concerti Ausgabe Hamburg Februar 2014

Februar 2014

DAS KONZERT- UND OPERNMAGAZIN

Mit Regionalteil

Hamburg

284 Konzert- UNd Operntermine

ragna schirmer »Das ergreift mich dann selbst« valer sabadus Verzaubert mit engelsgleicher Stimme

Arabella Steinbacher Durchhalten zahlt sich aus: »Man muss zäh sein«

Mit Radioprogramm

AKTUELLE

CDEMPFEHLUNGEN

VON HANSE CD

DANIEL BARENBOIM WIENER PHILHARMONIKER NEUJAHRSKONZERT 2014

Eine Höhepunkt im Klassik-Jahr ist wie jedes Jahr das exzellente Neujahrskonzert aus dem berühmten Wiener Musikverein, dieses Jahr mit Star-Dirigent Daniel Barenboim.

Die limitierte Erstauflage der DoppelCD enthält ein nostalgisches Foto der Wiener Philharmoniker.

OLGA SCHEPS

CHOPIN KLAVIERKONZERTE

Auf ihrer neuesten CD spielt die ECHO Klassik-Preisträgerin Olga Scheps zwei Klavierkonzerte von Chopin, in einer seltenen Fassung für Streichorchester – mit dem Stuttgarter Kammerorchester unter Matthias Foremny.

BERLINER BAROCK SOLISTEN C. P. E. BACH

Diese mitreißenden Konzerte und Sinfonien Carl Philipp Emanuel Bachs haben die Berliner Barock Solisten phänomenal eingespielt.

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser!

Rom, ein Paradies für Kastraten? Ja, und schuld war der Papst – damals im ausgehenden Mittelalter. Auf seinen Befehl hin durften in der ewigen Stadt nämlich keine Frauen auf die Bühne … Nur eines von zahllosen spannenden Details, die Carolyn Abbate und Roger Parker in ihrem 735 Seiten langen, doch sehr spritzig erzählten Werk über die letzten 400 Jahre der „Geschichte der Oper“ erzählen (S. 43).

Und uns dabei einmal mehr vor Augen führen, wie wunderbar diese zwar ungemein teure und meist Gregor Burgenmeister völlig absurde, doch zugleich eben auch immer wieHerausgeber/Chefredakteur der faszinierende Kunstform sein konnte.

Und heute? Scheinen die Musiktheater zu einem Museum zu verkommen.

Denn anders als früher ist hier keineswegs mehr das Neueste zu hören – und zu sehen leider auch nur selten. In einer kleinen Serie wollen wir in den kommenden Ausgaben (über) die Zukunft der Oper diskutieren – eine Bestandsaufnahme zu der überwältigendsten aller Künste unternimmt unser Opernspezialist Peter Krause schon in diesem Heft (S. 18).

Dass kritische Betrachtungen des eigenen Auftritts und der Branche durchaus auch für das klassische Konzert angebracht sind, erzählt die junge Geigerin Arabella Steinbacher im Titel-Interview (S. 10). Wenngleich wohl nicht jede(r) solch heftige Kritik verträgt wie die des Bratschers Antoine Tamestit, der beim Hören seines eigenen Schubert-Albums in unserer Reihe „Blind gehört“ (S. 44) erschrocken (und lachend) ausstieß: „Grausam, wer spielt denn so?“ In diesem Sinne: Lauschen Sie mit wachem Geist – Ihr P.S.: Die neue CD von Arabella Steinbacher erhalten Sie als Prämie, wenn Sie jetzt ein concerti-Abo bestellen. Weitere Infos finden Sie auf der vorletzten Seite dieses Magazins.

Foto: Ivo von Renner, privat

KURZ VORGESTELLT

Jakob Buhre ist seit der ersten Ausgabe Autor bei concerti. Der Ex-Kruzianer schreibt seit über zehn Jahren u.a. für die Berliner Zeitung und sein eigenes Portal „Planet Interview“, nachts steht er als DJ Cup of Jazz an den Plattentellern von Berliner Bars.

Teresa Pieschacón Raphael wuchs in Bogotá (Kolumbien) auf, studierte in Tübingen und Wien u.a.

Musikwissenschaft und lebt heute in München als freie Musik- und Kulturpublizistin nach Goethes Erkenntnis: „Wer nicht neugierig ist, erfährt nichts.“ Februar 2014 concerti 3

Inhalt

Konzert

8 »Natürlichkeit ist das Wichtigste«

porträt Valer Sabadus gehört zur jüngsten Countertenorgeneration – und hat sich einen vorderen Platz gesichert

10 »Man muss zäh sein«

interview Die Geigerin Arabella Stein­-

bacher über ihren Weg ins internationale Konzertleben, Meditation vorm Konzert und Japan nach dem Tsunami

14 »Nur Kritzeleien«

kurz gefragt Der Tenor Rolando Villazón über seine Karikaturen, Mozartkugeln und Opernkostüme

10

Oper

Arabella Steinbacher In der Ruhe liegt die Kraft

18 Wie sich die Bilder gleichen

feuilleton Die Reproduktionsmaschi­

nerie der Oper ist am Ende ihres Lebenszyklus angekommen

20 »Der Markt ist böse«

14

Rolando Villazón Und nun Mozart

porträt Teodor Currentzis setzt als Che Guevara der Klassik seine Vision eines modernen Theaters um

Regionalseiten An dieser Stelle finden Sie in den Ausgaben Hamburg, Berlin, Mitteldeutschland und München die Regionalseiten

Die Welt der Klassik

44

Antoine Tamestit Begeistert sich für Jazz

Rubriken 3 Editorial | 6 Kurz & Knapp | 22 Opern-Kritiken 24 Opern-Tipps | 32 Konzert-Tipps 40 CD-, DVD- und Buch-Rezensionen | 48 Multimedia-Tipps 50 Vorschau & Impressum 4 concerti Februar 2014

festivalguide Die interessantesten Orte, Programme und Künstler

36 »Der Sound ist anders«

reportage Sascha Goetzel leitet das

Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra und will die europäische Klassik in der Türkei populär machen

44 »Grausam, wer spielt denn so?«

blind gehört Der Bratschist Antoine

Tamestit hört und kommentiert CDs von Kollegen, ohne dass er erfährt, wer spielt

Fotos: Peter Rigaud, Gabo/DG, Eric Larrayadieu

27 Wenn der Vater mit dem Sohne ...

unter anderem mit DANIEL HOPE, KIT ARMSTRONG, MARTIN STADTFELD, den FLYING STEPS, PIETER WISPELWEY und den 12 CELLISTEN DER BERLINER PHILHARMONIKER

Motiv ©: A. Rieger | Gestaltung: pfadfinder

300 Jahre Vater & Sohn

0361 . 37 42 0

TICKETS | HOTELBUCHUNG

www.thueringer-bachwochen.de

Februar 2014 concerti 5

KUrZ & KnaPP

waS hEiSSt ...

alla ziNGaReSe? In Zeiten der political correctness fällt die Antwort hier schwer, denn mit einem schlichten „zigeunerisch“ darf der Begriff ja nicht mehr übersetzt werden. Musikalisch bedeutet die Anweisung auf jeden Fall reichlich Tempofreiheiten, zumeist Moll-Tonarten – und die Streicher dürfen den Finger auf der Saite bis zum richtigen Ton rutschen lassen.

0

Musiker und Musikwissenschaftler finden sich auf der Liste der „500 wichtigsten Intellektuellen“ der Zeitschrift Cicero – dafür aber 100 Journalisten! Welch eine kulturlose Redaktion...

Nicht nur sauber, sondern klinisch rein klingt diese orgel Saubere Stimmung? Eine Sache der Unmöglichkeit für die Orgeln dieser Welt. Die Schwingungsverhältnisse unseres Tonsystems geben einen sauberen Klang einfach nicht her. Bislang jedenfalls, denn nun hat Markus Voigt die erste dynamisch stimmbare Orgel entwickelt: An den Pfeifen sind Umstimm-Elemente angebracht, die über einen Stellmotor von einem Computer hin zur perfekten Harmonie gesteuert werden.

... meine Musik wird am besten von Kindern und Tieren verstanden …

DeR aBSTuRz DeR BloCKflöTe Einst galt sie als das Einstiegsinstrument für Kinder: die Blockflöte. Doch seit zwei Jahrzehnten verliert das tönende Rohr in der Gunst: Längst hat in den Musikschulen das Klavier die kleine Pfeife als beliebtestes Instrument abgelöst, selbst das Kratzen und Quietschen des Geigenanfängers ist populärer. Kleiner Trost: Irgendwann ist auch in der Musik wieder Retro angesagt.

6 concerti Februar 2014

Schülerzahlen in Tausend 150 Klavier Gitarre

100

Violine Blockflöte Schlagzeug Querflöte Keyboard (ab 1995)

50

0 1980 1990 2000 2006 2008 2010

2012

Fotos: Katja Renner, George Grantham Bain Collection, Markus Voigt

Igor Strawinksy

Jetzt im Handel

3 Fragen an ...

Sebastian Nordmann

ausgabe 2 / 2014;

hohe luft

n denk en habe die lust am Für alle ,

8,90 euro; schweiz

13,90 sfr; Österreich

9,30 euro

ausgabe 2 / 2014

hohe luft itschrift

Philosophie-Ze

02

408906 4 192434

fe sein ?

Muss stra kuns t? // en // was ist hoff en Dürf scha tten wora uf wir unD sein De saDe // Das netz Marq uis ugge D // aDor no unpl

bestimmt selbst!

NEU!

Bestimmt selBst!

CH 13,90 sfr ∙ A 9,30 Euro ∙ L 9,50 Euro

HOHE LUFT

Für Alle, die lust Am denken hAben

ft-mAg Azin.D

Ausgabe 6 / 2013; 8,90 euro; schweiz 13,90 sfr; Österreich 9,30 euro

Ausgabe 6 / 2013

Philosophie-Zeitschrift

sex, wien und weininger

wagt es!

engagier t euch! was heisst verzeihen?

gegen den glückszwang

D 8,90 Euro ∙ CH 13,90 sfr ∙ A 9,30 Euro ∙ L 9,50 Euro

welche zukunft?

29.10.13 14:05

Ausgabe 5 / 2013; 8,90 euro; schweiz 13,90 sfr; Österreich 9,30 euro

jetzt geniessen!

Bessere fehler Machen Menschenrechte, neu verstanden

4 192434 408906

HL06_01cover.indd 1

HOHE LUFT

Für Alle, Die lust Am Denken hAben

kant, der hirnforscher

w w w. HoH E Lu f t - mA gA z i n . D E

w w w. hoh e l u f t - m a g a z i n . d e

01

der text ist tot was liebe wirklich ist der preis der wer te

Wagt es!

06

26.08.13 08:34

Für Alle, die luSt Am denken hAben

Ausgabe 4 / 2013; 8,- euro; Schweiz 13,90 sfr; Österreich 9,30 euro

HOHE LUFT HOHE LUFT Ausgabe 4 / 2013

Philosophie-Zeitschrift

Philosophie-Zeitschrift

ist erben gerecht?

es Lebe die unruhe!

Was ist guter Sex?

Wozu Demokratie?

wozu Demokratie?

das böse in uns

unsere letzten tabus D 8,90 Euro ∙ CH 13,90 sfr ∙ A 9,30 Euro ∙ L 9,50 Euro

DaviD chalmers über bewusstsein 4 192434 408906

05

16.07.13 10:04

wo beginnt der Luxus?

schLuss mit der wiLLkür!

D 8,00 Euro ∙ CH 13,90 sfr ∙ A 9,30 Euro ∙ L 9,50 Euro

w w w. HoH E Lu ft- mA g Az i n . D E

was anerkennung beDeutet

HL05_01cover_neu.indd 1

was ist guter sex?

wo der spass aufhört

philosoph buDDha

w w w. HoHE Lu ft- m A g A zi n . D E

Ausgabe 5 / 2013

Wir bieten über 100 Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche an. Es ist aber nicht mein primäres Ziel, ein junges Publikum zu generieren. Vielmehr geht es mir darum, neben unserem Stammpublikum neue Klassikliebhaber für unsere Konzerte zu gewinnen – egal welchen Alters.

ausgabe 1 / 2014; 8,90 euro; schweiz 13,90 sfr; Österreich 9,30 euro

HL01_14_01cover-4c.indd 1

HOHE LUFT

Allenthalben mangelt es an Besuchernachwuchs – wie holen Sie junges Publikum ins Haus?

Für alle, die lust am denken haben

hohe luft HOHE LUFT 4 192434 408906

d 8,90 euro ∙ Ch 13,90 sfr ∙ a 9,30 euro ∙ l 9,50 euro

Wir haben das Glück, dass sich das Konzerthaus in der derzeit wohl spannendsten Musikmetropole weltweit befindet. Viel schwieriger gestaltet es sich auf dem Lande und in kleineren Städten, in denen die Klassik nicht wie in Berlin vom Kulturtourismus profitiert. Ich hoffe, dass sich die verantwortlichen Entscheidungsträger auch zukünftig im Klaren sind, dass Deutschland auch deswegen so beliebt und erfolgreich ist, weil wir eine Kulturnation sind.

23.12.13 11:36

1

Philosophie-Zeitschrift

Welche Zukunft?

Viele Ihrer Kollegen stöhnen über die Klassikkrise – welche Tipps können Sie ihnen geben?

ausgabe 1 / 2014

Gemeinsam mit unserem neuen Chefdirigenten Iván Fischer haben wir verschiedene Festivals und ungewöhnliche Formate eingeführt, die großen Zuspruch beim Publikum finden. Aber mehr noch als die guten Zahlen macht mich die Stimmung im Haus glücklich. Gibt es als Intendant etwas Schöneres, als wenn das Publikum die Künstler nach dem Konzert vor lauter Begeisterung nicht nach Hause lässt?

hohe luft

2013 haben Sie die beste Jahresbilanz für das Konzerthaus Berlin seit 2003 vorgelegt – sind Sie ein Intendant mit magischen Kräften?

www.H oHELu

D 8,90 Euro ∙

HL0214_01_cover.indd

E

en tig vers tAnd Auto nomi e, rich

wie LiberaL ist neoLiberaL?

4 192434 408005

HL04_01cover_v2.indd 1

04

06.05.13 08:55

Philosophieren Sie mit!

QR-Code scannen und mit pressekaufen.de den nächsten zeitschriftenhändler in ihrer nähe finden oder gleich online bestellen unter www.hoheluft-magazin.de/ heft-bestellen.

Porträt

Engelsgleich: Valer Sabadus erstaunt mit seiner glockenhellen Stimme

»Natürlichkeit ist das Wichtigste« Valer Sabadus gehört zur jüngsten

H

ört man Valer Sabadus zu, lassen das kristallklare Timbre und die sichere Höhe ganz schnell aufhorchen. Der 27-Jährige geht mit einer großen Natürlichkeit an seine Begabung heran. Von Dirigent Michael Hofstetter entdeckt, erarbeitete sich der junge Countertenor trotz seines jungen Alters schon erkleckliche Referenzen. Er singt regelmäßig Titelpartien in Ba8 concerti Februar 2014

rockopern an großen Häusern, nahm einige CDs auf und steht nun beim Großlabel Sony Classical unter Vertrag.

Wie der Zufall dem Counter­ tenor auf die Sprünge half

Aus einer musikalischen Familie in Rumänien stammend, siedelte die Mutter 1991 nach der Revolution und dem Tod des Vaters nach Deutschland zur Großmutter über. „Rumä-

nien betrachte ich schon als meine Urheimat, das merke ich immer, wenn ich mit meiner Oma rede“, sagt Sabadus so freimütig, als begegne er einem in der Mensa. Seine Sprechstimme schallt metallisch-tenoral, aber dem Countertenor hört man das Vorbild an: Sabadus war 17, als er mit seiner Mutter eine Fernsehsendung sah, in der Andreas Scholl auftrat. „Mehr aus Spaß habe ich

Fotos: Christine Schneider

Countertenorgeneration – und hat sich schnell einen vorderen Platz gesichert. Von Christian Schmidt

das einfach mal nachgemacht, musste ich mir hart erarbeiten, und plötzlich blickte mich mei- dafür braucht man eine sehr ne Mutter überrascht an und feine Motorik.“ Schließlich resagte, ich sei ein Countertenor!“ agiert der Stimmapparat viel Unwillkürlich blinzelt dann schneller auf Veränderungen. doch der Tiefstapler aus den „Die Fähigkeit, damit umzugefreundlichen Augen: „Den Ge- hen, habe ich so langsam wie sang professionell zu betreiben, nötig versucht aufzubauen.“ war nie mein Plan. Aber für das Was ist das Geheimrezept für Klavier war ich zu faul, und einen guten Countertenor? meine Mutter hat mich nicht „Natürlichkeit ist das Wichtigsgerade mit der Peitsche hinge- te, dann können sich die Zuhötrieben. Nur beim Chorsingen rer nach einer kleinen Überhatte ich mich immer am we- windung gut daran gewöhnen“, nigsten anstrengen müssen.“ meint Valer Sabadus, der wenig Noch 17-jährig begann Sabadus Probleme mit altbekannten seine Ausbildung an der Klischees hat. Vielen sei das Falsett inzwischen aus der PopMünchner Musikhochschule.

Schon als Knabensopran hatte musik vertraut. „Entscheidend Valer Soloerfahrung gesam- ist doch, dass man die Stimme melt, noch bevor er zur Geige nie in eine Korsage zwingen griff und auf die Tastatur rei- darf, denn Künstlichkeit hört chen konnte. „In der Pubertät man immer.“ erlebte ich das große Glück, Manierismen ergeben sich trotz Stimmbruch weitersin- auch szenisch nicht von vorngen zu können. Die hormonel- herein aus der Textur einer le Umstellung war ganz normal Barockoper, dem klassischen verlaufen, nur ohne Register- Wirkungsfeld für einen Counbrüche“, erinnert sich der Sän- tertenor. „Hier muss man sich ger, für den diese Wandlung ja selbst ein bisschen auf die noch nicht ewig zurückliegt. Schippe nehmen, die festgefügAber er erzählt davon – wohl- te Struktur verlebendigen.“ Die gemerkt ohne jede Allüren –, Schablonen Liebe, Rache, Tod als wäre es eine halbe Karriere oder Sterben würden längst her. Und irgendwie stimmt das nicht mehr nach Opernnumja auch. mern isoliert. Und gerade bei selten aufgeführten BarockoKeine Probleme mit pern, für deren Partien nicht altbekannten Klischees mal schnell jemand einsprinEigentlich tenoraler Bariton, gen kann, wird den Protagokonnte und wollte Sabadus nisten eine Inszenierung eher nicht forcieren – das Falsett auf den Leib geschneidert. „Pokam praktisch als Erleichte- pulär sind diese köstlichen rung wie von ganz allein. „Da alten Stücke ja vor allem deshabe ich aus der Not eine Tu- halb, weil sich jeder gern in die gend gemacht: Die Musikalität Zeit der herrschaftlichen Strukhatte ich ja ererbt – mein Vater turen versetzt“, meint Valer war Cellist, meine Mutter Pia- Sabadus. „Die Stücke sind ja nistin, und ich saß schon als meistens für ein höfisches PuZweijähriger bei ihren Konzer- blikum konzipiert, und es ten im Saal, damals noch in macht einfach Spaß, ein Teil Arad. Aber die Gesangstechnik davon zu sein.“

Konzert-TIPPs

Hamburg Mi. 26.2., 20:00 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) NDR Das Alte Werk.

Valer Sabadus (Countertenor), Lyriarte Werke von Händel & Porpora Köln So. 9.3., 18:00 Uhr Oper am Dom Vince Yi, Max Emmanuel Cencic, Franco Fagioli, Valer Barna-Sabadus, Concerto Köln, Diego Fasolis (Leitung) Vinci: Artaserse (konzertant) München Sa. 5.4., 20:00 Uhr Prinzregententheater Valer Sabadus (Countertenor), Hofkapelle München. Werke von Händel, Hasse, Porpora & Ferrandini Hannover Fr. 6. & Sa. 7.6., 20:00 Uhr Herrenhäuser Gärten (Galerie) KunstFestSpiele Herrenhausen. Valer Sabadus & Terry Wey (Countertenor) u.a., Tölzer Knabenchor, Philharmonisches Orchester Gießen. Mozart/van Schoor: Requiem (szenisch) GieSSen Fr. 20.6., Sa. 21.6. & So. 22.6., 19:30 Uhr Stadttheater (Großes Haus) Programm siehe Hannover Hohenems (österreich) Sa. 20.9., 20:00 Uhr MarkusSittikus-Saal Schubertiade Hohenems Valer Sabadus (Countertenor), Lyriarte Werke von Händel & Porpora Dresden Sa. 18.10., 20:00 Uhr Frauenkirche Valer Sabadus (Countertenor), Hofkapelle München, Rüdiger Lotter (Leitung). Werke von Gluck, Paisiello, Anfossi u.a. online-Tipp

Valer Sabadus singt Händels berühmte Arie „Ombra mai fu“ aus der Oper Serse Das Video sowie weitere Konzerte auf: www.concerti.de/sabadus CD-Tipp

Vinci: Artaserse Valer Sabadus, Philippe Jaroussky, Max Emanuel Cencic u.a. Concerto Köln, Diego Fasolis (Leitung) Virgin Classics Februar 2014 concerti 9

intErViEw

ZUr PErSon

Aus bester Schule: Arabella Steinbacher hat wie auch etwa Julia Fischer oder Lisa Batiashvili bei ana Chumachenco studiert – bereits als Neunjährige. Geboren wurde die Geigerin mit deutschjapanischen eltern 1981 in München und begann mit drei mit dem Geigenspiel.

Sie ist eine international gefragte Geigerin und spielt zurzeit die Booth Stradivarius (1716) von Antonio Stradivari.

»Man muss zäh sein« Die Geigerin Arabella Steinbacher über ihren Weg ins internationale Konzertleben, Meditation vorm Konzert und Japan nach dem Tsunami.

Von Teresa Pieschacón Raphael

S

ie wuchs mit zwei Kulturen in München auf, war Meisterschülerin der begnadeten Geigenpädagogin Ana Chumachenco und findet sogar das Summen von Moskitos musikalisch: Arabella Steinbacher, gesegnet mit einem absoluten Gehör, gehört zu den weltweit gefragten Geigern der jungen Generation.

Ihre Mutter ist Japanerin, ihr Vater war Deutscher. Inwiefern wurden Sie von der Kultur Ihrer Eltern geprägt?

Ich bin in München geboren und aufgewachsen. Meine Mutter kam als junge Sängerin nach Deutschland. Mein Vater war Korrepetitor an der Bayerischen Staatsoper, später Professor an der Musikhochschule. Es war die Idee meiner Mutter, dass ich Geigerin wurde.

Foto: Peter Rigaud

Geige haben Sie zunächst mit der Suzuki-Methode gelernt.

Ja, analog zur Spracherziehung basiert sie auf Hören, Beobachten und Nachahmen, und es gibt zunächst kein Notenlesen.

Deshalb konnte ich gut auswendig spielen. Mein Vater hat mir auf dem Klavier die Stücke vorgespielt und ich habe das nachgespielt. Durch das Gehör habe ich gelernt.

Sie haben ein absolutes Gehör.

Schrecklich oder hilfreich?

(lacht) Es ist manchmal merkwürdig, wenn da Moskitos im Raum sind und die summen.

Dann denke ich, das ist jetzt ein hohes C.

»Heute kann ich meine Kräfte besser einteilen« Es heißt, Asiaten verlören ihr absolutes Gehör, also ihr Tonhöhengedächtnis nicht so schnell wie Europäer, weil sie es mit ihrer Muttersprache nicht abtrainieren würden.

Das wusste ich gar nicht, da bin ich überrascht. Das ist interessant, ich dachte, man könnte sich das antrainieren, aber das hieße ja, man holt es sich zurück.

Es gibt Pianistinnen und Geigerinnen, die spielen barfuß, Sie aber spielen mit geschlossenen Augen.

(lacht) Ich muss nicht auf die Finger schauen, um Noten zu treffen. Beim Klavier wäre das schwierig, denn da gibt es oft riesige Abstände zu überwinden. Meistens schließe ich meine Augen, weil ich dann die umgebende Realität nicht

wahrnehme. Man ist dann ganz eins mit der Musik.

Sie meditieren auch viel?

Ja. Das hilft mir sehr, mit dem Jetlag, dem hektischen Leben, der Einsamkeit des Solisten, der Nervosität zurechtzukommen. Auch musikalisch, wenn etwa ein Einsatz aus dem Orchester nicht kommt, eine Notsituation. Da muss man die Nerven bewahren, das muss man trainieren. Das war anfangs sehr schwierig für mich, heute mache ich Yoga, meine Atemübungen und meditiere.

Besonders vor dem Konzert.

Das verstehen oft die Menschen nicht. Heute kann ich meine Kräfte besser einteilen.

Es gibt immer mal wieder einen Schmerz, eine Irritation im Leben, die man akzeptieren muss. Ich habe viel von meiner Mutter gelernt, die Sängerin ist.

Heute fühle ich mich schon sehr viel wohler auf der Bühne, in den ersten Jahren war so ein irrsinniger Druck dahinter.

Warum?

Viele Musiker werden einmal eingeladen und dann vielleicht kein zweites Mal mehr. Und es ist wichtig, dass es weiter geht.

Oft wird auch von ihnen – seitens der Veranstalter oder Agenten – ein Repertoire abFebruar 2014 concerti 11

Interview

Heute ist sehr schwierig auf sich aufmerksam zu machen.

Die Medien suchen immer etwas Neues, und es reicht nicht aus, gut zu sein. Oft will man noch ein verrücktes Aussehen oder irgendeine exzentrische Herkunft. Ein großer Agent gab mir am Anfang meiner Laufbahn Vertrauen: Qualität, sagte er, setze sich langfristig durch, auch wenn man manchmal das Gefühl hätte, dass es nicht schnell genug ginge. Und er hatte recht. Man muss zäh sein und sich nicht irritieren lassen. Es ist ein knallharter Weg, der absolut nicht glamourös ist, auch wenn es manchmal so aussieht.

Karriere – und Nervosität – im Griff: Arabella Steinbacher

verlangt, für das sie noch nicht reif genug sind. Und dann bleiben sie unter ihrem Potential, dann sind sie nicht gut und werden nicht noch einmal engagiert. Da muss man sehr aufpassen.

Man darf nie absagen, sagte mir einmal Lorin Maazel, der mit über achtzig immer noch dirigiert und mit dem Sie auch schon mehrmals aufgetreten sind.

Lorin Maazel erzählte mir, dass er innerhalb von zwei Minuten in einen Tiefschlaf fallen kann.

Und dann ist er nach zehn Minuten wieder da. Das hat er über Jahre trainiert. Das ist wohl der Grund, warum er immer noch so fit ist.

12 concerti Februar 2014

2004 gelang Ihnen der inter­ nationale Durchbruch unter Sir Neville Marriner. Wenn Sie heute zurückblicken, was würden Sie nicht mehr tun?

Man probiert vieles aus. Ich hatte mehrere Agenten, und auch wenn ich von manchen weggegangen bin, so heißt dies nicht, dass sie nicht gut waren für mich zu dem jeweiligen Zeitpunkt.

Was macht einen guten Agenten aus?

Er muss sich hineinfühlen können in eine Solistin, flexibel sein, eine ähnliche Vorstellung haben. Dass man auch, aber nicht immer nur das Mainstream-Repertoire spielt, sondern auch mal etwas ganz Neues wagt.

Wie etwa Frank Martins Polyp­ ty­que von 1973, das Sie mit Thomas Hengel­brock in Hamburg spielen werden …

Ja. Ich bin gerade dabei, das Werk einzustudieren. Es ist nach sechs Bildern der Pas­ sions­geschichte komponiert.

Ich bin gespannt. Wir werden uns bald treffen, um die Details zu besprechen.

Auch Szymanowskis 1. Violin­ konzert, das Sie in Berlin spielen werden, gehört nicht gerade zum Mainstream.

Ein tolles Stück. Die Stimmung ist wie im Märchenwald, mit meiner Stimme schwebe ich praktisch über dem Orchester, die Atmosphäre ist sehr verträumt, sehr lyrisch trotz manch schroffer Momente.

Zwischendurch geht es in Richtung Filmmusik. Es ist sehr heikel zu interpretieren, das Orchester ist sehr dick besetzt, bei einer Aufnahme kann man das gut regulieren, aber im Konzertsaal wird es schwieriger. Doch ich denke, es wird kein Problem. Ich kenne Marek Janowski schon lange. Er war einer der ersten, der mich gefördert hat.

Und dann werden Sie 2014 in einer Jury sitzen, in Austin, beim Menuhin-Wett­bewerb.

Ja, zum ersten Mal! Ich habe ja selbst an Wettbewerben teilgenommen und weiß, dass es nicht immer um die musikalische Qualität geht, sondern wer wessen Schüler ist. Für die Erfahrung ist ein solcher Wettbewerb gut, aber man sollte nicht hoffen, damit Karriere machen zu können. Eines habe ich gelernt: Man sollte sich auf keinen Fall aus der Bahn werfen lassen, wenn man nicht gewonnen hat. Über diesen Punkt sind Sie selbst schon hinaus. Gibt es

Foto: Peter Rigaud

Was halten Sie von der David-Garettisierung des Musikbetriebs?

trotzdem etwas, das Sie an Ihrem Beruf stört, etwas, das Sie gerne ändern würden?

Ich habe mal Marek Janowski gefragt, ob es nicht unglaublich anstrengend sei, immer so nervös zu sein. Er sagte mir: Gott sei Dank sei er das nicht, weil man bei ihm als Dirigenten nicht alle Töne höre. Man muss wissen, er war mal ein Geiger, und die Vorstellung, bis zum Ende des Lebens so viele Stunden üben zu müssen, fand er schrecklich. Mir geht es nicht

so. Im Moment habe ich etwa 70 Konzerte pro Jahr. Das finde ich wunderbar.

Sie waren in Japan kurz nach der Tsunami-Katastrophe 2011.

Wie war das für Sie?

Ich hatte Konzerte, die ich gerade als Halb-Japanerin nicht absagen konnte und wollte, obwohl viele mir dazu rieten.

Ein Saal war zerstört worden, in einem anderen war es voll.

Das Flugzeug hingegen war total leer. Meine Mutter, die bei

Konzert-TIPPs

Freunden untergebracht war, erzählte mir von den Bodenerschütterungen, die sie gespürt hat, als sie auf dem Tatami (Matte aus Reisstroh) schlief.

Wenige Monate später war ich wieder da, war in Sendai. Die Leute lebten in Containern, ich bin durch die zerstörte Landschaft gelaufen, es sah aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen – ganz anders als im Fernsehen. Noch viel schlimmer.

Ich sah viel Trauer, aber auch so viel Würde. online-Tipp

München So. 2.2., 11:00 Uhr Residenz (Herkulessaal) Helsinki Philharmonic Orchestra, John Storgårds (Leitung), Arabella Steinbacher (Violine). Werke von Sibelius, Bruch & Strawinsky Frankfurt Mi. 5.2., 19:00 Uhr, Do. 6.2. & Fr. 7.2., 20:00 Uhr Alte Oper hr-Sinfonieorchester, Andrés OrozcoEstrada (Leitung), Arabella Steinbacher (Violine). Werke von Haydn, Prokfjew, Cerha (UA) & Rachmaninow Hamburg Do. 20.3., 20:00 Uhr & So. 23.3., 11:00 Uhr Laeiszhalle NDR Sinfonie­ orchester, Thomas Hengelbrock (Leitung), Chor des BR & NDR Chor, Arabella Steinbacher (Violine) u.a.

Werke von Bach, Fauré, & Martin

Sa. 22.3., 20:00 Uhr Bucerius Kunst Forum Musik-Dialoge. Gesprächskonzert mit Arabella Steinbacher und Mitgliedern des NDR Sinfonieorchesters Lübeck Fr, 21.3., 19:30 Uhr Musik- und Kongresshalle Programm siehe Hamburg Berlin Do. 8.5., 20:00 Uhr Konzerthaus (Großer Saal) Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Marek Janowski (Leitung), Arabella Steinbacher (Violine).

Werke von Szymanowski, Bizet u.a.

Dresden Sa. 10.5. & So. 11.5., 19:30 Uhr Albertinum Dresdner Philharmonie, Michael Sanderling (Leitung), Arabella Steinbacher (Violine). Werke von Wagner, Bruch & Tschaikowsky

Mozartfest Würzburg 23. Mai bis 29. Juni 2014

Arabella Stein­ bacher spielt den 4.

Satz „Die Furie“ aus der 2. Solosonate von Eugène Ysaÿe Das Video sowie weitere Konzerte auf: www.concerti.de/steinbacher CD-Tipp

Korngold: Violinkonzert, Chausson: Poème für Violine & Orchester op. 25, Bruch: Violinkonzert Nr. 1 Arabella Steinbacher (Violine) Orquestra Gulbenkian Lawrence Foster (Leitung) Pentatone

Programm und Informationen: www.mozartfest.de Tel. +49 (0) 931 / 37 23 36

Jörg Widmann

© F. Broede

© M. Borggreve

Mozart ist mehr...

Mojca Erdmann Februar 2014 concerti 13

KUrZ GEFraGt

Mozart auf mexikanisch: Rolando Villazón widmet sich nun Arien des Wiener Klassikers

RolaNDo villazÓN singt nicht nur,

er zeichnet auch Karikaturen und hat gerade ein Buch geschrieben. hier spricht er über … … unterschiede zwischen opernauftritt und Konzert

In einer Oper singt man normalerweise ein, zwei große Arien, ein bis zwei Duette – man teilt die Energie und die Verantwortung mit den Kollegen, die Geschichte wird von vielen Leuten gemeinsam erzählt. Dagegen liegt im Konzert die Verantwortung allein bei dir. Hinzu kommt, dass du dann nur die Höhepunkte singst, während du in der Oper auch viel Musik hast, die auf den Höhepunkt hinführt. Du 14 concerti Februar 2014

brauchst mehr Energie in einem Konzert und es ist auch ein anderer Druck: Die Leute ... das komplizierteste kommen ja nur wegen mir und opernkostüm nicht, weil sie La Traviata oder La Bohème hören wollen. Aber Das war bei meiner ersten Promir macht beides Spaß, das ist duktion in Berlin, Macbeth. die Hauptsache.

Für die Partie des Macduff musste ich so eine Glatzenpe… seine ballettausbildung rücke tragen, dazu sehr viel Ich denke, man kann erkennen, Make-up und ein schweres Kosob ein Opernsänger etwas für tüm, wie eine große, lange Toseinen Körper tut, Sport oder ga. Ich glaube, ich brauchte Fitnessübungen macht. Einige damals anderthalb Stunden für können mit ihrem Körper auf Kostüm und Maske – bei andeder Bühne gut umgehen, wäh- ren Produktionen dauert es

Foto: Monika Hoefler

»Nur Kritzeleien«

rend andere damit Schwierigkeiten haben. Wobei es auch Kollegen gibt, die körperlich einfach entspannt sein wollen, weil sie sich vor allem auf die Produktion des Klangs konzentrieren. Sicher ist Körpertraining gut für einen Opernsänger. Doch meine Ballettausbildung – die etwas mehr als ein Jahr dauerte – hat für meine Karriere jetzt auch nicht den entscheidenden Unterschied gebracht.

normalerweise nur 20 Minuten.

Aber der Aufwand hat sich gelohnt, das Kostüm war fantastisch! … Genies der Gegenwart

Natürlich versuche ich besser zu werden, gucke mir bestimmte Dinge ab, doch es bleibt für mich ein Hobby. Vor kurzem habe ich für die Berliner Obdachlosenzeitung „Straßenfeger“ eine Zeichnung gemacht.

Da würde ich jemanden nennen wie den Philosophen Tho... seinen Roman mas Nagel oder Jürgen Haber»Kunststücke«, der 2014 mas. Sie sind keine Genies, aber erscheint außergewöhnliche Menschen.

Genies wie Mozart gab es in Die deutsche Fassung ist beder Menschheitsgeschichte nur reits fertig, ich habe eng mit wenige. Aber vielleicht braucht dem Übersetzer gearbeitet, was man auch einen gewissen zeit- ein faszinierender Prozess war. lichen Abstand, um so ein Ge- In dem Roman geht es um Mennie zu erkennen. Dass über schen, die sich existenzielle Mozart eines Tages so viel ge- Fragen stellen: Wer bin ich? schrieben und gesprochen Warum bin ich hier? Wohin wird, das haben seine Zeitge- gehe ich? Was ist der Sinn des nossen damals auch nicht er- Lebens? Wie wichtig sind Ziele im Leben? Sie alle arbeiten kannt. als Clowns, weshalb ihre Ant... Mozartkugeln worten auch einer Clown-Logik Um ehrlich zu sein: Die habe folgen. Es ist ein Spiel mit den ich noch nie probiert. Ich habe Figuren und mit dem Leser. Es sie aber schon des Öfteren ver- geht auch um Bühnendarsteller schenkt. Ich esse selten Scho- – doch das Buch ist nicht autokolade, wobei es eine sehr ein- biografisch. fache Schokolade aus meiner Wenn er komponieren Heimatstadt gibt, die ich ab könnte ... und zu esse. Der Geschmack erinnert mich an meine Kind- … dann würde ich eine Oper komponieren, die nur eine heit.

Stunde dauert, die zeitgenös… Inspiration für seine sisch ist, in heutiger Sprache, Karikaturen die es schafft, eine Verbindung Es begann damit, dass ich frü- zum Publikum aufzubauen, her Cartoons angeschaut habe, ohne altmodisch oder eine Kovon Warner Brothers und Han- pie zu sein. Ein modernes na-Barbera. Comics habe ich Stück, das aber mehr ist als nur wenig gelesen, ich bin aber ein ein mathematisches Experigroßer Fan von Calvin & ment. Ich sah kürzlich in New Hobbes. Ich mag auch politi- York die Oper Two Boys von sche Karikaturen, sie sind oft Nico Muhly – solche Werke sehr geistreich und ein direkter sollten wir häufiger aufführen, Weg, eine Meinung auszudrü- oder Of Mice and Men von cken. Meine Zeichnungen sind Carlisle Floyd, ein sehr krafteigentlich nur Kritzeleien – volles und berührendes Stück. wenn ich zum Beispiel einen Leider ist es heutzutage kaum ganzen Körper zeichnen soll, möglich, dass junge moderne dann hat der noch viele Fehler. Komponisten genug Zeit haben,

ihre Sprache zu finden und eine Verbindung zum Publikum aufzubauen.

Jakob Buhre

Konzert- & Opern-TIPPs

Bremen Mi. 26.2., 20:00 Uhr Glocke (Großer Saal) Rolando Villazón (Tenor), Gerold Huber (Klavier). Lieder von de Falla, Obradors, Verdi, Massenet u.a.

Wien Fr. 7., Mo. 10. & Fr. 14.3., Staatsoper Tschaikowsky: Eugen Onegin. Patrick Lange (Leitung), Falk Richter (Regie) München Mo. 31.3., 20:00 Uhr Gasteig (Philharmonie) Rolando Villazón (Tenor), Kammerorchester Basel. Mozart: Konzertarien, Arien aus „Don Giovanni“ Di. 15.4. & Sa. 19.4., 19:00 Uhr Bayerische Staatsoper Verdi: La Traviata. Paolo Carignani (Leitung), Günter Krämer (Regie) Dortmund Di. 29.4., 20:00 Konzerthaus Programm siehe München Gasteig Berlin Fr. 2.5., 20:00 Uhr Philharmonie Programm siehe München Gasteig Baden-Baden Mo. 21.7. & Do. 24.7., 19:00 Uhr, So. 27.7., 17:00 Uhr Festspielhaus Mozart: Die Entführung aus dem Serail (konzertant). Diana Damrau, Rolando Villazón, Thomas Quasthoff, Anna Prohaska u.a., Vocalensemble Rastatt, Chamber Orchestra of Europe, Yannick Nézet-Séguin (Leitung) online-Tipp

Rolando Villazón als Autor: Im Video stellt er seinen Roman „Kunst­ stücke“ vor Das Video sowie weitere Konzerte auf: www.concerti.de/villazon CD-Tipp

Mozart: Konzertarien KV 21, 36, 209, 210, 256, 295, 420, 430, 431 & 435 Rolando Villazón (Tenor) London Symphony Orchestra Antonio Pappano (Leitung) Deutsche Grammophon Februar 2014 concerti 15

Konzerte Festivals und gutOper finden: gut finden!

Alle Konzert- und Operntermine finden Sie jetzt so einfach wie noch nie: auf concerti.de, dem bundesweiten Klassikportal f端r Konzertund Opernbesucher. Mit allen Terminen, Detailinformationen zu Programmen und K端nstlern, Online-Tickets und inspirierenden Tipps der concerti-Redaktion. Jetzt ausprobieren: www.concerti.de

OPER

Die interessantesten Inszenierungen und Künstler – wir stellen Ihnen das Wichtigste aus der Welt der Oper vor Es ist schon ein Kreuz, ein Star zu sein – Vera Nemirovas großartige Verdi­Vergegenwärtigung in Mainz

Foto: Martina Pipprich

18_feuilleton Wie sich die Bilder gleichen Teil 1 der Reihe „Die Zukunft der Oper – Die Oper

der Zukunft“: Die Reproduktionsmaschinerie der Oper ist am Ende ihres Lebenszyklus angekommen 20_Porträt »Der Markt ist böse« Teodor Currentzis setzt als Che Guevara der Klassik fernab der Musikmetropolen seine Vision eines modernen Theaters um 22_Kurz besprochen opern-Kritiken Was Sie tagesaktuell auf unserer Website erwartet 24_opern-Tipps Die Winter-Highlights in Deutschland und Europa Februar 2014 concerti 17

FEUillEton

Wie sich die Bilder gleichen Teil 1 der Reihe Die zuKuNfT DeR oPeR – Die oPeR DeR zuKuNfT : Die Reproduktionsmaschinerie der oper ist am ende ihres lebenszyklus angekommen.

