concerti - Das Hamburger Musikleben Dezember 2012 by concerti - Das Konzert- und Opernmagazin

DEZEMBER 2012

Sol Gabetta & Hélène Grimaud

„alles hat sich ganz natürlich entwickelt“ JeAN-CHRiSTOPHe SPiNOSi

abseits der Konventionen ALiCe SARA OTT

Sushi, Zugaben und Klavierstimmer MIT RADIOPROGRAMM

Erlebnis Klassik – die neue Edition.

GesamtEdition sichern,

Stille Nacht mit Klassik aus aller Welt.

20 €

über sparen!

Dies ist ein Angebot von BRIGITTE, Dr. Felix Friedlaender, Am Baumwall 11, 20459 Hamburg, Handelsregister: AG Hamburg, HRA 102257. *14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz.

12 neue CDs für besondere Momente. Mit Weltstars wie Lang Lang, Anna Netrebko, Alice Sara Ott und Plácido Domingo. Ausgewählt von der BRIGITTE-Redaktion. Erlebnis Klassik

Erlebnis Klassik

ENTSPANNUNG

LIEBLINGSLIEDER

MUNTERMACHER

SONNTAGSMUSIK

KLAVIERZAUBER

Abschalten und zur Ruhe kommen mit Lang Lang, Kiri Te Kanawa, Mischa Maisky

Die schönsten Melodien zum Mitsingen mit Renée Fleming, Anna Netrebko, Plácido Domingo

Gut gelaunt den Tag beginnen mit Gustavo Dudamel, Daniel Hope, den Berliner Philharmonikern

Unbeschwert ins Wochenende mit Lisa Batiashvili, András Schiff, dem Mahler Chamber Orchestra

Romantische Stücke fürs Piano mit Yuja Wang, Ivo Pogorelich, Rafał Blechacz

Erlebnis Klassik

INSPIRATION

REISELUST

KOCHVERGNÜGEN

Musik für einen klaren Kopf und neue Ideen mit Hélène Grimaud, Hilary Hahn, Jean-Yves Thibaudet

Die schönsten Stücke für unterwegs mit Miloš, den Wiener Philharmonikern, Valery Gergiev

Musik zum Schwelgen und Genießen mit Janine Jansen, Claudio Abbado, Carlos Kleiber

Erlebnis Klassik

WEIHNACHTSFREUDE

Festliche Lieder aus aller Welt mit Luciano Pavarotti, Magdalena Kožená, den Wiener Sängerknaben

Erlebnis Klassik

FILMMOMENTE

ENERGIE

KINDERSPIEL

Kinoklassiker für die Ohren mit Ludovico Einaudi, Angela Gheorghiu, dem Orpheus Chamber Orchestra

Durchstarten und in Bewegung bleiben mit Albrecht Mayer, Mikhail Simonyan, dem London Symphony Orchestra

Musikalische Geschichten für Kleine und Große mit Alice Sara Ott, Martha Argerich, den Wiener Philharmonikern

Gesamt-Edition gleich bestellen für nur 99 € unter:

www.BRIGITTE.de/klassik

01805 22 50 59*

Bei Bestellung bis 18.12.2012 Lieferung pünktlich zum Fest!

Jede CD auch einzeln im Handel erhältlich für 9,99 €.

✁ JA, ich möchte die neue 12-teilige Gesamt-Edition bestellen und über 20 € sparen!

Bitte senden Sie mir die gesamte Musik-Edition „Erlebnis Klassik“ zum Preis von nur 99 € (A 99 €/CH 119 sFr.) statt 119,88 € im Vergleich zum Einzelkauf inklusive MwSt. und Versandkosten. Das Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. BRIGITTE-Abonnentinnen sparen weitere 10 Euro (Gesamt-Edition nur 89 €/CH 109 sFr.).

Ich bezahle per Rechnung. Name/Vorname

1 9

Straße/Nr.

Geburtsdatum

PLZ

Wohnort

Telefon

E-Mail-Adresse

Widerrufs- und Rückgaberecht: Innerhalb von 2 Wochen nach Absenden der Bestellung kann ich diese ohne Begründung beim BRIGITTE-Versandservice, 74569 Blaufelden, in Textform oder durch Rücksenden der original versiegelten Ware widerrufen.

Ja, ich bin damit einverstanden, dass BRIGITTE und Gruner + Jahr mich künftig per Telefon oder E-Mail über interessante Angebote informieren.

Ich bezahle bargeldlos durch Bankeinzug. Bankleitzahl

Kontonummer

Datum

✘

Unterschrift

Geldinstitut

Ausschneiden und abschicken an: BRIGITTE-Versandservice, 74569 Blaufelden

Bestell-Nr.: B00043

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,

du fröhliche! Jetzt ist sie schon wieder da, die Adventszeit. Jedes Jahr zur Dezember-Ausgabe machen wir uns in der Redaktion den Spaß, die Anzahl der aufgeführten Weihnachtsoratorien nachzuzählen. Fast 40 Mal haben wir in diesem Jahr in Hamburg und Umgebung die Gelegenheit, uns mit diesem Klassiker in weihnachtliche Stimmung versetzen zu lassen. Ob in der kleinen Dorfkirche oder im güldenen Licht des Michels, ob in ganzer Länge oder einer Version für Kinder – die Hanseaten mögen auf Bachs Vertonung der Weihnachtsgeschichte nicht verzichten. Falls Sie in diesem Jahr lieber zu anderer Musik zum Fest greifen möchten: Auf Seite 45 finden Sie unsere weihnachtlichen CD-Empfehlungen – zum Verschenken oder selbst Hören. Ein Geschenk der ganz anderen Art haben sich Hélène Grimaud und Sol Gabetta gemacht und ein Duo-Programm auf CD eingespielt, das sie nun in mehreren deutschen Städten auf die Bühne bringen. Wie unterschiedlich die beiden Musikerinnen in ihrem Temperament sind und was die beiden aneinander schätzen, erfahren Sie in unserem Titel-Interview ab Seite 18. Der ausgewiesene Beethoven-Experte Rudolf Buchbinder, der inzwischen 38 Partituren der Sonaten sein eigen nennt, hat uns wiederum ein Geschenk gemacht: Mit Lust am Hören und klaren Worten hat er im „Blind gehört“ acht Beethoven-Aufnahmen seiner Kollegen kommentiert. Viel Freude mit diesen und anderen Themen – und ein frohes Fest wünscht Ihnen

Titelfoto: Mat Hennek/DG

Ihr

Herausgeber P.S.: Suchen Sie noch Geschenke? Mit dem concerti-Klassik-Abo in Zusammenarbeit mit der Theatergemeinde Hamburg bieten wir auch in diesem Jahr Konzerte zum Verschenken an (siehe Seite 39). Und mit unserem Förder-Abo unterstützen Sie das Projekt TONALi Grand Prix und junge Künstler (siehe Seite 23). 3

inhalt das Hamburger Musikleben im dezember 2012

12 From Russia with Jazz Mit 33 Jahren gehört Kirill Gerstein, der auch Professor in Stuttgart ist, zu den wirklich ernstzunehmenden Pianisten der jüngeren Generation 14 „Das war mir richtig peinlich“ dazu hat sie selten Grund: die deutschjapanische Pianistin alice Sara ott. im „Kurz gefragt“ stand sie concerti rede und antwort 18 „Alles hat sich ganz natürlich entwickelt“ Wie Hélène Grimaud und Sol Gabetta trotz ihres unterschiedlichen temperaments musikalisch zusammenfanden

Jean-Christophe Spinosi

24 Traditionsbewusst im Hier und Heute Ndr Kultur porträtiert den ungarischen Pianisten andrás Schiff 34 „Wenn er Glück hat, wird er nur nach Sibirien geschickt“ in der reihe „Blind gehört“: rudolf Buchbinder hört und kommentiert Cds von Kollegen, ohne dass er erfährt, wer spielt

6 26 40 46 59 60 64 114

Sol Gabetta & Hélène Grimaud

Rubriken Die Welt in Noten So klingt Hamburg! CD-, DVD- & Buch-Rezensionen Das Klassikprogramm impressum Radioprogramm Veranstalterhinweise Vorschau

Rudolf Buchbinder

Fotos: Philippe Genestier, Mat Hennek,/DG, Marco Borggreve

8 „Du musst eine Welle erzeugen“ der französische dirigent JeanChristophe Spinosi über Fingerspitzengefühl, sein Ensemble Matheus und Vivaldi mit 250.000 Watt

BESONDERE HÖREMPFEHLUNGEN VON SONY CLASSICAL LANG LANG THE CHOPIN ALBUM Lang Lang widmet seine neue, in den Berliner Nalepa-Studios aufgenommene Solo-CD ganz der Musik Chopins: mit den 12 Etüden op. 25, 3 Nocturnes, dem Grande Valse Brillante, dem Minutenwalzer u.a. Die limitierte Erstauflage erscheint als hochwertiges Büchlein mit 50-minütiger Bonus-DVD „Mein Leben mit Chopin“. www.langlang.com

CHRISTIAN GERHAHER ROMANTISCHE ARIEN Christian Gerhahers lange erwartete Aufnahme mit romantischen Arien von Wagner (Tannhäuser), Schubert (Graf von Gleichen, Alfonso und Estrella), Schumann und Nicolai. Begleitet wird er vom Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks unter Daniel Harding. www.gerhaher.de

NIKOLAUS HARNONCOURT / RUDOLF BUCHBINDER MOZART: KLAVIERKONZERTE NR. 23 & 25 Zwei der späten Klavierkonzerte Mozarts in einer inspirierten Live-Aufnahme mit Nikolaus Harnoncourt, seinem Concentus Musicus Wien und Rudolf Buchbinder am Fortepiano.

LIVING STEREO BOX Diese limitierte und preisgünstige Edition enhält 60 der großartigen Referenzaufnahmen von Heifetz, Piatigorsky, Reiner, Munch, Rubinstein u.v.a. im Originaldesign der damaligen Schallplatten.

www.sonymusicclassical.de

Kurz & Knapp

Die Welt in Noten Neuigkeiten aus dem Musikleben

Singen unterm Weihnachtsbaum Das Singen in der Familie und in Kindergärten fördern, das Image der Volkslieder entstauben – das gelingt bereits seit 2009 einem einzigartigen Benefizprojekt des Carus Verlags, SWR2 und über 100 Künstlern. Nach den Volks-, Kinder- und Wiegenliedern gibt es nun auch eine Edition mit Weihnachtsliedern – mit CDs, Liederbuch, Kalender und Chornoten. Auf dem Portal www.singen-schenken.de hat man außerdem die Möglichkeit, die selbst gesungenen und musizierten Lieder zu verschenken: per Videogruß!

Otto Group ausgezeichnet

Dr. Tobias Wollermann (links) und Katja Seidel (rechts) von The Young ClassX

Runder Geburtstag Elmar Lampson, Präsident der Hamburger Hochschule für Musik und Theater, feiert am 3. Dezember seinen 60. Geburtstag. Neben seiner Tätigkeit als Professor für Komposition und Theorie bereicherte Lampson das Hamburger Musikleben auch mit dem Aufbau der OrchesterAkademie Hamburg, einer Initiative zur Förderung Neuer Musik, und der Gründung des Musikseminar Hamburg. concerti gratuliert herzlich! 6

Fotos: Carus Verlag, Thorsten Kollmer, causales

Als „Kulturinvestor des Jahres“ wurde die Hamburger Otto Group für ihr Engagement für den Verein The Young ClassX am 25. Oktober beim kulturmarken award ausgezeichnet. Das Musikprojekt, das die Otto Group und das Ensemble Salut Salon 2008 gründeten, ermöglicht Hamburger Schülern und Schülerinnen in Chören zu singen, Instrumente zu erlernen und Konzerte zu besuchen. Gelobt wurde der „innovative und nachhaltige Charakter“ des Projekts.

[M] .Greuel|gettyimages, Chandelier | iStockphoto

In Hamburg auf 99,2 Weitere Frequenzen unter ndr.de/ndrkultur

Adventskalender

Gewinnen Sie ab 1. Dezember Preise der Kulturpartner von NDR Kultur: Kulturwochenenden in Städten des Nordens Karten für Konzerte großer Stars Premierenkarten für Oper und Theater Exklusive Privatführungen hinter die Kulissen von Theatern und Museen Einladungen zu Premierenfeiern mit den Künstlern Die begehrtesten Vorstellungen auf den besten Plätzen erleben, einzigartige Blicke hinter die Kulissen werfen oder den Künstlern bei Premierenfeiern ganz nah sein – das gibt es nur auf NDR Kultur zu gewinnen. Einfach das Radio einschalten und anrufen unter Telefon (01375) 95 10 10 (14 Ct. pro Min. aus dem deutschen Festnetz, maximal 42 Ct. pro Min. aus den Mobilfunknetzen)

Weitere Informationen erhalten Sie unter ndr.de/ndrkultur

Hören und genießen

interview

„Du musst eine Welle erzeugen“ Der französische Dirigent Jean-Christophe Spinosi über Fingerspitzengefühl, sein Ensemble Matheus und Vivaldi mit 250.000 Watt. Von Jakob Buhre

Wie wichtig sind eigentlich Fingerbewegungen für einen Dirigenten? Ich benutze den ganzen Körper zum Dirigieren. Einerseits versuche ich sehr präzise, andererseits sehr impulsiv zu sein. Wenn man immer nur versucht, dem Orchester ganz genau jede kleine Intention anzuzeigen, läuft man Gefahr, dass es zu mechanisch und langweilig wird. Du musst die tiefen Emotionen zeigen, die Kunst ist es, einen Impuls zu geben, den die Musiker fühlen und verstehen können, wie eine Welle, die du erzeugst und die vom Orchester verstärkt wird. Mit „Ihrem“ Ensemble Matheus führen Sie Werke vom 17. bis zum 21. Jahrhundert auf. Welche Aufführungspraxis verfolgen Sie? Wir musizieren auf Instrumenten der jeweiligen Zeit, zeitgenössische Musik spielen wir auf modernen, Barock auf historischen Instrumenten. Jedoch nicht unbedingt aus Historiker-Gründen, für mich ist bei Barockin strumenten vor allem der Klang interessant, er ist viel reicher an Farbe, ein Werk wie zum 8

Beispiel Die vier Jahreszeiten wird dadurch noch bunter. Auf der anderen Seite bin ich nicht grundsätzlich dagegen, Barock auf modernen Instrumenten zu spielen. Wir hatten zum Beispiel im vergangenen Sommer einen Auftritt in Vieilles Charrues... ...auf dem größten Rockfestival Frankreichs. Ja, und zwar auf der Bühne, wo auch Sting und kurz nach uns Bob Dylan aufgetreten ist. Wir haben mit Barockinstrumenten begonnen und am Ende habe ich eine elektrische Geige benutzt. Das hat großen Spaß gemacht, mit 250.000 Watt-Lautsprechern, vor 60.000 Zuschauern. Bei „Classic Rock“ muss ich immer an ein Zitat von Anne-Sophie Mutter denken. Sie lehnt Crossover mit der Begründung ab, dass man ein Selbstporträt von van Gogh ja auch nicht mit Micky Maus-Ohren versehen würde, um es für den Betrachter zugänglicher zu machen. Ich würde ihr zustimmen, allerdings nur in Bezug auf den Konzertsaal und die Gepflogenheiten, die wir darin seit etwa 80 Jahren haben. Denn vieles in der Klassik war früher anders, das wissen wir aus Dokumenten aus dem 18. Jahrhundert. In der Oper haben die Menschen gegessen und sich in den Logen vergnügt. Musik, die damals für die Kirche geschrieben wurde, wird heute in Sälen mit 3000 Plätzen aufgeführt, dafür musst du aber den Klang anpassen – schon an der Stelle haben wir es mit einer Form der Übersetzung zu tun. Und

Foto: Didier Olivré

onsieur Spinosi, Sie tragen einen Verband an Ihrer Hand, haben Sie sich etwa beim Dirigieren verletzt, oder beim Geigespielen? Nein, ich bin gestern nach der Probe in der Berliner Philharmonie hingefallen. Danach hatte ich einen Bluterguss an der Hand, aber zum Glück ist nichts gebrochen. Ich habe das Konzert dann mit dem Verband dirigiert.

seltsamer Gedanke! Wenn man sich anguckt, wie sich heute die ganze Welt verändert, es gibt Krisen, es gibt den Arabischen Frühling, alles bewegt sich – und nur die klassische Musik will, dass alles so bleibt wie bisher? Das ist für mich ein Widerspruch. Es fehlt in der Klassik oft der Mut, Ungewöhnliches zu wagen.

warum sollte ich es ablehnen, mit meinem Ensemble vor 60.000 Menschen aufzutreten, ihnen Musik nahezubringen, die wir mögen? Aber vielleicht hätte Vivaldi auch ohne den Rock-Sound funktioniert. Wir haben unser Programm ja mit Barockmusik auf historischen Instrumenten begonnen, erst am Ende wurde daraus eine Rock‘n‘Roll-Band. Für mich war der Auftritt bei diesem Festival wie ein Besuch in einem anderen Land, wo du als Gast die einheimischen Regeln und Gesetze befolgst: Du ziehst die Schuhe aus, setzt eine Kopfbedeckung auf oder ab, je nachdem wie es sich in diesem Land gehört. Außerdem waren meine Kinder da, die waren richtig stolz, anders als wenn ich in der Pariser Oper dirigiere, das kümmert sie nämlich überhaupt nicht. Was kann der Konzertsaal von einem Rockfestival lernen? Wir haben auf dem Festival versucht, eine Brücke zu schlagen, zwischen der populären und der E-Musik. Doch das wird häufig getrennt, nach dem Motto: E-Musik ist seriös und Pop-Musik kommerziell. Was für ein 10

Warum denn ausgerechnet die Schuhe? Sie hat mir später erzählt, dass sie eigentlich den Klavierauszug hinwerfen wollte, doch den hatte sie vergessen. Es war Improvisation, aber lebendig, da steckten Emotionen drin – und so etwas brauchen wir nicht nur bei einem Rockfestival. In der Klassik geht es stets um die perfekte Form, doch brauchen wir auch Momente, die völlig unerwartet sind. Dann ist es für mich moderne Kunst, und ich wünsche mir, dass auch die Klassik eine moderne Kunst bleibt und immer in Bewegung ist. Mi. 5.12.2012, 20:00 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) Händel: Messiah Ensemble Matheus, les éléments, Adriana Kucerová (Sopran), Sonia Prina (Alt), Topi Lehtipuu (Tenor), Christian Senn (Bass), Jean-Christophe Spinosi (Leitung) vivaldi - spinosi Vivaldi: La Fida Ninfa (Auszüge), Orlando Furioso (Auszüge), Flötenkonzerte RV 312R, 428, 433, 439, 441, 443 u.a. Sandrine Piau, Philippe Jaroussky u.a. Ensemble Matheus, Jean-Christophe Spinosi (Leitung). naïve (4 CDs)

Foto: Svantje Thunberg

Vivaldi für Zehntausende: Jean-Christophe Spinosi auf dem Rockfestival in Vieilles Charrues in Frankreich

Wann haben Sie denn zuletzt etwas Ungewöhnliches im Konzertsaal kreieren können? Gerade gestern beim Konzert in Berlin, als wir mit der Sopranistin Malena Ernman eine Arie aus Vivaldis Orlando furioso aufgeführt haben. In der Oper schmeißt der Ritter Orlando vor lauter Eifersucht sein Schwert auf den Boden. Deshalb hatte ich Malena gebeten, bei der konzertanten Aufführung ebenfalls etwas auf den Boden zu werfen. Und wissen Sie was? Sie hat ihre Schuhe ausgezogen und vor sich auf die Bühne geschmettert. Das Publikum war verblüfft, ich genauso, doch es war ein großartiger Moment mit viel Energie.

ProArte

Klassik für Hamburg

3. Dezember 2012 Laeiszhalle, Großer Saal, 19.30 Uhr

Pepe Romero, Gitarre I Musici di Roma Werke von Vivaldi, Paganini u. a.

10. Dezember 2012 Laeiszhalle, Großer Saal, 19.30 Uhr

Alice Sara Ott, Klavier Werke von Mozart, Schubert und Mussorgsky

18. Dezember 2012 Hauptkirche St. Michaelis, 19.30 Uhr

Ludwig Güttler, Trompete & Leitung Blechbläserensemble Ludwig Güttler Bläsermusik zur Weihnachtszeit

19. Dezember 2012 Laeiszhalle, Großer Saal, 19.30 Uhr

Hélène Grimaud, Klavier Sol Gabetta, Violoncello © Mat Hennek

Werke von Schumann, Brahms u. a.

11. Januar 2013 Laeiszhalle, Großer Saal, 19.30 Uhr

Christine Schäfer, Sopran

Württembergisches Kammerorchester Heilbronn © Bodo Vitus

Mozart: Arien und Rezitative

Karten und Information: Classic Center im Alsterhaus · Tel. 040/35 44 14 www.proarte.de · info@proarte.de · sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen

klavier

From Russia with Jazz Seit 2003 ist er amerikanischer Staatsbürger, seinen russischen Pass hat er aber trotzdem behalten. Mit 33 Jahren gehört Kirill Gerstein, der auch Professor in Stuttgart ist, zu den wirklich ernstzunehmenden Pianisten der jüngeren Generation. Von Michael Blümke

ner Improvisationskunst völlig begeistert war. In Boston entdeckte Kirill Gerstein dann bald auch die klassische Musik – und steckte in einem Dilemma. Einige Zeit ließen sich Jazz und Klassik noch unter einen Hut bringen, irgendwann aber musste er eine Entscheidung treffen. Wie die ausfiel, wissen wir. Jazz und Klassik unter einem Hut Und es war eine weise Entscheidung, wie sich herausstellen sollte. Auch wenn er natürlich nicht ganz vom Jazz gelassen hat und sich immer wieder Ausflüge in dessen Gefilde gönnt. Als klassischer Pianist nahm Gersteins

Zwischen den Hämmern und den Stühlen – auch als klassischer Pianist spielt Kirill Gerstein gerne mal Jazz 12

Foto: Marco Borggreve

ngefangen hat bei ihm alles mit Jazz. Als Teenager war Kirill Gerstein von vielen Schallplatten der elterlichen Sammlung so fasziniert, dass er unbedingt Jazz-Pianist werden wollte. Bald stellte sich heraus, dass diese Leidenschaft tief ging und keinesfalls nur eine vorübergehende Phase war. Und so machte er sich 1993 mit 14 Jahren und einem Stipendium für das Berklee College in Boston in der Tasche auf den Weg in die USA. Der Vibraphonist Gary Burton hatte dem Jungen zu diesem Stipendium verholfen, nachdem er ihn bei einem Festival in der UdSSR kennengelernt hatte und von sei-

Karriere rasch Fahrt auf. Sein erster großer Erfolg war in doppelter Hinsicht bedeutsam für ihn: 2001 gewann er in Tel Aviv nicht nur den renommierten Artur Rubinstein Wettbewerb, sondern lernte auch seine Frau Noam kennen. Vom Preisträger zum Kompositions auftraggeber Die größte Auszeichnung für einen Pianisten aber wurde ihm 2010 zuteil, als er den alle vier Jahre verliehenen Gilmore Artist Award erhielt. Vielen wird dieser Preis vermutlich gar nicht bekannt sein, dabei hat er es in sich. Landet ein Pianist auf der von zahlreichen namhaften Musikschaffenden erstellten Vorschlagsliste, wird er von den Mitgliedern der anonym bleibenden Jury über drei Jahre hinweg bei Konzerten und Auftritten „begleitet“ und bewertet, ohne dass er davon erfährt. So kam es, dass 2010 ein netter Herr aus Michigan Kirill Gerstein nach einem Konzert einen Umschlag mit einem Scheck über 300.000 Dollar überreichte und ihm mitteilte, er wäre der neue Gilmore-Preisträger. Weil der Betrag für die Förderung der eigenen Karriere verwendet werden soll, hat der stolze Gewinner auch ein paar Kompositionsaufträge vergeben. Zum einen an Oliver Knussen, der für ihn Ophelia‘s Last Dance schrieb, ein rund zehnminütiges Werk, das Gerstein dann gleich auf seiner Debüt-CD bei Myrios Classics eingespielt hat. Zum anderen an Brad Mehldau und Chick Corea. Denn schließlich hat bei ihm alles mit Jazz angefangen. Do. 20.12. & Fr. 21.12.2012, jeweils 20:00 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) NDR Sinfonieorchester Semyon Bychkov (Leitung), Kirill Gerstein (Klavier) Dukas: Der Zauberlehrling, Ravel: Klavierkonzert D-Dur für die linke Hand, Strawinsky: Petruschka Schumann: Humoreske B-Dur op. 20 Knussen: Ophelia‘s Last Dance Liszt: Klaviersonate h-Moll Kirill Gerstein (Klavier) Myrios Classics

Tiroler Festspiele Erl Winter 26. dez. 2012 — 06. Jan. 2013 Festspielhaus Erl

opErn BartóK a kékszakállú herceg vára Mozart Le nozze di Figaro VErdi nabucco KonzErtE Bach Messe h-Moll rossini petite Messe solennelle BEEthoVEn Missa solemnis silvester- & neujahrskonzert Präsident: Hans Peter Haselsteiner Gesamtleitung: Gustav Kuhn

Jetzt Mozart in Erl!

Karten & Info: T +43 (0) 512 / 57 88 88 13 www.tiroler-festspiele.at

kurz gefragt

„Das war mir richtig peinlich“ Dazu hat sie selten Grund: die deutsch-japanische Pianistin Alice Sara Ott. Hier spricht sie über...

...Sushi Es gibt einen Unterschied, was die Europäer und was die Japaner unter Sushi verstehen: In Europa sind vor allem die Rolls sehr beliebt, wovon es Millionen Variationen gibt. In Japan dagegen ist das Nigiri-Sushi das eigentliche Sushi. Und man kann sehr teuer Sushi Essen gehen, dann bekommt man auch Seeigel und verschiedene Muscheln. Mir ist aber die einfache Variante lieber, und am schönsten ist es, wenn ich Freunde zu mir nach Hause einlade und wir das alles selber zusammenrollen.

… ihre Lieblingsbeschäftigung neben dem Klavierspielen In den letzten Monaten ist es das Kochen gewesen. Ich koche allerdings weniger gern nach Rezept, sondern probiere viel aus, werfe Sachen zusammen und hoffe, dass etwas Gutes dabei herauskommt. Und ich mag es, an freien Tagen allein ins Museum zu gehen. Zum Beispiel war ich vor kurzem im Amsterdamer Rijkmuseum und habe mir Bilder von Vermeer angeschaut – mir gefällt besonders sein Blau sehr gut. Und in Japan war ich gerade in einer Ausstellung von Taro¯ Okamoto. 14

...Handyklingeln im Konzert Mir ist aufgefallen, dass mich das mehr stört, wenn ich im Publikum sitze, als wenn ich selbst das Konzert spiele. Außerdem kann das jedem mal passieren, man hustet ja auch, oder das Programmheft fällt runter. Mir selbst ist einmal bei einem Konzert der Münchner Philharmoniker etwas passiert, Christian Thielemann dirigierte gerade die Unvollendete von Schubert und mir fiel mit einem lauten „klong“ ein Deodorant aus meiner Tasche. Das war mir richtig peinlich.

Foto: Esther Haase/DG

Bewahrt gern kühle Füße: Alice Sara Ott spielt lieber ohne Schuhe

...Tamagotchi Oh (lacht), dazu kann ich eigentlich gar nichts sagen. Ich weiß nur, dass ich damals sehr sauer auf meine Eltern war, weil sie mir als kleines Mädchen nicht erlauben wollten, einen Tamagotchi zu kaufen. Jedes Kind hatte das – nur meine Schwester und ich nicht. Damals habe ich die Welt nicht verstanden, im Nachhinein bin ich aber sehr froh, dass ich nicht zu der Playstation-, Gameboy- und Tamagotchi-Generation gehöre.

kurz gefragt

...das Publikum in Japan Der große Unterschied ist, dass wir in Japan nicht die Klassik-Tradition haben wie in Deutschland. Das Genre ist neuer, das Publikum wahrscheinlich ein wenig jünger und es hat eine andere Mentalität. Man zeigt seine Emotionen nicht so offen, wie es in Europa der Fall ist. Dennoch ist es ein sehr treues Publikum. Wenn ich CDs signiere, haben die Menschen überhaupt kein Problem damit, zwei Stunden anzustehen, um ein Autogramm zu bekommen. Schwer hat man es in Japan noch mit Neuer Musik, eher wünscht sich das Publikum ein Standard-Programm mit Werken, die es schon kennt. Gewisse populäre Stücke finden da mehr Anklang als wenn man Skrjabin oder Schönberg aufführt.

„Ich bin kein großer Fan von ,Ladies First‘“ ...Höflichkeit in Deutschland In Deutschland wird mir als Frau noch öfters die Tür aufgehalten, Vortritt gelassen oder in die Jacke geholfen. In Japan gibt es dieses „Ladies First“ gar nicht, dort wird dann wieder anders Rücksicht genommen: Es 22.10.2012 wird nie 0012_anz_148x70_herreweghe_X3.pdf direkt „nein“ gesagt, wenn man nicht meiner

Meinung ist, auch ein „Sag mal, spinnst du“ würde man in Japan nicht hören. Ich bin ehrlich gesagt kein großer Fan von „Ladies First“, schließlich sind wir heute gleichberechtigt, da sollte die Frau in so einer Situation keinen Vorteil genießen. Diese Tradition stammt aus einer Zeit, in der Frauen noch nicht so emanzipiert gewesen sind wie heute. Es mag vom Mann eine nette Geste sein, trotzdem fühle ich mich nicht wohl, wenn ich als Erste durch die Tür gehe. ...Klavierstimmer Tja, was wären wir ohne sie? Es gibt zwar ein paar Pianisten, die den Flügel selber stimmen können, doch dazu gehöre ich leider nicht. Ich habe schon sehr tolle Klavierstimmer getroffen, nicht zuletzt in St. Petersburg, wo ich eine Aufnahme gemacht habe. Wir hatten einen Techniker aus Hamburg mitgebracht, der es wirklich geschafft hat, aus dem Flügel, der anfangs leider ein Schrott-Instrument war, in einer Nacht ein Superinstrument zu machen. Das werde ich nie vergessen. Generell muss man aber sagen: Auch wenn ein Instrument seine Grenzen hat, müssen wir als Pianisten unser Bestes geben. Ein schlechtes Instrument oder ein schlechter Stimmer ist keine Ausrede. Das Publikum hat schließlich 15:09:33 Uhr dasselbe Geld bezahlt und kann nichts dafür.

kurz gefragt

...Steinway Ich spiele gerne die älteren Hamburger Steinway-Flügel, sie haben die Eigenschaft, dass sie beim Anschlag nicht unmittelbar reagieren: Wenn ich die Taste runterdrücke, dauert es noch eine kleine Millisekunde, bis der Ton erklingt. Und ich schätze es, wenn man gerade in den leisen Dynamiken viel mit dem Ton machen kann. Für mich ist nicht ein brillanter lauter Flügel toll, sondern einer, auf dem der Klang im piano die gleiche Resonanz hat wie ein forte-Klang. Die New Yorker Steinways sind mir oft zu sehr auf der brillanten Seite.

„Ein schlechtes Instrument ist keine Ausrede“ ...das Alter des Instruments Ich mag es, wenn ein Flügel bereits fünf oder sechs Jahre alt ist. Wenn oft darauf gespielt wurde, verändert sich der Klang, ganz frische Flügel müssen erst einmal eingespielt werden. Es hängt auch davon ab, wer darauf gespielt hat, die Flügel passen sich den Menschen an, die auf ihnen spielen. Bei ganz alten Instrumenten kann man es merken, wenn eine berühmte Person daran gesessen hat. Ich habe zum Beispiel in Bayreuth auf dem alten Wagner-Flügel gespielt, auf dem auch Liszt spielte, oder in Kiew auf einem TschaikowskyFlügel. Da merkt man: Es hat jemand dran gesessen, der den Flügel sehr gut behandelt und gehegt hat. ...Zugaben Ich persönlich bin kein Freund von zehn Zugaben pro Abend, wobei ich das als Zuhörer toll finde. Ich entscheide meistens spontan, was ich als Zugabe spiele, je nachdem wie die Stimmung und die Atmosphäre im Saal ist. Der ganze Abend ist ja ein Miteinander mit dem Publikum, da muss man flexibel sein und sich der Situation anpassen. Manchmal ist das Publikum bereit, drei oder vier Zuga16

ben zu hören und manchmal sind sie schon nach einer zufrieden. Aber solange sie noch applaudieren, würde ich nicht in meine Garderobe gehen, das wäre unverschämt. Das ist nun mal die Art, wie das Publikum sich bedankt und ich reagiere dann darauf. ...barfuß Klavierspielen Das mache ich seit ungefähr zwei Jahren. Begonnen hat das mit einem historischen Flügel, auf dem früher Liszt gespielt hat. Da kam ich in High-Heels zur Probe, bekam meine Knie aber wegen der hohen Absätze nicht unter die niedrige Tastatur. Es blieb mir nichts anderes übrig als die Schuhe auszuziehen. Da ich immer lange Kleider trage, fällt das nicht jedem auf, aber es fühlt sich einfach besser an. Auf der Bühne ist es außerdem meistens sehr heiß, da ist es schon mal schön, wenn man kalte Füße bewahren kann. ...das Leben in Japan nach Fukushima Es ist unglaublich, was für einen Willen und was für eine Kraft die Japaner haben. Ich habe im Februar 2012 einige Benefiz-Konzerte in Fukushima gegeben, ich habe komplett zerstörte Ort besichtigt. Das sind Dinge, die man mit eigenen Augen sehen muss, ansonsten wird man nicht verstehen, was in den Menschen dort vorgeht. Mich hat sehr beeindruckt, mit welcher Liebe sich die Menschen dort begegnen und mit welcher Selbstlosigkeit sie einander helfen. Davon können sich viele Länder eine Scheibe abschneiden.

