhr

13.12.2009 | 18 Uhr

24.01.2010 | 18 Uhr

MOZART PIANO QUARTET Robert Schumann, Klavierquartett Es-Dur op.47 Camille Saint-Saens , Klavierquartett B-Dur op.41 Franz Schubert, Adagio und Rondo concertante F-Dur D 487

TRIO OPUS 8 Ludwig van Beethoven, Klaviertrio D-Dur op. 70/1 „Geistertrio“ Bedrich Smetana, Klaviertrio g-Moll op.15 Felix Mendelssohn-Bartholdy, Trio d-Moll op.49

www.saselhaus.de

VeraNStalter

XXII. Sommerliche Musikakademie Wohldorf-Ohlstedt (Hamburg) Internationale Meisterkurse vom 28. August bis 6. September 2009 Renate Greiss - Flöte, Ingo Goritzki - Oboe Thomas Brandis - Violine, Andra Darzins - Viola Jens Peter Maintz, Klaus Stoppel - Violoncello www.sommermusikakademie.de

Konzerte Matthias-Claudius-Kirche Wohldorf-Ohlstedt, Bredenbekstraße 59 Freitag, 28. August, 20 Uhr

Eröffnungskonzert: Amaryllis Quartett Werke von Haydn & Mendelssohn

Sonntag, 30. August, 20 Uhr

Konzert der Professoren Werke von Mozart, Chopin, Haydn, Debussy, Löffler u.a.

Freitag, 4. September, 20 Uhr

I. Konzert der Meisterklassen Kammermusik und Solowerke aller Epochen

Sonnabend, 5. September, 20 Uhr

II. Konzert der Meisterklassen Kammermusik und Solowerke aller Epochen

Sonntag, 6. September, 11 Uhr

Lions-Matinéekonzert

Gymnasium Buckhorn, HH-Volksdorf Im Regestall, U-Bahn Buckhorn

Teilnehmer der Meisterklassen spielen Kammermusik und Solowerke

Karten: € 13.-, Schüler und Studenten € 8.- nur an der Abendkasse Künstlerische Leitung: Prof. Klaus Stoppel Veranstalter: ev. Kirchengemeinde Wohldorf-Ohlstedt mit Unterstützung der Kulturbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg

Änderungen vorbehalten

VeraNStalter

NIK 651_Anzeige 130x183 mm

VeraNStalter

16.07.2009

14:11 Uhr

Seite 1

Samstag, 5. September 2009, 18.00-24.00 Uhr

Unbekannte Kammermusik und Texte

»NICHT OHNE MEINE SCHWESTER«

MENDELSSOHN-NACHT MIT FELIX UND FANNY Sarah Kattih, Fanny · Matthias Brommann, Felix Mitglieder der Hamburger Camerata Kammerchor der Kantorei St. Nikolai Leitung und Orgel: Matthias Hoffmann-Borggrefe Angebot von Getränken und warmen Speisen Karten: € 20,00

Sonntag, 12. September 2009, 19.00 Uhr

SOMMERKONZERT MIT VOCALLEGRO Geistliche und weltliche Chormusik Frank Fingerhuth, Lesungen Männervocalensemble Vocallegro Leitung: Arpad Christian Thuroczy

Karten: € 10,00 – nur an der Abendkasse

Sonntag, 20. September 2009, 10.00 Uhr

Kantatengottesdienst

GEORG FRIEDRICH HÄNDEL:

»O PRAISE THE LORD« ANTHEM NO. XII Solisten · Kantorei St. Nikolai · Hamburger Camerata Leitung: Matthias Hoffmann-Borggrefe Hauptpastor und Propst Johann Hinrich Claussen

Sonntag, 20. September 2009, 18.00 Uhr

5. Harvestehuder Orgelkonzert 2009

MENDELSSOHNS BACH-KONZERT

in der Thomaskirche Leipzig am 6. August 1840 Werke von Johann Sebastian Bach Matthias Hoffmann-Borggrefe, Orgel Karten: € 7,00 – nur an der Abendkasse

Sonntag, 4. Oktober 2009, 18.00 Uhr

JOHANN HERMANN SCHEIN:

»ISRAELIS BRÜNNLEIN« VON 1623

Hamburger Ratsmusik · Kammerchor der Kantorei St. Nikolai Leitung: Matthias Hoffmann-Borggrefe Karten: € 12,00 – nur an der Abendkasse

Karten sind erhältlich bei: Konzertkasse Gerdes (Tel. 45 33 26) und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie an der Abendkasse. www.Kantorei-StNikolai.de

Metropolitan Artist & Concert Management

VeraNStalter

30. August – 4. Oktober 2009 Eintritt frei!

Sonntag – 30. August – 18.00 Uhr

Eröffnungskonzert Hugo Wolf Max Reger Knut Nystedt Peter Heeren

Einklang O Tod, wie bitter bist du Adoro te Perpetuum mobile Ensemble vocal Leitung: Cornelius Trantow Peter Heeren – Orgel

Felix Mendelssohn-Bartholdy

Georg Friedrich Händel: MESSIAH

Eintritt frei! Jauchzet dem Herrn, alle Welt Präludium und Fuge D-moll Magnificat Improvisation

Henry Purcell Manuel Gera

(Der Messias) Mechthild Weber – Sopran, Almut Orthaus – Alt Hendrik Lücke – Tenor, Alexander Schattenberg – Baß Junge Philharmonie Poppenbüttel Kantorei Poppenbüttel Leitung: Michael Kriener Eintritt: 20,- / 15,- / 10,- / erm.: 5,- / Kinder in Begleitung ihrer Eltern frei

Johann Sebastian Bach

Kevin Siegfried Shakersongs Colin Mawby Messe in G Johann Sebastian Bach Präludium und Fuge G-moll Felix Mendselssohn-Bartholdy Präludium und Fuge C-moll cleiner cammerchor altona Leitung: Christiane Hrasky Gerhard Paulus – Orgel Sonntag – 27. September – 18.00 Uhr

Sonntag – 6. September – 18.00 Uhr

Sonntag – 13. September – 18.00 Uhr

Eintritt frei!

Sonntag – 20. September – 18.00 Uhr

Eintritt frei!

Komm, Jesu, komm Fantasie und Fuge G-moll Felix Mendelssohn-Bartholdy Mein Gott, warum hast du mich verlassen Sonate A-Dur Op. 65, 3 Harvestehuder Kammerchor Leitung: Claus Bantzer Friedemann J. Wieland - Orgel

Chorknaben Uetersen Leitung: Hans-Joachim Lustig Manuel Gera – Orgel Sonntag – 4. Oktober – 18.00 Uhr Felix Mendelssohn-Bartholdy Arnold Schönberg Johann Sebastian Bach

Eintritt frei!

Denn er hat seinen Engeln befohlen Sonate D-moll Op. 65, 6 Friede auf Erden Präludium und Fuge H-moll Ensemble meridian Leitung: Michael Kriener Hauke Ramm – Orgel

Bei freiem Eintritt erbitten wir von Ihnen eine Kollekte, damit wir diese Konzertreihe auch im nächsten Jahr fortsetzen können.

VeraNStalter

So. 13. September 2009 · 17.00 Uhr

Elias Felix Mendelssohn Bartholdy Gedenkkonzert opus 70

KZ- Gedenkstätte Neuengamme

Westflügel des Klinkerwerkes Jean-Dolidier-Weg

Ausführende: Betty Klein -- Sopran Juliane Sandberger -- Alt Michael Connaire -- Tenor

Joachim Gebhardt -- Bass Mitgl. des Philharmonischen

Staatsorchesters Hamburg

Kantorei St. Johannis zu Neuengamme

Karten zu 3 15,--/20,--

ab16.00 anderAbendkasse

Kartenvorverkauf ab 24. August: Bergedorf: Musikv.Merkl Tel.7254060

Theaterkasse Karstadt Tel. 724 30 25

Kirchengemeinde Neuengamme

Hamburg: Classic Center/Alsterhaus Tel. 35 44 14 Mo. - Sa. 10.00 - 20.00 Theaterkasse Gerdes Rothenbaumchaussee 77 Tel. 44 02 98 +45 33 26

Verbindung: Bus 227 und 327 ab S-Bahn Bergedorf, mit Verstärkerfahrzeugen

Grafik-Design: Tos H. Thies

Verantwortlich: Kirchliche Gedenkstättenarbeit des Kirchenkreises Alt-Hamburg

Ltg.: Lutz-Michael Harder

VeraNStalter

ST. JOHANNIS - DIE KULTURKIRCHE

10. MUSIKNACHT ST. JOHANNIS „JUBILEE GAMES“ Musik, Lesungen, Kulinarisches u.v.m. KOMPOSITIONEN VON JEAN PHILIPE RAMEAU

ANTONIN DVORAK ASTOR PIAZZOLLA, ANTONIO CARLOS JOBIM U.V.A.