Von Peter Krause

W

agners Wotan, als Wanderer mittlerweile schon in die Jahre gekommen, raunt Urmutter Erda sein baritondüsteres „Hinab, Hinab“ zu. Die Alte möge doch bloß mit ihren ewigen Warnungen aufhören und endlich wieder in die Unterwelt abhauen. Sie nimmt die Aufforderung jedoch ganz wörtlich, gleitet an des Gottes Unterleib hinab und macht sich an seinem besten Stück zu schaffen. So zu sehen in Frank Castorfs Bayreuther Ring-Regie des Sommers 2013: Der „Blow Job“ als witziger wie sexistischer Einfall, aus der lockeren Probenatmosphäre eher zufällig denn aus konzeptioneller Absicht heraus geboren.

Da der Inszenator sich um das Werk wenig schert, lässt er die Sänger gern ihre eigenen Ideen anbieten und entwickelt daraus seine mal hübsch lockeren, mal sterbenslangweiligen Häppchen-Stories. Hier und da projiziert er dazu ein paar eigene Traumata aufs Weltendrama. Am Ende entlädt sich erwartungsgemäß der lautstarke Protest des Publikums, das der Regisseur nicht nur für dumm verkauft hat, sondern auch zu 18 concerti Februar 2014

Idioten erklärt, indem er sich ans eigene, in Wagnerfragen eher unbedarfte Hirn tippt.

Die journalistischen Diskurs­ wächter jubeln ergeben

Teile des überregionalen Feuilletons aber jubeln hernach, ihrerseits wie erwartet, als politisch korrekte Diskurswächter

Wanderer trifft Urmutter – oder: orale Liebe am Alexanderplatz

über ein „historisches“ RegieMeisterwerk. Denn der Regisseur hat schließlich ergeben ihren journalistischen Katechismus heruntergebetet und eine zeitgemäße Lesart vorgelegt, die sich von allen vorangegangenen Interpretationen recht ordentlich abhebt.

Schließlich gilt im aktuellen,

Foto: Enrico Nawrath

irgendwie immer noch postmo- wieder. Die Revoluzzer von dernen Regie-Diskurs: Es gibt heute, gern aus Schauspiel und nur einen Gott, den Gott der Film kommend und der Musik Kontingenz. Die Abweichung gegenüber allzu oft immun, vom Erwarteten setzt die Pro- sind zu Gralshütern geworden zesse ästhetischer Wahrneh- – das angeblich Andere wird mung erst so richtig in Gang. zum Immergleichen. „Das Andere“ aktiviert und … oder regie als Kunst des schärft unsere Sinne. Die PreWeglassens mierenluft einer neuen Inszenierung, findet sie nun in Bay- Ist die Reproduktionsmaschireuth, München oder Berlin nerie des Musiktheaters, die statt, reizt unsere Augen, ganz ein immer enger werdendes groß zu werden. Aber hat sich Repertoire von Mozarts Zaudas längst ideologisch verhär- berflöte bis zu Wagners Ring tete Unterschiedsgebot in sei- des Nibelungen von Lübeck nem Originalitätszwang wo- bis Zürich, von Dresden bis möglich selbst ad absurdum Paris „neu befragt“ hervorbringt, schlichtweg ans Ende geführt? ihres Lebenszyklus gekomVerfremdung als men? Eine erfreulich erfribeliebigkeitsassoziativität … schende Gegenbewegung Jede Abweichung von bisheri- brachte in den letzten Jahrgen Interpretationen verliert zehnten immerhin die Wiederihre Aussagekraft angesichts entdeckung der Barockoper, eines diffus werdenden Norm- die in ihrer offenen Dramaturhintergrundes. Das Neue wird gie den Regisseuren willkombedeutungslos, wenn es keine mene Freiheiten bietet und Basis mehr besitzt, auf die es zudem von einer wichtigen sich beziehen könnte. Je gerin- Diskussion um Fragen der auger die verlässliche Kenntnis thentischen Aufführungsprades Werkkanons, seiner Bedeu- xis begleitet wird. tungsschichten und Interpre- Längst wieder fällig scheint tationsmodelle, desto nichtssa- freilich die Entrümpelung der gender wird die Dekonstrukti- Opernbühnen vom realistion des Kanons. Musiktheater- schen Trash der Einbauküchen, diskurse der Verfremdung Guantánamogefängnisse und verkommen zur Beliebigkeits- Punker-Dekorationen, wie sie assoziativität. Hatte das Regie- ähnlich dringend am Ausgang theater mit den alten Meistern der Romantik durch Alfred wie Ruth Berghaus oder Peter Roller und Gustav Mahler oder Konwitschny, die noch in der für das Neu-Bayreuth von WieLage waren, ihre kühnen Ideen land Wagner mit der jeweiligen analytisch präzise aus der Mu- Reduzierung auf das Wesentsik zu beziehen, einst das alte liche stattfand. Ein Regiestil als Material infragegestellt und Kunst des Weglassens müsste vergegenwärtigt und so die dann auch die Relevanz des Werke im besten Falle zur singenden Menschen wieder Kenntnis entstellt, spiegelt es in den Fokus rücken. Denn die heute nurmehr die überholte Realismusbehauptungen vieler Protestattitüde seiner in die Inszenierungen neutralisieren Jahre gekommenen Macher oftmals selbst herausragende

Gesangsleistungen: Die Stimmen werden gleichsam unhörbar, büßen ihre uns berührende Magie ein. Dabei ist das Singen für die Oper nicht nur konstitutiv, das Singen in der Oper ist auch sonderbar, es bleibt eine überaus unwahrscheinliche Form der Kommunikation, nicht selten unlogisch und handlungshemmend, dafür aber emotional überwältigend und wahrhaftig.

Was wäre, wenn sich die Oper ihrer Verweltlichung und Verbildlichung so weit entzöge, dass ihre nicht-alltägliche Kraft der künstlerischen Transzendenz wieder zum Ausdruck käme? So etwa durch die bewusste Akzeptanz der eigenen Unwahrscheinlichkeit und Eigenweltlichkeit, durch das erneute Wagnis der Stilisierung, durch suggestive Illusionsräume. Wirklichen „Wandel und Wechsel“, wie ihn Wotan in der Walküre propagiert, wird es indes nur geben, wenn eine neue Gründerzeit der Oper anbricht, in der das Publikum auf einmal wieder, wie noch im 19.

Jahrhundert selbstverständlich, zu Uraufführungen pilgert, statt sich bloß dem Zauber des Wiederhörens der ollen OpernKamellen hinzugeben.

AUSBLiCK:

In den kommenden ausgaben von concerti sollen die intendanten und genuin Kreativen zu Wort kommen, werden opernhäuser und festivals vorgestellt, die durch ihren Wagemut in die Zukunft weisen. Denn die Oper als zu oft totgesagte „unmögliche Kunst“ hat eine Zukunft.

Februar 2014 concerti 19

Porträt

»Der Markt ist böse« Teodor Currentzis setzt als Che Guevara der Klassik fernab

der Musikmetropolen seine Vision eines modernen Theaters um und spielt fulminant Mozarts Da Ponte-Opern ein. Von Peter Krause

Konzert-TIPPs

Berlin So. 16.2., 20:00 Uhr Philharmonie Anna Prohaska, Tobias Berndt, Nuria Rial u.a., MusicAeterna, Teodor Currentzis (Leitung). Händel: Dixit Dominus, Purcell: Dido and Aeneas Stuttgart So. 6.4., 11:00 Uhr Liederhalle (Beethovensaal) Christiane Iven (So­ pran), Staatsorchester Stuttgart, Teodor Currentzis (Leitung). Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen, Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 6 „Pathétique“ CD-Tipp

Mozart: Le nozze di Figaro Simone Kermes, Andrei Bondarenko, Fanie Antonelou, MusicAeterna, Teodor Currentzis (Leitung) u.a.

Erscheint bei Sony Classical am 14.2.

20 concerti Februar 2014

gar verrückt geltende Grieche, der sich die russische Stadt Perm als Wahlheimat ausguckte, so alles zu bewegen vermag.

Teodor Currentzis selbst hat nichts dagegen, als der Che Guevara der Klassik angesehen zu werden. Und wenn man ihn als solchen benutze, sei ihm das sogar eine Ehre. „Man braucht schließlich Sponsoren für die Revolution.“ Die hält er ganz sicher für nötig. Denn: „Der Markt ist böse.“ Der Markt kreiert eine enorme Anzahl von Konzerten, statt sich maximaler Qualität zu verschreiben. Er gebiert Violinisten, die Springerstiefel tragen und so tun, als kämen sie gerade aus einem Rockkonzert, die aber nicht mal zu Fuß gehen, sondern sich mit dem Chauffeur fahren lassen. Und er bringt Musikinstitutionen hervor, in denen Musiker wie Fabrikarbeiter tätig sind. „Man macht einmal ein Probespiel für ein Orchester, ist versichert und sitzt dann ein Leben lang an seinem Pult, egal wie man spielt. Das ist eine verrückte Routine, das Ende von Leben und das Ende von Musik.“ Teodor Currentzis teilt seine Welt deutlich in Gute und Böse ein: „Wer wirklich dem Geist der Musik dient, ist mein Freund, wem die Ideale von

Qualität egal sind und wem es nur ums Geschäft geht, ist mein Feind.“ Zu den Guten zählt er freilich auch Bogdan Roscic, der einst über Adorno promovierte und heute als Präsident für die Klassik bei Sony verantwortlich ist: „Er ist ein Musikwissenschaftler, der all die Dinge liebt, die wir lieben, kein Mainstream-Marketing-Mann, aber einer, der gleichwohl ein Unternehmen führen kann. Er will etwas Echtes machen.“ Wie Überzeugungstäter in neuen Institutionen die Klassik retten sollen

Warum nun gerade in Perm echte Musik entsteht, schildert Currentzis anschaulich: „Wir machen in Perm Aufnahmen, die wir wollen und wie wir wollen.“ Er berichtet dabei von seinen Plänen, ein Abonnement aufzulegen, bei dem nur die Aufführungsdaten feststehen, das jeweilige Konzertprogramm aber erst am Tag des Konzerts bekannt gegeben wird. „Wir entscheiden drei Tage zuvor, wonach uns ist, was wir spielen wollen. Das kann das zweite Klavierkonzert von Brahms und die erste Sinfonie von Mahler sein.

Dann proben wir drei Tage und drei Nächte durch und präsentieren am Ende ein wirklich

Foto: Robert Kittel/Sony Classical

H

at die Welt der Oper wirklich darauf gewartet, dass endlich eine Da Ponte-Trilogie auf den Markt kommt, die in der tiefsten Taiga, im östlichstem Winkel Europas, am Rande Sibiriens entsteht? Wer allein Salzburg als Mozartstadt und die Wiener Philharmoniker als Mozartorchester gelten lässt, muss hier nicht weiterlesen.

Wer aber offene Ohren besitzt, der kommt aus dem Staunen nicht heraus, was dieser als schräg und radikal, wenn nicht

Althergebrachte Strukturen interessieren ihn nicht: Dirigent Teodor Currentzis

frisches Programm. Das ist möglich! Und ein Trick, um die Klassik lebendig zu halten.“ Musik sei wie Wasser, sie muss fließen, wenn sie stillsteht, dann stirbt sie. Der Überzeugungstäter hält das mit seinem Orchester namens MusicAeterna – seine Mitglieder erhalten immer nur Einjahresverträge – praktizierte Modell auch in Deutschland für anwendbar. „Aber es gibt eben immer noch viele Musiker, die Angst haben, ihre Sicherheit, ihre Position im Orchester einzubüßen, auch wenn sie sich oft als Sklaven fühlen. Aber ein guter Musiker braucht sich vor der Zukunft nicht zu fürchten.“ Für reformierbar hält Currentzis deutsche Opernhäuser oder Orchester mit ihrem Denken in Diensten, Ruhezeiten und Tarifverträgen nicht: Man müsse einfach neue Institutionen

gründen. „Wenn echte musikalische Überzeugungstäter sich in Rostock oder Lindau zusammentun und dort ein musikalisches Zentrum für Barock, für Romantik oder für Zeitgenössische Musik gründen, dann kann das funktionieren. Dort kann man eine eigene Kultur

»Wir spielen Musik, als wäre es der letzte Tag unseres Lebens« entwickeln und dann zurück in die Großstädte gehen, um dort Konzerte zu geben.“ Er spricht von der Flexibilität, wie sie auch hierzulande längst bei den Barock- und Neue MusikEnsembles üblich ist. In den etablierten Orchestern werde hingegen so viel Geld für die

Bürokratie ausgegeben und zu wenig für die eigentliche schöpferische Arbeit. „Wir spielen Musik, als wäre es gerade der letzte Tag unseres Lebens.“ Obwohl das Böse die Welt regiere, gebe es Hoffnung. Für ihn liegt sie in der Initiative von Menschen, die glauben, dass Kunst nicht Arbeit und Geschäft ist, sondern eine Mission. „Wie die Mission von Mönchen in ihrem Kloster, die einfach für Gott singen, ohne Publikum, ohne Geld. Aber sie erreichen musikalische Perfektion damit!“ In Currentzis’ Einspielung des Figaro kann man sie spüren: eine energetische, risikobereite, geistgesättigte Perfektion. „Musik ist die Erforschung einer Welt, die auf ein Wunder wartet.“ Diese Aufnahme jedenfalls ist voller Wunder.

Februar 2014 concerti 21

KUrZ BESProChEn

OPERN-KRiTiKEN Was Sie tagesaktuell auf unserer Website erwartet

G

uter Journalismus lebt von fachlicher Expertise und maximaler Aktualität. Um Ihnen als Monatsmagazin auch letztere zu bieten, verfolgen unsere Opern-Autoren die wichtigsten Premieren in Deutschland und Europa und berichten in ihren Online-Kritiken tagesaktuell: über Siege und Niederlagen – ob in Berlin, Paris oder Lübeck.

Die vollständigen und laufend neue Opern-Kritiken finden Sie online: Scannen Sie dafür den QR-Code mit einer Smartphone-App oder geben Sie: www.concerti.de/oper im Browser ein.

VorSChaU

paris 25.1.2014 oper Paris (Palais Garnier) händel: alcina Christophe Rousset (Leitung), Robert Carsen (Inszenierung), Myrtò Papatanasiu, Anna Goryachova

Traviata: Psychogramm einer Primadonna

fRaNKfuRT 8.12.2013 Diese Oper muss man spielen. Sie gehört wiederentdeckt und für die Gegenwart befragt. Doch die Aufreger aus der Mottenkiste des Regietheaters aus Hans Neuenfels‘ längst vergang‘ner bester Zeit wirken hier wie bemühte Beigaben zu einer einfallsarmen Inszenierung, der eine präzise Personenregie schmerzlich fehlt. (PK)

MaiNz 11.1.2014 Vera Nemirova übersetzt Verdis schonungslose Darstellung seiner Zeit virtuos, einfühlsam, konsequent und klug in eine Geschichte der Gegenwart – jene einer eventgeilen Gesellschaft, die sich einen Star inszeniert, ihn zur Ware degradiert und alsbald verbrennt. Vida Mikneviciute triumphiert in der Titelpartie. (PK)

oper frankfurt Enescu: Oedipe.

Alexander Liebreich (Leitung), Hans Neuenfels (Inszenierung), Rifail Ajdarpasic (Bühne), Elina Schnitzler (Kostüme)

Staatstheater Mainz Verdi: La Traviata. Florian Csizmadia (Leitung), Vera Nemirova (Inszenierung), Jens Killian (Bühne) Weitere Termine: 1. & 12.2.14

22 concerti Februar 2014

HaMburg 8.2.2014 Staatsoper Beethoven: fidelio Jun Märkl (Leitung), Hans Neuenfels (Inszenierung), Robert Bork, Stephen Gould, Katja Pieweck Skandalregisseur Neuenfels gelang vor zehn Jahren eine blitzgescheite, nachdenklich böse Fidelio-Sicht lÜbeCK 28.2.2014 Theater lübeck Gluck: armide Christoph Spering (Leitung), Michael Wallner (Inszenierung), Sabina Martin/ Marisol Montalvo, Gerard Quinn, Daniel Jenz Zu Ehren des Jubilars Gluck ist an der Beckergrube mit Christoph Spering ein Barockspezialist zu Gast

Laufend aktuelle Opern-Kritiken: www.concerti.de/oper

Fotos: Monika Rittershaus, Martina Pipprich

enescus Oedipe: Die männliche Elektra

Barockszene trifft Grand Opéra: Christophe Rousset debütiert mit Les Talens Lyriques in der Garnier

AVI AVITAL

B E T W E E N

W O R L D S

EUE DAS N ALBUM

© Neda Navaee

Dvorak

Villa Lobos

Monti

PiaZzolla

u.a.

Live am 30.01.2014 in Berlin „… es klingt phantastisch“ FAS www.avi-avital.de

OPERN-Tipps Die Winter-Highlights in Deutschland und Europa

Braunschweig gräbt Anna Karenina aus oper Er war eine der bedeu-

Operndirektor Philipp Kochheim inszeniert Anna Karenina Sa. 15.2. (Premiere), 19:30 Uhr Staatstheater Braunschweig Hubay: Anna Karenina. Sebastian Beckedorf (Leitung), Philipp Kochheim (Inszenierung). Fr. 21.2. & Di. 25.2., 19:30 Uhr 24 concerti Februar 2014

Symphonie in Rot von Avatâra Ayuso: Schon bei der letzten Biennale präsentierte sich der Nachwuchs der Palucca Hochschule

Dresden tanzt und forscht ballett Die größten Choreo-

graphen geben Workshops für den Nachwuchs und präsentieren eigene Arbeiten in Hellerau, dem Europäischen Zentrum der Künste Dresden. 14 TanzInstitute, von Amsterdam über Hamburg bis nach Toronto, sind präsent und tauschen sich über die Herausforderungen der Ausbildung aus. Das Hygiene-Museum zeigt eine Tanzausstellung. Die Semperoper wird für eine Woche zum Mekka des Balletts. Sasha Waltz und William Forsythe, junge Tänzerinnen und Tänzer, Fachpublikum und ganz normale Tanzbegeisterte treffen in Symposien, offenen Trainings und Performances aufeinander. Ganz Dresden erfindet sich

als moderne Tanzstadt neu.

Was vom 15. bis 23. Februar im Zeichen des Tanzes in Bewegung kommt, sucht international seines Gleichen. Unter dem etwas sperrigen Namen „4. Biennale Tanzausbildung“ schafft die berühmte Palucca Hochschule für Tanz Dresden einen kreativen Austausch, von dem die professionelle Tanzwelt genauso stark profitiert wie der Nachwuchs selbst.

Dabei bleibt man bewusst nicht unter sich, sondern lockt mit dem starke Ermäßigung bietenden „Tanzpass“ die Fans an.

15.2. - 23.2. Semperoper Dresden, Festspielhaus Hellerau u.a.

4. Biennale Tanzausbildung. Mit Sasha Waltz, William Forsythe u.a. www.biennale-tanzausbildung.de

Fotos: Bettina Stöß, PD, Thomas Leidig/in medias, Koen Broos, Karl-Bernd Karwasz

tendsten Persönlichkeiten des ungarischen Musiklebens, stand mit Franz Liszt, Jules Massenet oder Johannes Brahms in regem Austausch.

Jeno˝ Hubay entfesselt in seiner 1914 komponierten Oper Anna Karenina eine spätromantische Tonsprache, die ganz der Dramatik und Emotionalität des Romans von Leo Tolstoi nachspürt. Bis in die 30er Jahre hinein auch in Deutschland erfolgreich, wurde Hubay hierzulande von den Nazis als Jude, in seiner Heimat nach dem Zweiten Weltkrieg als Repräsentant einer aristokratischen Kulturelite aus den Spielplänen verbannt. Eine wichtige Wiederentdeckung.

Nürnberg wagt Arabella oPeR In der legendären Ära

Mortier am Nationaltheater La Monnaie in Brüssel assistierte er Herbert Wernicke und Peter Mussbach. Seit 20 Jahren ist Andreas Baesler neben festen Stationen in Luzern, Rostock und Gelsenkirchen als Regisseur von Oper und Schauspiel in Hamburg wie in Oldenburg, in Frankfurt wie in Augsburg

Vielfältiger Tausendsassa: Regisseur Andreas Baesler

unterwegs, hat über 120 Inszenierungen vorgelegt. Er zählt zu den handwerklich sattelfesten Alleskönnern am Regiepult, meistert Barock und Belcanto, Operette und Musical, Wagner und Uraufführungen mit gleichermaßen sicherem Gespür, psychologischer Präzision und stimmigen Aktualisierungen. Zum Strauss-Jahr kehrt er nach Nürnberg zurück.

Mit Ekaterina Godovanets als Arabella und Jochen Kupfer als Mandryka sind die Hauptpartien prominent aus dem Ensemble besetzt.

Sa. 1.2. (Premiere), 19:30 uhr Staatstheater Nürnberg Strauss: Arabella. Marcus Bosch (Leitung), Andreas Baesler (Inszenierung). 3., 8., 11. & 16.2.

Göteborg tanzt spirituell BalleTT Gleich zwei Meister

des zeitgenössischen Tanzes kreieren Uraufführungen für die Tanz-Compagnie der Göteborger Oper. Sidi Larbi Cherkaoui führt mit seinen Wurzeln in Marokko wie in Europa ganz unterschiedliche kulturelle Traditionen zusammen. In seiner neuesten Schöpfung Noetic auf Musik des polnischen Neutöners Szymon Brzóska spürt er dem Spannungsfeld aus der Notwendigkeit zur detailversessenen Strukturierung unserer Existenz und der Sehnsucht nach Entgrenzung aller Regeln nach.

Der japanische Universalkünstler Saburo Teshigawara hingegen sucht in seiner subtilen wie spirituellen, von Kaf-

ka angeregten Schöpfung Metamorphosis zu Chormusik von Duruflé und Messiaen nach den ewigen und sich kontinuierlich wandelnden Zyklen von Schönheit und Schmerz.

BeRliN

fauSTS veRDaMMNiS So. 23.2., 18:00 uhr Deutsche oper Der Lohengrin vom Dienst debütiert im französischen Fach: Klaus Florian Vogt singt den Faust von Berlioz haMBuRG

YaNG Guifei So. 23.2., 18:00 uhr Musikhochschule (forum) Der chinesische Mythos ist nicht nur im Kino zu erleben, sondern erstmals als Oper, Yijie Wang komponiert CoBuRG

loheNGRiN So. 23.2., 17:00 uhr / Sa. 15.3., 20:00 uhr Großes haus Das Märchen vom Schwanenritter inszenieren die Franken doppelt: mit den Opern von Wagner und Salvatore Sciarrino CheMNiTz

NoRMa Sa. 8.3., 19:30 uhr Saal Als Koproduktion mit der Opera North in Leeds inszeniert Christopher Alden die Belcanto-Oper loNDoN

Die fRau ohNe SChaTTeN fr. 14.3., 18:00 uhr Royal opera house Erst an der Scala, jetzt in Covent Garden: Claus Guths klug dunkle Sicht auf das Menschheitsmärchen von Strauss DaRMSTaDT

oTello

Sidi Larbi Cherkaoui: marokkanischer und europäischer Tanz Sa. 8.3. (Premiere), 18:00 uhr oper Göteborg Spirit. Sidi Larbi Cherkaoui & Saburo Teshigawara (Choreographie), GöteborgsOperans Danskompani. 13., 14., 16., 19., 22., 23., 26. & 29.3.

Weitere Tipps, Termine, Tickets und mehr: www.concerti.de

Sa. 15.3., 19:30 uhr Großes haus Frauen-Power am Pult: einst Simone Youngs Assistentin in Hamburg, heute 1. Kapellmeisterin in Darmstadt. Hier leitet die junge Dirigentin Anna Skryleva Verdis große Shakespeare-Oper

Februar 2014 concerti 25

© Kasskara_DG

ADAC Klassik-Highlights

Leipzig

Wien

Wartburg

18. – 21. April 2014 (Ostern)

9. – 11. Mai 2014

29. Mai – 2. Juni 2014

Thomaskirche: „Matthäuspassion“ mit dem Thomanerchor, Gewandhaus: Orgelkonzert, Oper Leipzig: „Die Feen“ von Wagner, Führungen: Bachmuseum und Museum für Musikinstrumente, Stadtrundfahrt, Begrüßungscocktail mit Imbiss, 1x Abendessen, 5-Sterne-Hotel Fürstenhof Leipzig.

Preis ab 740 Euro p. P./DZ

Staatsoper: „Faust“ mit Anna Netrebko, Piotr Beczała, Erwin Schrott, „Andrea Chénier“ (Regie: Otto Schenk) mit Johan Botha, Musikverein: Konzert Wiener Philharmoniker (Leitung: Riccardo Muti), Besichtigung Winterpalais von Prinz Eugen, Führung im Belvedere, 4- und 5-Sterne-Hotels.

Preis ab 1.530 Euro p. P./DZ

„Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg“ am Originalschauplatz im historischen Festsaal, Sonderkonzert im Bachhaus (Eisenach), „Otello“ im Theater Erfurt, Stadtführungen in Meiningen, Eisenach und Erfurt, 4x Abend- und 1x Mittagessen, First-Class-Hotel auf der Wartburg.

Preis ab 1.360 Euro p. P./DZ

Buchung und Kataloganforderung: Tel. (069) 66 07 83-05 Mo. – Fr. von 9 – 17 Uhr www.adac-musikreisen.de ADAC Hessen-Thüringen e.V. · Reisen für Musikfreunde Lyoner Straße 22 · 60528 Frankfurt am Main

re t Ih Jetz ikreise s Mu chen! bu

HAMBURg Das Hamburger Musikleben im Februar

2 Unsuk Chin

Fotos: Felix Broede, Keith Pattison, Eric Richmond, Robert Daemmig

Komponistin kompakt

8 thomas Zehetmair Bewährt an der Geige

4 Ragna Schirmer Händel mal anders

10 isabelle Faust

Zu Gast beim NDR

2_Porträt Lichträume, Farbrausch Das „neue werk“ portraitiert die Komponistin Unsuk Chin 4_interview »Das ergreift mich dann selbst« Die Pianistin Ragna Schirmer über die Kulturpo-

litik in ihrer Wahlheimat, die Kunst, Neues zu finden, und die Intimität kleiner Bühnen 8_Porträt »Das klingt völlig neu« Der Geiger und Dirigent Thomas Zehetmair befragt Altbekanntes immer wieder von Neuem 10_Regionale Tipps So klingt Hamburg! Die wichtigsten Termine im Februar 18_ Klassikprogramm 28_ Radioprogramm 32_ Veranstaltungshinweise concerti 02.14 Hamburg 1

porTräT

Lichträume, Farbenrausch Das „neue werk“ porträtiert in zwei Konzerten die südkoreanische Komponistin UNSUK CHiN Von Dirk Wieschollek

Faible für das Illusionäre, Phantastische, Virtuose: Unsuk Chin

bitte alles wegzuwerfen, was sie mitgebracht hatte und zerriss einen Haufen serieller Plagiate in der Luft. Sein Name: György Ligeti. Chin schrieb drei Jahre keine Note mehr, und doch ist sie dem gnadenlosen Verfechter kompositorischer Individualität heute dankbar für dessen Lektionen. Mehr noch: Wie kaum ein anderer scheint Ligeti das Werk Unsuk Chins beeinflusst zu haben, was auch ihr kompositorisches Selbstverständnis nahe legt: „Wenn ich meine Musik beschreiben müsste, könnte ich vielleicht sagen, dass ich ein besonderes Faible habe für das Illusionäre, für das Phantastische und das Virtuose.“

A

ls Unsuk Chin 1985 in Hamburg eintraf, ahnte wohl am wenigsten sie selbst, einmal in Europa künstlerisch Fuß zu fassen. Der Leh-

2 Hamburg concerti 02.14

rer, der die 24-jährige DAADAustauschstudentin aus Seoul an der Musikhochschule erwartete, begrüßte sie mit der charmanten Aufforderung, doch

Inzwischen ist Unsuk Chin eine der gefragtesten Komponistinnen der Gegenwart, nicht zuletzt dank prominenter Förderer wie Kent Nagano. Er vermittelte Chin in schwieriger Zeit bedeutende Kompositionsaufträge und mit Alice in Wonderland (2007) ihre erste, vielbeachtete Oper für die Bayerische Staatsoper. Längst hat die Koreanerin ihre eigene Sprache zwischen Avantgarde und Postmoderne gefunden: „Ich glaube nicht, dass es einen Weg zurück zu Neoromantik, Neoklassizismus oder anderen Neoismen gibt, andererseits glaube ich auch nicht an das Konzept der Avantgarde. So viele Dinge, von denen wir glauben, wir hätten sie erfunden, existieren bereits – in der frühen europäischen wie in der nichteuropäischen Musik.“ Trotz ihrer Herkunft betrachtet sich die Wahl-Berlinerin nicht als „asiatische“ Kompo-

Foto: Eric Richmond

Ihr ganz eigener Stil verschaffte ihr Aufträge

nistin, die auf der Suche nach „Illusionsmaschine“ von Roästhetischen Brückenschlägen caná („Lichtraum“ in Sanskrit) zwischen den Kulturen expli- Lichtphänomene und Raumzit auf die Musik ihrer Heimat vorstellungen in eine irisierenBezug nimmt. Chins „kulturel- de „Klangskulptur“ verwandelt, le Identität“ ist von Strawins- setzt sich das Klavierkonzert ky, Webern, Ligeti und Xenakis (1996/97) janusköpfig mit der ebenso geprägt wie von bali- Motorik der virtuosen Klaviernesischer Gamelanmusik. Tra- literatur des Abendlandes ausditionsbindungen, die in der einander. Lange Zeit hat Chin Regel als Anspielungen auf sich gescheut, traditionelle asianderes in Erscheinung treten. atische Instrumente in ihrer Musik zu verwenden, um jegMusik aus Seidenpapier, lichen Anflug von Exotismus Virtuosität am Klavier zu vermeiden. Das änderte sich Aber auch elektroakustische mit der Begegnung des ShengTransformationen von Instru- Virtuosen Wu Wei. Das daraus mentalklang sind Teil der nach resultierende Konzert für Chiallen Seiten hin offenen Ästhe- nesische Mundorgel und Ortik von Unsuk Chin, die auf chester namens Su (2009) verreichlich Erfahrung im Elek­ schmilzt geräuschhafte Farbtronischen Studio der TU Ber- valeurs, explosiven Orchesterlin zurückblicken kann. Dem zauber und Spuren koreaniAllegro ma non troppo scher Hofmusik. Eine fulmi(1994/98) liegen Klänge von nante, teilweise bedrohliche Seidenpapier, Uhren, Wasser- Hybris, die Ligeti heute wohl tropfen und Perkusssion zu vollste Bewunderung abverlanGrunde, die elektronisch mani- gen würde. puliert werden, um fließende Übergänge der Klangfarben zu Konzert-TIPPs ermöglichen. Gradum ad infiFr. 14.2., 20:00 Uhr NDR Rolfnitum (1989) ist ein reines Ton- Liebermann-Studio NDR das neue bandstück, das polyrhythmi- werk – Unsuk Chin | Porträtkonzert I sche Strukturen von 8 Klavie- Damen des NDR Chor, NDR Sinfonie­ orchester, Brad Lubman (Leitung), ren übereinanderschichtet – ei- Sunwook Kim (Klavier), Wu Wei ne Hommage an die halsbre- (Sheng). Chin: Klavierkonzert Nr. 1 u.a. cherische Komplexität von Sa. 15.2., 20:00 Uhr NDR RolfConlon Nancarrows Musik für Liebermann-Studio NDR das neue werk – Unsuk Chin | Porträtkonzert II Selbstspielklaviere. Das lustvol- NDR Chor, NDR Sinfonieorchester, le Auskosten spieltechnischer Philipp Ahmann (Leitung), Mei Yi Foo Grenzerfahrungen offenbart (Klavier), Hae-Sun Kang (Violine), N. N. (Schlagzeug). Werke von Unsuk Chin, sich in Chins Klavieretüden György Ligeti & Isang Yun (1999/ 2003) dann am lebenden CD-Tipp Objekt: Virtuosität als Ausdruck konstruktiver Phantasie.

Bei aller Vielfalt der Formen Chin: Xi, Fantaisie und Besetzungen sind es naanique, Akrostichonturgemäß die großen OrchesWortspiel & Double Concerto terstücke, die Chins komplexe Farbmischungen besonders Piia Komsi, Dimitri Vassilakis, Ensemble intercontemporain, David Robertson, schillernd zum Leuchten brin- Kazushi Ono, Stefan Asbury (Leitung) gen. Während die orchestrale Kairos

PRAG

Königin der Musik 4 Karten (Staatsoper (2x) Rudolfinum, Matinee) • 4* Hotel • 2+1 5* Bus • deutschspr. Reiseleitung vor Ort • Taxi Abholservice 4 Tage / 20.-23.03. / ab € 675,-

OSLO Neue Oper 1 Karte Ballett „Alveberg“ (Kat. A) • 1 Opernkarte „Don Giovanni“ (Kat. B) • 4* Hotel • Fähre • Globetrotter Reisel. • 5* Bus • Taxi Abholservice 5 Tage / 26.-30.03. / ab € 917,BERLIN Philharmonie & Staatsoper 2 Konzertkarten Philharmonie (Kat. 2) • 1 Opernkarte „Dido & Aeneas“ (Kat. 2) • 4* Hotel mit Frühstück • Besichtigungen • 2 Restaurant-Essen • 5* Bus • Globetrotter Reiseleitung • Taxi Abholservice 4 Tage / 06.-09.05. / ab € 733,LONDON Royal Albert Hall 1 Karte „Tschaikowsky Gala“ (Kat. 2) • 4* Hotel • Besichtigungen örtl.

Reiseleitung • Flugreise • Taxi Abholservice 4 Tage / 09.-12.05. / ab € 939,-

0800-2323646 GRATIS HOTLINE

Kostenlose Katalogzusendung!

BUCHUNG/INFO: 04108-430330

www.globetrotter-reisen.de hotline@globetrotter-reisen.de Harburger Str. 20 . 21224 Rosengarten

concerti 02.14 Hamburg 3

inTerview

»Das ergreift mich dann selbst« Die Pianistin RAGNA SCHiRMeR über die Kulturpolitik in ihrer Wahlheimat, die Kunst, Neues zu finden, und die intimität kleiner Bühnen. Von Christian Schmidt

zUr person

Die Pianistin Ragna Schir­ mer wurde 1972 in Hildesheim geboren. Sie studierte u.a. beim legendären Karl-Heinz Kämmerling in Hannover. 2001 wurde sie Klavier-Professorin in Mannheim, seit 2009 unterrichtet sie in Halle. Sie musiziert mit namhaften Dirigenten und Orchestern und wirkt auch in genre­ übergreifenden Theaterprojekten mit.

4 Hamburg concerti 02.14

entnervt vom Universitätsbetrieb. Im Interview spricht sie über ihre Wahlheimat, die Kulturpolitik und ihre letzte Händel-CD, die sie auf drei verschiedenen Tasteninstrumenten einspielte.

»Händels Musik zu hören macht Spaß, sie hat eine große Kraft« Wie kommt eine Hildesheim­ erin nach Halle an der Saale?

Ich habe damals an der Hallenser Universität für die Musikpädagogik gearbeitet. Meine Großmutter stammt außerdem aus Bernburg, einer nicht weit entfernten Kleinstadt. Das hieß: zurück zu den Wurzeln.

Seitdem liebe ich diese Stadt sehr. Sie ist einerseits groß genug, dass dort kulturell sehr viel passiert, das hat in Halle Tradition. Als ich ankam, gab es sechs verschiedene Theater!

Gleichzeitig ist die Stadt auch nicht so riesig, dass man sich darin verliert. Die Hallenser sind schroff, aber auch sehr ehrlich, das liegt mir. Weil mir diese Stadt und ihre Kultur am Herzen liegen, fing ich an, kulturpolitisch aktiv zu werden.

Was hielten Sie von der Ent­ scheidung der Stadt, wegen des Hochwassers im vergan­ genen Sommer die Händelfest­ spiele abzusagen?

Es wurde ja ein generelles Verbot von kulturellen Veranstaltungen verhängt, anstatt sie zur Generierung von Spenden zu nutzen. Für die Festspiele hielten sich zu dem Zeitpunkt viele Touristen in der Stadt auf.

In den Medien hieß es dann aber, die Kulturschaffenden kümmerten sich ja nur um sich selbst. Ich habe mit Entsetzen gesehen, wie viel unter den Wassermassen begraben wurde, was eigentlich von Nutzen gewesen wäre.

Bei den theatern und orches­ tern in Sachsen­Anhalt sollen die Zuschüsse um mehr als sechs Millionen Euro auf rund 30 Millionen Euro sinken.

Was ist Stand der Dinge?

Die Kürzungen werden kommen. Wir haben viel protestiert, zuletzt in einer spektakulären 48-Stunden-Aktion, leider umsonst. Ich persönlich verstehe nicht, warum man den Kulturhaushalt, der ja ohnehin nur ein Prozent des Landeshaushaltes ausmacht, noch mehr schrumpft. Aber es wird durchgezogen.

Foto: Robert Daemmig

I

ch habe mich verübt“, ruft Ragna Schirmer entschuldigend, weil sie den Interviewtermin an ihrem Konzertflügel beinahe verpasst hat.

Seit 1996 lebt die in Hildesheim gebürtige Pianistin in Halle an der Saale, der Geburtsstadt von Georg Friedrich Händel. Im benachbarten Leipzig gewann die 41-Jährige gleich zweimal den renommierten Bachwettbewerb und ist seitdem nicht einfach nur Tastenheldin, sondern setzt sich auch in diversen Gremien für die Kulturpolitik ein – ein Kampf gegen Windmühlen, wie sie nicht ohne Frust bekennt. Auch ihre Mannheimer Professorenstelle kündigte sie nach acht Jahren,

Auch die politische Seite der Kultur ist ihr ein großes Anliegen: Ragna Schirmer

Woran liegt das?

Sachsen-Anhalt ist ein sehr kleines Land, es hat nur 2,3 Millionen Einwohner. An allen entscheidenden Stellen sitzen Politiker, die nicht für die Kultur stehen oder sich nicht für sie einsetzen. Wir haben in vielen Gremien Kulturkonzepte entwickelt, die alle im Papierkorb gelandet sind.

Haben Sie es aufgegeben?

Nein, aber im Moment fühle ich mich machtlos.

Hadern Sie mit der Öffent­ lichkeit?

Ich hadere mit der Politik, weil sie die Öffentlichkeit manipuliert und gegen die Kultur aufhetzt. In den 80er Jahren war es den Tagesthemen noch eine Meldung wert, wer den Chopinwettbewerb in Warschau gewonnen hat. Heute gehört

Kultur nicht mehr zum Tagesgeschäft der Medien. Ich nehme es der Politik übel, dass sie Ressorts gegeneinander ausspielt nach dem Motto: entweder Fußball oder Theater.

Hat Sie diese Geschichte von Ihrer Wahlheimat entfremdet?

Ich glaube schon. Meine Professur in Mannheim habe ich ja auch gekündigt, um hier zu retten, was zu retten ist. Inzwischen schließt aber auch der Südwestfunk sein Orchester.

Ich finde das grundsätzlich schlimm. Da kann man nur versuchen, das zu tun, was die Leute interessiert. Sein eigenes Ding machen.

Damit haben Sie Erfolg.

Ihre Dreierbox mit Händels orgelkonzerten, die Sie auf Hammerklavier, Konzertflügel und Hammondorgel mit Jazz­

band aufnahmen, verkauft sich gut.

Kurz vor Weihnachten lag sie bei Mediacontrol auf Platz 5, das ist ziemlich sensationell!

Was glauben Sie, woran liegt das?

Händels Musik zu hören macht richtig Spaß. Man hört das immer und immer wieder gern.

Diese Musik hat eine große Kraft.

Besitzt Halle dafür eine besondere Authentizität?

Ich glaube, Händel hier besonders nahegekommen zu sein.

Auch bei den Suiten hatte ich schon das Gefühl, dass das sehr spannend ist, sie hier aufzunehmen. Auch wenn ich weiß, dass die Orgelkonzerte vornehmlich in London entstanden, bin ich erst in Halle in Händel „hineingewachsen“. concerti 02.14 Hamburg 5

Interview

Sie haben mit einer inten­siven Bachiade Ihre Karriere be­ gonnen. Was kommt nun nach Händel?

Wie funktioniert das: sich neues Repertoire aneignen?

Meistens folgt ein Prozess aus dem anderen. Hirn und Herz sind beide beteiligt. Bei den Orgelkonzerten hatte ich große Lust, sie auf dem Klavier zu spielen. Zuerst merkte ich, das funktioniert so einfach nicht.

Darauf gingen die Denkprozesse und Gespräche mit den Kollegen los. So kam auch die Idee mit dem Hammerflügel, von mir dann wieder die mit der Hammondorgel. Dann habe ich vieles ausprobiert, das ist alles ein Prozess, ein Fluss.

Wie finden Sie das Neue?

Meistens entstehen diese Dinge wirklich aus dem Leben.

Manchmal höre ich eine Interpretation und denke, ach, das würde ich anders spielen. Es juckt mich, genau das selbst zu tun. Nicht ex negativo, sondern mehr als Prozess, der mich reizt. Oder ich sitze im Sinfoniekonzert und spüre, die Musik geht mir so nah, ich will wissen, was hat der Komponist 6 Hamburg concerti 02.14

Begeisterung im Blut: Ragna Schirmer packt immer wieder Neues an

für Klavier geschrieben. Das war zum Beispiel bei Schumann so. Dann lernte ich alle seine Lieder, las seine Briefe, und dann erst spielte ich seine Klavierwerke.

Sie haben mal gesagt, dass wir heute oft ins Extreme gestei­gerte Ausdrucksformen benö­tigten, um noch ver­stan­ den zu werden. Was meinen Sie damit?

Wir können uns alle nicht mehr erfreuen an kleinen Dingen, Nuancen, leisen Tönen. Es müssen immer Superlative sein, alles braucht eine große Inszenierung. Allerdings wurde diese Entwicklung an einigen Stellen so überspannt, dass es schon wieder Gegenbewegungen gibt.

Und deswegen bespielen Sie auch so gern kleinere Säle?