Aufgezeichnet von Jakob Buhre Mo. 10.12.2012, 19:30 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) Alice Sara Ott (Klavier) Mozart: Duport-Variationen KV 573, Schubert: Sonate D-Dur D 850, Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung Beethoven Klaviersonaten Nr. 3 & 21, Rondo a Capriccio G-Dur „Die Wut über den verlorenen Groschen“, Andante favori F-Dur WoO. 57 Alice Sara Ott (Klavier) Deutsche Grammophon

Foto: Comstock

NDR Variationen 5 Konzerte zum Verschenken

Ob Mahlers Dritte, hochvirtuose barocke Kastratenpartien, Grenzen sprengende Jazz-Klänge, sechzehnstimmige, das Publikum umhüllende Chorklänge, „Alice in Wonderland“, phänomenale Nachwuchssolisten, Schuberts Forellenquintett oder „Karneval der Tiere“ für Familien – mit den NDR Variationen haben Sie nicht mehr die Qual der Wahl, sondern erleben die enorme musikalische Bandbreite der NDR Konzerte – von Klassik bis Jazz – innerhalb eines Abonnements. Zur Auswahl stehen Konzerte aus folgenden Reihen: NDR Sinfonieorchester in der Laeiszhalle | NDR Sinfonieorchester auf Kampnagel NDR Chor | NDR Das Alte Werk | NDR das neue werk | NDR Podium der Jungen NDR Jazz | NDR Kammerkonzerte | NDR Familienkonzerte

Wahlabo mit 5 Konzertgutscheinen für 80 Euro, gültig für NDR Konzerte von Januar 2013 bis Juni 2013. Pro Konzertreihe kann ein Gutschein – je nach Verfügbarkeit der Karten – eingelöst werden. NDR Ticketshop im Levantehaus | Mönckebergstraße 720095 Hamburg Telefon (0180) 1 78 79 80* | Fax (0180) 1 78 79 81* | E-Mail: ticketshop@ndr.de Mo bis Fr: 10 bis 19 Uhr und Sa: 10 bis 18 Uhr * bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen

titel-interview

„Alles hat sich ganz natürlich entwickelt“ Wie Hélène Grimaud und Sol Gabetta trotz ihres unterschiedlichen Temperaments musikalisch zusammenfanden. Von Dagmar Leischow

Frau Grimaud, Frau Gabetta, dass Sie jetzt miteinander eine CD eingespielt haben, halten bestimmt viele Leute für eine ausgeklügelte Marketingstrategie... Hélène Grimaud: Nach dem Motto: Da hat jemand zwei erfolgreiche Musikerinnen zusammengebracht – die eine blond, die andere dunkelhaarig. So war das aber nicht. Die Initiative für dieses Projekt ist tatsächlich von uns ausgegangen. Wir mussten dafür kämpfen, denn wir sind ja bei verschiedenen Plattenfirmen unter Vertrag. Wahrscheinlich wäre es meinem Label lieber gewesen, wenn ich mich für einen Deutsche-Grammophon-Künstler entschieden hätte. Aber für mich kam einzig Sol als Partnerin infrage. Warum? Grimaud: Im Sommer 2011 traten wir zusammen beim Festival in Gstaad auf. Das war eine so intensive Erfahrung, dass wir es nicht 18

dabei belassen wollten. Sol Gabetta: Allerdings hatten wir kein festes Konzept. Weder unser Konzert noch das Album oder die Tournee waren von vornherein geplant. Alles hat sich ganz natürlich entwickelt. Heißt das, Sie wissen gar nicht, ob Sie Ihre Zusammenarbeit auch in Zukunft fortsetzen werden? Gabetta: Wir lassen die Dinge einfach auf uns zukommen. Ich denke, nach unserer Tournee werden wir uns noch näher stehen. Daran könnten wir jederzeit anknüpfen und weiter gemeinsam musizieren. Weil Sie dieselbe musikalische Sprache sprechen? Grimaud: Ich würde uns eher als recht gegensätzlich bezeichnen. Genau deswegen inspirieren wir einander. Wir tragen uns gegenseitig in eine höhere Dimension. Gabetta: Manchmal habe ich das Gefühl, mit meinem Cello fliegen zu können. Hélène erdet mich. Am Flügel findet sie für jedes Stück eine klare Struktur – das gibt mir Sicherheit. Grimaud: Und Sol ist für mich wie Sauerstoff. Von ihr kriege ich Frische und neue Impulse. Hatten Sie während der Aufnahmen trotzdem manchmal Meinungsverschiedenheiten? Gabetta: Zwischen uns gab es keine Rivalität. Im Gegenteil: Von unseren unterschiedlichen Sichtweisen auf die Musik haben wir letztlich profitiert. Grimaud: Genau. Unsere Heteroge-

Foto: Mat Hennek/DG

ine Hotelsuite in Berlin. Auf der einen Seite des Tisches sitzt die argentinische Cellistin Sol Gabetta, ihr gegenüber die französische Pianistin Hélène Grimaud. Man spürt sofort: Diese beiden Künstlerinnen sind grundverschieden. Die lebhafte Argentinierin, 31, redet leidenschaftlich gern, sie ist ein richtiger Sonnenschein. Grimaud, 42, wirkt eher nachdenklich. Dank ihrer Gegensätzlichkeit ergänzen die beiden sich nicht nur musikalisch, sondern auch im Gespräch auf angenehme Weise.

titel-interview

Menschen und Tieren umzugehen. Das mag ich. Meine Devise ist: Je mehr jemand gibt, desto mehr kriegt er auch zurück. Ich glaube, du denkst ganz ähnlich.

nität hat eine gewisse Dynamik in unsere Interpretationen gebracht. Natürlich ließ sich ab und zu eine Diskussion nicht vermeiden. Wir haben dann halt mehrere Variationen ausprobiert. Fast immer waren wir uns am Schluss einig, welche es aufs Album schaffen würde. Sie scheinen sich intensiv ausgetauscht zu haben. Haben Sie dabei voneinander gelernt? Grimaud: Auf jeden Fall. Wenn wir miteinander gespielt haben, ist Sols Seele förmlich in meine DNA eingedrungen. Das war für mich ein magischer Moment, der mich als Pianistin reicher gemacht hat. Gabetta: Zumal mit unserem jüngsten Werk etwas völlig Neues geboren wurde. Keine von uns hatte sich jemals zuvor einem vergleichbaren Projekt gewidmet. Grimaud: Obwohl ich doch schon seit 27 Jahren aufnehme. Wahrscheinlich ist diese Premiere für mich noch spezieller als für dich. Gabetta: Warum hast du eigentlich so lange gewartet? Hat dich eine Duo-CD nie gereizt? Grimaud: Ich hatte in der Vergangenheit durchaus einige von mir hochgeschätzte Kammermusik-Kollegen. Bloß verspürte ich nie das Bedürfnis, mit ihnen irgendwelche Stücke aufzunehmen. Bei dir war das anders. Ich habe sofort gemerkt, dass zwischen uns die Chemie stimmt. Gabetta: Und zwar nicht nur musikalisch. Du hast so eine tolle Art, mit 20

„Von unseren unterschiedlichen Sichtweisen auf die Musik haben wir profitiert“ Viel Zeit für solche Gespräche haben Sie wahrscheinlich nicht. Als Pianistin sind Sie oft allein, oder? Grimaud: Ja. Selbst wenn ich mich einem Dirigenten oder Kollegen besonders verbunden fühle, pflegen wir meist keinen regelmäßigen Kontakt. Wir schicken uns höchstens mal eine SMS, vielleicht sehen wir uns ein Jahr lang überhaupt nicht. Dass wir dann dort wieder anknüpfen können, wo wir aufgehört haben, zeichnet für mich eine echte Freundschaft aus.

Foto: Mat Hennek/DG

Mal ohne Cello- und Klavierhocker – musikalisch sind die beiden enger zusammengerückt

Das klingt, als seien Sie mittlerweile richtige Freundinnen geworden. Grimaud: Ehrlich gesagt kenne ich Sol gar nicht so gut. Aber zwischen uns könnte sich sicherlich eine Freundschaft entwickeln. Wobei das für mich kein Muss ist. Ich habe das Gefühl, Sol allein durch unsere Zusammenarbeit sehr nah gekommen zu sein. Weil sich in ihrer Musik ihr wahres Ich widerspiegelt. Gabetta: In erster Linie geht es darum, dein Gegenüber zu spüren, zu respektieren. Ich habe zum Beispiel ein Problem mit Leuten, die nicht den nötigen Abstand wahren. Wenn sie mich bedrängen, gehe ich einen Schritt zurück. Und was tun sie? Sie rücken noch dichter an mich heran. Mit so taktlosen Zeitgenossen kann ich überhaupt nichts anfangen. Gott sei Dank ist Hélène das komplette Gegenteil. Grimaud: Danke. Ich bin jemand, der nicht gern eine große Gruppe um sich schart. Eins-zu-eins-Situationen ziehe ich vor. Sie sind nicht so oberflächlich, da findet ein intensiver Gedankenaustausch statt.

barock. biedermeier. bauhaus. -50%

*Wenn Sie das Kunstmagazin art abonnieren, bekommen Sie gratis die artcard dazu â&#x20AC;&#x201C; und sparen damit bei bedeutenden Museen bis zu 50 % Eintritt. Sie verpassen also keine Ausgabe mehr und erleben Ăźber 100 Museen in Deutschland, Ă&#x2013;sterreich und der Schweiz exklusiv zum artcard-Tarif. Mehr Informationen unter www.art-magazin.de/artcard oder direkt abonnieren unter 01805 - 86180 00 (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz)

lesen. mehr sehen.

card 2 dezember 201

titel-interview

Wie wichtig ist es bei Ihrem unsteten Leben, ein Zuhause zu haben? Grimaud: Grundsätzlich ist es sehr wichtig. Andererseits: Es bringt nichts, zwischen zwei Konzerten für ein paar Tage nach Hause zu fahren. Das verursacht nur Stress, weil es einen aus der Konzentration herausreißt, aus dem Rhythmus des Musikmachens. Deshalb bleibe ich lieber im Hotel, wo alles für mich getan wird. Nach Weggis Überall auf der Welt Zuhause: Sol Gabetta und Hélène Grimaud kehre ich erst zurück, wenn ich wirklich wieder im Alltag ankommen kann. nach einer Wohnung in Berlin um. Grimaud: Auch ich halte nichts davon, sich krampfhaft Sie wohnen beide in der Schweiz. Was ver- auf einen Ort zu fixieren. Ein Zuhause kann bindet Sie heute noch mit Ihren ursprüngli- ich mir überall erschaffen – solange ich Menschen um mich habe, die ich liebe. Und: Ich chen Heimatländern? Grimaud: Selbstverständlich bedeuten mir will der Natur möglichst nah sein. In einer Großstadt würde ich mich nicht unbedingt meine französischen Wurzeln viel. Aber mich zieht im Augenblick nichts zurück nach Frank- niederlassen. Gabetta: Solange man keine reich. Richtig daheim habe ich mich eh bloß Kinder hat, ist man ja relativ frei. Erst mit einer eigenen Familie wird eine reguläre Bain South Salem im US-Bundesstaat New York gefühlt. Vermutlich lag das am Wolf Conser- sis unverzichtbar. Der Nachwuchs braucht vation Center, das ich dort mit aufbaute. Ga- einfach eine gewisse Stabilität. Da können betta: Ich besitze ein Haus im Aargau und die Eltern dann nicht mehr so sprunghaft habe dort ein Festival etabliert. Außerdem ist sein und müssen ein Stück weit ihre Unabhängigkeit aufgeben. mein Freund Schweizer. Deswegen betrachte ich die Schweiz als mein Zuhause. Grimaud: Könntest du wieder in Argentinien leben? Mi. 19.12.2012, 19:30 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) Gabetta: Nein. Ich hätte Schwierigkeiten, mich Sol Gabetta (Violoncello), Hélène Grimaud (Klavier) Schumann: Drei Fantasiestücke a-Moll op. 73 dem dortigen Rhythmus anzupassen. Obwohl Brahms: Cellosonate Nr. 1 e-Moll op. 38 ich mir meine argentinische Seele stets be- Debussy: Cellosonate d-Moll wahrt habe. Ihr verdanke ich es, dass ich mei- Schostakowitsch: Cellosonate d-Moll op. 40 nen Emotionen ohne weiteres freien Lauf Schumann: Drei Fantasiestücke, Debussy: Cellosonate d-Moll lassen kann. Für eine Musikerin ist das natürBrahms: Cellosonate Nr. 1 e-Moll lich ein Geschenk. Schostakowitsch: Cellosonate d-Moll

Sol Gabetta (Violoncello) Hélène Grimaud (Klavier) Deutsche Grammophon

Schostakowitsch: Cellokonzert Nr. 1 Rachmaninow: Cellosonate g-Moll Sol Gabetta (Violoncello) Olga Kern (Klavier) Münchner Philharmoniker Lorin Maazel (Leitung) Sony Classical

Foto: Mat Hennek/DG

Haben Sie nichts von der Schweizer Mentalität angenommen? Gabetta: Doch, die Pünktlichkeit. Aber ich versuche nicht fieberhaft, eine typische Schweizerin zu werden. Jetzt bin ich sowieso gerade an einem Punkt, wo ich merke: Ich entwickele mich weiter. Darum sehe ich mich

concerti lesen und Hamburg zur Musikstadt machen! Für nur 25 € schicken wir Ihnen die kommenden elf Ausgaben von concerti direkt und pünktlich nach Hause.

LESEN & GEBEN

Gut zu wissen: 20% vom Abopreis spendet concerti an TONALi. Der inzwischen jährlich stattfindende Grand Prix holt nicht nur den musikalischen Spitzennachwuchs nach Hamburg, sondern vermittelt mit einem neuen und erfrischenden Konzept tausenden von Kindern und Jugendlichen der Hansestadt klassische Musik.

JETZT ABONNIEREN! 040 / 657 90 808 www.concerti.de/abo * Angebot gültig bis 21.12.2012. Das Abonnement läuft ein Jahr (11 Ausgaben) und verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, sofern es nicht zwei Wochen vor Ablauf gekündigt wird. ** Bis zu einem Spendenbetrag von 200 € gilt der Kontoauszug als vereinfachter Spendennachweis für das Finanzamt. Für darüber hinausgehende Beträge erhält der Spender eine Zuwendungsbescheinigung vom Freunde von TONALi e.V.

JETZT BESTELLEN:

Ja,

ich abonniere concerti – Vorname Das Hamburger Musikleben für nur 25 € im Jahr. Straße / Nr. concerti spendet davon 20% an die Telefon TONALi gGmbH. Ich zahle per

Foto: Swanhild Kruckelmann

Nachname

PLZ / Ort

E-Mail Rechnung

Bankeinzug: Kontonummer

Bitte diesen Coupon an uns senden: BLZ Geldinstitut concerti-Leserservice Ich möchte TONALi zusätzlich mit einer Spende unterstützen: Euro** Postfach 600 423 22204 Hamburg Ich möchte Mitglied im Verein Freunde von TONALi e.V. werden, bitte senden Sie mir Unterlagen zu. Oder per Fax an: 040 / 657 90 817 Datum / Unterschrift

die grossen stars der musik

Traditionsbewusst im Hier und Heute NDR Kultur porträtiert den ungarischen Pianisten András Schiff in der Reihe „Die großen Stars der Musik“. Von Elisabeth Richter

Ein Pianist fürs klassische Repertoire: András Schiff

hier und heute leben würde. Er ist auch ein politischer Künstler, insofern als er seine Popularität nutzt, um auf politische Missstände aufmerksam zu machen. Zum Beispiel sagte er im Jahr 2000 die Teilnahme bei der Schubertiade in Feldkirch ab, um damit gegen die Regierungsbeteiligung der rechtsgerichteten FPÖ in Österreich zu protestieren. Oder: Gegen das im Winter 2010 erlassene Mediengesetz der Orbán-Regierung in Ungarn, das eine Einmischung der Politik in die Kultur ermöglicht, verfasste András Schiff gemeinsam mit anderen Künstlern eine Resolution. Seitdem gilt er in seinem Heimatland als „persona non grata“. Worauf Schiff mitteilte, er werde in Ungarn nicht wieder auftreten.

präsentiert den Pianisten András Schiff in der Reihe „Die großen Stars der Musik“ im Dezember, jeweils sonntags von 18-19 Uhr

Foto: Dieter Mayr/ECM Records

r sei überhaupt kein moderner Mensch, verriet der ungarische Pianist András Schiff einmal. Er habe eine gewisse Angst vor Technologie, könne zum Beispiel nicht Autofahren. Wichtiger ist dem 1953 in Budapest geborenen Künstler Tradition. Er fühle sich verpflichtet und privilegiert, die großen Meisterwerke der Vergangenheit zu spielen, lebendig zu machen, immer wieder neu zu hinterfragen, den Menschen nahezubringen. So stehen bei András Schiff Komponisten wie Haydn, Mozart, Schubert, Beethoven oder Schumann im Mittelpunkt. Egal, ob er als Solist oder Kammermusiker oder auch als Dirigent und künstlerischer Leiter von Festivals auftritt. Ein Stück Musik, so betonte der in Florenz lebende Pianist immer wieder, sei keine isolierte Einheit, und das sei der Grund, warum er zyklische Aufführungen liebe. Gerade legte András Schiff eine zweite Gesamtaufnahme von Bachs Wohltemperiertem Clavier vor, er hat alle Konzerte und Sonaten von Mozart aufgenommen, alle Beethoven-Sonaten chronologisch, live, in mehreren Städten gespielt. Ersten Klavierunterricht erhielt András Schiff mit fünf Jahren. Später studierte er an der Franz-Liszt-Musikakademie in Budapest u.a. bei György Kurtág sowie in London bei George Malcolm. Seit seinen Erfolgen beim Tschaikowsky-Wettbewerb 1974 in Moskau und beim Klavier-Wettbewerb in Leeds 1975 war András Schiff international gefragt. Die Verwurzelung in der Tradition heißt bei András Schiff jedoch nicht, dass er nicht

Dienstag, 11.12.2012, 20:00 Uhr Laeiszhalle - Hamburg

Wiener Sängerknaben

Der berühmteste Knabenchor der Welt Lieder zum Advent

Donnerstag, 09.05.2013, 20:00 Uhr Laeiszhalle - Hamburg

Simone Kermes 24.11.2011, 19.30 U HR , S T. M ICHAELIS

La Magniﬁca Comunità - Enrico Casazza Werke u.a. von Hasse, Pergolesi, Porpora

Vorverkauf: Konzertkasse Gerdes Rothenbaumchaussee 77 Telefon 040 - 45 33 26 sowie an allen bek. VVK-Stellen Tickethotline: 01805 - 44 70 (14 Cent/Min. - Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min.) www.elbklassik.de Örtlicher Veranstalter: ELBKLASSIK KONZERTE GmbH

Tourneeleitung: Konzertdirektion Landgraf GmbH & Co KG, Lärchenweg 1 | 79822 Titisee-Neustadt Tel: 07651/207-0 | Fax: 07651/207-77 | www.landgraf.de

EXKLUSIV IN HAMBURG MIT EINEM BESONDEREN K O N Z E R TA B E N D !

Hamburger Symphoniker Norddeutscher Figuralchor Dirigent: Claudio Vandelli Werke u.a. von Mozart, Gounod, Donizetti und Gershwin

DI., 15.01.2013 LAEISZHALLE - HAMBURG | 20.00 UHR Tickets unter www. .de, 01805 - 969 000 Informationen unter www.elbklassik.de

*(0,14€/Min. aus dem dt. Festnetz / max. 0,42€/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz)

555*

Das hamburger Musikleben

So klingt Hamburg! Das sollten Sie nicht verpassen: Die wichtigsten Termine des Monats im Überblick, ausgewählt von der concerti-Redaktion

Verblüffende Verwandlungen Frank Peter Zimmermanns Extraklasse sieht man auf den zweiten Blick Orchestermusik

rav, bärig, bieder: So wirkt Frank Peter Zimmermann, wenn er auf die Bühne kommt. Doch legt der 47-Jährige dann seine Stradivari an, scheint geradezu ein Musizier-Vulkan zu explodieren. Vermag der deutsche Geiger doch ebenso zu verführen wie clownesk aufzuspielen, vertieft sich geistreich in die Werke und entwickelt unvermutete tänzerische Qualitäten – auf der Violine natürlich. Denn Zimmermann ist ein Schauspielgeiger, ein

Künstler der Verwandlung auf den Saiten, dessen virtuoser Fingerwitz immer wieder aufs Neue verblüfft. Da passt es nur zu gut, dass nun bei seinem Hamburg-Gastspiel mit dem NDR Sinfonieorchester Schostakowitschs erstes Violinkonzert auf dem Programm steht: ein so gar nicht plakatives, sondern ungeheuer persönliches und schwermütig-sensibles Werk, von dem eine Atmosphäre großer Einsamkeit und Hilflosigkeit ausgeht – Schostako-

witsch sah sich während der Komposition mit Stalins Schergen konfrontiert, seine Musik passte so gar nicht in die gewünschte Schublade „Sozialistischer Realismus“. Und da Zimmermann mit Alan Gilbert ein guter alter Bekannter am Pult zur Seite steht, wird der ehemalige erste Gastdirigent auch mit Sicherheit dafür sorgen, dass die Orchestermusiker ihre Fähigkeiten ganz in den Dienst dieses beeindruckenden Dokuments des „Sichnicht-unterkriegen-lassens“ stellen. Christoph Forsthoff Do. 6.12., 20:00 Uhr & So. 9.12., 11:00 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) NDR Sinfonieorchester Alan Gilbert (Leitung), Frank Peter Zimmermann (Violine). Werke von Schostakowitsch & Tschaikowsky

Fotos: Franz Hamm, Holger Badekow

Auf den ersten Blick sieht man sein Potenzial nicht unbedingt – Frank Peter Zimmermann muss man auf der Bühne erleben

Das hamburger Musikleben

ubiläen soll man feiern, doch geht es um den 40. Geburtstag des Hamburg Ballett im kommenden Sommer, dann scheint sich dessen Direktor John Neumeier in der Jubiläumsspielzeit eher in Beschei-

denheit zu üben. Gerade einmal eine Premiere findet sich auf dem Spielplan dieser Saison, die sich neben vier Wiederaufnahmen und einer verlängerten Ausgabe der BallettTage vor allem auf das vielsei-

1984 ging Onegin in Hamburg schon einmal über die Bühne, nun hat die Neuproduktion im Haus an der Dammtorstraße Premiere

Arche Wochenkalender bereichern, beflügeln, bezaubern … Premieren – Erfolg oder Misserfolg? Triumph oder Skandal? 53 Musikerinnen und Musiker erzählen von ihren Erlebnissen und Empfindungen.

www.arche-ka lender-verla g .com

ARCHE KALENDER

So. 2.12., 18:00 Uhr Staatsoper Onegin Hamburg Ballett, John Cranko (Choreografie & Inszenierung) Weitere Termine: Di. 4.12., Fr. 7.12., Mo. 10.12., Mi. 12.12. & So. 16.12. um 19:30 Uhr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ARCHE MUSIK KALENDER 2013

7-8013-1

€ 22,– / ISBN 978-3-034

Ballett Crankos „Onegin“ als einzige Premiere in der Jubiläumssaison des Hamburg Ballett

tige Repertoire der Compagnie stützt. Doch statt in Feierlichkeiten mit zahlreichen Premieren und Gastspielen zu schwelgen, will Hamburgs Tanz-Ikone einfach lieber eine Retrospektive seiner vier Jahrzehnte an der Elbe zeigen – und so ist es denn auch nur konsequent, dass der 70-Jährige für die einzige Premiere in dieser Saison eine Neuproduktion von John Crankos Ballett Onegin nach dem berühmten Versroman Puschkins um Leidenschaft und verschmähte Liebe ausgewählt hat. Schuf Cranko doch diesen Klassiker 1965 während Neumeiers Engagement als Tänzer beim Ballett in Stuttgart. „Seine Art, den literarischen Stoff in Tanz zu verwandeln, hat mich tief geprägt. Noch heute ist Crankos klare und verständliche Sprache für mich beispielhaft.“ Christoph Forsthoff

60 Bl. / 54 Fotos / farbig /

Retrospektive der bescheidenen Art

Premieren 27

Das hamburger Musikleben

Musizieren für die Kinder in Japan kammermusik Philharmoniker und Roger Willemsen unterstützen Hilfsprojekt „Kodomo Gakki“

rdbeben und Tsunami haben in Japan nicht nur Häuser und Existenzen zerstört. Auch Musikinstrumente fielen der Katastrophe zum Opfer. Der Musikunterricht an den Schulen ist seitdem kaum

noch möglich. Konkrete Hilfe für die Kinder ihrer Heimat wollte Mitsuro Shiogai leisten. Die Philharmoniker-Geigerin gründete mit der Anja FichteStiftung das Hilfsprojekt „Kodomo Gakki“. Aufgabe ist, im

So. 9.12., 11:00 Uhr Laeiszhalle (Kleiner Saal) Benefizkonzert für Japan Mitglieder der Philharmoniker Hamburg & des Albert Schweitzer Jugendorchesters, Roger Willemsen

Fotos: Anita Affentranger, Musiespana

Für die gute Sache verzichtet Roger Willemsen auf sein Honorar: Er moderiert das Benefizkonzert der Philharmoniker

Katastrophengebiet Musikinstrumente für Kinder wiederzubeschaffen, was bereits an drei Schulen gelingt. Die Erlöse des Benefizkonzerts der Philharmoniker am 9. Dezember werden dem Projekt direkt zugute kommen. Im Rahmen des Sonderkonzerts präsentieren die Philharmoniker und ein Paten-Ensemble des Albert Schweitzer Jugendorchesters unter der Schirmherrschaft des japanischen Generalkonsuls ein besonderes Programm mit Kammermusik von Giovanni Gabrieli, Giacomo Puccini, Philip Glass und dem japanischen Komponisten Toru Takemitsu. Alle der 50 beteiligten Musiker verzichten auf ihre Gage, ebenso Roger Willemsen, der die Moderation der Matinee übernimmt: „Die Sache ist viel zu wichtig, als dass ich Nein sagen könnte“, so Willemsen. Peter Krause

Das hamburger Musikleben

Liebe, alte Weihnachtslieder CHormusik Es muss ja nicht immer das Weihnachtsoratorium sein, um in die rechte Stimmung zum Wiegenfest Christi zu kommen. Eine schöne Tradition bildet auch das nach einem Jahr Pause wieder stattfindende Konzert in St. Petri, bei dem zu Beginn die Kinder der Hamburger Kinder- & Jugendkantorei mit brennenden Kerzen in die Kirche einziehen und den Quempas singen: „Liebe, alte Weihnachtslieder“ heißt das Programm, in dem am 20. Dezember zudem die Compagnia Vocale Hamburg sowie Gesangsund Instrumentalsolisten mit Liedern, Motetten und gregorianischen Gesängen zu Advent und Weihnachten zu höPeter Krause ren sind. Do. 20.12., 20:00 Uhr Hauptkirche St. Petri Liebe, alte Weihnachtslieder Hamburger Kinder- & Jugendkantorei, Compagnia Vocale Hamburg, HansJürgen Wulf & Sabine Paap (Leitung)

Alle Wege führen nach Rom Orchestermusik Gemeinsam mit Sängerstars setzen die Symphoniker ihre Musikstadt-Reihe fort

er erhoffte Aufstieg Hamburgs in die Weltliga der Musikstädte hat weniger mit Baukosten und Eröffnungstermin der Elbphilharmonie zu tun, als mit der Frage nach dem ureigenen Klang und dem besonderen Geist einer Metropole, die mehr ist als Hafen und Handel. Daniel Kühnel wird nicht müde auf solche Zusammenhänge hinzuweisen und hat bereits zum dritten Mal ein Konzert konzipiert,

Der Tenor Robert Gambill singt eine Szene aus Tannhäuser

das unter dem Motto „Die großen Musikstädte“ steht. Nach Jerusalem und Delphi ist nun Rom an der Reihe. Führen auch musikalisch alle Wege in das Zentrum der katholischen Christenheit? Mit ihrer hochkarätig besetzten musikalischen Pilgerfahrt nach Rom spannen die Hamburger Symphoniker ein weites Assozia tionsnetz auf: So wird Wagners reuiger Sünder Tannhäuser, gesungen von Robert Gambill, von seiner keineswegs erlösenden Begegnung mit dem Heiligen Vater berichten. Mit Pergolesis Stabat Mater steht auch ein barockes Meisterwerk auf dem Programm. Peter Krause Sa. 8.12., 19:00 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) Die großen Musikstädte 3: Die Römischen Reiche Hamburger Symphoniker. Werke von Respighi, Wagner, Pergolesi u.a.

Das hamburger Musikleben

Mehr als nur ein Stimmungs-Schöpfer Die Musikhochschule widmet Claude Debussy zum 150. Geburtstag ein Festival

Festival

r war der erste französische Komponist, für den sich die Deutschen ernsthaft interessierten – obgleich Claude Debussy das Gegenteil seines Zeitgenossen Richard Wagner zu sein schien. Dass der „Impressionist“ weit mehr als „nur“ ein Schöpfer wunderbarer Stimmungen war und sich keineswegs allein dem kultivierten Klang hingab, will ein sechstägiges Festival zu seinem 150. Geburtstag an der Musikhochschule zeigen, bei dem sich die Dozenten neben dem

Klavierschaffen auch den Liedern und der Kammermusik des Franzosen widmen. Und es offenbart noch etwas ganz nebenbei: Welch großartige Musiker hier lehren – von Lilya Zilberstein bis Caroline Weichert, von Anna Vinnitskaya bis Niklas Schmidt, von Evgeni Koroliov bis Tanja Becker-Bender. Und die sind dann auch noch bei freiem Eintritt zu erleben mit Werken, die im normalen Konzertalltag kaum zu hören sind. Unbedingt hingehen! Christoph Forsthoff

Als „Impressionist“ geliebt und verschrien: Claude Debussy Di. 11.12. - So. 16.12. Musikhochschule Debussy-Festival Anna Vinnitskaya, Caroline Weichert, Stepan Simonian, Burkhard Kehring, Studierende u.a. Das gesamte Klavierwerk, Lieder, Kammermusik

Auftritt der Exoten

Solist bei den Philharmonikern: der Harfenist Xavier de Maistre So. 16.12., 11:00 Uhr & Mo. 17.12., 20:00 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) 4. Philharmonisches Konzert Ion Marin (Leitung), Xavier de Maistre (Harfe), Iveta Apkalna (Orgel). Werke von Saint-Saëns, Rodrigo & Ravel

ie erste große Liebe des kleinen Xavier war seine damalige Musiklehrerin – und die spielte Harfe. Klar, dass der neunjährige Bub da auch unbedingt in die Saiten greifen wollte – heute ist de Maistre der berühmteste Solist auf dem vermeintlichen Frauen-Instrument. Nicht zuletzt, da er sich keineswegs nur mit Original-Werken begnügt, sondern auch gern Neuland erkundet – das berühmte Gitarrenkonzert Rodrigos, das nun bei den Philharmonikern auf dem Programm steht, hat allerdings der Komponist selbst

für Harfe eingerichtet. Vergleichbares gilt auch für den zweiten Solisten des Konzertes in Saint-Saëns Orgelsinfonie – unter umgekehrten Vorzeichen: Schließlich stehen zumindest im Konzert auch die Pfeifenmänner selten im Blickpunkt. Doch die attraktive Organistin Iveta Apkalna ist nicht nur in eine männliche Domäne eingebrochen, die blonde Lettin hat es zudem geschafft, die Orgel(musik) aus ihrer Nische zu holen und ist wie de Maistre zum ersten wirklichen Star an ihrem Instrument avanciert. Christoph Forsthoff

Fotos: PD, Udo Titz, Marco Borggreve

Orchestermusik Harfe und Orgel stehen im Mittelpunkt des 4. Philharmonischen Konzertes

Das hamburger Musikleben

Mutig, wendig und direkt Die afroamerikanische Geigerin Tai Murray in der Reihe „Neue Namen“

Kammermusik

ine große Portion Selbstbewusstsein gehört schon dazu, um sich mit einem Debüt-Album gleich an die SoloViolinsonaten von Eugène Ysaÿe zu wagen. In der Laeisz halle spielt Tai Murray die Sonate Nr. 6, die Ysaÿe seinem

Schüler, dem spanischen Geiger Manuel Quiroga Losada widmete. Für die restlichen Stücke des Abends erhält die 1982 in Chicago geborene afroamerikanische Solistin Unterstützung von ihrem Klavierpartner Ángel Sanzo. Debussys Vio-

In Amerika hat sie sich schon längst bewährt, in Deutschland ist sie noch ein „Neuer Name“: die Geigerin Tai Murray

linsonate sollte zusammen mit fünf weiteren Sonaten für verschiedene Besetzung einen Zyklus bilden. Sie blieb jedoch – als Hommage an den französischen Barockmeister Jean-Philippe Rameau – das letzte Werk des an Krebs erkrankten Komponisten. Dvo˘ráks „Miniaturen“ wurden zum eigenen Hausgebrauch für zwei Violinen und Bratsche komponiert. Später hat der Komponist diese Gelegenheitskompositionen – die er sehr schätzte – für Geige und Klavier umgearbeitet und sie als „Romantische Stücke“ betitelt. Auch bei Schuberts Sonate C-Dur D 812 handelt es sich um eine Bearbeitung. Das ursprünglich vierhändige Klavierwerk nimmt mit seiner geradezu sinfonischen Dimension eine herausragende Stellung im Œuvre des Komponisten ein. Sören Ingwersen Mo. 3.12., 18:30 Uhr Laeiszhalle (Kleiner Saal) Tai Murray (Violine) Ángel Sanzo (Klavier) Werke von Ysaÿe, Debussy, Dvořák, Waxman & Schubert

• Sorgfältig ausgewähltes Angebot in Klassik, Jazz, Rock/Pop, Weltmusik und Spielﬁlmen auf DVD • Persönliche Beratung durch fachkundiges Personal • Bestell- und Versandservice

Das hamburger Musikleben

Schmunzeln im Lichterglanz Festliches Weihnachtskonzert mit German Brass und Schauspieler Sky du Mont

Kammermusik

in bisschen Spaß darf sein... aber im Grunde sind die Herren schon sehr ernsthaft bei der Sache. Dafür steht nicht allein ihr etwas steif klingender Name „German Brass“, darauf legt Gründungsmitglied Enrique Crespo auch im Gespräch Wert: Wo Kollege Bob Ross von der Münchner Combo „Blechschaden“ Blechbläser scherzhaft als die „Proleten“ im Orchester charakterisiert, hebt der Posaunist als ge-

Heiter bis besinnlich – Sky du Mont liest beim Weihnachtskonzert

Musik mit Ostseeblick genießen

meinsames Merkmal hervor, dass alle German Brassler „hervorragende Musiker“ seien – und zu zehnt entwickelten sie einen „immensen Sound mit gleichzeitig sinfonischen Dimensionen und kammermusikalischen Vorzügen“, in dem jeder „seine eigene Persönlichkeit und Virtuosität voll entfalten“ könne. Schließlich steht bald das Christkind vor der Tür, und da soll es mit Werken von Bach, Händel und Vivaldi vor allem festlich-besinnlich zugehen – und dass Schauspieler Sky du Mont dazu heitere Weihnachtsgeschichten rezitiert, ist ja schon Spaß geChristoph Forsthoff nug.