Elbtonal Percussion Solisten

Dirigent

Mike Steurenthaler

m.k. arend design 09

Der Chor St. Johannis Altona

Max-Brauer-Allee / Sternbrücke / S-Bahn Holstenstraße, Metro-Bus 3 und 20, Bus 15

Samstag, 12. September 2009, 20 Uhr, open end Karten zu 16,- Euro (erm. 8,- Euro nur an der Abendkasse) Organisation St. Johannis Tel. 43 20 01 33

VeraNStalter

Konzerte im KLANG!-Container Neue Musik zum Entdecken und Vertiefen

Standort Övelgönne 7. August–11. Oktober (neben Elbtunnellüfter) Öffnungszeiten: Fr 16.00–19.00 / Sa+So 14.00–19.00 Freier Eintritt zu allen Veranstaltungen Mehr Informationen unter www.klang-hamburg.de KLANG ! wird gefördert durch das Netzwerk Neue Musik

Rhapsody in Blue von George Gershwin

Brandenburgisches Konzert Nr. 2 von J.S.Bach Trompetenkonzerte von Joseph Haydn, Johann N. Hummel u.a.

Hendrik Schwolow, Trompete

Faina Freymann, Klavier

Hendrik Schwolow, Trompete Sonntag, 13. September 2009, 18 Uhr, Hauptkirche St. Trinitatis Altona Karten: 16,- / 11,- / 10,- / 9,- Euro bei Konzertkasse Gerdes und an allen bekannten Vorverkaufsstellen | www.HendrikSchwolow.de

Faina Freymann , Klavier Vicelinkirche Neumünster • Sonnabend, 26. September, 18 Uhr Abschlusskonzert des „Kunstflecken 2009“

MOZART IDOMENEO KONZERTANTE AUFFÜHRUNG AUF KLASSISCHEN INSTRUMENTEN

David Hamilton • Maike Albrecht • Kumiko Koike • Vitalija Blinstrubyte • Taro Takagi • Martin Hundelt • Till Schulze Bachchor Neumünster • HamburgConsort • Konzertmeisterin: Annegret Siedel

Leitung: Hans-Jürgen Schnoor Eintritt €12 bis €20 • Vorverkauf: Kulturbüro (04321-942 3117) • Buchhandlung Lübbert

Anz_Concerti_Italien_07_09:Anz_Orgel_1007

06.07.2009

12:51 Uhr

Seite 1

VeraNStalter

S O N N TA G , 4 . O K TO B E R 2 0 0 9 , 1 5 . 0 0 U H R H A M B U R G , K U LT U R K I R C H E A LTO N A (MAX-BRAUER-ALLEE / STRESEMANNSTRASSE)

Concerto italiano – Wanderungen durch Italien Kompositionen für Chor und Orchester von G. Gabrieli, A. Vivaldi, A. Lotti, G. Verdi, I. Pizzetti u. a. Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Chor Hamburg Hamburg Sinfonietta LEITUNG UND CEMBALO

Hansjörg Albrecht

Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um eine Kollekte gebeten.

Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Chor www.cpe-bach-chor.de

VeraNStalter

1. September 2009 1 20 Uhr St.Georgskirche am Hauptbahnhof

Wir singen!