Am 6. Februar spiele ich im Hamburger Michel vor 2000 Leuten sechs Klavierkonzerte an einem Abend – darauf freue ich mich sehr. Aber ich liebe auch intime Situationen wie die familiäre Bühne im wirklich sehr berühmten Hallenser Puppentheater. Wenn dieser kleine Raum innerhalb von 90

Minuten einen Atem findet, wenn diese 100 Leute, mich eingeschlossen, ein ganz intensives gemeinsames Erlebnis empfinden, bedeutet mir das unendlich viel. Es berührt mich, dass es das noch gibt und dass es noch geht. Das ergreift mich dann selbst.

Konzert-TIPP

Do. 6.2., 19:30 Uhr Hauptkirche St. Michaelis Klassik sucht Sportsfreund – Benefiz­ konzert zugunsten Hamburgs erster behindertengerechter Sporthalle Württembergisches Kammerorchester Heilbronn, Ragna Schirmer (Klavier), Christina Brabetz (Violine). Werke von Händel, Pärt & Connesson online-Tipp

Ragna Schirmer spricht über ihre Händel-Aufnahme Das Video sowie weitere Konzerte auf: www.concerti.de/schirmer CD-Tipp

Händel: Konzerte op. 4 Nr. 1-5 HWV 296a, op. 7 Nr. 1-3 HWV 295, op. 4 Nr. 6 & op. 7 Nr. 4-6 Ragna Schirmer (Hammerklavier/Flü­ gel/Hammond-Orgel), Stefan Malzew, Peter Weniger, Händelfestspielorches­ ter Halle u.a. Berlin Classics (3 CDs)

Foto: Robert Daemmig

Das konkrete nächste Projekt ist Ravel, es gibt demnächst eine DVD über sein Leben. Das Hallenser Puppentheater, von dem ich ein großer Fan bin, kam irgendwann mit mir zusammen auf die Idee, sein Leben zu inszenieren. Das war ein großer Erfolg. Die Außenwelt spielte sich vor einem großen diagonalen Spiegel ab, ich saß dahinter und verkörperte mit den Miroirs und dem Gaspard de la Nuit die Innensicht. Für die DVD spiele ich parallel die Musik neu ein.

HOCH

STIM MUNG Große Genugtuung, wenn der Saal gefüllt ist.

Subtile Spannung, wenn sich Moll in Dur verwandelt.

Magische Momente, wenn die Menschen klatschen.

Gutes Gefühl, wenn dabei die Zähne mitspielen, indem sie den hohen ästhetischen Ansprüchen unserer Zeit entsprechen.

plan-s.com

T 040/287866969 · www.henjes-hamburg.de

Porträt

»Das klingt völlig neu«

E

in gebürtiger Salzburger, der gern Fisch isst und das norddeutsch-kühle Klima liebt – Thomas Zehetmair ist nicht nur seiner kulinarischen Vorlieben wegen immer wieder gern nach Hamburg gekommen; auch die gute Luft hat er, so sagt er, oft genossen. Natürlich spielte auch die Musik eine nicht ganz unbedeutende Rolle: Zehetmair hat schon im Frühstadium sei-

Angenehm unprätentiös: Thomas Zehetmair überzeugt musikalisch

8 Hamburg concerti 02.14

ner Karriere beste Erfahrungen te war dort – mit Wolfgang in der Hansestadt gemacht, die Sawallisch und den Philharmosich in Gestalt bekannter nikern; da war ich gerade 18 Kunst-Mäzene von ihrer groß- Jahre alt. Und seitdem war ich zügigen Seite zeigte: „Die Oscar immer wieder gern dort.“ und Vera Ritter-Stiftung in Hamburg hat mir in meiner Erfolgreicher Dirigent, Solist Jugend sehr geholfen, sie hat und Kammermusiker mich beim Kauf einer Geige Inzwischen steht das Multitafinanziell unterstützt. Und die lent auch oft am Dirigentenpult Laeiszhalle habe ich natürlich – viele der besten Orchester der in bester Erinnerung; eines Welt von London über Paris bis meiner ersten großen Konzer- Salzburg folgen auf internationalen Tourneen seinem Taktstock. Dennoch hat er seine erste Profession und Leidenschaft als Geiger nie aus den Augen verloren: Zehetmair hat in den letzten Jahrzehnten von der Kammermusik über die großen Violinkonzerte bis zu Neuer Musik mit prominenten Partnern einen beträchtlichen Teil des schier unerschöpflichen Repertoires für sein Instrument eingespielt und wurde dafür immer wieder mit höchsten internationalen Ehren ausgezeichnet. Unweigerlich drängt sich da die bekannte Frage auf, wie man scheinbar Altbekanntem noch etwas Neues abgewinnen kann, und das gilt natürlich besonders für ein Werk wie Mendelssohns e-Moll-Konzert, das seit seiner Uraufführung im Jahr 1845 für jeden Geiger ein Prüfstein ist.

Auch Zehetmair hat das Werk schon in seiner Jugend einstu-

Foto: Keith Pattison

Der Geiger und Dirigent Thomas Zehetmair befragt Altbekanntes immer wieder von Neuem.

Von Thomas Jakobi

diert und betrachtet es als Referenz („da stimmt jede Note!“) – dennoch hat er in diesem Fall ein zumindest theoretisch ganz einfaches Rezept gegen langweilige Routine: „Das klingt völlig neu, wenn man wirklich genau das macht, was da steht – angefangen vom Allegro appassionato des Beginns, das ist nun mal ein sehr leidenschaftlicher Gesang in der Partitur, und da sind sehr, sehr, viele Feinheiten in den Spielanweisungen, kleine crescendi, decrescendi, più forte und so weiter, es ist sehr wichtig, das alles herauszuholen und hörbar zu machen – dann ist da tatsächlich noch eine neue Dimension drin.“ Einmal mehr will Zehetmair diese neue Dimension bei seinem nächsten Auftritt in der Laeiszhalle entdecken – gemeinsam mit alten Bekannten, eben jenen Philharmonikern, mit denen die erste Begegnung mittlerweile über 30 Jahre zurückliegt. Geleitet wird das Orchester diesmal von einem, der ebenfalls schon seit Jahrzehnten auf den Konzertbühnen der Welt zuhause ist: Christopher Hogwood, der sich besonders mit der authentischen Interpretation Alter Musik einen Namen gemacht und inzwischen die dort gewonnenen Erkenntnisse auch auf die romantische Sinfonik und die Arbeit mit dem großen Orchester übertragen hat. Authentizität ist also für Solist und Dirigent das Credo in diesem Konzert; ein besonderes Hörerlebnis ist garantiert, wenn diese beiden Routiniers zusammenarbeiten und einen der größten Repertoire-Schätze zu neuer Frische bringen.

Thomas Zehetmair jedenfalls ist sich sicher, dass ein Werk wie das Mendelssohn-Konzert niemals altert.

Konzert-TIPP

So. 16.2., 11:00 Uhr & Mo. 17.2., 20:00 Uhr Laeiszhalle Philharmoniker Hamburg, Christopher Hogwood (Leitung), Thomas Zehetmair (Violine) Mendelssohn: Das Märchen von der schönen Melusine, Sinfonie Nr. 4 A-Dur „Italienische“ & Violinkonzert e-Moll

DI, 04.03.2014 LAEISZHALLE BEGINN: 20.00 UHR

CD-Tipp

Ravel: Tzigane, Pavane pour une infante défunte, Le tombeau de Couperin, Debussy: Petite Suite, Danses sacrée et profane, Sarabande, Danse Tarantelle Styrienne Thomas Zehetmair (Violine & Leitung), Orchestre de Chambre de Paris. naïve

Tickets unter www.

01806 - 999 000 555*

.de

und an den bekannten VVK-Stellen Weitere Informationen unter www.elbklassik.de * (0,20€/Anruf aus dem dt. Festnetz / max. 0,60€/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz)

So Klingt … Hamburg. Die wichtigsten Termine im Februar, ausgewählt von der concerti-Redaktion

Weltspitze: Seit ihrem Debüt mit den Berliner Philharmonikern ist Isabelle Faust allerorten gefragt

orchestermusik Ein Wunderkind war sie nie.

Heute ist Isabelle Faust dennoch ein Geigenstar

V

on einem „Match made in Heaven“ schwärmte die Presse, als Isabelle Faust letztes Jahr in der Laeiszhalle auf das Ensemble Resonanz traf. Nun kommt die deutsche Spitzen-Geigerin erneut – ob sie wohl auch die in puncto Inspiration bisweilen ein wenig satten NDR-Sinfoniker in den musikalischen Himmel zu führen vermag? Das geistige Rüstzeug dazu hat die WahlBerlinerin, die eine Professur 10 Hamburg concerti 02.14

an der Hochschule der Künste ob zu vieler Konzertverpflichtungen aufgab, zweifellos, Kritik und Selbstkritik gehen bei ihr bis heute Hand in Hand.

Geigengirlie? Nicht mit ihr!

Die Klassiker hat die tiefsinnige Musikerin erst einmal links liegen gelassen, sich lieber mit Bartók, Fauré und Jolivet beschäftigt. Als sie dann 2012 Bachs Solo-Sonaten und Partiten aufnahm, fand die damals

40-Jährige, sie hätte noch zehn Jahre warten können: „Es ist ein Repertoire, für das man sich nie bereit fühlt.“ So spricht nur jemand, der nie Wunderkind war oder durch spektakuläre Schlagzeilen ob früher Wettbewerbserfolge geprägt wurde – und auch die Geigengirlie-Masche der Musikbranche ignorierte. Isabelle Faust hat eben schon immer ihren eigenen Kopf gehabt – bis hin zu ihrer ebenso charakteristischen wie Girlie-untypischen KurzhaarChristoph Forsthoff frisur.

Do. 6.2. & Fr. 7.2., 20:00 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) NDR Sinfonieorchester, Michael Gielen (Leitung), Isabelle Faust (Violine).

Bartók: Violinkonzert Nr. 2, Bruckner: Sinfonie Nr. 3 d-Moll

Foto: Felix Broede

Ohne Schlagzeilen auf dem Weg nach ganz oben

14./15.02.2014

ROLF-LIEBERMANN-STUDIO OBERSTRASSE 120

UNSUK CHIN IM PORTRAIT Freitag, 14.02.2014

Samstag, 15.02.2014

NDR, Rolf-Liebermann-Studio

NDR, Rolf-Liebermann-Studio

20 Uhr | Konzert

20 Uhr | Konzert

NDR SINFONIEORCHESTER DAMEN DES NDR CHORES Dirigent: BRAD LUBMAN WU WEI, Sheng SUNWOOK KIM, Klavier

NDR CHOR Dirigent: PHILIPP AHMANN HAE-SUN KANG, Violine MEI YI FOO, Klavier N.N., Schlagzeug

GYÖRGY LIGETI

Werke von

Clocks and Clouds

UNSUK CHIN GYÖRGY LIGETI ISANG YUN

UNSUK CHIN • Konzert für Klavier und Orchester (Deutsche EA) • Konzert für Sheng und Orchester • Rocaná für Orchester

14.02.2014: Karten zu € 18,– / erm. € 9,–* 15.02.2014: Karten zu € 16,– / erm. € 8,–* im NDR Ticketshop im Levantehaus Telefon (040) 44 192 192 online unter www.ndrticketshop.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufs stellen und an der Abendkasse * zuzüglich 10% Vorverkaufsgebühr

Regionale Tipps

Bitterböses Märchen in bezwingenden Bildern oper Regie-Veteran Hans Neuenfels und die kluge

Sicht auf Beethovens Schmerzenskind Fidelio

E

r gilt als skandalgestählter Altmeister, der in seinen Regiearbeiten gern mit intellektuell messerscharfer Skepsis zu Werke geht. Heraus kommen oftmals grandiose Inszenierungen, die Rezeptionsgeschichte schrieben, so seine Version von Verdis Aida in Frankfurt. Oder aber Hans Neuenfels scheitert grandios, wie jüngst erneut am Main bei Enescus Oedipe, den er nach Gutdünken zurechtstutzte und mit einer Punkertruppe als wohlfeilem Dekor banalisierte.

Seine Sicht auf Beethovens Opern-Schmerzenskind aber, den Fidelio, geriet 2004 an der Staatsoper Hamburg so analytisch hellsichtig wie bitterböse, so musikalisch offenohrig und choreographisch exerzierend wie skurril und klug karikierend. Die Dialoge ersetzt er durch eigene, von Schauspielern eingespielte Texte. Dem Überschwang des Jubel-Finales misstraut er in bezwingenden Bildern. Die wunderbare Katja Pieweck debütiert nun als LePeter Krause onore.

Singt das Hohelied auf Freiheit und Menschlichkeit: Leonora Sa. 8.2. (Wiederaufnahme), 19:30 Uhr Staatsoper (Großes Haus) Beethoven: Fidelio. Jun Märkl (Lei­tung), Hans Neuenfels (Inszenierung).

Do, 13.2., 19:30 Uhr, So. 16.2., 18:00 Uhr, Mi. 19.2. & Sa. 22.2., 19:30 Uhr

Ausgerechnet Wolkenkratzer filmkonzert Stummfilmstar Harold Lloyd und die

E

Kino in der Laeiszhalle: Die Symphoniker machen‘s möglich Do. 13.2., 20:30 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) Safety Last!

Hamburger Symphoniker Harold Lloyd: Ausgerechnet Wolkenkratzer.

Stummfilm mit Live-Musik 12 Hamburg concerti 02.14

ins, zwei und… Film ab? So einfach ist es denn doch nicht mit der Live-Begleitung von (Stumm-)Filmen. Ganz im Gegenteil, braucht das Orchester doch eine enorme Flexibilität, schließlich bewegen sich Filmmusiken innerhalb einer großen stilistischen Bandbreite. Ein Charakteristikum, das den Hamburger Symphonikern sehr entgegen kommt, muss das fleißigste Orchester der Hansestadt doch auch sonst im Konzertalltag auf den verschiedensten Hochzeiten aufspielen, um das eigene (Über-)Leben zu sichern. Kein

Wunder also, dass die gewieften und stilistisch sehr flexiblen Musiker sich mittlerweile bereits seit zwei Jahrzehnten dem Genre widmen und ohne Übertreibung für jedes ihrer Filmkonzerte ganz großes Kino versprechen können. So auch für „Safety Last!“, der SlapstickKomödie um Stummfilmstar Harold Lloyd, der sich in dem Streifen durch Los Angeles bewegt und für eines der berühmtesten Bilder der Stummfilmgeschichte sorgte: An den Zeigern einer Uhr hängend, zwölf Etagen über den Straßen von L.A. …. Christoph Forsthoff

Fotos: Mara Eggert, Ruth Hommelsheim, Alexander Busche

Symphoniker erklettern die Skyline von L.A.

H A M B U R G E R

In der Kontinuität liegt die Kraft

KUNSTHALLE

das Minguet Quartett ein Moderner

S

o hinreißend es klingen kann, solch ein Streichquartett ist stets auch ein bedrohter Mini-Kosmos. Gemeinsam proben da vier Menschen, gehen ins Studio, geben Konzerte, reisen zusammen und sind sich auf Tourneen auch im Alltag ganz nah: Da bleiben Reibungen nicht aus, ist die Frage der Besetzung keinesfalls allein eine musikalische.

Es spricht also für eine wohl austarierte Kleingruppendynamik, wenn drei der vier Streicher des Minguet Quartetts es inzwischen seit über 15 Jahren nicht nur miteinander aus-, sondern sich als Ensemble auch in der Spitze ihres Genres halten. Beharrlich sind sie ihren Weg gegangen, keine frühen Wettbewerbserfolge oder andere Schlagzeilen haben ihnen hierbei geholfen. Was ja aber auch zusammenschweißen kann, zumal wenn sich die Musiker als exzellente Interpreten der Moderne präsentieren wie das 1988 gegründete Quartett. Ohne dass die Künstler eine solche Trennung von klassischer und zeitgenössischer Musik forciert hätten, wie Cellist Matthias Diener betont: „Wir spielen die Tradition so, als sei sie Neue Musik.“ Jubilar Mendelssohn wird Christoph Forsthoff es freuen.

Sa. 22.2., 19:30 Uhr Laeiszhalle Hamburg (Kleiner Saal) Minguet Quartett Mendelssohn: Streichquartett Es-Dur, Vier Stücke für Streichquartett op. 81 & Streichquartett f-Moll op. 80

Photo: ©Thorsten Jander

kammermusik Mendelssohn? Für

Wolf Biermann „Wir bleiben auf ewig im selben Boot und fahren längst auf verschiedenen Flüssen“ Exil als Lähmung und Inspiration Freitag, 21. Februar 2014, 20 Uhr Hubertus-Wald-Forum Anlässlich der Ausstellungen zu Eva Hesse und Gego.

Wolf Biermann im Konzert und im Gespräch mit Andreas Öhler

Ihr Namensgeber war der Philosoph Pablo Minguet

Ermöglicht durch die Freunde der Kunsthalle e.V. Teilnahme 20 €, erm. 15 € VVK an der Museumskasse, an allen bekannten VVK-Stellen oder unter Tel. 040-428 131-256

Glockengießerwall | 20095 Hamburg

Regionale Tipps

Ein Spiel abseits ausgetretener Quartett-Pfade

Stars von morgen schon heute entdeckt

kammermusik Das Pavel Haas

arienabend Aller guten Din-

ge... sind drei: Olena Tokar, Petter Moen und Jan Stava – diese Namen sollte man sich merken. Früher oder später wird man ihnen auf den großen Opernbühnen wiederbegegnen. Schon jetzt sind sie im „Belcanto“-Konzert der NDRReihe „Podium der Jungen“ zu erleben. Die ukrainische So­ pranistin Olena Tokar gewann 2012 den ersten Preis beim ARD-Musikwettbewerb und ist seit vier Spielzeiten festes Ensemblemitglied der Oper Leipzig. Der junge Norweger Moen verfügt über einen weichen, lyrischen Tenor, der tschechische Bass Stava hat sich schon

14 Hamburg concerti 02.14

Belcanto aus jungen Kehlen: Olena Tokar, Petter Moen, Jan Stava Sa. 8.2., 20:00 Uhr NDR RolfLiebermann-Studio NDR Podium der Jungen – Belcanto. NDR Radiophilhar­ monie, Olena Tokar (Sopran), Petter Moen (Tenor), Jan Stava (Bass), Vassilis Christopoulos (Leitung)

Heimspiel eines Botschafters chormusik Es ist mit ein Ver-

dienst des 1955 in Hamburg gegründeten MonteverdiChors, dass die bis dahin nahezu unbekannten Werke des namensgebenden RenaissanceKomponisten wieder ihren Weg in Kirchen und Konzertsäle fanden. Aber auch in anderer Hinsicht hat der Chor

Programmatische Entdeckungslust: das Pavel Haas Quartet Do. 13.2., 20:00 Uhr Laeiszhalle (Kleiner Saal) Pavel Haas Quartet Colin Currie (Schlagwerk) Werke von Antonín Dvořák, Joseph Pereira, Bruno Mantovani & Pavel Haas

an den Opernhäusern in Prag, Montpellier und Nantes profiSören Ingwersen liert.

Jubiläumskonzert: Seit 1994 leitet Gothart Stier den Monteverdi-Chor

Pionierarbeit geleistet: 1998 brachte er Mendelssohns Paulus in israelischer Erstaufführung in Jerusalem zu Gehör. Als kultureller Botschafter Hamburgs genießt der Konzertchor im In- und Ausland großes Ansehen. Und zum Jubiläum – vor 20 Jahren übernahm Gothart Stier die Leitung des Chors – gibt er eines seiner seltenen „Heimspiele“. Auf dem Programm steht, wie 1998 in Jerusalem, Mendelssohns erstes Oratorium. Sören Ingwersen Sa. 22.2., 18:00 Uhr Hauptkirche St. Michaelis Mendelssohn: Paulus Monteverdi-Chor Hamburg, Gothart Stier (Leitung), Mitteldeutsches Kammerorchester

Fotos: www.pavelhaasquartet.com, Monteverdi Chor, Dorothee Falke, Fery Nourkami, Kurt Prinz

Quartet hat sich nach dem 1941 von den Nazis im KZ Auschwitz-Birkenau ermordeten tschechischen Komponisten benannt. Da ist es musikalisch nur konsequent, dass es den Streichern nicht in erster Linie darum geht, die ausgetretenen Pfade gängiger Quartettliteratur zu vertiefen. Für ihren Auftritt in der Laeiszhalle haben sich die vier Tschechen etwa den schottischen Schlagwerker Colin Currie mit ins Boot geholt, der in Joseph Pereiras Strophe mit seinem Vibraphon einen expressiven Dialog mit den Streichern entfacht und auch im letzten Satz von Haas‘ Streichquartett Von den Affenbergen zum Einsatz kommt. Ganz ohne Begleitung erklingt das Marimbaphon in Bruno Mantovanis Moi, jeu …, während in Dvorˇáks Slawischem Quartett neben musikantischer Spiellust vor allem melancholische Elegien den Ton angeben. Sören Ingwersen

ProArte

Klassik für Hamburg

Mittwoch, 5. Februar 2014 Laeiszhalle, Großer Saal, 19.30 Uhr

Xavier de Maistre, Harfe

Academy of St Martin in the Fields Magali Mosnier, Flöte © Felix Broede

Werke von Mozart

Freitag, 14. Februar 2014 Laeiszhalle, Großer Saal, 19.30 Uhr

Sol Gabetta, Violoncello

Antonio Pappano, Dirigent Accademia Nazionale di Santa Cecilia © Uwe Arens

Werke von Rossini, Dvorˇ ák und Elgar

Montag, 24. Februar 2014 Laeiszhalle, Großer Saal, 19.30 Uhr

Grigory Sokolov, Klavier Chopin: Sonate Nr. 3 h-Moll u. a. © AMC

In Zusammenarbeit mit „Elbphilharmonie Konzerte“

Samstag, 1. März 2014 Laeiszhalle, Großer Saal, 19.30 Uhr

Igudesman & Joo © Julia Wesely

„And Now Mozart“

Montag, 3. März 2014 Laeiszhalle, Großer Saal, 19.30 Uhr

Berliner Philharmoniker Sir Simon Rattle, Dirigent © Mat Hennek

Werke von Brahms, Debussy und Haas

Karten und Information: Classic Center im Alsterhaus · Tel. 040/35 35 55 www.proarte.de · info@proarte.de · sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen

Die Opera piccola dreht den Publikumssorgen eine Nase

Vier Berliner auf Abwegen in Hamburg

kinderoper Der Oper stirbt das Publikum weg! Höchste Zeit zu handeln in punkto Publikums-Nachwuchs – nur wie? Hamburgs Ex-Intendant Louwrens Langevoort hat 2002 die „Opera piccola“ ins Leben gerufen – sein Gedanke: „Opern mit Kindern zu machen und damit Stücke im Spielplan zu haben, die auch Kinder sehen können – zumal das Mitmachen das beste Stimulans ist, später auch als konsumtiver Besucher in die Oper zu gehen.“ Was so gut angekommen ist, dass nun jedes Jahr 80 stadtweit ausgewählte Kinder und Jugendliche eine Oper singen und spielen. Ja, 2014 steht sogar

kammermusik „Wenn man abends gegen halb neun auf der Straße einem eiligen Herrn begegnet, der den Geigenkasten unter den Arm geklemmt hat“, heißt es im köstlichen Büchlein „Das stillvergnügte Streichquartett“ von Aulich und Heimeran, „dann kann man Gift darauf nehmen, dass das kein Berufsmusiker ist – die sind längst im Dienst – sondern ein Mensch, der zum Vergnügen spielt, ein Dilettant. ... Dilettanten sind nicht etwa Leute, die nichts können, sondern solche, die etwas tun, was sie gar nicht müssten.“ Die Mitglieder des Berlin Philharmonia Quartett sind beides, und dies mit Vergnügen, schließlich sind sie alle bei den Berliner Philharmonikern. Vor bald 25 Jahren fanden sie zusammen, weit über 100 Werke umfasst ihr Repertoire.

Streichquartette von Haydn, Mendelssohn und Verdi stehen hier auf dem Programm.

Teresa Pieschacón Raphael

erstmals ein Auftragswerk an: Samuel Hogarths „Zwerg Nase“ nach Hauffs berühmtem MärChristoph Forsthoff chen.

Wer erlöst mich von dieser Nase?

So. 2.2. (Premiere), 17:00 Uhr Staatsoper (Opera Stabile) Opera piccola. Hogarth: Zwerg Nase. Mit Hamburger Schülerinnen und Schülern.

Fr. 7.2., 18:00 Uhr, Sa. 8.2., 14:30 & 18:00 Uhr, So. 9.2., 16:00. Bis 23.2.

Der Anti-Star klaviermusik Registriernum-

mern von Steinway-Flügeln?

Ja, die entfachen Grigory Sokolovs Leidenschaft. Weil sie das Alter des Instrumentes verraten. „Man muss doch wissen, mit welchem Tiger man ins Rennen geht.“ Ansonsten gilt: Kein Interview seit Jahren, keine CD, kein Auftritt mit Or-

Uneitel und begnadet: Tastenmeister Grigory Sokolov 16 Hamburg concerti 02.14

chester, nur Recitals, deren Programm er kurz vorher ankündigt. Wer ihn verpflichtet, muss das akzeptieren. Er kann es sich leisten. Seine Konzerte in der Carnegie Hall sind in einer halben Stunde ausverkauft. Starallüren? Nein. Eher ein menschenscheuer freundlicher Herr und begnadeter Interpret. Kritiker, die ihn hören, geraten in Verzückung.

Sokolov hat recht: Mehr braucht die Welt nicht zu wissen. Teresa Pieschacón Raphael Mo. 24.2., 19:30 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) Die Meisterpianisten Grigory Sokolov (Klavier) Das Programm wird später bekannt gegeben

Kammermusik trotz Orchester: Berlin Philharmonia Quartett So. 2.2., 18:00 Uhr Sasel-Haus Berlin Philharmonia Quartett Haydn: Streichquartett g-Moll op. 74/3 „Reiterquartett“, Mendelssohn: Streichquartett a-Moll op. 13, Verdi: Streichquartett e-Moll

Fotos: Brinkhoff/Mögenburg, Design Robert Pflanz, AMC Verona, Berlin Philharmonia Quartett

Regionale Tipps

Die Konzert- und TheaterAbos für die ganze Stadt!

Deutsches Schauspielhaus Thalia Theater Hamburger Symphoniker Kampnagel Elbphilharmonie Konzerte Ernst Deutsch Theater Hamburgische Staatsoper NDR Sinfonieorchester Opernloft Fliegende Bauten Ohnsorg Theater Komödie Winterhuder Fährhaus

Theater | Konzert | Ballett | Oper | Tanz

✘ Sie werden jeden Monat aktuell über alle Veranstaltungen informiert ✘ Sie stellen zu Hause Ihr persönliches BühnenProgramm zusammen ✘ Sie wählen Ihre Termine selbst ✘ Sie bestellen per Telefon, Post, Fax oder Mausklick ✘ Sie erhalten Ihre Karten frei Haus TheaterGemeinde Hamburg Ida-Ehre-Platz 14 • 20095 Hamburg Telefon 040 / 30 70 10 70 info@theatergemeinde-hamburg.de

www.theatergemeinde-hamburg.de

Philharmoniker Hamburg Schmidt Theater Hamburger Camerata Hamburger Kammerspiele Imperial Theater St. Pauli Theater Kammerkonzerte Altonaer Theater Engelsaal Alma Hoppes Lustspielhaus Hamburger Kammeroper Monsun Theater Kirchenkonzerte Das Schiff Sprechwerk Lichthof Theater Mozartsaal Thalia Gaußstraße

PRogRAMM Das Klassikprogramm für Hamburg im Februar

tiPP

KoNZeRT

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Benefizkonzert. Harvestehuder Sinfo­ nieorchester, Martin Klett (Klavier), Harish Shankar (Leitung). Werke von Bernstein, Beethoven & Brahms/ Schönberg Weitere Infos siehe Tipp 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Arabesques 2014. Ensemble ara­ besques. Brahms: Serenade Nr. D­Dur op. 11, Onslow: Nonett a­Moll op. 77 MUSiKTHeATeR

20:00 Allee-Theater Rossini: Die Italienerin in Algier 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Puccini: Manon Lescaut. Matthias Foremny (Leitung), Martina Serafin (Manon Lescaut), Dimitris Tiliakos (Lescaut), Thiago Arancam (Il Cava­ liere Renato Des Grieux), Tigran Mar­ tirossian (Geronte di Ravoir), Dovlet Nurgeldiyev (Edmondo), Szymon Ko­ bylinski (L‘Oste), Ida Aldrian (Un Mu­ sico), Sergiu Saplacan (Il Maestro di Ballo), Frieder Stricker (Un Lampiona­ io), Vincenzo Neri (Un Sergente degli Arcieri), Levente Páll (Un Comman­ dante di Marina) TANZTHeATeR

15:00 CCH (Saal 1) Tschaikowsky: Schwanensee. Russisches Staats­ ballett 19:00 CCH (Saal 1) Tschaikowsky: Schwanensee MUSiK iN KiRCHeN

18:00 St. Johannis eppendorf Da cantare et sonare nel lauto. Rainer Thomsen (Tenor), Ulrich Wedemeier (Laute). Lieder & Lautenmusik der Renaissance KiNDeR & JUGeND

14:00 Klingendes Museum Klingender Samstag Piccolo 15:30 Klingendes Museum Klingender Samstag Piccolo 18 Hamburg concerti 02.14

1.2. SAMStAG

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Benefizkonzert. Harvestehuder Sinfonieorchester, Martin Klett (Klavier), Harish Shankar (Lei­ tung). Bernstein: Sinfonische Tänze aus der „West Side Story“, Beetho­ ven: Klavierkonzert Nr. 4 G­Dur, Brahms/Schönberg: Klavierquar­ tett g­Moll op. 25 Er ist erst 26 Jahre jung, aber Dank seiner Preise, die er zum Bei­ spiel mit dem Klarinettisten Sebastian Manz gewann, ist Martin Klett bereits ein gefragter Pianist.

JAZZ

19:00 Hauptkirche St. Nikolai 11. Gospel­Blues­Night. Gottfried Bött­ ger (piano), Janice Harrington (vo­ cals), Marc Breitfelder (mouth harp) 20:00 Kampnagel Das mit dem Glücklichsein. Stefan Gwildis (vocals), NDR Bigband, Jörg Achim Keller (Lei­ tung), Marcel Serierse (dr)

2.2. SoNNtAG KoNZeRT

18:00 Sasel-Haus Berlin Philharmo­ nia Quartett. Haydn: Streichquartett g­Moll op. 74/3 „Reiterquartett“, Men­ delssohn: Streichquartett a­Moll u.a.

Weitere Infos siehe Tipp 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Mendelssohn: Elias. Antonia Bourvé (Sopran), Nicole Pieper (Alt), Johan­ nes Strauß (Tenor), David Pichlmaier (Bass), Rebecca Wiemers (Sopran II), Sarah Kelemen (Alt II), Chor & Or­ chester der Universität Hamburg, Thomas Posth (Leitung)

20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) nathan quartett, Hirofumi Fukai (Vio­ la). Haydn: Streichquartett op. 76/1 G­Dur Hob. III/75, Beethoven: Streich­ quartett Es­Dur op. 74 „Harfen­Quar­ tett“, Bruckner: Streichquintett F­Dur 11:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Son­ derkammerkonzert. Martin Sieveking (Sprecher), Joanna Kamenarska & Mette Tjaerby Korneliusen (Violine), Elke Bär (Viola), Olivia Jeremias (Vio­ loncello), Vera Plagge (Flöte), Christi­ an Seibold (Klarinette), Matthias Hup­ feld (Schlagzeug), Eberhard Hasen­ fratz & François Salignat (Klavier).

Saint­Saëns: Der Karneval der Tiere MUSiKTHeATeR

18:00 Musikhochschule (Forum) opera concisa – die Gala der Opern­ klasse. Studierende der HfMT. Arien & Szenen von Bizet, Donizetti, Mozart, Offenbach, Rimsky­Korsakow u.a.

20:00 Allee-Theater Rossini: Die Italienerin in Algier. Fabian Dobler (Leitung), Andreas Franz (Regie) 16:00 Staatsoper (Großes Haus) Bizet: Carmen. Alexander Soddy (Leitung), Jens­Daniel Herzog (Insze­ nierung), Nikolai Schukoff (Don José), Lauri Vasar (Escamillo), Jun­Sang Han (Remendado), Vincenzo Neri (Dancaï­ ro), Florian Spiess (Zuniga), Viktor Rud (Moralès), Elisabeth Kulmann (Carmen), Liana Aleksanyan (Micaë­ la), Mélissa Petit (Frasquita), Maria Markina (Mercédès) MUSiK iN KiRCHeN

10:00 Hauptkirche St. Michaelis Orgel XL – Ev. Messe mit Kinderkir­ che. Manuel Gera (Orgel). Werke von Bruhns, Franck & Dupré 12:00 Hauptkirche St. Michaelis Orgel XL. Christoph Schoener (Orgel).

Werke von Bach & Mendelssohn 13:30 Hauptkirche St. Michaelis Orgel XL. Kerstin Petersen (Orgel).

Werke von Bruhns, Franck & Dupré 14:30 Hauptkirche St. Michaelis Orgel XL. Stefan Scharff (Orgel). Wer­ ke von Buxtehude, Bach, Rheinberger

concerti­tickethotline: 01805/266 006 (14 Ct./Min. aus dt. Festnetz, Mobil abweichend)

Fotos: Marco Borggreve, Peter Schütte, Felix Broede

1.2. SAMStAG

15:30 Hauptkirche St. Michaelis Orgel XL. Jan Ernst (Orgel). Werke von Rameau, Daquin, Boëly, Guilmant & Litaize 16:00 Kreuzkirche Barmbek Sonn­ tagskonzert. Paul Thiessen (Violine), Faina Freymann (Klavier). Werke von Grieg, Beethoven 16:30 Hauptkirche St. Michaelis Orgel XL – Orgelführung. Manuel Gera & Christoph Schoener (Führung) 17:00 Kulturkirche Altona Maximilian Schnauß (Orgel).

17:00 Lutherkirche eißendorf 8. Har­ burger Orgelwochen. Wolfgang Zerer (Orgel). Werke von C. P. E. Bach u.a.

18:00 Hauptkirche St. Michaelis Orgel XL – Praytime. Jan Keßler (Gitarre), Manuel Gera (Orgel) 19:30 Hauptkirche St. Michaelis Orgel XL. Stefan Engels (Orgel).

Werke von Karg­Elert KiNDeR & JUGeND

15:00 Museum für Kunst & Gewerbe Pianoon: Monteverdi und der Hund der Herzogin. Vokalsextett „Der kleine Catchclub“ 16:30 Museum für Kunst & Gewerbe Pianoon Musikwerkstatt. Junge Musi­ ker stellen sich vor 17:00 Staatsoper (opera stabile) Opera piccola. Hogarth: Zwerg Nase – Premiere. Benjamin Gordon (Leitung), Nicola Panzer (Inszenierung), Robert Pflanz (Bühnenbild), Kirsten Fischer (Kostüme), Schülerinnen und Schüler aus Hamburger Schulen UMLAND

16:00 Theater Lübeck (Großes Haus) Verdi: Don Carlo

tiPP

3.2. MoNtAG 19:00 Rudolf-Steiner-Schule Farmsen Musikfest Wandsbek. Wandsbeker Sinfonieorchester, Stefanie Kunschke (Sopran), Holger Kolodziej (Bariton), Männerchor Adolphina, Holger Kolod­ ziej & Roland Vossebrecker (Leitung).

Brahms: Tragische Ouvertüre, Vosse­ brecker: Lyrisches Requiem, Wagner: Wesendonk­Lieder, Mozart: Sinfonie Nr. 40 KV 550 SoNSTiGeS

18:00 Hamburger Konservatorium Gesangsworkshop zur historischen Aufführungspraxis. Knut Schoch (Dozent)

4.2. DIENStAG KoNZeRT

19:00 opernloft Lieblingslieder­ Lounge. Yulia Averina (Gesang) 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Nordic Concerts. Amsterdam Sinfoni­ etta, Thomas Hampson (Bariton), Can­ dida Thompson (Violine & Leitung).

Schönberg: Verklärte Nacht op. 4, Brahms: Vier ernste Gesänge op. 121, Barber: Dover Beach op. 3, Wolf: Itali­ enische Serenade G­Dur, Wolf: Fußrei­ se, Schubert: Memnon D 541, Wolf: Auf einer Wanderung, Schubert: Ge­ heimes D 719, Wolf: Der Rattenfänger MUSiKTHeATeR

19:30 Musikhochschule (Forum) opera concisa – die Gala der Opern­ klasse. Studierende der HfMT Ham­ burg. Arien und Szenen von Bizet, Donizetti, Mozart, Offenbach, Rimski­ Korsakow, Smetana & Verdi MUSiK iN KiRCHeN

12:30 Hauptkirche St. Jacobi „Mittagspause für die Seele“ – mit Or­ gelmusik. Rudolf Kelber (Orgel)

2.2. SoNNtAG

18:00 Sasel-Haus Berlin Philhar­ monia Quartett. Haydn: Streich­ quartett g­Moll op. 74/3 „Reiter­ quartett“, Mendelssohn: Streichquartett a­Moll op. 13, Verdi: Streichquartett e­Moll Das Quartettspiel macht ihnen so viel Spaß, dass sie dieses „Hobby“ neben ihren Orchesterdiensten be­ treiben: Vier Streicher der berühm­ ten Berliner Philharmoniker.

Termine, Tickets und mehr: www.concerti.de

tiPP

KoNZeRT

20:00 Hauptkirche St. Jacobi Kammermusik im Schnitgersaal. Mit­ glieder des Cythara Ensembles. Wer­ ke von Leclair & C. P. E. Bach KiNDeR & JUGeND

11:00 Staatsoper (opera stabile) Opera piccola. Hogarth: Zwerg Nase.

Benjamin Gordon (Leitung), Nicola Panzer (Inszenierung), Schülerinnen & Schüler aus Hamburger Schulen JAZZ

19:30 Kulturschloss Wandsbek Musikfest Wandsbek – Seven Strings – Ladys sings

5.2. MIttWocH

19:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Academy of St Martin in the Fields, Xavier de Maistre (Harfe), Magali Mosnier (Flöte). Elgar: Introdukti­ on und Allegro op. 47, Mozart: Konzert für Flöte, Harfe und Or­ chester C­Dur KV 297c, Mozart: Klavierkonzert F­Dur KV 459 (ar­ rangiert für Harfe und Orchester), Mozart: Sinfonie G­Dur KV 129 Es ist gibt wohl kaum eine träu­ merischere Instrumentenkombina­ tion als Flöte und Harfe. Heute darf sich Xavier de Maistre außerdem an einem Klavierkonzert versuchen.

5.2. MIttWocH KoNZeRT

19:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Aca­ demy of St Martin in the Fields, Xavier de Maistre (Harfe), Magali Mosnier (Flöte). Elgar: Introduktion und Alleg­ ro op. 47, Mozart: Konzert für Flöte, Harfe und Orchester C­Dur KV 297c, Mozart: Klavierkonzert F­Dur KV 459 (arrangiert für Harfe und Orchester), Mozart: Sinfonie G­Dur KV 129 Weitere Infos siehe Tipp MUSiKTHeATeR

19:30 Staatsoper (Großes Haus) Puccini: Manon Lescaut. Matthias Fo­ remny (Leitung), Martina Serafin (Ma­ non Lescaut), Dimitris Tiliakos (Lescaut), Thiago Arancam (Il Cavalie­ re Renato Des Grieux), Tigran Marti­ rossian (Geronte di Ravoir), Dovlet Nurgeldiyev (Edmondo), Szymon Ko­ bylinski (L‘Oste), Ida Aldrian (Un Musi­ co), Sergiu Saplacan (Il Maestro di Ballo), Frieder Stricker (Un Lampiona­ io), Vincenzo Neri (Un Sergente degli Arcieri), Levente Páll (Un Comman­ dante di Marina) MUSiK iN KiRCHeN

12:05 St. Petri Altona Musik zur Marktzeit. Regine Schütz (Orgel) 17:15 Hauptkirche St. Petri Stunde der Kirchenmusik 19:30 Kirche Wellingsbüttel Musikfest Wandsbek. Blockflötenen­ semble „Elb‘ an Flutes“, Sascha Lino Lemke (Elektronik). Werke von Lemke concerti 02.14 Hamburg 19

KlassiKprogramm

UMLAND

SoNSTiGeS

19:30 Theater Lübeck (Großes Haus) Lehár: Das Land des Lächelns

18:00 Staatsoper (Probebühne 3) Opernwerkstatt: Fidelio

7.2. FREItAG KoNZeRT

6.2. DoNNERStAG

19:00 Hamburger Konservatorium Klassenvorspiel Gitarrenklasse Hilke Billerbeck

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) NDR Sinfonieorchester, Michael Gielen (Leitung), Isabelle Faust (Violine). Bartók: Violinkonzert Nr. 2, Bruckner: Sinfonie Nr. 3 d­Moll

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) NDR Sinfonieorchester, Michael Gielen (Leitung), Isabelle Faust (Violine).

Bartók: Violinkonzert Nr. 2, Bruckner: Sinfonie Nr. 3 d­Moll

76 Jahre hatten Gielens Bruck­ ner­Interpretationen Zeit zu reifen.

Heute setzt er seinen überaus ge­ schätzten Zyklus beim NDR mit der dritten Sinfonie fort.

20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) London Haydn Quartet. Haydn: Streichquartett C­Dur Hob. III/65, Beethoven: Streichquartett F­Dur op.