Festival Im adventlichen Ambiente ausspannen und sich musikalisch inspirieren lassen – das ist vom 9. bis 16. Dezember wieder bei der Timmendorfer Musikwoche im Maritim Seehotel möglich. Leitthema ist diesmal „Musik über Grenzen hinweg“. Vorträge und Gespräche mit prominenten Gästen aus der Kultur-, Hochschul- und Medienszene ergänzen den Konzertgenuss, den erstklassige Nachwuchskünstler bieten. Zu den Höhepunkten zählt wieder ein internationaler Gesangswettbewerb, für den sich die besten Studierenden der Musikhochschulen in Hamburg, Lübeck und Rostock qualifiziert haben. Ihnen winken hohe Preise. Peter Krause

Fr. 14.12., 20:00 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) Festliches Weihnachtskonzert Sky du Mont (Lesung) German Brass Werke von Händel, Bach & Vivaldi

So. 9.12. - So. 16.12. Maritim Seehotel Timmendorfer Strand 13. Maritim Musikwoche Claus Bantzer, Gabriel Coburger, Hermann Rauhe, Studierende u.a. Musikwettbewerb, Konzerte, Vorträge

Andreas Hampel Susanne Riebesehl Tel 040 . 39 12 77 Bahrenfelder Straße 15 22765 Hamburg www.hampel-violins.com

Foto: Sky du Mont

Geigenbaumeister

Unsere Programme jetzt auch im neuen Digitalradio

Weitere Informationen: digitalradio.de deutschlandradio.de Hรถrerservice 0221.345-1831

blind gehört

„Wenn er Glück hat, wird er nur nach Sibirien geschickt“ Der Pianist Rudolf Buchbinder hört und kommentiert CDs von Kollegen, ohne dass er erfährt, wer spielt. Von Gregor Burgenmeister

eit dem concerti-Interview vor zwei Jahren hat sich die Zahl der Partituren von Beethoven-Sonaten, die Rudolf Buchbinder leidenschaftlich sammelt, von 32 Ausgaben auf 38 erhöht. Gerade hat er erfahren, dass zuhause das neueste Exemplar auf ihn wartet und kann es kaum erwarten, diese zu studieren. Obwohl Buchbinder, der selbst über 100 CDs eingespielt hat, seit über 30 Jahren keine Aufnahmen mehr anhört (nicht einmal die eigenen), lässt sich der Wiener Pianist anlässlich des ersten Abends seiner zyklischen Aufführung der Beethoven-Sonaten in Berlin auf das Wagnis ein, eine Auswahl der unendlich vielen Einspielungen des „Neuen Testaments“ für Pianisten blind zu hören.

Foto: Marco Borggreve

Beethoven: Klaviersonate Nr. 17 d-Moll op. 31/2 „Der Sturm“, 1. Satz Friedrich Gulda (Klavier) 1967. amadeo

(kurz nach der Einleitung) Das könnte Friedrich Gulda sein. Wir hatten ja mit Bruno Seidlhofer denselben Lehrer und kannten uns wirklich sehr gut. Gulda hat einmal etwas Interessantes gesagt, was für mich ein großes Kompliment war, denn ich war immer ein Gulda-Fan (in breitestem Wienerisch): „Den eenzigen, den i gelten loss´, is der Buchbinder.“ Da war ich noch ein kleiner, unbekannter Pianist. Ich habe diese Aufnahme zwar nie gehört, aber das ist sein Stil. Zu der Zeit hat er extrem

hektisch gespielt. Schon beim ersten Aufgang hält er nicht einmal die Pause und geht sofort weiter. Damals hat er nicht geatmet. Das ist das ewige Suchen, er treibt extrem vorwärts. Ich sage es auch immer bei Meisterkursen: Das Wichtigste in der Musik ist das Atmen. Man kann Pausen verlängern, aber nie verkürzen. Nicolaus Harnoncourt ist ein Meister im Verlängern von Pausen. Gulda hat das Atmen erst später, besonders bei den Mozart-Sonaten, gelernt. Die Waldstein-Sonate oder op. 111, das waren Guldas Stücke. Das Motorische, da hatte er seine Stärken. Mit der op. 109 andererseits hatte er immer Probleme. Gulda konnte sein ganzes Leben kein Rubato machen. Als er einmal das Es-Dur Impromptu von Schubert in einem Konzert extrem langsam spielte, erklärte er es Seidlhofer so: „Die Leute schimpfen immer, dass ich so schnell spiele, also habe ich heute einmal langsam gespielt“. (lacht)

Beethoven: Klaviersonate Nr. 23 f-Moll op. 57 „Appassionata“, 1. Satz Claudio Arrau (Klavier) 1967. Decca

Hier ist die Pause am Anfang viel zu kurz. Ich habe die Appassionata noch nie so langsam gehört. Das muss ein alter Pianist sein. Backhaus ist es nicht, der spielt schneller. Wilhelm Kempff? Er tut sich richtig schwer, damit, er kämpft. Früher hat es beim Auto einen Choke gegeben, damit der Motor lauwarm wird. (lacht) 35

blind gehört

Beethoven: Klaviersonate Nr. 29 B-Dur op. 106 „Hammerklavier“, 1. Satz Artur Schnabel (Klavier) 1935. EMI Classics

Ein schönes Tempo. Sehr schnell, sehr verrückt! Das ist ein älterer Pianist. Ich respektiere sehr, wie er versucht, dem von Beethoven vorgegebenen Tempo näher zu kommen. Es könnte Backhaus sein, oder Arrau. Nein? Dann ist es Artur Schnabel. Ein ganz großer Beethoven-Interpret. Jetzt verstehe ich Beethovens Metronom-Angabe. (lacht) Die Tempofrage ist immer ein großes Problem bei Beethoven. Das von ihm vorgeschriebene Tempo bei der Hammerklaviersonate ist unspielbar. Manche Kollegen und Wissenschaftler sagen, sein Metronom sei kaputt gewesen. Das Phänomen ist aber, dass die Hammerklaviersonate fünf Sätze hat und bei den anderen vier Sätzen die Vorgabe stimmt. Ob er sein Metronom nach dem ersten Satz repariert hat? Das ist doch Blödsinn. Beethoven hat in einem Brief ganz deutlich geschrieben, dass das Metronom nur für die ersten sieben Takte gilt, um den Charakter zu zeigen. Danach kann man es ja langsamer spielen. Glücklicherweise gibt es keine authentische Wiedergabe. Das ist auch der Grund, warum diese Musik unsterblich ist. Sie können Beethovens fünfte Sinfonie von zehn großen Dirigenten hören, zehn mal komplett anders, aber zehn mal großartig. Deshalb sage ich zu Freunden, sie sollen sich sofort eine andere Aufnahme von ihren Lieblingsstücken besorgen. Sonst identifizieren sie sich mit einer Interpretation, gehen ins Konzert, hören es ganz anders und sind dann enttäuscht.

Beethoven: Klaviersonate Nr. 30 E-Dur op. 109, 3. Satz Glenn Gould (Klavier) 1956. Sony Classical

Sehr schnell und sehr frei. Ich habe überhaupt keine Ahnung, wer das sein könnte. Tut 36

mir leid, das stimmt doch rhythmisch nicht, das ist vollkommen falsch gespielt. Jetzt macht er auch noch einen Walzer daraus. Man darf sich viele Freiheiten nehmen, aber das hier geht nicht. Ist das Glenn Gould? Er war ein sehr interessanter Mann, ich finde aber, dass er besser war, solange er öffentlich auftrat. Ich weiß nicht, warum er sich so zurückgezogen hat, meiner Meinung nach ist es jedoch nicht zu seinem Vorteil gewesen. Er war wahrscheinlich auf der Suche nach etwas, das er nie gefunden hat.

Beethoven: Klaviersonate Nr. 31 As-Dur op. 110, 1. Satz Stephen Kovacevich (Klavier) 1973. EMI Classics

Der Anfang ist wirklich sehr schön. Wunderbar, wie er hier singt! Aber jetzt sind die rechte und die linke Hand nicht zusammen. Das ist oft das Problem bei solchen Stellen. Wenn die linke Hand wie eine zweite Geige im Quartett eine Begleitung spielt, dann muss sie ganz genau im Takt sein, denn in der rechten Hand kommt die erste Geige. Stellen Sie sich vor, der zweite Geiger finge plötzlich ein Rubato an – wenn er Glück hat, wird er vom ersten Geiger nur nach Sibirien geschickt und nicht gleich umgebracht! Das Rubato macht der erste Geiger, nicht der zweite!

Beethoven: Klaviersonate Nr. 31 As-Dur op. 110, 3. Satz Rudolf Buchbinder (Klavier) 2010. RCA Red Seal

(nickt schon bei den ersten Tönen zustimmend und sagt nach wenigen Takten) Das ist wirklich gemein, das ist meine eigene Aufnahme. (lacht) Sämtliche meiner Aufnahmen sind zuhause, originalverpackt in Zellophan. Ich höre sie nie wieder an. Das einzige, was ich ab und zu anhöre, sind Aufnahmen aus meinen Kinder-

Elbphilharmonie Konzerte

Wunschquartett

Das ideale Weihnachtsgeschenk!

Einfach Konzerte auswählen und Wunschquartett zusammenstellen.

Im Quartett (4 Konzerte): 15% Rabatt auf den normalen Ticketpreis. Auch erhältlich als Trio (3 Konzerte, 10% Rabatt) oder Quintett (mind. 5 Konzerte, 20% Rabatt). Elbphilharmonie Kulturcafé am Mönckebergbrunnen und Konzertkasse Laeiszhalle Tel. 040 357 666 66 / tickets@elbphilharmonie.de

blind gehört

tagen. Wissen Sie, wie ich erschrocken bin, als ich von mir eine Aufnahme mit der As-DurEtüde op. 25 von Chopin als Acht- oder Neunjähriger hörte? Es ist unglaublich, wie man als Kind instinktiv richtig spielt. Später fängt man an zu grübeln, besorgt sich 38 Partituren der Beethoven-Sonaten. Da muss man aufpassen, dass man bei aller Forschung dieses spontane, instinktive Musizieren nicht verliert. Ich habe von Joachim Kaiser, der mich auch dazu gebracht hat, die Beethoven-Sonaten neu aufzunehmen, gelernt, dass nur Wissen frei macht. Die intensive Auseinandersetzung mit dem Menschen Beethoven, den verschiedenen Ausgaben ist das Fundament. Das ist wie bei einem Haus: Je besser der Keller gebaut ist, desto freier bin ich mit der Architektur. Außerdem hat man eine gewisse automatische Bremse im Hinterkopf, wie weit man die Freiheit ausloten kann. Als Student ist man absolut intolerant, unflexibel und wahnsinnig engstirnig. Ich werde nie vergessen, wie wir als junge Studenten Pablo Casals mit den BachSuiten gehört haben und sagten: Wie kann man Bach mit so viel Rubato und so frei spielen? Heute denke ich, warum denn nicht? Deswegen identifiziere ich mich überhaupt nicht mit meiner ersten Aufnahme von vor über 30 Jahren. Wenn ich die heute anhören müsste, würde ich davon rennen. Um es brutal zu sagen: Andererseits war das für mich eine wichtige Schule. Durch die eigenen Fehler lernt man am besten. Man muss nur lernen, sie zu erkennen.

Beethoven: Klaviersonate Nr. 32 c-Moll op. 111, 2. Satz Sviatoslav Richter (Klavier) 1991. Decca

Ich traue mich nicht zu sagen, dass es Gilels ist, den ich wirklich sehr schätze. So würde er es nämlich nicht spielen. Ist es Richter? Bei Beethoven habe ich Gilels wesentlich lieber. Auf dem Weg hierher habe ich im Autoradio 38

den zweiten Satz des fünften Konzerts von Beethoven gehört, gespielt von Kissin. So langsam habe ich den Satz noch nicht gehört. Dabei ist das kein langsamer Satz. Beethoven schreibt „un poco moto“ und „alla breve“. Wenn man es so spielt, wie Beethoven es vorschreibt, nämlich mit einem Bogen über zwei Takte, ergibt sich automatisch das richtige Tempo. Die meisten Orchester teilen das aber in zwei Bögen auf und können es so doppelt so langsam spielen, was völlig dem widerspricht, was Beethoven vorschreibt. Es ist in Russland aufgekommen, vor allem durch Richter, z.B. bei der B-Dur Sonate von Schubert, dass der zweite Satz zu einem sehr langsamen Adagio wird. Diese Übertreibung der langsamen Sätze ist eine eigenartige Mode gewesen.

Beethoven: Klaviersonate Nr. 32 c-Moll op. 111, 2. Satz Arturo Benedetti Michelangeli (Klavier) 1965. Decca

Ja, genau, sehr schön ist das! Ich weiß nicht, wer das ist, auf jeden Fall gefällt es mir sehr gut. (lauscht andächtig und offensichtlich angetan) Das könnte auch von mir sein, ist es aber nicht. Wer spielt das? Michelangeli? Er hat ja nur sehr wenige Beethoven-Sonaten gespielt. Diese Aufnahme habe ich nicht gekannt von ihm, das ist wirklich sehr gut gespielt!

Mozart: Klavierkonzerte Nr. 23 & 25 Rudolf Buchbinder (Hammerklavier) Concentus Musicus Wien Nikolaus Harnoncourt (Leitung) Sony Classical

The Sonata Legacy Beethoven: Sämtliche Klaviersonaten Rudolf Buchbinder (Klavier) RCA Red Seal (9 CDs)

Theater | Konzert | Ballett | Oper | Tanz Hamburgs Kultur zur freien Wahl: Deutsches Schauspielhaus, Laeiszhalle, Thalia Theater, Hamburger Symphoniker, Kampnagel, Elbphilharmonie Konzerte, Ernst Deutsch Theater, Hamburgische Staatsoper, NDR Sinfonieorchester, Opernloft, Ohnsorg Theater, Komödie Winterhuder Fährhaus, Philharmoniker Hamburg, Hamburger Camerata, Hamburger Kammerspiele, NDR Das Alte Werk, Imperial Theater, Kammerkonzerte, Altonaer Theater, Engelsaal, Kirchenkonzerte, Alma Hoppes Lustspielhaus, Das Schiff, Hamburger Kammeroper, Sprechwerk, NDR Das Neue Werk …

Konzerte zum Verschenken:

-Klassik-Abo für 69,70 e 3 Konzerte frei wählbar aus dem Konzertangebot der TheaterGemeinde Hamburg vom 1. Januar bis 31. Juli 2013 Sie erhalten jeden Monat neu unser aktuelles MAGAZIN Sie wählen Ihre Termine selbst Sie bestellen per Telefon, Post, Fax oder Mausklick Sie erhalten Ihre Karten frei Haus Sie bekommen monatlich das aktuelle zugesandt Sie erhalten zusätzlich ermäßigte Konzert- und Theatertickets Ida-Ehre-Platz 14 • 20095 Hamburg Telefon 040 / 30 70 10 70 info@theatergemeinde-hamburg.de

w w w. t h e a t e r g e m e i n d e - h a m b u r g . d e

rEZENSioNEN

Die Welt ist eine Scheibe die interessantesten Neuerscheinungen des Monats CD DES MONATS

Höchster Suchtfaktor Drama Queens Arien von Händel, Keiser, Porta u.a. Joyce DiDonato (Mezzosopran), Il Complesso Barocco, Alan Curtis (Leitung). Virgin Classics

Hoher Unterhaltungsfaktor

ei jeder neuen CD von Joyce DiDonato denke ich: Das ist ihre bisher beste. Doch bei der nächsten setzt sie unweigerlich noch einen drauf. Solche Sänger, die pfleglich und verantwortungsvoll mit ihren Stimmen umgehen, gibt es immer weniger. Die Amerikanerin jedoch scheint eine lange Karriere mit intakter Stimme anzustreben. Und ist auf dem besten Weg dorthin. Kein Wunder, dass bei ihr selbst Rezensenten jede Zurückhaltung verlieren. Die Mischung ist nämlich einfach unwiderstehlich: ein saftiger, sinnlicher Mezzo mit müheloser Sopranhöhe,

Unverkrampft und klar

makelloser Technik, perfekter Registerverblendung, stupender Geläufigkeit und Koloraturfähigkeit. Mit ihrem angeborenen dramatischen Instinkt ist sie ein echtes Bühnentier, ihre enorme Ausstrahlung und Präsenz übermitteln sich sogar rein akustisch. Bestes Beispiel dafür ist diese neue CD mit Barockarien, die mit ihrer Intensität und Leidenschaft geradezu süchtig macht. Man kann gar nicht anders als sie wieder und wieder zu hören. Weshalb drei Sterne dafür viel zu wenig sind – sie hätte einen ganzen Sternenhimmel verdient. (MB)

Blick ins Jugendalbum

Bach: Toccaten BWV 910-916 Stepan Simonian (Klavier) Genuin

Mendelssohn: Klavierkonzert Nr. 1 u.a. Martin Stadtfeld (Klavier) Academy of St. Martin in the Fields Neville Marriner (Leitung) Sony Classical (2 CDs)

Opus Posthum Alexander & Julian Skrjabins frühes Klavierwerk Maria Lettberg (Klavier) C2 Hamburg

Bei aller Lebendigkeit seines Vortrags erliegt der in Moskau geborene Pianist Stepan Simonian nicht der Gefahr, Bachs frühe Toccaten mit ihrem Improvisationscharakter allzu ungestüm anzugehen. Mit wunderbarem Klangempfinden koloriert er sein imaginatives Spiel, interpretiert in diese Werke nichts hinein, zeigt vielmehr ein gutes Gespür für die unterschiedlichen Stimmungen. Zudem verfügt er auch über die nötigen manuellen Fähigkeiten, um diesen streckenweise höchst virtuosen Stücken gerecht zu werden, und sorgt damit dafür, dass der Unterhaltungsfaktor nicht zu kurz kommt. (MB)

In Mendelssohns Lieder ohne Worte verzichtet Martin Stadtfeld auf betonte Sanglichkeit, nimmt die Stücke mal unverkrampft locker, mal mit festem Griff, aber immer mit der Lust an klarer Ausgestaltung. In den famosen Variations sérieuses hält er sich nicht mit romantisierender Agogik auf. Hier wie auch in der LiveAufnahme des Klavierkonzerts Nr. 1 zeigt er eine hohe technische Meisterschaft mit beachtlich ﬂinken Fingern und ausgefeilter Klangkultur. Ein besonderer Leckerbissen für alle Fans des Bachinterpreten Stadtfeld: die drei Bachchoräle auf der Bonus-CD. (SI)

Mit weicher Fundierung und einem ausgeprägten Gespür fürs Sangliche zeichnet Lettberg Alexander Skrjabins Frühwerk ohne Opuszahlen mit feinen Konturen nach. Die zum Teil in Weltersteinspielung vorliegenden Walzer, Mazurkas, Scherzi und Fugen lassen von dem späteren harmonischen Erneuerer Skrjabin noch nichts erahnen, atmen dafür aber den Geist einer von Chopin und Liszt geprägten Romantik, den die junge Pianistin mit luftigleichtem Anschlag herausarbeitet. Außerdem befinden sich vier Präludien von Skrjabins hochbegabtem Sohn Julian auf dieser CD, der im Alter von elf Jahren im Dnepr ertrank. (SI)

Diese und weitere CD-Rezensionen finden Sie auch unter www.concerti.de

rEZENSioNEN

Wunderbar verrückt

eleganter Wohlklang

Vielstimmig

Una Follia di Napoli Werke von Sarro, A. & D. Scarlatti, Fiorenza, Barbella, Mancini & Leo Maurice Steger (Blockﬂöte & Leitung). harmonia mundi

Rossetti: 3 Fagottkonzerte Mozart: Fagottkonzert B-Dur KV 191 Eckart Hübner (Fagott & Leitung) Kurpfälzisches Kammerorchester cpo

Hiller: Die zerstörung Jerusalems Gudrun Sidonie Otto, Patrick Grahl u.a. Vocalconsort Leipzig, Gewandhausorchester Leipzig, Gregor Meyer (Leitung) Querstand (2 CDs)

Die berühmteste „Follia“ stammt zwar von Corelli und ist nicht auf dieser CD. Doch dass auch Scarlatti über die Harmoniefolge im Sarabandenrhythmus zu improvisieren vermochte, zeigt Maurice Steger in seiner wunderbaren Sammlung neapolitanischer Blockﬂötenmusik. Er präsentiert sie mit seiner einzigartigen, ausgelassenhemmungslosen und doch konzentrierten Spielfreude, die zu den hier eingespielten Werken perfekt passt. Atemberaubende Virtuosität, immer wieder jähe Brüche, dann plötzlich eine ebenso schlichte wie schöne Melodie: Den Titel der „Verrücktheiten“ hat sich die CD wirklich verdient. (KH)

Unter der Leitung des Solisten Eckart Hübner spielt das Kurpfälzische Kammerorchester Mozarts Fagottkonzert und drei weitere des sechs Jahre älteren Zeitgenossen Antonio Rosetti. Zusammen mit Hübners Einspielung vor zehn Jahren liegen somit alle sieben Konzerte vor, die Rosetti für dieses Instrument geschrieben hat. Mit erstaunlich diﬃziler Gestaltung arbeitet der Solo-Fagottist des SWR SO die galanten Linien, die Eleganz und Unbeschwertheit dieser viel zu wenig bekannten Stücke heraus. Das Orchester lässt dem Interpreten Luft zum Atmen und verströmt kultivierten Wohlklang. Klassik vom Feinsten! (SI)

Mit prächtigen Chören, reicher Instrumentierung und bewegenden Arien setzte Ferdinand Hiller die Geschichte des Propheten Jeremiah, der die Zerstörung Jerusalems durch Nebukadnezar voraussagt, und das Eintreten dieser Prophezeiung in Musik. In der entstandenen Aufnahme des Oratoriums gelingt es sehr gut, die ganze Dramatik des Geschehens erlebbar zu machen, indem die verschiedenen Stimmen umgesetzt werden, mit denen die Chöre sprechen: Von den überheblichen Dienern des Königs Zedekia über das mal verängstigte, mal hoffende Volk bis zum triumphalen Marsch der Babylonier. (KH)

ozart

Mozarts Konzerte stecken voller Gesang. Etwas zurückhaltend und unbestimmt beginnt das Konzert Nr. 17, verwandelt sich anschließend – Papageno lässt grüßen – in reinsten Vogelgesang, um endlich in ein Finale zu münden, das einer Opera buffa würdig wäre. Majestätischer kommt das Konzert Nr. 22 daher, das zeitgleich mit dem Figaro entstand. Im langsamen Satz zeigt es einen kurzen Anflug von Bitternis, bevor es zu freudigeren Motiven zurückkehrt, von denen wir einem auch in Così fan tutte wieder begegnen. Niemals sind Oper und Konzert einander so nahe gewesen.

Klavierkonzerte KV 453 & 482 Rondo KV 386

Kristian Bezuidenhout

Freiburger Barockorchester Petra Müllejans

Kristian Bezuidenhout im Konzert

HMC 902147

9. Dezember 2012, Essen, Philharmonie Mozart, Beethoven, Tschaikowsky Koninklijk Concertgebouworkest Ltg.: John Eliot Gardiner

Fotos © Marco Borggreve

D_Bezuidenhout_Concerti.indd 1 = herausragend = sehr gut

= gut

harmoniamundi.com

Auch auf Ihrem Smart- und iPhone

= unbefriedigend

16/10/12 14:00

rEZENSioNEN

Bewegende Biografie

Moritz von Bredow Rebellische Pianistin Das Leben der Grete Sultan zwischen Berlin und New York 368 Seiten 60 Abbildungen ISBN 978-3-7957-0800-9 ED 21350 · € 29,99 [D]

Kassette der Königin

Wands Werkerkenntnisse

Klarinettenkonzerte Werke von Mozart, Weber, Rossini, C. & J. Stamitz & Krommer. Diverse Orchester, Sabine Meyer (Klarinette) EMI Classics (5 CDs)

Günter Wand edition Vol. 1 Bruckner: Sinfonien Nr. 4 & 5, Brahms: Sinfonien Nr. 1-4 u.a. NDR SO, Jorge Bolet (Klavier), Günter Wand (Leitung) Profil Medien (5 CDs)

EMI Classics hat jetzt eines ihrer Zugpferde mit einer Kompilation geehrt: Sabine Meyer, seit Jahren unangefochtene Königin der Klarinette. Wie exzeptionell die Künstlerin ist, das dokumentiert die 5-CD-Kassette mit Aufnahmen aus den 80er und 90er Jahren. Zu hören sind konzertante Klarinettenwerke von der Vorklassik bis zur Romantik. Darunter berühmte Stücke von Mozart und Weber und Geheimtipps, wie Musik der Mannheimer Meister Carl und Johann Stamitz sowie des Mozart-Zeitgenossen Franz Vinzenz Krommer, zu deren Wiederentdeckung Sabine Meyer beigetragen hat. Und es gibt überraschende Seiten von Rossini. Zu hören ist eine enorme Bandbreite an Ausdrucksnuancen, Meyer lässt die Klarinette temperamentvoll, nachdenklich, zart und leidenschaftlich singen. Und zeigt eindrucksvoll die spannende Entwicklung eines Instruments, das zu Zeiten dieser Komponisten technisch noch im Experimentierstadium war. (EW)

Zu Günter Wands Konzerten in der stets bis zum letzten Hörplatz ausverkauften Hamburger Musikhalle ist man gepilgert. Die legendäre „Ära Wand“ der 80er und 90er Jahre war voller Sternstunden der Bruckner-, Brahms- und Beethovendeutung, Aufführungen mithin, denen in ihrer Verbindung aus klarem Geist und dichtem Gefühl eine zeitlose Gültigkeit anhaftet. Wand schuf damals mehr als Werkdeutungen: Es waren Werk-Erkenntnisse, die er in einem disziplinierten wie inspirierten Musizieren mit seinem NDR Sinfonieorchester schuf. Die vorliegenden Mitschnitte der Konzerte sind beglückende Zeugnisse jener Ära: Günter Wands glänzend disponierter Bruckner ohne falsche Weihe und sein forsch drängender, unsentimental klassischer Brahms, aber auch Mussorgskys Bilder einer Ausstellung, in denen der eben nie nur nüchterne Maestro große Wirkungsmacht und Klangpracht entfesselt. (PK)

NIKOLAI LUGANSKY

• Muse des Kompo nisten John Cage • Die erste Biografie über Grete Sultan • Mit einem Vorwort von Alfred Brendel

Neues Album mit Klaviersonaten von Sergei Rachmaninow Konzerte mit den Bamberger Symphonikern: Rachmaninow 3. Klavierkonzert; 22. – 24. November 2012; Schweinfurt & Bamberg

Diese und weitere CD-Rezensionen finden Sie auch unter www.concerti.de

rEZENSioNEN

Barockes Sängermenü

Die WagnerWerkstatt

Regieklassiker reloaded

The enchanted island Joyce DiDonato, David Daniels, Plácido Domingo, Metropolitan Opera Orchestra New York, William Christie (Leitung). Virgin Classics (2 DVDs)

Mozart: Le Nozze die Figaro Ludovic Tezier, Barbara Frittoli, Ann Murray, Orchestre de l‘Opéra National de Paris, Philippe Jordan (Leitung) BelAir (2 DVDs)

Christian Thielemann: Mein Leben mit Wagner Unter Mitwirkung von Christine Lemke-Matwey. 319 Seiten C. H. Beck

Kastraten und Primadonnen im Wettstreit um die schönste Stimme des Abends – so funktionierten die frühen Meisterwerke des Musiktheaters. Das alte Erfolgsrezept griff die New Yorker Met auf. Jeremy Sams bediente sich dazu bei Händel, Vivaldi und Rameau und schuf ein englisch gesungenes Pasticcio aus dem Besten des Barock. Die aus Shakespeares Sturm und Sommernachtstraum schöpfende Story bietet nicht mehr und nicht weniger als treﬄiche Arienanlässe für die größten Sänger unserer Zeit: Joyce DiDonato ist ein Mezzo-Wunder an vokaler Wandlungsfähigkeit: böse orgelnd und verführerisch. David Daniels betört mit warmem Counter. Danielle de Niese ein entzückender Sopran-Ariel mit geschmeidig schnurrenden Koloraturen. Plácido Domingo ein Neptun voller überströmendem Bronzeschmelz. Angerichtet wird das bekömmliche Sängermenü als barocker Bühnenzauber in volksnah üppiger Musical-Ästhetik. (PK)

Wer Giorgio Strehlers Regie-Klassiker von 1973 so hübsch aufgeputzt wiedersieht wie auf dieser DVD der Opéra Bastille in Paris, der stellt erstaunt fest: So delikat, einfühlsam, berührend und witzig kann Oper sein, die eigentlich gar keine Aktualisierungsmätzchen braucht, sondern einfach nur echte Liebe zum inszenatorischen Detail, starke Sängerpersönlichkeiten und einen Maestro, der den Mozartpuls ganz natürlich trifft. Le Nozze di Figaro des 1997 verstorbenen Regisseurs hatte Intendant Gerard Mortier zunächst entsorgt, sein Nachfolger Nicolas Joël ließ die Bühnenbilder jetzt jedoch rekonstruieren. In ihnen macht Mozarts erotische Gesellschaft eine Bella Figura, allen voran Luca Pisaroni als viril selbstsicherer Figaro – eine Idealbesetzung innerhalb eines wunderbar harmonierenden Ensembles, das Philippe Jordan mit der Mozartfrische seines feinen Orchesters auf Händen trägt. (PK)

Die Tür zur Giftküche steht einen Spalt weit offen, und wir lugen hinein, wie man die stärkste Musikdroge der Welt mischt: Wagners Wunderwerk. Christian Thielemann gibt in seinem Buch nicht jedes Geheimnis preis, aber er verrät mit echter Leidenschaft, profunder Kenntnis und enorm eloquentem Plauderton seine Rezepte, mit denen er zumal im mystischen Abgrund Bayreuths Musik „mit integriertem Suchtfaktor“ zum Klingen bringt. „Erst kommt das Handwerk, dann das Gefühl“, so habe der bekennende Klangfanatiker von Wolfgang Wagner gelernt, dem er sein Buch gewidmet hat. Der Maestro plädiert für ﬂüssige Tempi sowie die gezügelte Dosierung des Fortissimo und der Emotion: Pragmatismus und Pathos. Thielemann erzählt von seinem persönlichen Weg zu Wagner und führt in sämtliche Opern des Meisters ein. Ein Muss für Wagnerianer, eine Einladung an alle anderen Musikfreunde, die ihre Wagner-Vorurteile abbauen wollen. (PK)

EINE AUSSERGEWÖHNLICHE CD ZUM BESONDEREN JUBILÄUM

20 YEARS

Händel im Jazzgewand!