Zum 40. Jahrestag der Liberalisierung des §175

Hamburger lesbisch-schwules Chorfest

www.chrislambertsen.de

Belle Alliance die martinis Ensemble XY Miss Klang Schola Cantorosa Schrillerlocken Eintritt frei Spende für die Initiative: Gemeinsam gegen das Vergessen – Stolpersteine für homosexuelle NS-Opfer

AIDS-Seelsorge Hamburg

VeraNStalter

HaloSurround.com Presents Yul Anderson Deutschland Debut Konzert

Der Einzigartige Künstler Mischt Gospel Blues Mit Europäischer Klassik

Yul Anderson

Spielt jegliche Originalmusik und neue Kompositionen von Jimi Hendrix’ Musik SOLO PIANO

Samstag 19. September 19:30 Uhr

“DER AMERIKANISCHER SOUNDTRACK PIANIST VOM JOHN MALKOVICH FILMDEBUT “THE DANCER UPSTAIRS”, YUL ANDERSON SPIELT SOLO PIANO IMPROVISATIONEN INSPIRIERT DURCH GROßE KÜNSTLER WIE DEBUSSY, RAVEL, J.S. BACH IN KOMBINATION MIT BLACK RHYTHM & BLUES UND PRÄSENTIERT SIE DEM PUBLIKUM, WIE ER SIE IN DEM MOMENT ERLEBT” HAMBURG-TOURISM

Karten: Konzetrkasse Laeiszhalle, Tel 040 346920, www.TicketOnline.de, Tel 018 05-4470111, Konzertkassen Deutschland und am Eingang

www.YulAnderson.com

Eröffnungskonzert des Programms für den

EUROPÄISCHEN TAG DER JÜDISCHEN KULTUR IN HAMBURG 30. AUGUST BIS 6. SEPTEMBER 2009

KAMMER-KONZERT „DARK AM I“ ELLA MILCH-SHERIFF Sonntag, 30.8.2009 | 20:00 Uhr NDR Rolf-Liebermann-Studio, Oberstraße 120 Dirigent: NOAM SHERIFF | Keren Hadar, Sopran Kammer-Ensemble der Hamburger Solisten Karten bei GERDES und allen bekannten Vorverkaufsstellen Veranstaltungsinformationen: www.tagderjuedischenkultur.de

VeraNStalter

SängerAkademie Hamburg Freitag, 18.09.09, 17:00 Uhr im Studiosaal SängerAkademie Herr Samson öffnet seine Videothek Zum 250. Todestag von Georg Friedrich Händel (1685 - 1759)

Belsazar

Hamburgische Staatsoper 1985 - Inszenierung: Harry Kupfer Musikalische Leitung: Gerd Albrecht

Filmvorführung und Einführungsgespräch

Einführungsgespräch mit Sängern der Hauptpartien: Ks. Prof. Dr. h.c. Helen Donath (Hannover), Ks. Jochen Kowalski (Berlin) Ks. Prof. Harald Stamm (Hamburgische Staatsoper), Leitung: Klaus Peter Samson

Anschließend Filmvorführung

Eintritt: € 10,- (5,-)

Sa./So., 19./20.09.09, 10 - 19 Uhr in der SängerAkademie

Gesangs-Workshop

für Laiensängerinnen und Laiensänger Einzelunterricht, Ensemblesingen, Vom-Blatt-Singen

Anmeldeschluß: 15.09.2009

Anmeldeformular und Zeitplan siehe homepage.

Teilnahmegebühr: € 55,-

Änderungen vorbehalten!

SONGlive Creativ Wettbewerb POP 2009

AUSSCHREIBUNG Förderpreise bis zu 5.000 Euro - Franz Grothe Sonderpreis Live-Übertragung TIDE Radio 96,0 Finalkonzert, 05.12.09, 20:00 Uhr, Studiosaal SängerAkademie Fernsehberichterstattung TIDE TV

Anmeldeschluß: 15.11.2009 (Datum des Poststempels)

Anmeldegebühr: € 20,-

TIDE TV . TIDE 96.0 . TIDE NET

SängerAkademie Hamburg - private Fachhochschule für Gesang i.Gr. Eiffestraße 664 B (U2 - Rauhes Haus)  20537 Hamburg  Tel. 040 - 21 30 43 / 44 www.saengerakademie.de  info@saengerakademie.de Concerti-Sep09-1Seite.indd 1

20.07.2009 12:06:23

SerViCe

SpieLStÄtten Laeiszhalle – Musikhalle Johannes-Brahms-Platz 20355 Hamburg www.laeiszhalle.de Hamburgische Staatsoper Dammtorstraße 28 20354 Hamburg www.staatsoper-hamburg.de Hochschule für Musik und theater Harvestehuder Weg 12 20148 Hamburg www.hfmt-hamburg.de Junges Musiktheater Hamburg Milchstr. 12 20148 Hamburg www.theaterakademie.hfmt-hamburg.de rolf Liebermann Studio nDr Oberstrasse 120 20149 Hamburg www.ndr.de Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz 1 20099 Hamburg www.mkg-hamburg.de Mozartsäle im Logenhaus Moorweidenstraße 36 20146 Hamburg www.mozart-saele.de Freie Akademie der Künste Klosterwall 23 20095 Hamburg www.akademie-der-kuenste.de Hauptkirche St. Michaelis (Michel) Englische Planke 1a 20459 Hamburg www.st-michaelis.de Hauptkirche St. Katharinen Katharinenkirchhof 1 20457 Hamburg www.katharinen-hamburg.de Hauptkirche St. petri Mönckebergstraße 20095 Hamburg www.sankt-petri.de

Domkirche St. Marien Danziger Straße 60 20099 Hamburg www.domgemeinde-hamburg.de Allee theater – Hamburger Kammeroper Max-Brauer-Allee 76 22765 Hamburg www.alleetheater.de Jugendmusikschule Hamburg Mittelweg 42 20148 Hamburg www.jugendmusikschule-hamburg.de Bechstein Centrum Ballindamm 40 (Europa Passage) 20095 Hamburg www.bechstein-centren.de Jenisch Haus Baron-Voght-Strasse 50 22609 Hamburg www.jenisch-haus.de Kampnagel Jarrestr. 20 22303 Hamburg www.kampnagel.de Christianskirche ottensen Ottenser Marktplatz 6 22765 Hamburg www.kirche-ottensen.de

Bild Box ticket Shop Ballindamm 40 (Europa Passage) 20095 Hamburg Tel. 040 – 30 39 06 91 Konzertkasse Smile records im Hause Saturn Mönckebergstrasse 1 20095 Hamburg nDr ticketshop im Levantehaus Mönckebergstraße 7 20095 Hamburg Tel. 0180 – 17 87 980 Konzertkasse Hauptbahnhof tourist-information Wandelhalle Hauptbahnhof 20099 Hamburg Tel. 040 – 32 87 38 54 radio Hamburg ticket Center Wandelhalle Hauptbahnhof 20099 Hamburg Tel. 040 – 30 38 27 58 Konzertkasse Gerdes Rothenbaumchaussee 77 20148 Hamburg Tel. 040 – 45 33 26

Kreuzkirche ottensen Hohenzollernring 78 22527 Hamburg www.tabita-kirchengemeinde.de

theaterkasse eimsbüttel im Buchhaus Heymann Osterstraße 70 20255 Hamburg Tel. 040 – 40 73 70

St. Johannis Altona (Kulturkirche) Bei der Johanniskirche 16 22767 Hamburg www.gemeinde-altona-ost.de

CCH Kasse Dammtorbahnhof Dag-Hammarskjöldplatz 20354 Hamburg Tel. 040 – 41 30 99 94

eduard-Söring-Saal Ahrensburg Waldstr. 14 22926 Ahrensburg

Classic Center Alsterhaus Jungfernstieg 16-20 20354 Hamburg Tel. 040 – 35 35 55

St. Johannis Lüneburg Bei der Johanniskirche 2 21335 Lüneburg SängerAkademie Hamburg Eiffestr. 664 20537 Hamburg

Hauptkirche St. Jacobi Jacobikirchhof 22 20095 Hamburg www.jacobus.de

ernst Barlach Haus Baron-Voght-Straße 50 22609 Nienstedten www.barlach-haus.de

Hauptkirche St. nikolai Harvestehuder Weg 118 20149 Hamburg www.hauptkirche-stnikolai.de

ernst Barlach Haus Baron-Voght-Straße 50 22609 Nienstedten www.barlach-haus.de

St. Johannis Harvestehude Heimhuder Straße 92 20148 Hamburg www.st-johannis-hh.de

Junges Musiktheater Hamburg opernLoft Conventstraße 8-10, Haus A 22089 Hamburg

Konzert- UnD tHeAterKASSen

tageskasse der Hamburgischen Staatsoper Große Theaterstrasse 25 20354 Hamburg Tel. 040 – 35 68 68 theaterkasse e. Schumacher Colonnaden 37 20354 Hamburg Tel. 040 – 34 30 44 Konzertkasse Laeiszhalle Johannes-Brahms-Platz 20355 Hamburg Tel. 040 – 34 69 20 Konzertkasse phoenix-Center Harburg Hannoversche Straße 86 21079 Hamburg Tel. 040 – 76 75 86 86

SerViCe/iMPreSSUM

iMpreSSUM

theaterkasse Karstadt Bz Bergedorf Sachsentor 33 21029 Hamburg Tel. 040 – 72 43 02 5 oMS ticketservice Schloßmühlendamm 2 21073 Hamburg Tel. 040 – 77 55 81 theaterkasse Süderelbe im Sez Cuxhavener Strasse 335 21149 Hamburg Tel. 040 – 70 26 31 4 Konzertkasse Buchholz Bremer Str. 1 21244 Buchholz Tel. 04181 – 38 13 6 Hamburg ticket Wandsbeker Königstr. 5 22041 Hamburg Tel. 040 – 68 85 55 Konzertkasse Quarree Wandsbek Quarree 8-10 22041 Hamburg Tel. 040 – 28 80 67 91 Kartenhaus Gertigstr. 4 22303 Hamburg Tel. 040 – 27 01 16 9 theaterkasse Alstertaler einkaufszentrum Heegbarg 31 22391 Hamburg Tel. 040 – 61 16 94 74 theaterkasse elbe einkaufszentrum Osdorfer Landstr. 131 22609 Hamburg Tel. 040 – 80 02 07 14 Konzertkasse Mercato Altona im Buchhaus Weiland Ottenser Hauptstraße 10 22765 Hamburg Tel. 040 – 39 88 49 10 Konzertkasse Herold Center Berliner Allee 38-44a 22850 Norderstedt Tel. 040 – 30 06 21 23 theaterkasse Stadtzentrum Schenefeld im Buchhaus Heymann Kiebitzweg 2 22869 Schenefeld Tel. 040 – 60 90 27 18 Konzertkasse im Hause Weiland Königsstr. 67a 23552 Lübeck Tel. 0451 – 70 23 20 Das kleine Kartenhaus Beckersbergstr. 1 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 04193 – 97 42 1

Herausgeber Gregor Burgenmeister Verlag concerti – Das Hamburger Musikleben GmbH Überseering 29 22297 Hamburg Tel: 040 657 90 81-0 Fax: 040 657 90 81-7 info@concerti.de www.concerti.de redaktion Gregor Burgenmeister (V.i.s.d.P.) Mirko Erdmann, Peter Krause (PK), Jörg Roberts, Eric Schulz (ES) Autoren dieser Arnt Cobbers (AC), Eduard Finke (EF), Andreas Ausgabe Guballa, Stefan Hentz (SH), Klemens Hippel, Detmar Huchting (DH), Sören Ingwersen, Dagmar Leischow, Helmut Peters Bildnachweise Stefan Malzkorn (Dohnányi), Makoto Kita editorial/Klassik- (Ichihara), Timothy Greenfield-Sanders (Midori), programm/Vorschau Kristine Schulz (Kantorei Marktkirche), Torsten Kollmer (Summer School), Terry O‘Neill / Decca (Dohnányi), Jörg Heupel (Kadouch), Neobarock (Neobarock), G. Henle Verlag (Oppitz), Roberts Maxwell / CMS Source (Krall), Udo Titz (de Maistre), David Shamban (Shamban), Peter Rigaud (Järvi), KLANG! (Wu Wei), Marco Borggreve (Poltéra), Mathias Mramor (Tate), NDR (NDR Chor), Maike Helbig (Kam), Parnassus Arts Production / Virgin Classics (Cencic), Felix Broede / DG (Quasthoff & Blechacz), Karsten Jahnke Konzertdirektion (Mehldau), Marco Borggreve (Trio Wanderer) erscheinungsweise elf Mal jährlich Abonnement

concerti – Das Hamburger Musikleben GmbH Leserservice und Vertrieb Postfach 600 423, 22204 Hamburg Tel: 040 657 90 81-6 Fax: 040 657 90 81-7 leserservice@concerti.de

Druck und Evers-Druck GmbH Verarbeitung Ernst-Günter-Albers-Straße 25704 Meldorf Anzeigen

Stefan Brettschneider, Tel: 040 / 657 90 81 4 s.brettschneider@concerti.de Veranstalter regional Jörg Roberts , Tel: 040 / 657 90 81 3 j.roberts@concerti.de Musikindustrie / Labels Mirko Erdmann , Tel: 040 / 657 90 81 6 m.erdmann@concerti.de

Alle rechte concerti – Das Hamburger Musikleben GmbH zusatz Der Terminkalender und die Serviceseiten erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Wir übernehmen keine Haftung, da es sich bei einer Vielzahl von Ankündigungen um einen Vorabplan handelt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Für unaufgefordert eingesandte Bücher, Fotos, CDs und Manuskripte keine Gewähr. Bei Nichtlieferung infolge höherer Gewalt oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Das Jahresabonnement kostet 25 EUR frei Haus.

VorSCHaU

ConCerti iM oKtoBer Thomas Quasthoff im oktober wird der Bassbariton gleich zweimal mit verschiedenen Programmen in Hamburg zu erleben sein und damit seine residency als Künstler der elbphilharmonie-Konzerte beginnen. „Stimmwelten“ – so der titel der artist-in-residencereihe – werden sich mit Sicherheit dem Hörer in zwei liederabenden des Sängers eröffnen, der sich wie kaum ein anderer seit dietrich Fischer-dieskau dem liedgesang verschrieben hat und der die Zukunft dieser Kunstform unter anderem auch durch einen von ihm initiierten liedwettbewerb für junge liedsänger zu erhalten sucht.

Rafał Blechacz

Brad Mehldau Trio

Trio Wanderer

Mit dem Gewinn des internationalen Chopin-Wettbewerbs 2005 begann für rafał Blechacz die internationale Karriere. im Hamburger debüt-recital bringt der junge polnische Pianist neben Bachs italienischem Konzert und Mozarts Sonate B-dur KV 570 Werke seiner beiden landsmänner Frédéric Chopin und Karol Szymanowski zu Gehör.

als ein erneuerer des Genres Klaviertrio gilt der US-amerikanische Jazzpianist Brad Mehldau, der mit seinem trio u.a. auch mit den preisgekrönten alben aus der reihe „the art of the trio“ Musikgeschichte schrieb. Mit Bassist larry Grenadier und drummer Jeff Ballard bestreitet er den auftakt zur neuen Jazzpiano-reihe im Kleinen Saal der laeiszhalle.

das 1987 gegründete trio Wanderer macht seinem Namen alle ehre, reisen die Musiker vielgefragt seit dieser Zeit regelmäßig zu den bedeutendsten Konzertsälen weltweit. Nun gastiert eines der profiliertesten Klaviertrios unserer tage in der reihe der Kammermusikfreunde. auf dem Programm: Werke von Beethoven, Brahms und liszt.

concerti - Das Hamburger Musikleben oktober 2009 erscheint am 18. September im zeitschriftenhandel und im Abonnement und liegt für Sie an allen Veranstaltungsorten, Konzert- und theaterkassen, im Fachhandel, in Hotels, restaurants, Cafés, Kulturinstitutionen und in Bildungseinrichtungen aus. Alle termine, tickets und vieles mehr auch im internet unter www.concerti.de

Jetzt neu!

en Sie Bestell nloses oste unser k agazin. m Klassik de roarte. w w w.p oder

ÂŠ Uli Weber/Decca

040 / 35

44 14

„ Wu n d e r a n K l a n g k u l t u r u n d h a r m o n i s c h e r Fi n e s s e . “ Berliner Morgenpost

BRAHMS

DIE SINFONIEN

Foto: Mat Hennek

SIMON RATTLE BERLINER PHILHARMONIKER

3 C D - S e t & d ow n l o a d G e w i n n s p i e l a u f w w w. s i m o n - ra t t l e . d e