135, Haydn: Streichquartett G­Dur Hob. III/81 „Komplimentier­Quartett“

UMLAND

MUSiKTHeATeR

11:00 Theater Lübeck (Großes Haus) Till Eulenspiegel

20:00 Allee-Theater Rossini: Die Italienerin in Algier. Fabian Dobler (Leitung), Andreas Franz (Regie)

6.2. DoNNERStAG KoNZeRT

20:00 opernloft Wagner: Tristan und Isolde – Oper in kurz

20:00 Museum für Kunst & Gewerbe Wagen Sie „empfindsam“! Timo Röß­ ner (Tenor), Barockes Kammerorches­ ter der HfMT, Gerhart Darmstadt (Lei­ tung). Werke von C. P. E. Bach & Kraus

19:00 Staatsoper (Großes Haus) Bizet: Carmen. Alexander Soddy (Lei­ tung), Jens­Daniel Herzog (Inszenie­ rung), Nikolai Schukoff (Don José), Lauri Vasar (Escamillo), Jun­Sang Han (Remendado), Vincenzo Neri (Dancaï­ ro), Florian Spiess (Zuniga), Viktor Rud (Moralès), Elisabeth Kulmann (Carmen), Liana Aleksanyan (Micaë­ la), Mélissa Petit (Frasquita), Maria Markina (Mercédès)

MUSiK iN KiRCHeN

MUSiK iN KiRCHeN

12:00 Mahnmal St. Nikolai Carillon­ Konzert zur Marktzeit. Eberhard Köther (Carillon)

19:00 Petruskirche Lokstedt Musikalische Reise durch Schweden.

Christian Hanschke (Orgel). Roman: Drottningholmsmusiken, Sjögren: Prä­ ludium und Fuge a­Moll u.a.

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) NDR Sinfonieorchester, Michael Gielen (Leitung), Isabelle Faust (Violine) Weitere Infos siehe Tipp

12:05 St. Petri Altona Musik zur Marktzeit. Regine Schütz (Orgel) 19:30 Hauptkirche St. Michaelis Benefizkonzert „Eine Millionen Bau­ herren gesucht“. Württembergisches Kammerorchester Heilbronn, Ragna Schirmer (Klavier), Christina Brabetz (Violine). Händel: Orgelkonzert op.

4/5 auf Hammerflügel gespielt, Pärt: Fratres, Händel: Orgelkonzerte op. 4/1 & 2, Händel: Orgelkonzerte op. 7/1 & 2 auf modernem Pärt: Summa, Con­ nesson: Concertino für Klavier und Orchester

19:30 Domkirche St. Marien Bach: Messe h­Moll BWV 232. Hanna Zumsande (Sopran), Benno Schacht­ ner (Altus), HenningKaiser (Tenor), Andreas Pruys (Bass), Chor des Mari­ endoms, Elbipolis Barockorchester, Eberhard Lauer (Leitung) 20:00 Christianskirche ottensen Forum Neue Musik – Maurice Ohana.

Musicatreize, Ensemble arabesques, Kyoko Okada. Ohana: 3 contes de l‘honorable fleur

SoNSTiGeS

KiNDeR & JUGeND

18:00 Museum für Kunst & Gewerbe Auf historischen Tasteninstrumenten.

Susanne von Laun (Tasteninstrumen­ te). Claviermusik aus Klassik und Romantik

18:00 Staatsoper (opera stabile) Opera piccola. Hogarth: Zwerg Nase.

Benjamin Gordon (Leitung), Schüle­ rinnen und Schüler aus Hamburger Schulen

20 Hamburg concerti 02.14

UMLAND

19:30 Theater Lübeck (Großes Haus) Lortzing: Der Wildschütz

8.2. SAMStAG KoNZeRT

16:00 Laeiszhalle (Brahms-Foyer) Teatime Classics. Dover Quartet.

Barber: Streichquartett h­Moll op. 11, Schubert: Streichquartett a­Moll D 804 „Rosamunde“ Weitere Infos siehe Tipp 19:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Marianna Shirinyan (Klavier). Schu­ bert: Impromptus op. 90, Debussy: Images (Band I), Hosokawa: Etudes Nr. 1 & 2, Liszt: Après und lecture de Dante/Fantasia quasi Sonata, Chopin: Andante spianato et Grande Polo­ naise brillante Es­Dur op. 22 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Mendelssohn & Schumann – Treue Freunde. Hamburger Camerata, Anas­ tasia Injushina (Klavier), Simon Gau­ denz (Leitung) Weitere Infos siehe Tipp 20:00 Rolf-Liebermann-Studio NDR Podium der Jungen – Belcanto.

NDR Radiophilharmonie, Olena Tokar (Sopran), Petter Moen (Tenor), Jan Šťáva (Bass), Vassilis Christopoulos (Leitung). Arien und Auszüge aus Mo­ zarts „Don Giovanni“, Strawinskys „The Rake‘s Progress“, Rossinis „Il barbiere di Siviglia“, Verdis „Il trova­ tore“, Tschaikowskys „Eugen Onegin“ MUSiKTHeATeR

20:00 Allee-Theater Rossini: Die Italienerin in Algier. Fabian Dobler (Leitung), Andreas Franz (Regie) 20:00 opernloft Offenbach: Hoff­ manns Erzählungen ­ Oper in kurz 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Beethoven: Fidelio. Jun Märkl (Lei­ tung), Jan Buchwald (Don Fernando), Robert Bork (Don Pizarro) u.a.

MUSiK iN KiRCHeN

18:00 St. Johannis eppendorf Music for a while. Ensemble Il Suono. Werke von Alkan, Chopin, Beethoven, Saint­ Saëns, Liszt & Busoni 19:00 englische Kirche St. Thomas Becket Komm in meinen Garten. En­ semble Altobasso: Ralf Grobe (Bass), Elisabeth Schwanda (Blockflöte), Kat­ rin Krauß (Blockflöte), Barbara Hof­ mann (Gambe), Isolde Kittel­Zerer (Cembalo)

concerti­tickethotline: 01805/266 006 (14 Ct./Min. aus dt. Festnetz, Mobil abweichend)

Fotos: Wolfram Lamparter, Al Torres, Stanislav Belyaevsky

tiPP

19:30 Kulturkirche Altona Arabesques­Festival. Fabergé Quin­ tett, Ensemble Voix de Femmes, Rémi Laversanne (Leitung). Bruckner: Mes­ se C­Dur, David: Die vier Jahreszeiten, Blanc: Quintett Nr. 3

tiPP

17:00 Pauluskirche Altona Orgelkon­ zert. Florian Moskopf (Orgel). Werke von Bach, Reger u.a.

KiNDeR & JUGeND

14:00 Klingendes Museum Klingender Samstag Classico 16:00 Klingendes Museum Klingender Samstag Classico 14:30 Staatsoper (opera stabile) Opera piccola. Hogarth: Zwerg Nase.

Benjamin Gordon (Leitung), Schüle­ rinnen und Schüler aus Hamburger Schulen 18:00 Staatsoper (opera stabile) Opera piccola. Hogarth: Zwerg Nase.

Benjamin Gordon (Leitung) SoNSTiGeS

10:00 Hamburger Konservatorium Workshop „Jeki­Instrumentalgrup­ penunterricht“. Hilke Billerbeck (Dozentin), Julia Wetzel­Kagelmann (Dozentin) 16:00 Museum für Kunst & Gewerbe Auf historischen Tasteninstrumenten.

Judith Viesel­Bestert (Tasteninstru­ mente). Vom Hammerflügel zum modernen Konzertinstrument UMLAND

16:00 Theater Lübeck (Großes Haus) Till Eulenspiegel

tiPP

8.2. SAMStAG

16:00 Laeiszhalle (Brahms-Foyer) Teatime Classics. Dover Quar­ tet. Barber: Streichquartett h­Moll op. 11, Schubert: Streichquartett a­ Moll D 804 „Rosamunde“ Als das junge Quartett im ver­ gangenen Jahr den internationalen Wettbewerb in Banff gewann, überschlugen sich die Kritiker und prophezeiten eine große Karriere.

9.2. SoNNtAG KoNZeRT

11:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Wiener Klassik. Klassische Philharmo­ nie Bonn, Junge Philharmonie Sach­ sen­Anhalt, Robert Bily (Klavier), He­ ribert Beissel (Leitung). Mozart: Klavierkonzert c­Moll KV 491, Tschai­ kowsky: Sinfonie Nr. 5 e­Moll 17:00 Stadtteilschule oldenfelde Musikfest Wandsbek. Felix Mendels­ sohn Jugensinfonieorchester. Tillmann Höfs (Horn), Clemens Malich (Lei­ tung). Mendelssohn: Sinfonie Nr. 4 „Italienische“, Strauss: Hornkonzert Nr. 1, Mozart: Sinfonia Concertante, Werke von Mozart, Haydn, Mendels­ sohn, Debussy & Ullmann MUSiKTHeATeR

8.2. SAMStAG

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Mendelssohn & Schumann – Treue Freunde. Hamburger Camerata, Anastasia Injushina (Klavier), Si­ mon Gaudenz (Leitung). Mendels­ sohn: Hebriden­Ouvertüre op. 26, Mendelssohn: Märchen von der schönen Melusine op. 32, Schu­ mann: Klavierkonzert a­Moll op.

54, Schumann: Ouvertüre, Scherzo und Finale E­Dur op. 52 Treue Freunde im Programm, alte Bekannte auf dem Podium: Mit der Hamburger Camerata spielte die Pianistin Anastasia Injushina bereits eine lobenswerte Aufnah­ me mit Klavierkonzerten der Bach­ Familie ein.

Termine, Tickets und mehr: www.concerti.de

17:00 Lutherkirche eißendorf 8. Harburger Orgelwochen. Edyta Müller (Orgel). Werke von C. P E. Bach u.a.

20:00 Allee-Theater Rossini: Die Italienerin in Algier. Fabian Dobler (Leitung), Andreas Franz (Regie) 18:00 Staatsoper (Großes Haus) Bizet: Carmen. Alexander Soddy (Lei­ tung), Jens­Daniel Herzog (Inszenie­ rung), Nikolai Schukoff (Don José), Lauri Vasar (Escamillo), Jun­Sang Han (Remendado), Vincenzo Neri (Dancaï­ ro), Florian Spiess (Zuniga), Elisabeth Kulmann (Carmen) u.a.

17:00 St. Gertrud Mundsburg Chor­ konzert. Walddörfer Kantorei, Andre­ as Fabienke (Orgel), Christoph Schön­ herr (Leitung). Einfeld: Neue Ökumene – Oratorium für Chor und Orgel (2010). Uraufführung mit Werk­ einführung durch den Komponisten 18:00 Dietrich-Bonhoeffer-Kirche oldenfelde Mozart: Exsultate, jubilate & Krönungsmesse. Karola Schmid (Sopran), Geneviève Tschumi (Alt), Daniel Schliewa (Tenor), Changhui Tan (Bass), Kantorei Meiendorf­ Oldenfelde, Lüneburger Kammeror­ chester, Sabine Meierkord (Leitung) KiNDeR & JUGeND

14:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Kin­ derkonzert: Schwanensee. Hamburger Symphoniker, Elisabeth Fuchs (Lei­ tung). Tschaikowsky: Schwanensee 17:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Kin­ derkonzert: Schwanensee. Hamburger Symphoniker, Elisabeth Fuchs (Lei­ tung). Tschaikowsky: Schwanensee 16:00 Staatsoper (opera stabile) Opera piccola. Hogarth: Zwerg Nase.

Benjamin Gordon (Leitung) SoNSTiGeS

10:00 Hamburger Konservatorium Workshop „Jeki­Instrumentalgrup­ penunterricht“. Hilke Billerbeck (Do­ zentin), Julia Wetzel­Kagelmann (Do­ zentin) 16:00 Museum für Kunst & Gewerbe Auf historischen Tasteninstrumenten.

Volker Krafft (Hammerflügel), Ida Al­ drian (Mezzosopran). Klavier vokal – Werke von Mozart, Schubert u.a.

UMLAND

18:00 Theater Lübeck (Großes Haus) Massenet: Thaïs

10.2. MoNtAG

MUSiK iN KiRCHeN

SoNSTiGeS

16:00 Kreuzkirche Alt-Barmbek J. S. Bach: Magnificat BWV 243, C. P. E. Bach: Magnificat Wq 215. Ilse Fenger (Sopran), Keiko Nakatani (So­ pran), Karin Kunde (Alt), Fred Hoff­ mann (Tenor), Marius Adam (Bass), Junge Kantorei Alt­Barmbek, Orches­ ter mit Lehrern der Staatlichen Ju­ gendmusikschule Hamburg, Maren Hagemann­Loll (Leitung)

18:30 Hamburger Konservatorium Gesangsworkshop „Orpheus Britanni­ cus“. Knut Schoch (Dozent)

11.2. DIENStAG KoNZeRT

12:30 Laeiszhalle (Brahms-Foyer) 6.

Lunchkonzert. Überraschungskonzert concerti 02.14 Hamburg 21

KlassiKprogramm

19:00 opernloft Lieblingslieder­ Lounge. Eric Reddet (Gesang) 19:30 Logenhaus (Mozartsäle) 390. Konzert der Oscar und Vera Rit­ ter­Stiftung. Hannah Burchardt (Violi­ ne), Vita Kan (Klavier), Fanny Kloevekorn (Oboe), Christoph Eder (Klavier). Werke von Debussy, Schu­ bert, Massenet, Schumann, Wagner, Brahms, Mozart & Franck 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Prüfungskonzert. Akane Miura (Quer­ flöte) MUSiKTHeATeR

19:00 Staatsoper (Großes Haus) Mozart: Don Giovanni. Stefan Soltesz (Leitung & Hammerklavier), Simon Orfila (Don Giovanni), Inga Kalna (Donna Anna), Jun­Sang Han (Don Ottavio), Ziyan Atfeh (Il Commenda­ tore), Cristina Damian (Donna Elvira), Alin Anca (Leporello), Szymon Ko­ bylinski (Masetto), Rebecca Jo Loeb (Zerlina), Eric Miot (La Morte) MUSiK iN KiRCHeN

20:00 Hauptkirche St. Jacobi Kam­ mermusik im Schnitgersaal. Mitglieder des Cythara Ensembles. Werke von Rameau & C. P. E. Bach KiNDeR & JUGeND

16:00 Schule Steilshoop Musikfest Wandsbek – Aus der Welt der Trolle.

Mitglieder der Philharmoniker Ham­ burg

12.2. MIttWocH

17:15 Hauptkirche St. Petri Stunde der Kirchenmusik 19:30 Kirche Alt Rahlstedt Musikfest Wandsbek – Trobar e Cantar. Ensem­ ble Trobar e Cantar. Mythen und Mis­ terien des Mittelalters KiNDeR & JUGeND

11:00 Staatsoper (opera stabile) Opera piccola. Hogarth: Zwerg Nase.

Benjamin Gordon (Leitung), Schüle­ rinnen und Schüler aus Hamburger Schulen

13.2. DoNNERStAG KoNZeRT

20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Pavel Haas Quartet, Colin Currie (Schlagwerk). Dvořák: Streichquartett Es­Dur op. 51, Pereira: Strophe, Man­ tovani: Moi, jeu..., Haas: Streichquar­ tett Nr. 2 op. 7 „Von den Affenbergen“ 20:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Filmkonzert: Safety Last. Hamburger Symphoniker Weitere Infos siehe Tipp MUSiKTHeATeR

20:00 opernloft Weber: Der Frei­ schütz – Oper in kurz (Premiere) 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Beethoven: Fidelio. Jun Märkl (Lei­ tung), Jan Buchwald (Don Fernando), Robert Bork (Don Pizarro), Stephen Gould (Florestan), Katja Pieweck (Le­ onore), Wilhelm Schwinghammer (Rocco), Katerina Tretyakova (Marzel­ line), Chris Lysack (Jaquino), Dovlet Nurgeldiyev (Erster Gefangener), Le­ vente Páll (Zweiter Gefangener)

tiPP

20:00 Museum für Kunst & Gewerbe Studio für Alte Musik. Vokal­ und Inst­ rumentalstudenten der HfMT. O sac­ rum convivium. Musik von Sweelinck und seinen englischen Zeitgenossen MUSiKTHeATeR

MUSiK iN KiRCHeN

12:05 St. Petri Altona Musik zur Marktzeit. Regine Schütz (Orgel) 22 Hamburg concerti 02.14

12:00 Mahnmal St. Nikolai Carillon­ Konzert zur Marktzeit 12:05 St. Petri Altona Musik zur Marktzeit. Regine Schütz (Orgel) 19:00 Kirche St. Joseph Musikfest Wandsbek – Wandsbeker Komponis­ ten. Gerd Jordan & Andreas Willsch­ ner (Klavier & Orgel). Werke von Hugo Rüter, Wilhelm Rusch, Carl Heinrich Zöllner, Edgar Simons, Fritz Lubrich, Otto Beständig, Andreas Willscher & Peter Ruzicka KiNDeR & JUGeND

17:00 Jenfeld Haus Musikfest Wandsbek – Kindermusical. Musik­ schule Bergstedt. Zuckowski: Der kleine Tag JAZZ

18:00 elbphilharmonie Kulturcafé Jazz im Kulturcafé. Achim Seifert Project SoNSTiGeS

12:00 Hauptkirche St. Jacobi Orgel­ führung. Rudolf Kelber (Führung) 18:00 Laeiszhalle (Studio e) Hinter den Kulissen – Alle für Einen. Sonia Simmernauer, Colin Currie & Philipp Schmid im Gespräch. Die Künstler­ agentin Sonia Simmenauer und der Schlagwerker Colin Currie erzählen vom Leben eines Solisten UMLAND

19:30 Theater Lübeck (Großes Haus) Leigh: Der Mann von La Mancha

14.2. FREItAG KoNZeRT

19:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Orchestra dell‘Accademia Nazionale di Santa Cecilia ­ Roma, Sol Gabetta (Violoncello), Sir Antonio Pappano (Leitung) Weitere Infos siehe Tipp

KoNZeRT

19:00 Staatsoper (Großes Haus) Bizet: Carmen. Alexander Soddy (Lei­ tung), Jens­Daniel Herzog (Inszenie­ rung), Nikolai Schukoff (Don José), Lauri Vasar (Escamillo), Jun­Sang Han (Remendado), Vincenzo Neri (Dancaï­ ro), Florian Spiess (Zuniga), Viktor Rud (Moralès), Elisabeth Kulmann (Carmen), Liana Aleksanyan (Micaëla), Mélissa Petit (Frasquita) u.a.

MUSiK iN KiRCHeN

13.2. DoNNERStAG

20:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Filmkonzert: Safety Last. Hambur­ ger Symphoniker Wer möchte nicht gerne mal die Zeit anhalten – wie Harold Lloyd in Safety Last. Heute ist der Stumm­ filmklassiker live begleitet von den Symphonikern zu sehen.

20:00 Rolf-Liebermann-Studio NDR das neue werk – Unsuk Chin: Porträtkonzert I. Damen des NDR Chor, NDR Sinfonieorchester, Brad Lubman (Leitung), Sunwook Kim (Klavier), Wu Wei (Sheng). Chin: Klavierkonzert Nr. 1, Konzert für Cheng und Orchester & Rocaná, Ligeti: Clocks and Clouds MUSiKTHeATeR

20:00 Allee-Theater Rossini: Die Italienerin in Algier. Fabian Dobler (Leitung), Andreas Franz (Regie) 20:00 opernloft Sängerkrieg Valen­ tinstag

concerti­tickethotline: 01805/266 006 (14 Ct./Min. aus dt. Festnetz, Mobil abweichend)

Fotos: Uwe Arens, PD, Felix Broede

19:00 Hamburger Konservatorium Herzensangelegenheiten – Barocke Liebesarien. Knut Schoch (Leitung).

Abschlusskonzert des Gesangswork­ shops

tiPP

20:00 Rolf-Liebermann-Studio NDR das neue werk – Unsuk Chin: Porträtkonzert II. Werke von Unsuk Chin, György Ligeti & Isang Yun Weitere Infos siehe Tipp MUSiKTHeATeR

14.2. FREItAG

19:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Orchestra dell‘Accademia Naziona­ le di Santa Cecilia Roma, Sol Ga­ betta (Violoncello), Sir Antonio Pappano (Leitung). Rossini: Ou­ vertüre zu „Wilhelm Tell“, Elgar: Cellokonzert e­Moll op. 85, Dvořák: Sinfonie Nr. 9 e­Moll op. 95 „Aus der neuen Welt“ Zwei, die zusammenpassen: Sol Gabetta und das spätromantisch geprägte Elgar­Cellokonzert, das die argentinische Cellistin auch schon brillant auf CD einspielte.

19:30 Staatsoper (Großes Haus) Puccini: Manon Lescaut. Matthias Fo­ remny (Leitung), Martina Serafin (Ma­ non Lescaut), Dimitris Tiliakos (Lescaut), Thiago Arancam (Il Cavalie­ re Renato Des Grieux), Tigran Marti­ rossian (Geronte di Ravoir), Dovlet Nurgeldiyev (Edmondo), Szymon Ko­ bylinski (L‘Oste), Ida Aldrian (Un Musi­ co), Sergiu Saplacan (Il Maestro di Ballo), Frieder Stricker (Un Lampiona­ io), Vincenzo Neri (Un Sergente degli Arcieri), Levente Páll (Un Comman­ dante di Marina) MUSiK iN KiRCHeN

19:30 St. Markus Hoheluft Frecher Valentinstag. Elisabeth Polster (Ge­ sang), Tom Kessler (Gesang), Dietrich Schilling (Moderation). Musikalisches Kabarett KiNDeR & JUGeND

18:00 Staatsoper (opera stabile) Opera piccola. Hogarth: Zwerg Nase.

Benjamin Gordon (Leitung) JAZZ

20:00 Grootmoor Gymnasium Musikfest Wandsbek – Jane Comer­ ford & Grootmoor Bigband 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Ladies Swing Quartet. Andreas Eller­ mann (Moderation)

15.2. SAMStAG

20:00 Allee-Theater Rossini: Die Italienerin in Algier. Fabian Dobler (Leitung), Andreas Franz (Regie) 20:00 opernloft Verdi: La Traviata – Oper in kurz

14:30 Staatsoper (opera stabile) Opera piccola. Hogarth: Zwerg Nase.

Benjamin Gordon (Leitung) 18:00 Staatsoper (opera stabile) Opera piccola. Hogarth: Zwerg Nase.

Benjamin Gordon (Leitung), Schüle­ rinnen und Schüler aus Hamburger Schulen UMLAND

19:00 Staatsoper (Großes Haus) Mozart: Don Giovanni. Stefan Soltesz (Leitung & Hammerklavier), Simon Orfila (Don Giovanni), Inga Kalna (Donna Anna), Jun­Sang Han (Don Ottavio), Ziyan Atfeh (Il Commenda­ tore), Cristina Damian (Donna Elvira), Alin Anca (Leporello), Szymon Ko­ bylinski (Masetto), Rebecca Jo Loeb (Zerlina), Eric Miot (La Morte)

19:00 Theater Lübeck (Großes Haus) Verdi: Don Carlo

TANZTHeATeR

KoNZeRT

19:30 Rudolf Steiner Haus Capricci ballati. Ensemble Orval: Roberto Hurtado Salgado (Gitarre), Danuta Swamy von Zastrow (Tanz). Takemit­ su: In the woods, Torroba: Las Puertas de Madrid, Rodrigo: Dos Preludos Nr. 1, Bach: Prelude aus Suite in g­Moll (BWV 995), Legnani: Capricci Nr. 2, 7, 9, 14 und 15, Tárrega: Capriccho Arabe – ein Duo zu dritt, Mangoré: Valse op.

8 Nr. 3, Rodrigo: Dos Preludos Nr. 2

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Jugend­Sinfonieorchester Ahrens­ burg, Evrus Trio, Solistinnen, Maximi­ lian Gillmeister (Leitung), Michael Klaue (Leitung). Sarre: Maestoso Cinese, Beethoven: Konzert für Kla­ vier, Violine, Violoncello und Orches­ ter C­Dur op. 56 „Tripelkonzert“, Bizet: Carmen­Suite (Auszüge)

MUSiK iN KiRCHeN

18:00 St. Johannis eppendorf Unter­ wegs durch europäische Musikmetro­ polen der Renaissance und des Barock. trio con aura. Werke von Ruffo, Philidor & Vivaldi KiNDeR & JUGeND

20:00 Albert-einstein-Gymnasium Buchholz Bennewitz Quartett.

Mozart: Streichquartett KV 589, Schulhoff: 5 Stücke für Streichquar­ tett, Dvořák: Streichquartett op. 51

16.2. SoNNtAG

11:00 Laeiszhalle (Großer Saal) 5. Philharmonisches Konzert: Men­ delssohn. Philharmoniker Hamburg, Christopher Hogwood (Leitung), Thomas Zehetmair (Violine). Mendels­ sohn: Das Märchen von der schönen Melusine (1. Fassung), Sinfonie Nr. 4 A­Dur „Italienische” (2. Fassung) & Violinkonzert e­Moll

tiPP

11:00 Laeiszhalle (Studio e) 3. HaSy­Konzert: „Meine Stadt: Am Hafen“. Mitglieder der Hamburger Symphoniker 14:00 Klingendes Museum Klingender Samstag Piccolo 14:30 Laeiszhalle (Studio e) 3. Ha­ Sy­Konzert: „Meine Stadt: Am Hafen“.

Mitglieder der Hamburger Symphoni­ ker, Susanne Grünig (Konzept & Moderation) 15:00 Kulturschloss Wandsbek Mu­ sikfest Wandsbek – Märchenkonzert 15:30 Bürgerhaus Wilhelmsburg Dr. Sound im Einsatz: Die versteckten Klangtüten. Jourist Quartett

KoNZeRT

15:30 Klingendes Museum Klingender Samstag Piccolo

16:00 Museum für Kunst & Gewerbe Chopin an historischen Flügeln. Doro­ ta Bajon & Elizaveta Ivanova (Klavier)

16:00 St. Stephan Wandsbek-Gartenstadt Teddy‘s Story. Kindermusik­ theater St. Stephan

Termine, Tickets und mehr: www.concerti.de

16:00 Laeiszhalle (Studio e) 3. Ha­ Sy­Konzert: „Meine Stadt: Am Hafen“

15.2. SAMStAG

20:00 Rolf-Liebermann-Studio NDR das neue werk – Unsuk Chin: Porträtkonzert II. NDR Chor, NDR Sinfonieorchester, Philipp Ahmann (Leitung), Mei Yi Foo (Klavier), Hae­Sun Kang (Violine), N. N. (Schlagzeug). Werke von Chin, Ligeti & Yun Sie ist eine der gefragtesten Komponistinnen unserer Zeit: Un­ suk Chin. Ausführlich kann man nun die Musik der Koreanerin in zwei Porträtkonzerten hören.

concerti 02.14 Hamburg 23

KlassiKprogramm

20:00 Allee-Theater Rossini: Die Italienerin in Algier 18:00 Staatsoper (Großes Haus) Beethoven: Fidelio. Jun Märkl ( Leitung) MUSiK iN KiRCHeN

10:30 Christuskirche othmarschen 10. Othmarscher Orgeltage – Eröff­ nungsgottesdienst. Rainer Lanz (Orgel). Bach: Präludium und Fuge Es­Dur, Nysten: Betrachtungen über ein Mysterium (UA) 12:00 epiphanienkirche Winterhude Benefizkonzert „Freundeskreis KZ­ Gedenkstätte Neuengamme“. Albert­ Schweitzer­Quintett, Horst Tetzlaff (Sprecher). Verfemte und verfolgte Musiker und Dichter 17:00 Lutherkirche eißendorf Timo Rinke (Orgel). Werke von Men­ delssohn u.a.

17:00 St. Gertrud Mundsburg Winterhuder Kantorei Epiphanien, Elisabeth Polster (Leitung). Mendels­ sohn: Hör mein Bitten, Dvořák: Messe in D u.a.

19:00 Kreuzkirche Wandsbek Musik­ fest Wandsbek. Blockflötenensemble „Elb‘ an Flutes“, Henning Lucius (Cembalo). Werke von C. P. E. Bach KiNDeR & JUGeND

14:30 Laeiszhalle (Studio e) 3. HaSy­Konzert: „Meine Stadt: Am Hafen“ 15:30 Stadtteilschule Bergstedt Dr. Sound im Einsatz: Die versteckten Klangtüten. Jourist Quartett 16:00 Laeiszhalle (Studio e) 3. HaSy­Konzert: „Meine Stadt: Am Hafen“ 16:00 Staatsoper (opera stabile) Opera piccola. Hogarth: Zwerg Nase.

Benjamin Gordon (Leitung) 16:00 St. Stephan WandsbekGartenstadt Teddy‘s Story. Kinder­ musiktheater St. Stephan SoNSTiGeS

16:00 Museum für Kunst & Gewerbe Auf historischen Tasteninstrumenten.

Uwe Kliemt (Tasteninstrumente). Für clavecin oder pianoforte – Beethoven auf dem Cembalo? Ein Vergleich UMLAND

11:00 MUK Lübeck 6. Sinfoniekon­ zert. Philharmoniker Lübeck, Mac Pi­ ollet (Leitung), Sophia Jaffé (Violine).

Mendelssohn: „Hebriden“­Ouvertüre, Nielsen: Violinkonzert, Brahms/ Schönberg: Klavierquartett g­Moll 24 Hamburg concerti 02.14

17.2. MoNtAG

tiPP

KoNZeRT

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) 5. Philharmonisches Konzert: Men­ delssohn. Philharmoniker Hamburg, Christopher Hogwood (Leitung), Thomas Zehetmair (Violine). Mendels­ sohn: Das Märchen von der schönen Melusine (1. Fassung), Sinfonie Nr. 4 A­Dur „Italienische” (2. Fassung) & Violinkonzert e­Moll Weitere Infos siehe Tipp KiNDeR & JUGeND

16:00 St. Stephan WandsbekGartenstadt Teddy‘s Story UMLAND

19:30 MUK Lübeck 6. Sinfoniekon­ zert. Philharmoniker Lübeck, Mac Pi­ ollet (Leitung), Sophia Jaffé (Violine).

Mendelssohn: „Hebriden“­Ouvertüre, Nielsen: Violinkonzert, Brahms/ Schönberg: Klavierquartett g­Moll

18.2. DIENStAG KoNZeRT

19:00 opernloft Lieblingslieder­ Lounge. Gabriele Vasillauskaite (Gesang) 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Prüfungskonzert. Alina Azario (Klavier) MUSiK iN KiRCHeN

12:30 Hauptkirche St. Jacobi „Mit­ tagspause für die Seele“ – mit Orgel­ musik. Rudolf Kelber (Orgel) 20:00 Christuskirche othmarschen 10. Othmarscher Orgeltage. Rainer Lanz (Orgel). Bach: Schübler­Choräle, Piece d‘orgue, Mendelssohn: Thema und Variationen D­Dur, Nysten: Betrachtungen über ein Mysterium (UA) u.a.

20:00 Hauptkirche St. Jacobi Michael Connaire (Tenor), Vokalen­ semble St. Jacobi, Mitglieder des Concertone Hamburg. C. P. E. Bach: Chorlieder nach Gellerts Ode, Kiese­ wetter: C. P. E. Bach Empfindungen, Henze: Kammermusik 1958, Henze: Cantata della Fiaba estrema KiNDeR & JUGeND

11:00 Staatsoper (opera stabile) Opera piccola. Hogarth: Zwerg Nase.

Benjamin Gordon (Leitung) JAZZ

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) The History of Big Bands. Glenn Miller Orchestra, Wil Salden (Leitung)

17.2. MoNtAG

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) 5. Philharmonisches Konzert: Men­ delssohn. Philharmoniker Ham­ burg, Christopher Hogwood (Lei­ tung), Thomas Zehetmair (Violine).

Mendelssohn: Das Märchen von der schönen Melusine (1. Fassung), Sinfonie Nr. 4 A­Dur „Italienische” (2. Fassung) & Violinkonzert e­Moll Ein reines Mendelssohn­Pro­ gramm, mit dabei: die schmissige „Italienische Sinfonie“, die wäh­ rend einer Reise durch das Land der goldenen Zitronen entstand.

19.2. MIttWocH MUSiKTHeATeR

19:30 Staatsoper (Großes Haus) Beethoven: Fidelio. Jun Märkl (Leitung) MUSiK iN KiRCHeN

12:05 St. Petri Altona Musik zur Marktzeit. Regine Schütz (Orgel) 17:15 Hauptkirche St. Petri Stunde der Kirchenmusik JAZZ

20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) A Moment of Now. Viktoria Tolstoy (vocals), Jacob Karlzon (piano)

20.2. DoNNERStAG KoNZeRT

12:30 Handelskammer (Börsenarakaden) Lunchkonzerte der Han­ delskammer. Simon Strasser (Oboe), Franck­Thomas Link (Klavier).

Dutilleux: Oboensonate 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal).

NDR Sinfonieorchester, Christoph Eschenbach (Leitung), Christopher Park (Klavier). Schubert/Liszt: Wan­ derer­Fantasie für Klavier und Or­ chester, Tschaikowsky: Manfred­Sinfo­ nie h­Moll & Hamlet­Ouvertüre 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Pietro Massa (Klavier). Debussy: Suite bergamasque, Granados: Escenas románticas, Albéniz: Suite española MUSiKTHeATeR

20:00 opernloft Schubert: Die Win­ terreise – Oper in kurz

concerti­tickethotline: 01805/266 006 (14 Ct./Min. aus dt. Festnetz, Mobil abweichend)

Fotos: PD, Ruth Hommelsheim

MUSiKTHeATeR

19:30 Staatsoper (Großes Haus) Rossini: Il Turco in Italia. Alfred Eschwé (Leitung) MUSiK iN KiRCHeN

12:00 Mahnmal St. Nikolai Carillon­ Konzert zur Marktzeit. Eberhard Köther (Carillon) 12:05 St. Petri Altona Musik zur Marktzeit. Regine Schütz (Orgel) 20:00 Christuskirche othmarschen 10. Othmarscher Orgeltage. Pieter van Dijk (Orgel). Bach: Präludium und Fuge in h & Sonate d­Moll, Alain: Deu­ xieme Fantaisie, Distler: Sonate op.

18/2, Hindemith: Sonate Nr. 2 u.a.

JAZZ

20:00 Rolf-Liebermann-Studio NDR Jazz Konzerte #1. Omer Klein Trio: Omer Klein (piano), Haggai Co­ hen Milo (bass), Amir Bressler (drums). Mare Nostrum: Richard Galli­ ano (akkordeon & bandoneon), Paolo Fresu (trumpet & flugelhorn), Jan Lundgren (piano) SoNSTiGeS

12:00 Hauptkirche St. Jacobi Orgel­ führung. Rudolf Kelber (Führung)

21.2. FREItAG KoNZeRT

19:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Marc Bouchkov (Violine), Neue Phil­ harmonie Hamburg. Mozart: Salzbur­ ger Sinfonie Nr. 1 D­Dur KV 134, Men­ delssohn: Violinkonzert d­Moll, Schubert/Mahler: Der Tod und das Mädchen Weitere Infos siehe Tipp

JAZZ

20:00 Mojo Club Malia & Band 20:00 Rolf-Liebermann-Studio NDR Jazz Konzerte #1. Omer Klein Trio: Omer Klein (piano), Haggai Cohen Milo (bass), Amir Bressler (drums). Mare Nostrum: Richard Galliano (akkordeon & bandoneon), Paolo Fresu (trumpet & flugelhorn), Jan Lundgren (piano) UMLAND

19:30 Theater Lübeck (Großes Haus) Lortzing: Der Wildschütz 20:00 Villa Papendorf Lilya Zilber­ stein (Klavier), Edouard Tachalow (Violine)

22.2. SAMStAG KoNZeRT

18:00 Medienbunker Feldstraße Bunkerrauschen: Bach Vater, Sohn und Donnerblitzbub. Martin Gonscho­ rek (Flöte), Michael Petermann (Cem­ balo). 300 Jahre alte Bäche und blut­ junger Mozart 19:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Minguet Quartett. Mendelssohn: Streichquartett Es­Dur, Mendelssohn: Vier Stücke für Streichquartett op. 81, Mendelssohn: Streichquartett f­Moll Weitere Infos siehe Tipp 19:30 MUK Lübeck NDR Sinfonieor­ chester, Christoph Eschenbach (Lei­ tung), Christopher Park (Klavier).

Schubert/Liszt: Wanderer­Fantasie für Klavier und Orchester, Tschaikows­ ky: Manfred­Sinfonie h­Moll & Hamlet­ Ouvertüre

tiPP

MUSiKTHeATeR

20:00 Allee-Theater Rossini: Die Italienerin in Algier. Fabian Dobler (Leitung), Andreas Franz (Regie) 20:00 opernloft CSI Opera – 9 To­ desfälle in 90 Minuten 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Mozart: Don Giovanni. Stefan Soltesz (Leitung & Hammerklavier) MUSiK iN KiRCHeN

20:00 Christianskirche ottensen Forum Neue Musik. Peter Michael Hamel (Orgel). Hamel: Bardo KiNDeR & JUGeND

15:30 Stadtteilschule Stellingen Dr. Sound im Einsatz: Die versteckten Klangtüten. Jourist Quartett 18:00 Staatsoper (opera stabile) Opera piccola. Hogarth: Zwerg Nase.

Benjamin Gordon (Leitung) Termine, Tickets und mehr: www.concerti.de

tiPP

22.2. SAMStAG

19:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Minguet Quartett. Mendelssohn: Streichquartett Es­Dur, Mendels­ sohn: Vier Stücke für Streichquar­ tett op. 81, Mendelssohn: Streich­ quartett f­Moll op. 80 Und noch mal Mendelssohn pur: Das Minguet Quartett ergänzt zum symphonischen Repertoire des be­ rühmtesten Gewandhaus­Kapell­ meisters die Streichquartette.

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Around the World. Totó La Momposina 20:00 Laeiszhalle (Studio e) Boulangerie. Boulanger Trio. Am­ mann: Après le silence & Werke von Haydn MUSiKTHeATeR

20:00 Allee-Theater Rossini: Die Italienerin in Algier. Fabian Dobler (Leitung), Andreas Franz (Regie) 20:00 opernloft Wagner: Der flie­ gende Holländer ­ Oper in kurz 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Beethoven: Fidelio. Jun Märkl (Lei­ tung), Jan Buchwald (Don Fernando), Robert Bork (Don Pizarro), Stephen Gould (Florestan), Katja Pieweck (Le­ onore), Wilhelm Schwinghammer (Rocco), Katerina Tretyakova (Marzel­ line), Chris Lysack (Jaquino), Dovlet Nurgeldiyev (Erster Gefangener), Le­ vente Páll (Zweiter Gefangener) MUSiK iN KiRCHeN

18:00 Ansgarkirche Langenhorn Klassik bei Kerzenschein. Trio Classico 21.2. FREItAG

19:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Marc Bouchkov (Violine), Neue Philharmonie Hamburg. Mozart: Salzburger Sinfonie Nr. 1 D­Dur KV 134, Mendelssohn: Violinkonzert d­ Moll, Schubert/Mahler: Der Tod und das Mädchen Aus klein mach groß: Mahlers opulente Sinfonien werden gerne auch in Kammerfassungen ge­ spielt. Er selbst machte aus Schu­ berts Quartett ein Orchesterwerk.

18:00 Hauptkirche St. Michaelis Mendelssohn: Paulus. Monteverdi­ Chor Hamburg, Gothart Stier (Lei­ tung), Mitteldeutsches Kammeror­ chester 18:00 St. Johannis eppendorf Violin­ sonaten des Barock. Gabriele Stein­ feld (Barockvioline), Rainer Thomsen (Orgel). Werke von Baltzar, Händel, Bach 18:00 St. Pankratius ochsenwerder Stunde der Kirchenmusik. Marschlän­ der Posaunenchor, Udo Griem (Lei­ tung) concerti 02.14 Hamburg 25

KlassiKprogramm

UMLAND

19:30 Villa Papendorf Ein Winter auf Mallorca ­ die Wahrheit ­ George Sand und Frédéric Chopin. Hannelore Elsner (Rezitation), Sebastian Knauer (Klavier) LeSUNG

17:00 Staatsoper (Foyer Parkett) Lesung Hans Neuenfels 22.2. SoNNtAG

19:00 Hauptkirche St. Nikolai Madrigalchor Eppendorf, Kammer­ chor Altona, Hamburger Camerata, Juliane Dennert (Sopran), Kons­ tantin Heintel (Bariton), Uschi Krosch (Leitung). O‘ Regan: From Heaven distilled a Clemency, Vasks: Dona nobis pacem, Brahms: Ein deutsches Requiem Geballte Kraft für das Deutsche Requiem: Madrigalchor und Kam­ merchor zusammen werden dem großen brahmschen Orchester­ klang Paroli bieten.

18:15 osterkirche eilbek Musik am Samstag. Ensemble „con flauto“ 19:00 Hauptkirche St. Nikolai Brahms: Ein deutsches Requiem Weitere Infos siehe Tipp 20:00 Christuskirche othmarschen 10. Othmarscher Orgeltage – Die lange Nacht der Orgel KiNDeR & JUGeND

11:00 Hamburger Konservatorium Klassenvorspiel Akkordeonklasse Kay Petersen 14:00 & 16:00 Klingendes Museum Klingender Samstag Classico 15:30 Jenfeld-Haus Dr. Sound im Einsatz: Die versteckten Klangtüten 16:00 Staatl. Jugendmusikschule Hamburg (Miralles-Saal) Ara­ besques­Festival: Abschlusskonzert Nachwuchs und Philharmoniker. Phil­ harmoniker Hamburg, Schüler der Staatl. Jugendmusikschule Hamburg 16:00 Steinway-Haus Junge Talente stellen sich vor 17:00 Hamburger Konservatorium Sax und Quer. Saxophonklassen Julia Wetzel­Kagelmann & Sven Kagelmann 14:30 & 18:00 Staatsoper (opera stabile) Opera piccola. Hogarth: Zwerg Nase JAZZ

18:00 Dreifaltigkeitskirche Hamm (Gemeindehaus) Fünf Flöten und ein Flügel. Michael Heupel (Flöten), Frank Wunsch (Klavier) 26 Hamburg concerti 02.14

23.2. SoNNtAG KoNZeRT

11:00 Laeiszhalle (Großer Saal) NDR Sinfonieorchester, Christoph Eschenbach (Leitung), Christopher Park (Klavier). Schubert/Liszt: „Wan­ derer­Fantasie“ für Klavier und Or­ chester, Tschaikowsky: Manfred­Sinfo­ nie h­Moll & Hamlet­Ouvertüre 16:00 Medienbunker Feldstraße Bunkerrauschen: Bach Vater, Sohn und Donnerblitzbub. Martin Gonscho­ rek (Flöte), Michael Petermann (Cem­ balo). 300 Jahre alte Bäche und blut­ junger Mozart 18:00 Matthias-Claudius-Kirche Wohldorf-ohlstedt Benefizkonzert zu Gunsten der „Stiftung Matthias­ Claudius­Kirche“. Ensemble Varié: Pe­ tra Stoppel (Flöte), Joachim Schall (Violine), Klaus Stoppel (Violoncello), Julian Mallek (Cembalo). Triosonaten von Händel und Bach, Werke für Cem­ balo solo von Bach, Debussy: Syrinx, Händel/Halvorsen: Passagaglia, Kodá­ ly: Duo 20:00 Bucerius Kunst Forum Musik­Dialoge – Gesprächskonzert.