„Finger schnippen und Händel hören!“ (Bonner Generalanzeiger)

Handel’s Delight NCA 60259 • www.ncamusic.com

= herausragend

= sehr gut

Das Ensemble BAROQUE AND BLUE und JÖRG WASCHINSKI (Sopranist) entdecken feinsinnig und liebevoll ganz neue Seiten an der Musik Händels. = gut

= unbefriedigend

rEZENSioNEN

Mystisch

Moderne Bardin

Für eingefleischte Fans

inspiration – Lieder und Visionen Werke von Hildegard von Bingen VocaMe Berlin Classics

Folk Stories Werke von Bartók, Brahms, Mahler u.a. Cora Burggraaf (Mezzosopran), Simon Lepper (Klavier), Liza Ferschtman (Violine) u.a. Challenge Classics

Songs Werke von Jobim, Chaplin, Brel u.a. Plácido Domingo (Tenor), Xavier Naidoo, Harry Connick Jr., Zaz u.a. Sony Classical

Sehr sphärische, mystisch-meditative Klänge findet das weibliche Vokalquartett VocaMe in seiner Annäherung an die Welt der Visionen Hildegards von Bingen. Die reinen, kristallklaren, zum Teil parallel geführten Stimmen werden von mittelalterlichen Instrumenten aus aller Herren Länder unterstützt, die mit den ersten Kreuzfahrern ihren Weg an den Rhein gefunden haben könnten. So bekommt der Klang, trotz der an den gregorianischen Gesang angelehnte Textdeklamation, immer wieder einen orientalischen Einschlag. Eine etwas esoterische, aber überaus überzeugende Interpretation aus einem Guss. (KH)

Folklorebearbeitungen und Lieder im Volkston versammelt die niederländische Mezzosopranistin Cora Burggraaf auf ihrer aktuellen CD. Ihr gelingt dabei eine sehr direkte Ansprache. Durch die Idee, zu Beginn ein Gedicht zu rezitieren, regt Cora Burggraaf ihre Hörer gleich an, ihr als Bardin verdichteter Geschichten zuzuhören. Und weil sie sich sensibel in die Stimmungen und Gesangsstile der Volksliedbearbeitungen von Beethoven bis Bartók einfühlt, vermittelt sich das auch überzeugend. Auf diese Weise kann die von den Komponisten mehr oder minder domestizierte Folklore erblühen. (EW)

Mit seiner neuesten CD wandelt Plácido Domingo auf Julio Iglesias‘ Spuren: Schmachtfetzen, Pop- und Filmsongs hat er zusammengestellt und dabei nichts ausgelassen – selbst auf den „Titanic“-Hit muss der geneigte Hörer nicht verzichten. Bei acht Titeln hat Domingo zudem einen (Pop-) Gast dazu gebeten, die Reihe reicht von Josh Groban über Susan Boyle bis hin zu Xavier Naidoo. Man muss dem vokalen Haudegen zugutehalten, dass dieses Album bei weitem nicht so schmerzt wie Villazóns „Songs from the movies“ 2011. Dennoch ist dies definitiv nur eine CD für eingeﬂeischte Domingo-Fans. (MB)

cpo Andrzej Panufnik – Ein ganz Großer des 20. Jahrhunderts Hochkarätige Neuaufnahme mit dem Konzerthausorchester Berlin

Andrzej Panufnik Sämtliche symphonischen Werke Bisher erschienen: Vol. 1–5

Andrzej Panufnik

»Wenn dieses Niveau gehalten wird, steht eine starke Panufnik-Gesamtaufnahme in Aussicht. Panufnik sollte eh jeder Freund guter Klassik kennen.«

* 24. September 1914 in Warschau, Polen † 27. Oktober 1991 in Twickenham, Middlesex, England

Pizzicato 02/10 (zu Vol. 1)

CD-Bestellung gegen Rechnung unter: www.jpc.de | jpc-schallplatten Versandhandelsgesellschaft mbH | Georgsmarienhütte Geschäftsführer: Gerhard Georg Ortmann | Amtsgericht Osnabrück HRB 110327 Internationaler Vertrieb: A: Preiser Records B: Coda CH: Musicora NL: Econa | cpo gibt’s auch im Internet: www.cpo.de

44 11-2012 Anzeige Concerti.indd 1

Diese und weitere CD-Rezensionen finden Sie auch unter www.concerti.de 19.10.2012 14:48:54

rEZENSioNEN

O du fröhliche! Cds zum Fest frisch ausgepackt. Von Klemens Hippel

eihnachten ohne Weihnachtsoratorium? Das geht für viele gar nicht. Wie gut, dass man auch in diesem Jahr die freie Auswahl unter ganz verschiedenen Interpretationskonzepten hat. Sehr gute Solisten kennzeichnen die Aufnahme, die Kammerchor und ensemble der Dresdner Frauenkirche erstellt haben. Allen voran ein Evangelist, der wirklich eine Geschichte zu erzählen weiß, und eine Sopranistin, deren Stimme voller weihnachtlicher Freude ist. Orchester und Chor setzen auf Brillanz in einem ganz konzertant gedachten Werk. Das ganze Gegenteil bietet der Windsbacher Knabenchor, der das Oratorium von den sehr schön musizierten Chorälen aus denkt, Bachs Musik als klingende Botschaft präsentiert. Auch die Deutschen Kammer-Virtuosen Berlin nehmen Bach kantiger, gewichtiger als die Dresdner Kollegen, obwohl sie ebenfalls auf modernen Instrumenten spielen. Im Kontrast dazu setzen Chor und Orchester der St. Gallener BachStiftung auf historischen Originalklang, wenn sie weniger bekannte Bachsche Weihnachtskantaten musizieren. So könnte sich Bach seine musikalische Predigt vorgestellt haben. Beeindruckt hätte ihn jedenfalls die Orgelpracht, die den Hamburger Michel schmückt! Stolz stellt Christoph Schoener alle vier Orgeln vor, für jede hat er die passende Musik ausgewählt, von Bachs Arnstädter Chorälen und der Pastorella seines Sohns Carl Philipp Emanuel über Reger bis zur französischen Orgelschule. Ein klangliches Fest. Das gibt es auch bei der Venedig-Reise zu erleben, zu der La Capella Ducale und Musica Fiata einladen. Bis zu 20 Stimmen und fünf Chöre erfordern die Werke Giovanni Gabrielis und seines Schülers Alessandro Grandi, die das Mysterium der Menschwerdung Gottes feiern. = herausragend

= sehr gut

Bach: Weihnachtsoratorium i-Vi Kammerchor & Ensemble d. Dresdner Frauenkirche Berlin Classics (2 CDs) Bach: Weihnachtsoratorium i-iii Windsbacher Knabenchor, K.-F. Behringer Sony Classial Bach Kantaten Nr. 6 Bach: Kantaten BWV 140, 57 & 73 J. S. Bach-Stiftung St. Gallen Christoph Schoener an den vier Orgeln der Hauptkirche St. Michaelis zu Hamburg

WEIHNACHTEN Bach Reger Daquin Dubois Dupré Franck Guilmant

itra Classics

Weihnachten Orgelwerke von Daquin, Bach, Reger, Dupré u.a. Christoph Schoener (Orgel). Mitra Classics Christmas in Venice Werke von Gabrieli & Grandi. Musica Fiata, La Capella Ducale dhm Heinrich von Herzogenberg: Die Geburt Christi Berliner Staats- und Domchor hänssler classic Arnold Mendelssohn: Motetten zur Weihnacht & Deutsche Messe op. 89 hänssler classic Lieder zur Weihnacht Werke von Cornelius, Pepping, Reger, Haas u.a. Peter Schreier (Tenor) Berlin Classics Weihnachtslieder Vol. 1 & 2 Jonas Kaufmann, Sarah Wegener u.a. Carus Nussknacker und Mausekönig Musik von Carl Reineke Duo Grau/Schumacher SZ-Edition Junge Klassik

= gut

Ein Zeitsprung über drei Jahrhunderte führt uns in Heinrich von Herzogenbergs 1894 uraufgeführte Geburt Christi. Ein prächtiges, besinnliches Oratorium, das die Gemeinde in den Gesang einbezieht, und das vor allem mit seinen groß angelegten Chören besticht, die der Berliner Staats- und Domchor und der Kammerchor der UdK stilsicher umzusetzen verstehen. Musikalisch aufregender sind aber die a-cappella-Werke Arnold Mendelssohns, die Frieder Bernius mit dem SWR Vokalensemble vorstellt. Mendelssohn, der Lehrer Hindemiths, verbindet in den 1926 veröffentlichten Motetten die polyphone Tradition Schütz‘ und Bachs mit einem außergewöhnlichen harmonischen Reichtum. Souverän und elegant meistert der Chor diese hörenswerte Musik. Hörenswertes stellt auch Peter Schreier in einem schönen Epilog zu seiner 2005 beendeten Sänger-Karriere vor. Denn in „Lieder zur Weihnacht“ widmet er sich nicht den üblichen Weihnachtsliedern, sondern ausschließlich Kunstliedern. Darunter wenig bekannten wie dem bemerkenswerten Christwiegenlied Ernst Peppings. Ganz normale „Weihnachtslieder“ singen dagegen einige der aktuellen Gesangsstars unserer Zeit, von Jonas Kaufmann bis Angelika Kirchschlager. Der vierte Teil des Liederprojektes von SWR2 und dem Carus Verlag soll zum Selber-Singen einladen – deshalb gibt es zu den CDs Vol. 1 und Vol. 2 auch das passende Liederbuch. Noch besser wären die CDs geworden, wenn alle so schlicht und innig gesungen hätten wie Sarah Wegener, Monika Mauch und Dorothee Mields. Ideal für Kinder schließlich ist E.T.A. Hoff manns/Carl Reineckes Nussknacker und Mäusekönig, wunderbar erzählt von Samuel Weiss und großartig musiziert vom GrauSchuhmacher Piano Duo.

= unbefriedigend

Das Klassikprogramm dezember

Das Klassikprogramm im Dezember

1.12. Samstag Konzert 16:00 Steinway Haus Junge Talente stellen sich vor. Kreismusikschule Ostholstein

19:00 Laeiszhalle (Großer Saal) „Auf eine Stunde“. Hamburger Symphoniker, Jeffrey Tate (Leitung). Werke von Bartók Weitere Infos siehe Tipp 19:00 Staats- und Universitätsbibliothek (Lichthof) To be sung.... Vokalensemble „elbcanto“. Werke von Cornelius, Ravel u.a. Musiktheater 20:00 Allee Theater Leoncavallo: Der Bajazzo

20:00 Das neue Opernloft Bizet: Carmen – Oper in kurz Musik in Kirchen

15:30 Christianskirche Ottensen Carillon-Konzert. Eberhard Köther (Carillon) 17:00 Dreifaltigkeitskirche Harburg 33. Abendmusik vor dem 1. Advent. Werke von Schütz, Fünfgeld u.a. 17:45 Christuskirche Eimsbüttel Choralblasen vom Turm 18:00 Christuskirche Eimsbüttel schola cantorum st. stephanus, Friedemann Kannengießer (Orgel & Leitung) 18:00 Nienstedtener Kirche Kantorei Nienstedten, Solisten, Boris Havkin (Trompete), Frauke Grübner (Leitung). Telemann: Machet die Tore weit, Grossi: Sonata Decima op. 3 D-Dur, Haydn: Theresienmesse

18:00 St. Johannis Eppendorf Händel: Messiah. Martina Hamberg– Möbius (Sopran), Annette Gutjahr (Alt), Rainer Thomsen (Tenor & Leitung), Benno Schöning (Bass), Kantorei und Kammerorchester St. Johannis 19:00 Hauptkirche St. Michaelis Adventskonzert von allen Emporen. Posaunenchor, Kantorei & Orchester der Kantorei St. Michaelis, Josef Thöne & Manuel Gera (Leitung) 19:00 Hauptkirche St. Petri Christmas Carol Singing. Hamburger Bachchor St. Petri, Thomas Dahl (Leitung) 19:00 Hauptkirche St. Trinitatis Bach: Weihnachtsoratorium I-III & VI. Neuer Knabenchor Hamburg, Solisten, Collegium Oratorium, Jens Bauditz (Leitung) 19:30 Friedenskirche Altona Chor der Friedenskirche. Franck: Psalm 150, Mendelssohn: Christus u.a. 20:00 St. Elisabeth Harvestehude Weihnachtliches Chorkonzert. Philharmonia Chor Hamburg 20:00 St. Georgskirche Bach: Weihnachtsoratorium I-III & V. Dorothee Fries (Sopran), Almut Pessara (Alt), Stephan Zelck (Tenor), Joachim Gebhardt (Bass), junge kantorei st. Georg, Hugo Distler-Chor, Orchester St. Georg, Ingo Müller (Leitung) Kinder & Jugend 11:00 Hamburger Konservatorium Akkordeon-Jahreskonzert

11:00, 15:00 & 16:30 New Living Home Elbwichtel-Konzerte: Eine musikalische Schlittenfahrt 16:00 Hamburger Konservatorium Stick-Tricks. Schlagzeugklasse Christopher Klemme

Sonstiges 20:00 Staatsoper (Großes Haus) Bühne frei! Umland 15:30 & 19:00 Die Glocke Bremen Weihnachtskonzert. Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Chor Hamburg

19:00 Kirche St. Johannis Curslack Weihnachten bei den Schimmelmanns. Uta Leber (Cembalo & Sprecherin), Ulrich Stiegler (Querflöte) 19:30 Theater Lübeck Loewe: My Fair Lady 20:00 Stadthaus Bargteheide Tänze aller ARTen. Klavierduo Matthias Veit & Henning Lucius

2.12. Sonntag Konzert 11:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Wiener Klassik. Klassische Philharmonie Bonn, Heribert Beissel (Leitung), Joo-Yeon Kim (Klavier). Mozart: Ouvertüre zu „Die Zauberflöte“, Liszt: Klavierkonzert Nr. 1, Humperdinck: Hänsel und Gretel - Vorspiel 1. Bild, Tschaikowsky: Nussknacker Suite

19:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Hamburger Symphoniker, Jeffrey Tate (Leitung), Ohad Ben-Ari (Klavier). Mozart: Sinfonie Nr. 34, Bartók: Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta & Klavierkonzert Nr. 3, Haydn: Sinfonie Nr. 82 C-Dur 19:00 Musikhochschule (Forum) Studienstiftler-Konzert. Manuel Mischel (Trompete), Valentino Worlitzsch (Violoncello), Judith Thielsen (Sopran) Musiktheater 19:00 Allee Theater Leoncavallo: Der Bajazzo

20:00 Staatsoper (Opera stabile) Black Box 20_21 - I am your opus Tanztheater 18:00 Staatsoper (Großes Haus) Onegin (Premiere). John Cranko (Choreografie und Inszenierung)

concerti-Tickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Foto: Matthias Mramor

Alle bundesweiten Termine online: www.concerti.de

16:00 Komödie Winterh. Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

MUSiK iN KiRCHeN

9:00 Hauptkirche St. Michaelis Turmblasen zum 1. Advent

TIPP

17:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Schülerkonzert „Gitarren, Tasten & Bands“. Schüler der Musikschule Schneider

9:30 Kirche am Rockenhof Volksdorf Bach-Kantate BWV 36 im Gottesdienst 10:00 Domkirche St. Marien Musikalischer Gottesdienst. Schola des Mariendoms 10:00 Friedenskirche Altona Musikalischer Gottesdienst. Ensemble Vocal, Cornelius Trantow (Leitung) 10:00 Hauptkirche St. Michaelis Evangelische Messe mit Kinderkirche. Bach: Kantate BWV 62 10:00 Hauptkirche St. Nikolai Abendmahlsgottesdienst. Hamburger Knabenchor St. Nikolai 10:00 Thomaskirche Hausbruch Kantate im Gottesdienst. Thomaskantorei, Dagmar Witt (Leitung) 12:00 Hauptkirche St. Katharinen Festlicher Gottesdienst zur Wiedereröffnung der Kirche. Kantorei St. Katharinen, Andreas Fischer (Leitung). Schütz: Jauchzet dem Herren, Dittmann: Singet dem Herrn, Brahms: O Heiland, reiß die Himmel auf, Hammerschmidt: Machet die Tore weit 15:00 Apostelkirche eimsbüttel Gospelchor „Crossroads“ 16:00 Hauptkirche St. Trinitatis Festliches Adventskonzert. Posaunenchor, Doris Möller (Leitung) u.a. 16:00 Kreuzkirche Barmbek Anatol Maslej (Viola), Faina Freymann (Klavier). Werke von Glinka & Gershwin 16:30 St. Pankratius Neuenfelde Hilger Kespohl (Orgel) 17:00 Kirche am Markt Niendorf Compagnia Vocale, Hans-Jürgen Wulf (Leitung). Werke von Praetorius u.a. 17:00 Kirche am Rockenhof Volksdorf Adventskonzert. Kinderkantorei Volksdorf & Kantorei am Rockenhof 17:00 St. Gertrud Altenwerder „Adventstiet in de Olwarder Kirch“. Annelise Braasch (Lesung) 17:00 St. Marien Fuhlsbüttel Bach: Weihnachtsoratorium I-III & VI. Neuer Knabenchor Hamburg, Collegium Oratorium, Jens Bauditz (Leitung), Annika Sophie Ritlewski (Sopran), Ulrich Weller (Altus), Johannes Gaubitz (Tenor), Ingo Witzke (Bass) 17:00 St. Stephan W.-Gartenstadt Christine Hoppe (Sopran), Gerhard Hoppe (Trompete), Andreas Fabienke (Orgel)

16:00 Sasel Haus Das klingende Buch

SA. 1.12. Orchestermusik 19:00 Laeiszhalle (Großer Saal) „Auf eine Stunde“. Hamburger Symphoniker, Jeffrey Tate (Leitung). Bartók: Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta Für Neugierige und Neulinge: Im neuen Konzertformat „Auf eine Stunde“ dirigiert Jeffrey Tate nicht nur, er moderiert auch und gibt Einblicke in Bartóks Werk, das die Zuhörer so genauer kennen lernen.

18:00 Hauptkirche St. Michaelis Chor und Orchester des Gymnasiums Blankense, Dieter von Sachs (Leitung), Manuel Gera (Orgel). Werke von Poulenc, Mendelssohn u.a. 18:00 St. Petri Altona Kanemaki-Chor, Kazuo Kanemaki (Leitung). Rutter: Gloria & Missa Brevis 19:00 St. Johannis Harvestehude Weihnachtliches Benefizkonzert der Stiftung phönikks KiNDeR & JUGeND 11:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Kinderkonzert. Schüler der Musikschule Schneider

11:00 Musikhochschule (Forum) Familienkonzert. Hamburger Gitarrenforum, Klaus Hempel (Leitung) 14:00 Jenisch Haus Wandelkonzert. Annekatrin Piech (Leitung) 14:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Schülerkonzert „Tasten und Bläser“. Schüler der Musikschule Schneider 14:30 Komödie Winterh. Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge 15:00 Hamburger Konservatorium Schlagzeugkonzert. Klasse D. Gädicke 15:00 Lichtwarksaal, Neanderstr. Klassik für Kinder! Julia Sukmanova (Sopran), Ludmilla Minnibaeva (Violine), Elena Sukmanova (Klavier), Irene Keiser (Rezitation) u.a. 15:00 Museum für Kunst & Gewerbe Pianoon: Adventskonzert. Junge Streicher Hamburg, Konstanze Horst (Leitung) 15:30 Petri und Pauli Kirche Bergedorf Adventskonzert

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

19:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Schülerkonzert „1. und 2. Hamburger Akkordeonorchester“. Schüler der Musikschule Schneider JAzz 20:00 Gruenspan Max Mutzke (voc), Maik Schott (key), Danny Samar (b), Tobias Held (dr) SONSTiGeS 12:00 Museum für Kunst & Gewerbe Führung „Patente Instrumente“ UMLAND 17:00 Kirche zum guten Hirten Tangstedt Adventskonzert. Posaunenchor Tangstedt, Thomas Reiners (Leitung)

17:00 Osterkirche Kummerfeld Horea Crisan (Panflöte), Sabine Mennerich (Orgel) 17:00 Paul-Gerhardt-Kirche Norderstedt Advents- & Benefizkonzert für das Jugendhilfsprojekt „Plan haben“. Frauenchor Norderstedt, Urd JoschFulda (Harfe), Jörg Roberts (Leitung) 17:00 Schlosskirche Ahrensburg Offenes Singen zum 1. Advent 17:00 St. Michaeliskirche Lüneburg Adventssingen. Kantorei St. Michaelis, Henning Voss (Orgel & Leitung) 19:00 Theater Lüneburg 2. Meisterkonzert. Lüneburger Sinfoniker, Nezih Seckin (Leitung)

3.12. MONTAG KONzeRT 18:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Tai Murray (Violine), Ángel Sanzo (Klavier). Ysaÿe: Violinsonate Nr. 6, Debussy: Violinsonate, Dvořák: Romantische Stücke, Waxman: Carmen Fantasy, Schubert: Grand Duo

19:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Pepe Romero (Gitarre), I Musici di Roma. Vivaldi: Gitarrenkonzerte C-Dur RV 425 & D-Dur RV 93 u.a. 20:00 Fliegende Bauten Ein Winternachtstraum. Ensemble Formidable MUSiKTHeATeR 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Puccini: Madama Butterfly

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

UMLAND 20:00 Rathaus Lübeck (Audienzsaal) 2. Kammerkonzert: Four Plus Four. Mitglieder der Philharmoniker Lübeck. Werke von Schostakowitsch, Gade & Mendelssohn

4.12. DieNSTAG KONzeRT 19:00 Hamburger Konservatorium Original mit Bearbeitung. Mathias Weber (Gesamtleitung)

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Don Kosaken Chor Serge Jaroff. Wanja Hlibka (Leitung) Weitere Infos siehe Tipp 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Liedforum – Prüfungskonzert. Cristina-Abla Padial (Klavier). Werke von Ravel, Duparc, Ibert, Wolf u.a. 20:00 Musikhochschule (Forum) Prüfungskonzert. Nao Takamoto (Querflöte) 20:00 Rolf-Liebermann-Studio NDR das neue werk. Das Neue Ensemble Hannover, Stephan Meier (Leitung) Weitere Infos siehe Tipp MUSiKTHeATeR 20:00 Das neue Opernloft Heimliches Flüstern – Premiere TANzTHeATeR 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Onegin MUSiK iN KiRCHeN 12:30 Hauptkirche St. Jacobi Mittagsandacht mit Orgelmusik KiNDeR & JUGeND 10:30 Komödie Winterh. Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge UMLAND 9:00 & 11:00 Theater Lüneburg Die chinesische Nachtigall

20:00 Theater Lüneburg Made in Germany

5.12. MiTTWOCH KONzeRT 19:00 Das neue Opernloft Lieblingslieder-Lounge

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Händel: Messiah. Ensemble Matheus, les éléments, Adriana Kucerová (Sopran), Sonia Prina (Alt), Topi Lehtipuu (Tenor), Christian Senn (Bass), JeanChristophe Spinosi (Leitung) MUSiKTHeATeR 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Puccini: Madama Butterfly

20:00 Allee Theater Leoncavallo: Der Bajazzo MUSiK iN KiRCHeN 12:05 St. Petri Altona Musik zur Marktzeit

17:15 Hauptkirche St. Petri Stunde der Kirchenmusik. JugendKammerchor Hamburg 19:00 Hauptkirche St. Michaelis Manuel Gera & Christoph Schoener (Orgel). Werke von Bach, Reger, Daquin, Guilmant, Dubois & Improvisationen über Weihnachtslieder KiNDeR & JUGeND 10:30 Komödie Winterh. Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge SONSTiGeS 12:30 Museum für Kunst & Gewerbe Führung „Patente Instrumente“

20:00 Rolf-Liebermann-Studio Roger Willemsen legt auf UMLAND 20:00 Theater Lüneburg Tschaikowsky: Eugen Onegin

6.12. DONNeRSTAG KONzeRT 19:30 Logenhaus (Mozart-Saal) Kammerkonzerte im Mozartsaal. Sharon Kam (Klarinette), Jerusalem Quartett. Mozart: Streichquartett B-Dur KV 589, Schostakowitsch: Streichquartett Nr. 7, Brahms: Quintett h-Moll op. 115

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) NDR Sinfonieorchester. Alan Gilbert (Leitung), Frank Peter Zimmermann (Violine). Schostakowitsch: Violinkonzert Nr. 1, Tschaikowsky: 2. Akt aus „Der Nussknacker“ 20:00 Musikhochschule (Forum) Prüfungskonzert. Sarah Dupriez (Violoncello). Werke von Bach, Schostakowitsch u.a. MUSiKTHeATeR 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Puccini: Manon Lescaut

20:00 Allee Theater Leoncavallo: Der Bajazzo

TIPP

DI. 4.12. Chormusik 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Don Kosaken Chor Serge Jaroff. Wanja Hlibka (Leitung) Das Ensemble gehört zu einem der populärsten Don Kosakenchören mit 250 Auftritten jährlich und kann stolz auf über neunzig Jahre Geschichte zurückblicken: Der Don Kosaken Chor Serge Jaroff.

20:00 Das neue Opernloft Weihnachts-Sängerkrieg MUSiK iN KiRCHeN 12:00 Mahnmal St. Nikolai Carillon-Konzert mit Gudrun Schmidtke

12:00 St. Johannis Harvestehude Musik zur Marktzeit KiNDeR & JUGeND 9:30 Paul-Gerhardt-Kirche Altona Albrecht: Die Bremer Stadtmusikanten

10:30 & 15:00 Komödie Winterhuder Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge 18:00 Hamburger Konservatorium Das Nikolausklavier JAzz 20:00 Rolf-Liebermann-Studio schaerer – oester duo SONSTiGeS 12:00 Hauptkirche St. Jacobi Orgelführung

18:00 Museum für Kunst & Gewerbe Auf historischen Tasteninstrumenten 19:00 Kulturkirche Altona Kunst & Köstlich – Advent. Ensemble Seicento

7.12. FReiTAG KONzeRT 18:30 Hamburger Konservatorium Vorweihnachtliches Konzert. Studierende der int. Studienjahre

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Balthasar-Neumann-Chor & -Ensemble, Thomas Hengelbrock (Leitung), Tilman Lichdi (Evangelist). Bach: Weihnachtsoratorium I & IV-VI

concertiTickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Fotos: Wanja Hlibka, Rüdiger Schestag

KiNDeR & JUGeND

17:00 Hamburger Konservatorium Konzert des Kinderorchesters des Hamburger Konservatoriums, Amorine Feddeler (Leitung)

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

MUSiKTHeATeR

20:00 Allee Theater Leoncavallo: Der Bajazzo 20:00 Das neue Opernloft Verdi: La Traviata – Oper in kurz TANzTHeATeR 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Onegin MUSiK iN KiRCHeN 20:00 Domkirche St. Marien Duo Ricercare. Werke von Wunderlich, Piazzolla, Yon, Wagner u.a. KiNDeR & JUGeND 9:30 Paul-Gerhardt-Kirche Altona Albrecht: Die Bremer Stadtmusikanten

10:30 & 15:00 Komödie Winterhuder Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge 17:00 SängerAkademie Hamburg Lieder der Welt. Hammer Kinderchor, Andreas Preuß (Leitung) JAzz 20:00 Rolf-Liebermann-Studio schaerer – oester duo SONSTiGeS 18:00 & 19:30 Medienbunker Bunkerrauschen – Blödes Orchester UMLAND 18:00 Theater Lübeck Humperdinck: Hänsel und Gretel

19:30 MUK Lübeck NDR Sinfonieorchester, Alan Gilbert (Leitung), Frank Peter Zimmermann (Violine). Schostakowitsch: Violinkonzert Nr. 1, Tschaikowsky: 2. Akt aus dem Ballett „Der Nussknacker“

19:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Sonderkonzert „Die großen Musikstädte 3: Die Römischen Reiche“. Hamburger Symphoniker, Marius Stieghorst (Leitung), Robert Gambill (Tenor), Michaela Kaune (Sopran), Janina Baechle (Mezzosopran), Optina Pustyn Männerchor. Respighi: Feste Romane, Wagner: Ouvertüre und Bacchanal, „Romerzählung“ aus „Tannhäuser“, Russisch-orthodoxe Choräle, Pergolesi: Stabat Mater

18:00 Christuskirche eimsbüttel Friedemann Kannengießer (Orgel)

MUSiKTHeATeR 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Telemann: Flavius Bertaridus, König der Langobarden

19:00 Hauptkirche St. Petri Adventskonzert. Collegium vocale St. Petri, Cornelius Trantow (Leitung)

20:00 Allee Theater Leoncavallo: Der Bajazzo 20:00 Das neue Opernloft CSI Opera – einer stirbt immer! MUSiK iN KiRCHeN 17:00 Kirche am Markt Niendorf Blockflötenensemble „C7Consort“, Antje Susanne Kopp (Leitung)

17:45 Christuskirche eimsbüttel Choralblasen vom Turm 18:00 Hauptkirche St. Michaelis Texte und Musik zum Advent. Christiane Hörbiger (Lesung), Chor St. Michaelis, Christoph Schöner (Leitung) 18:00 St. Johannis eppendorf Machet die Tore weit. Monteverdi– Chor Hamburg, Gothart Stier (Leitung). Werke von Palestrina u.a.

TIPP

KONzeRT 15:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Festliches Weihnachtskonzert. Hamburger Camerata, Katharina Persicke (Sopran), Rolf Seelmann-Eggebert (Moderation), Simon Gaudenz (Leitung). Zelenka: Sechs Reiterfanfaren & Festliche Saalmusik, Mendelssohn: Sinfonia Nr. 6 Es-Dur, Mozart: Zwei Quadrillen, Die Schlittenfahrt, Fünf Kontretänze, „Exsultate, Jubilate“ & Konzertarie „Vorrei spiegarvi, o Dio“, Haydn: Sinfonia „Halleluja“ C-Dur

19:00 Musikhochschule Hör_Lights – Elmar Lampson zum 60sten. Studierende der HfMT HH

19:00 Hauptkirche St. Nikolai Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Hamburger Knabenchor St. Nikolai, Hamburger Camerata, Rosemarie Pritzkat (Leitung), Hanna Zumsande (Sopran), Katja Pieweck (Alt), Hans Jörg Mammel (Tenor), Konstantin Heintel (Bass)

20:00 St. Bonifatius eimsbüttel Festliches Weihnachtskonzert. Hamburger Alsterspatzen, One Voice Chor, Gastchöre, Nadine Schreier (Sopran), Manfred Johannsen (Orgel), Jürgen Luhn (Leitung). Werke von Luhn (UA), Mendelssohn, Bruckner u.a. 20:00 St. Johannis Harvestehude Inmitten der Nacht. Harvestehuder Kammerchor, Helge Burggrabe (Flöte), Claus Bantzer (Klavier & Orgel) KiNDeR & JUGeND 11:00, 13:30 & 16:00 Komödie Winterhuder Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge

15:00 Hamburger Konservatorium Bühne frei…. Silke Lehmann (Leitung) 16:00 Steinway Haus Junge Talente stellen sich vor JAzz 19:00 Nienstedtener Kirche Gospelkonzert „O come to set us free“

21:00 Fabrik Till Brönner (trumpet)

20:00 Gemeinschaftszentrum Sönke-Nissen-Park Stiftung Glinde Juventus Musicus

8.12. SAMSTAG

19:00 Apostelkirche Harburg Harburger Kantorei & Kammerchor

DI. 4.12. Neue Musik 20:00 Rolf-Liebermann-Studio NDR das neue werk. Das Neue Ensemble Hannover, Stephan Meier (Leitung), Sarah Maria Sun (Koloratursopran), Sebastian Wendt (Klarinette), Stephan Meier (Percussion). Xenakis: Anaktoria, Haas: Atthis, Kyburz: still and again. Drei Arien aus „Outis “, anschl. im Nachtstudio:, Schiphorst: Neues Werk (UA), Berio: Sequenza III, Aperghis: Sept crimes de l‘amour

Eine geeignetere Besetzung als Sarah Maria Sun kann es für dieses Programm kaum geben. Einen herausragenden Namen hat sie sich mit Neuer Musik gemacht, u.a. mit den Neuen Vocalsolisten.

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

SONSTiGeS 15:00, 16:30, 18:00 & 19:30 Medienbunker Feldstraße Bunkerrauschen – Blödes Orchester

16:00 Museum f. Kunst & Gewerbe Auf historischen Tasteninstrumenten mit Dr. Jakob Hauschildt UMLAND 19:30 Theater Lübeck de Falla: La Vida Breve/Mascagni: Cavalleria Rusticana

9.12. SONNTAG KONzeRT 11:00 Laeiszhalle (Großer Saal) NDR Sinfonieorchester. Alan Gilbert (Leitung), Frank Peter Zimmermann (Violine). Schostakowitsch: Violinkonzert Nr. 1, Tschaikowsky: 2. Akt „Der Nussknacker“

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

15:30 & 19:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Weihnachtskonzert. Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Chor, Christopher Bender (Orgel), Sibylle Wagner (Leitung), Margot Käßmann (Rezitation) 15:45 Hartwig-Hesse-Haus Orchester des Hamburger Konservatoriums, Thomas Mittelberger (Leitung). Werke von Mozart, Gabrieli & Händel 17:00 Alster-Touristik-Anleger Jungfernstieg Natale in Barca – italienische Musik und Texte. Studierende der HfMT Hamburg, Maria Teresa Langona-Gerloff & Laura Gerloff (Rezitation) 19:00 Musikhochschule (Forum) Indonesisches Gamelan-Orchester. Orchester „Margi Budoyo“, Pak Maharsi (Leitung) 19:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) 2. Liederabend. Daniel Behle (Tenor) Weitere Infos siehe Tipp MUSiKTHeATeR 15:00 & 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Humperdinck: Hänsel und Gretel

19:00 Allee Theater Leoncavallo: Der Bajazzo MUSiK iN KiRCHeN 10:00 Thomaskirche Hausbruch Familiengottesdienst. Kinderchor der Thomaskirche, Uta Nolte (Leitung)

11:00 ev.-Luth. Kirche Tonndorf Musik im Gottesdienst. Durante: Magnificat B-Dur 11:00 St. Gabriel Volksdorf Musik im Gottesdienst. Kantorei St. Gabriel, Gudrun Adachi (Leitung)

18:00 Blankeneser Kirche Cappella Vocale Blankenese, Stefan Scharff (Leitung). Bach: Kantate BWV 61 „Nun komm der Heiden Heiland”, Tripelkonzert a-Moll & Missa A-Dur 18:00 Hauptkirche St. Nikolai Seniorenkantorei St. Nikolai, Hamburger Camerata, Matthias HoffmannBorggrefe (Leitung), Larissa Neudert (Sopran), Jennifer Gleinig (Mezzosopran), Yvi Jänicke (Alt), Steffen Wolf (Tenor), Matthias Lüderitz (Bass). Saint-Saëns: Oratorio de Noël, Vivaldi: Gloria RV 589, Durante: Magnificat in B 18:00 Kulturkirche Altona Adventskonzert. Annika Ritlewski (Sopran), Marie Gerckens (Flöte), Chor St. Johannis, Giuseppe Verdi Chor Hamburg, Ensemble Occident, Mike Steurenthaler (Leitung). Werke von Mozart, Händel, Fauré u.a. 19:30 St. Sophien Barmbek Händel: Messias. Kammerchor Musica Viva, Clemens Bergemann (Leitung), Hamburger Barockorchester, Corinna Bergemann (Sopran), Susanne Lichtenberg (Alt), Stefan Schmitz (Tenor), Miroslav Stricevic (Bass)

17:00 Johanniskirche Harburg Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Kirchdorfer Kantorei, Chor & Kammerorchester St. Trinitatis 17:00 St. Marien Fuhlsbüttel O Magnum Mysterium. hamburgVokal, Matthias Mensching (Leitung) 18:00 Hauptkirche St. Michaelis Musikalische Vesper. Sven Forsberg (Violoncello), Manuel Gera (Orgel)

16:00 Das neue Opernloft Die Prinzessin der Feen JAzz 16:30 St. Petri Altona singAsong Hamburg

17:00 St. Gertrud Uhlenhorst Gospelchor „Joyful Singing“ SONSTiGeS 11:00 Hamburger Konservatorium ROT- Vernissage „Atelier Galgenberg“. Studierende des Hamburger Konservatoriums

15:00, 16:30, 18:00 & 19:30 Medienbunker Feldstraße Bunkerrauschen – Blödes Orchester 19:00 St. Johannis Harvestehude Resonanzen 3 – Lauschangriff UMLAND 10:00 St. Michaeliskirche Lüneburg Kantatengottesdienst. Bach: Kantate BWV 61

16:00 Theater Lübeck Lehár: Das Land des Lächelns

20:00 St. Johannis Harvestehude Resonanzen 3: Magnificat. Ensemble Resonanz, ChorWerkRuhr, Julia Mihály (Sopran), Florian Helgath (Leitung). Sandström: Magnificat, Cage: Ryoanji, Bach: Magnificat BWV 243

17:00 Maria Magdalenen-Kirche Reinbek Heinrich v. Herzogenberg: Weihnachtsoratorium. Lüneburger Bachorchester, Kantorei Maria Magdalenen, Solisten, Hartmut Petry (Leitung)

KiNDeR & JUGeND 10:00 Hauptkirche St. Michaelis Evangelische Messe mit Kinderkirche

18:00 Friedenskirche Siek Stormarn Singers

14:00 Jenisch Haus Wandelkonzert 14:00 & 16:00 Klingendes Museum Familienspeciale. Für Familien und Kinder ab sechs Jahren

TIPP

12:00 Christianskirche Ottensen Bernd Scherers (Orgel) 14:30 Hauptkirche St. Michaelis Texte und Musik zum Advent. Christiane Hörbiger (Lesung), Chor St. Michaelis, Christoph Schöner (Leitung)

14:30 Komödie Winterh. Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge

SO. 9.12. Liederabend 19:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) 2. Liederabend. Daniel Behle (Tenor), Alexander Schmalcz (Klavier). Schubert: Die schöne Müllerin Nicht umsonst wird Daniel Behle als der der adäquate „Nachfolger“ des legendären Fritz Wunderlich gehandelt. Heute präsentiert er sich entsprechend als Liedgestalter.