Christopher Franzius (Violincello), Christoph Eschenbach (Klavier).

Schostakowitsch: Cellosonate op. 147 MUSiKTHeATeR

16:00 Kreuzkirche Barmbek Sonn­ tagskonzert. Makiko Chmielewski (Violine), Faina Freymann (Klavier).

Werke von Mendelssohn & Vivaldi 17:00 St. Gertrud Mundsburg Chor­ konzert. Vokalensemble Hamburg Uwe Bestert (Orgel), Edzard Buchards (Leitung). Werke von Homilius, Krebs & Mozart 17:00 St. Johanniskirche Harburg The Highest Praise. Harburger Gos­ pelchor, Rainer Gebauer (Leitung) 18:00 Kirche am Rockenhof Volksdorf Alexander Annegarn (Orgel).

Werke von C. P. E. Bach 18:00 Martin-Luther-Kirche Alsterdorf Schubert: Die Winterreise. Ange­ lica Böttcher (Mezzosopran), Andreas Fabienke (Klavier) 20:00 Christianskirche ottensen Liederabend. Sarah Champion (Mezzosopran), Burkhard von Putt­ kamer (Bariton), Andrea Baiocchi (Klavier). Korngold: Einfache Lieder op. 9 (Auswahl), Debussy: Ariettes oubliés, Erhan Sanri: Jandl­Lieder (UA), Barber: Hermit Songs (Aus­ wahl), Eisler: Hollywooder Liederbuch und Hollywood Elegien (Auswahl), Lieder von Pfitzner & Berg KiNDeR & JUGeND

15:00 opernloft Das Zauberflötchen 15:30 Fabrik Dr. Sound im Einsatz: Die versteckten Klangtüten 15:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Kreativ! Abschlusspräsentation 16:00 Staatsoper (opera stabile) Opera piccola. Hogarth: Zwerg Nase.

Benjamin Gordon (Leitung), Nicola Panzer (Inszenierung)

tiPP

18:00 Musikhochschule (Forum) Yijie Wang: Yang Guifel ­ Die Konku­ bine des Kaisers (Premiere). Studie­ rende der HfMT Hamburg, Sören Ing­ wersen (Libretto), Dominik Neuner (Regie), Bettina Rohrbeck (Leitung) 20:00 Allee-Theater Rossini: Die Italienerin in Algier. Fabian Dobler (Leitung), Andreas Franz (Regie)

26.2. MIttWocH

18:00 Staatsoper (Großes Haus) Mozart: Don Giovanni. Stefan Soltesz (Leitung & Hammerklavier)

20:00 Kampnagel (k6) Sider. The Forsythe Company, Wil­ liam Forthsythe (Choreographie)

MUSiK iN KiRCHeN

Ein Klassiker der Moderne: Als Ballettchef der Frankfurter Oper erweiterte William Forsythe in den 80ern konsequent die Tanz­ und Ausdrucksmöglichkeiten des Bal­ letts und ist mit seiner sinnlich­ bildhaften Tanzsprache bis heute erfolgreich.

10:00 St. Johannis eppendorf Musi­ kalischer Gottesdienst. Christiane Martensen (Alt), Benno Schöning (Bass), Kantorei & Kammerorchester St. Johannis, Rainer Thomsen (Tenor & Leitung). Bach: Kantate BWV 126 „Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort“

concerti­tickethotline: 01805/266 006 (14 Ct./Min. aus dt. Festnetz, Mobil abweichend)

Fotos: Dominik Mentzos, Brinkmann, Jörg Roberts

tiPP

SoNSTiGeS

MUSiK iN KiRCHeN

11:00 Staatsoper (Probebühne 1) Vor der Premiere: Das schlaue Füchs­ lein

12:05 St. Petri Altona Musik zur Marktzeit. Regine Schütz (Orgel)

UMLAND

17:15 Hauptkirche St. Petri Stunde der Kirchenmusik

17:00 Kirche „Zum guten Hirten“ Tangstedt Abendmusik. Walddörfer Kammermusikkreis. Werke von Mozart, Beethoven & Farrenc

KoNZeRT

18:00 Theater Lübeck (Großes Haus) Wagner: Tristan und Isolde 20:00 eduard-Söring-Saal Ahrensburg Ahrensburger Kammerorchester, Frank Löhr (Leitung)

24.2. MoNtAG KoNZeRT

19:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Grigory Sokolov (Klavier)

25.2. DIENStAG 19:00 opernloft Lieblingslieder­ Lounge 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Dorothea Röschmann (Sopran), Mal­ colm Martineau (Klavier). Lieder von Schubert, Schumann, Strauss & Wolf 20:00 Rolf-Liebermann-Studio NDR Kammerkonzerte. Mitglieder des NDR Sinfonieorchesters, Stipendiaten der Orchesterakademie. Bach: Bran­ denburgisches Konzert Nr. 6, Bruch: Oktett B­Dur op. posth., Schostako­ witsch: Prelude und Scherzo op. 11 MUSiKTHeATeR

19:30 Musikhochschule (Forum) Yijie Wang: Yang Guifel – Die Konku­ bine des Kaisers. Studierende der HfMT Hamburg, Sören Ingwersen (Libretto), Dominik Neuner (Regie), Bettina Rohrbeck (Leitung)

26.2. MIttWocH KoNZeRT

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) NDR Das Alte Werk. Ensemble Lyriar­ te, Valer Sabadus (Countertenor).

Händel: Ouvertüre, Ombra mai fu, Se bramate d’amar chi vi sdegno, Crude furie degli orridi abissi (aus „Serse“), Cara sposa (aus „Rinaldo“), Cara spe­ me, L’ aura che spira, Svegliatevi nel core (aus „Giulio Cesare in Egitto“), Porpora: Alto giove (aus „Polifemo“), Sinfonia op. 2 Nr. 6 B­Dur TANZTHeATeR

20:00 Kampnagel (k6) William For­ sythe: Sider. The Forsythe Company Weitere Infos siehe Tipp Termine, Tickets und mehr: www.concerti.de

tiPP

27.2. DoNNERStAG 19:00 Hamburger Kunsthalle (Markartsaal) Hörwerk & Kunstwerk – Sehnsucht. Pia Bohnert (Sopran), Daniel Gerzenberg (Klavier). Lieder von Brahms, Schubert, Ravel u.a.

19:30 Laeiszhalle (Großer Saal) 3. Vielharmonie: Mozart Total. Ham­ burger Symphoniker, Shai Wosner (Klavier), Jeffrey Tate (Leitung). Mo­ zart: Ouvertüre zu „Der Schauspieldi­ rektor“ KV 486, Mozart: Klavierkon­ zert F­Dur KV 459, Mozart: Klavierkonzert Es­Dur KV 449, Mo­ zart: Sinfonie D­Dur KV 385 „Haffner“ 19:30 Museum für Kunst & Gewerbe Erlesene Begegnungen – Musiknovel­ len. Clemens von Ramin (Lesung), Leonard Schlüter (Klavier), Johannes Krampen (Violine) 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Das Schostakowitsch­Projekt IV. Jeru­ salem Quartet. Schostakowitsch: Streichquartett Nr. 10 As­Dur op. 118, Schostakowitsch: Streichquartett Nr. 11 f­Moll op. 122, Schostakowitsch: Streichquartett Nr. 12 Des­Dur op. 133 MUSiKTHeATeR

19:30 Musikhochschule (Forum) Yijie Wang: Yang Guifel – Die Konku­ bine des Kaisers. Studierende der HfMT Hamburg, Sören Ingwersen (Libretto), Dominik Neuner (Regie), Bettina Rohrbeck (Leitung) 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Rossini: Il Turco in Italia. Alfred Eschwé (Leitung), Christian Günther (Chor), Tigran Martirossian (Selim), Aleksandra Kurzak (Donna Fiorilla), Renato Girolami (Don Geronio), David Alegret (Don Narciso), Moritz Gogg (Prosdocimo), Juhee Min (Zaida), Sergiu Saplacan (Albazar) TANZTHeATeR

20:00 Kampnagel (k6) William For­ sythe: Sider. The Forsythe Company, William Forthsythe (Choreographie) MUSiK iN KiRCHeN

12:00 Mahnmal St. Nikolai Carillon­ Konzert zur Marktzeit. Eberhard Köther (Carillon) 12:05 St. Petri Altona Musik zur Marktzeit. Regine Schütz (Orgel)

28.2. FREItAG

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) 4. Abonnementkonzert. Klassik­ Philharmonie Hamburg, Meng Sun (Klavier), Robert Stehli (Leitung).

Pachelbel: Kanon und Gigue D­Dur, Chopin: Klavierkonzert Nr. 2 f­Moll, Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 6 h­Moll Robert Stehli hat ein Händchen für junge Talente. Die 17­jährige chinesische Pianistin Meng Sun studiert bereits seit 7 Jahren in Hannover und ist Stipendiatin des Heidelberger Frühlings.

SoNSTiGeS

21:00 KörberForum ePhil. Murcof (electronic devices)

28.2. FREItAG KoNZeRT

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) 4. Abonnementkonzert. KlassikPhil­ harmonie Hamburg, Meng Sun (Kla­ vier), Robert Stehli (Leitung). Pachel­ bel: Kanon und Gigue D­Dur, Chopin: Klavierkonzert Nr. 2 f­Moll u.a.

Weitere Infos siehe Tipp 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) United Kingdom Ukulele Orchestra MUSiKTHeATeR

20:00 Allee-Theater Rossini: Die Italienerin in Algier 20:00 opernloft Weber: Der Freischütz – Oper in kurz 18:00 Staatsoper (opera stabile) After work 5 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Mozart: Don Giovanni. Stefan Soltesz (Leitung & Hammerklavier) MUSiK iN KiRCHeN

19:30 Christuskirche Wandsbek 107. Wandsbeker Abendmusik: Lieder­ abend der Romantik. Hanna Zumsan­ de (Sopran), Gerd Jordan (Klavier).

Lieder von Schubert, Schumann, Men­ delssohn, Britten & Berg UMLAND

19:30 Theater Lübeck (Großes Haus) Gluck: Armide – Premiere concerti 02.14 Hamburg 27

RADio

Das Radioprogramm im Februar von

Das Programmschema werktags bis 20:00 Uhr 0:05 6:03 8:30 9:03 13:03 14:03 19:03 19:30

ARD­Nachtkonzert Klassisch in den Tag Am Morgen vorgelesen Matinee Klassik à la carte Klassisch unterwegs Journal Musica

1.2. SAMStAG 00:00 Das ARD-Nachtkonzert 06:00 Klassisch in den Tag 08:15 Martenstein 08:30 Am Morgen vorgelesen Die Sonnabend­Story. Alfred Andersch: Diana mit Flötenspieler 09:00 Klassik auf Wunsch 09:40 Kultur im Norden 10:40 Lauter Lyrik 11:20 CD der Woche 12:00 Belcanto 13:00 Klassikboulevard 14:20 Willemsen legt auf 16:40 Kultur im Norden 18:00 Das Gespräch 18:30 Musica Zum 70. Geburtstag von Andrew Davis. Elgar: In the South op. 50. BBC Symphony Orchestra, Colin Davis (Ltg.) 19:00 Musica - Glocken und Chor Schütz: Trauer­ und Trostmusiken.

Dresdner Kammerchor, Ludger Rémy (Orgel), Matthias Müller, Violone, (Ltg.) Hans Christoph Rademann. An­ dreas Fischer (Orgel) spielt Werke von Scheidemann & Weckmann 20:00 Prisma Musik Doppelporträt Andor Foldes und Julian von Károlyi.

Eine Sendung von Thomas Böttger.

Prisma Musik zeichnet das Doppel­ porträt zweier berühmter Klaviervir­ tuosen mit ungarischen Wurzeln. Juli­ an von Károlyi war nur ein paar Tage jünger als Andor Foldes, beide waren sie Schüler des berühmten Klavierpä­ dagogen und Komponisten Dohnányi.

28 Hamburg concerti 02.14

22:00 Variationen zum Thema Auf­ nahmen mit Andor Foldes und Julian von Károlyi. Chopin: Krakowiak F­Dur op. 14. Julian von Károlyi (Klavier), NDR Radiophilharmonie, George Sin­ ger (Ltg.) / Chopin: Ballade g­Moll op.

23 & Bolero C­Dur op. 19. Julian von Károlyi (Klavier) / Liszt: Après une lecture du Dante & Fantasia quasi so­ nata. Julian von Károlyi (Klavier) / Schubert: Impromptu B­Dur D 935 Nr. 3. Julian von Károlyi (Klavier) / Schu­ bert: Impromptu Ges­Dur D 899 Nr. 3.

Andor Foldes (Klavier) / Brahms: Va­ riationen über ein eigenes Thema D­ Dur op. 21 Nr. 1. Andor Foldes (Kla­ vier) / Beethoven: Klavierkonzert Nr. 3 c­Moll op. 37. Andor Foldes (Kla­ vier), NDR Sinfonieorchester, Hans Knappertsbusch (Ltg.)

2.2. SoNNtAG 00:00 Das ARD-Nachtkonzert 06:00 Klassisch in den Sonntag 08:00 Kantate 08:40 Glaubenssachen 09:00 Matinee 09:40 Kultur im Norden 10:40 Lauter Lyrik 11:00 Das Sonntagskonzert An Do­ nau und Moldau. Kodály: Tänze aus Galánta, Liszt: Klavierkonzert Nr. 2 A­ Dur, Dvořák: Der Wassermann op. 7 (sinfonische Dichtung), Strauss: Der Rosenkavalier op. 59 (Konzertsuite).

Jean­Yves Thibaudet (Klavier), NDR Sinfonieorchester, Juraj Valčuha (Ltg.) 13:00 Wickerts Bücher 14:00 Klassikboulevard 16:40 Kultur im Norden 17:40 Bildschöne Bücher 18:00 Mikado Klassik Die Abenteuer der Musik­Piraten. Eine musikalische Piratengeschichte für Violine, Violon­ cello, Flöte, Fagott und Schlagzeug von und mit Bernd Linde. Mit Mitglie­ dern der NDR Radiophilharmonie. Ar­ rangements & Komposition: Andreas N. Tarkmann 19:00 Gedanken zur Zeit Weltmacht Sport. Oder: Vom politischen Kult um die Leibesübungen. Von Norbert Seitz

19:15 CD-Neuheiten 20:00 Sonntagsstudio Autoren le­ sen. Alex Capus liest aus seinem Buch „Die Fälscher, die Spionin und der Bombenbauer“ 22:00 Soirée 4. Russisches Kammer­ musikfest Hamburg. Eröffnungskon­ zert. Weinberg: Vier Präludien aus op.

100, Gubaidulina: Fünf Etüden für Cello solo, Silvestrov: Elegie für Cello & 2 Tam Tams, Silvestrov: Nachhall ei­ ner Sarabande „in memoriam J. S. Bach“, Bach: Suite Nr. 3 BWV 1009.

Ivan Monighetti (Violoncello)

3.2. MoNtAG 20:00 NDR Sinfonieorchester An­ drew Davis zum 70. Geburtstag. Pa­ mela Frank (Violine), Andrew Davis (Ltg.). Lidholm: Kontakion, Dvořák: Violinkonzert a­Moll op. 53, Stenham­ mer: Serenade F­Dur op. 31, Martinů: Mahnmal für Lidice 22:00 Am Abend vorgelesen Lew Tolstoi: Anna Karenina (59/81), vorge­ lesen von Ulrich Noethen 22:35 Notturno 22:50 Kultur im Norden 23:00 Klassik à la carte

4.2. DIENStAG 20:00 Kulturforum Call me Bur­ roughs. Die deutschen Erben des amerikanischen Beat­Poeten 21:00 Welt der Musik 22:00 Am Abend vorgelesen Lew Tolstoi: Anna Karenina (60/81), vorge­ lesen von Ulrich Noethen 22:35 Notturno 22:50 Kultur im Norden 23:00 NDR Kultur Neo

5.2. MIttWocH 20:00 Hörspiel Zum 100. Geburtstag.

Alfred Andersch: Aktion ohne Fahnen.

Regie: Fritz Schröder­Jahn. Mit Hans Paetsch, Herbert Mensching, Heinz Klevenow, Kurt Lieck, Klaus Kammer, Werner Xandry

21:10 neue musik darin: neue musik im Norden. Witold Lutosławski (19131994) zum 20. Todestag Eine Sen­ dung von Magarete Zander.

Thomas Hengelbrock, Chefdirigent des NDR Sinfonieorchesters, war eine Zeit lang Assistent von Witold Lutosławski. Was ist der zentrale Schlüssel, wenn man seine Werke diri­ giert? Ist die Wirkung seiner Werke heute, 20 Jahre nach dem Tod, anders als zu Lebzeiten? Was hat sich verän­ dert? In diesem Jahr wurden durch den 100. Geburtstag und den 20. To­ destag viele Werke von Lutosławski wieder neu in den Blickpunkt gerückt 22:00 Am Abend vorgelesen Lew Tolstoi: Anna Karenina (61/81), vorge­ lesen von Ulrich Noethen 22:35 Notturno 22:50 Kultur im Norden 23:00 Klassik à la carte

6.2. Donnerstag 20:00 Opernkonzert Liebeswirren, Geisterspuk und andere Mysterien – Wenn es Nacht wird auf der Opern­ bühne 22:00 Am Abend vorgelesen Lew Tolstoi: Anna Karenina (62/81), vorge­ lesen von Ulrich Noethen 22:35 Notturno 22:50 Kultur im Norden 23:00 NDR Kultur Neo

7.2. Freitag 20:00 Das Alte Werk Bacchanale à la française. Mascitti: Sonate a 3, Camp­ ra: Silène, De Monteclair: Ariane et Bacchus, De la Guerre: Sonata prima, Rameau: Extraits d’Anacréon. Ensem­ ble Correspondances, Sébastien Dau­ cé (Ltg.) 22:00 Am Abend vorgelesen Lew Tolstoi: Anna Karenina (63/81), vorge­ lesen von Ulrich Noethen 22:35 Notturno 22:50 Kultur im Norden 23:00 Klassik à la carte

8.2. Samstag 00:00 Das ARD-Nachtkonzert 06:00 Klassisch in den Tag 08:15 Martenstein 08:30 Am Morgen vorgelesen Die Sonnabend-Story. Hermann Broch: Ophelia 09:00 Klassik auf Wunsch 09:40 Kultur im Norden 10:40 Lauter Lyrik 11:20 CD der Woche 12:00 Belcanto

13:00 Klassikboulevard 14:20 Willemsen legt auf 16:40 Kultur im Norden 18:00 Das Gespräch 18:30 Musica Mendelssohn: Violin­ konzert e-Moll op. 64, Originalfassung von 1844. Daniel Hope (Violine), Chamber Orchestra of Europe, Tho­ mas Hengelbrock (Ltg.) 19:00 Live aus der Metropolitan Opera New York Dvořák: Rusalka.

Rusalka: Renée Fleming, Prinz: Piotr Beczala, Vodník: John Relyea, Fremde Fürstin: Emily Magee, Ježibaba: Dolo­ ra Zajick, Chor und Orchester der Me­ tropolitan Opera New York, Yannick Nézet-Séguin (Ltg.) Anschließend: Klassische Musik

9.2. Sonntag 00:00 Das ARD-Nachtkonzert 06:00 Klassisch in den Sonntag 08:00 Kantate 08:40 Glaubenssachen 09:00 Matinee 09:40 Kultur im Norden 10:40 Lauter Lyrik 11:00 Das Sonntagskonzert Som­ merliche Musiktage Hitzacker: Nacht­ musiken. Mozart: Serenade G-Dur KV 525 „Eine kleine Nachtmusik“, Benda: Violinkonzert A-Dur, Boccherini: Musi­ ca notturna delle strade di Madrid op.

30 Nr. 6, Mozart: Violinkonzert G-Dur KV 216. Carolin Widmann (Violine), Akademie für Alte Musik Berlin 13:00 NDR Kultur Reisezeit 14:00 Klassikboulevard 16:40 Kultur im Norden 17:40 Bildschöne Bücher 18:00 Starke Stücke Meisterwerke der Musik. Mozart: Klarinettenkonzert A-Dur KV 622. Sabine Meyer (Klari­ nette), Berliner Philharmoniker, Clau­ dio Abbado (Ltg.) 19:00 Gedanken zur Zeit So fern, so nah ... Über das Kino als Erinnerungs­ maschine. Von Christiane Peitz 19:15 CD-Neuheiten 20:00 Sonntagsstudio Literaturfest Niedersachsen der VGH-Stiftung. NDR Podium. Freunde für’s Leben?! Mit Clemens Meyer und Christoph Peters 22:00 Soirée Festspiele Mecklen­ burg-Vorpommern – Preisträgerkon­ zert. Schorny spielt auf: Außerge­ wöhnliches aus Blues, Folk, Klassik und Pop. Josef Reif (Horn), Thomas Gansch (Trompete), Georg Brein­ schmid (Kontrabass & Gesang), Dani­ ela Schorn (Harfe & Flöte), Jarkko Rii­ himäki (Klavier), Thomas Lechner, (Percussion), Matthias Schorn (Klari­ nette & Moderation)

10.2. Montag 20:00 NDR Sinfonieorchester Wi­ told Lutosławski zum 20. Todestag.

Lutosławski: Trauermusik. Christoph von Dohnányi (Ltg.). Schumann: Man­ fred-Ouvertüre op. 115, Lutosławski: Konzert für Orchester, Brahms: Kla­ vierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 83. Jefim Bronfman (Klavier), Alan Gilbert (Ltg.) 22:00 Am Abend vorgelesen Lew Tolstoi: Anna Karenina (64/81), vorge­ lesen von Ulrich Noethen. Neuüber­ setzung von Rosemarie Tietze 22:35 Notturno 22:50 Kultur im Norden 23:00 Klassik à la carte

11.2. Dienstag 20:00 Kulturforum Traumspuren. Über Juliano Mer-Khamis und das Freedom Theatrein Jenin. Von Heike Brunkhorst und Roman Herzog 22:00 Am Abend vorgelesen Lew Tolstoi: Anna Karenina (65/81), vorge­ lesen von Ulrich Noethen. Neuüber­ setzung von Rosemarie Tietze 22:35 Notturno 22:50 Kultur im Norden 23:00 NDR Kultur Neo

12.2. Mittwoch 20:00 Hörspiel Zum 450. Geburtstag von Galileo Galilei. Bertolt Brecht: Ga­ lileo Galilei. Nach dem gleichnamigen Theaterstück. Hörspielbearbeitung: Ernst Schnabel, Komposition: Franz Josef Breuer, Regie: Ludwig Cremer.

Mit Friedrich Valk, Renate Densow, Manfred Lotsch, Willy Schweissguth u.v.a.

21:06 neue musik Das niedersächsi­ sche Staatsorchester Hannover spielt Bernd Alois Zimmermann. Eine Sen­ dung von Margarete Zander.

Zu den beliebtesten Werken des Komponisten Bernd Alois Zimmer­ mann gehört sein jazziges Trompe­ tenkonzert „Nobody knows de trouble I see“ von 1954. In Hannover steht da­ neben die wiederentdeckte „Heroi­ sche Prosodie“ auf dem Programm.

Im Gegensatz zu seinen Kollegen, die radikal Neues finden wollten, spielte Zimmermann mit der Tradition und der Gegenwart und suchte darin den Weg in die Zukunft. Sein Bild von der „Kugelgestalt der Zeit” ist zu einem festen Begriff der zeitgenössischen Musik geworden.

22:00 Am Abend vorgelesen Lew Tolstoi: Anna Karenina (66/81), vorge­ lesen von Ulrich Noethen. Neuüber­ setzung von Rosemarie Tietze concerti 02.14 Hamburg 29

Radioprogramm

22:35 Notturno 22:50 Kultur im Norden 23:00 Klassik à la carte

13.2. Donnerstag 20:00 Opernkonzert Die Mezzosop­ ranistin Vivica Genaux. Eine Sendung von Dagmar Penzlin Kein Koloraturfeuerwerk ist ihr zu hei­ kel, keine Belcanto-Partie zu kniffelig – die Mezzosopranistin Vivica Genaux gehört zur Riege von Barocksängern, die mit ihrer Kunst die Faszination des verzierten Gesangs aufleben lassen.

22:00 Am Abend vorgelesen Lew Tolstoi: Anna Karenina (67/81), vorge­ lesen von Ulrich Noethen. Neuüber­ setzung von Rosemarie Tietze 22:35 Notturno 22:50 Kultur im Norden 23:00 NDR Kultur Neo

14.2. Freitag 20:00 Junge Künstler 1. Podium der Jungen: Buttons and Keys Alexander Hrustevich (Bajan), Christi­ an Elsässer (Klavier), NDR Bigband, Jörg Achim-Keller (Ltg.). Werke und Arrangements u.a. von Vivaldi, Tschai­ kowsky, Piazzolla & Christian Elsässer 2. Talente entdecken Sasha Grynyuk (Klavier), Gewinner des Grieg Wettbewerbs 2012. Werke u.a. von Beethoven, Bach & Skrjabin 22:00 Am Abend vorgelesen Lew Tolstoi: Anna Karenina (68/81), vorge­ lesen von Ulrich Noethen 22:35 Notturno 22:50 Kultur im Norden 23:00 Klassik à la carte

15.2. Samstag 00:00 Das ARD-Nachtkonzert 06:00 Klassisch in den Tag 08:15 Martenstein 08:30 Am Morgen vorgelesen Die Sonnabend-Story. Das erste Mal. Tho­ mas Brussig: Die Parallelaktion 09:00 Klassik auf Wunsch 09:40 Kultur im Norden 10:40 Lauter Lyrik 11:20 CD der Woche 12:00 Belcanto 13:00 Klassikboulevard 14:20 Willemsen legt auf 16:40 Kultur im Norden 18:00 Das Gespräch 18:30 Musica Zum 70. Geburtstag von Sigiswald Kuijken. Bach: Branden­ burgisches Konzert Nr. 1 F-Dur BWV 1046. La Petite Bande, Sigiswald Kui­ jken (Ltg.) 30 Hamburg concerti 02.14

19:00 Musica - Glocken und Chor Bach: Messe g-Moll BWV 235 „Lutheri­ sche Messe“. Collegium Vocale Hanno­ ver mit Solisten, Hannoversche Hofka­ pelle, Florian Lohmann (Ltg.) / Bach: Fuga sopra il Magnificat BWV 733.

Helmut Kruse (Orgel) / Bach: Jesu, meine Freude BWV 227. NDR Chor, Christoph Harer (Violoncello), Barbara Messmer (Violone), Klaus Eichhorn (Orgel), Stefan Parkman (Ltg.) 20:05 Prisma Musik Kleine Schule des musikalischen Hörens: Thomas Böttger hört das Violinkonzert von Strawinsky 22:05 Variationen zum Thema Stra­ winsky dirigiert Strawinsky. Strawins­ ky: Violinkonzert D-Dur. Samuel Dush­ kin (Violine), Orchestre Lamoureux Paris / Apollon musagète. NDR Sinfo­ nieorchester / Ebony Concerto für Klarinette und Jazzband. Benny Goodman (Klarinette), Columbia Jazz Combo / Der Feuervogel. Columbia Symphony Orchestra

16.2. Sonntag 00:00 Das ARD-Nachtkonzert 06:00 Klassisch in den Sonntag 08:00 Kantate 08:40 Glaubenssachen 09:00 Matinee 09:40 Kultur im Norden 10:40 Lauter Lyrik 11:00 Das Sonntagskonzert Festspie­ le Mecklenburg-Vorpommern. Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 4 GDur BWV 1049, Telemann: Konzert DDur für 4 Violinen und Orchester, Kan­ tate „Tirsis am Scheideweg“, Konzert G-Dur für vier Violinen und Orchester, Trauermusik eines kunsterfahrenen Kanarienvogels. Anne Sofie von Otter (Mezzosopran), Concerto Melante 13:00 Foyerkonzert Mit Christiane Karg (Sopran) und Wolfram Rieger (Klavier) 14:00 Klassikboulevard 16:40 Kultur im Norden 18:00 Starke Stücke - Meisterwerke der Musik Brahms: Violinkonzert DDur op. 77. Frank Peter Zimmermann (Violine), NDR Sinfonieorchester, Her­ bert Blomstedt (Ltg.) 19:00 Gedanken zur Zeit Abschied vom grünen Biedermeier. Über die Re­ politisierung der Ökologiebewegung 19:15 CD-Neuheiten 20:00 Sonntagsstudio NDR Kultur Podium. Öffentliche und private Kul­ turförderung. Ideen, Konzepte und Er­ fahrungen am Beispiel Musikstadt Hamburg. Mit Prof. Barbara Kisseler, Ilona Schmiel, Alexander Birken u.a.

22:00 Soirée Schleswig-Holstein Mu­ sik Festival. S(w)inging Clarinet – Die vielen Facetten des Klezmer. David Orlowsky: Lyra, Jens-Uwe Popp: Satin, David Orlowsky: Sababa, Le Tigre, Florian Dohrmann: Balkanplatte, Chronos, David Orlowsky: AER, Tradi­ tionell: Kum aher du filozof, Florian Fohrmann: Ultimate Bulgar, Klaus Pai­ er: Cathédrale, Renacer, David Or­ lowsky: Carnyx, Jens-Uwe Popp: Quinta, Florian Dohrmann: Insomnia, Yuri, Santa Fé, David Orlowsky: Juli.

David Orlowsky Trio, Klaus Paier (Bandoneon)

17.2. Montag 20:00 NDR Sinfonieorchester Grieg: Peer Gynt op. 23. Klaus Maria Bran­ dauer (Peer Gynt), Christiane Karg (Solveig), Adrineh Simonian (Anitra), Estonian Philharmonic Chamber Choir, NDR Chor, Thomas Hengelbrock (Ltg.) 22:00 Am Abend vorgelesen Lew Tolstoi: Anna Karenina (69/81), vorge­ lesen von Ulrich Noethen 22:35 Notturno 22:50 Kultur im Norden 23:00 Klassik à la carte

18.2. Dienstag 20:00 Kulturforum Über diese Brü­ cken musst du gehen. Wenn die Zäh­ ne sich verabschieden. Feature von Rainer Schildberger 21:00 Welt der Musik 22:00 Am Abend vorgelesen Lew Tolstoi: Anna Karenina (70/81), vorge­ lesen von Ulrich Noethen. Neuüber­ setzung von Rosemarie Tietze 22:35 Notturno 22:50 Kultur im Norden 23:00 NDR Kultur Neo

19.2. Mittwoch 20:00 Hörspiel Bischoff gegen BRD. Von Markus Orths. Regie: Alexander Schuhmacher. Mit Jürgen Holtz, Jörg Petzold, Britta Steffenhagen, Christine Oesterlein, Dieter Mann u.a.

21:30 neue musik Chiffren – Kieler Tage für neue Musik 20. - 23.02.1014.

Eine Sendung von Margarete Zander.

Zu den Publikumslieblingen der Festi­ vals für zeitgenössische Musik hat sich das Festival „chiffren“ entwickelt.

22:00 Am Abend vorgelesen Lew Tolstoi: Anna Karenina (71/81), vorge­ lesen von Ulrich Noethen. Neuüber­ setzung von Rosemarie Tietze 22:35 Notturno 22:50 Kultur im Norden 23:00 Klassik à la carte

20.2. Donnerstag 20:00 Opernkonzert „Die Königin der Koloratur“. Erika Köth zum 25. To­ destag. Eine Sendung von Marek Kalina 22:00 Am Abend vorgelesen Lew Tolstoi: Anna Karenina (72/81), vorge­ lesen von Ulrich Noethen 22:35 Notturno 22:50 Kultur im Norden 23:00 NDR Kultur Neo

21.2. Freitag 20:00 NDR Pops Orchestra Frank Strobel (Ltg.), Dominique Horowitz, (Gesang), Minerva Diaz Pérez, Jemma Endersby & Katja Symannek (Back­ round). Dominique Horwitz singt Ro­ bert Mitchum 22:00 Am Abend vorgelesen Lew Tolstoi: Anna Karenina (73/81), vorge­ lesen von Ulrich Noethen 22:35 Notturno 22:50 Kultur im Norden 23:00 Klassik à la carte

22.2. Samstag 00:00 Das ARD-Nachtkonzert 06:00 Klassisch in den Tag 08:15 Martenstein 08:30 Am Morgen vorgelesen 09:00 Klassik auf Wunsch 09:40 Kultur im Norden 10:40 Lauter Lyrik 11:20 CD der Woche 12:00 Belcanto 13:00 Klassikboulevard 14:20 Willemsen legt auf 16:40 Kultur im Norden 18:00 Das Gespräch 18:30 Neue Sachbücher 19:00 Musica - Glocken und Chor Marianische Musik. Scarlatti: ‚Salve Regina‘ aus „Concerti Sacri“. Knaben­ chor Hannover, Barockensemble L’Arco, Jörg Breiding (Ltg.) / Bach: Fuga sopra il Magnificat BWV 733.

Gustav Leonhardt (Orgel) / Rutter: Magnificat. Carmen Fuggiss (Sopran), Knabenchor Hannover, Nürnberger Symphoniker, Jörg Brieding (Ltg.) 20:00 Prisma Musik Zum 300. Ge­ burtstag von C. P. E. Bach Teil 1: Wei­ mar und Leipzig 22:00 Variationen zum Thema Wer­ ke von C. P. E. Bach. Triosonate C-Dur. Ashley Solomon (Flöte), Daniel Yea­ don (Violoncello), Neal Peres da Cos­ ta (Cembalo) / Sonate e-Moll für Flöte und B.c. Eckehart Haupt (Flöte), Sieg­ fried Pank (Viola da Gamba), Armin Thalheim (Cembalo) / J. S. Bach: Aus­ züge aus dem „Orgelbüchlein“. Loren­ zo Ghielmi (Orgel) u.a.

23.2. Sonntag 00:00 Das ARD-Nachtkonzert 06:00 Klassisch in den Sonntag 08:00 Kantate 08:40 Glaubenssachen 09:00 Matinee 09:40 Kultur im Norden 10:40 Lauter Lyrik 11:00 Das Sonntagskonzert Christo­ pher Park (Klavier), NDR Sinfonieor­ chester, Christoph Eschenbach (Ltg.).

Tschaikowsky: Hamlet-Ouvertüre op.

67a, Schubert/Liszt: Fantasie C-Dur D760 „Wanderer“, Tschaikowsky: Manfred Sinfonie op. 58 13:00 Klassikboulevard 16:40 Kultur im Norden 17:40 Bildschöne Bücher 18:00 Starke Stücke Meisterwerke der Musik. Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 5 e-Moll op. 64. City of Birmingham Symphony Orchestra, Andris Nelsons (Ltg.) 19:00 Gedanken zur Zeit Ich bin Rentner. Ich pflege meine Mutter. Wie der demografische Wandel den Gene­ rationenvertrag neu formuliert 19:15 CD-Neuheiten 20:00 Sonntagsstudio Autoren le­ sen. Leander Haußmann liest aus sei­ nem Buch „Buh“. Moderation: Chris­ toph Bungartz 22:00 Soirée Gezeitenkonzerte Ost­ friesische Landschaft. J. S. Bach: Sui­ ten Nr. 1 G-Dur, Nr. 3 C-Dur & Nr. 6 DDur. Julian Steckel (Violoncello)

24.2. Montag

26.2. Mittwoch 20:00 Hörspiel Schwein und Wein.

Von Charlotte Roos. Komposition: Nora Thiele und Marcus Horndt, Re­ gie: Robert Schoen. Mit Lilith Stan­ genberg, Laura Maire, Meral Perin, Tayfun Bademsoy u.a.

21:09 neue musik Die junge Szene.

Eine Sendung von Helmut Peters.

Die junge Komponistenszene – will sagen Autoren, die Ende der 1970er bis Anfang der 1990er geboren wur­ den wie Annesley Black oder Stefan Prins – löst sich immer energischer von bestimmten Schulen und Kompo­ sitionsklassen wie etwa der „Darm­ städter Schule“, der „Neuen Komple­ xität“ oder der „Konzeptmusik“, die bislang grobe Richtungen in der Sti­ listik und Philosophie des Komponie­ rens vorgegeben haben. Höchst indi­ viduell und mit hintersinnigem Humor gewürzt sind die Werke der 1979 ge­ borenen kanadischen Komponistin Annesley Black, von der wir in der „neuen musik“ das gerade in der „edi­ tion zeitgenössische musik“ veröf­ fentlichte Ensemblestück „humans in motion“ vorstellen.

22:00 Am Abend vorgelesen Lew Tolstoi: Anna Karenina (76/81), vorge­ lesen von Ulrich Noethen. Neuüber­ setzung von Rosemarie Tietze 22:35 Notturno 22:50 Kultur im Norden 23:00 Klassik à la carte

27.2. Donnerstag 20:00 Opernkonzert La „bella figu­ ra” – nur ein italienisches Phänomen?

Eine Sendung von Sabine Lange

20:00 NDR Sinfonieorchester Ange­ la Hewitt (Klavier), Thomas Hen­ gelbrock (Leitung). Lutosławski: Novelette für Orchester, Mozart: Kla­ vierkonzert B-Dur KV 456, Dvořák: Sinfonie Nr. 9 e-Moll op. 95

22:00 Am Abend vorgelesen Lew Tolstoi: Anna Karenina (77/81), vorge­ lesen von Ulrich Noethen. Neuüber­ setzung von Rosemarie Tietze

22:00 Am Abend vorgelesen Lew Tolstoi: Anna Karenina (74/81), vorge­ lesen von Ulrich Noethen

22:35 Notturno 22:50 Kultur im Norden 23:00 NDR Kultur Neo

22:35 Notturno 22:50 Kultur im Norden 23:00 Klassik à la carte

28.2. Freitag

21:00 Welt der Musik

20:00 NDR Radiophilharmonie Ei­ vind Gullberg Jensen (Ltg.), Alexej Gerassimez (Percussion). Markus Leh­ mann-Horn: „Rot...“, Konzert für Per­ cussion und Orchester, Strauss: Ein Heldenleben op. 40. In der Pause: Alexej Gerassimez im Gespräch

22:00 Am Abend vorgelesen Lew Tolstoi: Anna Karenina (75/81), vorge­ lesen von Ulrich Noethen

22:00 Am Abend vorgelesen Lew Tolstoi: Anna Karenina (78/81), vorge­ lesen von Ulrich Noethen

22:35 Notturno 22:50 Kultur im Norden 23:00 NDR Kultur Neo

22:35 Notturno 22:50 Kultur im Norden 23:00 Klassik à la carte

25.2. Dienstag 20:00 Kulturforum Die Griechen­ landfahrer. Kazavati, ein Dorf in Blau

concerti 02.14 Hamburg 31

Veranstalter

SINGING! Foto: Dirk Uhlenbrock | NDR

Gospels und Spirituals mit dem NDR Chor und GastsängerInnen

SA, 17.05.2014

HAMBURG ST. MICHAELIS | 20 UHR

ANDRÉ J. THOMAS LEITUNG UND MODERATION RAYMOND WISE KLAVIER NAGUANDA NOBLES SOPRAN SängerInnen und ZuhörerInnen herzlich willkommen!

Informationen und Anmeldung unter: ndr.de/chor

12571_CHOR_singing_AZ_K1 1 32 Hamburg concerti 02.14

10.12.13 12:04

GIELEN / FAUST Michael Gielen Dirigent Isabelle Faust Violine Béla Bartók Violinkonzert Nr. 2 Anton Bruckner Sinfonie Nr. 3 d-Moll Einführungsveranstaltungen: 06.02.2014, 19 Uhr und 07.02.2014, 19 Uhr

Hamburg | Laeiszhalle Donnerstag, 6. Feb. 2014, 20 Uhr Freitag, 7. Feb. 2014, 20 Uhr DAS ORCHESTER DER ELBPHILHARMONIE 12485_SO_concerti_s1_AZ 1

02.12.13 12:43 concerti 02.14 Hamburg 33

Veranstalter

20.02.14, 20 Uhr | Hamburg, Laeiszhalle 23.02.14, 11 Uhr | Hamburg, Laeiszhalle 22.02.14, 19.30 Uhr Lübeck, Musik- und Kongresshalle

ESCHENBACH / PARK Christoph Eschenbach Dirigent Christopher Park Klavier Peter Tschaikowsky Hamlet – Fantasie-Ouvertüre op. 67a Franz Liszt „Wanderer-Fantasie“ von Franz Schubert für Klavier und Orchester Peter Tschaikowsky Manfred-Sinfonie h-Moll op. 58 Einführungsveranstaltung: 20.02.2014, 19 Uhr

07.03.14, 20 Uhr | Hamburg, Laeiszhalle

MATTHIAS PINTSCHER Matthias Pintscher Dirigent Jeroen Berwaerts Trompete Daniel Roth Orgel Maurice Ravel Ma mère l’oye (Suite) Toshio Hosokawa Trompetenkonzert (Europäische Erstaufführung, Auftragswerk des NDR) Camille Saint-Saëns Sinfonie Nr. 3 c-Moll op. 78 „Orgelsinfonie“ 18.45 Uhr: Auftakt mit dem NDR Jugendsinfonieorchester unter der Leitung von Matthias Pintscher (César Franck: Sinfonie d-Moll)

DAS ORCHESTER DER ELBPHILHARMONIE 12485_SO_concerti_AZ_K1 1 34 Hamburg concerti 02.14

Kammerkonzert 25.02.14, 20 Uhr | Rolf-Liebermann-Studio

GROSSE KAMMERMUSIK Max Bruch Oktette B-Dur op. posth.

Dmitrij Schostakowitsch Prelude und Scherzo für Oktett op. 11 Johann Sebastian Bach Brandenburgisches Konzert Nr. 6 BWV 1051 Mitglieder des NDR Sinfonieorchesters NDR Familienkonzert 01.03.14, 14.30 + 16.30 Uhr | Rolf-Liebermann-Studio

HAMBURG: Karten von 10,– bis 46,– Euro* (06.02.2014, 07.02.2014, 20.02.2014, 23.02.2014, 07.03.2014) Karten zu 10,– Euro*(25.02.2014) Karten zu 12,– Euro*/erm. 6,– Euro*/ Familienkarte 24,– Euro* (01.03.2014) im NDR Ticketshop im Levantehaus, Mönckebergstraße 7, Hamburg, Tel. (040) 44 192 192, Fax (040) 44 192 193, E-Mail ticketshop@ndr.de; ndrticketshop.de LÜBECK: Karten von 14,– bis 37,– Euro* Konzertkasse im Hause Hugendubel, Königstr. 67a, Lübeck, Tel. (0451) 7 02 32-0, Fax (0451) 7 00 90, E-Mail info@konzertkasse-luebeck.de ndr.de/sinfonieorchester * zzgl. 10% Vorverkaufsgebühr

UZU UND MUZU AUS KAKARUZU NDR Sinfonieorchester Dave Claessen Dirigent Thomas Schwarz, Jesús Porta Varela Schlagzeug Jens Peter Brose Erzähler für Zuhörer ab 6 Jahre

05.12.13 14:55 concerti 02.14 Hamburg 35

Veranstalter

Belcanto SA 08.02.2014 | 20 UHR HAMBURG, ROLF-LIEBERMANN-STUDIO

ARIEN UND AUSSCHNITTE AUS WERKEN VON MOZART, VERDI, STRAWINSKY, TSCHAIKOWSKY

NDR RADIOPHILHARMONIE VASSILIS CHRISTOPOULOS LEITUNG OLENA TOKAR SOPRAN PETTER MOEN TENOR JAN STAVA BASS

Karten zu 18,– €* / ermäßigt 9,– €* im NDR Ticketshop im Levantehaus, Telefon (040) 44 192 192, online unter ndrticketshop.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse | ndr.de/podiumderjungen *zuzüglich 10% Vorverkaufsgebühr

12530_pdj1314_concerti12_AZ 1

07.10.13 10:01

VALER SABADUS Mittwoch, 26. Februar 2014 | 20 Uhr Hamburg, Laeiszhalle, Großer Saal 19 Uhr: Einführungsveranstaltung | Kleiner Saal

Werke von GEORG FRIEDRICH HÄNDEL und NICOLA ANTONIO PORPORA

Ensemble Lyriarte Valer Sabadus Countertenor

Karten zu 9,– bis 35,– €* im NDR Ticketshop im Levantehaus | Mönckebergstraße 7 | Telefon (040) 44 192 192 | online unter ndrticketshop.de sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse | ndr.de/dasaltewerk | * zuzüglich 10% Vorverkaufsgebühr

12507_daw_conc02_AZ 36 Hamburg concerti 02.14 1

29.11.13 15:34

Concerti 6_Concerti 1 13.12.13 16:48 Seite 1

Februar 2014 Ludwig van Beethoven

Fidelio

Mara Eggert

mit Stephen Gould, Katja Pieweck, Robert Bork, Wilhelm Schwinghammer u. a.

Inszenierung: Hans Neuenfels Musikalische Leitung: Jun Märkl Vorstellungen 8., 13., 16., 19. und 22. Februar

Karten: 040 | 35 68 68 www.staatsoper-hamburg.de 1 Sa 19.30 2 So 16.00 17.00 5 Mi 19.30 7 Fr 19.00 18.00 8 Sa 19.30 14.30 18.00 9 So 18.00 16.00

Manon Lescaut Carmen Zwerg Nase (OS) Manon Lescaut Carmen Zwerg Nase (OS) Fidelio Zwerg Nase (OS) Zwerg Nase (OS) Carmen Zwerg Nase (OS)

11 12 13 14

Di Mi Do Fr

19.00 19.00 19.30 19.30 18.00 15 Sa 19.00 14.30 18.00 16 So 18.00 16.00 19 Mi 19.30

Don Giovanni Carmen Fidelio Manon Lescaut Zwerg Nase (OS) Don Giovanni Zwerg Nase (OS) Zwerg Nase (OS) Fidelio Zwerg Nase (OS) Fidelio

20 Do 19.30 21 Fr 19.00 18.00 22 Sa 19.30 14.30 18.00 23 So 18.00 16.00 27 Do 19.30 28 Fr 19.00

Il Turco in Italia Don Giovanni Zwerg Nase (OS) Fidelio Zwerg Nase (OS) Zwerg Nase (OS) Don Giovanni Zwerg Nase (OS) Il Turco in Italia Don Giovanni

(OS) Vorstellungen in der Opera stabile

concerti 02.14 Hamburg 37

Foto: Marco Borggreve

5.

P H I L H A R M O N I S C H E S KO N Z E RT I N D E R 18 6. K O N Z E R T S A I S O N

Veranstalter

HOGWOOD ZEHETMAIR MENDELSSOHN C H R I S TO P H E R H O GWO O D DIRIGENT

THOMAS ZEHETMAIR VIOLINE

PHILHARMONIKER HAMBURG

MENDELSSOHN Das Märchen von der schönen Melusine / Violinkonzert / »Italienische«

L A E I S Z H A L L E 16. / 17. FEBRUAR 2014 K A RT E N € 4 8 / 4 2 / 31 / 2 0 / 10

FA M I L I E N A N G E B OT:

( 0 4 0 ) 3 5 6 8 6 8 / W W W. P H I L H A R M O N I K E R - H A M B U R G . D E

K I N D E R B E T R E U U N G A M S O N N TAG -V O R M I T TAG

38 Hamburg concerti 02.14

p h i l h a r m o n i s c h e s K a m m e r Ko n z e rt i n d e r 18 6. Ko n z e rt s a i s o n

3.

Foto: Michael Haydn

oboe barocK moderN Nicolas Thiébaud oboe

Tobias Grove Kontrabass

ralph vaN daal oboe

briaN barKer schlagzeug

chrisTiaN KuNerT Fagott

WolfGaNG zerer cembalo

TelemaNN Quartett d-moll aus »tafelmusik« duTilleux »les citations« zeleNKa triosonate hummel »ludi a tre« Jacob »phantasy quartet«

L a e i s z h a L L e 2. märz 2014 11 U h r K a rt e n € 2 0 / 13 / 9 (0 4 0) 35 6 8 6 8 / w w w. p h i l h a r m o n i K e r - h a m b u rg . d e

concerti 02.14 Hamburg 39

Veranstalter

Elbphilharmonie Elbphilharmo nie Konzerte

Kammermusik Do, 13.02.2014

Pavel Haas Quartet Colin Currie Schlagwerk Werke von Dvořák, Pereira, Mantovani und Pavel Haas Mo, 10.03.2014

Kristian Bezuidenhout Hammerklavier Werke von C.P.E. Bach, Mozart und J.S. Bach

Im Rahmen von »300 Jahre C.P.E. Bach – Jubiläumsjahr 2014«

20 Uhr / Laeiszhalle Tickets 040 357 666 66 www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmo nie.de AnzCon_Kammermusik_1212rz.indd 1 40 Hamburg concerti 02.14

12.12.13 17:15

concerti 02.14 Hamburg 41

Veranstalter

HA MB UR GER SYMPHONIKER INTENDANT: DANIEL KÜHNEL

I

C H E FD I R I G E N T : J E F F R E Y TAT E

SAFETY LAST!

20 €

25 €

FILMKONZERT

AUSGERECHNET WOLKENKRATZER (SAFETY LAST!) MIT HAROLD LLOYD

20 €

STUMMFILM MIT LIVE-ORCHESTER

20 €

„Ausgerechnet Wolkenkratzer“ gehört zu Harold Lloyds bekanntesten Filmen. Auf faszinierende Weise verbindet sich hier emotionale Ausdruckskraft mit körperlicher Geschicklichkeit und Kühnheit – musikalisch untermalt und in Szene gesetzt von den Hamburger Symphonikern!

20 €

25 €

DO 13.02.14 | 20.30 LAEISZHALLE GROSSER SAAL

10 €

KARTEN VON 20 BIS 30 € I KONZERTKASSE LAEISZHALLE UND ELBPHILHARMONIE KULTURCAFÉ TEL. 040 35766666 HAMBURGER SYMPHONIKER E. V. DAMMTORWALL 46 20355 HAMBURG WWW.HAMBURGERSYMPHONIKER.DE

42 Hamburg concerti 02.14 HHS531876_Concertianz_Februar_14.indd 1

19.12.13 09:55

HA MB UR GER SYMPHONIKER INTENDANT: DANIEL KÜHNEL

I

C H E FD I R I G E N T : J E F F R E Y TAT E

HELDEN IHRER ZEIT 6. SYMPHONIEKONZERT

20 €

25 €

SCHOSTAKOWITSCH: „HAMLET“ (FILMMUSIK-SUITE) BEETHOVEN: SYMPHONIE NR. 3 ES-DUR „EROICA“

20 €

DIRIGENT: JEFFREY TATE IN KOOPERATION MIT DEM THALIA THEATER Sein oder nicht sein; das ist hier die Frage. Sie stellte sich nicht nur den Helden Hamlet und Napoleon, dem Beethoven seine 3. Symphonie vorübergehend widmete, sondern auch dem Komponisten Dmitri Schostakowitsch, der mit seiner expressiven Musik im Sowjetregime nur anecken konnte - und wollte?

20 €

20 €

25 €

SO 23.02.14 | 19.00 LAEISZHALLE GROSSER SAAL

10 €

KARTEN VON 8 BIS 42 € I KONZERTKASSE LAEISZHALLE UND ELBPHILHARMONIE KULTURCAFÉ TEL. 040 35766666 HAMBURGER SYMPHONIKER E. V. DAMMTORWALL 46 20355 HAMBURG WWW.HAMBURGERSYMPHONIKER.DE

HHS531876_Concertianz_Februar_14.indd 2

concerti 02.14 Hamburg 43 19.12.13 09:55

Veranstalter

HA MB UR GER SYMPHONIKER INTENDANT: DANIEL KÜHNEL

I

C H E FD I R I G E N T : J E F F R E Y TAT E

MOZART TOTAL

20 €

3. VIELHARMONIE

25 €

WOLFGANG AMADEUS MOZART: OUVERTÜRE ZU „DER SCHAUSPIELDIREKTOR“ KONZERT FÜR KLAVIER UND ORCHESTER F-DUR KV 459 KONZERT FÜR KLAVIER UND ORCHESTER ES-DUR KV 449 SYMPHONIE D-DUR „HAFFNER“ KV 385

20 €

DIRIGENT: JEFFREY TATE | SHAI WOSNER, KLAVIER

20 €

Welcher Fan von Maestro Jeffrey Tate würde sich gern entscheiden müssen, ob er ihn nur noch als Strauss-, Wagner- oder Mozart-Dirigenten 20 € erleben möchte? Wer eh nach Wien fährt, um ihn an der Staatsoper mit dem „Rosenkavalier“ und dem „Ring“ zu erleben, der genießt seinen Mozart in Hamburg umso mehr.

25 €

DO 27.02.14 | 19.30 LAEISZHALLE GROSSER SAAL

10 €

KARTEN VON 8 BIS 36 € I KONZERTKASSE LAEISZHALLE UND ELBPHILHARMONIE KULTURCAFÉ TEL. 040 35766666 HAMBURGER SYMPHONIKER E. V. DAMMTORWALL 46 20355 HAMBURG WWW.HAMBURGERSYMPHONIKER.DE

44 Hamburg concerti 02.14 HHS531876_Concertianz_Februar_14.indd 3

19.12.13 09:55

Klassik Philharmonie Hamburg JAHRE

4. Konzert Freitag, 28. Februar 2014, 20 Uhr Laeiszhalle-Musikhalle, großer Saal

Robert Stehli Dirigent Meng Sun Klavier (17 Jahre) Pachelbel Kanon und Gigue Chopin Klavierkonzert Nr. 2 f-moll Tschaikowsky Sinfonie Nr. 6 „Pathétique“ Karten € 40,-/37,-/33,-/25,-/16,(zzgl. System- u. Vorverkaufsgebühren), 50% Ermäßigung bereits im Vorverkauf für junge Leute bis 26.

Bei www.funke-ticket.de Tel. 040/450 118 676, Laeiszhalle Konzertkasse + Elbphilharmonie Kulturcafé, Tel. 040/357 666 66, Classic Center im Alsterhaus, Tel. 040/35 44 14 und allen anderen Vorverkaufsstellen.

Mit freundlicher Unterstützung des Hotels

concerti 02.14 Hamburg 45

© N.Fenrich

© H.Tuuli

Veranstalter

Samstag, 8. Februar 2013 | 20 Uhr, Laeiszhalle Konzerteinführung mit Henry C. Brinker: 19.15 Uhr, Brahms Foyer

Mendelssohn & Schumann Treue Freunde Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847) Robert Schumann (1810 – 1856) Konzert für Klavier und Orchester ›Hebriden‹ Ouvertüre h-moll op. 26 a-moll op. 54 Felix Mendelssohn Bartholdy Robert Schumann ›Märchen von der schönen Melusine‹ Ouvertüre, Scherzo und Finale E-Dur op. 52 F-Dur op. 32

Anastasia Injushina Klavier

Simon Gaudenz Leitung

Karten: 5 31 | 27 | 23 | 17 bei Konzertkasse Gerdes · Telefon 040.45 33 26 und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Hamburger Camerata gGmbH · Telefon 040.420 64 64 · info@hamburgercamerata.com · www.hamburgercamerata.com

46 Hamburg concerti 02.14

© RUPO Fotografik

zu Kinder bis ahlen 14 Jahren z die Hälfte!

Familienkonzert Sonntag, 23. März 2014 | 15 Uhr Laeiszhalle Hamburg, Großer Saal

Kleiner Mozart ganz groß!

Für Kinder & mit Kindern ab 6 Jahren.

Kinderstreichorchester ›Saitenspiel‹ Leitung Marianne Petersen

Rhythmikgruppen Staatliche Jugendmusikschule Hamburg Leitung Maike Spieker

Solisten des Hamburger Knabenchores Leitung Rosemarie Pritzkat

Tillmann Höfs Horn

Andreas Peer Kähler Konzept und Leitung

Karten: 5 23 | 20 | 17 | 14 bei Konzertkasse Gerdes · Telefon 040.45 33 26 und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Hamburger Camerata gGmbH · Telefon 040.420 64 64 · info@hamburgercamerata.com · www.hamburgercamerata.com

concerti 02.14 Hamburg 47

Veranstalter

48 Hamburg concerti 02.14

Palmsonntag, 13. April 2014 18.00 Uhr

J.S. BACH MATTHÄUS PASSION Markus Schäfer Evangelist Christian Miedl Christus Julia Sophie Wagner Sopran Gerhild Romberger Alt Andreas Post Tenor Tobias Berndt Bass Chor St. Michaelis Orchester St. Michaelis

Mitglieder der Philharmoniker Hamburg und des NDR Sinfonieorchesters

Chorknaben Uetersen Leitung

Christoph Schoener Karten: 8,– bis 50,– € · Vorverkauf ab 25.1.2014

concerti 02.14 Hamburg 49

Veranstalter

Sonnabend, 8. März 2014 · 18.00 Uhr

Carl Philipp Emanuel Bach Konzert zum 300. Geburtstag »Wer ist so würdig wie du« Wq 222 Sinfonie h-Moll Wq 182/5

für Streicher und Basso continuo aus den »Hamburger Sinfonien« »Auf, schicke dich recht feierlich« Wq 249

»Musik am Dankfeste wegen des fertigen Michaelisthurmes« H 823 mit dem Chor »Heilig« Wq 217 Hanna Zumsande Sopran · Nicole Pieper Alt Andreas Post Tenor · Klaus Häger Bass Chor St. Michaelis · Concerto con Anima Konzertmeisterin: Ingeborg Scheerer

Leitung Christoph Schoener Eintritt frei, nummerierte Karten werden nur bei Konzertkasse Gerdes und an der Turmkasse St. Michaelis zu einer Schutzgebühr von 1.– € ausgegeben.

In Zusammenarbeit mit der Kulturbehörde Hamburg

Sonntag, 9. März 2014 · 10.00 Uhr

Carl Philipp Emanuel Bach Kantate im Gottesdienst »Der Gerechte, ob er gleich zu zeitlich stirbt« H 818 Hanna Zumsande Sopran · Nicole Pieper Alt Andreas Post Tenor · Klaus Häger Bass Chor St. Michaelis · Concerto con Anima Konzertmeisterin: Ingeborg Scheerer

Leitung Christoph Schoener

Sonntag, 9. März 2014 · 19.30 Uhr

Krypta-Konzert am Grabe von Carl Philipp Emanuel Bach »Aus der Seele muss man spielen«

Carl Philipp Emanuel Bach: Trio, Quartett, Arien, Amalien-Claviersonate, Musik für Spieluhren, »Hauptpastor Sturms Geistliche Gesänge«, Clavierfassung einer Sinfonie, Flötensonate u.a.

Lehrende und Studierende der Hochschule für Musik und Tanz Köln Karten: 25,– € · Vorverkauf ab 25.1.2014

50 Hamburg concerti 02.14

Ende ca. 22.00 Uhr

Karfreitag, 18. April 2014 · 18.00 Uhr

Carl Philipp Emanuel Bach Matthäus Passion für 1789 Johann Sebastian Bach Kantate BWV 23 »Du wahrer Gott und Davids Sohn« Eric Stokloßa Evangelist · Jörg Hempel Christus Bettina Pahn Sopran · Elisabeth Graf Alt Hans-Christian Hinz Bariton Chor St. Michaelis · Concerto con Anima Konzertmeisterin: Ingeborg Scheerer

Leitung Christoph Schoener Karten: 8,– bis 42,– € · Vorverkauf ab 25.1.2014

Ostersonntag, 20. April 2014 · 10.00 Uhr

Bach-Kantate im Gottesdienst »Ich weiß, dass mein Erlöser lebt« BWV 160 Georg Philipp Telemann zugeschrieben

Jörg Dürmüller Tenor Concerto con Anima

Konzertmeisterin: Ingeborg Scheerer

Leitung Christoph Schoener Ostermontag, 21. April 2014 · 18.00 Uhr

Carl Philipp Emanuel Bach »Die Auferstehung und Himmelfahrt Jesu« Wq 240 Osterkantate »Jauchzet, frohlocket« H 242 unter Verwendung des Eingangschores des Weihnachtsoratoriums von J.S. Bach

Cornelia Samuelis Sopran · Jörg Dürmüller Tenor Thomas Laske Bass Chor St. Michaelis · Concerto con Anima Konzertmeisterin: Ingeborg Scheerer

Leitung Christoph Schoener Karten: 8,– bis 42,– € · Vorverkauf ab 25.1.2014

NDR Kultur überträgt live

Vorverkauf Konzertkasse Gerdes Rothenbaumchaussee 77 20148 Hamburg Telefon 040/440298 · 453326 info@konzertkassegerdes.de Turmkasse St. Michaelis www.st-michaelis.de/shop sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen Restkarten und Ermäßigungen an der Abendkasse Information Michel-Musik-Büro Telefon 040/37678143 info@michel-musik.de www.michel-musik.de

concerti 02.14 Hamburg 51

Veranstalter

ORGELXL Sonntag, 2. Februar 2014 10.00 Uhr Gottesdienst · Manuel Gera Bruhns · Franck · Dupré

12.00 Uhr Orgelandacht · Christoph Schoener Bach · Mendelssohn

13.30 Uhr Orgelkonzert Kerstin Petersen Hamburg Bach · Gounod · Gade · Messiaen

14.30 Uhr Orgelkonzert Stefan Scharff Hamburg Buxtehude · Bach · Rheinberger

15.30 Uhr Orgelkonzert Jan Ernst Schwerin

Rameau · Daquin · Boëly · Guilmant · Litaize

16.30 Uhr Orgelführung Manuel Gera · Christoph Schoener 18.00 Uhr Praytime · Jan Keßler Gitarre Manuel Gera Orgel-Improvisation 19.30 Uhr Orgelkonzert Stefan Engels Leipzig/USA Karg-Elert

Eintritt frei

Karsonnabend, 19. April 2014 20.00 bis 24.00 Uhr

Osternacht mit J.S. Bach und C.P.E. Bach Brahms, Franck und Liszt Eintritt frei

ORGELPunkt Sonnabends 12.00 UHR 26. April bis 27. September 2014 Eintritt frei Einlass 11.30 Uhr Dauer ca. 40 Min. www.st-michaelis.de/shop

www.michel-musik.de

52 Hamburg concerti 02.14

Mittwoch, 12. Februar 2014 um 17 Uhr 2. Harvestehuder Orgelkonzert 2014

Orgelkonzert für »kleine« und »große« Kinder Michael Bender: »Die fürchterlichen Fünf«

Matthias Franck, Erzähler · Matthias Hoffmann-Borggrefe, Orgel Karten: € 12 – nur an der Abendkasse – kein Vorverkauf Kinder bis 12 Jahre im Tierkostüm und in Begleitung eines Erwachsenen haben freien Eintritt.

Freitag, 14. Februar 2014 um 19.30 Uhr (Nikolai-Saal) Vorlesen am Abend

Iwan Bunin: »Über der Stadt« / »Ein Epitaph« Literatur und Musik am Freitagabend Andrea Schellin, Lesung · Matthias Hoffmann-Borggrefe, Klavier Karten: € 8 – nur an der Abendkasse – kein Vorverkauf Sonntag, 16. Februar 2014 um 18 Uhr 1. Emporenkonzert 2014

»Terzett«

M. Reger: Serenade op. 141a für Violinen und Viola / A. Dvořák: Terzetto C-Dur op. 74 Eugene Ysaye: Trio für zwei Violinen und Viola »Le Londres« D. Schostakowitsch: Fünf Stücke für zwei Violinen und Viola Tzu-Jen Chou und Desheng Chen, Violine · Daniel Thieme, Viola Karten: € 10 – nur an der Abendkasse – kein Vorverkauf Vorschau: Karfreitag, 18. April 2014 um 17 Uhr

Johann Sebastian Bach: Matthäus-Passion BWV 244

Kantorei St. Nikolai · Hamburger Camerata Matthias Hoffmann-Borggrefe, Dirigent Karten: € 11 bis 35

Karten sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, z.B. Konzertkasse Gerdes (Tel. 45 33 26), unter www.Hauptkirche-StNikolai.de, Restkarten an der Abendkasse.

Kein Vorverkauf im Kirchenbüro

Metropolitan Artist & Concert Management

concerti 02.14 Hamburg 53

Veranstalter

Samstag, 22. Februar 2014 - 18.00 Uhr Hauptkirche St. Michaelis

Felix Mendelssohn Bartholdy

Paulus Oratorium für Soli, Chor und Orchester opus 36

Katherina Müller Jörg Dürmüller - Daniel Wunderling

Monteverdi-Chor Hamburg Mitteldeutsches Kammerorchester Leitung:

Gothart Stier Karten zu EUR 10,00 bis 42,00 (Ermäßigung nur an der Abendkasse) bei Konzertkasse Gerdes, Rothenbaumchaussee 77, Telefon 040-453326, den bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet und an der Abendkasse.

54 Hamburg concerti 02.14

concerti 02.14 Hamburg 55

concerti_Layout 1 17.12.13 12:43 Seite 1 Veranstalter

Opern Benefiz Gala 2014

zugunsten eines JugendorchesterAustausches mit Esmeraldas (Ecuador)

Ouvertüren, Chöre, Arien und Szenen aus Nabucco, Othello, La Traviata, Macbeth, Don Carlo, I lombardi, Tosca, Madame Butterfly, Lucia di Lammermoore u. a.

Manuela Uhl (Sopran) · Harrie van der Plas (Tenor) Alan Cemore (Bariton) Hans-Jürgen Mende (Moderation) Giuseppe Verdi Chor · Hamburger Konzertchor KlassikPhilharmonie Hamburg Mike Steurenthaler Dirigent

Sonntag, 9. März 2014, 15.30 Uhr Laeiszhalle/Musikhalle, großer Saal Preise: 36/30/20/10/6 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr Vorverkauf: Laeiszhalle/Musikhalle Hamburg • Theaterkasse Schumacher, Kleine

Johannisstraße 4, Tel. 34 30 44 • Elbphilharmonie Kulturcafé, Am Mönckebergbrunnen, Tel. 35 76 66 66 • Theaterkasse Funke im AEZ, Heegbarg 31, Tel. 61 16 94 74 T & S Reisebüro, Erdkampsweg 35a, Tel. 200 03 97 80 56 Hamburg concerti 02.14

MUSIK IM MUSEUM Februar

PIANOON – MUSIK UND SPASS FÜR JUNG UND ALT 2.2. Sonntag, 15 Uhr Monteverdi und der Hund der Herzogin | Vokalsextett „Der kleine Catchclub“.

16.30 Uhr: Musikwerkstatt – Junge Musiker stellen sich vor.

Anmeldung für Spieler: Tel. 040 428 134-593.

Im Museumseintritt inbegriffen.

—— „WAGEN SIE EMPFINDSAM“ 6.2. Donnerstag, 20 Uhr Carl Philipp Emanuel Bach und Joseph Martin Kraus. Zwei bedeutende Vertreter des Sturm und Drang | Timo Rößner, Tenor | Barockes Kammerorchester der Hochschule für Musik und Theater | Leitung: Gerhart Darmstadt.

Karten 5 €, erm. 3 €, Vorbestellung unter bettina.schwab@mkg-hamburg.de, Abendkasse.

—— STUDIO FÜR ALTE MUSIK 12.2. Mittwoch, 20 Uhr „O sacrum convivium“ | Musik von Jan Pieterzoon Sweelinck und seinen englischen Zeitgenossen | Vokal- und Instrumentalstudenten der Hochschule für Musik und Theater | Koordination: Prof. Menno v. Delft.

Karten 5 €, erm. 3 €, Vorbestellung unter bettina.schwab@mkg-hamburg.de, Abendkasse.

STUDIERENDE SPIELEN AUF HISTORISCHEN FLÜGELN 15.2. Samstag, 16 Uhr Chopin am Broadwood von 1842 | Dorota Bajon und Elizaveta Ivanova, Klavier | Planung und Leitung: Prof. Hubert Rutkowski, Hochschule für Musik und Theater.

Im Museumseintritt inbegriffen.

—— ERLESENE BEGEGNUNGEN 27.2. Donnerstag, 19.30 Uhr „Musiknovellen“ | Musikalischer Abend mit Werken von Strauss und Brahms sowie Literatur von Mann und Gumilev | Clemens von Ramin, Lesung und Johannes Krampen, Violine. Karten 24 € über Konzertkasse Gerdes Tel. 040 45 33 26, Abendkasse.

—— MUSIKALISCHE FÜHRUNGEN IN DER SAMMLUNG HISTORISCHER TASTENINSTRUMENTE 6.2. Donnerstag, 18 Uhr 8.2. Samstag, 16 Uhr 9.2. | 16.2. Sonntag, 16 Uhr Im Museumseintritt inbegriffen.

—— FÜHRUNG IN DER AUSSTELLUNG PATENTE INSTRUMENTE 8.2. Samstag, 15 Uhr Im Museumseintritt inbegriffen.

Kostenlose iPhone App zur Ausstellung „Patente Instrumente“ mit Audiound Videoclips!

concerti 02.14 Hamburg 57

Veranstalter

HAMBURGER KO N S E RVATO R I U M

ERWACHSENEN BILDUNG

AKADEMIE & MUSIKSCHULE

SOMMERSEMESTER 2014

Drei Unterrichtsreihen mit Dr. Eberhard Müller-Arp

Schubertiaden

Musik

Der moderne Bach

FRANZ SCHUBERTS LIED-, KLAVIER-

HÖREN – ERLEBEN – VERSTEHEN

EINE REISE DURCH DIE MUSIK DES

UND KAMMERMUSIKSCHAFFEN *

18. JAHRHUNDERTS IM C.P.E. BACH-

Seinerzeit wurden Schuberts Werke nicht öffentlich gespielt sondern nur unter Freunden. Bis heute berührt uns ihre Intimität. Der Kurs reflektiert die Schubertiaden des Internationalen Musikfestes und bietet Hintergrundwissen. Der Besuch einzelner Festivalveranstaltungen ist in der Kursgebühr inbegriffen.

Einsteigerkurs für alle, die gerne »klassische« Musik hören. Dieser Kurs bereichert Ihre musikalische Erfahrung und vertieft Ihr Wissen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, im Gegenteil: Sie erhalten eine solide Basis für ein gründliches Verständnis unserer europäischen Musikkultur.

JUBILÄUMSJAHR 2014

20. MÄRZ bis 3. JULI 2014 Donnerstags 19.45 – 21.15 Uhr ORT: Medienbunker | 4. Stock Feldstraße 66 | 20359 Hamburg

20. MÄRZ bis 3. JULI 2014 Donnerstags 18.00 – 19.30 Uhr ORT: Medienbunker | 4. Stock Feldstraße 66 | 20359 Hamburg

19. MÄRZ bis 2. JULI 2014 Mittwochs 18.15 – 19.45 Uhr ORT: Konservatorium | Sülldorfer Landstraße 196 22589 Hamburg

»Er ist der Vater, wir sind die Bub’n.

Wer von uns was Rechts kann, hat von ihm gelernt.« So urteilte Mozart über J. S. Bachs berühmten zweiten Sohn. Zum 300. Geburtstag Carl Philipp Emanuel Bachs bietet dieser Kurs Einblick in seine Musik, die für viele Zeitgenossen ein modernes Vorbild war – inkl. gemeinsamen Konzertbesuchen.

Kosten: je € 160,00 | Info und Anmeldung: Tel. 040 - 870 877 19 oder veranstaltungen@hamburger-konservatorium.de * Begleitprogramm zum Internationalen Musikfest Hamburg 2014 | In Zusammenarbeit mit Elbphilharmonie Konzerte

Musikschule eröffnet! jetzt auch in Barmbek: Instrumentalunterricht und Gesang für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Alle Instrumente, Jazz, Pop, Klassik, Band, Chor, Orchester.

Musik und Bewegung für die Kleinsten dienstags, mittwochs, freitags: 15.00 – 18.00 Uhr www.hamburger-konservatorium.de Haus Flachsland, Bramfelder Straße 9, 22305 Hamburg mehr Informationen online oder über unsere Infotelefone: 040 870 877–0, –11 oder –22

58 Hamburg concerti 02.14

H AU S F L AC H S L A N D

22. und 23. FEBRUAR 2014 | Sa 18.00 | So 16.00 Uhr | Medienbunker

Bach Vater, Sohn und Donnerblitzbub 300 JAHRE ALTE BÄCHE UND BLUTJUNGER MOZART

Hamburg hat seinen eigenen Bach, der sogar im Michel begraben liegt!

Zu Lebzeiten berühmter als sein Vater, war es Carl Philipp Emanuel Bach, Johann Sebastians zweiter Sohn, der junge Musik im Geiste der Aufklärung komponierte: sprechend, spritzig und mit feinem Humor.

Erst hat ihn der Vater angeleitet, dann ging er eigene Wege, schließlich verehrten ihn die Klassiker. Zu »CPE« Bachs 300. Geburtstag ehren wir drei große Komponisten mit ihren Werken: den alten Bach, den jungen Bach und das blutjunge Wunder namens Mozart.

MARTIN GONSCHOREK Flöte | MICHAEL PETERMANN Cembalo

22. und 23. MÄRZ 2014 | Sa 18.00 | So 16.00 Uhr

Sonate Adieu!

CHARAKTERSTÜCKE VON CHOPIN, GRIEG, DEBUSSY, BARTÓK UND BRAHMS STEFAN MATTHEWES Klavier BUNKERRAUSCHEN | Medienbunker | Feldstraße 66 | 20359 Hamburg | 4. Stock Karten zu € 22,00 (erm. 11,00 | KON-Studierende frei), Kartenreservierung auf bunkerrauschen.de und telefonisch unter 040 23 51 74 45

Erkenne die Musik!

CHOR Sing mit ! im neuen Chor des Hamburger Konser vatoriums LEITUNG: MICHAEL PETERMANN | ALMUT STÜMKE WIR STARTEN MIT: Henry Purcell »Dido und Aeneas« konzertante Aufführung am 26. MÄRZ um 20.00 Uhr in der Kulturkirche Altona PROBEN: MITTWOCHS ABENDS ORT: Medienbunker | Feldstraße 66 | 20359 Hamburg VORSINGTERMINE: MITTWOCHS ABENDS NACH ANMELDUNG Alle Infos und Anmeldung: chor.hamburger-konservatorium.de

concerti 02.14 Hamburg 59

Veranstalter

Freitag 14.2.2014, 20 Uhr . Laeiszhalle (Kleiner Saal)

Vier Mal vier Saiten, vier Mal Virtuosität und Leidenschaft: das Ladies Swing Quartet.

Moderation: Andreas Ellermann Eintrittskarten an allen bekannten Theaterkassen, per Postzustellung unter 0401 - 19.11.13 728 17 00 oder Seite online Anzeige_130x90_11/13:Layout 11:04 1 unter www.eventim.de

Sonntag, 16. Februar 2014 – 20.00 Uhr – Laeiszhalle, Großer Saal

JugendSinfonieorchester Ahrensburg Georges Bizet Auszüge aus den „Carmen-Suiten“

Russell Sarre

Impressions From China (2013)

Ludwig van Beethoven „Tripelkonzert“ für Pianoforte, Violine, Violoncello und Orchester, op. 56 Evrus Trio Ljudmila Minnibaeva (Violine) Bettina Barbara Bertsch (Violoncello) Tinatin Gambashidze (Klavier) Leitung: Maximilian Gillmeister Michael Klaue

Eintrittskarten für € 17,-/14,-/11,- ermäßigt für € 10,-/ 9,-/ 7,- sind im Vorverkauf in Ahrensburg im Sekretariat des Jugend-Sinfonieorchesters (Tel. 0 4102 - 880 316, Fax: 0 4102 – 880 331) und in der Rathaus-Apotheke sowie in Hamburg an der Abendkasse erhältlich.

60 Hamburg concerti 02.14

Sonntag, 2. März 2014, 19:00 Uhr · Laeiszhalle, Großer Saal

Hamburger Oratorienchor 100 Jahre Hamburger Oratorienchor Barmbek

Georg Friedrich Händel

Das Alexander-Fest Ausführende: Ilse-Christine Otto, Sopran · Uta Grunewald, Alt Michael Connaire, Tenor · Konstantin Heintel, Bass Hamburger Symphoniker · Hamburger Oratorienchor Leitung: Thekla Jonathal Karten zu 10 € bis 28 € bei der Konzertkasse Gerdes, über www.ticketonline.de, im Radio Hamburg Ticket Center im Hauptbahnhof, bei der Bergedorf Information sowie über die Chormitglieder oder www.hamburger-oratorienchor.de Ermäßigung für Schüler und Studenten nur an der Abendkasse Anzeige HOC_Concerti_Winter 2014.indd 1

HAMBURG · L AEISZHALLE

Sonntag, 9. Februar 2014, 11 Uhr

Wolfgang Amadeus Mozart Klavierkonzert Nr. 24 c-Moll KV 491 Klavier: Robert Bily

Peter Tschaikowsky Symphonie Nr. 5 e-Moll op. 64 JUNGE PHILHARMONIE SACHSEN-ANHALT

10.12.13 17:31

Mit Programmeinführung um 10.15 Uhr. Leitung: Heribert Beissel Schumacher, 34 30 44 Laeiszhalle, 35 76 66 66 Konzertkasse Gerdes Tel. 450 350 60 Kartenhaus, Gertigstr. 4 Tel. 2 70 11 69 Touristik Kontor Landungsbr. 4, 3 34 42 20 Theaterkasse im SEZ Cuxhavener Str. 335 Tel. 7 02 6314 Bestellhotline: 0180 / 5040300 (0,14 €/Min) (Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

Internet: www.ADticket.de

Infos: 040 / 56 6176 concerti 02.14 Hamburg 61

Veranstalter

25 Jahre

G USTAV M AHLER V EREINIGUNG E .V., H AMBURG E HRENPRÄSIDENT L EONARD B ERNSTEIN

G U S TAV M A H L E R V E R E I N I G U N G

E

E HRENPRÄSIDENT L EONARD B ER G EGRÜNDET 19 8 8

Sonntag, 23. Februar 2014, 18.00 Uhr

Dienstag, 29. April 2008, 19.00 Uhr, Warburg-H Musikhochschule - Fanny Hensel-Saal Harvestehuder Weg 12 - Eingang Milchstraße G U STAV M A H

und die junge Opernsängeri

von MILDEN Lieder von GustavANNA Mahler Eine Hamburger „Affäre“

& Elmar Lampson, Peter Ruzicka, René Mense (Mitglieder der GMVH) (Eintritt frei)

PROF. DR. FRANZ WILLN

Herausgeber der Briefe Mahlers a

Vortrag mit Bildern und Mus

Frauke-Maria Thalacker (Sopran) Geert Smits (Bariton) Burkhard Kehring und Matthias Veit (Klavier) (Eintritt frei)

Eppendorfer Johanniskonzerte Februar 2014

Sonnabend, 1. Februar, 18.00 Uhr „da cantare et sonare nel lauto” Lieder und Lautenmusik der Renaissance Rainer Thomsen (Tenor), Ulrich Wedemeier (Laute)

Sonnabend, 8. Februar, 18.00 Uhr „Music for a while“ Werke von Purcell, Morley & Dowland Ensemble Il Suono: Froya Gildberg (Sopran), Nóra Kiszty (Blockflöte), Felix Stockmar (Barockvioloncello), Dörthe Landmesser (Cembalo)

Sonnabend, 15. Februar, 18.00 Uhr trio con aura Werke von Ruffo, Philidor & Vivaldi trio con aura: Birgit Busch & Christiane Ascheberg (Oboen), Lothar Palmer (Fagott)

Sonnabend, 22. Februar, 18.00 Uhr Violinsonaten des Barock Ludolfstraße 66 · 20249 Hamburg

Werke von Baltzar, Händel & Bach Gabriele Steinfeld (Barockvioline), Rainer Thomsen (Orgel)

Ludolfstraße 66 · 20249 Hamburg 62 Hamburg concerti 02.14

Musik im Gottesdienst

VORTRÄGE IM FRÜHJAHR 2014 Prof. Dr. Dieter Borchmeyer

(München)

Ein König für das Kunstwerk der Zukunft – Richard Wagner und Ludwig II. Mittwoch, 12. Februar, 19 Uhr Ev. Familienbildung Eppendorf, Loogeplatz 14/16, 20249 Hamburg · Eintritt: 7,-/4,-

Wagnertenor Klaus Florian Vogt im Gespräch mit Peter Krause

Freitag, 28. Februar, 19 Uhr Lichtwarksaal der Toepfer-Stiftung, Neanderstr. 22, 20459 Hamburg · Eintritt: 9,-/5,-

Dietmar Langberg

(Hamburg)

Sternstunden der Zusammenarbeit - Stefan Zweig und Richard Strauss und ihre Oper „Die schweigsame Frau“ nach Ben Jonson Dienstag, 25. März, 19 Uhr · Warburg-Haus, Heilwigstr. 116, 20249 Hamburg · Eintritt: 7,-/4,-

RICHARD-WAGNERVERBAND HAMBURG wagner-verband-hamburg.de

concerti 02.14 Hamburg 63

Veranstalter

Johannes Brahms

EIN DEUTSCHES REQUIEM

Madrigalchor Eppendorf e. V. Kammerchor Altona Hamburger Camerata Juliane Dennert SOPRAN Konstantin Heintel BARITON

Tarik O‘ Regan

FROM HEAVEN DISTILLED A CLEMENCY Peteris Vasks

Uschi Krosch LEITUNG

Sa 22.02.2014 | 19 Uhr

DONA NOBIS PACEM

Hauptkirche St. Nikolai Hamburg Harvestehuder Weg 118 Eintritt: Euro 12 | 18 | 28 zzgl. 1,- Euro Systemgebühr

www.konzertkassegerdes.de | www.eventim.de www.ticketonline.de

Christoph Schoener Konzerte an der historischen Hans-Henny-Jahnn-Orgel

spielt Werke von J. S. Bach, J. Brahms und F. Mendelssohn-Bartholdy Sonnabend, den 22. Februar 2014 um 16 Uhr Aula der Heinrich-Hertz-Schule · Grasweg 72 · 22303 Hamburg (U3 Borgweg) · Parkplätze vorhanden · Eintritt: 6,- €

Forum Neue Musik

Erhan Sanri: UA

Die Ballade des Pissboten frei nach Ernst Jandl

sowie ausgewählte Lieder von Sarah Champion, Mezzosopran - London Burkhard v. Puttkamer, Bariton - Berlin Andrea Baiocchi, Klavier - Chicago

64 Hamburg concerti 02.14

Debussy, Korngold, Eisler, Barber

Sonntag, 23. Februar 2014, 20 Uhr

Christianskirche am Klopstockplatz, Hamburg - Ottensen

FESTiVALS In Deutschland und Europa – wir stellen Ihnen die interessantesten Programme, Orte und Künstler vor

Foto: Jens Haentzschel

Die schönsten Spielstätten Thüringens sind bei den Bachwochen zu bestuanen – wie die Thomaskirche Erfurt

2_Thüringen Wenn der vater mit dem Sohne Das größte Festival des Freistaates legt 2014 noch einen drauf: Unmittelbar an die Thüringer Bachwochen schließt sich das 89. Bachfest in Weimar an 4_Prag von der schönen Moldau Allen Zeitläuften und politischen Abhängigkeiten zum Trotz: Der „Prager Frühling“ blüht wie eh und je. Und dies zum 69. Mal 8_Magdeburg Reha für den unterschätzten Die Telemann-Festtage in Magdeburg widmen sich in dessen Jubiläumsjahr auch Carl Philipp Emanuel Bach Einzeltermine, Details, Tickets und vieles mehr auf www.concerti.de/festivalguide

Februar 2014 concerti 27

FEStiValGUidE

Wenn der vater mit dem Sohne ...