19:00 Theater Lüneburg Tschaikowsky: Eugen Onegin

10.12. MONTAG KONzeRT 19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Studiokonzert. Klasse Prof. BeckerBender (Violine)

19:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Alice Sara Ott (Klavier). Mozart: Duport-Variationen KV 573, Schubert: Sonate D-Dur D 850, Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung 20:00 Kampnagel Sebastian Matthias: Danzreye – Werkstattprobe TANzTHeATeR 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Onegin JAzz

21:00 Fabrik Everlast

concertiTickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Fotos: Marco Borggrev, http://images.e-media.de

11:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Benefizkonzert für Japan. Mitglieder der Philharmoniker Hamburg & des Albert-Schweitzer-Jugendorchesters

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

TIPP

MI. 12.12. Filmkonzert 20:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Filmkonzert: Charlie Chaplins „Goldrausch“. Hamburger Symphoniker, Christian Schumann (Leitung) „Mit diesem Film möchte ich in Erinnerung bleiben“, sagte Chaplin selbst über Goldrausch, weil er ihn für seinen besten hielt. In guter Erinnerung wird sicher auch dieser Filmabend mit Livemusik bleiben.

UMLAND

10:30 Maritim Seehotel Timmendorfer Strand 13. Maritim Musikwoche: Ein Leben mit Innovationen und Grenzüberschreitungen. Prof. Dr. Hermann Rauhe (Vortrag) 16:00 Maritim Seehotel Timmendorfer Strand 13. Maritim Musikwoche: Jenseits der eigenen Mauern. Elmar Lampson, Stephan Imorde & Inge-Susann Römhild (Vortrag) 20:00 Maritim Seehotel Timmendorfer Strand 13. Maritim Musikwoche: Konzert „Rund um das Mare Balticum“ 20:00 Stadthaus Bargteheide Queenz of Piano

11.12. DieNSTAG KONzeRT

19:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) 4. Kammerkonzert: StockhausenSnétberger. Markus Stockhausen (Jazz-Trompete), Ferenc Snétberger (Gitarre). Werke von Markus Stockhausen 19:30 Logenhaus (Mozart-Saal) 378. Konzert der Oscar und Vera Ritter-Stiftung. Jugendchor Gospeltrain, Peter Schuldt (Leitung) 20:00 Kampnagel Boulangerie #4. Boulanger Trio, Jens Joneleit. Joneleit: Talea, Dvořák: Trio f-Moll op. 65 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Lieder zum Advent. Wiener Sängerknaben

20:00 Musikhochschule (Forum) Debussy-Festival – Klavier für zwei bis acht Hände. Debussy: Prélude a l‘après-midi d‘un faune, Marche Ecossaise sur un Theme populaire, En blanc et noir, Dialogue du Vent et de La Mer, Ravel: La Valse, SaintSaëns/Debussy: Introduction et Rondo Capriccioso, Satie: 3 morceaux en forme de poire, Ravel: Bolero MUSiKTHeATeR 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Telemann: Flavius Bertaridus, König der Langobarden

20:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Filmkonzert: Charlie Chaplins „Goldrausch“. Hamburger Symphoniker, Christian Schumann (Leitung) Weitere Infos siehe Tipp MUSiKTHeATeR 20:00 Allee Theater Leoncavallo: Der Bajazzo

20:00 Das neue Opernloft Weihnachts-Sängerkrieg TANzTHeATeR 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Onegin

MUSiK iN KiRCHeN 12:30 Hauptkirche St. Jacobi Mittagsandacht mit Orgelmusik

MUSiK iN KiRCHeN 12:05 St. Petri Altona Musik zur Marktzeit

KiNDeR & JUGeND 10:30 & 15:00 Komödie Winterhuder Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge

17:15 Hauptkirche St. Petri Stunde der Kirchenmusik

11:00 Das neue Opernloft Die Prinzessin der Feen SONSTiGeS 18:00 Musikhochschule (Mendelssohn-Saal) Die Musik ist ein Weib. Anabelle Spallek (Vortrag) UMLAND 10:30 Maritim Seehotel Timmendorfer Strand 13. Maritim Musikwoche: Das Usedomer Musikfestival

KiNDeR & JUGeND 10:30 & 15:00 Komödie Winterhuder Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge

11:00 Das neue Opernloft Die Prinzessin der Feen 18:00 Hamburger Konservatorium Klavierklasse Frederik Palme UMLAND 10:30 Maritim Seehotel Timmendorfer Strand 13. Maritim Musikwoche: Die Elbphilharmonie-Konzerte

16:00 Maritim Seehotel Timmendorfer Strand 13. Maritim Musikwoche: Die Konzertreihe „Kreuzungen“

20:00 Maritim Seehotel Timmendorfer Strand 13. Maritim Musikwoche: Beobachtungen aus dem „Innenleben des Haifischbeckens“

17:00 Maritim Seehotel Timmendorfer Strand 13. Maritim Musikwoche: Musikvermittlung über Grenzen hinweg

13.12. DONNeRSTAG

20:00 Maritim Seehotel Timmendorfer Strand 13. Maritim Musikwoche: Konzert. Claus Bantzer (Klavier), Gabriel Coburger (Saxophon)

12.12. MiTTWOCH KONzeRT 19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Studiokonzert. Klasse Prof. Gmelin (Violoncello)

20:00 Musikhochschule (Forum) Debussy-Festival – Cembalo-Klavier. Anna Vinnitskaya, François Xavier Poizat & Stepan Simonian (Klavier), Wolfgang Zerer & Menno van Delft (Cembalo).

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

KONzeRT 12:30 Handelskammer Hamburg 311. Lunchkonzert. Jale Papila (Alt), Franck-Thomas Link (Klavier)

18:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) François-Xavier Poizat (Klavier) 19:00 Staatliche Jugendmusikschule (Miralles Saal) YouMe! – Konzert. Sinfonieorchester der Jugendmusikschule. Werke von Weber, Bach, Raff u.a. 20:00 Musikhochschule (Forum) Debussy-Festival – Liedforum. Studierende der Gesangsklassen MUSiKTHeATeR 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Telemann: Flavius Bertaridus, König der Langobarden

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

20:00 Das neue Opernloft Heimliches Flüstern MUSiK iN KiRCHeN 12:00 Mahnmal St. Nikolai Carillon-Konzert mit Werner Lamm

12:00 St. Johannis Harvestehude Musik zur Marktzeit KiNDeR & JUGeND 9:30 Paul-Gerhardt-Kirche Altona Albrecht: Die Bremer Stadtmusikanten

10:30 & 15:30 Komödie Winterhuder Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge 18:30 Hamburger Konservatorium Flautissimo. Querflötenklasse Ulrike Beißenhirtz JAzz 18:00 elbphilharmonie Kulturcafé Jazz im Kulturcafé. Jac Garthmann Trio

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Festliches Weihnachtskonzert. Sky du Mont (Lesung), German Brass 20:00 Musikhochschule (Forum) Debussy-Festival – Klavierkammermusikabend MUSiKTHeATeR 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Puccini: Manon Lescaut

20:00 Allee Theater Leoncavallo: Der Bajazzo 20:00 Das neue Opernloft Das Operncamp – Wie überlebt man Oper? MUSiK iN KiRCHeN 19:00 Hauptkirche St. Trinitatis Musikalische St. Ansgarvesper

20:00 Hauptkirche St. Trinitatis Machault: Messe de Notre Dame. Renaissance-Bläser „Flos florum“, Palestrina Ensemble & Schola gregoriana, Eberhard Lauer (Leitung)

SONSTiGeS 12:00 Hauptkirche St. Jacobi Orgelführung

KiNDeR & JUGeND 10:30 & 15:00 Komödie Winterhuder Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge

21:00 KörberForum ePhil: Mika Vainio

16:00 Paul-Gerhardt-Kirche Altona Albrecht: Die Bremer Stadtmusikanten

UMLAND 9:00 & 11:00 Theater Lüneburg (Junge Bühne T.3) Humperdinck: Hänsel und Gretel

JAzz 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Jazz Piano. Marcin Wasilewski Trio

10:30 Maritim Seehotel Timmendorfer Strand 13. Maritim Musikwoche: Die Deutsche Kammerphilharmonie 16:00 Maritim Seehotel Timmendorfer Strand 13. Maritim Musikwoche: Maritim Musikpreis Halbfinale Teil 1 19:30 Theater Lübeck Strauss: Elektra 20:00 Maritim Seehotel Timmendorfer Strand 13. Maritim Musikwoche: Orpheus Britannicus. Christian Strehk (Vortrag)

14.12. FReiTAG KONzeRT 19:00 Musikhochschule (Mendelssohn-Saal) Studiokonzert. Klasse Prof. van Delft (Cembalo)

19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Studiokonzert. Klasse Prof. Geiger (Posaune)

TIPP

UMLAND 10:30 Maritim Seehotel Timmendorfer Strand 13. Maritim Musikwoche: Bachs Weihnachtsoratorium. Hans-Juergen Fink (Vortrag)

16:00 Maritim Seehotel Timmendorfer Strand 13. Maritim Musikwoche: Maritim Musikpreis Halbfinale Teil 2 18:00 Theater Lübeck Humperdinck: Hänsel und Gretel 20:00 Maritim Seehotel Timmendorfer Strand 13. Maritim Musikwoche: Konzert

15.12. SAMSTAG KONzeRT 16:00 Laeiszhalle (Brahms-Foyer) Teatime Classics. Claire Huangci (Klavier). Bach: Italienisches Konzert F-Dur BWV 971 (Clavier-Übung II), Tschaikowsky/Pletnev: Suite aus dem Ballett „Dornröschen“, Schumann: Sinfonische Etüden in Form von Variationen op. 13

SA. 15.12. Klaviermusik 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Amir Katz (Klavier) Beethoven: Sonaten f-Moll op. 2/1, A-Dur op. 2/2, C-Dur op. 2/3 & f-Moll op. 57 „Appassionata“

Ob in Berlin, München, Leipzig oder Tel Aviv – Amir Katz ist bekannt für seine Beethoven-Zyklen. In Hamburg ist dies heute der erste Abend der Reihe, die sich im Juni 2013 fortsetzen wird.

16:00 Museum für Kunst & Gewerbe Klaviermusik auf historischen Flügeln. Nils Basters & Ketevan Sharumashvili (Klavier). Schumann: Fantasiestücke op. 12 & Kreisleriana op. 16 16:00 Steinway Haus Junge Talente stellen sich vor. Chopin-Klavierschule Hamburg 18:00 Medienbunker Feldstraße Bunkerrauschen – Insulaner am Kamin. Hlín Pétursdóttir (Sopran), Stefan Matthewes (Klavier). Werke von Britten u.a. 19:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Weihnachtskonzert. Polizeichor Hamburg 20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Amir Katz (Klavier). Beethoven: Sonaten f-Moll op. 2/1, A-Dur op. 2/2, C-Dur op. 2/3 u.a. Weitere Infos siehe Tipp 20:00 Musikhochschule (Forum) Debussy-Festival – Abschlussabend. Niklas Schmidt (Violoncello), Tanja Becker-Bender (Violine), Marian Migdal & Lilya Zilberstein (Klavier), Klavierduo Evgeni Koroliov & Ljupka Hadzigeorgieva. Werke von Debussy, Strawinsky u.a. MUSiKTHeATeR 18:00 Staatsoper (Großes Haus) Mozart: Die Zauberflöte. Gregor Bühl (Leitung), Achim Freyer (Inszenierung) mit Wilhelm Schwinghammer, Peter Sonn, Christiane Karg u.a.

20:00 Allee Theater Leoncavallo: Der Bajazzo 20:00 Das neue Opernloft Wagner: Der Ring des Nibelungen – Oper in kurz

concertiTickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Foto: Armin Katz

20:00 Allee Theater Leoncavallo: Der Bajazzo

dezember Das Klassikprogramm

Musik in Kirchen

17:00 Hauptkirche St. Katharinen Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Kantorei & Kantatenorchester St. Katharinen, Andreas Fischer (Leitung), Katherina Müller (Sopran), Almut Pessara (Alt), Albrecht Kludszuweit (Tenor), Christian Miedl (Bass) 17:45 Christuskirche Eimsbüttel Choralblasen vom Turm 18:00 Christuskirche Eimsbüttel pro organo 2012 - Orgelkonzert

11:15 Maritim Seehotel Timmendorfer Strand 13. Maritim Musikwoche: Musik in Kulturradios. Michael Schreiber (Vortrag) 15:00 Theater Lübeck Theaterführung für Familien 18:00 Ev. Kirche Harsefeld Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Kammerorchester & Projektchor Eimsbüttel 19:00 Kirche am Kloster Uetersen Ralf Grössler: Mass of Joy

18:00 Friedenskirche Altona Ensemble vocal

19:30 Theater Lübeck Mozart: Die Entführung aus dem Serail. Jochem Hochstenbach (Leitung)

18:00 Hauptkirche St. Nikolai Weihnachten mit Jona Mues. Horntrio Rostock, Jona Mues (Lesung), Hamburger Knabenchor St. Nikolai, Rosemarie Pritzkat (Leitung)

20:00 Maritim Seehotel Timmendorfer Strand 13. Maritim Musikwoche: Abschluss gala „Maritim Musikpreis 2012“

18:00 St. Johannis Eppendorf Bach: Weihnachtsoratorium I-III+VI. Martina Hamberg–Möbius (Sopran), Annette Gutjahr (Alt), Rainer Thomsen (Tenor & Leitung), Jörn Dopfer (Bass), Kantorei und Kammerorchester St. Johannis 19:00 Blankeneser Kirche Inmitten der Nacht. Harvestehuder Kammerchor, Helge Burggrabe (Flöte), Claus Bantzer (Klavier & Orgel), Michael Sur (Licht) 19:00 Hauptkirche St. Jacobi Bach: Weihnachtsoratorium I-III & Magnificat. Anna Haase (Sopran), Gideon Poppe (Tenor), Benno Schöning (Bass), Kantorei St. Jacobi, Concertone Hamburg, Rudolf Kelber (Leitung) 19:00 Hauptkirche St. Petri Gloria in excelsis Deo! Hamburger Bachchor & Collegium musicum St. Petri, Thomas Dahl (Leitung). SaintSaëns: Oratorio de Noël 19:30 Hauptkirche St. Katharinen Bach: Weihnachtsoratorium IV-VI. Kantorei & Kantatenorchester St. Katharinen, Andreas Fischer (Leitung) Kinder & Jugend

13:30 & 16:00 Komödie Winterhuder Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge 15:00 Hamburger Konservatorium Weihnachtssterne. Violinklasse Sornitza Patchinova 16:00 Paul-Gerhardt-Kirche Altona Albrecht: Die Bremer Stadtmusikanten Umland 10:30 Maritim Seehotel Timmendorfer Strand 13. Maritim Musikwoche: Musik im Hörfunk und Fernsehen. Sabine Rossbach (Vortrag)

19:00 Staatsoper (Großes Haus) Onegin Musik in Kirchen 15:00 Friedenskirche Altona Adventssingen. Chor der Friedenskirche, Kinderchor alTönchen, Fernando Swiech & Lisa Täschner (Leitung)

16:00 Dreifaltigkeitskirche Hamm Chor HAMMonie, Kantorei & Kinderchöre, Diemut Kraatz-Lütke (Orgel & Leitung), Dominik Lütke (Klavier) 16:00 Hauptkirche St. Trinitatis Céline Moinet (Oboe), Hamburg Sinfonietta, Hansjörg Albrecht (Leitung). Haydn: Sinfonien Nr. 1 & Nr. 2 sowie Werke von Marcello, Bach & Mozart

20:00 Theater Lüneburg Tschaikowsky: Eugen Onegin

17:00 Elisabethkirche Eidelstedt Lutherische Weihnachtsmesse, wie sie um 1600 stattgefunden haben könnte.... Werke von Praetorius, Osiander & Schröter

16.12. Sonntag

17:00 Schlosskirche Ahrensburg Bach: Weihnachtsoratorium I & IV-VI. Kantorei der Schlosskirche

Konzert 11:00 Laeiszhalle (Großer Saal) 4. Philharmonisches Konzert. Ion Marin (Leitung), Xavier de Maistre (Harfe), Iveta Apkalna (Orgel). Werke von Saint-Saëns, Rodrigo & Ravel

15:00 Hotel Atlantic Kempinski Felix Mendelssohn Jugendorchester, Clemens Malich (Leitung). Werke von Schubert & Mozart 16:00 Hanna Reemtsma Haus Orchester des Hamburger Konservatoriums, Thomas Mittelberger (Leitung). Werke von Mozart, Gabrieli & Händel 16:00 Medienbunker Feldstraße Bunkerrauschen – Insulaner am Kamin. Hlín Pétursdóttir (Sopran), Stefan Matthewes (Klavier). Werke von Britten u.a. 18:00 Sasel Haus Hamburger Ratsmusik: Come Again! Werke von Dowland & Händel 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Weihnachtskonzert. Polizeichor Hamburg 20:00 Musikhochschule Debussy-Festival – Klaviermarathon. Studierende der HfMT Hamburg Musiktheater 19:00 Allee Theater Leoncavallo: Der Bajazzo Tanztheater 15:00 & 19:00 CCH (Saal 1) Der Nussknacker. Bolschoi Staats ballett Belarus

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

17:00 St. Gertrud Altenwerder Adventskonzert bei Kerzenschein. Kodály-Chor, Eva Hage (Leitung) 17:00 St. Gertrud Mundsburg Projektchor „Quempassingen“, Bläserkreis der Marktkirche Poppenbüttel, Hartmann Voß (Leitung) 17:00 St. Johannis Neuengamme Kantorei St. Johannis Neuengamme, Lutz-Michael Harder (Leitung) 17:00 St. Petri Altona Heinrich Schütz-Kantorei, neuer chor petri, Concerto Elmshorn, Daniel Joram (Englischhorn), Christoph Joram & Regine Schütz (Leitung). Werke von Brunckhorst, Schelle & Telemann 18:00 Erlöserkirche Borgfelde KlangFarben - Großes Weihnachtskonzert. Hamburger Sahnestückchen, Petra Schumacher (Leitung) 18:00 Hauptkirche St. Jacobi Vokalensemble St. Jacobi, Rudolf Kelber (Leitung). Werke von Hassler, Hammerschmidt, Praetorius & Eccard 18:00 Hauptkirche St. Michaelis Vokalensemble Ilow, Chor, Kammerchor und Orchester des Goethe-Gymnasiums, Astrid Demattia (Leitung), Manuel Gera (Leitung) 18:00 Hauptkirche St. Nikolai Weihnachten mit Peter Striebeck. Horntrio Rostock, Peter Striebeck (Lesung), Hamburger Knabenchor St. Nikolai, Rosemarie Pritzkat (Leitung) 18:00 Kirche am Rockenhof Volksdorf Bach: Weihnachtsoratorium I-III

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

KiNDeR & JUGeND

10:00 Hauptkirche St. Michaelis Evangelische Messe mit Kinderkirche. Sophie-Barat-Chor 11:00 Hamburger Konservatorium Adventstrommeln. Schlagzeugklasse Björn Lücker 11:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Von Schafen und Schlingeln: Schaf mit Stiefeln. Nico-Jan Beckers (Akkordeon), Auke Reuvers (Klarinette), Jan-Christoph Tonigs (Schauspieler) 14:00 Jenisch Haus Wandelkonzert. Annekatrin Piech (Leitung) 14:00 & 16:00 Klingendes Museum Familienspeciale. Für Familien und Kinder ab sechs Jahren 14:30 Hauptkirche St. Katharinen Adventslieder zum Zuhören und Mitsingen. Hamburger Kinder- und Jugendkantorei, Sabine Paap (Leitung) 14:30 Komödie Winterh. Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge 14:30 & 17:00 Laeiszhalle (Großer Saal) 2. Kinderkonzert: Advent, Advent. Hamburger Symphoniker, Jason Weaver (Leitung), Juri Tetzlaff (Moderation), Young ClassX Chor, Peter Schuldt (Einstudierung)

15:00 & 17:00 Kulturkirche Altona Weihnachtszauber – Familiensingen. Ensembles der Staatlichen Jugendmusikschule 15:30 Kirche am Rockenhof Volksdorf Gusenbauer: Das Weihnachts-Oratorium für Kinder. Kantorei am Rockenhof, Volkmar Zehner (Leitung) 16:00 Das neue Opernloft Die Prinzessin der Feen JAzz 16:30 & 20:00 St. Johannis Harvestehude Christmas with my friends. Nils Landgren (tb, voc), Jeanette Köhn (voc), Sharon Dyall (voc), Ida Sand (p, voc), Johan Norberg (g) u.a. Weitere Infos siehe Tipp SONSTiGeS 16:00 Museum für Kunst & Gewerbe Auf historischen Tasteninstrumenten mit Alice Humbert. Die Lautsprache in der Cembalomusik UMLAND 11:00 MUK Lübeck 4. Sinfoniekonzert. Philharmoniker Lübeck, Kirill Troussov (Violine)

11:15 & 15:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg Familienkonzerte zu Weihnachten. Theater Fadenschein 17:00 Johanniskirche Norderstedt Johanneskantorei Norderstedt, Almut Stümke (Leitung). Saint-Saëns: Oratorio de Noël, Bach: Kantate „Nun komm der Heiden Heiland“, Buxtehude: Magnificat Anima Mea 17:00 Kirche am Kloster Uetersen Ralf Grössler: Mass of Joy

TIPP

17:00 Osterkirche Kummerfeld Adventssingen 17:00 Schlosskirche Ahrensburg Bach: Weihnachtsoratorium I & IV-VI. Solisten, Kantorei der Schlosskirche SO. 16.12. Jazz

16:30 & 20:00 St. Johannis Harvestehude Christmas with my friends. Nils Landgren (tb, voc), Jeanette Köhn (voc), Sharon Dyall (voc), Ida Sand (p, voc), Johan Norberg (g), Jessica Pilnäs (voc), Jonas Knutsson (sax), Eva Kruse (b) Nils Landgren ist den Hamburgern nicht erst bestens bekannt, seit er mit Jazz Baltica und der NDR Big Band eng verbunden ist. Auch das Weihnachtsprogramm mit der roten Posaune hat schon Tradition.

17:00 St. Martini et Nicolai Steinkirchen Weihnachtskonzert. Hamburger Alsterspatzen, One Voice Chor, Männerchor Nottensdorf, Rüdiger Wolff (Moderation), Jürgen Luhn (Leitung)

18:00 Kiche zum guten Hirten Tangstedt Leseabend in der Tangstedter Kirche 19:00 ev. Luth. Kirche Bargteheide Santa Lucia mit den Latvian Voices 19:00 Rellinger Kirche Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Choral-Arts-Society Tokyo, Rellinger Kantorei, Oliver Schmidt (Leitung) 20:00 Theater Lüneburg Made in Germany

17.12. MONTAG KONzeRT 19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Russischer Liederabend

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) 4. Philharmonisches Konzert. Ion Marin (Leitung), Xavier de Maistre (Harfe), Iveta Apkalna (Orgel). SaintSaëns: Sinfonie Nr. 3 „Orgelsinfonie“, Rodrigo: Concierto de Aranjuez, Ravel: Alborada del gracioso MUSiKTHeATeR 12:00 & 18:30 Staatsoper (Großes Haus) Humperdinck: Hänsel und Gretel KiNDeR & JUGeND 15:30 Kulturkirche Altona Elfi Babykonzerte. Ensemble Resonanz. Werke von Pärt, Locatelli u.a. UMLAND 20:00 MUK Lübeck 4. Sinfoniekonzert. Philharmoniker Lübeck, Kirill Troussov (Violine). Lalo: Symphonie espagnole u.a.

18.12. DieNSTAG KONzeRT 12:30 Laeiszhalle (Brahms-Foyer) 4. Lunchkonzert. Manugadjo. GypsySwing à la Django Reinhardt MUSiKTHeATeR 18:30 Staatsoper (Großes Haus) Humperdinck: Hänsel und Gretel

17:00 & 20:00 St. Michaeliskirche Lüneburg Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Solisten, Barockorchester „L‘arco“ Hannover, Kantorei St. Michaelis, Henning Voss (Leitung)

20:00 Allee Theater Leoncavallo: Der Bajazzo

17:00 Theater Lüneburg (Junge Bühne T.3) Kammerkonzert Nr. 3. Werke von Haydn, Kuhlau, Schumann, Berlioz u.a.

19:30 Hauptkirche St. Michaelis Ludwig Güttler (Trompete). Blechbläserensemble Ludwig Güttler. Bläsermusik zur Adventszeit

MUSiK iN KiRCHeN 12:30 Hauptkirche St. Jacobi Mittagsandacht mit Orgelmusik

concertiTickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Fotos: Rolf Kissling, Michael Müller

20:00 Apostelkirche eimsbüttel Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Kammerorchester Eimsbüttel, Projektchor, Hildegard Seiler-Liebnau (Leitung), Marianne Bruhns (Sopran), Ina Jaks (Alt), Friedrich von Mansberg (Tenor), Christoph Liebold (Bass)

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

KiNDeR & JUGeND 10:30 & 15:00 Komödie Winterhuder Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge

TIPP

11:00 Das neue Opernloft Die Prinzessin der Feen 15:30 Bürgersaal Wandsbek Elfi Babykonzerte. Ensemble Resonanz. Werke von Pärt, Locatelli u.a.

19.12. MiTTWOCH KONzeRT 19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Studiokonzert. Klasse Prof. Schickedanz (Violine)

19:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Sol Gabetta (Violoncello), Hélène Grimaud (Klavier). Schumann: Fantasiestücke, Brahms: Cellosonate Nr. 1, Debussy: Cellosonate d-Moll, Schostakowitsch: Cellosonate d-Moll op. 40 MUSiKTHeATeR 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Puccini: Manon Lescaut

20:00 Allee Theater Leoncavallo: Der Bajazzo MUSiK iN KiRCHeN 12:05 St. Petri Altona Musik zur Marktzeit

17:15 Hauptkirche St. Petri Stunde der Kirchenmusik. Projektchor, Blechbläserensemble, Hartmann Voß (Leitung). Werke von Hammerschmidt, Praetorius, Eccard, Schütz & Bach 20:00 Hauptkirche St. Nikolai Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Kantorei St. Nikolai, Hamburger Camerata, Matthias Hoffmann-Borggrefe (Leitung), Friederike Adamski (Sopran), Juliane Sandberger (Alt), Achim Kleinlein (Tenor), David Csizmár (Bass) KiNDeR & JUGeND 10:30 & 15:30 Komödie Winterhuder Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge

11:00 Das neue Opernloft Die Prinzessin der Feen 15:00 Hamburger Konservatorium Wettstreit der Instrumente. Tanja Petersen (Leitung). Instrumentenkarussell-Abschlusskonzert 15:30 Kulturpunkt Barmbek Basch Elfi Babykonzerte. Ensemble Resonanz. Werke von Pärt, Locatelli, Purcell, Monn, Schreker u.a.

DO. 20.12. Chormusik & Jazz 20:00 Kampnagel Weihnachtskonzert „Take two“. NDR Chor, NDR Bigband, Philipp Ahmann (Leitung) Weihnachtsmusik aus aller Welt verspricht das Konzert der beiden NDR Klangkörper – bei der musikalischen Bandbreite und Experimentierfreude der Ensembles wohl mit einigen Überraschungen.

18:00 Hauptkirche St. Nikolai Weihnachtsoratorium für Kinder. Kantorei St. Nikolai UMLAND 19:00 Rellinger Kirche Nicht nur zur Weihnachtszeit. Oliver Schmidt (Orgel). Weihnachtslieder für Saxophon und Orgel

20.12. DONNeRSTAG KONzeRT 19:30 Museum für Kunst & Gewerbe Erlesene Begegnungen. Briefe vom Weihnachtsmann – J. R. R. Tolkien. Clemens von Ramin (Lesung), Annika Treutler (Klavier)

20:00 Kampnagel Weihnachtskonzert „Take two“. NDR Chor, NDR Bigband, Philipp Ahmann (Leitung) Weitere Infos siehe Tipp 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) NDR Sinfonieorchester. Semyon Bychkov (Leitung), Kirill Gerstein (Klavier). Dukas: Der Zauberlehrling, Ravel: Klavierkonzert D-Dur, Strawinsky: Petruschka MUSiKTHeATeR

20:00 Allee Theater Leoncavallo: Der Bajazzo 20:00 Das neue Opernloft Massenet: Thaïs – Oper in kurz TANzTHeATeR

19:00 Staatsoper (Großes Haus) Illusionen - wie Schwanensee MUSiK iN KiRCHeN 12:00 Mahnmal St. Nikolai Carillon-Konzert mit Antonia Krödel

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

12:00 St. Johannis Harvestehude Musik zur Marktzeit 20:00 Hauptkirche St. Petri Liebe alte Weihnachtslieder. Christiane Strenge (Sopran), Sven Olaf Gerdes (Tenor), Jonas Kannenberg (Orgel), Hamburger Kinder- und Jugendkantorei, Sabine Paap (Leitung), Compagnia Vocale Hamburg, Hans-Jürgen Wulf (Leitung) KiNDeR & JUGeND 10:30 & 15:00 Komödie Winterhuder Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge

15:00 Hamburger Konservatorium Wettstreit der Instrumente. Tanja Petersen (Leitung) 15:30 Bürgerhaus Wilhelmsburg Elfi Babykonzerte. Ensemble Resonanz. Werke von Pärt, Locatelli u.a. 19:00 Hamburger Konservatorium Weihnachtstrompeten. Klasse Hendrik Schwolow SONSTiGeS 12:00 Hauptkirche St. Jacobi Orgelführung UMLAND 20:00 Theater Lüneburg Tschaikowsky: Eugen Onegin

21.12. FReiTAG KONzeRT 18:00 Staatsoper (Opera stabile) After work 3

19:00 Musikhochschule (Orchesterstudio) Studiokonzert. Klasse Prof. Schickedanz (Violine) 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) NDR Sinfonieorchester. Semyon Bychkov (Leitung), Kirill Gerstein (Klavier). Dukas: Der Zauberlehrling, Ravel: Klavierkonzert D-Dur für die linke Hand, Strawinsky: Petruschka MUSiKTHeATeR 19:30 Staatsoper (Großes Haus) Puccini: Manon Lescaut

20:00 Allee Theater Leoncavallo: Der Bajazzo 20:00 Das neue Opernloft Weltuntergangs-Sängerkrieg MUSiK iN KiRCHeN 19:30 ev-ref. Kirche Hamburg Dagmar Lübking (Orgel). Bruhns: Praeludium in e, Bach: Triosonate Es-Dur, Bach: Choralbearbeitungen, Bach: Toccata und Fuge in d BWV 538

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

TIPP

KiNDeR & JUGeND 15:00 Komödie Winterh. Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge

15:30 Sasel Haus Elfi Babykonzerte. Ensemble Resonanz. Werke von Pärt, Locatelli u.a. SONSTiGeS 18:00 & 19:30 Medienbunker Bunkerrauschen – Blödes Orchester

19:30 Hauptkirche St. Nikolai (Gemeindesaal) Vorlesen am Abend. Andrea Schellin (Lesung), Matthias Hoffmann-Borggrefe (Cembalo). Mann: Weihnachten bei den Buddenbrooks UMLAND 9:00 Theater Lüneburg Die chinesische Nachtigall

19:30 Theater Lübeck Strauss: Elektra 20:00 Petruskirche Kiel Christmas with my friends. Nils Landgren (tb, voc) u.a. 20:00 Theater Lüneburg Strauß: Die Fledermaus

22.12. SAMSTAG MUSiKTHeATeR 20:00 Allee Theater Leoncavallo: Der Bajazzo

20:00 Das neue Opernloft Offenbach: Hoffmanns Erzählungen – Oper in kurz TANzTHeATeR 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Illusionen - wie Schwanensee MUSiK iN KiRCHeN 15:30 Hauptkirche St. Michaelis Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Susanne Rydén (Sopran), Elisabeth Graf (Alt), Markus Brutscher (Tenor), Andreas Wolf (Bass), Chor St. Michaelis, Orchester St. Michaelis, Christoph Schoener (Leitung)

17:00 Hauptkirche St. Katharinen Weihnachtsliederabend. Kantorei St. Katharinen, Rainer Thomsen (Orgel), Andreas Fischer (Leitung). Werke von Schütz, Bach, Brahms u.a. 17:45 Christuskirche eimsbüttel Choralblasen vom Turm 18:00 Christuskirche eimsbüttel Eimsbüttler Kantorei, Friedemann Kannengießer (Orgel)

JAzz

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Golden Gospel Christmas SONSTiGeS 15:00, 16:30, 18:00 & 19:30 Medienbunker Feldstraße Bunkerrauschen – Blödes Orchester

SA. 22.12. Chormusik 17:00 St. Johannis Lüneburg Ein Weihnachtsoratorium. Olivia Stahn (Sopran), Stefan Görgner (Countertenor), Christian Rathgeber (Tenor), Gotthold Schwarz (Bass), Concerto Brandenburg, St. Johanniskantorei, Joachim Vogelsänger (Leitung). Bach: Kantaten BWV 110, BWV 40, BWV 65 & BWV 63 Bach-Kantaten zum Weihnachtsfest versammelt dieses alternative „Weihnachtsoratorium“. Singen wird u.a. der Countertenor Stefan Görgner, der von seinem berühmten Kollegen Andreas Scholl lernte.

18:00 Hauptkirche St. Michaelis Bach: Weihnachtsoratorium IV-VI. Solisten, Chor & Orchester St. Michaelis, Christoph Schoener (Leitung) 18:00 St. Johannis eppendorf Kodály-Chor Hamburg, Eva Hage (Leitung) 19:00 Hauptkirche St. Nikolai Weihnachtskonzert. Blechbläserensemble „brass con brio“ 19:00 Hauptkirche St. Petri Michael Mages (Orgel) 19:00 St. Johannis Harvestehude Bach: Weihnachtsoratorium I-VI. Hanna Zumsande (Sopran), Anne Bierwirth (Alt), Sebastian Hübner (Tenor), Matthias Horn (Bass), Elbipolis Barockorchester, Chor St. Johannis, Christopher Bender (Leitung) 19:30 St. Sophien Barmbek Singende, klingende Weihnacht. Kinderchor Cantemus, Clemens Bergemann (Leitung) 20:30 Hauptkirche St. Michaelis Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Solisten, Chor & Orchester St. Michaelis, Christoph Schoener (Leitung) KiNDeR & JUGeND 16:00 Komödie Winterh. Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge

16:30 St. Johannis Harvestehude Weihnachtsoratorium für Kinder. Elbipolis Barockensemble, Chor St. Johannis, Christopher Bender (Leitung)

15:00 Museum für Kunst & Gewerbe Führung „Patente Instrumente“ 16:00 Museum für Kunst & Gewerbe Auf historischen Tasteninstrumenten mit Judith Viesel-Bestert UMLAND 15:00 Theater Lüneburg Die chinesische Nachtigall

17:00 St. Johannis Lüneburg Ein Weihnachtsoratorium. St. Johanniskantorei, Concerto Brandenburg, Joachim Vogelsänger (Leitung) Weitere Infos siehe Tipp 18:00 Ratzeburger Dom Englisch-französische Weihnacht. Purcell: Magnificat, Britten: A Ceremony of Carols, Dupré: Variations sur un Noël, Saint-Saëns: Oratorio de Noël 19:30 Theater Lübeck Lehár: Das Land des Lächelns

23.12. SONNTAG KONzeRT 15:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Blechschaden – Das etwas andere Weihnachtskonzert MUSiKTHeATeR 14:00 & 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Mozart: Die Zauberflöte MUSiK iN KiRCHeN 10:00 Hauptkirche St. Michaelis Evangelische Messe mit Kinderkirche. Manuel Gera (Orgel)

10:00 St. Johannis eppendorf Musikalischer Gottesdienst. Rainer Thomsen (Orgel). Werke von Gabrieli 11:00 Hauptkirche St. Katharinen Magnificat. Kantorei St. Katharinen, Instrumentalensemble, Andreas Fischer (Leitung). Jobst Liebrecht: Magnificat (UA), Schütz: Magnificat Weitere Infos siehe Tipp 11:00 St. Gabriel Volksdorf Musik im Gottesdienst. Kantorei St. Gabriel, Gudrun Adachi (Leitung) 15:00 Hauptkirche St. Nikolai Weihnachtslieder-Wunschsingen. Seniorenkantorei, Matthias HoffmannBorggrefe (Orgel & Leitung)

concertiTickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Fotos: Antje Guenther, Rosa Frank

20:00 Domkirche St. Marien O Magnum Mysterium. hamburgVokal, Matthias Mensching (Leitung)

DEzEMBER daS KlaSSiKProGraMM

15:30 Hauptkirche St. Michaelis Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Solisten, Chor & Orchester St. Michaelis, Christoph Schoener (Leitung) 17:00 Blankeneser Kirche Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Solisten, Elbipolis Barockorchester, Blankeneser Kantorei, Stefan Scharff (Leitung) 17:00 Kirche am Markt Niendorf Offenes Weihnachtsliedersingen. Kantorei der Kirche am Markt 17:00 St. Johanniskirche Harburg Volkstümliches Weihnachtskonzert. Chor St. Trinitatis 17:00 St. Severini Kirchwerder Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Daniela Kalis (Sopran), Angelika Balster (Alt), Stefan Linker (Tenor), Thorsten Schuck (Bass), Vokalensemble der SängerAkademie, Klaus Peter Samson (Leitung) 18:00 Hauptkirche St. Michaelis Bach: Weihnachtsoratorium IV-VI. Solisten, Chor & Orchester St. Michaelis, Christoph Schoener (Leitung) 18:00 Hauptkirche St. Nikolai Weihnachtskonzert. Männervocalensemble Vocallegro, Arpad Christian Thuroczy (Leitung), Frank Fingerhuth (Lesung) KiNDeR & JUGeND 14:30 Komödie Winterh. Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge

15:00 Blankeneser Kirche Bach: Weihnachtsoratorium für Kinder SONSTiGeS 15:00, 16:30, 18:00 & 19:30 Medienbunker Feldstraße Bunkerrauschen – Blödes Orchester

17:00 Dreifaltigkeitskirche Hamm Musikalische Christvesper. Kantorei der Dreifaltigkeitskirche 17:00 Thomaskirche Hausbruch 3. Christvesper mit Bläsern der Thomasgemeinde. Willi Nolte (Leitung) 18:00 Hauptkirche St. Michaelis Christvesper. Christoph Schoener (Orgel), Holzbläserquartett 18:00 Kirche der Stille Altona Musikalische Christvesper am Heiligabend. ChorAltona 21:00 Hauptkirche St. Michaelis Christvesper. Manuel Gera (Orgel), Posaunenchor St. Michaelis, Josef Thöne (Leitung)

16:00 St. Sophien Barmbek Kinderchristmette. Kinderchor Cantemus, Clemens Bergemann (Leitung) 16:30 Hauptkirche St. Jacobi Christvesper. Kantorei St. Jacobi 16:30 Hauptkirche St. Nikolai Christvesper. Hamburger Knabenchor St. Nikolai

MUSiKTHeATeR 19:00 Staatsoper (Großes Haus) J. Strauß: Die Fledermaus MUSiK iN KiRCHeN 9:00 Hauptkirche St. Michaelis Turmblasen zum Weihnachtsfest

10:00 Domkirche St. Marien Musikalischer Gottesdienst. Mozart: Krönungsmesse

23:00 Hauptkirche St. Trinitatis Feierliche Mitternachtsmesse. Oksana Lubova (Sopran), Hanno Schiefner (Orgel)

10:00 Hauptkirche St. Jacobi Musikalischer Gottesdienst. Werke von Hassler & Praetorius

23:00 Thomaskirche Hausbruch Christmette. Buxtehude: Kantate „Lauda Sion salvatorem“ KiNDeR & JUGeND

14:00 Hauptkirche St. Michaelis Weihnachtskinderkirche. Manuel Gera (Orgel) 14:00 Hauptkirche St. Petri Familiengottesdienst. Hamburger Kinder- und Jugendkantorei 14:00 Thomaskirche Hausbruch 1. Christvesper mit dem Kinderchor

TIPP

10:00 Hauptkirche St. Michaelis Evangelische Messe mit Kinderkirche. Mozart: Krönungsmesse 11:00 Kirche am Rockenhof Volksdorf Bach: Weihnachtsoratorium I. Kantorei am Rockenhof 18:00 Hauptkirche St. Michaelis Krippenandacht. Bach: Weihnachtsoratorium I 18:00 St. Gabriel Volksdorf Musik und Wort zum Weihnachtsfest. Marika Oyama (Querflöte) KiNDeR & JUGeND 15:00 Komödie Winterh. Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge UMLAND 18:00 Kieler Schloss Weihnachtskonzert. KlassikPhilharmonie Hamburg, Sylvia Wieland (Sopran), Robert Stehli (Leitung)

24.12. MONTAG 16:00 Hauptkirche St. Michaelis Christvesper. Kantorei St. Michaelis

KONzeRT 19:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Weihnachtskonzert. Hamburger Symphoniker, Stefan Czermak (Leitung & Violine), Marc Renner (Oboe). Vivaldi: Die vier Jahreszeiten, Cimarosa: Oboenkonzert, Mozart: Sinfonie Nr. 29

23:00 Hauptkirche St. Michaelis Christmette. Chor St. Michaelis, Christoph Schoener (Leitung & Orgel)

16:00 Museum für Kunst & Gewerbe Auf historischen Tasteninstrumenten

MUSiK iN KiRCHeN 15:30 Thomaskirche Hausbruch 2. Christvesper mit Ensemble Jugendvokal. Dagmar Witt (Leitung)

25.12. DieNSTAG

SO. 23.12. Chormusik

11:00 Hauptkirche St. Katharinen Musikalischer Gottesdienst. Kantorei St. Katharinen, Instrumentalensemble, Andreas Fischer (Leitung). Jobst Liebrecht: Magnificat (UA), Schütz: Magnificat SWV 344 Endlich offen! Lange haben wir auf das Ende der Sanierungsarbeiten gewartet. Seit dem 2. Dezember ist die Kirche offen und Andreas Fischer und seine Ensembles haben wieder eine eigene musikalische Wirkungstätte.

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

18:00 Theater Lübeck Tschaikowsky: Der Nussknacker 19:00 Theater Lüneburg Tschaikowsky: Eugen Onegin 21:00 Schlosskirche Ahrensburg Ahrensburger Kammerorchester, Frank Löhr (Leitung)

26.12. MiTTWOCH KONzeRT 15:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Weihnachtskonzert aus der Welt der Oper. Hamburger Konzertchor

daS KlaSSiKProGraMM DEzEMBER

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Operngala. Tschechische Symphoniker Prag, Coro di Praga MUSiKTHeATeR 20:00 Allee Theater Leoncavallo: Der Bajazzo TANzTHeATeR 14:00 & 19:00 Staatsoper Illusionen - wie Schwanensee MUSiK iN KiRCHeN

10:00 Hauptkirche St. Michaelis Musikalischer Gottesdienst. Johannes Bartmann & Morten Jensen (Trompete), Christoph Schoener (Orgel) 10:00 St. Johannis eppendorf Musikalischer Gottesdienst. Kantorei und Kammerorchester St. Johannis 10:00 Thomaskirche Hausbruch Musikalischer Gottesdienst. Vierdanck: Weihnachtskantaten 11:00 Hauptkirche St. Katharinen Vincent Lübeck: Willkommen, süßer Bräutigam. Andreas Fischer (Leitung) 11:00 Hauptkirche St. Nikolai Bach: Weihnachtsoratorium IV-VI. Kantorei St. Nikolai 11:00 Kirche am Rockenhof Volksdorf Bach: Weihnachtsoratorium II 12:00 Domkirche St. Marien Messiaen: La Nativité du Seigneur. Eberhard Lauer (Orgel) 18:00 Hauptkirche St. Michaelis Krippenandacht. Kantorei und Orchester der Kantorei St. Michaelis, Manuel Gera (Orgel & Leitung), Stephanie Stiller (Sopran), Gesine Grube (Alt), Stephan Zelck (Tenor), Stefan Adam (Bass). Telemann: Die Hirten bey der Krippe zu Bethlehem 19:00 Hauptkirche St. Petri Festliche Bach-Trompetengala. BachTrompetenensemble, Edgar Krapp (Orgel) KiNDeR & JUGeND

15:00 Komödie Winterh. Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge UMLAND

17:00 ev. Kirche eichede Musikalischer Gottesdienst. Schubert: Messe G-Dur 18:00 Theater Lübeck Humperdinck: Hänsel und Gretel 19:00 Theater Lüneburg Strauß: Die Fledermaus

27.12. DONNeRSTAG

TIPP

KONzeRT 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Wiener Operetten Zauber

20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Bolschoi Don Kosaken MUSiKTHeATeR 20:00 Das neue Opernloft Heimliches Flüstern TANzTHeATeR 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Illusionen - wie Schwanensee MUSiK iN KiRCHeN 12:00 Mahnmal St. Nikolai Carillon-Konzert mit Gudrun Schmidtke

18:00 Hauptkirche St. Michaelis Krippenandacht. Kantorei und Orchester der Kantorei St. Michaelis. Saint-Saëns: Oratorio de Noël UMLAND 20:00 Theater Lüneburg Made in Germany

28.12. FReiTAG KONzeRT 19:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) genesis brass

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Dein ist mein ganzes Herz – Operettengala. Engelsaal-Philharmonie, Engelsaal-Ensemble, Herbert Kauschka (Leitung) MUSiKTHeATeR 19:00 Staatsoper (Großes Haus) J. Strauß: Die Fledermaus

20:00 Allee Theater Leoncavallo: Der Bajazzo 20:00 Das neue Opernloft Wagner: Der Ring des Nibelungen – Oper in kurz MUSiK iN KiRCHeN 18:00 Hauptkirche St. Michaelis Krippenandacht. Kantorei St. Nikolai. Bach: Kantate „Das neugeborne Kindelein“ BWV 122 KiNDeR & JUGeND 15:00 Komödie Winterh. Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge

MO. 31.12. Chormusik 18:00 Hauptkirche St. Michaelis Krippenandacht. Kantorei und Orchester der Kantorei St. Michaelis, Manuel Gera (Orgel & Leitung), Susanna Martin (Sopran). Mozart: Exsultate, Jubilate & Regina coeli, Händel: Hallelujah Die Krippenandachten zwischen Weihnachten und Neujahr bieten täglich um 18 Uhr hochkarätige Chor- und Orchestermusik, heute mit der Kantorei St. Michaelis.

29.12. SAMSTAG KONzeRT 20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Belcanto Opern Gala

20:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Flamenco-Fest. Compania Flamenco Vivo MUSiKTHeATeR 19:00 Staatsoper (Großes Haus) Mozart: Die Zauberflöte

20:00 Allee Theater Leoncavallo: Der Bajazzo MUSiK iN KiRCHeN 17:45 Christuskirche eimsbüttel Choralblasen vom Turm

18:00 Hauptkirche St. Michaelis Krippenandacht. Kantorei St. Jacobi. Bach: Magnificat BWV 243 18:00 Kulturkirche Altona Orgelkonzert zum Jahresausklang. Ernst-Erich Stender (Orgel). Virtuose Orgelwerke von Bach, Liszt u.a. KiNDeR & JUGeND 16:00 Das neue Opernloft Das Zauberflötchen

16:00 Komödie Winterh. Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge

16:00 Das neue Opernloft Der kleine Ring

30.12. SONNTAG

UMLAND 20:00 Theater Lüneburg Die Comedian Harmonists

KONzeRT 19:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Silvesterkonzert. Berliner Camerata

concertiTickethotline: 01805 / 266 006 (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend)

Foto: kantorei-hamburg.de

16:00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Chopin Weihnachts-Gala. Vladimir Mogilevsky (Klavier)

dezember Das Klassikprogramm

Musiktheater

15:00 Staatsoper (Großes Haus) J. Strauß: Die Fledermaus 19:00 Allee Theater Leoncavallo: Der Bajazzo Musik in Kirchen 15:00 Hauptkirche St. Trinitatis 4. Hamburg Singalong: Bach – Weihnachtsoratorium I-III. Kantorei und Orchester Rissen, Petra Müller (Leitung)

18:00 Hauptkirche St. Michaelis Krippenandacht. Kantorei und Kantatenorchester St. Katharinen. Haydn: Missa in Honorem Beatissimae Mariae 19:00 St. Johannis Harvestehude Orgelmusik zur Abendzeit. Claus Bantzer (Orgel) Kinder & Jugend

14:30 Komödie Winterh. Fährhaus Schneewittchen und die 7 Zwerge Jazz 15:30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Musik ist Trumpf. Salon Orchester Berlin

20:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Boogie Woogie at it‘s best. Axel Zwingenberger (piano) Sonstiges

15:00 Museum für Kunst & Gewerbe Führung „Patente Instrumente“ Umland 17:00 Theater Lübeck Wagner: Parsifal. Roman Brogli-Sacher (Leitung)

19:00 Kirche am Kloster Uetersen Bach: Weihnachtsoratorium I-III

31.12. Montag Konzert 11:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Salut! Simone Young (Leitung)

16:30 Laeiszhalle (Großer Saal) Hamburger Symphoniker, Young Chil Lee (Leitung), Claudia Barainsky (Sopran), Ulrike Helzel (Alt), Marco Jentzsch (Tenor), Franz Grundheber (Bass), Carl-Philipp-Emanuel-BachChor. Beethoven: Sinfonie Nr. 9 d-Moll 19:00 Laeiszhalle (Großer Saal) Silvesterkonzert. KlassikPhilharmonie Hamburg, Sylvia Wieland (Sopran), Robert Stehli (Leitung) 20:00 Musikhochschule (Mendelssohn-Saal) Silvester „Con Tenerezza“ Musiktheater 15:00 Allee Theater Strauß: Die Fledermaus – Preview

20:00 Allee Theater Strauß: Die Fledermaus – Premiere 20:00 Das neue Opernloft Silvester mit Buffet und Sängerkrieg Tanztheater 18:00 Staatsoper (Großes Haus) Liliom Musik in Kirchen 17:00 Ev.-Luth. Kirche Tonndorf Silvester-Benefizkonzert. Frank Vollers & Sascha Lehmann (Orgel)

18:00 Christuskirche Othmarschen Silvesterkonzert. Elgar: Serenade e-Moll, Mozart: Exsultate, Jubilate, Bach: Toccata d-Moll

18:00 Hauptkirche St. Michaelis Krippenandacht Weitere Infos siehe Tipp 19:00 & 21:00 Hauptkirche St. Nikolai Silvesterkonzert „Sturm und Drang“. Albrecht Menzel (Violine), Hamburger Camerata, Matthias Hoffmann-Borg grefe (Leitung). Mozart: Violinkonzert A-Dur & Sinfonie g-Moll, Haydn: Sinfonie Nr. 39 g-Moll 20:00 Hauptkirche St. Jacobi Rudolf Kelber (Orgel) 20:15 Domkirche St. Marien Eberhard Lauer (Orgel) 21:00 Hauptkirche St. Michaelis Silvesterkonzert. Matthias Höfs, Christoph Baerwind & André Schoch (Trompete), Mari Fukumoto & Christoph Schoener (Orgel) 21:00 Hauptkirche St. Petri Thomas Dahl (Orgel) 22:30 Dreifaltigkeitskirche Harburg 25. Harburger Silvesterkonzert 23:00 Hauptkirche St. Katharinen Kantorei und Kantatenorchester St. Katharinen, Andreas Fischer (Leitung). Haydn: Große Orgelmesse 23:00 Hauptkirche St. Trinitatis Hanno Schiefner (Orgel) 23:00 St. Johannis Harvestehude Christopher Bender (Orgel), Brigitta Heubach-Gundlach (Lesung) 23:15 Ev. Luth. Kirche Bargteheide Eddi & Andi an Silvester Umland 15:00 & 19:30 Theater Lübeck Loewe: My Fair Lady

Impressum Verlag concerti Media GmbH Mexikoring 29, 22297 Hamburg Tel: 040 657 90 810 Fax: 040 657 90 817 info@concerti.de www.concerti.de Verlagsbüro Hamburg: concerti Media GmbH Mexikoring 29 22297 Hamburg Herausgeber Gregor Burgenmeister (V.i.S.d.P) Redaktion Friederike Holm (Leitung), Mirko Erdmann, You-Son Huh, Jörg Roberts Autoren dieser Ausgabe Michael Blümke (MB), Jakob Buhre, Christoph Forsthoff, Dr. Klemens Hippel (KH), Sören Ingwersen (SI), Peter Krause (PK), Dagmar Leischow, Elisabeth Richter, Dr. Eckhard Weber (EW) Art Direktion & Gestaltung Tom Leifer Design, Jörg Roberts, Dodo Schielein Druck und Verarbeitung Evers-Druck GmbH

Anzeigen You-Son Huh (Anzeigendisposition) Tel: 040 657 90 810 anzeigen@concerti.de Susanne Benedek (Leitung Marketing, Klassikveranstalter & Kultur) Tel: 030 488 288 535 s.benedek@concerti.de Stefan Brettschneider (Leitung Agenturen & Marken) Tel: 030 488 288 531 s.brettschneider@concerti.de Mirko Erdmann (Musikindustrie, Klassikveranstalter & Festivals) Tel: 040 657 90 816 m.erdmann@concerti.de Ellen Zerwer (Veranstalter Online-Marketing) Tel: 030 488 288 537 e.zerwer@concerti.de Jörg Roberts (Anzeigen Veranstalter regional) Tel: 040 657 90 813 j.roberts@concerti.de IVW geprüfte Auflage

Alle Termine, Tickets und vieles mehr unter www.concerti.de

Erscheinungsweise elf Mal jährlich Abonnement concerti Media GmbH Postfach 600 423, 22204 Hamburg Tel: 040 657 90 808, Fax: 040 657 90 817 leserservice@concerti.de Das Jahresabonnement kostet 25 € frei Haus. Redaktionsschluss Immer am 15. des Vorvormonats, bitte senden Sie Ihre Termine an: anzeigen@concerti.de. Der Abdruck erfolgt kostenlos. Alle Rechte concerti Media GmbH Zusatz Der Terminkalender und die Serviceseiten erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Wir übernehmen keine Haftung, da es sich bei einer Vielzahl von Ankündigungen um einen Vorabplan handelt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Für unaufgefordert einge sandte Bücher, Fotos, CDs und Manuskripte keine Gewähr. Bei Nichtlieferung infolge höherer Gewalt oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Das Radioprogramm Dezember

Das Radioprogramm im Dezember Das Programmschema werktags bis 20:00 Uhr 00:05 ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den Tag 08:30 Am Morgen vorgelesen 09:03 Matinee

13:03 Klassik à la carte 14:03 Klassisch unterwegs 19:03 Journal 19:30 Musica

4.12. Dienstag 20:05 Kulturforum Lieber Uli-Bulli. Hans Fallada und seine Söhne 21:00 Welt der Musik

1.12. Samstag 00:05 Das ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den Tag 08:30 Am Morgen vorgelesen 09:03 Klassik auf Wunsch 12:03 Belcanto 13:03 Klassikboulevard 18:03 Das Gespräch 18:30 Musica Schumann: Violinkonzert d-Moll. Joshua Bell (Violine), Cleveland Orchestra, Christoph von Dohnányi (Ltg.) 19:05 Musica - Glocken und Chor Buxtehude: Ihr lieben Christen freut euch nun. David Cordier (Altus), Marius v. Altena (Tenor), Harry van der Kamp (Bass), Knabenchor Hannover mit Solisten Fiori musicali, Heinz Hennig (Ltg.) / Bruhns: Nun komm, der Heiden Heiland. Hilger Kesphol (Orgel) u.a. 20:05 Prisma Musik Nicht richtig getickt? Schumann und das Metronomk 22:05 Variationen zum Thema Werke von Schumann Klavierkonzert a-Moll. Christian Zacharias (Klavier), Orchestre de Chambre de Lausanne / Sinfonie Nr. 4. Orchestre Révolutionnaire et Romantique, John Eliot Gardiner (Ltg.) / Violinsonate Nr. 1 & Fantasie C-Dur. Lisa Marie Landgraf (Violine), Tobias Koch (Klavier)

2.12. Sonntag 00:05 Das ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den Sonntag 08:03 Kantate 08:40 Glaubenssachen 09:03 Matinee

10:30 Das Sonntagskonzert Händel/Mozart: Der Messias. Ruth Ziesak (Sopran), Gerhild Romberger (Alt), Jörg Dürmüller (Tenor), Hanno Müller-Brachmann (Bass), NDR Chor, Concerto Köln, Philipp Ahmann (Ltg.)

22:05 Am Abend vorgelesen De Vega: Eifersucht bis in den Tod (2/2) 22:35 Notturno 23:00 NDR Kultur Neo

13:03 Wickerts Bücher 14:03 Klassikboulevard

5.12. Mittwoch

18:03 Die großen Stars der Musik András Schiff (1/5)

20:05 Hörspiel Peter Handke: Hörspiel Nr. 2

19:05 Gedanken zur Zeit Das Ende des Gemeinwohls. Oder: Werden die Mehrheitsinteressen Durch Betroffenheitspolitik verdrängt?

20:52 neue musik darin: neue musik im Norden. Neuer Chef des Ensemble Intercontemporain: Matthias Pintscher

19:15 CD-Neuheiten

22:05 Am Abend vorgelesen Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (1/13)

20:05 Sonntagsstudio Harbour Front Literaturfestival. Debütantensalon. Olga Grjasnowa: Der Russe ist einer, der Birken liebt, Andreas Martin Widmann: Glücksparade

22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

22:05 Soirée Schleswig-Holstein Musik Festival 2012. Gautier Capuçon (Violoncello), Yuja Wang (Klavier). Werke von Schumann, Brahms & Rachmaninow

6.12. Donnerstag

3.12. Montag

22:05 Am Abend vorgelesen Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (2/13)

20:05 NDR Sinfonieorchester Thomas Hengelbrock (Ltg.), Klaus Maria Brandauer & Michael Rotschopf (Rezitation), Katja Stuber (Sopran), Katija Dragojevic (Mezzosopran), Lothar Odinius (Tenor), Georg Nigl (Bariton), NDR Chor. Bach: Johannes Passion BWV 245 (I), Zimmermann: Ich wandte mich um und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne, Bach: O Ewigkeit, du Donnerwort

22:35 Notturno 23:00 Welt der Musik

22:05 Am Abend vorgelesen De Vega: Eifersucht bis in den Tod (1/2)

22:30 Am Abend vorgelesen Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (3/13)

22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

20:05 Opernkonzert Wagner-Wahn in Argentinien - Katharina Wagner und ihr „Ring kompakt“

7.12. Freitag 20:00 Bach: Weihnachtsoratorium Teile I & IV-VI. Tilman Lichdi (Evangelist), Balthasar-Neumann-Chor & -Ensemble, Thomas Hengelbrock (Ltg.)

23:00 Klassik à la carte

Dezember Das Radioprogramm

8.12. Samstag 00:05 Das ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den Tag 08:30 Am Morgen vorgelesen 09:03 Klassik auf Wunsch 12:03 Belcanto 13:03 Klassikboulevard 18:03 Das Gespräch 18:30 Musica Melcer: Klavierkonzert Nr. 1 e-Moll. Jonathan Plowright (Klavier), BBC Scottish Symphony Orchestra Glasgow, Christoph König (Ltg.) 19:00 Live aus der Metropolitan Opera New York Verdi: Ein Maskenball Chor und Orchester der Metropolitan Opera New York, Fabio Luisi (Ltg.) anschließend: Klassische Musik

9.12. Sonntag 00:05 Das ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den Sonntag 08:40 Glaubenssachen 09:03 Matinee 11:00 Das Sonntagskonzert NDR Sinfonieorchester, Frank Peter Zimmermann (Violine), Alan Gilbert (Ltg.). Schostakowitsch: Violinkonzert Nr. 1 a-Moll op. 77, Tschaikowsky: Der Nussknacker (2. Akt) 13:03 Klassikboulevard 18:03 Die großen Stars der Musik András Schiff (2/5) 19:05 Gedanken zur Zeit „Geistiges Eigentum“ im digitalen Zeitalter. Zur Debatte um das Urheberrecht 19:15 CD-Neuheiten 20:05 Sonntagsstudio Literaturfest Niedersachsen der VGHStiftung. Kempowski in Bautzen 22:05 Soirée Festspiele Mecklenb. Vorpommern 2012 Daniel Hope (Violine), Li-Wei Qin (Cello), Jonathan Gilad (Klavier). Werke von Brahms & Mendelssohn

10.12. Montag 20:05 NDR Sinfonieorchester Thomas Hengelbrock (Leitung), Alice Sara Ott (Klavier). Dvořák: Sinfonie Nr. 4 d-Moll op. 13, Böhmische Suite D-Dur op. 39, Rossini: Ouvertüre zu „Wilhelm Tell“, Ravel: Klavierkonzert

22:05 Am Abend vorgelesen Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (4/13) 22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

11.12. Dienstag 20:05 Kulturforum Mein Schmerz 21:00 Welt der Musik 22:05 Am Abend vorgelesen Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (5/13) 22:35 Notturno 23:00 NDR Kultur Neo

12.12. Mittwoch 20:05 Hörspiel Eckhard Henscheid & Bernd Eilert: Eckermann und sein Goethe 21:35 neue musik Komponieren ist wie Romane schreiben. Der spanische Komponist Fabian Panisello 22:05 Am Abend vorgelesen Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (6/13) 22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

13.12. Donnerstag 20:05 Opernkonzert Mit Schwertern, Säbeln und Musketen - Über die Inszenierung von Macht auf der Opernbühne 22:05 Am Abend vorgelesen Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (7/13) 22:35 Notturno 23:00 Welt der Musik

14.12. Freitag 20:00 NDR Radiophilharmonie Lukasz Borowicz (Ltg.), Dejan Lazić (Klavier). Chopin: Klavierkonzert Nr. 1 e-Moll op. 11, Fazil Say: Istanbul Symphony (Sinfonie Nr. 1) 22:05 Am Abend vorgelesen Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (8/13) 22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

15.12. Samstag 00:05 Das ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den Tag 08:30 Am Morgen vorgelesen 09:03 Klassik auf Wunsch 12:03 Belcanto 13:03 Klassikboulevard 18:03 Das Gespräch 18:30 Musica Devienne: Sinfonia concertante für Flöte, Oboe, Horn, Fagott und Orchester. Mitglieder des Consortium Classicum, NDR Radiophilharmonie, Wolf-Dieter Hauschild (Ltg.) / Fauré: Elégie op. 24. Mischa Maisky (Violoncello), Orchestre de Paris, Semyon Bychkov (Ltg.) 19:05 Musica - Glocken und Chor Louis-Claude Daquin: Noël Nr. 10 G-Dur. Christoph Schoener (Orgel) / Mendelssohn: Vom Himmel hoch, da komm ich her. Krisztina Laki (Sopran), Berthold Possemeyer (Bariton), Kammerchor Stuttgart, Württembergisches Kammerorchester Heilbronn Frieder Bernius (Ltg.) u.a. 20:05 Prisma Musik Moriz Rosenthal zum 150. Geburtstag 22:05 Variationen zum Thema Aufnahmen mit Moriz Rosenthal Orchester der Staatsoper Berlin, Frieder Weissmann (Ltg.). Berceuse op. 57, Nocturne Es-Dur op. 9 Nr. 2, Nocturne Des-Dur op. 27 Nr. 2 u.a.

16.12. Sonntag 00:05 Das ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den Sonntag 08:03 Kantate 08:40 Glaubenssachen 09:03 Matinee 11:03 Das Sonntagskonzert Niedersächsische Musiktage 2012 Xavier de Maistre (Harfe), Orchester „l’arte del mondo“. Werke von Vivaldi, Durante, Elias Parish-Alvars u.a. 13:03 NDR Kultur Reisezeit 14:03 Klassikboulevard 18:03 Die großen Stars der Musik András Schiff (3/5) 19:05 Gedanken zur Zeit Finale? Über die heimliche Lust am Weltuntergang 19:15 CD-Neuheiten 20:05 Sonntagsstudio Herrenhäuser Gespräch. Web 2.0 – Kulturkiller oder Kreativraum

Das Radioprogramm Dezember

22:05 Soirée Festspiele Mecklenburg-Vorpommern 2012 - Preisträgerkonzert Marie-Elisabeth Hecker (Violoncello), José Gallardo (Klavier). Werke von Bach, Schumann, Beethoven u.a.

17.12. Montag 20:05 NDR Sinfonieorchester Thomas Hengelbrock (Leitung), Angela Hewitt (Klavier). Lutosławski: Novelette für Orchester, Mozart: Klavierkonzert B-Dur KV 456 „Paradieskonzert“, Dvořák: Sinfonie Nr. 9 e-Moll 22:05 Am Abend vorgelesen Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (9/13)

21.12. Freitag 20:05 Das Alte Werk Ars Antiqua Austria, Gunar Letzbor (Violine & Ltg.). Werke von Biber, Schmelzer, Viviani, Bertali & Muffat

19:15 CD-Neuheiten

22:05 Am Abend vorgelesen Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (13/13)

22:05 Soirée Musikfest Bremen 2012 - Wege zu Bach 1. Teil: Bernard Foccroule (Orgel). Werke von Weckmann, Buxtehude & Bruhn 2. Teil: Lorenzo Ghielmi (Orgel) Werke von Böhm & Bach

22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

22.12. Samstag

22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

00:05 Das ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den Tag 08:30 Am Morgen vorgelesen 09:03 Klassik auf Wunsch

18.12. Dienstag

12:03 Belcanto 13:03 Klassikboulevard 18:03 Das Gespräch

20:05 Kulturforum Stellen Sie sich den Behörden! Die Weihnachtsansprache der Bundespräsidenten 21:00 Welt der Musik 22:05 Am Abend vorgelesen Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (10/13) 22:35 Notturno 23:00 NDR Kultur Neo

19.12. Mittwoch 20:05 Hörspiel Emily Brontë: Sturmhöhe (1/2) 21:35 neue musik Der Virtuose unter den Zeitgenossen – Rodion Schtschedrin zum 80. Geburtstag 22:05 Am Abend vorgelesen Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (11/13) 22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

20.12. Donnerstag 20:05 Opernkonzert Der Traum von der besseren Welt 22:05 Am Abend vorgelesen Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (12/13) 22:35 Notturno 23:00 Welt der Musik

19:05 Gedanken zur Zeit Alles – Überall - Sofort Von den Paradoxien der Konsumkultur

18:30 Musica Hummel: Klavierkonzert F-Dur. London Mozart Players, Howard Shelley (Klavier & Ltg.) 19:05 Musica - Glocken und Chor Charpentier: Magnificat. Les Talens Lyriques, Christophe Rousset (Orgel & Ltg.) / Guilmant: Paraphrase „Tochter Zion“ aus Händels „Judas Maccabäus“. Christoph Schoener (Orgel) u.a. 20:05 Prisma Musik Sergio Fiorentino zum 85. Geburtstag 22:05 Variationen zum Thema Aufnahmen mit Sergio Fiorentino Guilford Philharmonic Orchestra, Vernon Handley (Ltg.). Werke von Bach/ Fiorentino, Liszt, Schubert, Chopin u.a.