ThüRiNGeN Das größte festival des freistaates legt 2014 noch einen drauf: unmittelbar an die Thüringer Bachwochen schließt sich das 89. Bachfest in Weimar an. Von Christoph Forsthoff

G

lücklich dieses Deutschland, das über eine solche Musiktradition verfügt! Ganz Deutschland? Nun, da gibt es dann doch regionale Unterschiede – und manch einer gerade im Süden und Südwesten der Republik horcht erstaunt auf angesichts der Tatsache, dass rund die Hälfte aller Musikermuseen in Mitteldeutschland zu finden sind. Ja, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen bilden die Schwerpunkte in der Topographie der Klassik hierzulande. Wer jetzt 28 concerti Februar 2014

sogleich an Johann Sebastian Bach denkt, liegt natürlich richtig, schließlich lebte und wirkte der bedeutendste aller deutschen Komponisten fast sein gesamtes Leben zwischen Eisenach und Leipzig. europäische brückenschläge und bach‘sche Jubiläen

Und doch war es natürlich nicht allein dieser alles überragende Barock-Meister, der die musikalische Welt seiner Zeit prägte, sondern auch Bach war eingebunden in ein „Netzwerk“

verschiedener Komponisten, die die verschiedenen europäischen Nationalstile verbanden. Von daher steht bei den Thüringer Bachwochen der Namensgeber zwar im Mittelpunkt der Programme, doch Künstler wie das Duo Bell’Arte Salzburg, Clavichord-Fachmann Bernhard Klapprott oder Blockflötist Maurice Steger schlagen in ihren diesjährigen Konzerten konsequenterweise auch immer wieder die historische Brücke zu den Werken eines Heinrich Ignaz Franz = Zeitraum

= Künstler

= Ort

Foto: Jens Haentzschel

Besondere Aura: In der Dornheimer St. Bartholomäus­Kirche heiratete Bach 1707 seine Cousine Maria Barbara

Biber, Georg Anton Benda oder Georg Philipp Telemann.

Indes: Nomen est omen – natürlich geht auch 2014 bei dem Festival zwischen dem 11. April und dem 4. Mai nichts ohne Bezug zum Namensgeber. Zumal, wenn der Vater mit dem Sohne… jährt sich doch heuer nicht allein die Ernennung von Johann Sebastian Bach zum Konzertmeister am Weimarer Hof zum dreihundertsten Mal, sondern auch der Geburtstag seines zweiten Filius Carl Philipp Emanuel.

Immer Ärger mit diesem Bach

Grund genug, sich im Rahmen der Thüringer Bachwochen einmal auf die Spuren der weitverzweigten Musikerfamilie Bach zu begeben, die allein in Arnstadt fast zwei Jahrhunderte lang lebte. Was dem kleinen thüringischen Örtchen den Titel Bachstadt brachte – auch wenn ihr berühmtester Sohn an seinem ersten Arbeitsort eher unangenehm auffiel: Ständige Querelen mit dem Kirchenkomitee, Urlaub nach Lust und Laune, Frauen auf der Orgelempore und Musik, die der Gemeinde so gar nicht passte – kein Wunder, dass da sein dortiges Denkmal einen lümmelnden Twen zeigt und keinen würdevollen Musiker.

Was den Konzerten in Arnstadt natürlich nicht von Nachteil ist, bietet sich doch hier wie andernorts die Gelegenheit, Bachs Werke am Ort ihrer Entstehung zu musizieren – so etwa Sinfonien und Solokantaten mit obligater Orgel, die Countertenor Alex Potter und das Barockorchester Capriccio Basel in der dortigen Bachkirche aufführen. Frisch renoviert prä-

sentiert sich die Taufkirche des Meisters, St. Georgen in Eisenach, die am Ostersonntag nicht allein mit einem Festgottesdienst wiedereröffnet wird, sondern auch mit einem Festkonzert: Das Ensemble Amarcord und die Lautten Compagney nehmen sich Bachs Motetten an. Und auch sonst geizt das größte Musikfestivals Thüringens nicht mit prominenten Namen: Ob die Geiger Daniel Hope und Dmitry Sitkovetsky, Klavier-Shootingstar Kit Armstrong und sein gestandener Kollege Martin Stadtfeld, Cellist Pieter Wispelwey oder auch die Weltmeister des Breakdance, die Flying Steps mit ihrem Programm „Red Bull Flying Bach“ – intensiver und vielfältiger als in diesen 38 Konzerten lässt sich der Kom-

ponist kaum erleben. Zumal 2014 auch das alljährlich an wechselnden Orten stattfindende Bachfest nach einem halben Jahrhundert wieder in Weimar stattfindet und sich mit 34 weiteren Veranstaltungen unmittelbar an die Bachwochen anschließt. Ja, was wäre das Musikland Thüringen nur ohne seinen Johann Sebastian Bach – da ist auch längst vergeben und vergessen, dass ihn Herzog Wilhelm Ernst von Sachsen-Weimar im Streit um dessen Wechsel nach Köthen dereinst für einen Monat in den Kerker werfen ließ…

Thüringer Bachwochen 11.4. - 4.5.2014 Minguet Quartett, Maurice Steger, Daniel Hope, London Brass, Kit Armstrong, Martin Stadtfeld u.a.

Eisenach, Weimar, Erfurt, Jena u.a.

26. INTERNATIONALE

HAYDNTAGE 2014

HA YDN & MOZART 4. – 14. September

Adam Fischer, Österr.-Ung. Haydn Philharmonie, Academy of Ancient Music, Richard Tognetti, Mischa Maisky, La Stagione Frankfurt, Simone Kermes, Kammerorchester Basel, Mojca Erdmann, Sebastian Knauer, Ballett „Die Jahreszeiten“, The Clarinotts, Wiener KammerOrchester, Reinhard Goebel, Petit Trianon, Amerling Trio u.v.m.

HAYDN FESTSPIELE EISENSTADT Intendanz: Dr. Walter Reicher Schloss Esterházy A-7000 Eisenstadt Tel. +43-2682-61866 office@haydnfestival.at

Einzeltermine, Details, Tickets und vieles mehr auf www.concerti.de/festivalguide

www. haydnfestival.at

Februar 2014 concerti 29

Festivalguide

tschechien Allen Zeitläuften und politischen Abhängigkeiten zum Trotz: Der »Prager Frühling« blüht wie eh und je. Und dies zum 69. Mal

Wo Ambiente und Künstler stimmig sind: Auch die Tschechischen Philharmoniker Prag sind beim »Frühling« zu hören

P

rag: Bereits am Bahnhof flirren sie herum, die Musikgeschichten aller Art. Etwa, dass Antonín Dvorˇák, Eisenbahnfanatiker par excellence, seinen Studenten hier nicht nur das Wesen des Kontrapunktes erklärte, sondern auch die Mechanik einer Dampflokomotive. Oder Komponist

Josef Suk die Gunst seines zukünftigen Schwiegervaters Dvorˇák fast verspielt hätte, weil er die Seriennummer einer Lok falsch notierte. Das „Konservatorium Europas“ nannte der englische Reiseschriftsteller Charles Burney Prag. Mozart lebte hier, Beethoven, Liszt, Chopin, Wagner, Berlioz und

viele mehr – von tschechischen Musikgrößen wie Smetana, Martinu ˚ , Zelenka, Janácˇek und Benda ganz zu schweigen. Mozarts Don Giovanni wurde hier frenetisch gefeiert.

Heute ist es die Moldau, Smetanas Moldau, die von fern und nah schwingt, scheppert oder tönt, sei es vom Glockenspiel eines Kirchturms, der Durchsage am Bahnhof, den Lautsprecherboxen der Souvenirläden, der Jazzband am Flussufer. Und alljährlich am 12. Mai, dem Todestag des Komponisten; zum Auftakt des „Prager Frühlings“. 1946 von Rafael Kubelik gegründet, gehört das internationale Musikfestival immer noch zu den wichtigsten der Welt. Drei Wochen lang Oper, Konzerte, Recitals, Kammermusik, Jazz und ein Musikwettbewerb. Diesmal mit dabei: Michael Tilson, Julia Fischer, Gidon Kremer, das Freiburger Barockorchester, Lang Lang, Les Arts Florissants, die Wiener Philharmoniker, Hilary Hahn u.v.a.

Teresa Pieschacón Raphael Prager Frühling 12.5. - 3.6.2014 Gidon Kremer, Mahler Chamber Orchestra, Leif Ove Andsnes, Mischa Maisky, Lang Lang, Julia Fischer, Andreas Scholl, Paavo Järvi u.a.

Fotos: Prague Spring/Ivan Malý, Stephanie Teschner

Von der schönen Moldau

13. bis 29. Juni 2014

MITTELMEER zwischen Traum und Wirklichkeit

30 concerti Februar 2014

= Zeitraum

= Künstler

= Ort

Reha für den Unterschätzten sachsen-anhalt Die Telemann-Festtage in

Magdeburg widmen sich in dessen Jubiläumsjahr auch Carl Philipp Emanuel Bach

S

teht man heutzutage in der kriegsgebeutelten Innenstadt von Magdeburg, kann man sich kaum vorstellen, in welch prachtvoller Blüte die Stadt früher gestanden haben mag. Vor fast 1200 Jahren schon zur Kaiserpfalz erhoben, als anderswo noch Sümpfe glucksten, strahlte dieses Machtzentrum nie nur politisch, sondern vor allem auch kulturell weit aus. Einer der berühmtesten Söhne ist Georg Philipp Telemann, der notorisch unterschätzte, ewig Deklassierte hinter dem vier Jahr jüngeren Johann Sebastian Bach. Dabei wurde dieses Fehlurteil längst von vielen Größen der Alten Musik widerlegt: An vorderster Front Hermann Max, der mit seinem Kleinen Konzert immer wieder nach Magdeburg zu den TelemannFesttagen kommt. Das zweijährlich stattfindende Festival gilt als beliebter Treffpunkt der Alte-Musik-Szene und vereint dementsprechend einige Musikprominenz. Es geht

hochkarätig zu. Die Freundschaft zwischen Bach und Telemann war übrigens unverbrüchlich, fungierte doch der Ältere als Pate von Bachs zweitem Sohn Carl Philipp Emanuel, der in diesem Jahr seinen 300. Geburtstag feiert. Deswegen widmen ihm die Telemann-Festtage auch einen ihrer Programmschwerpunkte und eine internationale wissenschaftliche Konferenz. Das interessanteste Projekt dieses Jahrgangs hingegen dürfte sicher die Oper Otto sein, inszeniert am Städtischen Opernhaus. Das Werk stammt eigentlich unter dem Titel Ottone von Händel und wurde für die Hamburger Gänsemarktoper von Telemann bearbeitet. Aber auch abseits dieses Kuriosums lohnt der Blick ins Programm.

Christian Schmidt Magdeburger Telemann-Festtage 14.3. - 23.3.2014 Gotthold Schwarz, Thomanerchor Leipzig, Stephanie Petitlaurent, RIAS Kammerchor, Ludwig Güttler, Dresdner Barockorchester u.a.

Theater Bielefeld Theater Paderborn Landestheater Detmold Hochschule für Musik Detmold Nordwestdeutsche Philharmonie

27. – 31. Mai 2014 Detmold VVK ab 1. Februar Mit dem Flair vergangener Tage: Die Johanniskirche in Magdeburg Einzeltermine, Details, Tickets und vieles mehr auf www.concerti.de/festivalguide

www.landschafftkultur.de Februar 2014 concerti 31

Konzert-Tipps Ausgewählte Konzerte im Februar

Hamburg 16.2.

Bremen 20.2.

Cuarteto Casals

6 Thomas Zehetmair

2

Berlin 16.2.

1 David Finckel & Wu Han

Düsseldorf 24.2.

4 Edita Gruberova 7 Gábor Boldoczki

Dresden 1.2.

Veronika Eberle 3

Frankfurt 3.2.

Rafał Blechacz

5

Stuttgart 18.2.

9 Nikolai Tokarew

32 concerti Februar 2014

Fotos: Marco Borggreve, Felix Broede, Lukas Beck, Frank Stewart, Molina Visuals, Keith Pattison, James Cheadle

Köln 25.2.

Leipzig 14.2.

Sir John Eliot Gardiner 8

BeRliN Sa. 1.2.2014, 20:00 uhr Philharmonie Truls Mørk (Violoncello), Magnus Lindberg (Klavier), Berliner Philharmoniker, Alan Gilbert (Leitung). Dvořák: Cellokonzert h-Moll op. 104, Lindberg: Kraft Mo. 3.2.2014, 20:00 uhr Konzerthaus (Kleiner Saal) Vittorio Ghielmi (Viola), Akademie für Alte Musik Berlin. Graun: Ouvertüre dMoll, Viola da Gamba-Konzert, C.Ph.E. Bach: Sonate C-Dur Wq 136, Telemann: Blockflötenkonzert a-Moll, Abel: Sonata aus dem „Drexel-Manuskript“, J.S. Bach: Sinfonie Es-Dur Wq 179 fr. 7.2.2014, 20:00 uhr Kammermusiksaal RIAS Kammerchor, Tobias Löbner (Leitung), Manuel Pujol (Leitung), Cornelius Volke (Leitung), Mendelssohn: Lieder im Freien zu Singen, Schumann: Vier doppelchörige Gesänge, Scelsi: Tre canti sacri, Bach: Singet dem Herrn ein neues Lied BWV 225 Sa. 8.2.2014, 22:00 uhr universität der Künste (Joseph-Joachim-Konzertsaal) Hindemith Fest der UdK: Nachtkonzert, Nora Chastain (Violine), Hartmut Rohde (Viola), Wilfried Strehle (Viola), Jens Peter Maintz (Violoncello), Wolfgang Boettcher (Violoncello), Pascal Devoyon (Klavier). Uraufführungen von Müller-Wieland, Jost, Eichberg & Ryu So. 9.2.2014, 20:00 uhr Kammermusiksaal Christian Gerhaher (Bariton), Wolfram Brandl (Violine), Rachel Schmidt (Violine), Micha Afkham (Viola), Richard Duven (Violoncello), Peter Riegelbauer (Kontrabass), Gerold Huber (Klavier) Schoeck: Notturno op. 47, Beyer: Streicherfantasien über ein Motiv von Johann Sebastian Bach, Fauré: La Bonne Chanson

1

DaviD fiNCKel & Wu haN

So. 16.2.2014, 20:00 uhr Kammermusiksaal David Finckel (Violoncello), Wu Han (Klavier). Beethoven: Cellosonaten Nr. 1–5 Als „Americas first chamber music couple“, künstlerische Leiter der Chamber Music Society of Lincoln Center New York und Mitgründer des Festivals Music@Menlo in Kalifornien sind David Finckel und seine Frau Wu Han weltberühmt. Jetzt erobern die beiden mit Beethoven Deutschland und die Berliner Philharmonie.

Di. 18.2.2014, 20:30 uhr Piano Salon Christophori Die kammermusikalische Privataufführung. Carolin Widmann (Violine), Nicolas Altstaedt (Violoncello), Alexander Lonquich (Klavier). Schubert: Notturno & Klaviertrio Es-Dur, Ravel: Klaviertrio

Mo. 3.2.2014, 19:30 uhr hochschule für Musik Carl Maria von Weber (Konzertsaal) Dorothee Mields (Sopran), Britta Schwarz (Alt), Les Amis de Philippe, Ludger Rémy (Leitung). Mozart: Requiem & Sinfonie g-Moll KV 550

fr. 28.2.2014, 20:00 uhr Konzerthaus (Großer Saal) Nikolaj Znaider (Violine), Saleem Abboud Ashkar (Klavier). Beethoven: Violinsonate G-Dur op. 30/3, Strawinsky: Divertimento, Webern: Vier Stücke op. 7, Brahms: Violinsonate d-Moll

Sa. 8.2.2014, 19:30 uhr albertinum (lichthof) Mitsuko Uchida (Klavier), Dresdner Philharmonie, Michael Sanderling (Leitung). Mozart: Klavierkonzert B-Dur, Schostakowitsch: Sinfonie Nr. 15 A-Dur

BReMeN 2 CuaRTeTo CaSalS Do. 20.2.2014, 20:00 uhr Glocke (Kleiner Saal) Cuarteto Casals, Beethoven: Streichquartett D-Dur op. 18/3, Webern: Sechs Bagatellen, Kurtág: Hommage à Mihály András, 12 Mikroludien, Debussy: Streichquartett g-Moll Mit György Kurtág verbindet das Cuarteto Casals eine lange Geschichte: Die vier Spanier arbeiteten intensiv mit dem Kompositionsmeister und gelten heute als Vorzeigeinterpreten seiner Werke.

Mi. 26.2.2014, 20:00 uhr Glocke (Großer Saal) Rolando Villazón (Tenor), Gerold Huber (Klavier), Lieder von de Falla, Obradors, Verdi, Massenet u. a.

DReSDeN 3 veRoNiKa eBeRle Sa. 1.2.2014, 19:30 uhr albertinum (lichthof) Veronika Eberle (Violine), Antoine Tamestit (Viola), Dresdner Philharmonie, Yutaka Sado (Leitung) Strauss: Tod und Verklärung op. 24 & Suite aus „Der Rosenkavalier“, Mozart: Sinfonia Concertante EsDur KV 364, Interludio aus der Oper „Idomeneo“ KV 366 Doppelkonzerte gibt es leider nicht wie Sand am Meer: DAS Referenzwerk für diese Besetzung hat Mozart vorgelegt. Mit Veronika Eberle und Antoine Tamestit stehen an diesem Abend zwei alte Freunde auf der Bühne.

fr. 14.2.2014, 20:00 uhr Semperoper Krassimira Stoyanova (Sopran), Marina Prudenskaya (Mezzosopran), David Lomelí (Tenor), Stephen Milling (Bass), Sächsischer Staatsopernchor Dresden, Sächsische Staatskapelle Dresden, Christian Thielemann (Leitung) Verdi: Messa da Requiem

DüSSelDoRf Sa. 1.2.2014, 20:00 uhr Tonhalle Lise de la Salle (Klavier), Berner Symphonie Orchester, Mario Venzago (Leitung). Ravel: Rapsodie espagnole, Saint-Saëns: Klavierkonzert Nr. 2 gMoll, Brahms: Sinfonie Nr. 3 F-Dur fr. 7.2.2014, 20:00 uhr Tonhalle Julia Fischer (Violine), Düsseldorfer Symphoniker, Andrey Boreyko (Leitung), Mendelssohn: Violinkonzert e-Moll, Schumann: Violinkonzert d-Moll WoO 1, Hindemith: Mathis der Maler

4 eDiTa GRuBeRova Mo. 24.2.2014, 20:00 uhr Tonhalle Edita Gruberova (Sopran), Münchner Kammerorchester, Douglas Boyd (Leitung). Mozart: Orchesterstücke, Arien und Rezitative aus „Don Giovanni“, „Die Entführung aus dem Serail“, „Mitridate“ und „Così fan tutte“ Die „slowenische Nachtigall“ zu Gast in Düsseldorf. Edita Gruberova ist Koloratursopranistin alter Schule mit jugendlicher Stimme, die sie Mozart nur zu gerne leiht.

eSSeN Sa. 1.2.2014, 20:00 uhr Philharmonie Dominique Horwitz, Jakob Neubauer, Andres Reukauf, WDR Rundfunkorchester Köln, Enrique Ugarte (Leitung) Chansons von Jacques Brel Februar 2014 concerti 33

KonZErt-tiPPS

fr. 21.2.2014, 20:00 uhr Philharmonie Anja Harteros (Sopran), Sreten Krstic (Violine), Ana Lebedinsky (Violine), Wolfgang Berg (Viola), Stephan Haack (Violoncello), Michaela Pühn (Klavier), Dohnányi: Klavierquintett Nr. 1 c-Moll op. 1, Fauré: La bonne chanson op. 61

fRaNKfuRT

haMBuRG Do. 6.2.2014, 19:30 uhr hauptkirche St. Michaelis Benefizkonzert „Eine Millionen Bauherren gesucht“. Ragna Schirmer (Klavier), Christina Brabetz (Violine), Württembergisches Kammerorchester Heilbronn Händel: Orgelkonzerte op. 4/5, op. 4/1 & 2, op. 7/1 & 2, Pärt: Fratres, Connesson: Concertino Do. 6.2.2014, 20:00 uhr laeiszhalle (Großer Saal) Isabelle Faust (Violine), NDR Sinfonieorchester, Michael Gielen (Leitung) Bartók: Violinkonzert Nr. 2, Bruckner: Sinfonie Nr. 3 d-Moll Sa. 8.2.2014, 19:00 uhr laeiszhalle (Kleiner Saal) Marianna Shirinyan (Klavier). Schubert: Impromptus op. 90, Debussy: Images I, Hosokawa: Etudes Nr. 1 & 2, Liszt: Après und lecture de Dante/Fantasia quasi Sonata, Chopin: Andante spianato et Grande Polonaise brillante Es-Dur

5 Rafał BleChaCz Mo. 3.2.2014, 20:00 uhr alte oper (Großer Saal) Rafał Blechacz (Klavier), Helsinki Philharmonic Orchestra, John Storgårds (Leitung), Madetoja: Kullervo op. 15, Schumann: Klavierkonzert a-Moll op. 54, Sibelius: Lemminkäinen-Legenden op. 22 Gleich zwei Figuren des finnischen Nationalepos „Kalevala“, nämlich Kullervo und Lemminkäinen, werden musikalisch bedacht.

Di. 4.2.2014, 20:00 uhr alte oper (Mozart Saal) Quartuor Ebène, Haydn: Streichquartett f-Moll op. 20/5 Hob. III: 35, Bartók: Streichquartett Nr. 4, Schumann: Streichquartett A-Dur op. 41/3 fr. 14.2.2014, 20:00 uhr hr-Sendesaal Barock +. hr-Sinfonieorchester, Reinhard Goebel (Leitung). Fasch: Ouvertüre B-Dur, Händel: Concerto D-Dur HWV 335a, Marsh: Conversation Symphony, Cannabich: Sinfonie C-Dur fr. 21.2.2014, 20:00 uhr hr-Sendesaal Forum Neue Musik. Nicolas Altstaedt (Violoncello), hr-Sinfonieorchester, André de Ridder (Leitung). Glass: Sinfonie Nr. 3, Muhly: Cellokonzert, Dessner: St. Carolyn by the Sea, Reich: Variations 34 concerti Februar 2014

So. 16.2.2014, 17:00 uhr opernhaus Håkan Hardenberger (Trompete), Niedersächsisches Staatsorchester Hannover, Lothar Zagrosek (Leitung), Zimmermann: Heroische Prosodie, Nobody knows de trouble I see & Trompetenkonzert, Schumann: Sinfonie Nr. 4 d-Moll op. 120, Zimmermann: Musique pour les soupers du Roi Ubu Di. 18.2.2014, 20:00 uhr hCC Christian Tetzlaff (Violine), Tanja Tetzlaff (Violoncello), Lars Vogt (Klavier), Brahms: Klaviertrios Nr. 3 c-Moll, Nr. 2 C-Du & Nr. 1 H-Dur

KölN Di. 4.2.2014, 20:00 uhr Kölner Philharmonie Cappella Andrea Barca, András Schiff (Klavier), Mozart: Klavierkonzerte KV 449-451 & 453, Quintett KV 452 Mo. 10.2.2014, 20:00 uhr Kölner Philharmonie Iveta Apkalna (Orgel), Schostakowitsch: Passacaglia, Escaich: Deux Évocations, Évocation III, Glass: Mad Rush, Janáček: Varhany sólo (Postludium), Mozart: Allegro und Andante KV 608, Strawinsky: Pétrouchka, Liszt: Funérailles S 173/7

6 ThoMaS zeheTMaiR So. 16.2.2014, 11:00 uhr laeiszhalle (Großer Saal) Thomas Zehetmair (Violine), Philharmoniker Hamburg, Christopher Hogwood (Leitung). Mendelssohn: Das Märchen von der schönen Melusine op. 32, Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 „Italienische“, Violinkonzert e-Moll op. 64 Thomas Zehetmair hat viele Talente: Er gilt nicht nur als einer der vielseitigsten Geiger unserer Zeit, der sich vor allem auch für zeitgenössische Musik einsetzt; auch am Pult sorgt der gebürtige Österreicher seit längerem schon für Furore. In Hamburg überlässt er den Taktstock Christopher Hogwood.

haNNoveR Do. 13.2.2014, 20:00 uhr NDR landesfunkhaus (Großer Sendesaal) Gabriela Montero (Klavier), NDR Radiophilharmonie, Eivind Gullberg Jensen (Leitung). Brahms: Klavierkonzert Nr. 1 d-Moll op. 15, Grieg: Lyrische Suite, Sibelius: Sinfonie Nr. 7 C-Dur

7 GáBoR BolDoCzKi Di. 25.2.2014, 20:00 uhr Kölner Philharmonie Gábor Boldoczki (Trompete), I Musici di Roma, Vivaldi: Concerti RV 158, 575 & 310, Torelli: Trompetenkonzert D-Dur, Paganini: Il carnevale di Venezia op. 10 u.a.

Vielgepriesener Trompeter, geschätzter Lehrer – und Doktor! Neben seinen vielen Verpflichtungen hat Gábor Boldoczki vor kurzem seine Promotion abgeschlossen.

leiPziG Sa. 1.2.2014, 20:00 uhr Gewandhaus (Großer Saal) MDR Sinfonieorchester, Frank Strobel (Leitung). Metropolis. Film von Fritz Lang mit Musik von Gottfried Huppertz

Fotos: Marco Borggreve, Felix Broede, Keith Pattison, Sheila Rock/Decca

fr. 14.2.2014, 20:00 uhr Philharmonie Speaking drums. Martin Grubinger (Percussion), Mahler Chamber Orchestra, Musiker der MCO Academy am Orchesterzentrum NRW, Peter Eötvös (Leitung). Strawinsky: Symphonies d‘instruments à vent, Eötvös: Speaking drums, Messiaen: Chronochromie u.a.

29. internationales MusikFestival

GaRDiNeR

fr. 14.2.2014, 20:00 uhr Gewandhaus (Großer Saal) Hannah Morrison (Sopran), Christina Landshamer (Sopran), Ann Hallenberg (Alt), James Gilchrist (Tenor), Thomas E. Bauer (Bariton) u.a. Gewandhausorchester Leipzig, The Monteverdi Choir, Sir John Eliot Gardiner (Leitung). Schumann: Das Paradies und die Peri

STuTTGaRT

David Garrett

Sa. 1.2.2014, 20:00 uhr Mercedes Center HaydnSpaß 2. Julian Steckel (Violoncello), Stuttgarter Kammerorchester. J. M. Haydn: Sinfonie G-Dur, J. C. Bach: Sinfonie F-Dur op. 8/4, C. P. E. Bach: Cellokonzert a-Moll Wq. 170, F. J. Haydn: Sinfonie fis-Moll „Abschiedssinfonie“

Simone Kermes

Ein seltenes Werk in selten ausgesuchter Besetzung: Sir John Eliot Gardiner stellt hohe Ansprüche an den von ihm gegründeten Monteverdi Choir und gilt als Fachmann für chorsinfonisches Repertoire.

MüNCheN Do. 13.2.2014, 20:00 uhr Gasteig (Carl-orff-Saal) Lorenz Nasturica-Herschcowici (Violine), Daniel Müller-Schott (Violoncello), Münchner Philharmoniker, Lorin Maazel (Leitung). Brahms: Variationen über ein Thema von Joseph Haydn B-Dur op.

56a, Doppelkonzert a-Moll op. 102, Sibelius: Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 43 Do. 13.2.2014, 20:00 uhr Residenz (herkulessaal) Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Herbert Blomstedt (Leitung). Brahms: Tragische Ouvertüre op.

81, Sinfonie Nr. 3 F-Dur op. 90, Variationen über ein Thema von Joseph Haydn B-Dur op. 56a, Akademische Festouvertüre Mo. 17.2.2014, 20:00 uhr Bayerische Staatsoper Leonidas Kavakos (Violine), Bayerisches Staatsorchester, Constantinos Carydis (Leitung). Brahms: Violinkonzert D-Dur op. 77, Schostakowitsch: Sinfonie Nr. 5 d-Moll op. 47 Di. 25.2.2014, 20:00 uhr Prinzregententheater Kate Lindsey (Mezzosopran), Steve Davislim (Tenor), Balthasar Neumann Ensemble, Thomas Hengelbrock (Leitung), Bach: Suite BWV 1069, Telemann: Concerto D-Dur, Händel: Armida e Rinaldo

„Ich spiele jedes Werk in jedem Konzert anders, sonst wäre es mir zu langweilig“, sagte Nikolai Tokarev im concerti-Interview. Das nennen wir mal Vielseitigkeit!

Do. 20.2.2014, 20:00 uhr liederhalle (Beethoven-Saal) Christina Landshamer (Sopran), Florian Boesch (Bass), NDR Chor, SWR Vokalensemble Stuttgart, Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Sir Roger Norrington (Leitung) Brahms: Ein deutsches Requiem op. 45 onlinE-tiPP

über 30.000 weitere Konzerttermine und Tipps der concertiRedaktion online!

Besuchen Sie: www.concerti.de

© Mat Hennek

Christoph Eschenbach

18.06.

Wiener violinsoiree Wiener Symphoniker D: Vladimir Jurowski S: Leonidas Kavakos (Violine) Szymanowski · Ravel · Beethoven

20.06.

Münchner Gala Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks D: Yannick Nézet-Séguin S: Hélène Grimaud (Klavier) Smetana · Ravel · Schumann

22.06.

luzerner Gala Luzerner Sinfonieorchester LSO D: James Gaffigan S: Peter Sonn (Tenor) Renaud Capuçon (Violine) Nicholas Angelich (Klavier) Weber · Mendelssohn · Schumann

9 NiKolai ToKaRev Di. 18.2.2014, 20:00 uhr liederhalle (Beethoven-Saal) Nikolai Tokarev (Klavier).

Bach: Toccata BWV 914, Beethoven: Sonate c-Moll op. 111, Wagner: Drei Sinfonische Episoden aus „Der Ring des Nibelungen“, Rosenblatt: Wagneriana

Hélène Grimaud © Sony_2011

8 SiR JohN elioT

13. Juni – 13. Juli 2014

© Eric Brissaud

Mo. 3.2.2014, 20:00 uhr friedenskirche Sanssouci Emmanuel Pahud (Flöte), Kammerakademie Potsdam, Trevor Pinnock (Leitung). C. P. E. Bach: Flötenkonzerte Wq 169, 22 & 13, J.S. Bach: Fuga BWV 1079 & Brandenburgisches Konzert Nr. 3 BWV 1048

© Christopher Dunlop

PoTSDaM

27. 06. Münchner Galaabend Münchner Philharmoniker D: Christoph Eschenbach S: Iskandar Widjaja (Violine) Mozart · Beethoven 29.06.

klassiksoiree Tschechische Philharmonie D: Jiri Belohlavek S: David Garrett (Violine) Vivaldi · Voˇríšek

09.07.

us-rhythm and Blues Orchestre National de Marseille D: Lawrence Foster S: Simone Kermes (Sopran) Tine Thing Helseth (Trompete) Da Sol Kim (Klavier) Melodien von Villa-Lobos, Kern u. a.

Tomasi · Mozart · Copland

tickets und Programm: kissinGer soMMer rathausplatz 4 97688 Bad kissingen tel. (0971) 807-1110 www.kissingersommer.de kissingersommer@ stadt.badkissingen.de

Sparkasse Bad Kissingen

Ihr verlässlicher Partner vor Ort.

Reportage

Zwischen Moderne und Tradition: Blick über das Goldene Horn auf die Altstadt von Istanbul

»Der Sound ist anders«

E

s war einmal ein Bauernsohn im tiefsten Anatolien. Im Fernsehen sah er das erste Mal ein Orchester und war beeindruckt vom Musiker mit der mächtigen Tuba. Der Junge teilte seinen verblüfften Eltern mit, dass er Tubist würde, einer der besten der Welt.

Er erhielt ein einfaches Blasgerät, brachte sich alles selber bei, und als er ein junger Mann war, brach er gegen den Willen der Eltern aus der Provinz aus. Zunächst nach Ankara, wo er eine Musikschule besuchte, dann nach Izmir und schließlich nach Istanbul, wo er zum Borusan International Philharmo36 concerti Februar 2014

nic Orchestra (BIPO) gelangte.

Inzwischen gilt er als bester Tubist der Türkei. „Er könnte einer der Großen der Welt am tiefsten aller Blechblasinstrumente werden“, sagt Sascha Goetzel.

Kostenloser Unterricht für Kinder aus armen Familien

Der Chefdirigent des BIPO kennt solche Geschichten. Er hat sich, seit 2008 in Istanbul, von Anfang an um die Ausbildung und Förderung junger Musiker gekümmert. Mit Hilfe einer Stiftung hat Goetzel ein spezielles Programm für Kinder aus armen Familien entwi-

ckelt, es werden Instrumente vermietet und es gibt kostenlosen Unterricht. Zudem hat er freie Tickets für Studenten durchgesetzt, in der Sultan­ ahmet-Konzerthalle gibt es für sie zwei Platzreihen. „Nachdem der Reformer Atatürk die klassische Musik in die Türkei geholt hatte, profitierte davon vor allem die Elite“, sagt Goetzel. „Das ist nicht mehr so, die Entwicklung erfasst vor allem junge Leute. Zwar sind wir in der Musik Europa noch 20 Jahre hinterher, Mahler zum Beispiel muss erst noch bekannt gemacht werden. Aber es geht voran.“

Fotos: Özge Balkan, Sebastian Holm

Der Österreicher Sascha Goetzel leitet das Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra und will die europäische Klassik in der Türkei populär machen. Von Roland Mischke

Vielfältige Stadt: Im schicken Stadtteil Beyoğlu, in dem sich auch der Taksim­Platz befindet

Das BIPO wurde 1999 gegründet von den Eigentümern des in Istanbul sesshaften Industrie- und Dienstleistungsunternehmen Borusan, im Februar feiert man das 15-jährige Jubiläum. Goetzel war unsicher, nachdem er das Rennen um die Leitung des internationalsten aller türkischen Orchester gewonnen hatte. Sollte er das Experiment wagen? Er fragte Daniel Barenboim um Rat. Sofort, antwortete der mit Nachdruck. Es sei eine Riesenchance für die türkischen Musiker, würde ein Kenner europäischer Klassik in Kontinuität mit ihnen arbeiten. Das hat sich Sascha Goetzel zur Aufgabe gemacht. „Die Türken sind sehr offen. So können wir die europäische Musiktradition nach Istanbul bringen und diese Stadt zur Musikstadt machen.“ Sein Vertrag läuft bis 2017. „Ich bin gern in Istanbul – eine aufregende Stadt.“

Und noch lange keine Stille: Sonnenuntergang über dem Bosporus

Das war am Anfang nicht leicht.

Der erste Österreicher mit dem Namen Sascha – von den Eltern nach einem berühmten russischen Geiger benannt –, hatte in seiner Heimat Erfolg, dirigierte das Wiener Kammerorchester und das Tonkünstler Orchester Niederösterreich, war in Wien an der Volksoper und der Staatsoper tätig und international unterwegs. Borusan band ihn mit einem langjährigen Vertrag an das Orchester. Goetzel hat Frau und zwei Kinder in Wien, oft sieht er sie nicht wegen seiner Verpflichtungen. „Ich bin nicht mit einer Frau verheiratet, sondern mit einem Engel“, sagt er. „Wir waren schon vor der Karriere zusammen, sie kennt die Belastungen und meine bedingungslose Liebe zur Musik.

Anders wäre es nicht gegangen.“ In der Türkei traf er einen Musikstil, der sich wesentlich von

ZUr PErSon

SaSCha GoeTzel Der 43-jährige Wiener ist seit 2008 künstlerischer leiter und Chefdirigent des Borusan Istanbul Filarmoni Orkestrasi. Er studierte Violine an der Musikhochschule Graz und war langjähriges Mitglied der Wiener Philharmoniker. An seiner Ausbildung als Dirigent waren zubin Mehta, Seiji ozawa und Riccardo Muti beteiligt, an der Sibelius-Akademie in Finnland war Goetzel Meisterschüler von Jorma Panula. Er dirigiert seit 2001 österreichische und internationale Orchester.

Februar 2014 concerti 37

dem in Mitteleuropa unter- „Gespielt werden sie im Geist scheidet. „Hier gibt es viel war- der Kreativität, aber auch um mes Blut“, so Goetzel. „Der internationale Anerkennung orientalische Tanz ist wichtig, zu finden. Jede Aufführung ist in den Adern der Musiker wie ein Mosaik, das sich aus hüpft noch der Derwisch. verschiedenen Komponenten Selbst bei ganz jungen Leuten, zusammensetzt.“ Mentalität, das merkt man an der Popmu- Dynamik, Dramatik, dem ein sik. Die Klassik Europas ver- wenig Folklore beigemischt ist. bindet sich mit dem Stil hier, „Hier wird Klassik nicht staaber das ist ein langwieriger tisch runtergespielt, sondern Prozess. Das Orchester gelangt in ganz eigener Interpretation“, allmählich zur eigenen Spra- weiß der Chef im sechsten Jahr che. Der Sound ist anders als seines Dirigats. Das Publikum der westlicher Orchester, doch geht rasant mit und applauwir setzen die Bausteine west- diert mit endlosen Bravorufen. licher und östlicher Musik zu- Goetzel sieht die Vereinigung sammen an der Peripherie von Abendland und Morgenland in der Musik als organiAsiens.“ sches Wachstum. „Sportlern istanbul – eine pulsierende pumpen sie Testosteron in die westlich orientierte stadt Muskeln, um SpitzenleistunDas Programm ist dementspre- gen zu erreichen. Das geht in chend ausgerichtet. Das BIPO der Kunst nicht. Türkische Muhat einen Pool von 106 festen siker lieben es zu spielen, sie Musikern, je nach Bedarf wer- sind mit anderen Instrumenden weitere engagiert. Beim ten, Flöte, Zimbel, Triangel, Publikum kommt vor allem das Geige und Trommel, aufgegroße Repertoire deutsch-ös- wachsen. Das muss berücksichterreichischer Musik an. „Beet- tigt werden. Und es eröffnet hoven, Mozart, Haydn und neue Möglichkeiten etwa der Schubert“, zählt Goetzel auf. Phrasierung der Geigen, die 38 concerti Februar 2014

europäische Orchester gar nicht haben“, erklärt er.

Flankiert werden die Bemühungen des künstlerischen Leiters von der Modernisierung der Türkei, die sich am stärksten in ihrer Metropole am Bosporus mit ihren 13 Millionen Einwohnern abbildet.

Das explosive Wirtschaftswachstum der letzten Jahre, der am Westen orientierte Lifestyle mit schicken Restaurants und pulsierendem Nachtleben. Die geistige Neugier und Offenheit überall. Istanbul hat sich zur liberalen Stadt entwickelt nach dem Motto: Leben und leben lassen. Es dominiert die „Sosyete“, wie Istanbuler die moderne Gesellschaft nennen.

Die wunderschön an die buchtenreichen Ufer des Bosporus gebettete Stadt erscheint jung, vital und polyglott. Die Politik wird von Istanbulern attackiert, wo sie nationalistische Züge zeigt. 50 Prozent der Bewohner sind noch keine 25 Jahre alt, sie wollen nicht den Staat der Paschas und Imame, auch wenn sie die Tradition ehren. Istan-

Fotos: Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra, Borusan Music House Istanbul

Den »Derwisch im Blut«: Das Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra

PRAGER FRÜHLING

Die Zentrale von Borusan, Gründer des Orchesters

bul ist nicht mehr Konstantinopel, sondern längst im anderen Modus. Weltläufigkeit, Freiheit, ein gutes selbstbestimmtes Leben, raus aus der Armut, das sind die heutigen Werte. Da kommt die europäische Musik gerade recht. „Man sucht hier den Weltanschluss“, sagt Goetzel.

Humanitäre Hilfe für Demonstranten

Die Zentrale von Borusan residiert nahe zum Taksim-Platz in einem historischen Gebäude.

Die Fassade ist topsaniert, innen wurde das Haus komplett entkernt und modern umgebaut zu großen offenen Räumen, viel Glas, Stahl und bunte Möblierung. Im Erdgeschoss gibt es einen Saal mit 120 Plätzen, in dem auch Kammermusik gespielt wird. Nahebei liegt der Gezi-Park, Symbol des Widerstands gegen die starre und korrupte Politikerkaste. Wegen der Unruhen musste das Istanbul Music Festival ausfallen, aber Goetzel wollte bei den Menschen dort sein, obwohl er

gewarnt worden war und TVKameras auf ihn gerichtet waren. Ein Polizist hatte einer seiner Geigerinnen eine Granate an den Kopf geschleudert, ein anderer Musiker verlor bei einer Verletzung sogar einen Teil seines Gesichts. „Ich sehe mich nicht als politischen Aktivisten, mir geht es um humanitäre Hilfe“, sagt Goetzel. Er sammelte mit anderen Musikern Geld für die medizinische Behandlung der Betroffenen.

Er machte Musik für die Protestler, hielt sich aber mit Statements zurück. Im Gezi-Park ist der BIPO-Chef wohl endgültig in Istanbul angekommen. „Wenn ich über 2017 hinaus noch gebraucht werde, dann bleibe ich“, sagt Sascha Goetzel.

Cd-tiPP

69. Internationales Musikfestival Prag 12 / 5 – 3 / 6 / 2014

Wiener Philharmoniker Daniil Trifonov Andreas Scholl Les Arts Florissants Lang Lang Christoph Eschenbach Hilary Hahn The Hilliard Ensemble Gidon Kremer Violeta Urmana Pavel Haas Quartet Wochenende der tschechischen Kammermusik

Say: Sinfonien Nr. 2 „Mesopotamia“ & Nr. 3 „universe“ Borusan Istanbul Philharmonic Gürer Aykal (Leitung) naïve

Tickets online unter www.festival.cz Generalpartner ČESKÁ SPOŘITELNA

REzENSiONEN CD-, DVD- und Buch-Rezensionen bewertet und ausgewählt von Ihrer concerti-Redaktion Gestalterin, nicht nur Virtuosin: Sabine Meyer

Wenn holz zu singen beginnt

M

ozart geht immer – und in der Kombination Klarinette und Sabine Meyer sowieso. Doch die Solistin wäre nicht die First Lady der Klarinette, hätte sie für diesen Arien-Reigen nicht ihren eigenen Zugang gefunden: Statt sattsam bekannter Opernhits hat die 54-Jährige fast vergessene Konzertarien ausgegraben und sich diese ebenso virtuosen wie effektreich gestalteten Stücke vom Komponisten Andreas Tark40 concerti Februar 2014

mann für sich und das sensibel begleitende oder voller Frische dialogisierende Kammerorchester Basel unter Andreas Spering arrangieren lassen.