23.12. Sonntag 00:05 Das ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den Sonntag 08:03 Kantate 08:40 Glaubenssachen 09:03 Matinee 11:03 Das Sonntagskonzert Musikfest Bremen 2012 Bach Collegium Japan, Masaaki Suzuki (Ltg.). Werke von Kuhnau, Zelenka & C. P. E. Bach 13:03 Mehr als nur schöne Töne Daniel Hope erzählt die Geschichte seiner Geige Guarneri del Gesù 15:03 Klassikboulevard 18:03 Die großen Stars der Musik András Schiff (4/5)

20:05 Sonntagsstudio Der Norden liest Karen Duve: Grrrimm

24.12. Montag 00:05 Das ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den Tag 08:30 Am Morgen vorgelesen 09:03 Matinee 13:03 Klassik à la carte 14:03 NDR Kultur am Heiligabend 17:30 Bach: Weihnachtsoratorium Teile I-III. Thomanerchor Leipzig, Gewandhausorchester Leipzig, Georg Christoph Biller (Ltg.), Paul Bernewitz & Friedrich Praetorius (Knabensopran), Ingeborg Danz (Alt), Christoph Genz & Martin Petzold (Tenor), Panajotis Iconomou (Bass) 19:05 Heiligabend auf NDR Kultur 22:05 Weihnachtskonzert Texte und Musik. Chor St. Michaelis Hamburg, Christiane Hörbiger (Rezitation), Christoph Schoener (Orgel & Ltg.)

25.12. Dienstag 00:05 Das ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den 1. Weihnachtstag 08:03 Kantate 08:40 Glaubenssachen 09:03 Matinee 11:03 Festliches Weihnachtskonzert Saint-Saëns: Oratorio de Noël. Johannes-Brahms-Chor Hannover, NDR Radiophilharmonie, Vassilis Christopoulos (Ltg.) / Nicolai: Weihnachtsouvertüre über „Vom Himmel hoch, da komm ich her“, WeihnachtsliederMedleys. NDR Chor & Radiophilharmonie, Hans-Christoph Rademann (Ltg.) / Händel: ‚Denn es ist uns ein Kind geboren‘, ‚Halleluja“ aus „Der Messias“, Praetorius/Sandström: Es ist ein Ros‘ entsprungen. NDR Chor & Radiophilharmonie, Howard Griffiths (Ltg.) u.a.

Dezember Das Radioprogramm

13:03 NDR Kultur am 1. Weihnachtstag

20:05 Hörspiel LiebesVerhängnis. Sturmhöhe (2/2)

17:30 Bach: Weihnachtsoratorium Teile IV-VI. Thomanerchor Leipzig, Gewandhausorchester Leipzig, Georg Christoph Biller (Ltg.), Paul Bernewitz und Friedrich Praetorius (Knabensopran), Ingeborg Danz (Alt), Christoph Genz & Martin Petzold (Tenor), Panajotis Iconomou (Bass)

22:05 Am Abend vorgelesen Aurelius Augustinus: Die Schöpfung, die Zeit und die Ewigkeit (1/3)

19:05 Weihnachtsgeschichte Major Pettigrews Weihnachten Reinhard Kuhnert liest einen Auszug aus dem Roman „Mrs. Alis unpassende Leidenschaft“ von Helen Simonson 19:30 Musica Melani: Sonata a 5 C-Dur für zwei Trompeten, Violinen und B.c., Händel: Gloria B-Dur für Sopran, zwei Violinen und B.c. Deborah York (Sopran), Elbipolis Barockorchester Hamburg 20:05 Weihnachtskonzert German Brass, Sky DuMont (Rezitation) Werke von Bach, Vivaldi, Händel, Tschaikowsky, Wagner u.a. 21:30 Soirée Niedersächsische Musiktage 2012 - Aus der Sklaverei in die Freiheit Israel in Egypt – Händels großes Oratorium als ost-westliche Begegnung. Tölzer Knabenchor, Yair Dalal & Ensemble Al Ol, Ensemble „l’arte del mondo“, Werner Ehrhardt (Ltg.)

26.12. Mittwoch

22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

27.12. Donnerstag 20:05 Opernkonzert Schön wie ein Engel – Über das Attraktive auf der Opernbühne 22:05 Am Abend vorgelesen Aurelius Augustinus: Die Schöpfung, die Zeit und die Ewigkeit (2/3) 22:35 Notturno 23:00 Welt der Musik

28.12. Freitag 20:05 Roger Willemsen legt auf Von Klassik bis Jazz

30.12. Sonntag 00:05 Das ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den Sonntag 08:03 Kantate 08:40 Glaubenssachen 09:03 Matinee 11:03 Das Sonntagskonzert Niedersächsische Musiktage 2012 Nurial Rial (Sopran), Concerto Köln. Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 4 G-Dur BWV 1049, Händel: Concerto grosso G-Dur HWV 319, Bach: Weichet nur, betrübte Schatten BWV 202, Brandenburgisches Konzert Nr. 1 D-Dur BWV 1050, Händel: Introduzione aus „Delirio amoroso“ HWV 99, ,Ah! Spietato‘ aus „Amadigi“, ,Chi t´intende?‘ aus „Berenice“ 13:03 Unterwegs mit... Thomas Hampson 14:03 Klassikboulevard 18:03 Die großen Stars der Musik András Schiff (5/5)

22:05 Am Abend vorgelesen Aurelius Augustinus: Die Schöpfung, die Zeit und die Ewigkeit (3/3)

19:05 Gedanken zur Zeit Das Land der Griechen mit der Seele suchend. Eine deutsche Hoffnung – auch in Zeiten der Krise

22:35 Notturno 23:00 Klassik à la carte

19:15 CD-Neuheiten

29.12. Samstag

20:05 Sonntagsstudio Bürger haben kurze Fliegen. Ein Kurt-Schwitters-Abend zu seinem 125. Geburtstag 22:05 Soirée Niedersächsische Musiktage 2012 Dorothee Mields (Sopran), Hermann Oswald & Thomas Volle (Tenor), Elbipolis Barockorchester Hamburg. Werke von Buonamente, Uccellini, Uccellini, Marini, Mazzochi, Rossi u.a.

06:03 Klassisch in den 2. Weihnachtstag

00:05 Das ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den Tag 08:30 Am Morgen vorgelesen 09:03 Klassik auf Wunsch

08:03 Kantate 08:40 Glaubenssachen 09:03 Matinee

12:03 Belcanto 13:03 Klassikboulevard 18:03 Das Gespräch

11:03 Das Konzert Musikfest Bremen 2012 Rolando Villazón singt Mozart. Kammerorchester Basel, Rinaldo Alessandrini (Ltg.)

19:05 Musica - Glocken und Chor Praetorius: In dulci jubilo, Anonymus: Lieb Nachtigall, wach auf, Praetorius: Joseph, lieber Joseph mein, Anonymus: Als ich bei meinen Schafen wacht, Scheidt: Puer natus est in Bethlehem. NDR Chor, Jürgen Lamke (Orgel), Howard Arman (Ltg.) u.a.

31.12. Montag

20:05 Prisma Musik Musikalisches Doppelporträt Debussy und Ravel

13:03 Klassik à la carte 14:03 Klassisch unterwegs

00:05 Das ARD-Nachtkonzert

13:03 Klassik à la carte 14:03 NDR Kultur am 2. Weihnachtstag 18:03 Mikado Klassik Weihnachtskonzert für Kinder. NDR Radiophilharmonie, Vassilis Christopoulos (Ltg.), Jens Wawrczeck, Wolf-Dietrich Sprenger & Matthias Keller (Sprecher). Albrecht: A Christmas Carol 19:05 Musica Beethoven: Klavierkonzert Nr. 5 EsDur. Mitsuko Uchida (Klavier), NDR Sinfonieorchester, Alan Gilbert (Ltg.)

22:05 Variationen zum Thema Kammermusik von Debussy & Ravel Ravel: Streichquartett F-Dur. Guarneri Quartet / Ravel: Klaviertrio. Louis Kentner (Klavier), Yehudi Menuhin (Violine), Gaspar Cassadó (Cello) / Debussy: Sonate für Flöte, Viola und Harfe. Michel Debost (Flöte), Lili Laskine (Harfe), Yehudi Menuhin (Viola) u.a.

00:05 Das ARD-Nachtkonzert 06:03 Klassisch in den Tag 08:00 Kultur Aktuell 08:30 Am Morgen vorgelesen 09:03 Matinee

19:05 Das Konzert Beethoven: Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125. Maria Bulgakova (Sopran), Marina Prudenskaja (Mezzosopran), Steve Davislim (Tenor), Dimitry Ivashchenko (Bass), Rundfunkchor Berlin, NDR Chor, Akademisches Sinfonieorchester Nowosibirsk, Thomas Sanderling (Ltg.) 20:15 Klassisch in das Neue Jahr

Veranstalter

GILBERT / ZIMMERMANN

Alan Gilbert Dirigent Frank Peter Zimmermann Violine Dmitrij Schostakowitsch Violinkonzert Nr. 1 a-Moll op. 77 Peter Tschaikowsky 2. Akt aus dem Ballett „Der Nussknacker“ (konzertante Aufführung) Einführungsveranstaltung: 06.12.2012, 19 Uhr

Hamburg | Laeiszhalle Do, 6. Dez. 2012, 20 Uhr | So, 9. Dez. 2012, 11 Uhr Lübeck | Musik- und Kongresshalle Fr, 7. Dez. 2012, 19.30 Uhr ndrticketshop.de ndr.de/sinfonieorchester

DAS ORCHESTER DER ELBPHILHARMONIE 6411368_SO_concerti_AZ 1

Veranstalter

BYCHKOV / GERSTEIN

Semyon Bychkov Dirigent Kirill Gerstein Klavier Paul Dukas Der Zauberlehrling Maurice Ravel Klavierkonzert D-Dur (für die linke Hand) Igor Strawinsky Petruschka Einführungsveranstaltungen: 20./21.12.12, jeweils 19 Uhr

Hamburg | Laeiszhalle Donnerstag, 20. Dez. 2012, 20 Uhr Freitag, 21. Dez. 2012, 20 Uhr Für beide Konzerte: Karten von 10,– bis 46,– Euro (zzgl. 10% VVK) im NDR Ticketshop im Levantehaus, Mönckebergstr. 7, Hamburg, Tel. 0180 - 1 78 79 80*, Fax 0180 - 1 78 79 81*, E-Mail ticketshop@ndr.de, *bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz

11.10.12 15:58 65

Veranstalter

WEIHNACHTSKONZERT DO, 20.12.2012 | 20 Uhr HAMBURG, KAMPNAGEL PHILIPP AHMANN DIRIGENT FLORIAN ROSS DIRIGENT NDR BIGBAND NDR CHOR

„TAKE TWO“ Ein Abend mit Carols – traditionellen Weihnachtsliedern aus England – und Kompositionen von Britten und Vaughan Williams.

In Kooperation mit Kampnagel

Karten zu 18,– €* / ermäßigt 9,– €* im NDR Ticketshop im Levantehaus, bei den bekannten Vorverkaufsstellen, online unter ndrticketshop.de und an der Abendkasse | * zzgl. 10 % Vorverkaufsgebühr

11478_CHOR_concerti_AZ 1

22.10.12 10:29

“ E Y E R E S N A „DEINE MUSICBOX VON 1551 NEU ENTDECKT 16.01.– 20.1.2013 Kampnagel K2 Jarrestraße 20

„DANSEREYE“ Ein Tanzprojekt mit Isaac Spencer, Jan Burkhardt, Lisanne Goodhue, Deborah Hofstetter u. a.

20 Uhr Choreographie: SEBASTIAN MATTHIAS Musik: MICHAEL WOLTERS (UA, Auftragswerk des NDR)

Karten zu 12,– / ermäßigt € 8,– € bei Kampnagel (Mo – Sa, 13 – 19 Uhr) | Jarrestraße 20 | Kartentelefon: (040) 27 09 49 49 online unter: www.kampnagel.de und an der Abendkasse (ab eine Stunde vor Vorstellungsbeginn)

ndr.de/dasneuewerk 66 11360_dnw_dansereye_AZ 1

11.10.12 15:54

Veranstalter

PianoStrings FR 18.01.2013 | 20 UHR HAMBURG, ROLF-LIEBERMANN-STUDIO SOPHIE PACINI KLAVIER MECCORRE STRING QUARTET

Auszüge aus dem Programm am Do 17.01.2013 in der Reihe „Konzert statt Schule“ Eintritt frei! Einlasskarten unter ndr.de/sinfonieorchester (Education)

WERKE VON CHOPIN, LISZT, MOZART Karten zu 18,– €* / ermäßigt 9,– €* im NDR Ticketshop im Levantehaus, Tel. 0180–1 78 79 80**, online unter www.ndrticketshop.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse | ndr.de/podiumderjungen *zuzüglich 10% Vorverkaufsgebühr; **bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz

11018_pdj_ccti12_AZ 1

11.10.12 15:48

AKADEMIE FÜR ALTE MUSIK BERLIN Mittwoch, 30. Januar 2013 | 20 Uhr Hamburg, Laeiszhalle, Großer Saal

Bejun Mehta Countertenor

19 Uhr: Einführungsveranstaltung | Kleiner Saal

Werke von MOZART, HASSE, GLUCK u. a.

Karten zu 9,– bis 35,– €* im NDR Ticketshop im Levantehaus | Mönckebergstraße 7 | Telefon 0180 – 178 79 80** | online unter ndrticketshop.de sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse | ndr.de/dasaltewerk | * zuzüglich 10% Vorverkaufsgebühr, ** bundesweit zum Ortstarif für Anrufe aus dem deutschen Festnetz und maximal 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz.

11017_daw_ccti12_AZ 1

11.10.12 15:36 67

Veranstalter

Benefizkonzert für Japan Ensembles der Philharmoniker Hamburg und des Albert Schweitzer Jugendorchesters Moderation Roger Willemsen Werke von Gabrieli / Puccini / Takemitsu / Glass u.a. Kleine Laeiszhalle 9. Dezember 2012 11 Uhr JEdE NotE EiN ErLEbNis 18 5. K o N z E r t s a i s o N philharmoniker-hamburg.de facebook.com/philharmonikerhamburg

Benefizkonzert zugunsten des Hilfsprojekt „Kodomo Gakki – Instrumente für Kinder“ in Schulen der Region um Fukushima und Sendai

Veranstalter

dirigent Ion Marin Harfe Xavier de Maistre orgel Iveta Apkalna Werke von Ravel / Rodrigo / Saint-SaĂŤns Laeiszhalle 16./17. Dezember 2012

JEdE NotE EiN ErLEbNis 18 5. K o N z E r t s a i s o N

philharmoniker-hamburg.de facebook.com/philharmonikerhamburg

Concerti 4_Concerti Veranstalter

1 19.10.12 15:34 Seite 1

Dezember 2012 Georg Philipp Telemann

Flavius Bertaridus

Mitwirkende: Maite Beaumont, Tatiana Lisnic, Ann Beth Solvang, Antonio Abete, David DQ Lee, Jürgen Sacher u. a. Musikalische Leitung: Alessandro De Marchi Vorstellungen 12., 15. und 16. November 2012

Karten: 040 | 35 68 68 www.staatsoper-hamburg.de

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

10 11 12 13

Mo Di Mi Do

20.00 18.00 19.00 19.30 19.00 19.30 19.30 19.00 15.00 19.00 19.30 19.00 19.30 19.00

Bühne frei! Onegin Madama Butterfly Onegin Madama Butterfly Manon Lescaut Onegin Flavius Bertaridus Hänsel und Gretel Hänsel und Gretel Onegin Flavius Bertaridus Onegin Flavius Bertaridus

14 15 16 17

Fr Sa So Mo

19.30 18.00 19.00 12.00 18.30 18 Di 18.30 19 Mi 19.30 20 Do 19.00 21 Fr 19.30 22 Sa 19.00 23 So 14.00 19.00

Manon Lescaut Die Zauberflöte Onegin Hänsel und Gretel Hänsel und Gretel Hänsel und Gretel Manon Lescaut Illusionen – wie Schwanensee* Manon Lescaut Illusionen – wie Schwanensee* Die Zauberflöte Die Zauberflöte

25 Di 19.00 Die Fledermaus 26 Mi 14.00 Illusionen – wie Schwanensee* 19.00 Illusionen – wie Schwanensee* 27 Do 19.00 Illusionen – wie Schwanensee* 28 Fr 19.00 Die Fledermaus 29 Sa 19.00 Die Zauberflöte 30 So 15.00 Die Fledermaus 31 Mo 18.00 Liliom*

* Vorstellungen des HAMBURG BALLETT

Veranstalter

Elbphilharmonie Elbphilharmo nie Konzerte

Händel: Messiah Ensemble Matheus les éléments Dirigent: Jean-Christophe Spinosi

Mi, 05.12.2012 20 Uhr / Laeiszhalle Tickets 040 357 666 66 www.elbphilharmonie.de AnzCon_Messiah_0811.indd 1

09.11.12 12:4771

Veranstalter

Ein Musikfest für die Seele mit Jordi Savall Gidon Kremer Belcea Quartet NDR Chor The Hilliard Ensemble Ensemble Resonanz Ton Koopman Sidi Larbi Cherkaoui Trio Mediæval Asif Ali Khan & Party u.v.a. 2. Feb. bis 4. März 2013 / Hamburg Tickets 040 357 666 66 www.elbphilharmonie.de K.S. Fischer-Stiftung

72 LUXaeterna_PLAK_RZ.indd 2

09.11.12 16:08

Veranstalter

Rising Stars Das Festival 13. – 20. Januar 2013

6 Tage – 6 Stars von morgen Nachwuchskünstler nominiert von der »European Concert Hall Organisation«

Laeiszhalle Hamburg Festival-Pass: € 79,- (erm. € 29,-) Einzeltickets: € 21,- (erm. € 10,50) Tel. 040 357 666 66 www.elbphilharmonie.de

Veranstalter

HA MB UR GER SYMPHONIKER INTENDANT: DANIEL KÜHNEL

C H E FD I R I G E N T : J E F F R E Y TAT E

AUF EINE STUNDE …

ENTDECKUNGSREISE MIT JEFFREY TATE FÜR NEUE UND GIERIGE

BARTÓK: MUSIK FÜR SAITENINSTRUMENTE, SCHLAGZEUG UND CELESTA

SA 01.12.12 | 19.00 – 20.00 LAEISZHALLE GROSSER SAAL

… JEFFREY TATE

4. SYMPHONIEKONZERT

DIRIGENT: JEFFREY TATE I OHAD BEN-ARI, KLAVIER HAYDN: DIVERTIMENTO IN C - DUR HOB. II/7 ( FELDPARTIE) I BARTÓK: MUSIK FÜR SAITENINSTRUMENTE, SCHLAGZEUG UND CELESTA I KLAVIERKONZERT NR. 3 I MOZART: SYMPHONIE NR. 34

SO 02.12.12 | 19.00 SO 02.12.12 | 19.00 LAEISZHALLE GROSSER SAAL LAEISZHALLE GROSSER SAAL KONZERTK ASSE GERDES

ROTHENBAUMCHAUSSEE 77

A L L E N B E K A N N T E N VO R V E R K AU FS S T E L L E N DAMMTORWALL 46

HHS526427_Concertianz_Dez2012.indd 1

TEL 040 44 02 98

UND BEI

| H A M B U R G E R S Y M P H O N I K E R E . V.

2 0 3 5 5 H A M B U R G | W W W. H A M B U R G E R SY M P H O N I K E R . D E

26.10.12 10:57

Veranstalter

HA MB UR GER SYMPHONIKER I

INTENDANT: DANIEL KÜHNEL

C H E FD I R I G E N T : J E F F R E Y TAT E

LIEDERABEND DANIEL BEHLE DANIEL BEHLE, TENOR I ALEXANDER SCHMALCZ, KLAVIER SCHUBERT: „DIE SCHÖNE MÜLLERIN“

SO 09.12.12 19:30

LAEISZHALLE, KLEINER SAAL

DUO STOCKHAUSEN - SNETBERGER

20 €

4. KAMMERKONZERT I MUSIK VON MARKUS STOCKHAUSEN M. STOCKHAUSEN, JAZZTROMPETE I SNÉTBERGER, GITARRE

DI 11.12.12 19:30

25 €

LAEISZHALLE, KLEINER SAAL

CHARLIE CHAPLIN: GOLDRAUSCH

(192520 ) €

FILMKONZERT DIE LAEISZHALLE WIRD ZUM KINO! MIT LIVE -VERTONUNG DES ORCHESTERS

MI 12.12.12 20:30

LAEISZHALLE, GROSSER SAAL

20 €

ADVENT, ADVENT

20 €

KINDERKONZERT FAMILIEN - KONZERT MIT DEN WEIHNACHTS - HITS DER KLASSIK

SO 16.12.12 14:30 17:00

LAEISZHALLE, GROSSER SAAL 25 €

EIN MUSIKALISCHES FEST:

WEIHNACHTSKONZERT

10 € STEFAN CZERMAK, DIRIGENT UND VIOLINE I MARC RENNER, OBOE VIVALDI: DIE VIER JAHRESZEITEN OP. 8 I CRIMOSA: KONZERT FÜR OBOE C-DUR I MOZART: SYMPHONIE NR. 29

DI 25.12.12 19:30

LAEISZHALLE, GROSSER SAAL

KONZERTK ASSE GERDES

ROTHENBAUMCHAUSSEE 77

A L L E N B E K A N N T E N VO R V E R K AU FS S T E L L E N DAMMTORWALL 46

HHS526427_Concertianz_Dez2012.indd 2

TEL 040 44 02 98

UND BEI

| H A M B U R G E R S Y M P H O N I K E R E . V.

2 0 3 5 5 H A M B U R G | W W W. H A M B U R G E R SY M P H O N I K E R . D E

26.10.12 10:57

Veranstalter

HA MB UR GER SYMPHONIKER INTENDANT: DANIEL KÜHNEL

C H E FD I R I G E N T : J E F F R E Y TAT E

HASPA NEUJAHRS KONZERT

20 €

MUHAI TANG, DIRIGENT JU HEE SUH, KLAVIER

25 €

RIMSKY-KORSAKOW:

20 €

INTRODUKTION UND HOCHZEITSMARSCH AUS „DER GOLDENE HAHN“

20 €

RACHMANINOW: KLAVIERKONZERT NR. 2 C-MOLL OP. 18

MUSSORGSKI:

20 €

„BILDER EINER AUSSTELLUNG“ 25 €

SO 06.01.13 I 11:00 LAEISZHALLE, GROSSER SAAL KONZERTK ASSE GERDES

ROTHENBAUMCHAUSSEE 77

A L L E N B E K A N N T E N VO R V E R K AU FS S T E L L E N DAMMTORWALL 46

HHS526427_Concertianz_Dez2012.indd 3

10 €

TEL 040 44 02 98

UND BEI

| H A M B U R G E R S Y M P H O N I K E R E . V.

2 0 3 5 5 H A M B U R G | W W W. H A M B U R G E R SY M P H O N I K E R . D E

26.10.12 10:57

Veranstalter

Samstag, 8. Dezember 2012 | 15 Uhr Laeiszhalle Hamburg, Großer Saal | Konzerteinführung: 14.15 Uhr, Brahms Foyer

Redaktion: R. Hille · Photo: Tonje Eliasson, Eman Fatih · Graphik: Art Works!

Festliches Weihnachtskonzert Jan Zelenka (1679 –1745) Sechs Reiterfanfaren für vier Trompeten und Pauken, Festliche Saalmusik F. Mendelssohn Bartholdy (1809 –1847) Sinfonia Nr. 6 Es-Dur für Streicher Joseph Haydn (1732 –1809) Sinfonia ›Halleluja‹ C-Dur Hob I:30

Lina Johnson Sopran

Trompetenensemble der HAMBURGER CAMERATA

Wolfgang A. Mozart (1756 – 1791) • Zwei Quadrillen KV 463, ›Die Schlittenfahrt‹ aus KV 605 • Fünf Kontretänze KV 609 • ›Exsultate, Jubilate‹ Motette für Sopran und Orchester KV 165 • Konzertarie ›Vorrei spiegarvi, o Dio‹ KV 418

Rolf Seelmann-eggebert Moderation

Simon Gaudenz Leitung

Karten: 5 31 | 27 | 23 | 17 bei Konzertkasse Gerdes · Telefon 040.45 33 26 und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Hamburger Camerata gGmbH · Telefon 040.420 64 64 · info@hamburgercamerata.com · www.hamburgercamerata.com

Kulturpartner

Concerti 10.2012.indd 1

12.11.12 09:4877

Veranstalter

ensemble resonanz »magnificat«

Resonanzen 03 sven-David sandström | John cage | J. s. bach feat. ChorWerk Ruhr | Florian Helgath (Dirigent) sonntag, 9. Dezember 2012 | 20 Uhr st. Johannis-harvestehUDe Dieses Resonanzen-Konzert ist eine vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien geförderte Sonderveranstaltung im Rahmen der Lutherdekade 2008–2017

www.ensembleresonanz.com

Veranstalter

Klassik Philharmonie Hamburg JAHRE

Silvesterkonzert

Montag, 31. Dezember 2012, 19 Uhr Laeiszhalle-Musikhalle, großer Saal

Robert Stehli Dirigent Sylvia Wieland Sopran Smetana Donizetti Tschaikowsky Kalman J.Strauß Suppé Lehar Lehar Sousa Loewe Offenbach

Ouvertüre zu „Die verkaufte Braut“ Aus „Don Pasquale“: „Quel guardo il cavaliere“ Capriccio Italien Aus „Csardasfürstin“: „Heia in den Bergen“ An der schönen blauen Donau Ouvertüre zu „Die schöne Galathee“ Aus „Paganini“: „Liebe, du Himmel auf Erden“ Ballsirenen, Walzer aus „Die lustige Witwe“ Stars and Stripes, Marsch Aus „My Fair Lady“: „I could have danced all night“ Ouvertüre zu „Orpheus in der Unterwelt“ Karten € 55,-/52,-/48,-/33,-/18,(zzgl. System- und Vorverkaufsgebühren) Bei www.funke-ticket.de Tel. 01805/663 661, Laeiszhalle Konzertkasse + Elbphilharmonie Kulturcafé Tel. 040/357 666 66, Classic Center im Alsterhaus, Tel. 040/35 44 14 und allen anderen Vorverkaufsstellen. 50% Ermäßigung bereits im Vorverkauf für junge Leute bis 26.

Veranstalter

Sonnabend, 8. Dezember 2012 · 18.00 Uhr Sonntag, 9. Dezember 2012 · 14.30 Uhr

Christiane Hörbiger Texte und Musik zum Advent Chor St. Michaelis · Leitung Christoph Schoener Karten: 10,– bis 32,– €

Mittwoch, 5. Dezember 2012 · 19.00 Uhr

Weihnachtliches Orgelfest Große Orgel · Konzertorgel · Fernwerk Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Orgel Improvisationen über Weihnachtslieder Manuel Gera Werke von Bach, Reger, Daquin, Guilmant und Dubois Christoph Schoener Karten: 15,– €

Ende ca. 21.00 Uhr

Sonnabend, 22. Dezember 2012 Sonntag, 23. Dezember 2012 Johann Sebastian Bach

Weihnachtsoratorium Teil I–III

Sa. 22.12. 15.30 und 20.30 Uhr So. 23.12. 15.30 Uhr Teil IV–VI Sa. 22.12. 18.00 Uhr So. 23.12. 18.00 Uhr Susanne Rydén Sopran · Elisabeth Graf Alt Markus Brutscher Tenor · Andreas Wolf Bass Chor St. Michaelis · Orchester St. Michaelis Leitung Christoph Schoener Karten: 8,– bis 45,– €

Teil I–VI 15,– bis 71,– €

Montag, 31. Dezember 2012 · 21.00 Uhr

Silvesterkonzert Trompeten und Orgel Bach, Vivaldi, Händel und Widor Matthias Höfs · Christoph Baerwind · André Schoch Trompete Mari Fukumoto · Christoph Schoener Orgel Karten: 15,– bis 25,– €

Ende ca. 22.15 Uhr

Vorverkauf läuft Konzertkasse Gerdes · Tel. 040/453326 · info@konzertkassegerdes.de Turmkasse St. Michaelis sowie alle bekannten Vorverkaufsstellen info@michel-musik.de · www.michel-musik.de

Veranstalter

Sonnabend, 15. Dezember, 19.00 Uhr

J. S. BACH: MAGNIFICAT

WEIHNACHTSORATORIUM 1-3 Annika Sophie Ritlewski – Sopran Anna Haase – Alt Gideon Poppe – Tenor Benno Schöning – Bass Kantorei St. Jacobi Concertone Hamburg Leitung: Rudolf Kelber Karten VA € 12,- bis 30,- (erm. € 7,- bis 20,-) Vorverkauf bei Gerdes und den bekannten Vorverkaufsstellen

Sonntag, 16. Dezember, 18.00 Uhr

Adventsmusik im Kerzenschein Werke von Hans Leo Hassler und Michael Praetorius Vokalensemble St. Jacobi, Ltg: Rudolf Kelber VA € 9,- / 14,- (erm. € 6,- / 10,-) Hauptkirche St. Jacobi Steinstraße; U-Bahn Mönckebergstr. www.jacobus.de

Concerti_Petri_Weihn_rot_2012_- 26.10.12 12:00 Seite 1 Veranstalter

1. Dezember 2012, Sonnabend, 19 Uhr

Christmas Carol Singing

Die schönsten Christmas Carols zum Zuhören und Mitsingen Hamburger Bachchor St. Petri brass con brio Thomas Cornelius – Orgel Leitung: Thomas Dahl

ab 10 €(Vorverkauf)

8. Dezember 2012, Sonnabend, 19 Uhr

Adventliche Chormusik

Bach: Kantate „Herz und Mund und Tat und Leben“, BWV 147 sowie Werke von Schütz und Grimm Solisten, Collegium vocale und Collegium instrumentale St. Petri Leitung: Cornelius Trantow

15 € (erm. 10 €)

20. Dezember 2012, Donnerstag, 20 Uhr

Liebe, alte Weihnachtslieder

Compagnia Vocale Hamburg, Leitung: Hans-Jürgen Wulf Hamburger Kinder- und Jugendkantorei, Leitung: Sabine Paap

ab 12 €

22. Dezember 2012, Sonnabend, 19 Uhr

Adventliche Orgelmusik

Michael Mages (St. Nikolai Flensburg) spielt Werke von Bruhns, Bach, Widor sowie Improvisationen

8 € (erm. 5 €)

Hauptkirche St. Petri, Mönckebergstraße, 20095 Hamburg, E-Mail: info@sankt-petri.de · Vorverkauf im Kirchen S 1, S 3, U 1 und U 2 bis Jungfernstieg, U 3 bis Rathaus; Busse: 3, 4, 5, 6, 31, 34, 35, 36, 37 und 109 bis Gerhart84

Veranstalter

HAUPTKIRCHE ST. PETRI

15. Dezember 2012, Sonnabend, 19 Uhr

Gloria in excelsis Deo! – Europäische Weihnachtsmusik

Saint-Saëns: Weihnachtsoratorium Corelli: Weihnachtskonzert Händel: Dixit Dominus Sabine Schneider – Sopran I Julia Barthe – Sopran II Gabriele Wunderer – Alt Stephan Zelck – Tenor Florian Günther – Bass Hamburger Bachchor. St. Petri Collegium musicum St. Petri Leitung: Thomas Dahl

ab 10 €(Vorverkauf)

26. Dezember 2012, 17 Uhr (2. Weihnachtsfeiertag)

Festliche Bach-Trompetengala

Musik von Bach, Telemann und Stölzel Bach-Trompetenensemble, München, Edgar Krapp – Orgel

ab 8 €

31. Dezember 2012, Montag, 21 Uhr (Altjahrsabend)

Silvestertusch

Thomas Dahl spielt berühmte Orgelwerke von Johann Sebastian Bach

10 € (erm. 7 €)

büro (Tel. 32 57 40 - 0), bei Konzertkasse Gerdes (Tel. 44 02 98) sowie bei allen bekannten Vorverkaufstellen Hauptmann-Platz oder Rathausmarkt · www.sankt-petri.de · www.hamburger-bachchor.de 85

Veranstalter

Sonntag, 9. Dezember 2012 um 18 Uhr

Camille Saint-Saëns: Oratorio de Noël op. 12 (Weihnachtsoratorium) Antonio Vivaldi: Gloria RV 589 Francesco Durante: Magnificat in B

Larissa Neudert, Sopran · Jennifer Gleinig, Mezzosopran Yvi Jänicke, Alt · Steffen Wolf, Tenor · Matthias Lüderitz, Bass Seniorenkantorei St. Nikolai · Hamburger Camerata · Matthias Hoffmann-Borggrefe, Dirigent Karten: € 11,00 bis 19,00 Mittwoch, 19. Dezember 2012 um 18 Uhr

Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium für Kinder Hans-Jürgen Schatz, Erzähler · Mitwirkende: siehe 20 Uhr Karten: € 6,00 bis 14,00 Mittwoch, 19. Dezember 2012 um 20 Uhr

Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium I–III Friederike Adamski, Sopran · Juliane Sandberger, Alt Achim Kleinlein, Tenor · David Csizmár, Bass Kantorei St. Nikolai · Hamburger Camerata Matthias Hoffmann-Borggrefe, Dirigent Karten: € 11,00 bis 35,00 Freitag, 21. Dezember 2012 um 19.30 Uhr (Altes Gemeindehaus – Abteistraße 38) Vorlesen am Abend mit Kaminfeuer

Thomas Mann: »Weihnachten bei Buddenbrooks«

Literatur und Musik am Freitagabend mit Kaminfeuer, Glühwein und Lebkuchen Andrea Schellin, Lesung · Matthias Hoffmann-Borggrefe, Cembalo Karten: € 10,00 Sonntag, 23. Dezember 2012 um 15 Uhr

Weihnachtslieder-Wunschsingen

Pastor Michael Watzlawik, Moderation Seniorenkantorei St. Nikolai · Matthias Hoffmann-Borggrefe, Leitung und Orgel Eintritt frei – Kollekte erbeten

Veranstalter

Sonntag, 23. Dezember 2012 um 18 Uhr

Weihnachtskonzert mit

Christmas Carols, Advents- und Weihnachtslieder und weihnachtliche Erzählungen Frank Fingerhuth, Rezitation Männervocalensemble Vocallegro Arpad Christian Thuroczy, Dirigent Karten: € 12,00 2. Weihnachtstag – Mittwoch, 26. Dezember 2012 um 11 Uhr Kantatengottesdienst

Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium IV–VI

Pastor Michael Watzlawik Mitwirkende: siehe 19.12., 20 Uhr Eintritt frei – Kollekte erbeten

Silvester – Montag, 31. Dezember 2012 um 19 und 21 Uhr

Silvesterkonzerte – »Sturm und Drang«

Wolfgang Amadeus Mozart: Violinkonzert A-Dur KV 219 Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie g-Moll KV 183 Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 39 g-Moll Albrecht Menzel, Violine Hamburger Camerata Matthias Hoffmann-Borggrefe, Dirigent Karten: € 11,00 bis 30,00/35,00 Sonntag, 20. Januar 2013 um 18 Uhr 1. Harvestehuder Orgelkonzert 2013

Neujahrskonzert: »Blechbläser & Orgel«

Blechbläser- und Orgelmusik aus vier Jahrhunderten Blechbläserensemble »brass con brio« Matthias Hoffmann-Borggrefe, Orgel Karten: € 12,00 – nur an der Abendkasse

Karten sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, z.B. Konzertkasse Gerdes (Tel. 45 33 26), unter www.Hauptkirche-StNikolai.de, Restkarten an der Abendkasse. Kein Vorverkauf im Kirchenbüro

Metropolitan Artist & Concert Management

Veranstalter

WEIHNACHTSKONZERTE BEI KERZENSCHEIN SONNABENd, 8. dEZEmBER 2012, 17.00 UHR

FESTlICH-WEIHNACHTlICHE mUSIK FüR TROmpETE UNd ORgEl

Michael Ohnimus, Trompete · Andreas Fischer, Orgel SONNABENd 15. dEZEmBER 2012

JOHANN SEBASTIAN BACH:

WEIHNACHTSORATORIUm

17.00 Uhr Teil I–III · 19.30 Uhr Teil IV–VI Katherina Müller, Sopran · Almut Pessara, Alt Albrecht Kludszuweit, Tenor · Christian Miedl, Bass Kantorei und Kantatenorchester St. Katharinen Leitung und Cembalo: Andreas Fischer Eintritt: 11,– bis 36,– Euro (Ermäßigungen) (Wenn Sie beide Teile besuchen, bezahlen Sie für den 2. Teil nur einheitlich 8,– Euro auf allen Plätzen. Zwischen beiden Teilen reichen wir einen Imbiss.) SONNABENd, 22. dEZEmBER 2012, 17.00 UHR

WEIHNACHTSlIEdERABENd dER KANTOREI ST. KATHARINEN

Chor- und Orgelmusik von Schütz, Bach, Brahms u. a. Kantorei St. Katharinen Leitung: Andreas Fischer SONNTAg, 23. dEZEmBER 2012, 11.00 UHR

mAgNIFICAT

Jobst liebrecht (*1965): „magnificat“ 2012 (Uraufführung) Heinrich Schütz: „magnificat“ SWV 344 Kantorei St. Katharinen · Instrumentalisten Leitung: Andreas Fischer · Predigt: Hauptpastorin und Pröpstin Dr. Ulrike Murmann mONTAg, 31. dEZEmBER 2012, 23.00 UHR

mUSIK IN dER SIlVESTERNACHT

Joseph Haydn: missa in Honorem Beatissimae mariae (große Orgelsolomesse) Weronika Kaczmarczyk, Sopran · Almut Pessara, Alt Rainer Thomsen, Tenor · Benno Schöning, Bass Olga Chumikova, Orgel · Kantorei und Kantatenorchester St. Katharinen Leitung: Andreas Fischer · Ansprache: Hauptpastorin und Pröpstin Dr. Ulrike Murmann KIRCHENMUSIK IN DER HAUPTKIRCHE ST. KATHARINEN Katharinenkirchhof 1 · 20457 Hamburg Anfahrt: U1 Meßberg · Buslinien M 3, 4 + 6 bis Brandstwiete KARTENVORVERKAUF Konzertkasse Gerdes, Tel. (040) 453326, und an allen anderen Vorverkaufsstellen Kirchenbüro St. Katharinen, Katharinenkirchhof 1, 20457 Hamburg, Mo. bis Fr. 10.00–12.00 Uhr Tel. (040) 303747-40, Fax (040) 303747-59, E-Mail: kontakt@katharinen-hamburg.de INFORMATIONEN IM INTERNET www.musik.katharinen-hamburg.de

Veranstalter

Eppendorfer Johanniskonzerte Ludolfstraße 66 · 20249 Hamburg

Dezember 2012

Ludolfstraße 66 · 20249 Hamburg

Sonnabend, 1. Dezember, 18.00 Uhr Georg Friedrich Händel: Der Messias HWV 56 (Gesamtaufführung in englischer Sprache) Martina Hamberg-Möbius (Sopran), Annette Gutjahr (Alt) Rainer Thomsen (Tenor & Leitung), Benno Schöning (Bass) Kantorei und Kammerorchester St. Johannis Eintritt 15,- (erm. 10,-) Vorverkauf und Kartenreservierungen ab 1. 11. im Gemeindebüro (Tel.: 477910)

Sonnabend, 8. Dezember, 18.00 Uhr „Machet die Tore weit” Chormusik zur Advents–und Weihnachtszeit Werke von Palestrina, Eccard, Mendelssohn, Reger & Poulenc Monteverdi-Chor Hamburg, Leitung: Gothart Stier

Sonnabend, 15. Dezember, 18.00 Uhr Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium I-III+VI Martina Hamberg-Möbius (Sopran), Annette Gutjahr (Alt) Rainer Thomsen (Tenor & Leitung), Jörn Dopfer (Bass) Kantorei und Kammerorchester St. Johannis Eintritt 15,- (erm. 10,-) Vorverkauf und Kartenreservierungen ab 15. 11. im Gemeindebüro (Tel.: 477910)

Sonnabend, 22. Dezember, 18.00 Uhr Chormusik zur Advents- und Weihnachtszeit Kodály-Chor Hamburg, Leitung: Eva Hage 91

Veranstalter

Hugo van der Goes - The Adoration of the Kings

St. Johannis-Harvestehude

Samstag, 22. Dezember 2012 16.30 Uhr

Bachs Weihnachtsoratorium für Kinder

in einer Fassung von Michael Gusenbauer Eintritt: Euro 10 (Einheitspreis)

19 Uhr

Johann Sebastian Bach:

Weihnachtsoratorium I-VI (mit Pause nach Teil III)

Hanna Zumsande, Sopran; Anne Bierwirth, Alt Sebastian Hübner, Tenor; Matthias Horn, Bass Barockensemble Elbipolis; Chor St. Johannis Christopher Bender, Leitung Eintritt: 38 / 30 / 24 / 18 / 6 (Hörplätze) VVK: Konzertkasse Gerdes (Tel. 45 33 26) oder www.eventim.de Heimhuder Str. 92 • 20148 Hamburg • Tel. 44 42 35 • www.st-johannis-hh.de • info@st-johannis-hh.de

Veranstalter

Blankeneser Blankeneser

Konzerte Konzerte Sonntag, 9. Dezember, 18 Uhr Bach: Missa A-Dur, Kantate BWV 61 „Nun komm der Heiden Heiland“, Tripelkonzert a-Moll

Cornelia Zach – Sopran, Gesine Grube – Alt Rainer Thomsen – Tenor, Andreas Pruys – Bass Cappella Vocale Blankenese, Leitung: Stefan Scharff Eintritt 8,- bis 24,- € (Ermäßigungen Schüler/Studenten). Vorverkauf ab 26. November. Abendkasse eine Stunde vor Konzertbeginn

Johann Sebastian Bach

Weihnachtsoratorium (I-III) Sonntag, 23. Dezember, 17 Uhr

Tanya Aspelmeier – Sopran, Ina Jaks – Alt Knut Schoch – Tenor, Andreas Pruys – Bass Elbipolis – Barockorchester Hamburg Blankeneser Kantorei, Leitung: Stefan Scharff Eintritt 8,- bis 26,- € (Ermäßigungen Schüler und Studenten) Vorverkauf und telefonische Kartenvorbestellung ab 10. Dezember im Gemeindehaus (Mo - Fr 9 - 12 Uhr & Mo - Do 15 - 17 Uhr, Tel: 866 250 0). Abendkasse eine Stunde vor Konzertbeginnn

15 Uhr: gekürzte Fassung (ohne Arien) für Schulkinder (Dauer: ca. 45 min.) Knut Schoch – Tenor, Elbipolis – Barockorchester Hamburg Blankeneser Kantorei, Leitung: Stefan Scharff Eintritt Kinder 5,- €, Erwachsene 10,- €, kein Vorverkauf Abendkasse 1/2 Stunde vor Konzertbeginn

BlankeneserKirche Kircheam amMarkt Markt Blankeneser 94

Veranstalter

harvestehuder kammerchor h e l g e bu r g g r a b e [ f l รถ t e n ] c l a u s b a n t z e r [ k l a v i e r, o r g e l ] michael suhr [licht]

nacht

inmitten der

musik I raum I stille I licht p o e t i s c h e s a dv e n t s ko n z e r t

08.12.2012 I 20 uhr kirche st. johannis harvestehude 15.12.2012 I 19 uhr blankeneser kirche am markt eintritt: 15 / 12 euro karten bei der konzertkasse gerdes (040-453326) sowie bei allen bekannten vorverkaufsstellen und an der abendkasse. www.burggrabe.de www.harvestehuder-kammerchor.de

Veranstalter

Weihnachtszauber Staatliche Jugendmusikschule Hamburg Sonntag · 16. Dezember 2012 · 15 Uhr & 17 Uhr Kulturkirche Altona · Max-Brauer-Allee 199 Das große FamilienSingen der Staatlichen Jugendmusikschule mit Advents- und Weihnachtsliedern Viele Chöre, Bläserensembles, Streichorchester und Kindergruppen der Staatlichen Jugendmusikschule gestalten ein adventlich-musikalisches Fest. Große und kleine Besucher sind eingeladen fröhlich mitzusingen! Karten an allen Vorverkaufsstellen und unter www.ADTicket.de 97

Veranstalter

NÄHER AN DER MUSIK

15. und 16. DEZEMBER 2012 | Sa 18.00 | So 16.00 Uhr

Insulaner am Kamin BRITTEN, AUDEN UND ISLÄNDER WÄRMEN SICH GEGENSEITIG

Hat man Island erst einmal gesehen, vergisst man es nicht einfach wieder – vielmehr ist es heilige Erde! So empfand es der große englische Dichter W. H. Auden bei seinen Besuchen auf der Insel während Kindheit, Reife und Alter. Von Großbritannien her ins Nordlicht getaucht und zurück – auf diesem Weg gelangten seine Gedichte On this Island in die Feder seines kongenialen Freundes Benjamin Britten. Dessen Vertonungen offenbaren in Verbindung mit Werken isländischer Kollegen das Besondere am Inselleben in Nordsee und Atlantik: Es ist irgendwie schroff, aber man weiß sich zu wärmen. Unser Kamin wird bei Ihrem Eintreffen für Sie vorgeheizt sein. jetzt immer samstag s und sonntag s

HLÍN PÉTURSDÓTTIR Sopran STEFAN MATTHEWES Klavier

7. | 8. | 9. | 21. | 22. | 23. DEZEMBER 2012

Blödes Orchester EIN SINFONIEORCHESTER AUS 200 HAUSHALTSGERÄTEN SPIELT LIVE IM BUNKER Fr 18:00 | 19:30, Sa + So 15.00 | 16.30 | 18.00 | 19.30 Uhr Noch bis Mai 2013. Termine auf bunkerrauschen.de VORSCHAU: 12. und 13. JANUAR 2013

Shakespeare Looking East A SELECTION OF SONNETS AND ISANG YUN FLUTE SOLOS Sa 18.00 | So 16.00 Uhr

WEISSER RAUSCH Musik und Theater | Feldstraße 66 | 20359 Hamburg Begrenztes Platzangebot. Karten zu € 22,00 (erm. 1 1,00) reservieren Sie auf bunkerrauschen.de

Medienbunker 4. Stock | HVV U3

und per Anrufbeantworter unter 040 - 23 5 1 74 45. Abholung und Restkarten an der Abendkasse. Karten für das Blöde Orchester gibt es zu € 9,00 (erm. 5,00) direkt an der Kasse.

weisserrausch.de

Veranstalter

musik im museum 02.12. 15 Uhr

15.12. 16 Uhr

20.12. 19.30 Uhr

Dezember

SONNTAG PIANOON – MUSIK UND SPASS FÜR JUNG UND ALT Adventskonzert mit den Jungen Streichern Hamburg der Staatlichen Jugendmusikschule; Leitung: Konstanze Horst. Im Museumseintritt inbegriffen. ——

SAmSTAG STUDIERENDE SPIELEN AUF HISTORISCHEN FLÜGELN Klaviermusik von Robert Schumann, Hammerflügel John Broadwood & Sons, London 1841. Nils Basters (Klasse Prof. Vinnitskaya); Ketevan Sharumashvili (Klasse Prof. Migdal). Konzeption und Leitung Prof. H. Rutkowski, Hochschule für Musik und Theater. Im Museumseintritt inbegriffen. ——

SONNTAG LESUNG MIT MUSIK

„Briefe vom Weihnachtsmann.“ Clemens von Ramin, Lesung; Annika Treutler, Klavier. Karten 24 € über Konzertkasse Gerdes Tel. 040 453326, Abendkasse.

FÜHRUNGEN IN DER AUSSTELLUNG „PATENTE INSTRUMENTE“ So 2.12., 12 Uhr, Kuratorenführung Mi 5.12., 12.30 Uhr Sa 22.12., 15 Uhr So 30.12., 15 Uhr Im Museumseintritt inbegriffen.

Kostenlose I-Phone App mit Audio und Videoclips!

MUSIKALISCHE FÜHRUNGEN IN DER SAMMLUNG HISTORISCHER TASTENINSTRUMENTE Do 18 Uhr: 6.12. Sa 16 Uhr: 8.12., 22.12. So 16 Uhr: 9.12., 16.12., 23.12. Im Museumseintritt inbegriffen. Steintorplatz Hamburg Telefon 040 428134-880 www.mkg-hamburg.de

Veranstalter

DEZEMBER_2012 So 02.12.2012 11.00 Uhr Forum

Familienkonzert

des Hamburger Gitarrenforums (Ltg. Prof. Klaus Hempel) Eine Veranstaltung der HfMT in Zusammenarbeit mit dem Hamburger Gitarrenforum.

So 02.12.2012 19.00 Uhr Forum

Studienstiftler-Konzert

Stipendiaten der Studienstiftung des deutschen Volkes konzertieren. Studierende der Musikhochschulen Hamburg und Lübeck

Di 04.12.2012

20:00. Laeiszhalle - Musikhalle, Kleiner Saal

Liedforum

Lieder rund ums Thema Mittelmeer von Ravel, Duparc, Ibert, Wolf, de Falla u.a.

Vorschau: 22.01.2013 20.00 Uhr Laeiszhalle

Masterkonzert Kammermusik mit dem Trio Catch

Die Hochschule für Musik und Theater wünscht allen Gästen ein besinnliches Weichnachtsfest und einen guten Start in das Neue Jahr.

100

So 09.12.2012

19.00 Uhr Forum Indonesisches Gamelan-Orchester Musik und Schattenspiel Das Orchester “Margi Budoyo” des indonesischen Generalkonsulats Hamburg spielt unter Leitung von Pak Maharsi.

Di 11.12.2012

18.00 Uhr Mendelssohn-Saal

„DIE MUSIK IST EIN WEIB“

Die „Lisztomanie“ oder wie sollten Frauen im 19. Jahrhundert fühlen? Ltg. Prof. Raminta Lampsatis Eintritt frei, wenn nicht anders angegeben. Vorverkauf: Konzertkasse Gerdes Rothenbaumchaussee 77 20148 Hamburg Telefon: 040.45 33 26

Unser gesamtes Veranstaltungsprogramm finden Sie im Kalendarium in der Heftmitte und unter www.hfmt-hamburg.de

Veranstalter

HÖR_Lights 2012 Ein neues Klangfest aus besonderem Anlass. Ein runder Geburtstag muss gefeiert werden. Den Auftakt an diesem Abend macht eine Festveranstaltung zu Ehren des 60. Geburtstages von Elmar Lampson. Hörend in die Zukunft denken, feiern und Musik genießen- die „HÖR_lights“ werden ein „Highlight“. Studierende und Lehrende aus allen Bereichen der Hocshchule musizieren Werke aus vier Jahrhunderten.

➜So 08.12.2012 ab 19:00 in allen Räumen der Hochschule.

Debussy Festival 2012 Zum 150. Geburtstag ehrt die HfMT den Impressionisten mit einem mehrtägigen Festival. Unter der Leitung von Prof. Stepan Simonian stellen die Interpreten den Komponisten in den Kontext seiner Zeitgenossen. Zu hören sind Anna Vinnitskaya, Lilya Zilberstein, Caroline Weichert, Johanna Wiedenbach, Evgeni Koroliov, Hubert Rutkowski, Marian Migdal u.v.a. ➜Di 11. 12. 2012 Vier & Acht Hände für Debussy ➜Mi 12.12.2012 Cembalo & Klavier ➜Do13.12.2012 Liedforum ➜Fr 14.12.2012 Kammermusik mit Klavier ➜Sa 15.12.2012 Debussy im Kontext ➜So 16.12.2012 200 Finger für Debussy - ein Klaviermarathon Eintritt frei. Vorverkauf: Konzertkasse Gerdes Rothenbaumchaussee 77 20148 Hamburg Telefon: 040.45 33 26

Unser gesamtes Veranstaltungsprogramm finden Sie im Kalendarium in der Heftmitte und unter www.hfmt-hamburg.de Anzeige-Debussy.indd 1

26.10.12 13:15

101

Veranstalter

102

Veranstalter

103

Veranstalter

104

Anz. Missa Mystica HH

25.10.2012

14:43 Uhr

Seite 1 Veranstalter

Missa mystica Moskauer Kathedralchor

Die schönsten Stimmen Russlands und die tiefsten Bässe der Welt

25.02.13, 20 Uhr Hauptkirche St. Michaelis Tickethotline 040 / 450 118 676 Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter www.funke-ticket.de Tourneemanagement: MünchenMusik · Durchführung Funke Media GmbH

105

Veranstalter

NOA with THE sOlis sTriNg QuArTET russiscHEs sTAATsBAllETT 25.11.12 / Laeiszhalle, Kleiner Saal scHWANENsEE → Kulturnews, Missy magazin, NDR Info

03.02.13 / CCh, Saal 1

WlAdimir KAmiNEr

mAx rAABE & PAlAsT OrcHEsTEr

›Onkel wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht.‹ 05.12.12 / 04.01.13 / Fabrik

Nils lANdgrEN

ChRiStmaS with my FRiENdS 16.12.12 / St. Johannis Kirche, harvestehude → Jazzthing, Kulturnews, NDR Info

BOlscHOi dON KOsAKEN

27.12.12 / Laeiszhalle, Kleiner Saal Neuinszenierung nach dem Originalroman von Gaston Leroux

›Für Frauen ist das kein Problem!‹ 16. & 17.02.13 / CCh, Saal 1

cHiNEsiscHEr NATiONAlcircus 02.03.13 / CCh, Saal 2

THE 12 TENOrs

17.03.13 / Laeiszhalle

NigEl KENNEdy / BaCh & FatS waLLER 21.04.13 / Laeiszhalle

dAs PHANTOm dEr OPEr

HErmAN vAN vEEN & ENsEmBlE

KuK / HEiNz rudOlf KuNzE & TOBiAs KüNzEl

→ NDR Info

19.01.13 / CCh, Saal 1

28.01.13 / Fabrik

→ Melodie & Rhythmus, event

giOrA fEidmAN & giTANEs BlONdEs

›Für einen Kuss von dir‹ tournee 2012/13 02. / 03. / 04.05.13 / Laeiszhalle

THE uNiTEd KiNgdOm uKulElE OrcHEsTrA 08.05.13 / Laeiszhalle

03.02.13 / Laeiszhalle

TicKETs: 01805–62 62 80*, (0 40) 4 13 22 60 *€ 0,14 / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. € 0,42 / Min.

106

KJ.dE

Veranstalter

HAMBURG · L AEISZHALLE

Sonntag, 2. Dezember 2012, 11 Uhr

Wolfgang Amadeus Mozart

Mit Programmeinführung um 10.15 Uhr. Leitung: Heribert Beissel

Ouvertüre zu „Die Zauberflöte“ KV 620

Karten erhältlich bei: Schumacher, 34 30 44 Classic-Center, 35 4414

Klavierkonzert Nr. 1 Es-Dur K: Joo-Yeon Kim

Bestellhotline: 0180 / 5040300 (0,14 €/Min)

Vorspiel zum 1. Bild von „Hänsel und Gretel“

Internet: www.ADticket.de Weitere Infos:

Franz Liszt

Engelbert Humperdinck Peter Tschaikowsky Nußknacker-Suite op. 71a

und bekannten Vorverkaufsstellen in Hamburg und Umland

(Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

Tel. 040 / 56 6176 E-Mail: info@klassischephilharmonie-bonn.de

Laeiszhalle Hamburg, Elbphilharmonie Kleiner Saal

Amir Katz spielt

Beethoven Sonaten 15.12.2012 20 Uhr Zyklus I Sa,

Sonaten op. 2/ 1-3 op. 57 „Appassionata“

01.06.2013 20 Uhr Zyklus II Sa,

Sonaten op. 90, op. 101 op. 106 „Hammerklaviersonate“

Tel. 040 357 666 66 oder CTS-Eventim Tel 01805 570070

(0,14 €/Min, Mobilfunkpreise max. 0,42 € / Minute)

Tickets unter

www.musikerlebnis.de 107

Veranstalter

SängerAkademie Hamburg 8oo Jahre Kirche St. Severini in Kirchwerder

J.S. Bach: Weihnachtsoratorium (Teil 1-3) in Vierlanden Leitung: Klaus Peter Samson Daniela Kalis (Sopran), Angelika Balster (Alt), Stefan Linker (Tenor), Thorsten Schuck (Bass)

Vokalensemble der SängerAkademie Hamburg und Hamburger Instrumentalconsort

Sonntag, 23. Dezember 2012, 17 Uhr Kirchenheerweg 12, Kirchwerder | Eintritt: € 15,- (Kinder unter 12 J. frei) LAW-Concerti_1/2_2012_- 23.09.12 21:40 Seite 1

SängerAkademie Hamburg | Eiffestr. 664 D | 20537 Hamburg | Tel. 040 2130-43/-44 | www.saengerakademie.de

concerti anzeige welle mit WB.indd 1

H A U P T K I R C H E S T. P ET R I , M Ö N C K E B E R G S T R A S S E

22.10.2012 23:48:39

Donnerstag, 20. Dezember 2012, 20 Uhr

Liebe alte

Weihnacht#-Lieder Lieder, Motetten und Gregorianik zu Advent und Weihnachten Christiane Strenge – Sopran, Sven Olaf Gerdes – Tenor, Jonas Kannenberg – Orgel Streicher, Trompeten, Blockflöten, Posaunen Hamburger Kinder- und Jugendkantorei, Leitung: Sabine Paap Compagnia Vocale Hamburg, Leitung: Hans-Jürgen Wulf

Quempas-Singen

Kinder ziehen mit brennenden Kerzen in die Kirche ein und singen den „Quempas“ www.sankt-petri.de · www.compagniavocale.de Karten ab 12 € gibt es bei Konzertkasse Gerdes (Tel.: 040-453326), bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, im Kirchenbüro St. Petri sowie unter www.eventim.de und www.ticketonline.de. Ermäßigte Karten für Schüler, Auszubildende und Studenten sind nur bei Konzertkasse Gerdes und an der Abendkasse erhältlich.

108

Veranstalter

Christuskirche Othmarschen Montag – 31. Dezember – 18:00 Uhr

Silvesterkonzert W.A. Mozart: 'Exsultate, Jubilate' für Sopran und Orchester E. Elgar: Serenade e-moll für Streicher J. S. Bach: Toccata d-moll für Orgel u.a. Martina Hamberg-Möbius – Sopran Das Orchester der Christuskirche Rainer Lanz – Leitung und Orgel 10,- (8,-) Vorbestellungen unter Tel 880 11 05 und bei Buchhandlung Harder, Waitzstr. www. christuskirche-othmarschen.de - Roosens Weg 28 – 22605 Hamburg

ONE VOICE CHOR ehemaliger Alsterspatzen HAMBURGER ALSTERSPATZEN (Kinderchor a. d. Hamburgischen Staatsoper) Samstag, 8. Dezember 2012, 20 Uhr St. Bonifatius Eimsbüttel, Am Weiher 29

Nun singet und seid froh FESTLICHES WEIHNACHTSKONZERT Hamburger Alsterspatzen, One Voice Chor ehem. Alsterspatzen und Gastchöre

Sonntag, 16. Dez. 2012, 17 Uhr St. Martini et Nicolai Kirche Bürgerei 1, Steinkirchen

WEIHNACHTSKONZERT Hamburger Alsterspatzen, One Voice Chor ehem. Alsterspatzen, Männerchor Nottensdorf

singen den Quempas, die schönsten deutschen und europäischen Weihnachtslieder, die Deutsche Bauernmesse auf Krippenlieder aus dem bayerisch-österreichischen Alpenland, weihnachtliche Motetten von Mendelssohn, Reger, Bruckner, Randall Thompson u.a. Paul Mealor: „Whereever you are” (Weihnachtstitel Nr. 1 in den UKCharts 2011), Jürgen Luhn: „O Heiland reiß die Himmel“ auf für Chor und Orgel (Uraufführung)

singen den Quempas, bekannte Advents- und Weihnachtslieder, Transeamus, Adeste fideles, Deutsche Bauernmesse auf bayerisch-österreichische Krippenlieder u.a.

Nadine Schreier (Sopransolo), Manfred Johannsen (Orgel), Jürgen Luhn (Leitung)

Rüdiger Wolff (TV-Moderator)

Eintritt: 12/19 €. VVK: Gerdes (040-44 02 98) • Classic Center im Alsterhaus (040-35 35 55) • Schumacher (040-34 30 44) per Mail: juergen@luhn.de • telefonisch: 04142-898 9595 (J. Luhn) Abendkasse

Moderation und plattdeutsche Weihnachtslesungen:

Leitung: Jürgen Luhn Eintritt: 12/5 €. VVK Steinkirchen: Buchhandlung Vollmer (04142-21720) • VVK Nottensdorf: Fleischerei Bartsch (04163-82700) per Mail: juergen@luhn.de • telefonisch: 04142-898 9595 (J. Luhn) • Abendkasse 109

Veranstalter

SASEL–HAUS 16.12.2012 — 18

WEIHNACHTLICHES UND GEBURTSTÄGLICHES ZUM 450. GEBURTSTAG VON JOHN DOWLAND

WWW.SASELHAUS.DE

HAMBURGER RATSMUSIK

COME AGAIN!

TICKETS UNTER: WWW.COMFORTTICKET.DE 01805 17 82 66

BETTINA PAHN SOPRAN SIMONE ECKERT GAMBE UND LEITUNG

Star- Gastspiele im CCH, Ticket-Hotline: 01805 - 57 00 70 und 0180 - 50 40 300 Die Wiener Festival Operette in Bestbesetzung Starsolisten – Tanzensemble – Orchester

STRAUSS-GALA WIENERISCH - NOSTALGISCH - VERFÜHRERISCH

ZU GEWINNEN:

je 5 x 2 Tickets für alle drei Veranstaltungen in Hamburg. Schicken Sie einfach eine E-Mail bis zum 15.12.2012 an: concerti-hh@highlight-concerts.com Gewinner werden unter Aufsicht der Redaktion ermittelt. Keine Barauszahlung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

02. Januar, Mittwoch um 20 Uhr

Das Russische Nationalballett aus Moskau

Nussknacker

„Die Spitze der Tanzkunst.” (HörZU)

15. Januar, Dienstag 20 Uhr 110

Italiens Star-Tenor

Cristian Lanza

- Enkel des legendären Mario Lanza -

VERDI -Nacht

großer Chor, Solisten & Orchester

28. Januar, Montag 20 Uhr

Veranstalter

Do., 10.

Januar ‘13, 20 Uhr HAMBURG · Laeiszhalle, Kl. Saal

*Festnetz 14 c/Min., Mobilfunk max. 42 c/Min.

Termine & Infos: www.roy-frank.de

weitere Termine: 9.1.13, ITZEHOE, 13.1.13 KIEL u.a.

Tickets: Alle eventim-VVK-Stellen, www.ticketonline.de; Ticket-Hotline 0 18 05/44 70 000*

“50 Jahre“ Großer Konzerttag

Sonntag 02. Dezember 2012 – Laeiszhalle (kleiner Saal)

11:00 Uhr – 1. Konzert Kinderkonzert 14:00 Uhr – 2. Konzert Tasten & Bläser

17:00 Uhr – 3. Konzert Tasten, Gitarren & Bands 19:30 Uhr – 4. Konzert Hamburger Akkordeonorchester

Karten über die Musikschule Schneider, Tel.: 040 / 538 40 44

111

Veranstalter

tai murray angel sanzo

Violine Klavier

Foto: Marco Borggreve

Montag, 03.12.2012 - 18.30 Uhr - Laeiszhalle

www.schoneberg.de

Tickethotline: 040 - 413 22 60

Johannes-Brahms-Gesellschaft Hamburg / Freie Akademie der Künste in Hamburg

Die "Wahrheiten” großer Pianisten – Teil VI

SPIELTECHNIKEN

–

TRICKS

–

FEHLER

–

SÜNDEN

„ Es ist des Lernens kein Ende“ (Robert Schumann) Dienstag, 18. Dezember 2012 19:30 Uhr Freie Akademie der Künste Klosterwall (Nähe Hbf.) Karten 12,- bei allen bekannten VVK´s, Abendkasse und www.fadk.de

 Notenprojektionen  Gegenüberstellung bekannter Aufnahmen  Zum Abschluss spielt Prof.

Matthias Kirschnereit die „Kinderszenen“

Cord Garben, Pianist und langjähriger Klassikproduzent (Dt. Grammophon), analysiert Schumann-Interpretationen 112

Veranstalter

St. Johannis Lüneburg Samstag, den 22. Dezember 2012, 17 Uhr

Ein Weihnachtsoratorium Bach-Kantaten-Abend zum Weihnachtsfest Unser Mund sei voll Lachens (BWV 110) Dazu ist erschienen der Sohn Gottes (BWV 40) Sie werden aus Saba alle kommen (BWV 65) Christen, ätzet diesen Tag (BWV 63) Olivia Stahn - Stefan Görgner - Christian Rathgeber - Gotthold Schwarz Concerto Brandenburg - St. Johanniskantorei Leitung: Joachim Vogelsänger Tickets: 33/26/20/10 Euro (27/21/16/5 Euro) www.reservix.de oder LZ Lüneburg, 0 41 31/74 04 44 Semesterticket ab 16.30 Uhr frei

Neue Reihe für Alte Musik Evangelisch-reformierte Kirche Hamburg, Palmaille 2 Freitag, 21. Dezember 2012, 19.30 Uhr

ORGELKONZERT Nicolaus Bruhns: Praeludium in e Johann Sebastian Bach: Triosonate Es-Dur Choralbearbeitungen Toccata und Fuge in d BWV 538

Eintritt frei!

Dagmar Lübking – Orgel

Johann Sebastian Bach

Weihnachtsoratorium (Kantaten I-III) KAMMERORCHESTER ER EIMSBÜTTEL

Marianne Bruhn, Sopran Ina Jaks, Alt Friedrich von Mansberg, Tenor Christoph Liebold, Bass Kammerorchester Eimsbüttel Projektchor Eimsbüttel Hildegard Seiler - Liebnau, Leitung

Sonnabend, 15. Dezember 2012, 18 Uhr in der Ev. luth. Kirche Harsefeld, Denkmalsweg 1, 21698 Harsefeld Sonntag, 16. Dezember 2012, 20 Uhr in der Apostelkirche Eimsbüttel, Bei der Apostelkirche 1, 20257 Hamburg

Eintritt 15 €, ermäßigt (Schüler und Studenten) 10 € • www.kammerorchester-eimsbuettel.de

113

Vorschau

concerti im Januar

Erwin Schrott gibt zusammen mit seiner Frau Anna Netrebko ein Konzert in der Laeiszhalle. Bejun Mehta singt, begleitet von der Akademie fĂźr Alte Musik, Kastratenpartien aus der Zeit nach HĂ¤ndel, und Igor Levit gibt

einen Klavierabend mit Werken von Beethoven und Schostakowitsch. concerti - Das Hamburger Musikleben erhalten Sie im Abonnement sowie kostenlos an allen Veranstaltungsorten, Konzert- und Theaterkassen, im Fachhandel, Kulturinstitutionen, Bildungseinrichtungen, Hotels, Restaurants und CafĂŠs. Alle Termine, Tickets und vieles mehr auch im Internet unter www.concerti.de 114

Fotos: Jason Bell, Dario Acosta, Felix Broede

Die Ausgabe 01/13 erscheint am 21. Dezember

Klassische Märchen, märchenhafte Klassik. Diese preisgekrönten Produktionen sind ideal, um Kindern klassische Musik auf spannende Art und Weise näher zu bringen. Beliebte Märchen verbinden sich mit den Emotionen großartiger Musik. Eine CD-Sammlung, die in keinem Kinderzimmer fehlen darf. Alle Musikaufnahmen wurden neu produziert, zahlreiche Aufnahmen sind Ersteinspielungen.

Einzeltitel nur 9,90 Euro, die gesamte Box für nur 49,90 Euro. Jetzt überall im Handel, unter www.sz-shop.de oder im Service Zentrum der Süddeutschen Zeitung, Fürstenfelder Str. 7, 80331 München.

HA MB UR GER SYMPHONIKER INTENDANT: DANIEL KÜHNEL

C H E FD I R I G E N T : J E F F R E Y TAT E

GÖTTINNEN UNSERER ZEIT

DIE BESTE FILMMUSIK MIT SPECIAL GUEST

SHIRLEY BASSEY DIRIGENT: STUART BARR

DO 24.01.13 | 19.30 LAEISZHALLE GROSSER SAAL KONZERTK ASSE GERDES

ROTHENBAUMCHAUSSEE 77

A L L EN B EK A N N T EN VO R V ER K AU FS S T EL L EN DAMMTORWALL 46

TEL 040 44 02 98

Foto: DSB_MMcC

D a s te ek per f achtsn Weih chenk! ge s

UND BEI

| H A M B U R G E R S Y M P H O N I K E R E . V.

2 0 3 5 5 H A M B U R G | W W W. H A M B U R G E R SY M P H O N I K E R . D E