Und da Mozart bekanntlich für das dunkle Holz in all seinen Formen schwärmte, belässt sie es nicht bei A- und B-Klarinette, sondern greift je nach Arienpartie auch zur Bassettklarinette oder zum Bassetthorn.

Was den Tönen nicht nur eine üppigere und sinnlich-sonore Färbung verleiht, sondern ihre

fein abgestufte Dynamik und den schier unerschöpflichen Phrasierungs-Reichtum noch mehr funkeln lässt. Und wie Sabine Meyer in den intimen Passagen zwischen schalmeienhaftem Timbre und unvergleichlichem Pianissimo wandelt, dafür fehlen uns die WorChristoph Forsthoff te.

Mozart: arien (arrangements von andreas N. Tarkmann) Sabine Meyer (Klarinette), Kammerorchester Basel, Andreas Spering (Leitung). Sony Classical

Weitere Rezensionen finden Sie auch unter www.concerti.de

Foto: Christian Ruvolo

CD DeS MoNaTS Keine opernhits – sabine Meyer beglückt mit fast vergessenen Konzertarien

zu schön, um völlig zu überzeugen

ein Geiger setzt auf Risiko

Grenzgänger zwischen ost und West

Bach: arien aus BWv 36b, 51, 82, 173a, 198, 208, violinkonzert BWv 1056 u.a. Nuria Rial (Sopran), Kammerorchester Basel, Julia Schröder (Violine & Leitung). deutsche harmonia mundi

Corelli, Telemann, leclair, händel & albicastro: Sonaten für violine & Cembalo Johannes Pramsohler (Violine), Philippe Grisvard (Cembalo). Audax

Between Worlds – Werke von Bartók, Dvořák, villa-lobos, Piazzolla u.a.

Avi Avital (Mandoline), Richard Galliano (Akkordeon), Giora Feidman (Klarinette) u.a. Deutsche Grammophon

Klar und rein tönt Nuria Rials Stimme aus den Lautsprechern. Bachs zweiter Frau widmet die Sopranistin ihr neues Recital und lässt (mutmaßlich) von Anna Magdalena gesungene Arien in betörender Schönheit erklingen. Doch genau die ist – wie genussreich auch immer – der große Kritikpunkt der CD: Schlummert ein, ihr matten Augen beispielsweise wird in edelsten Wohlklang gehüllt, die Todessehnsucht der Arie aber darunter begraben. Als virtuoses Gegenstück liefert die Katalanin Jauchzet Gott in nahezu unsingbar schnellem Tempo. Alles in allem zu schön, um völlig zu überzeugen. (MB)

Im digitalen Zeitalter suchen immer mehr Künstler ihr eigenes Label-Glück.

Was nicht nur im Markt für frischen Wind sorgt, sondern auch ein Mehr an spannenden Aufnahmen beschert.

Denn wer hätte Johannes Pramsohler schon ein Konzept-Album um Corellis erste Violinsonate aus Opus 5 abgekauft? Also erkundet der Südtiroler nun auf seinem Label Audax mit dem kongenialen Cembalisten Philippe Grisvard in Eigenregie, wer von Albicastro bis Händel sich wie den barocken Geigenmeister zum Vorbild nahm. Virtuos und kunstvoll in den Verzierungen, klangschön und reich an Stimmungen: Selbständigkeit lohnt sich! (CF)

Mandoline? Das ist bei Avi Avital mehr als nur ein bisschen Gezupfe: Denn der Israeli ist nicht nur ein begnadeter Virtuose, sondern hat auch den Swing. Und so präsentiert er sich hier tatsächlich als Grenzgänger zwischen Ost und West, erkundet mit seinem Landsmann, dem KlezmerKlarinettisten Giora Feidman, JazzAkkordeonist Richard Galliano, Harfenistin Catrin Finch und Percussionist Itamar Doari die Möglichkeiten, die scheinbar begrenzten Ausdrucksfähigkeiten seines Instruments zu erweitern. Und da Avital den Rhythmus im Blut hat, tanzen die folkloristischen Stücke wie von selbst. (JH)

»Voll Intensität und tiefer Empfindung«

FonoForum

Der Apokryphe Bach mit Wolfgang Helbich auf 8 CDs

cpo 777 878–2 »Hört man die Werke, begreift man, warum Bachs Autorschaft nahe lag – vieles darin klingt so, wie Bach es in seinen Kantaten schrieb. So ist es in dieser aufregenden Interpretation ein Glücksfall, dass cpo diese Kantaten aufgenommen hat.« FonoForum

Der Bremer Domkantor Wolfgang Helbich, der bundesweit einen exzellenten Ruf als Interpret von klassischer und romantischer Musik innehatte, ist leider zu unserer großen Betroffenheit vor kurzem plötzlich aus dem Leben gerissen worden. Wir hatten das Glück, über viele Jahre zahlreiche CDs mit ihm produzieren zu können.

CD-Bestellung gegen Rechnung unter: www.jpc.de | jpc-schallplatten Versandhandelsgesellschaft mbH | Georgsmarienhütte Geschäftsführer: Gerhard Georg Ortmann | Amtsgericht Osnabrück HRB 110327 Internationaler Vertrieb: A: Preiser Records CH: Musicora B/NL: Econa | cpo gibt’s auch im Internet: www.cpo.de

= herausragend 02-2014 Anzeige Concerti.indd 1 gut *** =gut ** =befriedigend * =unbefriedigend ***** **** = sehr

Februar 2014 concerti 09.01.2014 11:24:26 41

rEZEnSionEn

Maßvoll konstruierte Trauerwerke

orgelkonzerte modern aufgemischt

Spielerisch durch Klang und zeit

arensky: Klaviertrio Nr. 1 op. 32 Tschaikowsky: Klaviertrio op. 50 Trio Wanderer harmonia mundi

händel: Konzerte op. 4 Nr. 1-5, op. 7 Nr. 1-3, op. 4 Nr. 6 & op. 7 Nr. 4-6 Ragna Schirmer (Hammerklavier/Flügel/ Hammond-Orgel), Händelfestspielorchester Halle u.a. Berlin Classics (3 CDs)

Michael Wollny Trio: Weltentraum Michael Wollny (Klavier) Tim Lefebvre (Bass) Eric Schaefer (Schlagzeug) ACT

Sie wahren die Contenance, was die einzig aussichtsreiche Überlebensstrategie ist bei diesen extrem wehmütigen und schmerzlich zerrissenen Stücken. Das Trio Wanderer aus Paris liefert sich nicht der zerfetzenden Emotionalität dieser beiden Klaviertrios aus, sondern präsentiert sie als gut durchdachte, maßvoll konstruierte Trauerwerke. Dennoch wird kein Vibrato der Streicher verschenkt, kein Portato des Klaviers. Tschaikowsky schrieb sein berühmtes Trio 1881/82 auf den Tod Nikolai Rubinsteins, Anton Arensky sein weithin unbekanntes Trio d-Moll 1894 auf den Tod des Cellisten Karl Dawidow.

Es ist dank der melancholischen Noblesse, aber auch dank der Momente halluzinatorischer Unruhe sicher ein Meisterwerk – trotz übergroßer Abhängigkeit von Tschaikowsky! Die gleichermaßen geschliffene wie gefühlvolle Interpretation durch die „Wanderer“ unterstreicht diesen Rang nachdrücklich. (VT)

Ragna Schirmer ist immer für Überraschungen gut. Für positive Überraschungen wohlgemerkt. Und diesem Ruf wird die Pianistin auch dieses Mal gerecht, künstlerisch wie konzeptionell. Nach ihrer fantastischen Einspielung von Händels Klaviersuiten vor knapp fünf Jahren hat sie sich jetzt die Orgelkonzerte des Hallensers vorgenommen. In ungewohnter Form lässt sie die Werke erklingen, verteilt sie auf drei Instrumente: ein Hammerklavier, einen modernen Konzertflügel und eine Hammond-Orgel.

Damit bewegt sie sich in der Zeit stetig nach vorne, schließt aber auch den Kreis, indem sie wieder bei der (wenn auch modernen) Orgel landet.

Einen eindrücklicheren Beweis für die Zeitlosigkeit von Händels Musik als dieses Füllhorn von faszinierenden Hörerlebnissen hätte Ragna Schirmer mit ihrem Anschlagsreichtum und ihrer Klangfantasie nicht zaubern können. Wir dürfen uns auf die nächste Überraschung freuen. (MB)

Da spielt einer. Mit sich und seiner Hörerschaft, mit Zeit und Raum – und natürlich den beiden Kollegen. Sein Leben eine Klangbibliothek, Michael Wollny nimmt sich hier ein Stück aus dem 14. Jahrhundert, dort von Wolfgang Rihm und lässt dann die Musik erst einmal passieren. Lässt sich inspirieren und nimmt Stimmungen auf: Seien es nun bekannte Themen wie aus dem Volkslied Das Mühlrad oder von Pink, Motive von Hindemith oder Berg – und zerpflückt sie. Hier ein paar Jazzakkorde, dort ein paar Freestyle-Elemente, doch über weite Strecken auch eine schon fast vertraut-wohlige Zugänglichkeit. Ein Spiel in Klangräumen, das immer wieder zu wundervoll reinen wie schlichten Melodien findet und in das Eric Schaefer und Tim Lefebvre doch genügend aufgeladene Intensität einbringen, um ein melodienseliges Dahinträumen zu verhindern. Und so entwickelt sich Stück für Stück und erzählt seine eigene Geschichte. (CF)

MARTIN HELMCHEN MOZART Piano Concertos Nos. 15 & 27 CD-NEUERSCHEINUNG www.pentatonemusic.com

PENTATONE

42 concerti Februar 2014

Weitere Rezensionen finden Sie auch unter www.concerti.de

ein wahres füllhorn von instrumenten

von der absurdesten aller Künste

Jérôme lejeune: Musikinstrumentenführer, ii. Teil (1800 bis 1950) Heiner Must (Übersetzung) 150 Seiten & 8 CDs Ricercar

Carolyn abbate & Roger Parker: eine Geschichte der oper – Die letzten 400 Jahre 735 Seiten, 50 Abbildungen C. H. Beck

Was für ein wundervolles Sachbuch, übersichtlich, sachkundig, ansprechend, knackig geschrieben, reich bebildert, opulent und doch handlich, praktisch, informativ und gleichzeitig liebevoll gestaltet. Der zweite Teil des Instrumentenführers von Jérôme Lejeune führt von der Romantik bis zur Neuen Musik, von der Aida-Trompete bis zur Zugposaune, von der Ophikleide zum präparierten Klavier. Die acht, dem Schuber beigelegten CDs präsentieren die Instrumentalfarben und instrumentalen Kombinationsmöglichkeiten von Beethoven bis Cage. Ein wahres Füllhorn, in das man immer wieder greifen möchte. (EW)

Manche Wissenschaftler schreiben akademische Werke, sachlich korrekt und ohne Übertreibungen. Andere Forscher haben eine Passion für ihr Fach. Das Objekt ihrer Wissenschaft ist zum Subjekt geworden, zur Leidenschaft. So bei den Musikhistorikern Carolyn Abbate von der Harvard University in den USA und Roger Parker vom King’s College in London. Man kann sich auf ihre Angaben verlassen, aber beide sind überschießend in ihrer Erregbarkeit. Ihr fundamentales Werk ist reich an Anschaulichkeit, Informationsfülle und Unterhaltung, verliert sich aber auch in Lieblingsdetails der Autoren. „Unsere besondere Kombination aus Interessen und Spezialwissen“, schreiben sie. Das ist sympathisch, die Empathie wirkt authentisch.

Die Oper wurde erfunden als „dramma per musica“ im 17. Jahrhundert.

Die exaltierteste aller künstlerischen Ausdrucksformen, „ein Kampf zwischen Text und Musik“, hatte lange keine Konkurrenz. Moderne Medien relativieren das Bühnenspektakel, aber im Real-Erlebnis behält es seine Wirkungsmächtigkeit. „Die emotionale Resonanz, die der Operngesang beim Zuhörer auslöst, ist eine Erfahrung, die sich schwer in Worte fassen lässt“, heißt es. Die Oper habe eine „spezielle Art, Menschen zu berühren“. Texte und Handlung sind zweitrangig, es zählt der hohe emotionale Einsatz. Anekdotenreich wird das an Dutzenden Beispielen entlang erzählt. Originell ist die Quintessenz der Autoren: „Die Oper wirkt wie die Bühnenfassung eines die Welt erklärenden historischen Romans.“ Ihr Thema ist das menschliche „Schicksal“. Und das geht jeden etwas an. (RM)

Nah am Geschehen

Debussy: Pelléas et Mélisande Jacques Imbrailo, Michaela Selinger u.a.

Essener Philharmoniker, Stefan Soltesz (Leitung), Nikolaus Lehnhoff (Regie) Arthaus Musik (DVD/Blue-Ray)

Bezwingend: An Essens Aalto-Oper hat Regisseur Nikolaus Lehnhoff den symbolistischen Antirealismus von Debussys Oper Pelléas et Mélisande in ein kubistisch anmutendes Bühnenbild gesetzt. Er arbeitet mit Lichtstimmungen und stilisierten Kostümen zwischen Renaissance und Fin de siècle. Der Inszenierung gelingen starke poetische Bilder, die hervorragenden Sänger agieren klar mit markanten Gesten. Die musikalische Umsetzung steht dem in nichts nach.

Die aktuelle DVD-Produktion besticht mit einer Bildästhetik, die in ihrer Differenziertheit weit über viele Opernmitschnitte hinausgeht. (EW)

Kurz besproCHen Rachmaninow: Sinfonie Nr. 1 u.a.

Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, Vasily Petrenko (Leitung). Warner Classics Mit der Ersten schließt Vasily Petrenko seinen aufsehenerregenden Rachmaninow-Zyklus ab. Er verleiht dieser Sinfonie Konturenschärfe, disponiert mit Weitblick und klarer Hand. (PK) Jarrell: Streichquartett „zeitfragmente“, Nancarrow: Streichquartett Nr. 3, Riehm: Tempo strozzato Asasello-Quartett. Genuin Das Asasello-Quartett lässt Cluster explodieren, klärt polyphone Strukturen, gibt sich den Ecken und Kanten der Moderne hin. Das bringt Kontraste – und ähnelt sich am Ende doch sehr. (CF) lutosławski: Sämtliche Werke für Klavier solo Ewa Kupiec (Klavier) Sony Classical Eine CD mit dem kompletten KlavierSolowerk des Neutöners Lutosławski?

Ein Wagnis, doch Ewa Kupiec gelingt es, vor allem den romantischen Zauber der Miniaturen herauszuarbeiten. (VT)

Reger: Neun Stücke für die orgel, Rheinberger: Sonaten 7 & 8 Peter Kofler (Orgel St. Michael zu München) querstand Romantische Orgelmusik muss keineswegs immer opulent sein, wie diese Werke beweisen. Peter Kofler zeigt, wie differenziert mit Licht- und Schattenwirkungen gespielt werden kann. (EW) onlinE-tiPP

ausführliche sowie täglich neue Rezensionen finden Sie im internet Scannen Sie den Bild-Code mit einem Smartphone und einer App für QRCodes oder gehen Sie im Browser auf www.concerti.de/rezensionen

***** = herausragend **** = sehr gut *** =gut ** =befriedigend * =unbefriedigend

Februar 2014 concerti 43

Blind GEhÖrt

Jazz traut er sich nicht zu, obwohl er ihn gerne hört: Antoine Tamestit

»Grausam, wer spielt denn so?«

I

ch hoffe, dass ich wenigs- im Verlauf des Gesprächs imtens einen Kollegen erken- mer emotionaler werdend, ne ...“, beginnt Antoine Ta- spielt er am Ende überraschend mestit unser Interview in Ber- „Luft-Bratsche“. Gerade ist er lin. Dem Franzosen, der für aus Essen angereist und freut seinen feinen Ton und ausge- sich auf zwei Dinge: den komreifte Interpretationen welt- menden Abend, an dem er im weit geschätzt wird, scheint der Club Watergate sein Instrugroße Auftritt fremd zu sein: ment gegen einen lokalen DJ Er wählt seine Worte mit Be- antreten lassen wird; und – dacht, unterstreicht seine Aus- ganz Franzose – auf das anstesagen mit gedämpften Gesten. hende Mittagessen, für das er Anfangs zurückhaltend, doch extra viel Zeit eingeplant hat.

44 concerti Februar 2014

hindemith: Sämtliche Werke für viola vol. 1 „Schwanendreher“, 1. Satz Tabea Zimmermann (Viola) Deutsches Symphonie-Orchester Berlin Hans Graf (Leitung) 2013. myrios classics

Tabea Zimmermann. Die neue Aufnahme – ich höre sie gerade zum ersten Mal! (hört sehr lange, sehr konzentriert)

Foto: Christian Nielinger

Der Bratschist aNToiNe TaMeSTiT hört und kommentiert CDs von Kollegen, ohne dass er erfährt, wer spielt.

Von Ninja Anderlohr-Hepp

Ich erkenne Tabea bereits an der 1., 2. oder 3. Note. Mich überrascht immer, dass ich mich immer noch als ihren Schüler sehe – von allen Bratschern war und ist sie diejenige, die ich am meisten verehre. Ich schätze die Phrasierung und die Eleganz. Aber ich bin überrascht: Wir spielen komplett verschieden! Am Schwanendreher habe ich viel mit ihr gearbeitet, sie hat mich da sehr inspiriert. Bald erscheint meine Aufnahme, die ich gar nicht so sehr als „meine Version“ ansehen möchte. Und dennoch gehe ich einen gänzlich anderen Weg. Vielleicht ist das auch eine Frage des Alters: Tabea hat mit den Jahren eine Art Gelassenheit, etwas Vornehmes bekommen.

Hindemith: Werke für Viola d‘amore Stamitz/Hindemith: Sonate für Viola d‘amore Gunter Teuffel (Viola) u.a.

2013. Hänssler Classic

Das ist nicht nur Viola, ist da auch eine Viola da Gamba?

Viola d‘amore – ah, gleiche Familie! Das kommt aus dem Barock! Das ist Gunter Teuffel?

Ich habe schon von ihm gehört, aber ihn noch nie spielen hören. Viola d‘amore ist so empfindsam und hat eine ganz eigene Resonanz. Ich wurde mit 12 oder 13 komplett in ihren Bann gezogen, als ich den Film „Tous les matins du monde“ (Die siebente Saite) sah.

Er handelt vom Leben des Marin Marais, gespielt von Gérard Depardieu, der Soundtrack stammt von Jordi Savall. Ich war so begeistert, dass ich sogar überlegte, zur Viola da Gamba zu wechseln, und bis

heute kaufe ich alle Alben von Jordi Savall! (lacht) Das Stück heißt wirklich Sonate für Viola d‘amore, obwohl da eine ganze Musikergruppe mit dabei ist? Das ist der klassische Carl Stamitz? Das Stück kannte ich noch gar nicht. Aber jetzt kaufe ich mir wahrscheinlich die CD, denn es ist natürlich sehr interessant, dass Hindemith Basso-continuo-Arrangements für Stamitz und Biber geschrieben hat!

White Nights: Viola Music from Saint Petersburg Glinka: Violasonate d-Moll, 1. Satz Tatjana Masurenko (Viola) Roglit Ishay (Klavier) 2011. Profil Medien

(ohne zu zögern) GlinkaSonate, 1. Satz – das ist so wunderschön! Ich habe sie diesen Sommer nach 15 Jahren Pause wieder gespielt und, oh, es ist so ein traumhaftes Stück! So poetisch! (Die Bratsche setzt ein, ergriffen) Ich glaube, das ist jemand, der ziemlich jung ist, vielleicht um die 30. Einen älteren Musiker wie Bashmet, Primrose oder Imai würde man sofort erkennen. Heutzutage gibt es immer mehr hochtalentierte Violaspieler, die diese virtuose Gelassenheit haben, schnelle Finger, direkten Ton, weniger traditionell, weniger langsam. Eine Frau? Aus Deutschland? Und nicht zu jung? Ist das etwa Tatjana Masurenko? Dann lag ich ja komplett falsch! Da würde sie sich ja über das Kompliment freuen! (lacht) Jetzt überrascht mich das auf der anderen Seite aber überhaupt nicht: Sie ist Russin, lebt aber in Deutschland – das führt hier zu einer

wunderbaren Ausgewogenheit, nicht zu geradlinig deutsch, nicht zu schwelgerisch russisch. Das ist eine echte Überraschung – das heißt aber auch, dass ich ihre Aufnahmen nicht genug gehört habe, sondern eher als Kammermusikpartner neben ihr saß.

Gassenhauer Beethoven: Gassenhauer-Trio, 3. Satz Nils Mönkemeyer (Viola) Maximilian Hornung (Violoncello) Nicholas Rimmer (Klavier) 2013. Sony Classical

Ich habe diese Aufnahme und dieses Stück noch nie gehört ... aber ich erkenne Klavier, Viola und Violoncello. Das ist ja per se eine ungewöhnliche Kombination (lacht). Der dritte Satz eines Trios? Ist das Beethoven? Das GassenhauerTrio? Das funktioniert gut mit Viola und Cello! Ich finde, solange eine Transkription etwas Neues und Interessantes bringt und das Stück nicht zerstört, funktioniert sie auch. Das ist sehr gut gespielt und der Bratscher hat kein Problem mit der Höhe. Die Viola kann in den hohen Registern schnell gequetscht, fast gewürgt klingen, aber er hat einen nahezu blumigen Ton auf der A-Saite. Das ist tatsächlich die neue CD von Nils Mönkemeyer? Ich wollte es ja vorher nicht sagen, aber ich habe es mir an einer Stelle schon gedacht. (lacht) Er hat eine ganz eigene, freie, manchmal fast improvisierende Art, bestimmte virtuose Passagen zu spielen. Nils ist immer so lebendig, er lacht ständig, ein sehr fröhlicher Mensch – und das hört man hier absolut!

Februar 2014 concerti 45

Blind GEhÖrt

Bruch: Doppelkonzert, 1. Satz Miguel da Silva (Viola), Guillaume Sutre (Violine), Orchestre de Bretagne, Stefan Sanderling (Leitung) 2010. Transart

Das ist das Bruch-Doppelkonzert in der Fassung für Violine und Viola. Ich habe das Stück noch nicht gespielt, würde es aber gerne sowohl mit Violine als auch mit Klarinette erarbeiten. Sehr romantisches Spiel, aber überzeugend. Beide Spieler in gleicher Richtung, das Orchester steht ein wenig zurück. Kann ich noch mal den Anfang hören? Ich weiß weder, welche Fassung das ist, noch wer spielt. Das sind Miguel da Silva und Guillaume Sutre? Beide spielen im Quatuor Ysaÿe!

Das ist schön. Ich habe von Anfang an gefühlt, dass Violine und Viola hier eine Einheit bilden. Die beiden musizieren seit ungefähr 20 Jahren im Quartett – mit gleicher Bogenführung, gleichen Farben ... Für ein SoZUr PErSon

Der Franzose Antoine Tamestit, 34, begann als Kind zunächst mit dem Geigenspiel und wechselte später zur Bratsche. Er studierte u.a. bei Tabea zimmermann und erspielte sich zahlreiche Preise, etwa beim renommierten Internationalen Musikwettbewerb der aRD. Zu seinen Kammermusikpartnern gehören Gidon Kremer, Mischa Maisky oder Jean-Guihen Queyras. Er unterrichtet an der hochschule für Musik und Tanz Köln.

46 concerti Februar 2014

lostück wie dieses bringt das neue, interessante Aspekte.

Man braucht eine gute Verbindung – ich würde das nur mit einem Freund spielen wollen.

ist so viel Emotion in ihrem Spiel, in jedem Ton. Kim erkenne ich immer – sie ist menschlich genauso wie musikalisch: Mysteriös, sensibel ... Ich habe mich bislang noch nicht wirklich mit diesem Repertoire auseinandergesetzt, außer mit arpeggione & Piazzollas Grand Tango. Ich lieder finde das sehr attraktiv, aber Schubert: arpeggioich fürchte, dass man schnell ne-Sonate, 1. Satz hören würde, dass ich kein Antoine Tamestit (Viola) Markus Hadulla (Klavier) „richtiger“ Tango-Spieler bin 2010. naïve (lacht). Das ist wie beim Jazz: (schaut irritiert, hört lange Ich liebe Jazz und höre diese zu) Bin das ich? Oh, was für Art Musik am liebsten – aber ein gemeiner Trick. Grausam, nur weil ich ein bisschen imwer spielt denn so? (lacht) Puh, provisieren kann, bin ich noch ich bin erleichtert, dass ich das kein Jazzer! Man muss voll daerkannt habe! Das ist ein Stück, bei sein – entweder ganz oder das ich schon mit zehn oder elf gar nicht. spielen wollte, als ich das noch gar nicht konnte. Meine musikalischen Entscheidungen in diesem Stück sind dementspreStringsville chend über einen langen ZeitThelonius Monk: raum gewachsen. Ich mag das ‘round Midnight Programm dieser Aufnahme: Harry Lookofsky (Viola), Elvin Jones Mir ging es nicht um Virtuosi- (Schlagzeug), Hank Jones (Klavier), Brookmeyer (Posaune) tät, sondern um Gesanglichkeit Bob 2006. Collectables Records und Geschichtenerzählen. Der (überrascht) Ist das eine Bratzweite Satz der Arpeggione funktioniert wie ein Lied – kein sche? Boah, unglaublich! Ich Wunder, dass ich sie aufgenom- muss das sofort kaufen! Harry men habe mit einem Pianisten, Lookofsky? Ein Jazz-Bratscher? der auf Liedbegleitung spezia- Perfekt, Wahnsinn! Genau das lisiert ist! Nach und nach hat meinte ich: Das klingt nicht, als er mir vieles erklärt. Markus wäre er ein klassischer Bratist mein „Tüpfelchen auf dem scher, der mal eben einen Ausflug in den Jazz macht – ich i“! höre da Trompete, Klavier, Gesang, und das alles auf meinem Instrument! Ich spiele schon asturiana – Songs über 400 Jahre an Repertoire, from Spain and aber sowas kann ich nicht! Für argentina jeden Stil in der Musikgede falla: asturiana schichte muss man regelrecht Kim Kashkashian (Viola) Robert Levin (Klavier) trainieren, die Sprache der 2007. ECM Records Komponisten lernen – aber (beim ersten Viola-Ton) Das Jazz? Naja, ich bin ja noch jung ist Kim. (hört andächtig bis – jetzt kaufe ich erstmal diese zum Ende des Stücks zu) Da CD!

Schostakowitsch: Violasonate, 2. Satz Allegretto Julian Rachlin (Viola) Itamar Golan (Klavier) 2005. Warner Classics

(sofort) SchostakowitschSonate, 2. Satz. (lange Pause, ratlos) Unglaublicher Stil und Überzeugung im Spiel. Für mich persönlich ein bisschen schnell ... Wow! Es gibt hier ein paar Interpretations-Ansätze, die mich zögern lassen, jemanden zu benennen – das ist ganz anders, als ich das spielen würde, aber überzeugend. (wieder lange Pause, spielt Luft-Bratsche) Julian Rachlin? Natürlich!

Das ist instrumental sehr gut – und sehr beeindruckend. Das passte zu keinem der Bratscher auf meiner Liste, da Julian ei-

gentlich Geiger ist. Jetzt verstehe ich zum einen die außergewöhnliche linke Handführung und zum anderen die Verrücktheit – er ist ein ziemlich wilder Charakter!

CD-Tipp

Hindemith: Sonaten für Viola & Klavier op. 11 Nr. 4, für Viola solo op. 25 Nr. 1, Violakonzert „Schwanendreher“ u.a.

Antoine Tamestit (Viola), Markus Hadulla (Klavier), hr-Sinfonieorchester, Paavo Järvi (Leitung) naïve online-Tipp

Antoine Tamestit spielt Hindemiths Schwanendreher mit dem hr-Sinfonie­ orchester Das Video sowie weitere Konzerte auf: www.concerti.de/tamestit

Konzert-TIPPs

Dresden Sa. 1.2. & So. 2.2., 19:30 Uhr Albertinum (Lichthof) Dresdner Philharmonie, Yutaka Sado (Leitung), Veronika Eberle (Violine), Antoine Tamestit (Viola). Werke von Strauss & Mozart Dortmund So. 6.4., 18:00 Uhr Konzerthaus Trio Zimmermann: Frank Peter Zimmermann (Violine), Antoine Tamestit (Viola), Christian Poltéra (Violoncello) Werke von Beethoven, Webern & Mozart Berlin Di. 8.4., 20:00 Uhr Konzerthaus (Kleiner Saal) Trio Zimmermann Programm siehe Dortmund Köln Do. 10.4., 20:00 Uhr Philharmonie Trio Zimmermann Programm siehe Dortmund Darmstadt Do. 17.4., 20:00 Uhr Staatstheater Programm siehe Dortmund Bad Kissingen Sa. 12.7., 16:00 Uhr Regentenbau (Rossini-Saal) Kissinger Sommer Programm siehe Dortmund

Februar 2014 concerti 47

MULTiMEDiA Das Beste aus Radio, Fernsehen, Kino und Internet oNliNe: The iDea of NoRTh

TV-TiPPS

SeMPeRoPeRNBall

fr. 7.2., 20:15 uhr Semperoper Dresden 10.000 Dresdener werden vor der Oper erwartet, wenn in der Semperoper die Sächsische Staatskapelle zum 9. Opernball aufspielt. Denn auch draußen lässt sich prächtig feiern und tanzen – zumal Stargast Udo Jürgens beste Stimmung garantiert. zDf

SehNSuChT So. 9.2., 18:30 uhr Gasteig Philharmonie Jonas Kaufmann ist der Tenor der Stunde. In diesem Konzert mit dem Münchner Rundfunkorchester widmet sich der 44-Jährige Arien der deutschen Romantik und Klassik.

Glenn Gould im arktischen eis

Ein Tüftler auf den Tasten wie im Funk-Studio: Glenn Gould

S

eine Bach-Aufnahmen kennt jeder Klassik-Fan – doch eine Radiosendung aus den Händen des ebenso genialen wie verschrobenen Pianisten Glenn Gould? Ja, der Exzentriker hat auch für den Rundfunk gewirkt – und zwar nicht auf den Tasten, sondern an den Reglern. Thema war der

Norden seiner kanadischen Heimat, oder vielmehr die Idee vom Norden. Es ging ihm darum, die extreme Landschaft zu verstehen und zu erfassen, was hinter der Schönheit und dem Schrecken von Eis und Schnee verborgen liegt. Dafür hat Gould auf seinen Fahrten in den hohen Norden Stimmen, Geräusche und Klänge aufgenommen und diese dann 1967 zu einer Collage verarbeitet: „The Idea of North“. Eine Sendung, die nun durch die Ausstellung „Arctic“ im LouisianaMuseum im dänischen Humlebæk für neues Aufhorchen sorgt.

Das einstündige Tondokument finden Sie hier: http://goo.gl/xb533N

hR

JaNiNe JaNSeN uND DaS uNSPielBaRe So. 16.2., 18:30 uhr alte oper frankfurt Brittens Violinkonzert galt einst als nahezu unspielbar.

Doch die Stargeigerin hat das Werk mit dem hr-Sinfonieorchester unter Paavo Järvi bezwungen.

RBB

NiChT voN DieSeR WelT Do. 20.2., 5:10 uhr Dokumentation Murray Perahia ist eine Pianistenlegende. Der Film begleitet ihn bei Aufnahmen, Lehre und Konzert und in sein Feriendomizil.

48 concerti Februar 2014

KiNo: live-üBeRTRaGuNG

lüstling auf Weiberjagd

D

er berühmteste Wüstling der Weltgeschichte schlägt wieder zu: Im Royal Opera House (ROH) vernascht Don Giovanni eine Donna nach der anderen – und lässt sich selbst durch seine finale Höllenfahrt nicht bekehren. ROH-Intendant Kasper Holten nimmt sich Mozarts Playboy persönlich vor und unternimmt in seiner

Regie eine multimediale Reise in dessen Gehirn: jede Affäre ein neuer Versuch, der eigenen Sterblichkeit zu entgehen. Was nicht verwundert, wenn einem das blühende Sopranleben in Gestalt von Véronique Gens als Donna Elvira gegenübersteht...

Mi. 12.2., 19:45 uhr live im Kino Eine Übersicht der Kinos unter: www.roh.org.uk/cinemas

Fotos: Don Hunstein, Marco Borggreve, Monika Ritterhaus, Sonja Werner, ALWOGE

MDR

oNliNe-iNTeRvieW: iN DeR WelT voN ...

... Thomas hampson

E

inmal Thomas Hampson ganz nahe sein – welcher weibliche Klassik-Fan träumt nicht davon... Im Online-LeserInterview von concerti bietet sich nun die Chance, dem Bariton zumindest geistig-emotional ziemlich nah zu kommen und in seine Welt einzutauchen. Begleiten wir den 58-jährigen Sänger doch auf seiner Tournee mit der Amsterdam Sinfonietta durch Deutschland, Irland und die Schweiz, Spanien und Portugal. Vom 25.

Januar bis zum 9. Februar wird der US-Amerikaner dabei nicht nur den Fragen der User und der Redaktion Rede und Antwort stehen, sondern uns auch einen Blick hinter die Kulissen

Kein schöner Mann in dieser Zeit: Bariton Thomas Hampson

des Tournee-Zirkus ermöglichen. Von Proben und Konzerten berichten und den Erlebnissen mit seinen Fans erzählen. Schöner kann selbst ein Live-Konzert des Weltstars kaum sein...

25. Januar - 9. februar Zu finden ist das Interview unter: www.facebook. com/concertimagazin

KiNo: live-üBeRTRaGuNG

s ist kein Theater. Es ist ein Gebet, es ist eine Meditation“, sagt Peter Sellars über Bachs Johannespassion. Nachdem der Star-Regisseur 2010 mit der Inszenierung der Matthäuspassion bei den Salzburger Osterfestspielen und in der Berliner Philharmonie wahre Begeisterungsstürme auslöste (von einem „Osterwunder“ schwärmte die Presse), setzt er nun die Zusammenarbeit mit Simon Rattle und den Berliner Philharmonikern fort. Sellars selbst sprach seinerzeit nicht von einer Inszenierung, sondern von einer „Ritualisierung“ und intensivierte durch Blicke, Berührungen und Spannungen zwischen den Personen Text

DeuTSChlaNDfuNK

ReGiNa ReNaTa

Mo. 3.2., 20:10 uhr Musikszene In der Hamburger Hauptkirche St. Katharinen ist für drei Millionen Euro eine Orgel aus dem 17. Jahrhundert rekonstruiert worden.

Macht solch ein Hightech-Instrument aus dem Frühbarock Sinn?

DeuTSChlaNDRaDio KulTuR

DoMiNiCK aRGeNTo Sa. 8.2., 19:05 uhr oper in deutschen ländern Eine echte Entdeckung, diese deutsche Erstaufführung der „Reise des Edgar Allen Poe“ am Staatstheater Braunschweig. Denn Argento verbindet für dieses Psychobild des Dichters Filmmusikelemente mit spätromantischem Schwelgen und eisernen Rhythmen.

DeuTSChlaNDRaDio KulTuR

Meditieren mit Peter Sellars

E

RADiO-TiPPS

wie Musik. Und auch diesmal will er die dramatische Handlung um Jesus, Petrus, Pilatus, die Jünger und das Volk nicht inszenieren, sondern wie damals als ein philharmonisches Passionsspiel umsetzen.

oRCheSTeR-TaGeBuCh Di. 11.2., 20:03 uhr alte oper frankfurt Friedrich Cerha hat ein „Tagebuch für Orchester“ geschrieben – die hr-Sinfoniker wagen sich an die Uraufführung.

DeuTSChlaNDRaDio KulTuR

lieDeR zuR aBeNDzeiT iM RaDialSYSTeM So. 16.2., 20:03 uhr Radialsystem Berlin Chor@Berlin: Zum Auftakt des Vokal-Festivals durchstreift das Ensemble Voces8 die Jahrhunderte und Genres unter dem Motto „Eventide“ – Lieder zur Abendzeit.

BR KlaSSiK

DeR flaSCheNGeiST Szenisches Ritual: 2010 nahm sich Sellars die Matthäuspassion vor fr. 28.2., 19:30 uhr live im Kino Eine Übersicht der Kinos unter: www.berlinerphilharmoniker.de/kino

Di. 25.2., 20:03 uhr Gasteig München Wilfried Hiller hat Stevensons abenteuerliche Story vom Matrosen Keawe und dem Flaschengeist vertont. Nun gibt‘s die Uraufführung des Singspiels.

Februar Monat 20xx 2014 concerti 49

VorSChaU

Die März-Ausgabe erscheint am 21. feBRuaR

Sabine Meyer Immer wieder offen für Neues: Nun widmet sich Sabine Meyer mit ihrer Klarinette Konzert­Arien von Mozart

Edita Gruberova Die Primadonna assoluta singt die Lucrezia Borgia an der Hamburgischen Staatsoper

Michael Wollny Grenzgänger: Inspiration durch Varèse und Hindemith für das neue Jazz­Album

concerti – Das Konzert- und opernmagazin erhalten Sie im Abon-

nement sowie an zahlreichen Veranstaltungsorten, Konzert- und Theaterkassen, im Fachhandel, in Kulturinstitutionen, Bildungseinrichtungen, Hotels, Restaurants und Cafés. alle Termine,

Tickets und vieles mehr auch im internet unter: www.concerti.de 50 concerti Februar 2014

verlag concerti Media GmbH Mexikoring 29 22297 Hamburg Tel: 040/657 90 810 Fax: 040/657 90 817 info@concerti.de, www.concerti.de herausgeber/Chefredakteur Gregor Burgenmeister (V.i.S.d.P.) Redaktion Friederike Holm (Leitung), Ninja AnderlohrHepp, Clara van Buiren, Petra Eisenhardt, Mirko Erdmann, Christoph Forsthoff (CF), Sarah Hansen, Peter Krause (PK), Jörg Roberts, Dr. Christiane Schwerdtfeger, You-Son Sim, Nele Winter autoren der februar-ausgaben Michael Blümke (MB), Jakob Buhre, Arnt Cobbers, Dr. Klemens Hippel, Julian Hofer (JH), Sören Ingwersen, Thomas Jakobi, Roland Mischke (RM), Matthias Nöther, Teresa Pieschacón Raphael, Antoinette Schmelter de Escobar, Christian Schmidt, Volker Tarnow (VT), Dr. Eckhard Weber (EW), Dirk Wieschollek anzeigen Susanne Benedek (Leitung Marketing, Klassikveranstalter & Kultur) Tel: 030/488 288 535 s.benedek@concerti.de Mirko Erdmann (Musikindustrie, Klassikveranstalter & Festivals) Tel: 040/657 90 816 m.erdmann@concerti.de Ellen Zerwer (Veranstalter Online-Marketing) Tel: 030/488 288 537 e.zerwer@concerti.de Stefan Brettschneider (Leitung Agenturen & Marken) Tel: 030/488 288 531 s.brettschneider@concerti.de Jörg Roberts (Veranstalter Anzeigen Hamburg) Tel: 040/657 90 813 j.roberts@concerti.de You-Son Sim (Anzeigendisposition) Tel: 040/657 90 810 anzeigen@concerti.de art Direktion/Gestaltung Tom Leifer, Jörg Roberts, Dodo Schielein Druck und verarbeitung Evers-Druck GmbH abonnement concerti Media GmbH Postfach 600 423, 22204 Hamburg Tel: 040/657 90 808, Fax: 040/657 90 817 abo@concerti.de (Bestellung unter Angabe der Regionalausgabe). Das Jahresabonnement kostet 25 € (inkl. Regionalseiten) bzw.

15 € (Mantelteil) frei Haus. erscheinungsweise elf Mal jährlich ivW geprüfte auflage Redaktionsschluss Immer am 15. des Vor-Vormonats, bitte senden Sie Ihre Termine an: termine@concerti.de.

Der Abdruck erfolgt kostenlos. Alle Rechte concerti Media GmbH. zusatz Der Terminkalender erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Wir übernehmen keine Haftung, da es sich bei einer Vielzahl von Ankündigungen um einen Vorabplan handelt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Für unaufgefordert eingesandte Bücher, Fotos, CDs und Manuskripte keine Gewähr. Bei Nichtlieferung infolge höherer Gewalt oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Titelfoto Jiri Hronik

Fotos: Christian Ruvolo, Lukas Beck, ACT/Grosse Geldermann

CONCERTi

Impressum

Jetzt haben Sie doppelt Grund zur Freude.

ABO

+

CDPRĂ„MIE! Satter Orchesterklang und virtuoses Geigenspiel: Arabella Steinbacher vereint auf ihrer bei Pentatone erschienenen CD die mal filmmusikinspirierten, mal tonmalerischen Violinkonzerte von Korngold und Bruch.

Mit dabei: Das Orquestra Gulbenkian und Lawrence Foster.

Jetzt abonnieren: Sichern Sie sich 11 Ausgaben concerti (mit Regionalteil Hamburg) plus Gratis-CD fĂźr nur 25 Euro.

Telefon 040 / 657 908 08 www.concerti.de/abo

Dresdner Musikfestspiele 2014

» 1620, 1720, 1820, 1920 … entdecken Sie mit uns die Inspiration der Goldenen 20 er .« Jan VoGler – Intendant

Tel. 0351 656 06 700 w w w.musikfestspiele.com

Die Dresdner Musikfestspiele sind eine Einrichtung der Landeshauptstadt Dresden und werden gefördert vom Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst.