Concierge Arabic January-February 2018

‫‪——2018.02/01‬العــدد ‪31‬‬

‫‪MYCO N C I ER G E.CO M‬‬

‫ألفضل ما يف اإلمارات‬

‫‪18‬‬

‫حتت األضواء‬

‫ديفيد موريس‬

‫‪2018.02/01‬‬

‫‪28‬‬

‫العــدد ‪31‬‬

‫قصة مصورة‬

‫روجيه دوبوي‬

‫‪40‬‬

‫يف املنتجع الصحي‬

‫دالل الرفاهية‬

‫‪48‬‬

‫مأدبات تسحر العيون‬

‫تناول الطعام مع إطاللة‪‎‬‬

‫ألفضل ما يف اإلمارات‬ ‫‪LICENSED BY: INTERNATIONAL MEDIA PRODUCTION ZONE‬‬

‫‪1/18/18 12:56 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_COVER.indd 1‬‬

HAPPY HEARTS

Untitled-2 2

1/9/18 2:14 PM

H APPY D I A M O N DS

Untitled-2 1

1/9/18 2:14 PM

‫ﺻﺎﻻت اﻟﻌﺮض‬ ‫دﺑﻲ ﻣﻮل | دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل | ﻣﻮل ا ﻣﺎرات | واﻓﻲ | ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ‬ retail@mahallatijewellery.ae — www.mahallatijewellery.ae +٩٧١ ٤ ٢٢٦٢٢٧٧ : ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ mahallatiJewellery

Mahallati Jewellery Arabic White Dress_DPS.indd 3

mahallatiJewellery

Mrs.Mahallati

1/7/18 10:57 AM

Mahallati Jewellery Arabic White Dress_DPS.indd 2

1/7/18 10:57 AM

‫مرحب ًا‬ ‫——‬

‫ً‬ ‫فصال جديداً مستلهمني‬ ‫أطيب التمنيات يف العام اجلديد ومرحب ًا بكم يف عام ‪ !2018‬نبدأ‬ ‫من اهتمام اإلمارات العربية املتحدة وشغفها بالتطور‪ ،‬لنستمر يف إحضار أفضل ما تقدمه‬ ‫اإلمارات لكم‪.‬‬ ‫نحتفل بعامل ساحر من اجملوهرات الفاخرة يف لقائنا مع جريميي موريس مدير إدارة‬ ‫ديفيد موريس يف صفحة ‪ ،18‬حيث نلقي نظرة على األسلوب املتميز للعالمة ذات املنشأ‬ ‫اللندين‪ ،‬بينما يف صفحة ‪ 34‬يتحدث مهران حمالتي من جموهرات حمالتي املتواجدة‬ ‫يف دبي عن جاذبية التصاميم حسب الطلب من إمرباطورية اجملوهرات التي تديرها‬ ‫العائلة‪ ،‬ويسلط هذا اإلصدار الضوء أيض ًا على أعاجيب الساعات من روجيه دوبوي يف‬ ‫صفحة ‪ ،28‬وكالعادة تأتي إصداراتنا املوسمية يف صفحة ‪ 22‬لتضمن أناقتك واستعدادك‬ ‫جلميع املناسبات‪.‬‬ ‫نقدم دليلنا ألفضل معاجلات التدليل يف املنتجع الصحي يف صفحة ‪ 40‬لنضمن‬ ‫لك االنطالق مع بداية العام‪ ،‬أما يف صفحة ‪ 48‬فيمكنك اكتشاف أفضل اختياراتنا من أرقى‬ ‫تقدم مع إطالالت ساحرة‪.‬‬ ‫التجارب املطبخية يف العاصمة‪ ،‬والتي َّ‬ ‫إذا ألهمتك اجمللة فاحجز جتربتك القادمة معنا من خالل زيارة ‪myconcierge.com‬‬ ‫جاكلين كاستلوتشا‬ ‫محرر المجموعة——إصدارات كونسيرج‬

‫‪1/8/18 12:03 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18__REGULARS_Welcome.indd 5‬‬

Untitled-1 2

1/7/18 10:44 AM

‫ﺑﻮﻣﺒﺎيﺳﻼم‬

‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ‪ ،‬اﺳﺘﻌﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻠﺴﺠﺎدة اﻟﺤﻤﺮاء ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﺤﻮل ﻣﻄﻌﻢ ﻣﻜﺎن‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻮﻟﻴﻮودي‪ ،‬اذ ﻳﻘﺪم‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬ ‫اﻟﻤﻤﻴﺰة واﻟﺸﻬﻴﺔ‪ .‬ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﺿﻴﻮف اﻟﻤﻄﻌﻢ‬ ‫ﺑﺎ ﻟﻮان اﻟﺰاﻫﻴﺔ واﻟﺠﻮ اﻟﻌﺎﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺸﺎط‬ ‫وإﺣﺴﺎس ﺣﻴﺎة اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺮاﻗﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﻞ ﻫﺬا وأﻛﺜﺮ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ ﻣﻜﺎن‬

‫ﺗﺒﺪأ ا ﺳﻌﺎر ﻣﻦ ‪ 189‬درﻫﻤ ًﺎ‬

‫ﺗﺨﻀﻊ ا ﺳﻌﺎر ﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ‪5%‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺠﻮزات‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ ‪+971 4 282 0000‬‬ ‫‪bambooda.albustan@roda-hotels.com‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء‪ ،‬اﻟﻘﺮﻫﻮد‪ ،‬ﺻﻨﺪوق ﺑﺮﻳﺪ ‪ 30880‬دﺑﻲ‪ ،‬ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪1/8/18 2:09 PM‬‬

‫‪Untitled-1 1‬‬

‫ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫روب ﻧﻴﻜﻮﻻس‬ ‫اﻟﻨﺎﺷﺮ‬

‫ا ﻟﺘﺤﺮ ﻳﺮ‬

‫ا ﻋﻼﻧﺎت‬

‫ﺟﺎﻛﻠﲔ ﻛﺎﺳﺘﻠﻮﺗﺸﺎ‬

‫رﺑﻴﻊ اﻟ ك‬

‫ﻣﺎرﻳﺎ ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻟﺪاودي‬

‫ ﺮر ا ﻤﻮﻋﺔ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎت‬

‫ﻣﺼﻤﻢ أول‬

‫ﻛﺎﭬﻴﻞ ﻣﺎﻟﻠﻴﺖ‬

‫ﻋﻴﺸﻰ ﺷﺎﺑﺘﻲ‬

‫ ﺮر‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎت‬

‫رﻳﺘﺰ ﺟﻮﺗﺸ ﻳﺰ‬ ‫ﺗﻮ ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﺟﻮ‬

‫ﺳﺘﺎﺳﻲ ﺳﻴ ﻳﺘﺰ‬

‫روز دﺳﻮزا‬ ‫ﻛﺎرول ﻣﻴﻼن‬

‫أدﻫﻢ اﻟﺴﻨﻴﺢ‬

‫ﺗﺴﻮﻳﻖ وﻣﺒﻴﻌﺎت‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬

‫ ﺮر ﻣﻘﺎﻻت‬

‫ﻟﺘﻴﺸﺎ ﺑ ﻳﺮا‬

‫ا ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﻣﺎري ﻏﺮﻳﺲ‬

‫ﻣﺴﺎﻫﻢ‬

‫ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺣﻤﺎد‬

‫ﺗﻮزﻳﻊ وﻣﺒﻴﻌﺎت‬

‫ﻣ ﺟﻢ‬

‫ﻳﺘﺤﻤﻞ اﻟﻨﺎﺷﺮ‬ ‫وﻳﺘﻢ ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ دون ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﻔﻨﺎدق اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم‪ ،‬وﻓﻨﺎدق ا رﺑﻊ ﻧﺠﻮم اﻟﻤﺨﺘﺎرة‪.‬ﻟﻘﺪ ﺑﺬﻟﻨﺎ ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪﻧﺎ ﻟﻠﺘﺄﻛّ ﺪ ﻣﻦ د ّﻗﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ ﻛﻮﻧﺴﻴﺮج‪ ،‬وﻻ‬ ‫ﺗﺼﺪر ﻣﺠﻠﺔ ﻛﻮﻧﺴﻴﺮج ﺷﻬﺮﻳﺎً‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﻄﻲ ﻣﺴﺒﻖ‪.‬‬ ‫ﺻﺤﺔ أودﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬ﺗﺨﻀﻊ ﻣﻘﺎﻻت ﻣﺠﻠﺔ ﻛﻮﻧﺴﻴﺮج ﻟﺤﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬وﻻ ُﻳﺴﻤﺢ ﺑﻨﺴﺨﻬﺎ أو ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺑﺄﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ‪ ،‬دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إذن‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أﻳﺔ أﺧﻄﺎء أو ﻋﺪم ّ‬

‫ﻣﺎدة إﻋﻼﻣﻴﺔ ﺣﺼﺮ ّﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ إن ﺑﻲ آي ﻣﻴﺪﻳﺎ‬

‫ﺣﺮة ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫إن ﺑﻲ آي ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ ّ‬

‫ص‪.‬ب ‪ ،500573‬اﻛﺴﻴﻜﻴﻮﺗﻴﻒ ﻫﺎﻳﺘﺲ )ﻣﺒﻨﻰ دﻣﺎك(‪ ،‬ﻣﻜﺘﺐ رﻗﻢ ‪ ،704‬ﺑﺮﺷﺎ ﻫﺎﻳﺘﺲ‪ ،‬دﺑﻲ‪ ،‬إ‪.‬ع‪.‬م‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‪ 04 4243600 :‬ﻓﺎﻛﺲ‪ 04 4327505 :‬اﻟﺒﺮﻳﺪ ا¶ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪concierge@npimedia.com :‬‬

‫‪Concierge magazine is also available in Russian, Arabic and Mandarin languages. Please request a copy from the concierge desk in the hotel lobby.‬‬ ‫‪Журнал «Консьерж» также издается на русском, арабском и китайском языках. Вы можете попросить экземпляр журнала у консьерж-службы в вестибюле гостиницы.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻛﻮﻧﺴﻴﻴﺮج ﻣﺘﻮﻓﺮة ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ .‬اﻟﺮﺟﺎء ﻃﻠﺐ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻓﻲ ﺑﻬﻮ اﻟﻔﻨﺪق‪.‬‬ ‫。‪<<Concierge>> 杂 志也 以俄 语﹑中文 ﹑阿 拉伯语出版，请 联系 您 所 下榻 的 酒 店 前台索 取‬‬

‫ﺻﻮرة اﻟﻐﻼف——ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻨﻮر ﺗﺼﻮﻳﺮ—— أدﻫﻢ اﻟﺴﻨﻴﺢ‬

‫‪1/8/18 12:03 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_REGULARS_Colophon.indd 6‬‬

‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪——02/01.2018‬ا ﺻﺪار ‪31‬‬

‫‪——10‬أﺳﺎﺳﻴﺎت—— اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت وﻣﻌﺎ اﳉﺬب ا ﻣﺎرة‬ ‫ﺗﺴﻮق‬ ‫ّ‬ ‫‪——16‬‬

‫‪——18‬ﺗﺤﺖ ا ﺿﻮاء—— ا ﻧﺎﻗﺔ اﳋﺎﻟﺪة ﻮﻫﺮات دﻳﻔﻴﺪ ﻣﻮرﻳﺲ‬ ‫‪——22‬ﺻﻴﺤﺎت اﻟﻤﻮﺳﻢ—— أﺣﺪث إﺻﺪار ﻟﻨﺎ ﻣﻦ أﻛ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﻔﻀﻠﺔ ﻣﻦ اﳌﻮﺿﺔ واﻛﺴﺴﻮارات اﳌﺼﻤﻤﲔ وﻣﻨﺘﺠﺎت اﳉﻤﺎل‬ ‫‪——28‬ﻗﺼﺔ ﻣﺼﻮرة—— روﺟﻴﻪ دوﺑﻮي ﺗﺪﺧﻞ ﺷﺮاﻛﺎت ﻣﻊ أﻳﻘﻮﻧﺎت ﻋﺎ اﻟﺴﻴﺎرات ﻣﻦ أﺟﻞ أﺣﺪث ﻤﻮﻋﺎﺗﻬﺎ اﳌﺘﻄﻮرة‬ ‫‪——34‬ﻣﺠﻮﻫﺮات ﺑﺮاﻗﺔ—— ﻟﻘﺎء ﻛﻮﻧﺴ‪ª‬ج ﻣﻊ ﻣﻬﺮان §ﻼﺗﻲ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﳌﺎس وإﻟﻬﺎم اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫‪——38‬ﺗﺠﺎرب‬

‫‪——40‬ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ اﻟﺼﺤﻲ—— اﻧﻐﻤﺲ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺗﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﳌﻨﺘﺠﻊ اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫‪——44‬ﺗﺬ ّوق‬ ‫‪——46‬ﻃﺎه ﺗﺤﺖ ا ﺿﻮاء—— أﻳﻮب ﻣﻘﺪﺳﻲ‪ ،‬اﻟﻄﺎﻫﻲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻓ‪ª‬ﻣﻮﻧﺖ ﺑﺎب اﻟﺒﺤﺮ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪——48‬ﻣﺄدﺑﺎت ﺗﺴﺤﺮ اﻟﻌﻴﻮن—— اﻛﺘﺸﻒ أﻓﻀﻞ اﳌﻨﺎﻇﺮ ﻣﻊ ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫‪——52‬اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮوض اﻟﺘﻲ ﻧﻘﺪﻣﻬﺎ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ ﻣﺎ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫‪——64‬ﺣﻴﺎﺗﻲ—— ﺣﻤﺰة اﻟﻌﻤﺮي‪ ،‬اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﺠﺎﺋﺰة اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻨﺎﺷﺊ اﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ ﻣﻦ ﻓﺎن ﻛﻠﻴﻒ آﻧﺪ آرﺑﻠﺰ‪ ،‬ﻳﻘﺪم أﻓﻀﻞ ﻧﺼﺎﺋﺤﻪ ﻋﻦ دﺑﻲ‬

‫‪1/8/18 12:06 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_REGULARS_Contents_v1_RG.indd 9‬‬

‫‪ 100‬عام مضت‪،‬‬ ‫تغيرت األحوال وبقي قصر المويجعي شاهدا ً على مرور الزمن‪،‬‬ ‫وصامدا ً ليصون واحات عاشت على خيرها األجيال‪.‬‬ ‫ح ّياكم في قصر المويجعي في منطقة العين‪،‬‬ ‫القصر الذي شهد والدة‬ ‫صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان‪ ،‬رئيس الدولة‪ ،‬حفظه اهلل‪.‬‬ ‫مساء‪،‬‬ ‫يستقبلكم قصر المويجعي يومي ًا عدا يوم اإلثنين‪ ،‬من ‪ 9:00‬صباح ًا إلى ‪7:00‬‬ ‫ً‬ ‫مساء‪.‬‬ ‫ويوم الجمعة من ‪ 3:00‬مساء إلى ‪7:00‬‬ ‫ً‬ ‫‪qasralmuwaiji.ae‬‬

‫‪1/8/18 3:30 PM‬‬

‫‪Untitled-2 1‬‬

‫ﻧﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ‬

‫َﻣﻌﻠﻢ ﻣﺎﺋﻲ‬

‫——‬

‫ﺗﻌﺘ¼ ﻧﺎﻓﻮرة دﺑﻲ ﻣﻦ أﻫﻢ اﳌﻌﺎ‪ º‬اﻟﺸﻬ‪¹‬ة ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺑﻔﻀﻞ ﻋﺮض اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ واﳌﻴﺎه‬ ‫وا‪Æ‬ﺿﻮاء اﻟﺬي ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻛﻞ ﻣﺴﺎء‪ ،‬وا‪Ã‬ن ﳝﻜﻨﻚ اﻻﻗ‪À‬اب أﻛ¿ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺮض ﻣﻊ اﻓﺘﺘﺎح‬ ‫ﳑﺸﻰ ﻧﺎﻓﻮرة دﺑﻲ اﻟﺬي ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻪ ‪ 272‬ﻣ‪À‬اً‪ ،‬وﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟ¼ج وﻳﻨﺘﻬﻲ ﻋﻨﺪ‬ ‫رﺻﻴﻒ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻋﺎﺋﻢ ﻳﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻨﺎﻓﻮرة ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة أﻣﺘﺎر‪ ،‬وﺗﺘﺎح اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 5‬ﻣﺴﺎ ًء إ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 11‬ﻣﺴﺎ ًء ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ 20‬درﻫﻤ ًﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻔﺮد‪.‬‬

‫ﻋﻤﻞ ﻓﻨﻲ‬ ‫——‬

‫ﺗﻘﺪم دوﻟﺘﺸﻲ آﻧﺪ ﻏﺎﺑﺎﻧﺎ اﻻﻛﺴﺴﻮارات اﻟﺘﻲ ﲡﺬب اﻻﻧﺘﺒﺎه ﺑﺸﺪة‪ ،‬ﺳﻮاء ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪﻳﻦ‬ ‫اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﻄﻘﻢ ﻣﻼﺑﺲ ﺑﺴﻴﻂ‪ ،‬أو إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﻮى آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﻴﺰ‪ ،‬ﻓﺘﺴﻮﻗﻲ ﻣﻦ أﺣﺪث‬ ‫ ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺣﻘﺎﺋﺐ اﻟﻜﻼﺗﺶ اﳌﺰﺧﺮﻓﺔ وﺣﻘﺎﺋﺐ اﻟﻴﺪ اﻟﺼﻨﺪوﻗﻴﺔ اﳌﺰرﻛﺸﺔ ﻣﻦ دار ا‪Æ‬ﻧﺎﻗﺔ‬ ‫ا¯ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬اﻛﺘﺸﻔﻲ اﳌﺰﻳﺪ ﲟﺘﺠﺮ دوﻟﺘﺸﻲ آﻧﺪ ﻏﺎﺑﺎﻧﺎ ¨ دﺑﻲ ﻣﻮل‪ .‬ﻫﺎﺗﻒ‪04 3308566 :‬‬

‫اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‬ ‫——‬

‫أﺿﺎف ﻓﻨﺪق رادﻳﺴﻮن ﺑﻠﻮ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس ﻣﺆﺧﺮاً ﻣﻔﻬﻮﻣ ًﺎ ﺟﺪﻳﺪاً إ ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﻨﺎدق‬ ‫اﳌﺰدﻫﺮة‪ ،‬وﻳﻘﺪم ﻓﻴﻠﻴﻨﻲ ﺟﺎردن ﻣﺘﻌﺔ اﺳﺘﻨﺸﺎق اﻟﻬﻮاء اﳌﻨﻌﺶ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪،‬‬ ‫وﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻘﺎﻋﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺗﺘﻴﺢ إﻃﻼﻻت ﺑﺪﻳﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ ﻳﺎس ﻟﻴﻨﻜﺲ ﻟﻠﺠﻮﻟﻒ وﺧﻮر اﻟﺮاﺣﺔ‪ ،‬أﻣﺎ‬ ‫اﳌﺄﻛﻮﻻت ا¯ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ اﳌﺒﺘﻜﺮة ﺑﺈﺗﻘﺎن‪ ،‬ﻓﺘﺠﺬب اﻻﻧﺘﺒﺎه ¨ اﳌﻄﻌﻢ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺒﻮراﺗﺎ اﶈﻠﻴﺔ‬ ‫وأﻃﺒﺎق اﻟﺒﺎﺳﺘﺎ اﻟﺪﺳﻤﺔ واﻟﺒﻴﺘﺰا ا¶ﺒﻮزة ¨ ﻓﺮن اﻟﻮﻗﻮد اﳋﺸﺒﻲ‪ .‬ﻫﺎﺗﻒ‪02 6562000 :‬‬

‫‪11‬‬

‫‪1/8/18 12:54 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_REGULARS_Essentials_v1_RG.indd 11‬‬

‫أﺳﺎﺳﻴﺎت‬

‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‪ /‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪2018‬‬

‫ﻣﻨﻈﻮر ﻓﻨﻲ‬ ‫——‬

‫ﲢﺘﻀﻦ ﻓﻴﻼ ﺳﺎﺣﺮة ﺣﻲ اﻟﺒﻄﲔ اﻟﻨﺸﻂ ﻣﻌﺮض اﻻﲢﺎد ﻟﻠﻔﻦ اﳌﻌﺎﺻﺮ‪ ،‬إﻧﻪ ﻣﻜﺎن ﺟﺬاب وﻣﺘﻌﺪد اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺘﻤﻊ ﻋﺸﺎق اﻟﻔﻦ ﻟﻴﺴﺘﻜﺸﻔﻮا‬ ‫ﻋﺮﺿ ًﺎ ﻣﺪﻫﺸ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻒ اﻟﻘﺪﳝﺔ واﻟﻠﻮﺣﺎت وﻏ ﻫﺎ ﻣﻦ ا¡ﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺮﻳﺪﻳﺔ اﳌﻌﺎﺻﺮة‪ ،‬وﻳﺴﺘﻀﻴﻒ اﻟﻐﺎﻟ ي ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻌﺎم ﻣﻌﺎرض وﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪ ،‬وﻳﻬﺪف‬ ‫ذﻟﻚ إ‪ ²‬إﻏﺮاء ﺟﺎﻣﻌﻲ ا¡ﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﺮواﺋﻊ اﺑﺘﻜﺮﻫﺎ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﳌﻮاﻫﺐ اﻟﻮاﻋﺪة ا©ﻣﺎرات واﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪etihadmodernart.com :‬‬

‫‪1/8/18 12:05 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_REGULARS_Essentials_v1_RG.indd 10‬‬

‫ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﺟﺮﻳﺌﺔ‬ ‫——‬

‫ﺗﺘﺴﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻄﻊ ا‪Î‬ﻤﻮﻋﺔ اﳉﺪﻳﺪة واﳌﺪﻫﺸﺔ ﻣﻦ ¦ﻮﻫﺮات أﻟﻴﺴﺎ ﺑﺎﳉﺎذﺑﻴﺔ واﻟﺮﻗﻲ‪،‬‬ ‫وﲡﺴﺪ اﳉﻤﺎل وا‪Ä‬ﻧﺎﻗﺔ اﻟﺪاﺋﻤﲔ‪ ،‬وﺗﺘﻤﺜﻞ ﻛﻞ ¦ﻤﻮﻋﺔ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺳﺎﺣﺮة ﻣﻦ اﳋﻮاﰎ وا‪Ä‬ﻗﺮاط‬ ‫واﻟﻘﻼدات‪ ،‬وﺗﺴﺘﻠﻬﻢ ﻣﻦ ﺗﺄﺛ ات ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻤﻜﲔ ﻋﻠﻢ ا‪Ä‬ﺳﺎﻃ ا¾ﻏﺮﻳﻘﻴﺔ واﳉﻤﺎﻟﻴﺎت‬ ‫اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻛﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻟ وي ﻗﺼﺔ ﻓﺮﻳﺪة‪ .‬اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪alessa.jewelry :‬‬

‫ﻋﺒﻴﺮ اﻟﺼﻴﻒ‬ ‫——‬

‫اﻟﺰﻳﺖ اﳌﻌﻄﺮ ﻃﻴﺐ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‪ ،‬داﻧﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻦ أﺣﺪث اﻟﺘﻮﻟﻴﻔﺎت ﻣﻦ ﻟﻮﺗﺎه؛‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺮﻣﻮﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺘﻜﺮ أرﻗﻰ اﻟﻌﻄﻮر اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﺎل واﻟﺴﻴﺪات‪ ،‬وﺗﻜﻔﻲ ﻗﻄﺮة ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻔﺎﺧﺮ ا ُ‬ ‫ﳌﻌ ّﺒﺄ‬ ‫ ﻗﻨﻴﻨﺔ زﺟﺎﺟﻴﺔ أﻧﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺗﻜﻔﻲ ﻟﺘﻘﺪﱘ اﻧﻔﺠﺎر ﻣﻦ ا¾ﺷﻌﺎرات‬ ‫اﳊﻤﻀﻴﺔ اﳌﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﳊﻴﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﳌﺴﺔ ﻣﻦ ﺣﺒﻮب اﻟﻔﻠﻔﻞ وﺧﺸﺐ‬ ‫ا‪Ä‬رز اﻟ اﺑﻲ‪ ،‬اﻛﺘﺸﻔﻮا اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻌﻄﻮر اﻟﺮاﻗﻴﺔ أﺣﺪ‬ ‫ﻣﺘﺎﺟﺮﻫﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪة ﺑﺄﻧﺤﺎء ا¾ﻣﺎرات‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ ﻣﻮل ا¾ﻣﺎرات‪.‬‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪lootahperfumes.com :‬‬

‫راق‬ ‫ﻓﻨﺪق ٍ‬

‫——‬

‫ﻟﻘﺎءات ﻣﻊ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫——‬

‫ﻳﻌﺘ ﺳﻔﺎري دﺑﻲ ﻣﻦ أﻛ¯ اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﺎت اﳌﺮﺗﻘﺒﺔ ﺑﺸﺪة دﺑﻲ‪ ،‬وﻳﺘﻴﺢ‬ ‫ﻫﺬا اﳌﻌﻠﻢ اﳉﺪﻳﺪ ﻛﻠﻴ ًﺎ ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﻜﺜ ﻣﻦ ا¾ﺛﺎرة ﻟﻌﺸﺎق اﳊﻴﻮان‪،‬‬ ‫وﺗﺒﻠﻎ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺳﻔﺎري دﺑﻲ ﻣﻠﻴﺎر درﻫﻢ‪ ،‬وﺗﻐﻄﻲ ﻣﺴﺎﺣﺎﺗﻪ اﳋﻼﺑﺔ‬ ‫‪ 119‬ﻫﻜﺘﺎراً‪ ،‬وﲢﺘﻀﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ أﻛ¯ ﻣﻦ ‪ 3,500‬ﺣﻴﻮان‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ ا‪Ä‬ﺳﻮد‬ ‫واﻟﻨﻤﻮر واﻟﺪﺑﺒﺔ واﳌﺰﻳﺪ‪ ،‬وﻗﺪ ﰎ ﻧﻘﻞ ﺑﻌﺾ اﳊﻴﻮاﻧﺎت إ‪ Æ‬ﺳﻔﺎري دﺑﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أُﻏ ِﻠﻘﺖ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺣﻴﻮان دﺑﻲ ﻧﻬﺎﺋﻴ ًﺎ ﻧﻮﻓﻤ اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺮور ﺣﻮا© ‪ 50‬ﻋﺎﻣ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺪاﻳﺔ اﻓﺘﺘﺎﺣﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺸﺘﻬﺮ دﺑﻲ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ وﺟﻬﺎت اﻟﻌﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺴﻜﻦ اﳌــ ﻓــﺔ‪ ،‬وﻳﻘﺪم ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺑﻮﻟﻐﺮي دﺑﻲ‬ ‫اﻟﺬي ﰎ اﻓﺘﺘﺎﺣﻪ ﻣﺆﺧﺮاً أﻋﻠﻰ اﳌﻌﺎﻳ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬وﻳﻘﻊ‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﻊ اﻟﺬي ﻳﻌﺘ واﺣﺔ ﺣﻀﺮﻳﺔ راﻗﻴﺔ ﺟﻤ ا ﺑﺎي‪،‬‬ ‫وﻫﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﺣﺼﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻓﺮس اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬وﻟﻬﺎ ﺑﺼﻤﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻮاﺿﺤﺔ ¦ﺎلاﻟﻀﻴﺎﻓﺔ‪،‬وﻳﻌﺘ ﻣﻨﺘﺠﻊدﺑﻲﺧﺎﻣﺲ‬ ‫ﻓﻨﺎدق ﺑﻮﻟﻐﺮي اﻟﺘﻲ ﰎ اﻓﺘﺘﺎﺣﻬﺎ )ﺑﻌﺪ ﻣﻴﻼﻧﻮ وﺑﺎ© وﻟﻨﺪن‬ ‫وﺑﻜﲔ(‪ ،‬وﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﻛ¯ ﻣﻦ ‪ 100‬ﻏﺮﻓﺔ و‪ 20‬ﻓﻴﻼ ﺑﺤﻤﺎم‬ ‫ﺳﺒﺎﺣﺔ وﺷﺎﻃﺊ ﺧﺎص وﺑﻮﻟﻐﺮي ﺳﺒﺎ ﲟﺴﺎﺣﺔ ‪1,700‬‬ ‫ﻣ ﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬وﺳﻴﻜﻮن أﻳﻀ ًﺎ أول ﻣﻜﺎن ﻳﻀﻢ ﻣﺎرﻳﻨﺎ وﻧﺎدي‬ ‫ﻳﺨﻮت ﺑﻮﻟﻐﺮي‪ .‬ﻫﺎﺗﻒ‪04 7775555 :‬‬

‫‪13‬‬

‫‪1/9/18 2:06 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_REGULARS_Essentials_v1_RG.indd 13‬‬

‫أرﻗﻰ ا ﻧﻐﺎم اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ ‫——‬

‫ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ ﻗﺼﺮ اﻟﺴﺮاب ﻣﻨﺘﺠﻊ اﻟﺼﺤﺮاء‬ ‫ﺑــﺈدارة أﻧﺎﻧﺘﺎرا أﺟﻮاﺋﻪ اﻟﺒﺪﻳﻌﺔ ﻋﺰﻓ ًﺎ‬ ‫ﻣﻨﻔﺮداً ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ ﻟﻠﻌﺎزف ﺳﻴﻮﻧﻎ ﺟﲔ‬ ‫ﺗﺸﻮ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ ﻓ اﻳﺮ‪ ،‬وﺳﻴﻜﻮن ذﻟﻚ ﻫﻮ‬ ‫ا داء اﻟﺜﺎ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻟﻌﺎزف اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ‬ ‫اﻟﻜﻮري اﳉﻨﻮﺑﻲ إﻃﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺰف أﻳﻀ ًﺎ‬ ‫ ﻣﺮﻛﺰ ﻓﻨﻮن ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ اﻟــﺴــﺎﺑــﻊ ﻣــﻦ ﻓــ اﻳــﺮ‪ ،‬ﻓــﺎﺣــﺮص ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻬﺬا اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﺎﳌﻴﺪاﻟﻴﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬ ‫ﳌﺴﺎﺑﻘﺔ ﺷﻮﺑﺎن داﺧﻞ أﺟﻮاء ﻣﺪﻫﺸﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪abudhabimusic.ae :‬‬

‫ﻣﻼﺑﺲ ﻟﻠﺪفء ﻓﻲ اﻟﺸﺘﺎء‬ ‫——‬

‫ﺗﻌﺘ اﳌﻌﺎﻃﻒ اﳌﺘﻤﻴﺰة ﻣﻦ أﺗﻴﻠﻴﻪ ﻣﺎﻛﺲ ﻣﺎرا إﺷﺎرة ﻗﻮﻳﺔ إ» اﳉﻮدة واﳊﺮﻓﻴﺔ ا‪¹‬ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﲡﺘﻤﻊ ا ﻗﻤﺸﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻣﻊ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﳋﺎﻟﺪة ﻻﺑﺘﻜﺎر إﺻﺪار ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ اﳌﺘﻨﺎﺳﻘﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﺴﺘﺤﻀﺮ ‪Á‬ﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﺘﺎء ﻣﻌﺎﻃﻒ اﻟﻌﻼﻣﺔ ا ﻳﻘﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ أﻟﻮان ﻣﺘﻮازﻧﺔ ﲤﻴﺰ ﻗﻄﻌ ًﺎ ﻓﺎﺋﻘﺔ‬ ‫اﳉﻮدة ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﲔ ا زرق اﻟﻜﺤﻠﻲ واﻟﺮﻣﺎدي‪ .‬ﺗﻔﻀﻠﻮا ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﺘﺠﺮ ﻣﺎﻛﺲ ﻣﺎرا اﻟﻐﺎﻟ‪Ã‬ﻳﺎ ﻣﻮل‬ ‫ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف ا‪Æ‬ﻤﻮﻋﺔ‪ .‬ﻫﺎﺗﻒ‪02 4124120 :‬‬

‫ﺗﺴ ّﻮ ق ﻛﻤﺎ ﺗﺸﺎء‬

‫——‬

‫ﺗﻌﺘ دﺑﻲ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ وﺟﻬﺎت اﻟﺘﺴﻮق اﻟﻌﺎ‪ ،Ê‬وﻳﻘﺪم ﻣﻬﺮﺟﺎن دﺑﻲ ﻟﻠﺘﺴﻮق اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺜﺎ‪Ç‬‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻗﺼﻰ اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق اﻟﻌﺪﻳﺪة ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺣﺘﻰ ‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺑﺘﺨﻔﻴﻀﺎت‬ ‫ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺸ‪Ï‬ﻳﺎت‪ ،‬ﻣﻦ أرﻗﻰ اﻟﻌﻼﻣﺎت إ» ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺸﻮارع اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ‪¹‬ﺿﺎﻓﺔ إ»‬ ‫ﻋﺮوض اﻟ‪Ï‬ﻓﻴﻪ اﳊﻲ وﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم وﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﳌﻮﺿﺔ‪ .‬اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪visitdubai.com :‬‬

‫‪12‬‬

‫‪1/9/18 12:57 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_REGULARS_Essentials_v1_RG.indd 12‬‬

‫ﻛﻠﻤﺎت "ﻳﺎه ﻳﺎه ﻳﺎه“ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺬﻫﺒﻲ اﻟﻬﻴﻜﻠﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﲤﺜﻞ ﻛﻠﻤﺎت أﻏﻨﻴﺔ وﺗﺸ ‬ ‫إ ﻋﺒﺎرة "ﻳﺎه! ﻳﺎه! اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة ا ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ!“‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺬي ﻛﺘﺒﺘﻪ ﺻﺤﻴﻔﺔ‬ ‫دﻳﻠﻲ ﻣ ور ﻟﺘﻌﻠﻦ ﻋﻦ وﺻﻮل‬ ‫اﻟﺒﻴﺘﻠﺰ إ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‬

‫ﲢﺘﻔﻲ ﻛﻞ ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﻣﻮن ﺑﻼن‬ ‫اﳌﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻴﺘﻠﺰ ﺑﺠﺎﻧﺐ ‪¥‬ﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬا ا©رث‬

‫ﺗﺸﺘﻬﺮ ﻤﻮﻋﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ذات ا ﺻﺪار‬ ‫اﶈﺪود ﻣﻦ ﻣﻮن ﺑﻼن ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎء ﺑﺎ ﻳﻘﻮﻧﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ أﺛﺮت اﻟﻌﺎ ‪ ،‬وﻻ ﻳﻮﺟﺪ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺘﻠﺰ ﻟﻴﻜﻮن‬ ‫ﻣﺼﺪر إﻟﻬﺎم ﺣﺪث إﺻﺪار‪.‬‬ ‫ﺣﻘﻖ اﳌﺪﻫﺸﻮن ا رﺑــﻌــﺔ‪ ،‬اﻟــﺮاﺣــﻼن ﺟــﻮن ﻟﻴﻨﻮن‬ ‫وﺟﻮرج ﻫﺎرﻳﺴﻮن إ‪ ¤‬ﺟﺎﻧﺐ ﺑﻮل ﻣﻜﺎرﺗﻨﻲ ورﻳﻨﻐﻮ ﺳﺘﺎر‪،‬‬ ‫ﺣﻘﻘﻮا ﳒﺎﺣﺎت ﻣﺘﻮاﻟﻴﺔ ﺑﺄﻋﻤﺎل ﻣﺜﻞ ﻫﻴﻲ ﺟﻮد وﺗﻮﻳﺴﺖ‬ ‫آﻧﺪ ﺷﺎوت و ِﻟﺖ إت ﺑﻲ‪ .‬وﻛﺎﻧﻮا ﲟﺜﺎﺑﺔ ﺻﻮت ﻟﻠﺠﻴﻞ وﺗﻌﺒ‪ª‬‬ ‫¶ﺪد ﻋﻦ ﻓ‪µ‬ة اﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎت‪ ،‬ورﻏﻢ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺗﻮاﺟﺪ أﻋﻀﺎء‬ ‫ﻓﺮﻗﺔ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل ﻣﻌ ًﺎ ﳌﺪة أﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ‪ 1962‬ﺣﺘﻰ‬ ‫‪ ،1970‬إﻻ أن إرﺛﻬﻢ ا ﺑﺪاﻋﻲ اﺳﺘﻤﺮ ﻛ‪ º‬ﻣﻦ ‪ 50‬ﻋﺎﻣ ًﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﺸﻌﺮ ﺑﺘﺄﺛ‪ª‬ﻫﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﺟﻮاﻧﺐ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﳌﻌﺎﺻﺮة ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ‪ ،‬ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ واﳌﻮﺿﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ووﺻﻮﻻ إ‪ ¤‬اﻟﻔﻦ واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﲢﺘﻔﻲ ﻛﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﻣﻮن ﺑﻼن اﳌﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻴﺘﻠﺰ ﺑﺠﺎﻧﺐ ‪Â‬ﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻫﺬا ا رث‪ ،‬واﺳﺘﻠﻬﻤﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ أﻟﺒﻮم ﺳ‪ª‬ﺟﻨﺖ ﺑﻴ‪Å‬ز ﻟﻮﻧﻠﻲ ﻫﺎرﺗﺲ‬ ‫ﻛﻠﻮب ﺑﺎﻧﺪ ﻟﺘﻘﺪﱘ إﺻﺪار اﻟﺒﻴﺘﻠﺰ اﳋﺎص‬ ‫اﶈــﺪود ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‬ ‫ دوات اﻟــﻜــﺘــﺎﺑــﺔ‪ ،‬وﻫــﻮ أﻟــﺒــﻮم ﺗــﺼـ ّﻮري‬ ‫ﺣﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﺋﺰ‪ ،‬وﰎ إﻃﻼﻗﻪ ﻋﺎم‬ ‫وﺻـ ﱢـﻤــﻤــﺖ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ُ ،1967‬‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء وا ﻧــﺒــﻮب ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺒﺘ َﻜﺮة وﻣﺘﻌﺪدة ا ﻟــﻮان ﻟﻠﻄﻼء‪ ،‬‬ ‫إﺷــﺎرة إ‪ ¤‬ا زﻳــﺎء اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺄﻟﻮاﻧﻬﺎ اﻟﺰاﻫﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ارﺗﺪﺗﻬﺎ اﻟﻔﺮﻗﺔ‬ ‫ ﺻــﻮرة ﻏــﻼف ا ﻟﺒﻮم ا ﻳــﻘــﻮ‪ ،Ó‬أﻣﺎ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ ا‪Õ‬ﺮوﻃﻲ ﻓﻴﺸﺒﻪ اﻟﺰر ﻃﺎوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت‪ ،‬وﻫــﻲ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﻈﻬﺮ‬

‫اﻻﻋﺘﺰاز ﺑﺎﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﻔﺮﻗﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ اﺳﺘﻮدﻳﻮﻫﺎت آﺑﻲ‬ ‫رود‪ .‬وﻣﻦ أدوات اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ا ﺧﺮى ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﺑﺈﺗﻘﺎن؛ إﺻﺪار اﻟﺒﻴﺘﻠﺰ اﶈﺪود‬ ‫‪ 1969‬اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﺗﺴﺘﺤﻀﺮ أﻟﺒﻮم‬ ‫آﺑﻲ رود‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﲢﺎﻛﻲ ﻗﻤﺔ اﻟﻐﻄﺎء ﺷﻜﻞ اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن‪ ،‬أﻣﺎ‬ ‫اﻟ‪µ‬ﺻﻴﻌﺎت اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺎﳊﺮوف وا رﻗﺎم‪ ،‬إل إم دﺑﻠﻴﻮ ‪281‬‬ ‫إف‪ ،‬ﻓﺘﺸ‪ ª‬إ‪ ¤‬ﻟﻮﺣﺔ أرﻗﺎم ﺳﻴﺎرة ﻓﻮﻟﻜﺲ ﻓﺎﺟﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏﻼف ا ﻟﺒﻮم ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺼﻮرة ا ﻳﻘﻮﻧﻴﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻌ‪Å‬‬ ‫أﻋﻀﺎء اﻟﻔﺮﻗﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬وﻳﺸ‪ ª‬وﺟﻮد ﻋﻠﻢ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫إ‪ ¤‬أﻏﻨﻴﺔ ﻫ‪ ª‬ﻣﺎﺟﻴﺴﺘﻲ‪ ،‬وﻫﻲ إﺣﺪى أﻏﻨﻴﺎت ا ﻟﺒﻮم‪.‬‬ ‫أﻣﺎ آﺧﺮ أدوات اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ا‪Ý‬ﻤﻮﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻮ إﺻﺪار‬ ‫اﻟﺒﻴﺘﻠﺰ اﶈﺪود ‪ 88‬ﻣﻦ ﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪،‬‬ ‫وﻫﻮ ا ﻛ‪ º‬ﺟﺎذﺑﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺜﻼﺛﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻏﻄﺎء وأﻧﺒﻮب ﻫﻴﻜﻠﻴﲔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ اﳋﺎﻟﺺ‪ ،‬وﺗﺮﺻﻴﻌﺎت ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻋﺪﻳﺪة ﻣﺰﺧﺮﻓﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﻼء‪ ،‬وﻫﻮ إﳒﺎز ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ اﳌﻌﺎﺻﺮة‪ ،‬وﻳﺘﺰﻳﻦ‬ ‫اﻟﻘﻠﻢ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ رﻣﻮز اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻟﻘﺪﳝﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺷﻌﺎر آﺑﻞ رﻳﻜﻮردس وﻋﻠﻢ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬أﻣﺎ ﻛﻠﻤﺎت‬ ‫"ﻳﺎه ﻳﺎه ﻳﺎه" ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺬﻫﺒﻲ اﻟﻬﻴﻜﻠﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﲤﺜﻞ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت أﻏﻨﻴﺔ وﺗﺸ‪ ª‬إ‪ ¤‬ﻋﺒﺎرة "ﻳﺎه! ﻳﺎه! اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ا ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ!"‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺬي ﻛﺘﺒﺘﻪ ﺻﺤﻴﻔﺔ دﻳﻠﻲ ﻣ‪ª‬ور‬ ‫ﻟﺘﻌﻠﻦ ﻋﻦ وﺻﻮل اﻟﺒﻴﺘﻠﺰ إ‪ ¤‬اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬وﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮر اﻟﺒﻴﺘﻠﺰ إﻛﻤﺎل اﻟﻄﻘﻢ ﻣﻊ ﺣ‪ Å‬أرﺟ ــﻮا‪ Ó‬ﺳﺎﺣﺮ‪،‬‬ ‫وﻫﻲ إﺷﺎرة إ‪ ¤‬ﺟﻤﺎﻟﻴﺎت ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮوك اﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إ‪ ¤‬دﻓ‪ µ‬ﺑﺄﻟﻮان زاﻫﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﺣﻰ ﻣﻦ ﻏﻼف أﻟﺒﻮم‬ ‫ﺳ‪ª‬ﺟﻨﺖ ﺑﻴ‪Å‬ز ﻟﻮﻧﻠﻲ ﻫﺎرﺗﺲ ﻛﻠﻮب ﺑﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫———‬

‫ﺗــﻔــﻀــﻠــﻮا ﺑـ ــﺰﻳـ ــﺎرة ﻣــﺘــﺠــﺮ ﻣــــﻮن ﺑــــﻼن دﺑــــﻲ ﻣـــﻮل‪،‬‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻒ‪ ،04 4340300 :‬أو اﻟﻐﺎﻟ‪ª‬ﻳﺎ ﺑﺠﺰﻳﺮة اﳌــﺎرﻳــﻪ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ ‪02 6764776‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1/8/18 12:05 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_REGULARS_Essentials_In focus - Montblanc.indd 15‬‬

‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪ ،‬إﺻﺪار اﻟﺒﻴﺘﻠﺰ اﻟﻤﺤﺪود ‪88‬‬

‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪ ،‬إﺻﺪار اﻟﺒﻴﺘﻠﺰ اﻟﻤﺤﺪود ‪1969‬‬

‫ﺷﻌﺒﻴﺔ اﻟﺒﻴﺘﻠﺰ اﻟﻄﺎﻏﻴﺔ‬ ‫———‬

‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪ ،‬إﺻﺪار اﻟﺒﻴﺘﻠﺰ اﻟﺨﺎص‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ذات‬ ‫ا ﺻﺪار اﻟﻤﺤﺪود ﻣﻦ ﻣﻮن ﺑﻼن ﺗﺤﺘﻔﻲ ﺑﺎ رث‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻟﻠﻤﺪﻫﺸﻴﻦ ا رﺑﻌﺔ‬

‫‪14‬‬

‫‪1/8/18 12:05 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_REGULARS_Essentials_In focus - Montblanc.indd 14‬‬

CONC_ARA_JAN-FEB18_SHOP OPENER_Panerai_v1_RG.indd 17

1/8/18 12:05 PM

‫ﺗﺴﻮق‬ ‫ﺑﺎ ﻧﻴﺮ ا ي‬

‫‪1/8/18 12:05 PM‬‬

‫ﻳﺘﻤﻴﺰ إﺻﺪار ﺑﺎﻧ اي اﳊﺪﻳﺚ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻟﻮﻣﻴﻨﻮر اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﺑﺎﻻﺑﺘﻜﺎر اﳌﺘﻄﻮر واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﳌﺘﻤﻴﺰ‪ ،‬وﻟﻮﻣﻴﻨﻮر ﺻﺒﻤ ﺳﻴﺒﻞ ‪ 1950‬أﻣﺎﺟﻨﻴﺘﻴﻚ‬ ‫‪ 3‬داﻳﺰ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺗﻴﺘﺎﻧﻴﻮ ﻫﻲ ﻗﻄﻌﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ وﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء ﺣﺘﻰ ﻋﻤﻖ ‪ 300‬ﻣ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻋﻴﺎر ﺑﻲ‪ 9010.‬اﻟﻘﻮي داﺧﻞ ﻋﻠﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻮم‬ ‫اﳌﺼﻘﻮل‪ ،‬اﺳﺘﻜﺸﻔﻮا أﺣﺪث اﻟﻄﺮازات اﻟﻐﺎﻟ ﻳﺎ ﺑﺠﺰﻳﺮة اﳌﺎرﻳﻪ‪ .‬ﻫﺎﺗﻒ‪02 4919748 :‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_SHOP OPENER_Panerai_v1_RG.indd 16‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫أﻗﺮاط وﻋﻘﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻴﺲ دﻳﺰي ‪ 2‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺎﺳﻞ ﺑﺎﻟﺨﺮز اﻟﻮردي ‪ 4‬ﺟﻴﺮﻳﻤﻲ ﻣﻮرﻳﺲ‬ ‫ﻣﺘﺠﺮ دﻳﻔﻴﺪ ﻣﻮرﻳﺲ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ‪ 6‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ روز ﻛﺖ‬ ‫ﺧﺎﺗﻢ اﻟﺤﺐ ا ﺑﺪي ﻣﻊ ﺻﻔﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻄﻴﻊ اﻟﻮردي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ روز ﻛﺖ ﻓﻮرﻳﻔﺮ‬ ‫‪4‬‬

‫"ﻳﻨﺼﺐ ﺗﺮﻛﻴﺰﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﺎل ا ﺣﺠﺎر اﻟﺬي ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺳﻤﺎﺗﻬﺎ اﳌﺘﺄﺻﻠﺔ‪،‬‬ ‫وﻳﺆﺛﺮ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﻋﻦ ﻗﻄﻊ ﺣﺼﺮﻳﺔ وﻓﺮﻳﺪة“‬ ‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪19‬‬

‫‪1/8/18 12:04 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_SHOP - In the spotlight - David Morris_v1_RG.indd 19‬‬

‫ﺗﺴ ّﻮق‪ /‬ﺗﺤﺖ ا ﺿﻮاء‬

‫ﺟﻮدة رﻓﻴﻌﺔ‬ ‫———‬

‫ﺟﻴﺮﻳﻤﻲ ﻣﻮرﻳﺲ ﻣﺪﻳﺮ إدارة دﻳﻔﻴﺪ ﻣﻮرﻳﺲ ﻳﺘﺤﺪث ﻣﻊ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻴﺮج ﻋﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﺸﺮق وﺟﺎذﺑﻴﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎﻟﺪة‬

‫ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺪاﻳﺎت ﻗﺼﺔ دﻳﻔﻴﺪ ﻣﻮرﻳﺲ ﺑﺎ‪ ‬ﻧﺎﻗﺔ‪ ،‬وﺗﻌﻮد ﺟﺬورﻫﺎ إ‪Í‬‬ ‫ﺳﺘﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ ﻟﻨﺪن‪ ،‬ﻓﺨﻼل ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻨﺸﻂ ﻛﺎن‬ ‫ﺻﺎﺋﻎ ا¸ﻮﻫﺮات اﻟﺸﺎب اﻟﺬي ﲢﻤﻞ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﺳﻤﻪ ﻳﺆﺳﺲ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﺘﻪ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻨﺎﺑﻀﺔ ﺑﺎﳊﻴﺎة‪ ،‬وﺑﺤﻠﻮل ﻋــﺎم ‪1962‬‬ ‫اﻓﺘﺘﺢ ﻣﻮرﻳﺲ أول ﻣﻨﻔﺬ ﻟﻪ‪ ،‬وﻣﻀﻰ ﻗﺪﻣ ًﺎ ﻟﻴﻔﻮز ﺑﺠﺎﺋﺰة دي ﺑ¦ز‬ ‫دﻳﺎﻣﻮﻧﺪز إﻧ‪Ü‬ﻧﺎﺷﻮﻧﺎل ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻋﺎﻣﻲ ‪1963‬‬ ‫و‪ ،1964‬وﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﻘﺪ اﻓﺘﺘﺢ أول ﻣﺘﺎﺟﺮه وﺳﺖ إﻧﺪ ﺑﺸﺎرع‬ ‫ﻛﻮﻧﺪوﻳﺖ ﻣﺎﻳﻔ¦‪.‬‬ ‫واﻟﻴﻮم ﻳﺘﺤﺪث ﺟ¦ﳝﻲ ﻣﻮرﻳﺲ‪ ،‬اﺑﻦ دﻳﻔﻴﺪ وﻣﺪﻳﺮ إدارة‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ وﻣﺴﺆول اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬ﻳﺘﺤﺪث ﺑﻔﺨﺮ ﻋﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺎت اﳌﺸﺮﻗﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ وﳒﺎﺣﻬﺎ اﳊﺎ‪ ¢‬ﲟﻮﻗﻌﻬﺎ ا‪ ‬ﻧﻴﻖ ﻟﻨﺪن‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻮل ﺟ¦ﳝﻲ‪" :‬اﻓﺘﺘﺢ واﻟﺪي أول ﻣﺘﺎﺟﺮه ﻋﺎم ‪ ،1969‬ﻟﻜﻦ‬ ‫اﻓﺘﺘﺎح أﻫﻢ ﻣﺘﺎﺟﺮﻧﺎ ﺷﺎرع ﻧﻴﻮ ﺑﻮﻧﺪ ﻋﺎم ‪ 1996‬ﻫﻮ اﻟﺬي أﺳﺲ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﺘﻨﺎ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ ﻋﻼﻣﺎت ا¸ﻮﻫﺮات اﻟﻌﺎ‪â‬‬ ‫وﺟﻌﻠﻨﺎ ﻧﺤﻈﻰ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﳊﻘﻴﻘﻲ‪ ،‬وﻟﺪﻳﻨﺎ واﺣﺪة ﻣﻦ آﺧﺮ ورش‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﺷﺎرع ﻧﻴﻮ ﺑﻮﻧﺪ‪ ،‬وﻧﺴﺘﻐﻞ ﻫﺬه اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﺑﺄﻓﻀﻞ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﳑﻜﻨﺔ‪ ،‬أرﺳﻢ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻘﻮم ﻓﺮﻳﻘﻨﺎ ﻣﻦ اﳊﺮﻓﻴﲔ‬ ‫اﻟﺒﺎرﻋﲔ ﺟﺪاً ﺑﺘﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إ‪ Í‬ﺣﻘﻴﻘﺔ ورﺷﺘﻨﺎ ﺑﺸﺎرع ﻧﻴﻮ ﺑﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫إﻣﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﳕﺎذج اﳊﺎﺳﻮب ﺛﻼﺛﻴﺔ ا‪ ‬ﺑﻌﺎد وإﻣﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻘﻮاﻟﺐ اﻟﻴﺪوﻳﺔ“‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺘ‪ è‬ﻫﺬا اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﻘﻮي ﺑﺎﻟ‪Ü‬اث ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻊ ﲤﻴﺰ ﻋﻼﻣﺔ ا¸ــﻮﻫــﺮات‪ ،‬ﻣﻊ ‪ 50‬ﻋﺎﻣ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺟﻴﺎل ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﻮرﻳﺲ‪ ،‬و ﻋﺎ‪ â‬ا¸ﻮﻫﺮات‬ ‫ﻳﻌﺘ‪ è‬اﺳﻢ دﻳﻔﻴﺪ ﻣﻮرﻳﺲ ﻣﺮادﻓ ًﺎ ﻟﻠﺘﻔﺮد وا‪ ‬ﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﳝﺔ اﻟﻨﺎدرة‬ ‫واﳊﺮﻓﻴﺔ اﻟﺮاﻗﻴﺔ وا ﺑﺪاع اﳌﺘﻤﻴﺰ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻮل ﻣﻮرﻳﺲ‪" :‬ﻧﺤﻦ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎت ا¸ﻮﻫﺮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ‬ ‫ذات اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ورﺛﺖ ﻋﻦ واﻟﺪي ﺷﻐﻔ ًﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴ ًﺎ ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫أﺟﻤﻞ اﺑﺘﻜﺎرات ا¸ﻮﻫﺮات اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺗﺨﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬وﳝﻜﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ‬

‫أن ﻓﻠﺴﻔﺘﻨﺎ ﺗﺪور ﺣﻮل اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﳌﺴﺘﻨﺎ‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ‪ ،‬وأﺳﺘﻤﺪ ا ﻟﻬﺎم ﻣﻦ ﺗﻔﺮد ا‪ ‬ﺣﺠﺎر ﻧﻔﺴﻬﺎ وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺠﻤﻌﻮﻧﻬﺎ وﻳﺮﺗﺪوﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫"داﺋﻤ ًﺎ ﻣﺎ أﺑﺤﺚ ﻋﻦ ا ﻟﻬﺎم‪ ،‬ﺳﻮاء ﻣﻦ اﻟﻔﻦ اﻟﺬي ﻳﺄﺗﻲ ‬ ‫ﺻﻮرة رﺳﻮﻣﺎت أو ﻣﻨﺤﻮﺗﺎت‪ ،‬أو ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﺟﺪاً‪ ،‬ﻓﺄﺣﻴﺎﻧ ًﺎ أﺧﺮج ﻟﺘﺴﻴ¦ ﻛﻠﺒﻨﺎ اﳌﺘﻨﺰه وﺗﺨﻄﺮ ﺑﺒﺎ‪ ¢‬ﻓﻜﺮة ﻣﺎ‪،‬‬ ‫وأﺳﺎﻓﺮ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار أﻳﻀ ًﺎ وﻟﺬﻟﻚ أﺳﺘﻤﺪ ﻛﺜ¦اً ﻣﻦ إﻟﻬﺎﻣﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﲢﻴﻂ ﺑﻲ‪ ،‬ﻓﻤﺸﺎﻫﺪة ا‪ ‬ﻣﺎﻛﻦ اﳉﻤﻴﻠﺔ وا‪ ‬ﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺎﺗﻨﺔ ﲡﻌﻞ اﻟﻔﺮد ﻳﺠﺘﻬﺪ ﻟﻴﺒﺘﻜﺮ أﺷﻴﺎ ًء ﺟﻤﻴﻠﺔ“‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺾ ا¸ﻤﻮﻋﺎت ﻣﺴﺘﻠﻬﻤﺔ ﻣﻦ ا‪ ‬ﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﳝﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ا‪ ‬ﺣﺠﺎر ذات اﻟﺘﻘﻄﻴﻊ اﻟﻮردي اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻼﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺛﻨﺎء‬ ‫رﺣﻼت ﻣﻮرﻳﺲ اﳌﺒﻜﺮة ﺣﻮل ﺷﺒﻪ اﻟﻘﺎرة اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ وﺟﺪ ﻣﺎﺳﺔ ﻓﺮﻳﺪة‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺷﻜﻞ ﻳﺸﺒﻪ ﺑﺘﻠﺔ اﻟﻮردة‪ ،‬وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻮﻗﺖ ﻗﺼ¦ اﺑﺘﻜﺮ دﺑﻠﺔ ﻣﺎس روز‬ ‫ﻛﺖ‪ ،‬ﺗﻠﻰ ذﻟﻚ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ا¸ﻤﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺘﻘﻄﻴﻊ اﻟﻮردي‪،‬‬ ‫وﻣﻨﻬﺎ ‪Æ‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻴﺲ دﻳــﺰي اﻟﺘﻲ ﰎ إﻃﻼﻗﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮاً‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺳﺎت ﻛﻤ‪Ç‬ﻳﺔ اﻟﺸﻜﻞ ذات ﺗﻘﻄﻴﻊ وردي‪ ،‬وﺳﺎرت‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت ‪Æ‬ﻮﻫﺮات أﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﺪرب ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻘﻄﻴﻊ‬ ‫اﻟﻮردي‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ا‪ ‬ﺳﻠﻮب ﻇﻞ ﺳﻤﺔ ﳑﻴﺰة ﻟﺪﻳﻔﻴﺪ ﻣﻮرﻳﺲ وأﺑﺮز‬ ‫‪Æ‬ﻤﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ا‪ ‬ﻳﻘﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺘﻘﻄﻴﻊ اﻟﺪاﺋﺮي ﻟﻠﻤﺎﺳﺔ واﻟﺘﺰﻳﻴﻨﺎت‬ ‫ﺑﺎﳌﺎﺳﺎت اﻟﺼﻐ¦ة ﺣﻮﻟﻬﺎ واﻟـ‪ 24‬ﺟﺎﻧﺒ ًﺎ ﻟﻠﻤﺎﺳﺎت‪ ،‬إن ا‪ ‬ﺳﻠﻮب‬ ‫اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻲ اﻟﻌﺮﻳﻖ ﻳﻀﻴﻒ إ‪ Í‬ا¸ﻮﻫﺮات ﺟﻮدة ﻓﺮﻳﺪة ﺗﻠﺒﻲ‬ ‫اﻟﺮﻏﺒﺎت‪ ،‬وﻫﻨﺎ ﻳﻜﻤﻦ ﺳﺤﺮ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﻤﻼء ﻳﺮﻳﺪون‬ ‫ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﻢ ﻣﺘﻤﻴﺰﻳﻦ ﺑﺠﺎذﺑﻴﺔ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻮلﻣﻮرﻳﺲ‪":‬ﻟﺪﻳﻨﺎﻋﻤﻼءﻋﺎﳌﻴﻮنﻳﺘﻤﻴﺰونﺑﺎﻟﻔﻄﻨﺔاﻟﺸﺪﻳﺪة‪،‬‬ ‫وﻳﻘﺪرون اﳉﻮدة واﳊﺮﻓﻴﺔ وﻳﺤﺒﻮن اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﳌﻌﻘﺪ اﻟﺬي ﻳﺴﻤﻮ‬ ‫ﻓﻮق اﻟﻨﺰﻋﺎت‪ ،‬وﻳﻨﺼﺐ ﺗﺮﻛﻴﺰﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﺎل ا‪ ‬ﺣﺠﺎر اﻟﺬي ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻤﺎﺗﻬﺎاﳌﺘﺄﺻﻠﺔ‪،‬وﻳﺆﺛﺮذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻼءاﻟﺒﺎﺣﺜﲔﻋﻦﻗﻄﻊﺣﺼﺮﻳﺔ‬ ‫وﻓﺮﻳﺪة ﺿﺎﻓﺘﻬﺎ إ‪Æ Í‬ﻤﻮﻋﺎت ا¸ﻮﻫﺮات اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ“‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪1/8/18 12:04 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_SHOP - In the spotlight - David Morris_v1_RG.indd 18‬‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫"ﺗﻮﺟﺪ ﻫﻨﺎ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة ﺛﻘﺎﻓﺔ وأﻓﻜﺎر ﻣﺘﺄﺻﻠﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎ ﻮﻫﺮات ﺑﺪرﺟﺔ أﻛ­ ﻣﻦ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى‬ ‫ﻛﺜ ة اﻟﻌﺎ ‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻈﻮﻇﻮن‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻧﻨﺎ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ ﻗﺎﻋﺪة ﻋﻤﻼء‬ ‫ﻗﻮﻳﺔ ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﺗﻌﻜﺲ‬ ‫اﻟﻜﺜ ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺗﻲ ﻫﺬا اﳌﻄﻠﺐ“‬ ‫‪17‬‬

‫‪19‬‬

‫‪18‬‬

‫ا ﻮﻫﺮات ا ﺧﺮى‪ ،‬وﺣﻘﻴﻘﺔ أن ا ﻤﻮﻋﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﻄﻊ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺑﻜﻤﻴﺎت ﺪودة )أﺣﻴﺎﻧ ًﺎ ﺗﻨﺤﺼﺮ ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫واﺣﺪة ﻓﻘﻂ( ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳉﺎذﺑﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺘﺎﺟﺮ دﻳﻔﻴﺪ ﻣﻮرﻳﺲ ﻣﺪن ﺑﺠﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء‬ ‫اﻟﻌﺎ§ ﲟﺎ ذﻟﻚ ﻟﻨﺪن وﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ وﻣﺆﺧﺮاً ﺑﺎرﻳﺲ‪ ،‬ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻣﻮرﻳﺲ أن اﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ ﻣﻦ أﻗﻮى اﳌﻨﺎﻃﻖ ﻃﻠﺒ ًﺎ‪ ،‬وﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ دﺑﻲ وأﺑﻮﻇﺒﻲ واﻟﺮﻳﺎض وﺟﺪة‪ ،‬وﻳﺼﻒ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ ارﺗﻜﺎز ﻟ½ﻋﻤﺎل‪ ،‬وﻳﻨﺴﺐ اﻟﻔﻀﻞ ذﻟﻚ إ¶ اﻻﻫﺘﻤﺎم‬ ‫اﶈﻠﻲ ﺑﺎ ﻮﻫﺮات اﻟﻨﻔﻴﺴﺔ‪ ،‬ﻳﻘﻮل‪" :‬ﺗﻮﺟﺪ ﻫﻨﺎ ﺛﻘﺎﻓﺔ وأﻓﻜﺎر‬ ‫ﻣﺘﺄﺻﻠﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎ ﻮﻫﺮات ﺑﺪرﺟﺔ أﻛ‪ Ä‬ﻣﻦ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى ﻛﺜ‪Ã‬ة‬ ‫ اﻟﻌﺎ§‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻈﻮﻇﻮن ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻧﻨﺎ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﻋﻤﻼء ﻗﻮﻳﺔ ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﺗﻌﻜﺲ اﻟﻜﺜ‪ Ã‬ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﺬا اﳌﻄﻠﺐ“‪.‬‬ ‫ﻳﻌ‪Ì‬ف ﻣﻮرﻳﺲ ﺑﻌﺪم وﺟﻮد ﺧﻄﻂ ﺣﺎﻟﻴﺔ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺳﻊ‬ ‫ اﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻌ‪ Ä‬ﻋﻦ ﻃﻤﻮﺣﻪ اﻟﻌﻈﻴﻢ إ¶ ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار ﺗﻄﻮر دﻳﻔﻴﺪ ﻣﻮرﻳﺲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﺧﻄﻂ ﺗﻬﺪف‬ ‫إ¶ ﺗﻘﺪﱘ ‪Ï‬ﻤﻮﻋﺎت ﻣﻴﺴﻮرة اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺑﺪرﺟﺔ أﻛ‪ Ä‬اﳌﺘﺠﺮ‬ ‫ﳌﻮاﻛﺒﺔ اﻟﺴﻮق داﺋﻢ اﻟﺘﻄﻮر‪ ،‬وﺗﻬﺪف أﻳﻀ ًﺎ إ¶ اﻓﺘﺘﺎح اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺘﺎﺟﺮ وزﻳﺎدة اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋ‪ Ä‬ا‪Ó‬ﻧ‪Ì‬ﻧﺖ‪.‬‬ ‫"ﺳﻮف ﻧﻮاﺻﻞ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻋﻤﻠﻨﺎ وﺗﻮﺳﻴﻌﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﺪﻳﺪة‪،‬‬ ‫وﺳﻮف ﺗﺼﺒﺢ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ رﻗﻤﻴﺔ وﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﺑﺪرﺟﺔ أﻛ‪ ،Ä‬وأﲤﻨﻰ أن‬ ‫ﻧﻨﻘﻞ ﻋﺸﻘﻨﺎ ﻟﻠﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﺮاﻗﻴﺔ وﺷﻐﻔﻨﺎ ﺑﻬﺎ إ¶ ﺟﻤﻬﻮر ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻮاﻋﲔ‪ ،‬وأﺷﻌﺮ ﺑﺘﻔﺎؤل اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺑﺸﺄن اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ“‪.‬‬ ‫——‬

‫اﺳﺘﻜﺸﻒ أﺣﺪث ا ﻤﻮﻋﺎت ﻣﺘﺠﺮ دﻳﻔﻴﺪ ﻣﻮرﻳﺲ دﺑﻲ‬ ‫ﻣﻮل‪ .‬ﻫﺎﺗﻒ‪04 3499938 :‬‬

‫‪ 15‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻴﺲ دﻳﺰي ‪ 16‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ روز ﻛﺖ‬ ‫‪ 17‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻢ ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ ا ﺑﻴﺾ ‪ 18‬ﻣﺘﺠﺮ دﻳﻔﻴﺪ ﻣﻮرﻳﺲ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪ 19‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ روز ﻛﺖ ﻓﻮرﻳﻔﺮ‬

‫‪21‬‬

‫‪1/8/18 12:04 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_SHOP - In the spotlight - David Morris_v1_RG.indd 21‬‬

‫ﺗﺴ ّﻮق‪ /‬ﺗﺤﺖ ا ﺿﻮاء‬

‫ اﳊﻘﻴﻘﺔ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻠﻨﺪﻧﻴﺔ اﳌﺮﻣﻮﻗﺔ أن ﺗﻀﻴﻒ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﳌﻠﻜﻴﺔ إ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻌﺠﺒﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪ 2012‬وأﺛﻨﺎء‬ ‫ﺣﻔﻞ اﻟﺰواج اﳌﻠﻜﻲ ﻟﺪوق ودوﻗﺔ ﻛﺎﻣ ﻳﺪج‪ ،‬ﰎ وﺿﻊ ﺗﻨﲔ ﻣﻐﻄﻰ‬ ‫ﺑﺎ¨ﻮﻫﺮات ﻣﻦ دﻳﻔﻴﺪ ﻣﻮرﻳﺲ ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء ‪£‬ﺮك ﺳﻴﺎرة أﺳﺘﻮن‬ ‫ﻣﺎرﺗﻦ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺎرت ﻋ ﻃﺮﻳﻖ ذا ﻣﻮل‪ ،‬وﺻﻤﻢ ﻣﻮرﻳﺲ‬ ‫أﻳﻀ ًﺎ ﻋﻘﺪاً ﻓﺎﺧﺮاً وﻓﺮﻳﺪاً ﻣﻦ اﻟﺰﻓ‪ ³‬ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪110‬‬ ‫ﻗﺮارﻳﻂ ﻣﻦ اﻟﺰﻓ‪ ³‬ﺑﺎ·ﺿﺎﻓﺔ إ اﳌﺎس وأﺣﺠﺎر ﺑﺎرﻳﺒﺎ ﺗﻮرﻣﺎﻟﲔ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﻜﻮن ﻋﻼﻣﺔ ﲤﻴﺰ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻴﻮﺑﻴﻞ اﻟﻴﺎﻗﻮﺗﻲ ﻟﻠﻤﻠﻜﺔ إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺬي ﰎ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﻪ وﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺘ ا¨ﻮﻫﺮات اﳊﺼﺮﻳﺔ ﻣﺮﻏﻮﺑ ًﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺸﺪة ﺑﲔ ﳒﻤﺎت‬ ‫ﻫﻮﻟﻴﻮود‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻛﻴﺖ وﻳﻨﺴﻠﻴﺖ وﻫﻴﻠﲔ ﻣ‪³‬ﻳﻦ وﻛ‪³‬ا ﻧﺎﻳﺘﻠﻲ‪ ،‬وﻛﻠﻬﻦ‬ ‫ﺷﻮﻫﺪن ﻣﺘﺄﻟﻘﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺠﺎدة اﳊﻤﺮاء وﺗﺰﻳﻨﻬﻦ ‪Â‬ﻮﻫﺮات‬ ‫دﻳﻔﻴﺪ ﻣﻮرﻳﺲ‪ ،‬وﻣﻦ أﺑﺮز ا‪Æ‬ﻣﺜﻠﺔ ا‪Æ‬ﻳﻘﻮﻧﻴﺔ ﻟﻨﺠﺎح اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺑﲔ اﻟﻨﺠﻮم؛ ﻋﻘﺪ اﳌﺎﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺒﻪ اﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬واﻟﺬي ﺻﻤﻤﻪ دﻳﻔﻴﺪ‬ ‫ﻣﻮرﻳﺲ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻟﺮﻳﺘﺸﺎرد ﺑ‪³‬ﺗﻮن ﻋﺎم ‪ 1965‬ﻟﻴﻌﻄﻴﻪ ﻟﺰوﺟﺘﻪ ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ ﺗﺎﻳﻠﻮر‪ ،‬وﻳﻮﺿﺢ ﻣﻮرﻳﺲ أﻳﻀ ًﺎ أن ﻇﻬﻮر اﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ أرﺑﻌﺔ ﻣﻦ أﻓﻼم ﺟﻴﻤﺲ ﺑﻮﻧﺪ "ﻛﺎن ﻣﻔﻴﺪاً ﻟﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬وﺳﺎﻋﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة اﻧﺘﺸﺎرﻧﺎ ﻋﺎﳌﻴ ًﺎ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﻋﻘﺪ اﳌﺎس ﻣﻦ دﻳﻔﻴﺪ ﻣﻮرﻳﺲ‬ ‫اﻟﺬي ارﺗﺪﺗﻪ ﺗ‪³‬ي ﻫﺎﺗﺸﺮ ﻓﻴﻠﻢ )اﻟﻐﺪ ﻻ ﳝﻮت(‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻻﻗﻰ‬ ‫اﺳﺘﺤﺴﺎﻧ ًﺎ ﻛﺒ‪³‬اً“‪.‬‬ ‫ﳝﺜﻞ ﻣﻮرﻳﺲ اﳉﻴﻞ اﻟﺜﺎ‪ Ó‬ﻣﻦ ﺻﺎﻏﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ )دﺧﻞ أﻃﻔﺎﻟﻪ‬ ‫أﻳﻀ ًﺎ ﻋﺎ× اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﻼﻣﺔ(‪ ،‬وﻳﻮاﺻﻞ اﻻﺳﺘﻠﻬﺎم ﻣﻦ رؤﻳﺔ واﻟﺪه‬ ‫وﺣﻜﻤﺘﻪ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺮاء ا‪Æ‬ﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﳝﺔ‪ ،‬ﻳﻘﻮل‪:‬‬ ‫"داﺋﻤ ًﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن واﻟﺪي ﻳﻘﻮل‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸ‪Ú‬ي أﺣﺠﺎراً ﻣﻠﻮﻧﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ‬ ‫إ اﻟﻠﻮن اﻟﻠﻴﻞ‪Æ ،‬ﻧﻪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟــﺬي ﻳﺮﺗﺪي ﻓﻴﻪ أﻏﻠﺐ اﻟﻨﺎس‬ ‫ا¨ــﻮﻫــﺮات‪ ،‬ﻓﺎ‪Æ‬ﺣﺠﺎر ذات اﻟﻠﻮن اﳌﻔﺮط ﺗﺒﺪو ﺳــﻮداء ‬ ‫اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ أﲡﻨﺒﻬﺎ‪ ،‬وأﺑﺤﺚ ﻋﻦ ا‪Æ‬ﺣﺠﺎر ذات اﻟﻠﻮن اﻟﻮاﺿﺢ‪،‬‬ ‫وﻫﺬا ‪Â‬ﺮد ﻣﺜﺎل ﻳﺪل ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻤﺔ واﻟﺪي اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺴﺒﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﻀﺎء ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺬا ا¨ﺎل‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ داﺋﻤ ًﺎ‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺆﻳﺪاً ﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﳌﺘﻤﻴﺰ وأﻫﻤﻴﺔ اﳊﺮﻓﻴﺔ اﻟ‪Ú‬اﺛﻴﺔ“‪.‬‬ ‫إن ﻫﺬا اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﺪﻗﻴﻖ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺣﺴﻢ ﻣﻮﺿﻮع ﺟﻮدة‬ ‫ا‪Æ‬ﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﳝﺔ وﻧﺪرﺗﻬﺎ ﻫﻮ ﻣﺎ ﳝﻴﺰ دﻳﻔﻴﺪ ﻣﻮرﻳﺲ ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫‪12‬‬

‫‪20‬‬

‫‪1/8/18 12:04 PM‬‬

‫‪10‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ 9‬ﺳﻮار ﻣﺮن ﺑﻤﺎﺳﺔ ﺑﻴﻀﺎء ذات ﺗﻘﻄﻴﻊ وردي‬ ‫‪ 10‬ﺟﻴﺮﻳﻤﻲ ﻣﻮرﻳﺲ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ ‪ 11‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻴﺲ دﻳﺰي‬ ‫‪ 12‬و ‪ 13‬ﺣﺮﻓﻴﺔ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات ﻓﻲ دﻳﻔﻴﺪ ﻣﻮرﻳﺲ‬ ‫‪ 14‬ﻣﺘﺠﺮ دﻳﻔﻴﺪ ﻣﻮرﻳﺲ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن‬ ‫‪11‬‬

‫"داﺋﻤ ًﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن واﻟﺪي ﻳﻘﻮل‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﺸ ي أﺣﺠﺎر ًا ﻣﻠﻮﻧﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ إ اﻟﻠﻮن‬ ‫ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬ﻧﻪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺮﺗﺪي‬ ‫ﻓﻴﻪ أﻏﻠﺐ اﻟﻨﺎس ا ﻮﻫﺮات“‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_SHOP - In the spotlight - David Morris_v1_RG.indd 20‬‬

‫ﺻﻴﺤﺎت اﻟﻤﻮﺳﻢ ‪ /‬ﺗﺴ ّﻮ ق‬

‫‪2‬‬

‫‪ .1‬ﻤﻮﻋﺔ ﻋﻄﻠﺔ ‪ 2017‬ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻛﻮرس – ا ﺳﻮد اﳌﺜ­ اﳌﺘﻮازن ﻣﻊ اﻻﻛﺴﺴﻮارات اﳌﺬﻫﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﺪاد ي ﺣﻔﻞ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ‪ .‬ﻣﻮل‬ ‫ا ﻣﺎرات‪ .2 04 3951694 ،‬ﺧﺮﻳﻒ وﺷﺘﺎء ‪ 2017‬ﻣﻦ ﻟﻴﻮ ﺟﻮ – ﺗﺰﻳﻨﻲ ﺑﺎﻟﺴﺤﺮ ا ﻳﻄﺎ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺜﺒﺖ ﻟﻴﻮ ﺟﻮ أن ﻛﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺗﻌ داﺋﻤ ًﺎ ﻋﻦ روﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫دﺑﻲ ﻣﻮل‪ .3 04 3399001 ،‬ﺧﺮﻳﻒ وﺷﺘﺎء ‪ 2017‬ﻣﻦ ﺳﻠﻔﺎﺗﻮري ﻓ اﻏﺎﻣﻮ – اﺣﺼﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻻﻛﺴﺴﻮارات اﻟﺮاﻗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻀﻔﻲ ﻣﺰﻳﺪاً ﻣﻦ‬ ‫اﳉﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﺧﺰاﻧﺔ ﻣﻼﺑﺴﻚ اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ‪ .‬ﻣﻮل ا ﻣﺎرات‪ .4 04 3411022 ،‬ﻤﻮﻋﺔ ﻋﻄﻠﺔ ‪ 2017‬ﻣﻦ ﻛﺎروﻟﻴﻨﺎ ﻫ ﻳﺮا – أﺣﺬﻳﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ وأﻧﻴﻘﺔ‬ ‫وﻣﺒﻬﺠﺔ‪ ،‬إﻧﻬﺎ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼرﺗﻘﺎء ﲟﻼﺑﺴﻚ اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ‪ .‬دﺑﻲ ﻣﻮل‪ .5 04 3998132 ،‬ﺧﺮﻳﻒ وﺷﺘﺎء ‪ 2017‬ﻣﻦ ﻻﻧﻔﲔ – ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻻﻧﻔﲔ‬ ‫ﺑﺎﳉﺎذﺑﻴﺔ اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺮف ﲤﺎﻣ ًﺎ ﻛﻴﻒ ﺗﻀﻔﻲ اﻟﺴﺤﺮ ﻋﻠﻰ اﳊﻴﺎﻛﺔ ذات اﻟﻨﺰﻋﺔ اﻟﺬﻛﻮرﻳﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺜ­ ا ﻋﺠﺎب‪ .‬ﻣﻮل ا ﻣﺎرات‪04 2952694 ،‬‬ ‫‪ .6‬ﺧﺮﻳﻒ وﺷﺘﺎء ‪ 2017‬ﻣﻦ ﻣﺎﻛﺲ ﻣﺎرا – ﺗﺄﻟﻘﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎﻛﺲ ﻣﺎرا وﺗﺰﻳﻨﻲ ﺑﺎ زﻳﺎء ذات اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻠﻮﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺮأس إ¶ اﻟﻘﺪم‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﺑﻄﺒﻘﺎت ا ﻟﻮان اﳌﺘﻘﻨﺔ ﻣﻊ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت واﻟ¾اﻛﻴﺐ اﳌﺒﺘﻜﺮة‪ .‬ﻣﻮل ا ﻣﺎرات‪ .7 04 3549502 ،‬ﺧﺮﻳﻒ وﺷﺘﺎء ‪ 2017‬ﻣﻦ دوﻟﺘﺸﻲ آﻧﺪ ﻏﺎﺑﺎﻧﺎ – آﺧﺮ‬ ‫¿ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ ا ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ اﳌﻠﻬﻤﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻌﺸﺎق اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻔﺘﺨﺮ اﻟﺸﺮﻛﺔ ¿ﺪداً ﺑﺼﻴﺤﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﻴﺎر اﻟﺜﻘﻴﻞ ﻣﻊ‬ ‫¿ﻤﻮﻋﺔ ﺗﺰﺧﺮ ﺑﺎﻟﻔﺨﺎﻣﺔ‪ .‬دﺑﻲ ﻣﻮل‪04 3308566 ،‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺗﺰﻳﻨﻲ ﺑﺎﻟﺴﺤﺮ ا ﻳﻄﺎ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺜﺒﺖ ﻟﻴﻮ ﺟﻮ‬ ‫أن ﻛﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺗﻌ داﺋﻤ ًﺎ ﻋﻦ روﻋﺘﻬﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪23‬‬

‫‪1/8/18 12:04 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_SHOP_Fashion - In season_v1_RG.indd 23‬‬

‫‪1‬‬

‫اﻛﺘﺸﻔﻲ اﳌﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﻔﺨﻢ‬ ‫———‬

‫ﻳﻨﺎﺳﺐ إﺻﺪار ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت‪ ،‬وﻳﻀﻔﻲ‬ ‫ﺷﻌﻮراً ﺑﺎﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة واﻟﻠﻤﺴﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ اﻟﺒﺪﻳﻌﺔ‬

‫‪1/8/18 12:03 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_SHOP_Fashion - In season_v1_RG.indd 22‬‬

‫ﺻﻴﺤﺎت اﻟﻤﻮﺳﻢ ‪ /‬ﺗﺴ ّﻮ ق‬

‫‪2‬‬

‫‪ .1‬دﻳﻔﻴﺪ ﻣﻮرﻳﺲ – اﺧﻄﻔﻲ ا ﻧﻈﺎر ﻣﻊ ﻫﺬه ا ﻤﻮﻋﺔ اﳌﺪﻫﺸﺔ ﻣﻦ دﻳﻔﻴﺪ ﻣﻮرﻳﺲ‪ ،‬ﺗﺘﻤﻴﺰ ﲟﺎﺳﺎت ﺻﻔﺮاء ﻛﻤ ﻳﺔ اﻟﺘﻘﻄﻴﻊ‪ .‬اﻟﻐﺎﻟ ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺠﺰﻳﺮة اﳌﺎرﻳﻪ‪ .2 02 6777607 ،‬ﺗﺸﻴﻠﻴﻨﻲ ﻣﻮن ﻓﺎﻳﺰ ﻣﻦ روﻟﻜﺲ – ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺗﺸﻴﻠﻴﻨﻲ ﻣﻮن ﻓﺎﻳﺰ ﺑﺎ ﻧﺎﻗﺔ وا ﻧﻮﺛﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺮض دورة اﻟﻘﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺮص‬ ‫أزرق ﻣﻄﻠﻲ ﺑﺎﳌﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻳﺘﺒﺎﻳﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻤﻴﻞ ﻣﻊ ﻋﻠﺒﺔ ﻣﻦ ذﻫﺐ إﻳﻔﺮﺳﺖ ﻋﻴﺎر ‪ 18‬ﻗ اط‪ .‬ﻤﺪ رﺳﻮل ﺧﻮري وأوﻻده‪ .3 02 6222200 ،‬ﺗﺸﺎرﻣﺰ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎري وﻳﻨﺴﺘﻮن – أﻓﻜﺎر ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻦ دار ا ﻮﻫﺮات ا ﻳﻘﻮﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﳌﺴﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ‪ .‬دﺑﻲ ﻣﻮل‪ .4 02 3398972 ،‬رﻳﺘﺸﺎرد ﻣﻴﻞ آر إم ‪037‬‬ ‫– اﻟﺬﻫﺐ اﻟﻮردي اﻟﺮﻗﻴﻖ ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﺜﻮرﻳﺔ ﻳﻘﺪﻣﺎن ﺳﺎﻋﺔ ﲡﻤﻊ ﺑﲔ اﻟﻘﻮة وا ﻧﻮﺛﺔ ﻣﻦ رﻳﺘﺸﺎرد ﻣﻴﻞ‪ .‬اﳌﻨﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻮﻫﺮات‪02 ،‬‬ ‫‪ .5 6743444‬أوﻣﻴﻐﺎ – ﰎ اﺳﺘﻠﻬﺎم أﺣﺰﻣﺔ ﻧﺎﺗﻮ ا ﻳﻘﻮﻧﻴﺔ ﻣﻦ ا ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﻄﻴﺎرون واﳌﻼﺣﻮن واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻮن اﻟ‪²‬ﻳﻄﺎﻧﻴﻮن أﺛﻨﺎء‬ ‫اﳊﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ .6 02 6814039 ،‬إﻛﺴﻜﺎﻟﻴ ﺳﺒﺎﻳﺪر ﺑ‪ ‬ﻳﻠﻠﻲ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺳﻜﻴﻠﻴﺘﻮن ﻣﻦ روﺟﻴﻪ دوﺑﻮي – إﻳﻘﺎع ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺘﺴﺎرع ﻟﻠﺸﺮاﻛﺔ ﺑﲔ روﺟﻴﻪ دوﺑﻮي وﺑ ﻳﻠﻠﻲ ﻣﻊ ﻫﺬا ا¿ﺻﺪار ا ﺣﺪث‪ ،‬ﻳﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺣﺰام ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﻣﻄﺎط إﻃﺎرات اﻟﺴﺒﺎﻗﺎت ﻣﻦ ﺑ ﻳﻠﻠﻲ‪ .‬اﻟﻐﺎﻟ ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺠﺰﻳﺮة اﳌﺎرﻳﻪ‪ .7 02 6777607 ،‬ﺗﻴﻚ ﻓﺮﱘ ﻓ‪ ‬اري ‪ 70‬ﺳﻨﺔ ﺗﻮرﺑﻴﻠﻮن ﻛﺮوﻧﻮﻏﺮاف – ﺗﺘﻌﺎون ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺴﻴﺎرات ا¿ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ‬ ‫‪ Ã‬ﻫﺬا ا¿ﺻﺪار اﶈﺪود ﻣﻦ ﻫﻮﺑﻠﻮ وﻓ اري ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﻟﺬﻛﺮى اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻟﺴﺒﻌﲔ ﻟﻌﻤﻼق ﺳﺒﺎﻗﺎت اﻟﺴﻴﺎرات‪ .‬ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل أﺑﻮﻇﺒﻲ‪02 6811822 ،‬‬

‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺗﺸﻴﻠﻴﻨﻲ ﻣﻮن ﻓﺎﻳﺰ ﺑﺎ ﻧﺎﻗﺔ‬ ‫وا ﻧﻮﺛﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺮض دورة اﻟﻘﻤﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺮص أزرق ﻣﻄﻠﻲ ﺑﺎﳌﻴﻨﺎ‬ ‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪25‬‬

‫‪1/8/18 12:03 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_SHOP_Watches and jewellery_v1_RG.indd 25‬‬

‫‪1‬‬

‫إﺻﺪار ﺪود‬ ‫———‬

‫ﺗﻘﺪم ﻫﺬه اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻔﺎﺗﻨﺔ ﻋﺮﺿ ًﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳ ًﺎ وأﻧﻴﻘ ًﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺜﻮرﻳﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎوﻧﺎت ا ﻳﻘﻮﻧﻴﺔ‬

‫‪1/8/18 12:03 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_SHOP_Watches and jewellery_v1_RG.indd 24‬‬

‫ﺻﻴﺤﺎت اﻟﻤﻮﺳﻢ‪ /‬ﺗﺴ ّﻮ ق‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪15‬‬

‫‪14‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ 1‬اﺣﺼﻠﻲ ﻋﻠﻰ أول أورز ﺑﺮاﻳﻤﺮ ﻣﻦ إﻳﻒ ﺳﺎن ﻟﻮران ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺗﺪوم ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬ﺑﺎرﻳﺲ ﻏﺎﻟﻴﺮي‪ ،‬ﻳﺎس ﻣﻮل‪ 2 02 6671315 ،‬ﺟﻮﻟﻲ روج ﻣﻦ ﻛﻼرﻧﺲ‪ ،‬أﺣﻤﺮ ﺷﻔﺎه ﻳﻮﻣﻲ ﻳﻤﻨﺤﻚ ﺗﺄﺛﻴﺮاً ﻗﻮﻳ ًﺎ وﻟﻤﺴﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﺣﺮﻳﺮﻳﺔ وﺑﺪﻳﻌﺔ‪ .‬ﺳﻴﻔﻮرا‪ ،‬أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣﻮل‪ 3 02 6443984 ،‬ﺗﺤﺎﻛﻲ دﻳﻮر‬ ‫ﺟﻤﺎل ا©ﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻣﻊ أﻟﻮان دﻳﻮرﻳﻔﻴﻚ ﻓﻴﺮﻧﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬واﻟﺰﻣﺮدي ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﻮﺳﻤﻴﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‪ .‬ﺗﺮﻳﺎﻧﻮ‪ ،‬ﻳﺎس ﻣﻮل‪ 4 02 2054888 ،‬ﻳﺄﺗﻲ ﺑﺎﻟﻴﺖ ﺟﻮﻟﺪ ﻣﻦ ﺟﻴﺮﻻن ﻣﻐﻠﻔ ًﺎ ﺑﻠﻮﺣﺔ أﻟﻮان ﺷﺘﻮﻳﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ‪ ،‬وﻳﻘﺪم ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ذات ﻇﻼل رﻃﺒﺔ وﺟﺎﻓﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻋﻠﻰ ﺗﺄﺛﻴﺮ‪ .‬ﺑﺎرﻳﺲ ﻏﺎﻟﻴﺮي‪،‬‬ ‫ﻳﺎس ﻣﻮل‪ 5 02 6671315 ،‬أﺿﻴﻔﻲ ﻟﻤﺴﺔ ﻓﺎﺗﻨﺔ إﻟﻰ ﻋﻴﻨﻚ اﻟﺪﺧﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪ ،‬ﻣﻊ ﻇﻞ ﻣﻴﺪﻧﺎﻳﺖ ﺑﻠﻮ أوﻣﺒﺮ ﻣﺎت ﻣﻦ ﻛﻼرﻧﺲ‪ .‬ﺳﻴﻔﻮرا‪ ،‬أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣﻮل‪ 6 02 6443984 ،‬اﺳﺘﻤﺘﻌﻲ ﺑﺄﻧﺎﻗﺔ ﻋﺎرﺿﺎت ا©زﻳﺎء ﺑﻔﻀﻞ ا¯ﺻﺪار اﻟﻤﺤﺪود ﻣﻦ َرن واي ﺑﺎوﻧﺴﻲ آي ﺷﺎدو ﻣﻦ أرﻣﺎﻧﻲ ﺑﻠﻮن اﻟﺸﺎﻣﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺰح‪ .‬ﺗﺮﻳﺎﻧﻮ‪ ،‬ﻳﺎس ﻣﻮل‪ 7 02 2054888 ،‬ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺎن راي ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻫﻮﻟﻴﺪاي ﻣﻦ ﻧﺎرس ﺑﺎﻟﺠﺮأة واﻟﺤﻴﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﻣﺮﻏﻮﺑ ًﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬اﺣﺼﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻃﻼء اﻟﺸﻔﺎه ﻣﻴﻮز ﻓﻮﺗﻮﺟﻠﻮس ﻣﻦ أﺟﻞ ﻟﻤﻌﺎن ﻓﺎﺋﻖ‪ .‬ﺳﻴﻔﻮرا‪ ،‬أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣﻮل‪ 8 02 6443984 ،‬ﻗﻠﻢ اﻟﺸﻔﺎه ﺑﻼك أورﻛﻴﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻮم ﻓﻮرد ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺳﺎﺣﺮ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻄﺮ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻠﻬﻢ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﺑﺎرﻳﺲ ﻏﺎﻟﻴﺮي‪ ،‬ﻳﺎس ﻣﻮل‪ 9 02 6671315 ،‬ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﺣﻘﻖ ﻗﻠﻢ اﻟﺸﻔﺎه دﻳﻮرﻳﻔﻴﻚ ﻛﻮل ﻣﻦ دﻳﻮر ﺗﺄﺛﻴﺮاً ﻓﻮرﻳ ًﺎ ﺑﻴﻦ ﻋﺸﺎق اﻟﺠﻤﺎل‪ ،‬ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻜﺜﺎﻓﺔ وﻳﺪوم ﻃﻮﻳ ً‬ ‫ﻼ ﻣﻊ ﻟﻤﺴﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻣﻄﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺤﺒﻴﻨﻪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪ .‬ﺗﺮﻳﺎﻧﻮ‪،‬‬ ‫ﻳﺎس ﻣﻮل‪ 10 02 2054888 ،‬ﺗﺸﺘﻬﺮ رﻳﺎﻧﺎ ﺑﺤﺒﻬﺎ ﻟﻠﺠﻤﺎل اﻟﺠﺮيء‪ ،‬وأﺧﻴﺮاً وﺻﻠﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻬﺎ اﻟﻤﺮﺗﻘﺒﺔ ﺑﺸﺪة‪ ،‬ﻓﻴﻨﺘﻲ ﺑﻴﻮﺗﻲ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪﻣﻲ ﻓﺮﺷﺎة ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻴﻮن ﺟﺎﻻﻛﺴﻲ ‪ 2‬ﻟﺘﺤﺼﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻈﻬﺮ ﻣﺜﻴﺮ وﻣﺘﻤﻴﺰ‪ .‬ﺳﻴﻔﻮرا‪ ،‬أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣﻮل‪ 11 02 6443984 ،‬ﺳﺘﺤﺒﻴﻦ اﻟﻘﺪرات اﻟﺘﺠﻤﻴﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻬﻠﺔ ﻓﻲ أﻟﺘﻴﺒﻼﻧﻮ ﻛﻮﻻﻳﻨﺮ ﻣﻦ ﻧﺎرس‪ ،‬ﺳﻴﻔﻮرا‪ ،‬أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣﻮل‪ 12 02 6443984 ،‬ﺗﺄﻣﻠﻲ اﻟﻠﻮن اﻟﻮردي وأﺿﻴﻔﻲ ﺗﺄﺛﻴﺮاً ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺠﺮأة ﻣﻊ ﻛﻮﺗﻴﻮر آﻳﻼﻳﻨﺮ ‪ 19‬ﻣﻦ إﻳﻒ ﺳﺎن ﻟﻮران‪ .‬ﺗﺮﻳﺎﻧﻮ‪ ،‬ﻳﺎس ﻣﻮل‪ 13 02 2054888 ،‬اﺳﺘﻤﺘﻌﻲ ﺑﺤﺎﺟﺒﻴﻦ ﺟﻤﻴﻠﻴﻦ ﺑﻔﻀﻞ إﻳﻤﻮﺷﻦ آﻳﺰ ﺑﺮاو ﺑﺎودر دﻳﻮ ﻣﻦ‬ ‫دوﻟﺘﺸﻲ آﻧﺪ ﻏﺎﺑﺎﻧﺎ‪ .‬ﺑﺎرﻳﺲ ﻏﺎﻟﻴﺮي‪ ،‬ﻳﺎس ﻣﻮل‪ 14 02 6671315 ،‬أﺿﻴﻔﻲ ﻣﺰﻳﺪاً ﻣﻦ اﻟﺴﺤﺮ إﻟﻰ ﺑﺸﺮﺗﻚ ذات اﻟﻠﻮن اﻟﺠﺬاب ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺸﻤﺲ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﻫﺬه اﻟﻌﻠﺒﺔ اﻟﻤﺪﻫﺸﺔ؛ ﺗﻴﺮاﻛﻮﺗﺎ ﺟﻮﻟﺪ ﻻﻳﺖ ﻣﻦ ﺟﻴﺮﻻن‪ .‬ﺑﺎرﻳﺲ ﻏﺎﻟﻴﺮي‪ ،‬ﻳﺎس ﻣﻮل‪ 15 02 6671315 ،‬ﻏﻴﺮل أوف ﻧﺎو ﻣﻦ إﻳﻠﻲ ﺻﻌﺐ‪،‬‬ ‫ﻣﺰﻳﺞ ﻓﺎﺗﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻤﻴﺰات اﻟﻤﺪﻫﺸﺔ ﻟﺰﻫﺮة ا©ورﻣﻮﻧﺪ‪ ،‬وﺗﻢ اﺑﺘﻜﺎره ﺧﺼﻴﺼ ًﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﻄﺮ‪ ،‬إﻧﻪ ﻋﺒﻴﺮ ﺿﺮوري ﻟﺠﻮﻻﺗﻚ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻄﻠﺔ‪ .‬ﺑﺎرﻳﺲ ﻏﺎﻟﻴﺮي‪ ،‬ﻳﺎس ﻣﻮل‪02 6671315 ،‬‬

‫‪27‬‬

‫‪1/8/18 12:23 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_SHOP_Beauty_v1_RG.indd 27‬‬

‫‪1‬‬

‫اﻟﺘﺄﻟﻖ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫———‬

‫ﻳﻘﺘﺮب ﻣﻮﺳﻢ اﻟﻌﻄﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺿﻴﻔﻲ‬ ‫ﻣﺰﻳﺪاً ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻟﻖ إﻟﻰ ﺟﻤﺎﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫أﻟﻮان ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻠﻤﻌﺎن وأﻟﻮان‬ ‫ﺷﻔﺎه ﻗﻮﻳﺔ وﻋﻄﻮر ﻣﺪﻫﺸﺔ‬

‫‪1/8/18 12:23 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_SHOP_Beauty_v1_RG.indd 26‬‬

‫إﻛﺴﻜﺎﻟﻴﺒﺮ أﻓﻴﻨﺘﺎدور إس أراﻧﺘﺸﻮ آرﻏﻮس ﻣﻦ روﺟﻴﻪ دوﺑﻮي‬

29

CONC_JAN-FEB18_SHOP_PHOTOESSAY_Roger Dubuis_Lamborghini_v1_RG.indd 29

1/8/18 12:22 PM

‫ﺗﺴﻮق‪ /‬ﻗﺼﺔ ﻣﺼﻮرة‬

‫اﻟﻀﺒﻂ اﳌﺜﺎ ﻟﻠﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫———‬

‫اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة؛‬ ‫ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ إﺣﺪى أﻋﻈﻢ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺴﺎﻋﺎت‬ ‫ِ‬ ‫دﺧﻠﺖ روﺟﻴﻪ دوﺑﻮي ﻓﻲ ﺷﺮاﻛﺔ ﻣﻊ أﻳﻘﻮﻧﺎت ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرات ﻣﻦ أﺟﻞ أﺣﺪث ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺗﻬﺎ اﻟﻤﺘﻄﻮرة‬

‫ﻗﺪﻣﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪة إ ﻋﺎ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﻋﺎت ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺒﺎرع روﺟﻴﻪ دوﺑﻮي واﳌﺼﻤﻢ‬ ‫ﻛﺎرﻟﻮس دﻳﺎز ﻣﻨﺬ ‪ 25‬ﻋﺎﻣ ًﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ‪ ،‬وﺳﺮﻳﻌ ًﺎ أﺻﺒﺢ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺮﻳﺎدي‬ ‫ﺳﻤﺔ ﳑﻴﺰة ﻟﻌﻼﻣﺔ ﲡﺎرﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﻣﻌﺎﺻﺮة ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺄﺳﻠﻮب‬ ‫§ﺘﻠﻒ‪ ،‬وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﳊﲔ ﺷﻜﻠﺖ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﳉﺮﻳﺌﺔ واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ واﳌﻨﻬﺞ اﻟﻄﻤﻮح‪ ،‬ﺷﻜﻠﺖ ﻫﻮﻳﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻬﺮ ﺑﺂﻻت ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫أن ﺗﺘﻤﻴﺰ روﺟﻴﻪ دوﺑﻮي ¶ﺪداً ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺮاﻛﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﻻﻣﺒﻮرﻏﻴﻨﻲ‬ ‫ﺳﻜﻮادرا ﻛﻮرﺳﻲ وﺑ¼ﻳﻠﻠﻲ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف آﻓﺎق ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻠﻮازم‬ ‫واﳉﻤﺎﻟﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ¾ﻧﺘﺎج ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﳉﺮﻳﺌﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻨﻬﺎ اﳉﻤﻴﻊ ‪ À‬ﻋﺎ اﻟﺴﺎﻋﺎت‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪1/8/18 12:22 PM‬‬

‫‪CONC_JAN-FEB18_SHOP_PHOTOESSAY_Roger Dubuis_Lamborghini_v1_RG.indd 28‬‬

‫‪2‬‬

‫”ﺗﻠﺘﻘﻲ اﻟﻌﻼﻣﺘﺎن ا ﻳﻘﻮﻧﻴﺘﺎن ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻘﺎﻃﻊ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ا ﻳﻄﺎ واﻟﺪﻗﺔ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ“‬ ‫‪3‬‬

‫‪ 2‬إﻛﺴﻜﺎﻟﻴﺒﺮ أﻓﻴﻨﺘﺎدور إس ﺟﺎﻟﻮ أورﻳﻮن ﻣﻦ روﺟﻴﻪ دوﺑﻮي ‪ 3‬ﻫﻮراﻛﺎن ﺳﻮﺑﺮ ﺗﺮوﻓﻴﻮ إﻳﻔﻮ‬

‫‪31‬‬

‫‪1/8/18 12:22 PM‬‬

‫‪CONC_JAN-FEB18_SHOP_PHOTOESSAY_Roger Dubuis_Lamborghini_v1_RG.indd 31‬‬

‫ﺗﺴﻮق‪ /‬ﻗﺼﺔ ﻣﺼﻮرة‬

‫داﺋﻤ ًﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﺎ ﻗﻴﺎس اﻟﺰﻣﻦ ﻣﻮا ٍز ﻟﻌﺎ ﺳﺒﺎﻗﺎت اﻟﺴﻴﺎرات‪ ،‬وﺗﻌﺘ ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﺎﻻ ﻃﺒﻴﻌﻴ ًﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﻮازي‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻋﻨﺼﺮ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﺴﺒﺎﻗﺎت‬ ‫اﻟﺸﺮاﻛﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرات ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﻬﺬه اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪ ،‬وا ﻧﻈﻤﺔ اﳌﺰدوﺟﺔ ﻟﻠﺴﺒﺎﻗﺎت‬ ‫وﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﻋﺎت ﻟﻬﺎ ﻗﻴﻢ ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ‪ ،‬وﻫــﻲ‪ :‬اﳌﻨﻬﺞ ا ﺑﺪاﻋﻲ‬ ‫ﻟﺘﺨﻄﻲ ﺣﺪود اﻻﺑﺘﻜﺎر اﻟﺘﻘﻨﻲ‪ ،‬واﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﺪﻗﻴﻖ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬واﳊﺮص ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳉﺎذﺑﻴﺔ اﳉﻤﺎﻟﻴﺔ دون ا ﺧﻼل ﺑﺎ داء‪ ،‬وﺗﺘﺠﺴﺪ ﻫﺬه اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﺒﺪﻳﻬﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﺘﻌﺎون ا ﺑﺪاﻋﻲ اﳉﺪﻳﺪ ﺑﲔ ﻻﻣﺒﻮرﻏﻴﻨﻲ وروﺟﻴﻪ دوﺑﻮي‪ ،‬وﻛﻠﺘﺎﻫﻤﺎ‬ ‫ﳕﻮذج ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﳊﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻠﺘﻘﻲ اﻟﻌﻼﻣﺘﺎن ا ﻳﻘﻮﻧﻴﺘﺎن ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﺗﻘﺎﻃﻊ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ا ﻳﻄﺎ‪ ¹‬واﻟﺪﻗﺔ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺸ¿ك دار اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻔﺎﺧﺮة وﺷﺮﻛﺔ رﻳﺎﺿﺎت اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ »‬ ‫اﳌﺒﺎدئ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪر ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﳌﺮﺋﻴﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة واﳉﺮﻳﺌﺔ‪ ،‬إ‪ Á‬ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫اﻟ اﻋﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﰎ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ » ﺣﺪث ﺣﺼﺮي‬ ‫ﺑﻘﻠﺐ ﺳﺎﻧﺖ أﻏﺎﺗﺎ ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﻴﺰي » ﻣﻘﺮ ﻻﻣﺒﻮرﻏﻴﻨﻲ ا ﺳﻄﻮري‪ ،‬و» إﻃﺎر‬ ‫اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺳﺘﻜﻮن روﺟﻴﻪ دوﺑﻮي اﻟﺮاﻋﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺴﺒﺎﻗﺎت ﻻﻣﺒﻮرﻏﻴﻨﻲ‬ ‫ﺳﻮﺑﺮ ﺗﺮوﻓﻴﻮ » ﻋﺎم ‪ ،2018‬ﺣﻴﺚ ﺳﺘُﺴﻠﻂ ا ﺿﻮاء ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎرة اﳉﺪﻳﺪة‬ ‫ﻫﻮراﻛﺎن ﺳﻮﺑﺮ ﺗﺮوﻓﻴﻮ إﻳﻔﻮ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺰال ‪Î‬ﻤﻮﻋﺔ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻔﺎﺧﺮة اﳌﺒﺘ َﻜﺮة‪ ،‬إﻛﺴﻜﺎﻟﻴ أﻓﻴﻨﺘﺎدور إس‪،‬‬ ‫‪Ð‬ﻂ أﻧﻈﺎر اﳉﻤﻴﻊ » ﻫﺬه اﻟﺸﺮاﻛﺔ‪ ،‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ أﻳﻘﻮﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪،‬‬ ‫وﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺂﻟﻴﺎت ﻣﺴﺘﻠﻬﻤﺔ ﻣﻦ ‪Ð‬ﺮك أﻓﻴﻨﺘﺎدور إس وﻫﻮراﻛﺎن ﺳﻮﺑﺮ ﺗﺮوﻓﻴﻮ‬

‫إﻳﻔﻮ‪ ،‬وﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل إﺻﺪارﻳﻦ ‪Ð‬ﺪودﻳﻦ‪ ،‬ﻳﻀﻢ أﺣﺪﻫﻤﺎ ‪ 88‬ﻗﻄﻌﺔ‪،‬‬ ‫وﻳﻀﻢ ا‪Ô‬ﺧــﺮ ﺛﻤﺎن ﻗﻄﻊ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻳﺘﺴﻢ ا ﺻــﺪار ا ول ﺑﺎﻟﻄﻼء ا ﺻﻔﺮ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺪ اﻟﺬي ﳝﻴﺰ ﻻﻣﺒﻮرﻏﻴﻨﻲ ﺟﺎﻟﻮ أورﻳﻮن‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻤﻴﺰ ا ﺻﺪار ا‪Ô‬ﺧﺮ‪،‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻌﺘ ‪Î‬ﻤﻮﻋﺔ ﺣﺼﺮﻳﺔ ﺑﺪرﺟﺔ أﻛ ‪ ،‬ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺪرﺟﺎت ﻟﻮن أراﻧﺘﺸﻮ‬ ‫آرﻏﻮس اﻟ ﺗﻘﺎ‪.¹‬‬ ‫ﺗﻨﺤﺼﺮ اﻟﺴﺎﻋﺔ ا و‪ ،Á‬إﻛﺴﻜﺎﻟﻴ أﻓﻴﻨﺘﺎدور إس ﺟﺎﻟﻮ أورﻳﻮن ﻣﻦ روﺟﻴﻪ‬ ‫دوﺑﻮي‪ ،‬ﺗﻨﺤﺼﺮ » ‪ 88‬ﻗﻄﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎ ‪ ،‬وﺗﺘﺤﻠﻰ ﺑﺎﻟﻠﻮن ا ﺻﻔﺮ‬ ‫اﳌﻤﻴﺰ‪ ،‬أﻣﺎ إﻛﺴﻜﺎﻟﻴ أﻓﻴﻨﺘﺎدور إس أراﻧﺘﺸﻮ آرﻏﻮس ﻣﻦ روﺟﻴﻪ دوﺑﻮي‪ ،‬ﻓﺘﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻠﻮن واﳌﻮاد واﻟﺘﻮاﻓﺮ‪ ،‬ﻓﻬﻲ إﺻﺪار ﻧﺎدر ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻣﻨﻪ ﺛﻤﺎن‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎ ‪ ،‬وﰎ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ُﻣﺮ ّﻛﺐ ﻣﻘﻮﻟﺐ ﻣﻦ‬ ‫رﻗﺎﺋﻖ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬وﻳﺰﻳﻨﻬﺎ اﻟﻠﻮن اﻟ ﺗﻘﺎ‪ ¹‬اﻟﻮاﺿﺢ‪.‬‬ ‫إن ا‪Ô‬ﻟﻴﺔ اﳌﺼﻤﻤﺔ ﺑﺪﻗﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻛﺮﺑﻮن ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻋﺘﻤﺎداً ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﻔﺲ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ » اﻟﺴﻴﺎرات ا ﻳﻘﻮﻧﻴﺔ اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪،‬‬ ‫وﲢﺘﻮي أﻳﻀ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺮض ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ » ا داء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص‪ ،‬ﻟﻴﻘﺪم ﻋﻼﻣﺔ ﳑﻴﺰة‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﺗﺴﺘﺤﻀﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﻋﺪادات ﻻﻣﺒﻮرﻏﻴﻨﻲ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻛﻞ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻴﺎر ‪Ð‬ﺮك روﺟﻴﻪ دوﺑﻮي اﳌﺘﻤﻴﺰ ﺑﻌﺠﻠﺔ‬ ‫ﺗﻮازن ﻣﺰدوﺟﺔ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻘﻀﺒﺎن اﶈﺮك اﻻﻧﻀﻐﺎﻃﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳊﺮﻛﺔ اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ‪ ،‬ﳑﺎ ﻳﻌﻄﻲ اﻧﻄﺒﺎﻋ ًﺎ ﺑﻮﺟﻮد آﻟﺔ ذات ﻃﻨﲔ أﺳﻔﻞ ﻏﻄﺎء‬ ‫اﶈﺮك اﻟﺸﻔﺎف‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 1‬إﻛﺴﻜﺎﻟﻴﺒﺮ أﻓﻴﻨﺘﺎدور إس أراﻧﺘﺸﻮ آرﻏﻮس ﻣﻦ روﺟﻴﻪ دوﺑﻮي‬

‫‪30‬‬

‫‪1/8/18 12:22 PM‬‬

‫‪CONC_JAN-FEB18_SHOP_PHOTOESSAY_Roger Dubuis_Lamborghini_v1_RG.indd 30‬‬

‫‪8‬‬

‫أﻣﺎ ﻋﺠﻼت اﻟﺘﻮازن اﳌﺰدوﺟﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻣﺎﺋﻠﺔ ﺑﺰاوﻳﺔ ﲢﺎﻛﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ ﺮك ﻻﻣﺒﻮرﻏﻴﻨﻲ اﳌﺼﻘﻮل‪ ،‬وﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺤﻮاﻣﻞ ﻟﻬﺎ ﺷﻜﻞ ﺗﺮاﻛﻴﺐ ﺗﻌﻠﻴﻖ‬ ‫اﻟﻌﺠﻠﺔ ﻣﺜﻠﺜﻴﺔ اﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬ ‫وﻳﻮﺿﺢ ﺟﺎن ﻣﺎرك ﺑﻮﻧ¡وي‪ ،‬اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺮوﺟﻴﻪ دوﺑﻮي‪" :‬ﻧﻘﺪم‬ ‫ ﺮﻛﺎت ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺟﻮدة وﺑﺄداء ﻣﺘﻄﻮر ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻔﻌﻞ ﻻﻣﺒﻮرﻏﻴﻨﻲ‪ ،‬وﺗﺄﺗﻲ‬ ‫اﳉﻤﺎﻟﻴﺎت اﳌﺘﻤﻴﺰة « ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎت ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻬﻢ ﻣﺜﻞ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرات ا‪³‬ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻔﺨﻤﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻀﻤﺎن ﻧﻴﻞ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻔﻮري‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺘﻔﺮد اﻟﻔﺎﺋﻖ واﻟﻨﺪرة“‪.‬‬ ‫إن ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻳﻌﻠﻦ ﻋﻦ اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ « ﻋﺎ¶ اﻟﺴﻴﺎرات ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ اﻟﻔﺎﺧﺮة « ا½ﺷﻬﺮ ا½ﺧــ‪º‬ة‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺑ‪º‬ﻳﻠﻠﻲ‬ ‫ﻟ‪Ã‬ﻃﺎرات « وﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺔ ا‪³‬ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ا ُ‬ ‫ﳌﺼﻨّﻌﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﻣﻮرد ا‪³‬ﻃﺎرات اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ ،1‬إﻧﻬﺎ ﻗﻤﺔ ﺳﺒﺎﻗﺎت اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎم «‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﳌﻨﺎﻓﺴﺎت اﳌﻮﺳﻢ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺑﺤﻠﺒﺔ ﻣﺮﺳﻰ ﻳﺎس‪.‬‬ ‫ﰎ إﻃﻼق ﻃﺮازات إﻛﺴﻜﺎﻟﻴ‪ È‬ﺳﺒﺎﻳﺪر ﺑ‪º‬ﻳﻠﻠﻲ ‪ -‬أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺳﻜﻴﻠﻴﺘﻮن «‬ ‫إﺻﺪار ﺪود ﻣﻦ ‪ 88‬ﻗﻄﻌﺔ‪ ،‬وﻳﺘﺤﻠﻰ ﺑﺎ½ﻟﻮان اﳌﺘﻤﻴﺰة ﻟﺸﻌﺎر ا‪³‬ﻃﺎرات‬

‫ا½ﻳﻘﻮ‪ ،Í‬ا½ﺻﻔﺮ أو ا½ﺣﻤﺮ أو ا½زرق‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﳊﺎﻓﺔ اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻳ‪È‬ز اﳉﻤﺎل‬ ‫ﲟﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ا½ﺳــﻮد ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻮم اﳌﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﻜﺮﺑﻮن ﺷﺒﻴﻪ اﳌﺎس‪،‬‬ ‫ﻣﻊ ﺧﻴﺎﻃﺔ ﺑﺄﻟﻮان ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ا½ﺣﺰﻣﺔ‪ ،‬وﰎ ﺗﺼﻨﻴﻊ ا½ﺣﺰﻣﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻄﺎط إﻃﺎرات اﻟﺴﺒﺎﻗﺎت اﳉﺬاب ﻣﻦ ﺑ‪º‬ﻳﻠﻠﻲ ﻟﺘﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎت اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻟﺴﻄﺢ‬ ‫إﻃﺎرات ﺑ‪º‬ﻳﻠﻠﻲ‪ ،‬وﻫﻲ إﺷﺎرة ﻗﻮﻳﺔ إ‪ Ô‬ﻣﺒﺎدئ ا½داء اﻟﺬي ﻻ ُﻳﻘﻬﺮ اﳌﺸ¡ﻛﺔ‬ ‫ﺑﲔ اﻟﻌﻼﻣﺘﲔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫دﻟﻴﻼ‬ ‫إن اﻟﻘﻄﻊ اﳌﺪﻫﺸﺔ ﻟﻠﺸﺮاﻛﺘﲔ ﻣﻊ ﻻﻣﺒﻮرﻏﻴﻨﻲ وﺑ‪º‬ﻳﻠﻠﻲ ﺗﻘﺪم‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﻮة ﻓﺮﻳﻖ ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺒﺎرﻋﲔ « ﻣﺼﻨﻊ روﺟﻴﻪ دوﺑﻮي اﳌﺘﻄﻮر‬ ‫« ﺟﻨﻴﻒ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺴﻢ رﻳﺎدي ﻟﻠﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻳﺘﻮ‪ Ô‬ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﲢﻮﻳﻞ‬ ‫اﺑﺘﻜﺎرات اﻟﻌﻼﻣﺔ إ‪ Ô‬ﺣﻘﺎﺋﻖ‪ ،‬وﲡﺎوز اﳊﺪود اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺘﺴﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻛﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑﺸﻐﻒ اﻻﺑﺘﻜﺎر واﳉﻤﺎﻟﻴﺎت اﳌﺘﻤﻴﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻮﺿﻮح ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪³‬ﺿﺎﻓﺔ إ‪ Ô‬اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ا‪³‬ﺑﺪاﻋﺎت اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻘﺪﻣﻬﺎ اﳌﺼﻨﻊ اﻟﺮاﺋﺪ‪.‬‬ ‫———‬

‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ روﺟﻴﻪ دوﺑﻮي‪ ،‬ﺗﻔﻀﻠﻮا ﺑﺰﻳﺎرة اﳌﻨﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻮﻫﺮات‪ ،‬ﻫﺎﺗﻒ‪ ،02 6743444 :‬اﳌﻮﻗﻊ ا‪³‬ﻟﻜ¡و‪rogerdubuis.com :Í‬‬

‫‪33‬‬

‫‪1/8/18 12:23 PM‬‬

‫‪CONC_JAN-FEB18_SHOP_PHOTOESSAY_Roger Dubuis_Lamborghini_v1_RG.indd 33‬‬

‫ﺗﺴﻮق‪ /‬ﻗﺼﺔ ﻣﺼﻮرة‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫إن اﻟﻘﻄﻊ اﳌﺪﻫﺸﺔ ﻟﻠﺸﺮاﻛﺘﲔ ﻣﻊ‬ ‫ﻻﻣﺒﻮرﻏﻴﻨﻲ وﺑ ﻳﻠﻠﻲ ﺗﻘﺪم دﻟﻴ ًﻼ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻮة ﻓﺮﻳﻖ ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺒﺎرﻋﲔ‬ ‫‪7‬‬

‫‪ 4‬اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺮوﺟﻴﻪ دوﺑﻮي‪ ،‬ﺟﺎن ﻣﺎرك ﺑﻮﻧﺘﺮوي ‪ 5‬إﻛﺴﻜﺎﻟﻴﺒﺮ أﻓﻴﻨﺘﺎدور إس أراﻧﺘﺸﻮ آرﻏﻮس ﻣﻦ روﺟﻴﻪ دوﺑﻮي ‪ 6‬ﻣﻘﺮ روﺟﻴﻪ دوﺑﻮي ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ ‪ 7‬ﺻﺎﻧﻊ ﺳﺎﻋﺎت روﺟﻴﻪ دوﺑﻮي‬ ‫‪ 8‬إﻛﺴﻜﺎﻟﻴﺒﺮ ﺳﺒﺎﻳﺪر ﺑﻴﺮﻳﻠﻠﻲ ‪ -‬أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺳﻜﻴﻠﻴﺘﻮن‬

‫‪32‬‬

‫‪1/8/18 12:23 PM‬‬

‫‪CONC_JAN-FEB18_SHOP_PHOTOESSAY_Roger Dubuis_Lamborghini_v1_RG.indd 32‬‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﻳﺎﻗﻮﺗﻴﺔ ﺧﻔﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺎﺳﻴﺔ‬ 35

CONC_ARA_JAN-FEB18_SHOP - By Appointment - Mahallati.indd 35

1/8/18 12:22 PM

‫ﺗﺴﻮق ‪ /‬ﻣﺠﻮﻫﺮات ﻣﺤﻼﺗﻲ‬

‫ ﻮﻫﺮات ﺑﺮاﻗﺔ‬ ‫———‬

‫ﻟﻘﺎء ﻛﻮﻧﺴﻴﺮج ﻣﻊ ﻣﻬﺮان ﻣﺤﻼﺗﻲ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺎس وا ﻟﻬﺎم ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ درب واﻟﺪه ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬

‫ﺗﻌﺘ ﻓﻜﺮة اﻣﺘﻼك ﺷﺮﻛﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺟﺰءاً ﻣﻦ ﻋﺎ اﳋﻴﺎل أو ﻋﻠﻰ ا ﻗﻞ‬ ‫ﺧﻄﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻦ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺘﻮﺳﻂ أﻋﻤﺎرﻫﻢ ‪ 16‬ﻋﺎﻣ ًﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﱘ ﻼﺗﻲ ﻣﺆﺳﺲ ﻮﻫﺮات ﻼﺗﻲ وﻣﺪﻳﺮﻫﺎ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬ ‫ﺑﺪأ رﺣﻠﺘﻪ ¡ ﻋﺎ ا ﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﳝﺔ اﻟﻨﺎدرة ¡ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﺮ ﲢﺪﻳﺪاً‪،‬‬ ‫وأدى ذﻟﻚ إ‪ °‬اﻣﺘﻼك اﻟﺸﺎب اﻟﻴﺎﻓﻊ ¡ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ إﻣ اﻃﻮرﻳﺔ‬ ‫ ﻮﻫﺮات ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻳﺪﻳﺮﻫﺎ ﺟﻴﻼن ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻼﺗﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﺪأ‬ ‫ﻣﺴ‪¹‬ﺗﻪ ¡ اﻟﻌﺮاق ﺑﺘﻌﻠﻢ ﻫﺬه اﳊﺮﻓﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ¡ ورﺷﺔ ﻋﻤﻞ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺑﺪأ ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ ﻗﻄﻊ ﺻﻐ‪¹‬ة ﻣﺜﻞ اﳋﻮاﰎ واﻟﻘﻼدات وا ﻗﺮاط‪،‬‬ ‫ﺛﻢ اﲡﻬﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ إ‪ °‬ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﺘﺠﺮ ¡ دﺑﻲ ول ﻣﺮة ¡ ﻋﺎم‬ ‫‪ ،1992‬وا‪Ç‬ن أﺻﺒﺢ ¡ أﻧﺤﺎء اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﺘﺎﺟﺮ ‪Å‬ﻮﻫﺮات‬ ‫ ﻼﺗﻲ‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﺘﺠﺮ ﻛﺒ‪ ¹‬وﻓﺨﻢ ¡ ﻗﻠﺐ دﺑﻲ ﻣﻮل‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ ﻣﻬﺮان ﻼﺗﻲ‪ ،‬اﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﱘ وﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻮﻫﺮات‬ ‫ ﻼﺗﻲ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﺸﺮف ا‪Ç‬ن ﻋﻠﻰ ﺳ‪ ¹‬اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻴﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻳﻮﺿﺢ أن دﺑﻲ‬ ‫ﻫﻲ اﳌﻜﺎن اﻟﻮﺣﻴﺪ ¡ اﻟﻌﺎ اﻟﺬي ﻳﻀﻢ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﻮﻫﺮات ﻼﺗﻲ‪،‬‬ ‫وﻳﺴﺘﻌﺮض ﺑﻔﺨﺮ ا‪Å‬ﻤﻮﻋﺎت اﳌﺪﻫﺸﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺰﺧﺮ ﺑﻬﺎ ﻣﺘﺠﺮ دﺑﻲ‬ ‫ﻣﻮل‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻘﻮد اﳌﺎﺳﻴﺔ اﳌﺘﻘﻨﺔ وﺧﺎﰎ اﳌﺎس ا ﺻﻔﺮ اﳌﺰﺧﺮف‪،‬‬ ‫وﻳﺠﺬب ذﻟﻚ ﺣﺸﺪاً ﻣﻦ اﳌﺘﺴﻮﻗﲔ إ‪ °‬ﻧﺎﻓﺬة ﻋﺮض اﳌﺘﺠﺮ‪ ،‬ﻳﻘﻮل‪:‬‬ ‫"ا ﻣﺮ اﳉﻴﺪ ¡ دﺑﻲ ﻫﻮ أن اﻟﻌﺎ ﻛﻠﻪ ﻳﺘﺴﻮق ﻫﻨﺎ‪.‬‬ ‫"ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ أن أﺻﻒ ﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﻫﻮ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬ ‫‪Å‬ﻮﻫﺮات ﻼﺗﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ اﳌﺘﺴﻮﻗﻮن ﻣﻦ إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وأﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ واﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ وﺟﻨﻮب ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻛﻴﻒ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻗﻮل‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻮ ﻋﻤﻴﻠﻨﺎ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ؟‬ ‫"ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﻧﺼﻞ إ‪ °‬ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﻣﻦ دول ﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫اﳋﻠﻴﺠﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪ ،‬ن رﺣﻠﺔ اﻟﺘﺴﻮق ﻻ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﺳﻮى ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻦ ﻳﺄﺗﻮن ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻳﺖ أو اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ أو اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻌﺘ دﺑﻲ ﻣﻮﻗﻌ ًﺎ ﻣﺜﺎﻟﻴ ًﺎ ﻋﻤﺎﻟﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪Ú‬ﺿﺎﻓﺔ إ‪ °‬ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﻦ أﻛ‪ Ù‬اﳌﺪن أﻣﻨ ًﺎ وﺳﻼﻣﺔ ¡ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪،‬‬ ‫وﳝﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺣﻘ ًﺎ ﺑ‪Û‬ﻓﻚ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻨﺎس اﻟﺘﺠﻮل‬ ‫وﻫﻢ ﻳﺮﺗﺪون ﺧﻮاﰎ ﻣﺎﺳﻴﺔ ‪ 10‬ﻗ‪¹‬اط دون أدﻧﻰ ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ‪ ،‬أﻳﻦ‬ ‫اﳌﻜﺎن ا‪Ç‬ﺧﺮ ¡ اﻟﻌﺎ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻓﻴﻪ“؟‬ ‫ﻳﻀﺤﻚ ﻼﺗﻲ وﻫﻮ ﻳﻀﻴﻒ‪" :‬ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺟﻮدة‪،‬‬ ‫وأﺣﻴﺎﻧ ًﺎ ﻳﺄﺗﻲ اﻟﻨﺎس إ‪ °‬اﳌﺘﺠﺮ ﻟﻴﻄﻠﺒﻮا ﻓﻘﻂ ﺣﻘﻴﺒﺔ أو ﻋﻠﺒﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺷﻌﺎر ﻮﻫﺮات ﻼﺗﻲ‪ ،‬ﻓﺎ ﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻬﻢ ﻳﺸﺒﻪ اﻣﺘﻼك ﻋﻠﺒﺔ‬ ‫ﺗﻴﻔﺎ‪ ß‬زرﻗﺎء‪ ،‬واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻟﺪﻳﻨﺎ أﻣﺮ أﻳﻘﻮ‪ ،ß‬وﻳﺪل ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﻜﺎﻧﺔ اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ“‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﶈﻼﺗﻲ ﻛﺎن دﺧﻮل ﻋﺎ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ أﻣﺮاً ﻣﺆﻛﺪاً‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺸﺎرك ¡ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻨﺬ ﺗﺨﺮﺟﻪ ﻣﻦ اﳌﺪرﺳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺔ ¡ اﳌﻌﻬﺪ ا ﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟ‪â‬ﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﳝﺔ وﺗﻌﻠﻢ اﳌﻬﻨﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎك‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ ﳌﻤﺎرﺳﺔ ﺣﺮﻓﺘﻪ ¡ ﻣﺼﻨﻊ ﻮﻫﺮات ﻼﺗﻲ ¡‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻮك ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺧﺒ‪¹‬اً‬ ‫ﻣﺆﻫﻼ ¡ ا ﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﳝﺔ‪ ،‬وﻳﻌﻤﻞ ﻼﺗﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴ ًﺎ إ‪ °‬ﺟﺎﻧﺐ واﻟﺪه ¡ دﺑﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺮﻛﺰ اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺐ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ أﻛ‪ Ù‬ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ا‪Ú‬ﺑﺪاﻋﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﺤﺪث ﻣﻌ اً ﻋﻦ ﻓﺨﺮه ﺑﺎﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ¡‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﻳﺠﺐ أن ﲢﺐ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻜﻲ ﺗﻨﺠﺢ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﻟﻄﺎﳌﺎ‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻌﻤﻞ ¡ ا‪Å‬ﻮﻫﺮات ﻣﺘﻌﻠﻘ ًﺎ ﺑﺎﻟﻌﺎﺋﻠﺔ وا‪Ú‬رث‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻳﻌﻮد‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺴﺒﺐ وراء ﳒﺎﺣﻨﺎ إ‪ °‬ﺣﻘﻴﻘﺔ أﻧﻨﺎ ﻣﺼﺪر ﻣﻮﺛﻮق ﺑﻪ‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫أﺳﺲ واﻟﺪي ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ¡ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ و¡ ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﻨﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬وا‪Å‬ﻮﻫﺮات‬ ‫ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻨﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪ‪ ،‬وﻻ ﻧﺴﺘﺜﻤﺮ ¡ أي ﺎل آﺧﺮ‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﻧﻔﻌﻠﻪ‬ ‫وﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻔﻌﻠﻪ داﺋﻤ ًﺎ“‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪1/8/18 12:21 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_SHOP - By Appointment - Mahallati.indd 34‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫"إﻧﻪ ﻳﻌﻠﻢ ﻛﻴﻒ ﻳﺼﻨﻊ ا ﻮﻫﺮات اﻟﺘﻲ ﲢﻘﻖ اﻟﺘﻮازن‪ ،‬وﻳﺘﻔﻬﻢ‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺤﻖ أن ﺗﻜﻮن ﺟﺰء ًا ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻚ“‬ ‫وﺗﻀﺤﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸ إ أن واﻟﺪ زوﺟﻬﺎ ﻳﺤﻘﻖ ﺗﺄﺛ اً ﻋﻤﻠﻴ ًﺎ‬ ‫وﻣﻔﻴﺪاً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ا ﻣﺮ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺣﺪة "ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻬﺎ ا ﻨﻮﻧﺔ"‪،‬‬ ‫وﺗﻌﺘ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻻرﺗﺪاء ﻋﻨﺼﺮ رﺋﻴﺴﻲ‪ ،‬ﺗﻀﻴﻒ‪" :‬إﻧﻪ ﻳﻌﻠﻢ ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻳﺼﻨﻊ ا ﻮﻫﺮات اﻟﺘﻲ ﲢﻘﻖ اﻟﺘﻮازن‪ ،‬وﻳﺘﻔﻬﻢ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﺤﻖ أن ﺗﻜﻮن ﺟﺰءاً ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻚ‪.‬‬ ‫"ﻣﺎ ﻻ ﻳﻔﻬﻤﻪ اﻟﻜﺜ ون أن ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻴﺲ ¦ﺮد ﺗﻨﺴﻴﻖ‬ ‫¦ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﺎس‪ ،‬إﻧﻪ ﻳﻔﻬﻢ ﲤﺎﻣ ًﺎ أﻓﻀﻞ اﻟﻄﺮق ﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫وزن ا ﺣﺠﺎر وﺗﻘﻄﻴﻌﻬﺎ‪ ،‬وﻳﻌﻠﻢ ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴﻘﻬﺎ وأﻳﻦ ﺗﺘﺪ ‪ ،‬إن‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺼﻨﻌﻪ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻔﻦ أو اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﳌﻌﻤﺎرﻳﺔ“‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪم اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻛﺜ اً ﻣﻦ اﳋﻴﺎرات اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ اﻟﺼﺎﳊﺔ ﻟﻼرﺗﺪاء‬ ‫إ ﺟﺎﻧﺐ ﻗﻄﻌﻬﺎ اﳌﺰﺧﺮﻓﺔ واﻟﻔﺎﺧﺮة ﺑﺪرﺟﺔ أﻛــ ‪ ،‬وﺗﻮﺿﺢ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻲ ﺧﻴﺎراﺗﻬﺎ اﳌﻔﻀﻠﺔ؛ ¦ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮد ﺗﺸ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﺳﻢ‬

‫ﻋﻘﻮد ’اﳌﺎﺳﺎت اﻟﻌﺎﺋﻤﺔ’‪ ،‬وﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﰎ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺧﻴﻂاﳉﻮاﻫﺮاﻟﻨﻔﻴﺴﺔﺑﺈﺗﻘﺎنﻋﻠﻰاﻟﺴﻠﺴﻠﺔﺑﻄﺮﻳﻘﺔﲡﻌﻠﻬﺎﺗﺒﺪو‬ ‫وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﻄﻔﻮ ‪ Ç‬ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ً ،‬‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻣﻌ ًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻨﻮن‬ ‫وﻃﺮق اﻟ‪Ê‬ﻛﻴﺐ‪ ،‬واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ا‪É‬ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ وﳑﺘﺎزة‪ ،‬وﻳﺘﺪ اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟ‪Ê‬ﻗﻮة ﻟﺪى ﻣﻦ ﺗﺮﺗﺪﻳﻪ‪ ،‬وﺗﻮﺿﺢ ﻛﺮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫أﻧﻬﺎ ﺗﺮﺗﺪي ﻋﻘﻮدﻫﺎ اﳌﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﺎﺋﻤﺔ ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وﻳﻘﻮل ‪Î‬ﻼﺗﻲ‪" :‬ﻳﺴﺎﻓﺮ واﻟﺪي ﻛﺜ اً‪ ،‬وﻟﺪﻳﻪ ﺧ ة ﻛﺒ ة ﺟﺪا ‪Ç‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻳﺪرك ﻣﺎذا ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻌﻤﻼء ا‪Ð‬ﺘﻠﻔﻮن‪ ،‬إﻧﻪ ﻳﺠﻠﺐ‬ ‫ﺳﻮق اﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ‪ ،‬وﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎذا ﻳﺮﻳﺪ ﻋﻤﻼؤﻧﺎ أن ﻳﺮﺗﺪوا ‪ Ç‬دﺑﻲ“‪.‬‬ ‫——‬ ‫ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻔﻀﻠﻮا ﺑﺰﻳﺎرة دﺑﻲ ﻣﻮل‪ .‬ﻫﺎﺗﻒ‪04 4340585 :‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ 7‬ﻋﻘﺪ ا ﻛﻠﻴﻞ وأﻗﺮاط ﺑﺎﻟﻤﺎس واﻟﺰﻣﺮد ‪ 8‬ﻣﻬﺮان ﻣﺤﻼﺗﻲ‬ ‫‪ 9‬ﺳﻮار ﻋﺮﻳﺾ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ اﻟﻮردي واﻟﻤﺎس‬ ‫‪ 10‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺎﺳﻴﺔ ﺑﻄﺎﺑﻊ ﻣﻠﻜﻲ‬ ‫‪ 11‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻀﻢ أﻗﺮاﻃ ًﺎ وﻋﻘﺪاً ﻣﻦ اﻟﻤﺎس واﻟﺰﻣﺮد‬

‫‪11‬‬

‫‪10‬‬

‫‪1/8/18 12:22 PM‬‬

‫‪37‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_SHOP - By Appointment - Mahallati.indd 37‬‬

‫ﺗﺴﻮق ‪ /‬ﻣﺠﻮﻫﺮات ﻣﺤﻼﺗﻲ‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺗﺸﺘﻬﺮ ﻼﺗﻲ ﺑﺎﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻧﺪر ا ﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﳝﺔ ﺑﺪﻗﺔ‪ ،‬ﳑﺎ‬ ‫ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﺧﻴﺎر ًا ﻣﻔﻀ ًﻼ ﻟﻠﻤﺘﺴﻮﻗﲔ‬ ‫اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﻋﻦ اﺑﺘﻜﺎرات ﺣﺴﺐ‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ وﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻓﺮﻳﺪة‬ ‫‪4‬‬

‫ ﻳﻜﻦ إرث ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻼﺗﻲ ﻫﻮ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﺳﺎﻋﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻮق ﻮﻫﺮات ﻼﺗﻲ ‪ ‬ﻫﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻌﻼﻣﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻧﺪر ا ﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﳝﺔ وأﺟﻮدﻫﺎ‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ‪ ‬ﻛﻞ ﻗﻄﻌﺔ‪ ،‬ﳑﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﺧﻴﺎراً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻔﻀﻼ ﻟﻠﻤﺘﺴﻮﻗﲔ اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﻋﻦ اﺑﺘﻜﺎرات ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ وﺗﺼﺎﻣﻴﻢ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪة‪ ،‬ﺣﺘﻰ ا ﺣﺠﺎر اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪ ‬اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﺣﺼﻠﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﲟﻘﻴﺎس اﳌﻌﻬﺪ ا ﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟ¬ﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﳝﺔ‪،‬‬ ‫وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﺳﻤﺎﺗﻬﺎ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﺜﻞ ا ﻟﻮان واﻟﻨﻘﺎء وأﺳﻠﻮب‬ ‫اﻟﺘﻘﻄﻴﻊ ووزن اﻟﻘ·اط‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﺗﺼﺒﺢ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﻣﺮﻏﻮﺑﺔ ﺑﺸﺪة‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻼء اﻻﻋﺘﻴﺎدﻳﲔ ﻓﻘﻂ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪ ﻣﺘﺴﻮﻗﻲ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ اﻟﻘﺎدﻣﲔ ﻣﻦ اﳋــﺎرج واﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ‬ ‫اﳌﻠﻜﻴﲔ أﻳﻀ ًﺎ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﻛﺮﻳﺴﺘﻲ ﻼﺗﻲ‪ ،‬زوﺟﺔ ﻣﻬﺮان وواﺣﺪة ﻣﻦ ﻣﺼﻤﻤﻲ‬ ‫ ﻮﻫﺮات اﻟﻌﻼﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺄن اﻟﻔﻀﻞ ‪ ‬اﻟﻨﺠﺎح ‪ ‬ﺎل‬ ‫ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ا‪È‬ﻮﻫﺮات ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ ﻳﺠﺐ أن ُﻳﻨﺴﺐ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ا ﻗﻞ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺰﺋﻲ‪ ،‬إ‪ É‬ﻣﻮاﻫﺐ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﳌﺘﻘﻨﺔ ﻟﻮاﻟﺪ زوﺟﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻘﻮل‬ ‫ﺑﻔﺨﺮ‪" :‬إﻧﻪ زﻋﻴﻢ ا‪È‬ﺎل ﻛﻠﻪ‪ ،‬ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻨﻈﺮ إ‪ É‬ا ﺣﺠﺎر ﺛﻢ‬ ‫ﻳﺘﺨﻴﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻗﻄﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ ،‬وﻟﺪﻳﻪ إﺗﻘﺎن اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ا ﺣﺠﺎر أﻳﻀ ًﺎ‪ ،‬واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﺑﲔ ا ﺣﺠﺎر ‪ ‬ﻛﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻠﻮن واﻟﺼﻔﺎء واﻟﺘﻘﻄﻴﻊ“‪ ،‬وﺗﻮﺿﺢ أن اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻴﺎﻗﻮﺗﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﺣﺠﺎر ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺪرﺟﺔ‬ ‫واﻟﻌﻤﻖ ﻣﻦ اﻟﻠﻮن ا ﺣﻤﺮ‪.‬‬ ‫"أﻧﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ أﻧﻪ ﳝﺘﻠﻚ أﺣﺠﺎراً ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺠﺪ ا ﺣﺠﺎر اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻼﻗ‪Ô‬ان ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻻﺑﺘﻜﺎر ﻗﻄﻌﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ“‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ 1‬ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻣﺤﻼﺗﻲ ‪ 2‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎس واﻟﺰﻓﻴﺮ‬ ‫‪ 3‬ﺳﻮار ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﻴﺎﻗﻮت واﻟﻤﺎس ‪ 4‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺴﺘﻮﺣﻰ ﻣﻦ آرت‬ ‫دﻳﻜﻮ ﻣﻊ ﻣﺎﺳﺎت ﺻﻔﺮاء وﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ‪ 5‬ﻣﺎﺳﺎت ﺻﻔﺮاء ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻗﻠﺐ ﻓﻲ ﻋﻘﺪ ﻣﺘﺴﻠﺴﻞ ‪ 6‬ﻣﺘﺠﺮ ﻣﺠﻮﻫﺮات ﻣﺤﻼﺗﻲ‪ ،‬دﺑﻲ ﻣﻮل‬ ‫‪6‬‬

‫‪36‬‬

‫‪1/8/18 12:22 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_SHOP - By Appointment - Mahallati.indd 36‬‬

CONC_ARA_JAN-FEB18_EXPERIENCE OPENER_Global Vill_v1_RG.indd 39

1/8/18 12:21 PM

‫ﲡﺎرب‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫‪1/8/18 12:21 PM‬‬

‫ﺗﻌﺘ اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﳌﻌﺎ اﳌﻔﻀﻠﺔ دﺑﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺮﺣﺐ ﺑﺎﻟﻌﺎ اﳌﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬وﻫﺎ ﻫﻲ ﺗﻔﺘﺢ أﺑﻮاﺑﻬﺎ ﺪداً ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ ﻗﺎﻣﺔ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻟﻠﻤﻄﺒﺦ اﻟﻌﺎﳌﻲ واﻟ ﻓﻴﻪ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ وا ﻛﺸﺎك اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻴﻊ اﳊﻠﻴﺎت وﻣﻨﺘﺠﺎت اﳌﻮﺿﺔ واﻟﺘﺤﻒ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎ ‪،‬‬ ‫ﺗﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﻦ ‪ 1‬ﻧﻮﻓﻤ ﺣﺘﻰ ‪ 7‬أﺑﺮﻳﻞ‪ ،‬ﺳﻌﺮ اﻟﺘﺬاﻛﺮ ‪ 15‬درﻫﻤ ًﺎ ﻟﻠﻔﺮد‪ .‬اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪globalvillage.ae :‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_EXPERIENCE OPENER_Global Vill_v1_RG.indd 38‬‬

‫أﺣﻼم ﻋﺮﺑﻴﺔ‬ ‫———‬

‫ﺗﺠﺘﻤﻊ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﻌﺘﻴﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻌﺎت‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﺘﻘﺪم ﻣﻌﺎﻟﺠﺎت ﺗﺪﻟﻴﻞ ﺑﻄﺎﺑﻊ ﻣﺤﻠﻲ‬

‫‪41‬‬

‫‪1/8/18 12:21 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_EXPERIENCE_Spas_v1_RG.indd 41‬‬

‫ﺗﺠﺎرب‪ /‬ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ اﻟﺼﺤﻲ‬

‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ اﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬اﻟﻌﻨﻮان دﺑﻲ ﻣﻮل‬ ‫‪40‬‬

‫‪1/8/18 12:21 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_EXPERIENCE_Spas_v1_RG.indd 40‬‬

‫أﻧﺎﻧﺘﺎرا ﺳﺒﺎ‬

‫ﻧﻴﻜﻲ ﺳﺒﺎ‬

‫——‬

‫——‬

‫ﲡﺘﻤﻊ اﻟﻔﻠﺴﻔﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ وﺗﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺸﺮق ا ﻗﺼﻰ واﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ أﻧﺎﻧﺘﺎرا‬ ‫ﺳﺒﺎ‪ ،‬ﻳﻘﻊ اﳌﻨﺘﺠﻊ اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻔﺎﺧﺮ اﳌﺴﺎﺣﺎت اﳋﻀﺮاء اﳌﺰدﻫﺮة ﳌﻨﺘﺠﻊ‬ ‫ﻧﺨﻠﺔ دﺑﻲ ﺑﺈدارة أﻧﺎﻧﺘﺎرا‪ ،‬وﻳﻔﺘﺨﺮ ﲟﺮاﻓﻖ اﳊﻤﺎم اﻟﺮاﺋﻌﺔ‪ ،‬اﺣﺠﺰ اﳊﻤﺎم اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬ ‫اﳌﻌﺮوف أﻳﻀ ًﺎ ﲟﻌﺎﳉﺔ اﳊﻤﺎم اﻟ ﻛﻲ‪ ،‬واﺳ خ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻨﻤﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮ رﺧﺎﻣﻲ‬ ‫ُﻣﺪﻓّ ﺄ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻮ‪ ¥‬اﳌﻌﺎﻟﺞ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻔﺮك اﳌﻨﺸﻂ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬إ‪ ¥‬ﺟﺎﻧﺐ ﺣﻤﺎم‬ ‫رﻏﻮة ﻟﺘﻨﻌﻴﻢ اﻟﺒﺸﺮة وﻣﻌﺎﳉﺔ ﻏﺴﻞ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺒﺎﻋﺜﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳ ﺧﺎء‪ ،‬و اﳋﺘﺎم‬ ‫اﺳ ح ﻏﺮﻓﺔ ذات إﺿﺎءة ﻫﺎدﺋﺔ ﻟﺘﺤﻈﻰ ﺑﺘﺪﻟﻴﻚ ﻣﺒﻬﺞ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻳﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل إ‪ ¥‬ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺳ ﺧﺎء ﻟﺘﻨﺎول اﻟﺘﻤﺮ واﻟﺸﺎي اﻟﺴﺎﺧﻦ اﳌﻨﻌﺶ‪.‬‬

‫ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﻧﻴﻜﻲ ﺳﺒﺎ ﻣﻨﺘﺠﻌ ًﺎ ﺻﺤﻴ ًﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴ ًﺎ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﺰﻳﻴﻨﺎﺗﻪ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ وﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻪ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ا ﻧﻴﻘﺔ أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﻠﻮن‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﳊﻤﺎم اﳌﻤﻴﺰ أو ﻣﻌﺎﳉﺔ اﳊﻤﺎم اﳌﻐﺮﺑﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﻠﻬﻤﺔ ﻣﻦ ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﻣﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺮون‪ ،‬ﻳﻨﻐﻤﺲ اﻟﻨﺰﻻء ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺮأس‬ ‫ﻟﻠﻘﺪم ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﻟﻮح رﺧﺎﻣﻲ داﻓﺊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺎﺑﻮن اﳌﻐﺮﺑﻲ ا ﺳﻮد ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ‪،‬‬ ‫ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ ﺗﻘﺸ‪ Ç‬ﻣﻨﺸﻂ ﻟﻠﺒﺸﺮة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻔﺎز اﻟﺘﻘﺸ‪ Ç‬اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻘﻮم اﳌﻌﺎﻟﺞ‬ ‫ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ اﳉﺴﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻄﲔ ﻟﺘﺨﻠﻴﺺ اﻟﺒﺸﺮة ﻣﻦ اﻟﺸﻮاﺋﺐ‪ ،‬وﺗُﺨﺘﺘﻢ اﳌﻌﺎﳉﺔ‬ ‫ﺑﻄﻘﻮس اﺳ ﺧﺎء اﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ ﻟﻐﺴﻞ اﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬وﻣﻌﺎﳉﺔ ﻣﻠﻄﻔﺔ ﻟﻔﺮوة اﻟﺮأس ﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ ‫ﺧﺼﻼت اﻟﺸﻌﺮ وﺗﻨﻌﻴﻤﻬﺎ‪.‬‬

‫اﺣﺠﺰ اﳊﻤﺎم اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي اﳌﻌﺮوف أﻳﻀ ًﺎ ﲟﻌﺎﳉﺔ اﳊﻤﺎم اﻟ ﻛﻲ‪ ،‬واﺳﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳ ﺧﺎء ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻨﻤﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮ رﺧﺎﻣﻲ ُﻣ ّ‬ ‫ﺪﻓﺄ‬ ‫واﻟﺪورف أﺳﺘﻮرﻳﺎ دﺑﻲ ﻧﺨﻠﺔ ﺟﻤﻴﺮا ‪ —— 04 8182222 /‬اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻨﻮان دﺑﻲ ﻣﻮل ‪ —— 04 4388888 /‬أﻧﺎﻧﺘﺎرا ﺳﺒﺎ ‪ —— 04 5678888 /‬ﻧﻴﻜﻲ ﺳﺒﺎ ‪04 3766000 /‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ 6‬و ‪ 7‬ﻧﻴﻜﻲ ﺳﺒﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﻧﻴﻜﻲ ﺑﻴﺘﺶ‬ ‫‪ 8‬و ‪ 9‬ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﻧﺨﻠﺔ دﺑﻲ ﺑﺈدارة أﻧﺎﻧﺘﺎرا‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪43‬‬

‫‪1/8/18 12:21 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_EXPERIENCE_Spas_v1_RG.indd 43‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 2 ,1‬و ‪ 4‬واﻟﺪورف أﺳﺘﻮرﻳﺎ دﺑﻲ ﻧﺨﻠﺔ ﺟﻤﻴﺮا‬ ‫‪ 3‬و ‪ 5‬اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻨﻮان دﺑﻲ ﻣﻮل‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑ ف ا ﻣﺎرة وﻣﺎ‬ ‫اﻛﺘﺴﺒﺘﻪ ﻣﻦ ﺗﺄﺛ ات ﻣﺪﻫﺸﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﺠﺰ ﻣﻌﺎﳉﺔ‬ ‫اﻟﻄﻘﻮس اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫واﻟﺪورف أﺳﺘﻮرﻳﺎ ﺳﺒﺎ‬

‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻨﻮان دﺑﻲ ﻣﻮل‬

‫——‬

‫——‬

‫اﺧﺘ ﻃﺎﻗﺔ اﳊﻤﺎم اﳌﺘﺠﺪدة‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﻘﻮس اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗُﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻗﺮون أﻧﺤﺎء اﻟﺸﺮق ا‪Â‬وﺳﻂ‪ ،‬ﻳﻘﻊ واﻟﺪورف أﺳﺘﻮرﻳﺎ ﺳﺒﺎ اﳊﺎﺋﺰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﺋﺰ واﻟﺪورف أﺳﺘﻮرﻳﺎ دﺑﻲ ﻧﺨﻠﺔ ﺟﻤ ا‪ ،‬وﺗﺸﺘﻬﺮ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﳊﻤﺎم اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺎﺧﺮة ﺑﻘﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﲡﺪﻳﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺘ ﻛﻚ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻟﻖ‪ ،‬وﺗﺒﺪأ اﳌﻌﺎﳉﺔ‬ ‫ﺑﺠﻠﺴﺔ إﺣﻤﺎء ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر ﻳﻠﻴﻬﺎ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎي اﻟﻨﻌﻨﺎع اﳌﻐﺮﺑﻲ‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﺗﻨﻘﻴﺔ‬ ‫اﳉﺴﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮك ﺑﺤﺠﺮ اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﻘﻬﻮة ¡ﻧﻌﺎش اﻟﺒﺸﺮة‪ ،‬ﻳﻠﻲ ذﻟﻚ ﺗﺪﻟﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻮة‪ ،‬و اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻳﻘﻮم اﳌﻌﺎﻟﺞ ﺑﺘﻐﻠﻴﻒ اﳉﺴﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻄﲔ اﻟﻐﺎﺳﻮل‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﺘﻨﻌﻴﻢ اﻟﺒﺸﺮة‬ ‫واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﻮم‪.‬‬

‫ﻳﺸﺒﻪ اﳌﻨﺘﺠﻊ اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻌﻨﻮان دﺑﻲ ﻣﻮل واﺣﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻫﺎدﺋﺔ‪ ،‬وﻳﻌﺘ ﻣﻼذاً‬ ‫ﻟﻼﺳ ﺧﺎء واﻟﻬﺮوب ﻣﻦ ﺻﺨﺐ اﳌﺪﻳﻨﺔ رﻏﻢ وﻗﻮﻋﻪ وﺳﻂ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ‪ ،‬اﺳﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺑ ف ا¡ﻣﺎرة وﻣﺎ اﻛﺘﺴﺒﺘﻪ ﻣﻦ ﺗﺄﺛ ات ﻣﺪﻫﺸﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﺠﺰ ﻣﻌﺎﳉﺔ‬ ‫اﻟﻄﻘﻮس اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‪ ،‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺴﺘﻨﺸﻖ اﻟﻌﺒ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي اﻟﺒﺎﻋﺚ ﻋﻠﻰ اﻻﺳ ﺧﺎء‬ ‫ﻟﺒﺨﻮر اﻟﻮرد اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺗﺒﺪأ ﺟﻠﺴﺘﻚ ﺑﻔﺮك ﻣﻨﺸﻂ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮﻳﺤﺎن واﻟﻨﻌﻨﺎع‪،‬‬ ‫ﻳﻠﻴﻪ ﺗﻐﻠﻴﻒ اﳉﺴﻢ ﺑﻐﻄﺎء اﻟﻄﲔ اﻟﺬﻫﺒﻲ‪ ،‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﻮﺟﻪ ﻣﻦ اﳌﻔﻌﻮل‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﺮ ﳌﺎﺳﻚ ﺷﻔﺎ اﳌﻨﻌﺶ ﻟﻠﺒﺸﺮة‪ ،‬ﻳﺤﻔﺰ اﳌﻌﺎﻟﺞ ﺣﻮاﺳﻚ ﺑﺘﺪﻟﻴﻚ ﻣﻨﺸﻂ ﻟﻔﺮوة‬ ‫اﻟﺮأس‪ ،‬وﺳﺘﺠﻌﻠﻚ اﻟﻠﻤﺴﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﺘﻮﻫﺠ ًﺎ ﻣﻦ رأﺳﻚ ﺣﺘﻰ أﺧﻤﺺ ﻗﺪﻣﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺘﺪﻟﻴﻚ اﳌﺸﺒﻊ ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ واﻟﺘﺪﻟﻴﻚ اﻟﺒﻠﺴﻤﻲ ﻟﻠﻮﺟﻪ‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫‪1/8/18 12:21 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_EXPERIENCE_Spas_v1_RG.indd 42‬‬

CONC_ARA_JAN-FEB18_TASTE OPENER_Radisson Blu - Boulvar_v1_RG.indd 45

1/8/18 12:21 PM

‫ﺗﺬ ّوق‬

‫ﺑﻮﻟﻔﺎر‬

‫‪1/8/18 12:20 PM‬‬

‫اﺳﺘﻤﺘﻊ ﲟﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒ ة ﻣﻦ اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺰور ﺑﻮﻟﻔﺎر‪ ،‬إﻧﻪ اﳌﻄﻌﻢ اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻟﺬي ﻳﻘﺪم اﻟﻄﻌﺎم ﻃﻮال اﻟﻴﻮم ﻓﻨﺪق رادﻳﺴﻮن ﺑﻠﻮ‬ ‫ﻳﻘﺪم‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺧﻮر دﻳﺮة دﺑﻲ‪ ،‬وﻳﺸﺘﻬﺮ اﳌﻄﻌﻢ اﳌﺘﻤﻴﺰ ﺑﻠﻴﺎ اﻟﺒﻮﻓﻴﻪ ﻟﻠﻤﻨﺎﺳﺒﺎت اﳋﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻠﻨﺰﻻء اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﱠ‬ ‫اﻟﻄﺎزﺟﺔ وﻣﺄﻛﻮﻻت اﻟﻜﺎري اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ وا¦ﻃﻌﻤﺔ اﳌﻜﺴﻴﻜﻴﺔ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﻜﻬﺎت‪ .‬ﻫﺎﺗﻒ‪04 2057033 :‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_TASTE OPENER_Radisson Blu - Boulvar_v1_RG.indd 44‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 1‬و ‪ 2‬ﻛﺎﻓﻴﻪ ﺳﻮﺷﻲ ‪ 5 ,3‬و ‪ 6‬ﻣﺎرﻛﻮ ﺑﻴﻴﺮ واﻳﺖ ﺳﺘﻴﻚ ﻫﺎوس آﻧﺪ ﺟﺮﻳﻞ‬ ‫‪ 4‬اﻟﻄﺎﻫﻲ أﻳﻮب ﻣﻘﺪﺳﻲ ‪ 7‬ﻣﻴﺰون ﺑﻴﺮوت‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫"ا وﻟﻮﻳﺔ ا و اﻟﻌﻤﻞ ﻫﻲ إﻋﺪاد ﻃﻬﺎة ﻣﺎﻫﺮﻳﻦ‪ ،‬وإذا ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻄﻬﺎة ﳝﺘﻠﻜﻮن اﻟﻜﻔﺎءة واﻟﺸﻐﻒ ﺳﻴﻘﺪﻣﻮن إﻧﺘﺎﺟ ًﺎ راﺋﻌ ًﺎ‪ ،‬وﻳﻌﺘ ‬ ‫ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻨﺠﺎح أي ﻓﻨﺪق أو ﻣﻄﻌﻢ"‬ ‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪47‬‬

‫‪1/8/18 12:20 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_TASTE_Chef_Spotlight_Ayoub Makdissi_Fairmont Abu Dhabi Bab Al Bahr_v1_RG.indd 47‬‬

‫ﻃﺎه ﺗﺤﺖ ا ﺿﻮاء‬ ‫ﺗﺬ ّوق‪ٍ /‬‬

‫ﻓﻨﻮن ﻣﻄﺒﺨﻴﺔ‬ ‫———‬

‫اﻟﻄﺎﻫﻲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻓﻲ ﻓﻴﺮﻣﻮﻧﺖ ﺑﺎب اﻟﺒﺤﺮ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬أﻳﻮب‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﻲ‪ ،‬ﻳﺘﺤﺪث ﺑﺤﻤﺎس ﻋﻦ اﻋﺘﺰازه وﺷﻐﻔﻪ ﺑﺎﻟﻄﻬﻲ‬

‫ﻳﻘﻊ ﻓ‪ ‬ﻣﻮﻧﺖ ﺑﺎب اﻟﺒﺤﺮ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺑﺎﻣﺘﺪاد ا ﺎري اﳌﺎﺋﻴﺔ اﻟﺴﺎﺣﺮة اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻪ ﺑﻮاﺟﻬﺔ ﺷﺎﻃﺌﻴﺔ راﺋﻌﺔ وﻣﻨﺎﻇﺮ ﻓﺎﺗﻨﺔ ﳉﺎﻣﻊ اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ اﻟﻜﺒ‪ ‬اﻟﺬي ﻳﻌﺘ أﺣﺪ‬ ‫أﺑﺮز اﳌﻌﺎ‪ £‬ا‪¢‬ﻳﻘﻮﻧﻴﺔ ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﺑﺎ¡ﺿﺎﻓﺔ إ ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أرﻗﻰ اﳌﻄﺎﻋﻢ اﻟﺸﻬ‪ ‬ة‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻞ اﳌﻄﻌﻢ واﻟﺒﺎر ا¡ﻳﻄﺎ« ﻓﺮاﻧﻜﻴﺰ‪ ،‬وﻣﺎرﻛﻮ ﺑﻴ‪ ‬واﻳﺖ ﺳﺘﻴﻚ ﻫﺎوس آﻧﺪ ﺟﺮﻳﻞ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﻳﺘﺒﻮأ ﻫﺬا اﻟﻔﻨﺪق ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺑﲔ أﺷﻬﺮ ﻓﻨﺎدق اﳌﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﻄﺎﻫﻲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﺑﺎﻟﻔﻨﺪق أﻳﻮب ﻣﻘﺪﺳﻲ‪" :‬ﻧﻘﺪم ﲡﺮﺑﺔ ﻣﺜ‪ ‬ة ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ﲟﻔﻬﻮم ﻣﻄﺒﺨﻲ ﺑﺴﻴﻂ‪ ،‬وﻧﻬﺪف إ ﺟﻌﻞ ﻛﻞ ﻧﺰﻳﻞ ﻳﺸﻌﺮ وﻛﺄﻧﻪ ﺑﻴﺘﻪ‪ ،‬وﻧﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد‬ ‫ﻛﻞ ﻃﺒﻖ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗ‪Å‬ك ذﻛﺮﻳﺎت ﺧﺎﻟﺪة ﻟﺪى ﻣﺘﻨﺎو« اﻟﻄﻌﺎم“‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺘ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻣﻮﻃﻨ ًﺎ ﳌﻘﺪﺳﻲ ﻣﻨﺬ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ 22‬ﻋﺎﻣ ًﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﺷﺎﻫﺪاً ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﺘﻐ‪ ‬ات اﳌﺪﻫﺸﺔ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻔ‪Å‬ة‪ ،‬ﻳﻘﻮل‪" :‬ﺗﻌﺮض ﻣﺸﻬﺪ ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻟﺘﺤﻮل ﺳﺮﻳﻊ ﲟﺮور اﻟﺴﻨﲔ‪ ،‬ﻟﻴﻘﺪم ﻟﻌﺸﺎق اﻟﻄﻌﺎم ﻋﺪداً ﻣﻦ اﳋﻴﺎرات اﻟﺮاﺋﻌﺔ"‪ ،‬وﻣﻊ وﺿﻊ‬ ‫ذﻟﻚ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻳﻔﻜﺮ ﻣﻘﺪﺳﻲ ﻣﻠﻴ ًﺎ ﺟﻤﻴﻊ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﳌﻄﺒﺨﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﺧﻴﺎرات ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺎﻟﻔﻨﺪق‪.‬‬ ‫"ا‪¢‬وﻟﻮﻳﺔ ا‪¢‬و اﻟﻌﻤﻞ ﻫﻲ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد ﻃﻬﺎة ﻣﺎﻫﺮﻳﻦ‪ ،‬وإذا ﻛﺎن اﻟﻄﻬﺎة‬ ‫ﳝﺘﻠﻜﻮن اﻟﻜﻔﺎءة واﻟﺸﻐﻒ ﺳﻴﻘﺪﻣﻮن إﻧﺘﺎﺟ ًﺎ راﺋﻌ ًﺎ‪ ،‬وﻳﻌﺘ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻨﺠﺎح‬ ‫أي ﻓﻨﺪق أو ﻣﻄﻌﻢ‪ ،‬وﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮي؛ ُﻳﻨﺘﺞ اﻟﻄﻬﺎة اﻟﺴﻌﺪاء ﻃﻌﺎﻣ ًﺎ ﺷﻬﻴ ًﺎ‪ ،‬وأﺗﺄﻛﺪ أﻳﻀ ًﺎ ﻣﻦ‬ ‫أﻧﻨﺎ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﳌﻜﻮﻧﺎت ا‪¢‬ﺻﻴﻠﺔ اﻟﺴﻮق‪ ،‬وﺗﺄﺗﻲ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ‪Ú‬ﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ اﻟﻌﺎ‪ ،£‬وﻻ ﻧﺸ‪Å‬ي إﻻ ﻣﺎ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻟﻀﻤﺎن أﻓﻀﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻀﻴﻒ‪" :‬أﻋﺘﺰ ﺑﻌﻤﻠﻲ‪ ،‬وﳝﺜﻞ اﻟﻄﻬﻲ ﺷﻐﻔﻲ وﻣﻬﻨﺘﻲ‪ ،‬وﺳﺘﺼﺒﺢ ﺳﻌﻴﺪاً داﺋﻤ ًﺎ إذا‬ ‫اﺳﺘﻄﻌﺖ أن ﲢﻮل ﺷﻐﻔﻚ إ ﻋﻤﻞ“‪.‬‬ ‫ﺗﻄﻮر ﺣﻤﺎس ﻣﻘﺪﺳﻲ ﲡﺎه اﻟﻄﻬﻲ ﺳﻦ ﺻﻐ‪ ‬ة‪ ،‬ﻳﻮﺿﺢ‪" :‬ﻟﻄﺎﳌﺎ ﻛﻨﺖ ﻣﺘﻴﻤ ًﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﻬﻲ ﻣﻨﺬ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﺪﻫﺶ أن أﺷﺎﻫﺪ واﻟﺪﺗﻲ وأﻋﻤﺎﻣﻲ ﻳﻄﻬﻮن‪ ،‬ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫ً‬ ‫ووﺻﻮﻻ إ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻘﻄﻴﻊ اﻟﻠﺤﻮم ﺑﺈﺗﻘﺎن‪ ،‬إﻧﻬﺎ أﻣﻮر ﻻ ﺗﻘﺪر‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻘﻄﻴﻊ اﳋﻀﺮوات‬ ‫ﺑﺜﻤﻦ‪ ،‬وداﺋﻤ ًﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻗﻴﺎﻣﻬﻢ ﺑﺎﻟﻄﻬﻲ ﳝ‪ à‬اﳌﻨﺰل ﻛﻠﻪ ﺑﺮواﺋﺢ ﺷﻬﻴﺔ‪.‬‬

‫"ﺗﻌﻠﻤﺖ اﻟﻄﻬﻲ وإﻋﺪاد ا‪¢‬ﻃﺒﺎق ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻧﺸﺄﺗﻲ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻬﺎة‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﳝﺘﻠﻜﻮن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻄﺎﻋﻢ أﻣﺎﻛﻦ ﺷﻬ‪ ‬ة ﺑﺴﻮرﻳﺎ‪ ،‬وأﻋﺘ اﻟﻄﻬﻲ ﻓﻨ ًﺎ‪ ،‬وﻳﺠﺐ أن‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺗﻨﺎﻏﻢ وﺗﻜﺎﻣﻞ ﺑﲔ اﻟﻨﻜﻬﺎت‪ ،‬ﺳﻮاء ﻛﺎن ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻋﺪاده أﺑﺴﻂ ﻃﺒﻖ ﺳﻠﻄﺔ أو ﻛﺎن‬ ‫ﻃﺒﻘ ًﺎ ﻣﻌﻘﺪاً‪ ،‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ «؛ أي ﻧﻮع ﻣﻦ ا‪¢‬ﻃﺒﺎق ﳝﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺜ‪ ‬اً ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم“‪.‬‬ ‫ﻧﻮاﺻﻞ اﳊﺪﻳﺚ ﲟﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ اﳌﻄﺎﻋﻢ اﻟﺘﻲ ﻳﺪﻳﺮﻫﺎ ﻓ‪ ‬ﻣﻮﻧﺖ ﺑﺎب اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫وﺗﺸﻜﻴﻠﺔ اﻟﻄﻌﺎم اﳌﺪﻫﺸﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎ‪ £‬اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬ﻳﻘﻮل ﻣﻘﺪﺳﻲ‪" :‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻄﺎﻋﻢ اﳊﺎﺋﺰة ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﺋﺰ‪ ،‬وﺗﺘﻀﻤﻦ اﳌﻄﺎﻋﻢ اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﻓﻨﺪﻗﻨﺎ؛ ﻣﺎرﻛﻮ‬ ‫ﺑﻴ‪ ‬واﻳﺖ ﺳﺘﻴﻚ ﻫﺎوس آﻧﺪ ﺟﺮﻳﻞ‪ ،‬وﻣﻄﻌﻢ ﻓﺮاﻧﻜﻴﺰ ا¡ﻳﻄﺎ«‪ ،‬ﺑﺎ¡ﺿﺎﻓﺔ إ أﻣﺎﻛﻦ ﺗﻘﺪﱘ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ﻃﻮال اﻟﻴﻮم ﻛﻮﻳﺴﲔ وﺳﺒﻮرﺗﺲ ﻛﺎﻓﻴﻪ وﺑﻮﻳﺴﺘﺎ دﻳﻞ ﺳﻮل‪ ،‬وﻛﺎﻓﻴﻪ ﺳﻮﺷﻲ اﻟﺬي‬ ‫ﰎ اﻓﺘﺘﺎﺣﻪ ﺣﺪﻳﺜ ًﺎ‪ ،‬وﻣﻴﺰون ﺑ‪ ‬وت اﻟﺬي ﻳﻘﺪم أﻃﻌﻤﺔ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ“‪.‬‬ ‫"ﻣﻦ أﻃﺒﺎﻗﻲ اﳌﻔﻀﻠﺔ ﺑﻴﺘﺰا ﻣﺎرﺟﺮﻳﺘﺎ ا‪è‬ﺒﻮزة ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺣﺠﺮي ﻣﻄﻌﻢ ﻓﺮاﻧﻜﻴﺰ‪،‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻄﻌﺎم ا¡ﻳﻄﺎ« اﻟﻠﺬﻳﺬ واﻟﺒﺴﻴﻂ ﺳﻴﺠﻌﻠﻚ ﺗﺸﻌﺮ وﻛﺄﻧﻚ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬وﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ؛ ﻻ‬ ‫ﻧﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى أﻓﻀﻞ اﳌﻜﻮﻧﺎت ا‪¢‬ﺻﻴﻠﺔ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن وﺟﱭ اﳌﻮﺗﺰارﻳﻼ‬ ‫ﻣﻦ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻟﻨﻘﺪﻣﻬﺎ ﲟﺬاق ﺣﻘﻴﻘﻲ‪.‬‬ ‫"وﻳﻌﺘ ﻃﺒﻖ ﺷﺮاﺋﺢ ﻣﺎﺳ‪ Å‬ﻛﻮﺑﻲ ‪ +9‬اﳌﺸﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺎرﻛﻮ ﺑﻴ‪ ‬واﻳﺖ ﻣﻦ ا‪¢‬ﻃﺒﺎق اﳌﻔﻀﻠﺔ‬ ‫وﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ اﳌﻬﺮوﺳﺔ وﻣﺸﺮوم ﺑﻮرﺗﻮﺑﻴ ّﻠﻮ ووﺻﻔﺘﻨﺎ اﳋﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺻﻮص‬ ‫أﻳﻀ ًﺎ‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑﻮردﻟﻴﺰ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﲡﺮﺑﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻻ ﺗُﻨﺴﻰ‪ ،‬وﻣﻦ أﺣﺪ ﻣﻄﺎﻋﻤﻨﺎ اﳉﺪﻳﺪة أﺣﺐ ﻟﻔﺎﺋﻒ اﻟﻮاﻏﻴﻮ‬ ‫اﻟﻠﻴﻨﺔ واﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺼﺎرة ﻛﺎﻓﻴﻪ ﺳﻮﺷﻲ‪ ،‬إﻧﻪ ﻃﺒﻘﻨﺎ اﳌﻤﻴﺰ اﳌﻄﻌﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻲ ﺗﺼﺪق‬ ‫ذﻟﻚ ﻳﺠﺐ أن ﲡﺮﺑﻪ“‪.‬‬

‫———‬

‫ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﻟﻠﺤﺠﺰ أي ﻣﻦ اﳌﻄﺎﻋﻢ ﻓ‪ ‬ﻣﻮﻧﺖ ﺑﺎب اﻟﺒﺤﺮ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ‪02 6543333 :‬‬

‫‪46‬‬

‫‪1/8/18 12:20 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_TASTE_Chef_Spotlight_Ayoub Makdissi_Fairmont Abu Dhabi Bab Al Bahr_v1_RG.indd 46‬‬

‫ ﺷﺎﻃﺊ روﺗﺎﻧﺎ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬،‫ﻓﻴﻨﺰ‬

49

CONC_ARA_JAN-FEB18_TASTE_Dining with a view_v1_RG.indd 49

1/8/18 12:19 PM

‫ﺗﺬ ّوق‪ /‬ﻣﻄﺎﻋﻢ ذات إﻃﻼﻻت ﺳﺎﺣﺮة‬

‫ﻣﺄدﺑﺎت ﺗﺴﺤﺮ اﻟﻌﻴﻮن‬ ‫———‬

‫ﺗﻘﺪم أرﻗﻰ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﻤﻄﺒﺨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﺳﺎﺣﺮة ﻟﺘﺘﻴﺢ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﻨﺎول‬ ‫ﻃﻌﺎم ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﻣﺜﻴﻞ‬

‫ﻛﺎﻧﺖ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻟﺼﻴﺪ ا ﺳﻤﺎك‪ ،‬وﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺘﺤﻮل اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﺬي ﻃﺮأ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ وﺟﻬﺔ‬ ‫ﻋﺎﳌﻴﺔ ﺗﺰﺧﺮ ﺑﺎﻟﻌﺠﺎﺋﺐ اﳌﻌﻤﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ اﻟﻜﺒ وﻧﺎﻃﺤﺎت اﻟﺴﺤﺎب اﻟﺸﺎﻫﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺤﺮ اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ واﳌﻘﻴﻤﲔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء‪،‬‬ ‫وﺗﺄﺗﻲ ﻧﻈﺮات ا¨ﻋﺠﺎب ﺑﺄﻓﻖ أﺑﻮﻇﺒﻲ داﺋﻢ اﻟﺘﻐ ‬ ‫ً‬ ‫دﻟﻴﻼ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺬي ﻃﺮأ ﻋﻠﻰ ا¨ﻣﺎرة‪،‬‬ ‫ﻟﺘﻘﺪم‬ ‫وﳊﺴﻦ ﺣﻆ ﻋﺸﺎق اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻌﺾ أرﻗﻰ‬ ‫اﳌﻄﺎﻋﻢ ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ ﲟﻮاﻗﻊ ذات إﻃﻼﻻت ﻓﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﻟﺘﺘﻴﺢ اﻻﻧﻐﻤﺎس ¸ اﳌﻨﺎﻇﺮ اﳊﻀﺮﻳﺔ اﳌﺬﻫﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ¨ﺿﺎﻓﺔ إ½ اﳌﻨﺎﻇﺮ اﻟﺒﺎﻧﻮراﻣﻴﺔ اﳋﻼﺑﺔ ﳌﻴﺎه‬ ‫اﳋﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﳊﺪﻳﺚ ﻋﻦ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺴﺎﺣﺮة‬ ‫ﻟﻠﻌﻴﻮن ﺳﻨﺠﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻨﺸﺂت اﳌﺘﻤﻴﺰة‪،‬‬ ‫وﺗﻘﺪم ﻛﻮﻧﺴ ج ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻣﻦ اﳌﻄﺎﻋﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻤﻨﺤﻚ ذﻛﺮﻳﺎت داﺋﻤﺔ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻐﺎدرﻫﺎ‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪1/8/18 12:19 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_TASTE_Dining with a view_v1_RG.indd 48‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻓﻴﻨﺰ‬ ‫——‬

‫ﻳﻘﻊ ﻓﻴﻨﺰ ﺷﺎﻃﺊ روﺗﺎﻧﺎ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬وﻳﺘﻤﻴﺰ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﺑﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻣﺘ ﻟﺌﺔ وﻣﻨﺎﻇﺮ ﺟﺰﻳﺮة اﳌﺎرﻳﻪ اﻟﺒﺪﻳﻌﺔ‪ ،‬وﳝﻬﺪ ا ﺟﻮاء‬ ‫ﻟﻮﺟﺒﺔ ﻻ ﺗﻨﺴﻰ‪ ،‬إﻧﻪ اﳌﻜﺎن اﳌﺜﺎ ﻟﻠﻬﺮوب ﻣﻦ ﺻﺨﺐ‬ ‫اﳌﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﻮﻗﻌﻪ اﳉﻤﻴﻞ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﳌﻴﺎه اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻻﺳ¦ﺧﺎء وﻛﺄﻧﻚ ﺟﺰﻳﺮة ﺧﻼﺑﺔ‪ ،‬وﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫اﻧﺨﻔﺎض درﺟــﺎت اﳊــﺮارة اﳌﺪﻳﻨﺔ ﳝﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع‬ ‫ﺑﻄﺎوﻟﺔ اﻟ¦اس اﻟﻔﺴﻴﺢ ﻟﺘﻨﻌﻢ ﲟﺸﺮوﺑﺎت ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺸﺎء‪،‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﻮح رواﺋﺢ ﺳﺎﺣﺮة ﻻ ﳝﻜﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﳌﻄﻌﻢ‪،‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻨﺰﻻء اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮي‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻃﺒﺎق اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺸﻬﻴﺔ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻣﻦ دول‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﺘﺠﺪ ﻛﺜ¿اً ﻣﻦ اﳋﻴﺎرات اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺳﺘﺜ¿ اﻫﺘﻤﺎﻣﻚ‪ ،‬ﻧﻨﺼﺤﻚ ﺑﺴﻤﻚ اﻟﻘﺪ ا ﺳﻮد ا‪Â‬ﺒﻮز ‬ ‫وﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﻣﺎ ﺗﺨﺘﺎره ﻣﻦ ا رز اﻟﺒﻨﻲ اﳌﻄﻬﻮ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر‬ ‫اﻟﻔﺮن‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫أو اﻟﻜﺴﻜﺲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ أو اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ اﶈﻤﺮة‪ ،‬وﻣﻊ ﻣﺄﻛﻮﻻت‬ ‫اﻟﻴﻮم اﻟﻄﺎزﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﺎل إﻋﺠﺎﺑﻚ ﻳﻘﺪم ﻓﻴﻨﺰ ‪É‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﶈﺎر اﳌﻘﺸﺮ ﻳﺪوﻳ ًﺎ‪ ،‬أﻣﺎ اﳌﻌﺮض اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻲ ﻟﻠﻤﺄﻛﻮﻻت‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﳌ‪Î‬دة ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻠﺞ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ أﻳﻀ ًﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﻜﺘﻆ ﺑﺎﻟﻠﻮﺑﺴ¦ ا ﻣﺮﻳﻜﻲ وأرﺟﻞ ﻛﺎﺑﻮرﻳﺎ اﳌﻠﻚ واﶈﺎر‬ ‫وﺟﻤ‪Î‬ي اﻟﻨﻤﺮ واﻟﻠﻮﺑﺴ¦ وﺳﻴﻔﻴﺘﺸﻲ ا ﺳﻘﻠﻮب وﺗﺎرﺗﺎر اﻟﺘﻮﻧﺔ‬ ‫اﳌﻤﻠﺢ وﺑﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬وﻣﻦ اﳋﻴﺎرات ا ﺧﺮى اﳌﻤﻴﺰة اﻟ‪Î‬ﻳﺎ‪Ð‬‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ ﻣﻊ اﻟﺮاﻳﺘﺎ واﻟﻜﺎﺗﺎﺑﻼﻧﺎ ﻟﺘﻘﺪﱘ ﺣﺴﺎء اﻟﺴﻤﻚ اﻟﻐﻨﻲ‪.‬‬

‫‪ 6‬إﻟﻰ ‪ 8‬ﻓﻴﻨﺰ‪ ،‬ﺷﺎﻃﺊ روﺗﺎﻧﺎ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪ 9‬ﺳﺘﺮاﺗﻮس‪ ،‬ﻟﻮ روﻳﺎل ﻣﻴﺮﻳﺪﻳﺎن أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫ﺳﺘﺮاﺗﻮس‬ ‫——‬

‫ﻳﻘﻊ ﺳ¦اﺗﻮس اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ ﻓﻨﺪق ﻟﻮ روﻳﺎل ﻣ¿ﻳﺪﻳﺎن‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬وﻳﻘﺪم ﲡﺮﺑﺔ ﻣﻄﺒﺨﻴﺔ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ أن‬ ‫ﻳﻨﻈﺮ اﻟﻨﺰﻻء إ‪ Ø‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬إﻧﻪ اﳌﻄﻌﻢ واﻟﻼوﱋ اﻟﺪ ّوار‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺈﻃﻼﻟﺔ ﺑﺰاوﻳﺔ‬ ‫‪ 360‬درﺟﺔ ﻋﻠﻰ أﺿﻮاء اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﳌﺘ ﻟﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﲤﺘﺪ إ‪Ø‬‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺮﻣﻰ اﻟﺒﺼﺮ‪ ،‬وﻻ ﺗﻘﻠﻖ ﺑﺸﺄن دوار اﳊﺮﻛﺔ ﻧﻚ ﺑﺎﻟﻜﺎد‬ ‫ﺳﺘﺸﻌﺮ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺸﻤﻞ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﻠﻮﻧﲔ ا ﺳﻮد‬ ‫واﻟﺬﻫﺒﻲ‪ ،‬وﻧﻮاﻓﺬ زﺟﺎﺟﻴﺔ واﺳﻌﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻨﺎﻏﻢ ذﻟﻚ ﻣﻊ اﳋﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﻢ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﻬﺬب‪ ،‬اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﺧ¦ اﻟﺴﻠﻤﻮن‬ ‫اﻻﺳﻜﺘﻠﻨﺪي اﳌﺪﺧﻦ أو ﻧﻮﻛﻲ اﻟﺒﺎرﻣﻴﺰان ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل إ‪Ø‬‬ ‫ا ﺻﻨﺎف اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ أﻃﺒﺎق ﺗﺴﺘﺤﻖ وﺣﺪﻫﺎ‬ ‫زﻳﺎرة اﳌﻄﻌﻢ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﻨﺪرﻟﻮﻳﻦ اﻟﻮاﻏﻴﻮ وﺳﻤﻚ ﻣﻮﺳﻰ دوﻓﺮ‬ ‫ﻣﻊ زﺑﺪة اﻟﻠﻴﻤﻮن اﳉﻮزﻳﺔ‪ ،‬ورﻏﻢ أن ﺳ¦اﺗﻮس ﻳﺸﺒﻪ ﻧﺎدﻳ ًﺎ‬ ‫راﻗﻴ ًﺎ ﺧﺎﺻ ًﺎ ﻟ ﻋﻀﺎء ﺑﻔﻀﻞ أﺿﻮاﺋﻪ اﳌﺘﻐ¿ة وﻃﺎوﻻﺗﻪ‬ ‫اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ وأراﺋﻜﻪ اﳉﻠﺪﻳﺔ اﳌﺮﻳﺤﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ اﳊﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ﳝﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬وﺳﻮاء ﻛﻨﺖ ﻣﺘﺤﻤﺴ ًﺎ‬ ‫ﻟﺘﻨﻌﻢ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم واﺣﺘﺴﺎء اﻟﺸﺎي ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﻨﺎﻇﺮ‬ ‫اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺒﺎﻧﻮراﻣﻴﺔ اﻟﺴﺎﺣﺮة‪ ،‬أو ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻮﺟﺒﺔ‬ ‫ﻃﻌﺎم ﻓﺎﺧﺮة اﳌﺴﺎء‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ ﺳ¦اﺗﻮس ﻣﺎ ﻳﻨﺎﺳﺐ‬ ‫اﳉﻤﻴﻊ ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺈﻃﻼﻟﺔ ﺑﺰاوﻳﺔ ‪ 360‬درﺟﺔ ﻋﻠﻰ أﺿﻮاء اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﳌﺘ ﻟﺌﺔ‬

‫‪9‬‬

‫ﻓﻴﻨﺰ ‪ —— 02 6979011 /‬ﺳﻮﻧﺘﺎﻳﺎ ‪02 4988888 /‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﻮس ‪ —— 02 6950490 /‬ﻟﻲ ﺟﻴﺎﻧﻎ ‪02 8188282 /‬‬

‫‪51‬‬

‫‪1/8/18 12:20 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_TASTE_Dining with a view_v1_RG.indd 51‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻳﺠﻤﻊ اﳌﻄﻌﻢ ﺑﲔ اﳌﻮﻗﻊ اﳌﻤﺘﺎز‬ ‫واﻟﻄﻌﺎم اﻟﻐﻨﻲ ﺑﺎﻟﻨﻜﻬﺎت‬ ‫ﻟﻲ ﺟﻴﺎﻧﻎ‬ ‫——‬

‫ﻳﻘﺪم ﺟﻴﺎﻧﻎ اﳊﻞ ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﲔ ﻋﻦ إﺷﺒﺎع رﻏﺒﺘﻬﻢ ﺗﺬوق‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻜﻬﺎت اﳊﺎرة واﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﺳﻤﻪ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ )اﻟﻨﻬﺮ اﳉﻤﻴﻞ( اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻌﺘ ﺟﻴﺎﻧﻎ‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ اﳌﺜﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻜ ى‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻊ داﺧﻞ رﻳﺘﺰ‬ ‫ﻛﺎرﻟﺘﻮن أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬وﻳﺠﻤﻊ اﳌﻄﻌﻢ ﺑﲔ اﳌﻮﻗﻊ اﳌﻤﺘﺎز‬ ‫واﻟﻄﻌﺎم اﻟﻐﻨﻲ ﺑﺎﻟﻨﻜﻬﺎت ﻟﻴﻘﺪم ﻟﻠﻨﺰﻻء أﻣﺴﻴﺔ ﻻ ﺗُﻨﺴﻰ‪،‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟ‪³‬اس اﳋﺎرﺟﻲ اﻟﺮاﺋﻊ اﻟﺬي ﻳﻘﻊ داﺧﻞ ﺑﺴﺘﺎن ﻟﻠﺰﻳﺘﻮن‪،‬‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻴﺢ اﳌﻜﺎن اﳌﺜﺎ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﲟﺸﺎﻫﺪة ﻋﻈﻤﺔ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ اﻟﻜﺒ¼‪ ،‬وﻻ ﺗﻘﻞ روﻋﺔ ا»ﻃﺒﺎق اﳌﺪﻫﺸﺔ‬ ‫ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﻋﻦ روﻋﺔ ا»ﺟﻮاء اﶈﻴﻄﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺤﻠﻰ‬ ‫اﳌﻄﻌﻢ ﺑﺎﻟﺮوح اﻟﻨﺎﺑﻀﺔ ﺑﺎﳊﻴﺎة ﻟﻠﺴﻮق ا‪Á‬ﺳﻴﻮي اﻟﻨﺸﻂ‪،‬‬ ‫وﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺒﺦ ﻣﻔﺘﻮح ﻳﺘﻴﺢ ﳌﺘﻨﺎو اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻄﻬﺎة اﳌﺎﻫﺮﻳﻦ وﻫﻢ ﻳﻌﺪون أﺻﻨﺎﻓ ًﺎ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ أﻃﺒﺎق اﻟﺪﱘ ﺳﻮم واﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﻟﻠﺤﻮم وا»رز‬ ‫واﻟﻨﻮدﻟﺰ‪ ،‬وﺳﻮف ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺑﺎﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ا»رز اﳌﻘﻠﻲ اﻟﻜﺎﻧﺘﻮ‪ Ë‬واﻟﺒﻂ اﳌﻘﺮﻣﺶ واﳉﻤ ي‬ ‫اﳌﻘﻠﻲ ﻣﻊ اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﻊ ﻓﻠﻔﻞ ﺳﻴﺘﺸﻮان‪.‬‬

‫ﺳﻮ ﻧﺘﺎ ﻳﺎ‬ ‫——‬

‫ﻳﺘﺄﻟﻖ ﺳﻮﻧﺘﺎﻳﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻄﺎﻋﻢ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ‬ ‫ﲡﺮﺑﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻳﻌﺘ ﻣﻮﻗﻌﻪ اﻟﻔﺎﺗﻦ ﺳﺒﺒ ًﺎ ﻛﺎﻓﻴ ًﺎ ﻟﺰﻳﺎرﺗﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﻘﻊ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺳﺎﻧﺖ رﻳﺠﻴﺲ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺴﻌﺪﻳﺎت اﻟﺸﺎﺳﻊ‪،‬‬ ‫وﻳﺸﻐﻞ ﻣﻮﻗﻌ ًﺎ ﻣﺘﻤﻴﺰاً ﺑﲔ ‪Ò‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ا»ﺟﻨﺤﺔ اﻟﻌﺎﺋﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻊ ﺟــﺪران زﺟﺎﺟﻴﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﳌﺘﻨﺎو اﻟﻄﻌﺎم اﻻﺳ‪³‬ﺧﺎء‬ ‫واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﲟﻨﺎﻇﺮ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺴﻌﺪﻳﺎت اﳉﻤﻴﻞ‪ ،‬وﻳﻌﺘ ‬ ‫وﻗﺖ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ ﻫﻮ أﻓﻀﻞ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ ﺳﻮﻧﺘﺎﻳﺎ اﻟ ــﺬي ﻳﻌﻨﻲ )ﻏـــﺮوب اﻟــﺸــﻤــﺲ( اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﺎء ا»ﺟﻮاء ﺑﻔﻀﻞ اﻟ×ﻳﺎت اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬ ‫واﻟﻔﻮاﻧﻴﺲ ا»رﺿﻴﺔ ذات ا‪Ú‬ﺿﺎءة اﳌﺘﻐ¼ة‪ ،‬ﻟﺘﻀﻴﻒ ﻣﺰﻳﺪاً‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺸﺎﻋﺮ اﻟﺮﻣﺎﻧﺴﻴﺔ إ‪ Ü‬اﳌﻄﻌﻢ‪ ،‬وﻻ ﺗﻘﻞ روﻋﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم اﳌﻨﺘﻘﺎة ﻣﻦ أﻃﺒﺎق ﺟﻨﻮب ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‪ ،‬اﺑﺪأ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﻣﻊ ‪Ò‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻐﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﻘﺒﻼت‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ ﺳﺎﺗﺎي اﻟﺪﺟﺎج‬ ‫اﳌﺸﻮي وﺳ ﻧﻎ رول وﳊﻢ اﻟﺒﻘﺮ اﳌﻐﻠﻒ ﺑﺎﻟﻔﻠﻔﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬أﻣﺎ ا»ﻃﺒﺎق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﺘﺸﻤﻞ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺷﻬﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﻟﻜﺎري واﻟﻠﺤﻮم واﻟﺪواﺟﻦ وا»رز‬ ‫واﻟﻨﻮدﻟﺰ‪ ،‬وﻟﺘﺴﺘﻤﺘﻊ ﲟﺬاق ﺣﻠﻮ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ؛ ﺗﺬوق ﺑﺎﺷﻮﻧﺎﺗﺎ‬ ‫ا»ﻧﺎﻧﺎس ﻣﻊ ﻣﻮس اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء واﻟﺸﺎي ا»ﺧﻀﺮ‬ ‫وا»ﻧﺎﻧﺎس واﻟﻨﻮدﻟﺰ اﻟﻬﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻨﺎل إﻋﺠﺎﺑﻚ ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 3‬ﻟﻲ ﺟﻴﺎﻧﻎ‪ ،‬رﻳﺘﺰ ﻛﺎرﻟﺘﻮن أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪ 4‬و ‪ 5‬ﺳﻮﻧﺘﺎﻳﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺖ رﻳﺠﻴﺲ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺴﻌﺪﻳﺎت‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪50‬‬

‫‪1/8/18 12:20 PM‬‬

‫‪CONC_ARA_JAN-FEB18_TASTE_Dining with a view_v1_RG.indd 50‬‬

‫ا ﻤﻮﻋﺔ‬ ‫———‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أرﻗﻰ ﻣﺎ ﺗﺠﺪه ﻓﻲ دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ‪myconcierge.com‬‬

‫ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق ‪ /‬ا ﺳﻮاق ‪ /‬اﻟﺒﻮﺗﻴﻚ ‪ /‬ا زﻳﺎء ‪ /‬اﻟﺘﺮاث ‪ /‬اﻟﺮﺣﻼت ‪ /‬اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻐﺎﻣﺮات ‪ /‬اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ‪ /‬ﺷﺎي اﻟﻈﻬﻴﺮة ‪ /‬اﻟﻐﺪاء اﻟﻤﺒﻜﺮ ‪ /‬اﻟﻌﺸﺎء اﻟﻔﺎﺧﺮ‬ ‫ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻨﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪800-CONCIERGE :‬‬ ‫او ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪ ا ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪concierge@myconcierge.com :‬‬

‫‪1/8/18 12:19 PM‬‬

‫‪B2_CONC_ARA_NOV-DEC17_THE COLLECTION INTRO.indd 53‬‬

B2_CONC_ARA_NOV-DEC17_THE COLLECTION INTRO.indd 52

1/8/18 12:19 PM

‫ﺗﺴ ّﻮ ق ‪ /‬اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫‪ 6‬إﻟﻴﺖ ﻟﻴﺪي ﻣﻮﻧﻔﻴﺰ دﻳﺎﻣﻮﻧﺪ ﻣﻦ زﻳﻨﺚ‪ ،‬رﻳﻔﻮﻟﻲ‬ ‫‪ 7‬إﻛﺴﻜﺎﻟﻴﺒﻮر ﻛﻮاﺗﻮر ﻛﻮﺑﺎﻟﺖ ﻣﻴﻜﺮوﻣﻴﻠﺖ ﻣﻦ روﺟﻴﻪ دوﺑﻮي‬ ‫‪ 8‬إﻟﻴﺖ ﻛﺮوﻧﻮﻏﺮاف ﻛﻼﺳﻴﻚ ﻣﻦ زﻳﻨﺚ‪ ،‬رﻳﻔﻮﻟﻲ‬ ‫‪ 9‬ﺗﺸﻴﻠﻴﻨﻲ ﺗﺎﻳﻢ ‪ 18‬ﺳﻲ ﺗﻲ إﻳﻔﺮوز ﺟﻮﻟﺪ ﻣﻦ روﻟﻜﺲ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل ﺧﻮري وأوﻻده‬ ‫‪ 123 10‬آﻳﺮوﻧﺎﻓﺎل ﻣﻦ ﺑﻴﻞ آﻧﺪ روس‪ ،‬واﺗﺶ ﻏﺎﻟﻴﺮي‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪10‬‬

‫رﻳﻔﻮﻟﻲ‬

‫‪7‬‬

‫رﻓﺎﻫﻴﺔ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫أﻓﻀﻞ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﺑﺄرﻗﻰ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬

‫——‬

‫ﺑﻴﺖ اﻟﺴﺎﻋﺎت‬

‫ﻳﺸﺘﻬﺮ ﺑﻴﺖ اﻟــﺴــﺎﻋــﺎت ﲟﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰة وﻋﺼﺮﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻟــﻪ ﻣﺘﺎﺟﺮ أﻧﻴﻘﺔ ﺑﺄﻧﺤﺎء ا‪Ì‬ﻣــﺎرات‪،‬‬ ‫وﻳﻘﺪم ﻣﺰﻳﺠ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﳊﻀﺮﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺲ‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬اﻛﺘﺸﻒ ﻋﻼﻣﺎت ﻣﺜﻞ ﺳﻴﻜﻮ ورﳝﻮﻧﺪ وﻳﻞ وإﺳ ﻳﺖ‬ ‫وﻓﻮﺳﻴﻞ وﻛﻮﻟ ‪ .‬اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪watches.ae :‬‬

‫داﻣﺎس‬

‫ﻳﻌﺘ رﻳﻔﻮ ﺟﺮوب واﺣﺪاً ﻣﻦ أﻛ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺴﻮق اﻟﻔﺎﺧﺮة‬ ‫ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﻳﻬﺘﻢ ﻣﻨﻬﺠﻪ ﺑﺘﻘﺪﱘ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ا ﺷﻬﺮ ﺣﻮل اﻟﻌﺎ® ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﻋﺎت وﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ‪ ،‬اﻛﺘﺸﻒ‬ ‫اﳌﻌﺮوﺿﺎت اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻣﻦ أﺣﺪث رواﺋﻊ ﻓﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﻋﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻼﻧﺒﺎن وﺑﺮﻳﻐﻴﻪ وﻏﻼﺳﻬﻮﺗﻪ أورﻳﺠﻴﻨﺎل وﺟﻴﺠﺮ ﻟﻮﻛﻮﻟ‪°‬‬ ‫وﺟﺎﻛﻴﻪ دروز وأوﻣﻴﻐﺎ وزﻳﻨﺚ واﳌﺰﻳﺪ‪.‬‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪rivoligroup.com :‬‬

‫ﻳﻌﺘ داﻣ ــﺎس واﺣ ــﺪاً ﻣــﻦ أﺑــﺮز أﻣــﺎﻛــﻦ اﻟﺘﺴﻮق ﻟﻠﺴﺎﻋﺎت‬ ‫وا‪ ‬ــﻮﻫــﺮات ﺑﺎﻟﺸﺮق ا وﺳ ــﻂ‪ ،‬وﻟــﻪ ﺣــﻮا ‪ 300‬ﻣﺘﺠﺮ‬ ‫ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪون ﻫﻨﺎ أﺣــﺪث ﻤﻮﻋﺎت ﻓﺎﺑﺮﺟﻴﻪ‬ ‫وﺑﺎرﻣﻴﺠﻴﺎ ﻓﻠﻮرﻳﻴﻪ وﻟــﻮﻳــﺲ ﻣــﻮاﻧــﻴــﻪ‪ ،‬أﻣــﺎ ﻤﻮﻋﺎت‬ ‫ا‪ ‬ﻮﻫﺮات اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ؛ ﻓﺮﻓﺸﺔ وﺣﻴﺎﺗﻲ‬ ‫وأﻧﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻘﺪم ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻄﺎﺑﻊ ﻋﺮﺑﻲ أﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪damasjewellery.com :‬‬

‫واﺗﺶ ﻏﺎﻟﻴﺮي‬

‫ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل ﺧﻮري وأوﻻده‬

‫ﻳﻌﺘ واﺗﺶ ﻏﺎﻟ‪Ã‬ي اﻟﺬي ﲤﺘﻠﻜﻪ ﻤﻮﻋﺔ ﺑﺎرﻳﺲ ﻏﺎﻟ‪Ã‬ي‬ ‫ﻣﻼذاً ﻟﻌﺸﺎق اﻟﺴﺎﻋﺎت‪ ،‬ﺳﻮاء ﻛﻨﺖ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﺣﺪث ﺻﻴﺤﺎت‬ ‫اﳌﻮﺿﺔ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎت ﻣﺜﻞ ﻓﻴﻨﺪي وﺳﻮاروﻓﺴﻜﻲ‪ ،‬أو ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻣﻦ رﳝﻮﻧﺪ وﻳﻞ أو ﻣﻮﻓﺎدو‪ ،‬ﻓﺴﺘﺠﺪ ذﻟﻚ ¯‬ ‫اﳌﺘﺠﺮ‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ﺻﺎﻟﺔ ﻋﺮض واﺗﺶ ﻏﺎﻟ‪Ã‬ي ¯ ﻳﺎس ﻣﻮل‪.‬‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪parisgallery.com :‬‬

‫ﻳﻌﺘ ‪ª‬ﻤﺪ رﺳــﻮل ﺧــﻮري وأوﻻده ﻣــﻦ ا ﺳــﻤــﺎء اﻟﺘﻲ‬ ‫ﲢﻈﻰ ﺑــﺎﻻﺣــ‪°‬ام ¯ ﻋــﺎ® ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻔﺎﺧﺮة‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻘﺪم ﺑﻌﻀ ًﺎ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﺜﻞ روﻟﻜﺲ‬ ‫وﺑﺎرﻣﻴﺠﻴﺎ ﻓﻠﻮرﻳﻴﻪ وﻓﺮﻳﺪرﻳﻚ ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺖ‪ ،‬وﻟﻪ ﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺘﺎﺟﺮ اﳌﻨﺘﺸﺮة ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪mrkhoory.com :‬‬

‫‪55‬‬

‫‪1/8/18 12:19 PM‬‬

‫‪B2_CONC_ARA_NOV-DEC17_THE COLLECTION_SHOP_v1_RG.indd 55‬‬

‫‪ 1‬ﺳﻮق اﻟﺒﺤﺎر ‪ 2‬ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ ‪ 3‬ﺳﻮق اﻟﺘﻮاﺑﻞ‬ ‫‪ 4‬ﺳﻮق ا ﻗﻤﺸﺔ ‪ 5‬ﺳﻮق اﻟﻌﻄﻮر‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫ اﻟﺴﻮق‬ ‫اﻗﺾ ﻳﻮﻣ ًﺎ ﻓﻲ ا ﺳﻮاق اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ واﻟﺤﺪﻳﺜﺔ وﻋﺪ‬ ‫ﺑﺤﻘﻴﺒﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﺄﺳﻌﺎر راﺋﻌﺔ‬

‫——‬

‫ﺳﻮق اﻟﺘﻮاﺑﻞ‬

‫‪4‬‬

‫ﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻚ ﺳﻮق اﻟﺘﻮاﺑﻞ دﺑﻲ ﲟﺰﻳﺞ ﺳﺎﺣﺮ ﻣﻦ اﻟﺮواﺋﺢ‬ ‫اﳌــﺪﻫــﺸــﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ واﺿــﺤــﺔ‪ ،‬وﺗﻀﻢ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ اﻟﻨﺎﺑﻀﺔ ﺑﺎﳊﻴﺎة اﻟﻜﺜ‪ ª‬ﻣﻦ اﳌﺘﺎﺟﺮ اﻟﺼﻐ‪ª‬ة‬ ‫ ﺻﻔﻮف ﺑﻄﻮل اﳊﺎرات اﳌﻨﻌﻄﻔﺔ‪ ،‬وﻳﻔﱳ اﳌﺘﺴﻮﻗﲔ‬ ‫اﳌﺘﺤﻤﺴﲔ ﺑﺄﻛﻴﺎس ﻛﺒ‪ª‬ة ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﺘﺨﻴﻠﻪ ﻣﻦ أﻋﺸﺎب‬ ‫وﺗﻮاﺑﻞ وﺑﻬﺎرات‪ ،‬اﺷ¼ »ﺰوﻧﻚ ﻣﻦ اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت اﳌﺬﻫﻠﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ واﻟﻔﻠﻔﻞ واﻟﻜﺮﻛﻢ واﻟﺰﻋﻔﺮان واﻟﻘﺮﻧﻔﻞ‪ ،‬ﻳﻔﺘﺢ‬ ‫اﻟﺴﻮق أﺑﻮاﺑﻪ ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إ¿ ‪ 10‬ﻣﺴﺎ ًء ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ‫اﳉﻤﻌﺔ؛ ﻣﻦ ‪ 4‬ﺣﺘﻰ ‪ 10‬ﻣﺴﺎ ًء‪.‬‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪myco.ae/spicesouk :‬‬

‫ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ زاﻳﺪ‬

‫ﻳﻌﺘ‪ Ä‬ﺳــﻮق اﻟﺬﻫﺐ ﺟــﺰءاً ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺪﻳﻨﺔ زاﻳــﺪ ﻟﻠﺘﺴﻮق‪،‬‬ ‫وﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺧﻴﺎرك ا ول إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ا‪Å‬ﻮﻫﺮات‬ ‫اﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﺑﺈﺗﻘﺎن‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﺣﺴﺐ‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬وﺗﻘﺪم اﳌﺘﺎﺟﺮ ﻫﻨﺎ ‪Ë‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ‪Ë‬ﻮﻫﺮات‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ واﳌﺎس واﻟﻠﺆﻟﺆ‪ ،‬وﳝﻜﻦ أﻳﻀ ًﺎ ﺗﻠﻘﻲ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬ ‫ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻳﻔﺘﺢ اﻟﺴﻮق أﺑﻮاﺑﻪ ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ ‪ 9‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ ﺣﺘﻰ‬ ‫‪ 10:30‬ﻣﺴﺎ ًء ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﳉﻤﻌﺔ؛ ﻣﻦ ‪ 4‬ﺣﺘﻰ ‪ 11‬ﻣﺴﺎ ًء‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‪02 6333311 :‬‬

‫ﺳﻮق ا ﻗﻤﺸﺔ‬

‫ﻳﻘﻊ واﺣــﺪ ﻣﻦ أﻗــﺪم أﺳــﻮاق اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺑﺮ دﺑــﻲ ﺑﺠﺎﻧﺐ‬ ‫اﳋــﻮر‪ ،‬وﻳﻘﺪم اﻟﺴﻮق اﻟﻘﺪﱘ ﻛﻨﻮزاً ﻣﻦ ا ﻗﻤﺸﺔ اﳌﻠﻮﻧﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺸﻤ‪ ª‬واﳊﺮﻳﺮ واﻟﻘﻄﻦ واﻟﺼﻮف‪ ،‬وﺗﺘﻴﺢ اﳌﺘﺎﺟﺮ‬ ‫اﳌﺘﻌﺪدة أﻳﻀ ًﺎ ﻣﻼﺑﺲ ﺟﺎﻫﺰة وأﺣﺬﻳﺔ وأوﺷﺤﺔ ﺣﺮﻳﺮﻳﺔ‬ ‫وﻓﻮاﻧﻴﺲ ﺷﻌﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻔﺘﺢ أﺑﻮاﺑﻪ ﻣﻦ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ ﺣﺘﻰ ‪ 10‬ﻣﺴﺎ ًء‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﺒﺖ إ¿ اﳋﻤﻴﺲ‪ ،‬وﻣﻦ‪ 4‬ﺣﺘﻰ‪ 10‬ﻣﺴﺎ ًء ﻳﻮم اﳉﻤﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪myco.ae/oldsouk :‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﺳﻮق اﻟﺒﺤﺎر‬

‫ﺳﻮق ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﺳﺘﺠﺪ ﺳﻮق ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺑﻌﻀ ًﺎ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ‬ ‫اﻟﺘﺬﻛﺎرات ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪ ،‬وﻗﺪ أﺣﺒﺒﻨﺎ ﻣﻨﺘﺠﺎت ’ﺻﻮﻏﺔ’ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫اﳌﻨﺴﻮﺟﺔ اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻫﻨﺎك‪ ،‬وﺗﺸﻤﻞ ﺣﻘﺎﺋﺐ اﻟﺸﺎﻃﺊ اﳌﻠﻮﻧﺔ‬ ‫واﻟﺴﺠﺎد وا ﺳﺎور‪ ،‬ﻳﻔﺘﺢ أﺑﻮاﺑﻪ ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ ﺣﺘﻰ ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎ ًء ﺑﺄﻳﺎم اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﻣﻦ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ ﺣﺘﻰ ‪ 11‬ﻣﺴﺎ ًء ﺑﻌﻄﻠﺔ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ا ﺳﺒﻮع‪ .‬ﻫﺎﺗﻒ‪02 5082400 :‬‬

‫ﻳﻘﻊ ﺳﻮق اﻟﺒﺤﺎر ﻗﻠﺐ وﺳﻂ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ‪ ،‬وﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺈﻃﻼﻻت‬ ‫ﺳﺎﺣﺮة ﻋﻠﻰ ﺑﺤ‪ª‬ة اﻟ‪Ä‬ج وﻧﺎﻓﻮرة دﺑﻲ وﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺗﺴﻮق‬ ‫ﻟﺸﺮاء ﺑﻌﺾ ﻣﻦ أﻛ× اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻫﺬا اﻟﺴﻮق اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺠﻤﻊ ﺑﲔ اﻟﻠﻤﺴﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ واﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺴﺠﺎد‬ ‫اﻟﻔﺎرﺳﻲ واﻟﻌﻄﻮر وزﻳﻮت اﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ واﻟﺒﺨﻮر واﳌﻼﺑﺲ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﳉﺎﻫﺰة‪ ،‬ﻳﻔﺘﺢ أﺑﻮاﺑﻪ ﻣﻦ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ ﺣﺘﻰ ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎ ًء ﻣﻦ اﻟﺴﺒﺖ إ¿ اﳋﻤﻴﺲ‪ ،‬وﻣﻦ ‪ 2‬إ¿ ‪ 10‬ﻣﺴﺎ ًء ﻳﻮم‬ ‫اﳉﻤﻌﺔ‪ .‬اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪myco.ae/soukalbahar :‬‬

‫‪54‬‬

‫‪1/8/18 12:18 PM‬‬

‫‪B2_CONC_ARA_NOV-DEC17_THE COLLECTION_SHOP_v1_RG.indd 54‬‬

‫ﺗﺠﺎرب ‪ /‬اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬

‫‪10‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ 7‬ﻳﺎس ووﺗﺮوورﻟﺪ ‪ 8‬اﻟﻜﺎﻳﺎك‬ ‫‪ 9‬ﺳﺎﺣﻞ ﻏﻨﺘﻮت ‪ 11‬و ‪ 10‬وادي أدﻓﻨﺘﺸﺮ‬

‫‪9‬‬

‫‪11‬‬

‫أﻟﻌﺎب وﻣﻨﺰﻟﻘﺎت‬

‫‪8‬‬

‫ﻣﺘﻌﺔ اﳌﺎء‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻛﺘﺸﻒ ﻣﻐﺎﻣﺮات اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻣﻊ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫——‬

‫ﺣﺎﻓﻠﺔ ﺑﺎ ﺛﺎرة‬

‫ﺗُﻌﺘ وادي أدﻓﻨﺘﺸﺮ أول ﺣﺪﻳﻘ ٍﺔ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺗﻀﻢ ﻣﺮاﻓﻖ‬ ‫اﺻﻄﻨﺎﻋﻴ ًﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﻒ اﳌﻴﺎه اﳉﺎرﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺠﺪﻳﻒ ﺑﺰوارق‬ ‫اﻟﻜﺎﻳﺎك‪ ،‬ورﻛﻮب ا ﻣﻮاج‪ ،‬ﻟﺘﻘﺪم ﶈﺒﻲ ا ﺛﺎرة ﻤﻮﻋ ًﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ أي ﺣﺪﻳﻘ ٍﺔ ﻣﺎﺋﻴ ٍﺔ أﺧﺮى ‬ ‫ا ﻣﺎرات‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺣﺠﺰ ﺗﺬاﻛﺮ اﻟﺪﺧﻮل اﺑﺘﺪا ًء ﻣﻦ ‪ 121‬درﻫﻤ ًﺎ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺸﻌﺮ ﺑﻨﻔﺴﻚ إﺛﺎرة ا ﻧﺸﻄﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺘﺠﺪﻳﻒ اﻟﺰﻳﺒﻼﻳﻦ واﻟﺘﺴﻠﻖ واﺟﺘﻴﺎز اﻟﻌﻮاﺋﻖ وﻏ¯ﻫﺎ‪.‬‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪myco.ae/wadiadventure :‬‬

‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ ﺑﺎﻟﻠﻮح‬

‫ﲢﺪ اﳉﺎذﺑﻴﺔ وﻗﻮاﻧﲔ ﻧﻴﻮﺗﻦ‪ ،‬وﺣﻠﻖ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ‪ 60‬ﻗﺪﻣ ًﺎ‬ ‫ﻓﻮق اﻟﺒﺤﺮ ﺑﻘﻮة دﻓﻊ اﶈﺮﻛﺎت اﻟﻨﻔﺎﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺿﻐﻂ‬ ‫اﳌﺎء‪ .‬ﺗُﺸﻜﻞ ﻫﺬه اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻣﺰﻳﺠ ًﺎ ﻣﻦ رﻳﺎﺿﺘﻲ رﻛﻮب ﻟﻮح‬ ‫اﻟﺘﺰﻟﺞ وﻗﻴﺎدة اﻟﺪراﺟﺔ اﳌﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﺰﻳﺠ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة‬ ‫واﳌﻬﺎرة واﻟﺘﻮازن‪ .‬ﺳﻴﻘﻮم اﳌﺪرب ﺑﺈﻋﻄﺎﺋﻚ درﺳ ًﺎ ﺳﺮﻳﻌ ًﺎ ﻗﺒﻞ‬ ‫أن ﺗﺒﺪأ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ ،‬وﺳﺘﺠﺪ أﻧﻪ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ إﺗﻘﺎن ﻫﺬه اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺒﻌﺾ اﳊﺮﻛﺎت اﻟﺒﻬﻠﻮاﻧﻴﺔ اﳌﺜ¯ة‬ ‫ﻟ‪Ì‬ﻋﺠﺎب‪ .‬اﺣﺠﺰ ﲡﺮﺑﺘﻚ ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﻖ ﺑﺎﻟﻠﻮح ﳌﺪة ‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋ ‪ ،myconcierge.com‬واﺳﺘﻔﺪ ﻣﻦ ‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺪراﺟﺔ اﳌﺎﺋﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﺒﺎﻗﺔ اﳋﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪myco.ae/flyboarding :‬‬

‫ﲢﺘﻀﻦ ﻳﺎس ووﺗﺮوورﻟﺪ ﺑﺠﺰﻳﺮة ﻳﺎس أﻛ‪ Î‬ﻣﻦ‪ 40‬ﻟﻌﺒ ًﺔ وﻣﻨﺰﻟﻘﺔ‬ ‫ﻣﺜ¯ة‪ ،‬و ﺗُﻌﺘ وﺟﻬ ًﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﳉﻤﻴﻊ ا ذواق ﻟﺘﻨﻮﻋﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﻀﻢ ﻣﻦ ﺑﲔ أﻫﻢ أﻟﻌﺎﺑﻬﺎ دواﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻬﺎ ‪235‬‬ ‫ﻣ‪Ô‬اً‪ ،‬وﻫﻲ أﻛ ﻟﻌﺒﺔ إﻋﺼﺎ ٍر ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ اﻟﻌﺎ‪ .Ò‬وﺗﻀﻢ‬ ‫أﻣﻮاج اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﺑﻠﺰ ﺑﺎرﻳﻞ‪ ،‬أﻛ ﺑﺤ¯ة‬ ‫ٍ‬ ‫رﻛﻮب ا ﻣﻮاج اﻟﻌﺎ‪ .Ò‬ﻛﻤﺎ ﺗﻀﻢ اﻟﻘﻄﺎر ا ﻓﻌﻮا‪Õ‬‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﻳﺖ ﺑﻮﻣ ‪ ،‬اﻟﺬي ﳝﺘﺪ ﳌﺴﺎﻓﺔ ‪ 550‬ﻣ‪ Ô‬اً ‪ ،‬وﻳﺸﺘﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺛﺮات ﻣﺎﺋﻴﺔ وﻟﻴﺰرﻳﺔ‪ .‬ﻳﺒﻠﻎ ﺳﻌﺮ اﻟﺘﺬﻛﺮة ‪ 250‬درﻫﻤ ًﺎ‪.‬‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪yaswaterworld.com :‬‬

‫ﻧﺰﻫﺔ اﻟﺘﺠﺪﻳﻒ‬

‫ﻫﻞ ﺗﻐﺮﻳﻚ اﻟﻨﺰﻫﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ؟ ﺗﻨﺘﻈﺮك ﻏﺎﺑﺎت اﻟﻘﺮم‬ ‫ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗُﻌﺪ ﻣﻜﺎﻧ ًﺎ ﳑﺘﺎزاً ﻟﻼﺳﺘﻜﺸﺎف واﻟﺘﻨﺰه‪.‬‬ ‫أﺑﺤﺮ ﻋ اﳌﻤﺮات اﳌﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﻗﺎرب اﻟﻜﺎﻳﺎك‪ ،‬واﻟﺬي‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺣﺠﺰه ﻧﻈ¯ ‪ 300‬درﻫ ٍﻢ ﻓﻘﻂ ﻣﺴﺘﻔﻴﺪاً ﻣﻦ ﻋﻀﻮﻳﺘﻚ‬ ‫ ‪ . myconcierge.com‬اﻗ‪Ô‬ب ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا‪Ý‬ﻠﻮﻗﺎت‬ ‫اﻟ ﻳﺔ واﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻃﻴﻮر اﻟﻔﻼﻣﻨﻐﻮ واﻟﻘﺸﺮﻳﺎت وﻏ¯ﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻮﻃﻦ اﳌﻴﺎه اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻤﻮ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫أﺷﺠﺎر اﻟﻘﺮم اﳉﻤﻴﻠﺔ‪ .‬اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪myco.ae/kayaking :‬‬

‫‪57‬‬

‫‪1/9/18 12:59 PM‬‬

‫‪B2_CONC_ARA_NOV-DEC17_THE COLLECTION_EXPERIENCE_v1_RG.indd 57‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 1‬و ‪ 2‬ذا ﺟﺮﻳﻦ ﺑﻼﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻲ ووك ‪ 3‬ﻟﻴﺠﻮ ﻻﻧﺪ دﺑﻲ‬ ‫‪ 4‬ﺑﻮﻟﻴﻮود ﺑﺎرﻛﺲ ‪ 5‬ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ ‪ 6‬رﺣﻼت اﻟﻤﺮوﺣﻴﺔ‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫ذا ﺟﺮﻳﻦ ﺑﻼﻧﻴﺖ‬

‫دﺑﻲ ﻣﺪﻳﻨ ٌﺔ ﺗﺘﺤﺪى اﳌﺄﻟﻮف‪ ،‬ﻟﺬا ﻟﻴﺲ ﻣﺴﺘﺒﻌﺪاً إﻧﺸﺎء ﻏﺎﺑ ٍﺔ‬ ‫اﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ ﻣﻄ‪Ó‬ة ﻗﻠﺐ اﻟﺼﺤﺮاء‪ .‬ﻻ ﺗﻔﻮت ﻓﺮﺻﺔ زﻳﺎرة اﻟﻐﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺪة ذا ﺟﺮﻳﻦ ﺑﻼﻧﻴﺖ ﺑﺴﻴﺘﻲ ووك‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻮﻃﻨﻬﺎ‬ ‫أﻛ ﻣﻦ ‪ 3,000‬ﻓﺼﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﳊﻴﻮاﻧﺎت‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺒﺒﻐﺎء‬ ‫وزوج ﻣﻦ‬ ‫ذو اﻟﻠﻮن ا ﺧﻀﺮ اﻟﻔﺎﰌ‪ ،‬وﻃﺎﺋﺮ اﻟﻄﻮﻗﺎن‪ ،‬واﻟﺰواﺣﻒ‪ٌ ،‬‬ ‫ﺣﻴﻮان اﻟﻜﺴﻼن‪ .‬أﻧﺸﺌﺖ اﳊﺪﻳﻘﺔ ﺣﻮل أﻛ‪ Ö‬ﺷﺠﺮ ٍة ﻣﻦ ﺻﻨﻊ‬ ‫ا ﻧﺴﺎن اﻟﻌﺎ ﺗﻌﺘﺎش ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫﺬه ا×ﻠﻮﻗﺎت‪ .‬وﻳﺘﻢ ‬ ‫اﻟﻘﺒﺔ اﶈﻴﻄﺔ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺑﻴﺌﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﳌﻮﺟﻮدة‬ ‫ اﻟﻐﺎﺑﺎت اﳌﻄ‪Ó‬ة‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة‬ ‫واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺰدﻫﺮ اﳊﻴﺎة اﳊﻴﻮاﻧﻴﺔ واﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ داﺧﻠﻬﺎ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ‬ ‫ﺣﺠﺰ اﻟﺘﺬاﻛﺮ ﻋ‪ myconcierge.com Ö‬ﻟﻘﺎء ‪ 99‬درﻫﻤ ًﺎ‪.‬‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪myco.ae/greenplanet :‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻣﻌﺎ ﺑﺎرزة‬ ‫اﺧﺘﺮﻧﺎ ﻟﻚ أﺑﺮز اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ا ﻳﻘﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫دﺑﻲ واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺰورﻫﺎ‬ ‫——‬

‫دﺑﻲ ﺑﺎرﻛﺲ آﻧﺪ رﻳﺰورﺗﺲ‬

‫اﻛﺘﺸﻒ أﻛ وﺟﻬﺎت وﺣﺪاﺋﻖ دﺑﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺟﺬﺑ ًﺎ‪ ،‬وﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة‬ ‫دﺑﻲ ﺑﺎرﻛﺲ آﻧﺪ رﻳﺰورﺗﺲ‪ ،‬وﺟﻬﺔ اﻟ ﻓﻴﻪ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻀﻢ ﺛﻼث ﻣﺪن أﻟﻌﺎب وﺣﺪﻳﻘ ًﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﺗُﻌﺪ ﺑﻮﻟﻴﻮود ﺑﺎرﻛﺲ‬ ‫دﺑﻲ ا و ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ اﻟﻌﺎ ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻌﻜﺲ ا ﺣﺴﺎس‬ ‫اﳊﻘﻴﻘﻲ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻣﻮﻣﺒﺎي ﺑﺎﻟﻬﻨﺪ‪ ،‬وﲡﻤﻊ‬ ‫اﳌﺘﻌﺔ واﳌﻐﺎﻣﺮة واﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺎ واﻟﺪراﻣﺎ واﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ‬ ‫ﲡﺮﺑ ٍﺔ واﺣﺪة‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺴﺘﺤﻀﺮ ﻣﻮﺷﻴﻨﺠﻴﺖ دﺑﻲ إ اﳌﺪﻳﻨﺔ‬ ‫أﻓﻀﻞ ﻣﺎ أﻓﻼم ﻫﻮﻟﻴﻮود‪ ،‬وﺗﻌﻴﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺳﺤﺮ ﻫﺬه ا ﻓﻼم‬ ‫ ﺧﻤﺲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‪ .‬وﲡﺴﺪ ٌ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﻟﻴﺠﻮ ﻻﻧﺪ‬ ‫دﺑﻲ وﻟﻴﺠﻮ ﻻﻧﺪ اﳊﺪﻳﻘﺔ اﳌﺎﺋﻴﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻠﻌﺐ اﳌﺜﻠﻰ‬ ‫ﶈﺒﻲ ﻟﻴﺠﻮ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﻌﻤﺮﻳﺔ‪ .‬ﺗﻀﻢ اﳊﺪﻳﻘﺘﺎن‬ ‫‪ 40‬ﻟﻌﺒ ًﺔ ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ ﻟﻴﺠﻮ‪ ،‬وﲡﺮﺑﺔ ﺳﻴﻨﻤﺎ رﺑﺎﻋﻴﺔ ا ﺑﻌﺎد‪،‬‬ ‫و‪Á‬ﺴﻤﺎت ﺑﺮز ﻣﻌﺎ اﳉﺬب دﺑﻲ ﻣﺼﻨﻮﻋ ًﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻠﻴﺠﻮ‪ .‬اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪myco.ae/dpr :‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‬

‫اﺣﺠﺰرﺣﻠ ًﺔﻻﺗُﻨﺴﻰإ ﻗﻤﺔاﻟﺒﻨﺎءا ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎ ‪،‬وﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﺪﺑﻲ ذات ‪ 360‬درﺟﺔ‪ .‬ﻳﺒﻠﻎ ﺳﻌﺮ ﺑﺎﻗﺔ ﻏﺮوب‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ اﳋﺎﺻﺔ ‪ 290‬درﻫﻤ ًﺎ‪ .‬ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬه اﻟﺒﺎﻗﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﻣﺒﻬﺮة ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻄﺎﺑﻘﲔ ‪ 124‬و ‪ 125‬ﻣﻦ ﺑﺮج‬ ‫ﺧﻠﻴﻔﺔ‪ .‬ﲡﺪر ا ﺷﺎرة إ أن ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻳﻌﺪ ا ﻧﺴﺐ ﻟﺰﻳﺎرة ﻗﻤﺔ‬ ‫ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻧﻪ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﳌﺪﻳﻨﺔ واﻟﺼﺤﺮاء‬ ‫واﻟﺒﺤﺮ ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﻌﺠﻴﺐ ا ﺿﺎءة‬ ‫وا ﻟﻮان ﻣﻊ ﻏﻴﺎب اﻟﺸﻤﺲ وإﺷﻌﺎل أﻧﻮار اﳌﺪﻳﻨﺔ وﻇﻬﻮر‬ ‫اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺴﻤﺎء‪ .‬اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪myco.ae/atthetop :‬‬

‫رﺣﻼت اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﻤﺮوﺣﻴﺔ‬

‫ﻟﻌﻞ اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮة اﳌﺮوﺣﻴﺔ ﻫﻮ أﺣﺪ أﻓﻀﻞ اﻟﺴﺒﻞ‬ ‫ﳌﺸﺎﻫﺪة اﳌﻌﺎ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ دﺑﻲ‪ .‬ﻟﺬا اﺳﺘﻜﺸﻒ ﻫﺬه‬ ‫اﳌﻌﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘ ٍﺔ ‪Ú‬ﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﺷﺎﻫﺪ ﻣﻦ ﻋﻠ ٍﻮ ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ وﺟﺰر‬ ‫اﻟﻨﺨﻠﺔ وﺳﺎﺣﻞ ﺟﻤ‪Ó‬ا‪ ،‬وﻏ‪Ó‬ﻫﺎ اﻟﻜﺜ‪ Ó‬ﻣﻦ اﳌﻌﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو‬ ‫أﺟﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء‪ُ .‬ﻳﻌﺪ اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ ﺑﺎﳌﺮوﺣﻴﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴ ًﺎ ﳌﻦ ﻳﻮدون‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﻋﺪد ﳑﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﻌﺎ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ٍ‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ أﻛ‪ٍ Ö‬‬ ‫ﻗﺼ‪ .Ó‬ﳝﻜﻨﻚ ﺣﺠﺰ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻟﻘﺎء ﺳﻌ ٍﺮ ﺧﺎص‬ ‫ﻳﺒﻠﻎ ‪ 675‬درﻫﻤ ًﺎ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺛﻼﺛﺔ ﺧﻴﺎرات ﻟﺮﺣﻼت اﻟﻄﺎﺋﺮة‬ ‫اﳌﺮوﺣﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻮاﻗﻊ ‪ 12‬و‪ 17‬و‪ 22‬و‪ 40‬دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻄ‪Ó‬ان‪.‬‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪myco.ae/helicopter :‬‬

‫‪56‬‬

‫‪1/9/18 1:00 PM‬‬

‫‪B2_CONC_ARA_NOV-DEC17_THE COLLECTION_EXPERIENCE_v1_RG.indd 56‬‬

‫ﺗﺬ ّو ق ‪ /‬اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻧﻜﻬﺎت ﺗﻨﺎﺳﺐ ذوﻗﻚ‬

‫اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ أﻃﺎﻳﺐ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺸﻬﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬه ا ﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫——‬

‫‪ 18‬درﺟﺔ‬

‫ﻳﻘﻊ ﻣﻄﻌﻢ ‪ 18‬درﺟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻓﻨﺪق‬ ‫ﺣﻴﺎة ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﺟﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻊ إﻃﻼﻻت ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫وﺧــﺪﻣــﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ وأﻓــﻀــﻞ اﻟــﻌــﺮوض اﳌــﺪﻳــﻨــﺔ‪ ،‬اﺣﺠﺰ‬ ‫ﻋﺸﺎءك اﳊﺼﺮي ﻋﻠﻰ إﺣﺪى ﻃــﺎوﻻت اﻟﻄﻬﺎة ﻫﺬا‬ ‫اﳌﺮﻓﻖ ا ﻧﻴﻖ ﺑﺴﻌﺮ ﻣﺘﻤﻴﺰ ﻳﺒﻠﻎ ‪ 375‬درﻫﻤ ًﺎ وﺗﺬوق ا ﻃﺎﻳﺐ‬ ‫اﳌﻄﺒﺨﻴﺔ اﳌﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﺦ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وإﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬واﺳﺘﻤﺘﻊ ﲟﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﻘﺒﻼت‬ ‫ﺑﺄﺳﻠﻮب اﳌﺸﺎرﻛﺔ وا ﻃﺒﺎق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺔ واﳊﻠﻮى‬ ‫اﻟﻠﺬﻳﺬة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﰎ إﻋﺪادﻫﺎ ﻳﺪوﻳ ًﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻄﻬﺎة‬ ‫اﳌﺎﻫﺮﻳﻦ ﺑﺎﳌﻄﻌﻢ‪ .‬اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪myco.ae/eighteen :‬‬

‫ذا ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﺟﺮﻳﻞ‬

‫ﻳﻨﺼﺐ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻠﺤﻢ ﻣﻄﻌﻢ دوﺳﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎ¸ اﳌﺘﻤﻴﺰ‪ ،‬ذا ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﺟﺮﻳﻞ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻌﺘ¶ أﺣﺪ أﻓﻀﻞ‬ ‫اﳌﻄﺎﻋﻢ ﺑﺄﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬وﻳﻘﺪم أﻓﻀﻞ ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺰارع ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎ»‪ ،‬وﻳﺘﻴﺢ اﻟﺼﻒ ا ﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟ¶اﻋﺔ اﳌﻄﺒﺨﻴﺔ ﺑﺎﳌﻄﻌﻢ‪ ،‬ﻓﺎﺣﺠﺰ ﻋﺸﺎء‬ ‫اﻟﺸﺮاﺋﺢ اﳊﺼﺮي اﳌﺴﺘﻮﺣﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ وروﺑﺎ‬ ‫وﻳﻘﺪم‬ ‫ودول اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﺑﺴﻌﺮ ﻣﺘﻤﻴﺰ ﻳﺒﻠﻎ ‪ 395‬درﻫﻤ ًﺎ‪ ،‬ﱠ‬ ‫ﻋ¶ ﺛﻼث ‪Â‬ﻤﻮﻋﺎت ﻣﻊ ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎرك ﻟﻨﻀﻤﻦ ﻟﻚ‬ ‫ﲡﺮﺑﺔ ﳑﺘﻌﺔ‪ .‬اﳌﻮﻗﻊ ا ﻟﻜ و ‪myco.ae/capitalsteak :‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ 6‬ذا ﺑﺎرك ﺑﺎر آﻧﺪ ﺟﺮﻳﻞ‪ ،‬ﺑﺎرك ﺣﻴﺎة أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪ 7‬و ‪ 18 9‬درﺟﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺎة ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﺟﻴﺖ‬ ‫‪ 8‬و ‪ 10‬ذا ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﺟﺮﻳﻞ‪ ،‬دوﺳﻴﺖ ﺗﺎﻧﻲ‬

‫ذا ﺑﺎرك ﺑﺎر آﻧﺪ ﺟﺮﻳﻞ‬

‫ﻳﻘﻊ ﻣﻄﻌﻢ ﺑﺎرك ﺣﻴﺎة أﺑﻮﻇﺒﻲ اﳌﺘﻤﻴﺰ‪ ،‬ذا ﺑﺎرك ﺑﺎر آﻧﺪ‬ ‫ﺟﺮﻳﻞ‪ ،‬اﶈﻴﻂ اﻟــﺮاﻗــﻲ ﳉﺰﻳﺮة اﻟﺴﻌﺪﻳﺎت‪ ،‬وﻳﻘﺪم‬ ‫ﲡﻬﻴﺰات أﻧﻴﻘﺔ ﻟﻠﻌﺸﺎء ﻣﻊ اﳌﻄﺒﺦ اﳌﻔﺘﻮح ﻟﻨﻀﻤﻦ‬ ‫ﻟﻚ اﻟﻜﺜ‪ Ì‬ﻣﻦ اﻟﻌﺮوض اﳌﻄﺒﺨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﳌﺴﺮح‪،‬‬ ‫وﻟﺘﺤﻈﻰ ﺑﺎﳌﺮح ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬و اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺗﻨﺘﻈﺮك ‪Â‬ﻤﻮﻋﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ وﺷﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻮم اﳌﺸﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎزﺟﺔ واﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﳌﻔﻀﻠﺔ اﳌﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻜﻬﺎت ا‪Ð‬ﺳﻴﻮﻳﺔ اﳌﻤﺘﻌﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﺬوق اﻟﺒﻂ اﳌﺸﻮي‬ ‫ذي اﻟــﻌــﺼــﺎرة وﻛــﺎرﺑــﺎﺗــﺸــﻴــﻮ ﳊــﻢ اﻟﺒﻘﺮ وﺣــﺴــﺎء اﶈــﺎر‬ ‫واﳋــﻀــﺮوات اﳌﻘﻠﻴﺔ ﺳﺮﻳﻌ ًﺎ وﻛﻌﻚ ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬وﰎ‬ ‫ﻃﻬﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻨﻀﻤﻦ ﻋﻮدﺗﻚ ﻣﺮة أﺧﺮى‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ اﳌﺰﻳﺪ‪ .‬ﻫﺎﺗﻒ‪02 4071138 :‬‬

‫‪10‬‬

‫‪59‬‬

‫‪1/8/18 12:18 PM‬‬

‫‪B2_CONC_ARA_NOV-DEC17_THE COLLECTION_TASTE_v1_RG.indd 59‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 1‬و ‪ 2‬ﺗﺮﻳﺴﻨﺪ‪ ،‬ﻓﻨﺪق ﻧﺎﺳﻴﻤﺎ روﻳﺎل‬ ‫‪ 3‬و ‪ 4‬إﻧﻴﻐﻤﺎ‪ ،‬ﺑﻼزو ﻓﻴﺮﺳﺎﺗﺸﻲ دﺑﻲ‬ ‫‪ 5‬ذا آﻛﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ‪ ،‬دﺑﻲ‬ ‫‪3‬‬

‫ﻣﺬاﻗﺎت ﻏﻨﻴﺔ‬

‫اﻛﺘﺸﻒ ﻋﺎﻟﻤ ًﺎ ﻣﻦ اﻻﺑﺘﻜﺎرات اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻄﺒﺦ‬ ‫——‬

‫ذا آﻛﺖ‬

‫ﻳﻌﺪ ﻣــﺴــﺮح ذا آﻛــﺖ أﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺮح ﺗﺮﻓﻴﻬﻲ اﻟــﻌــﺎ ‪،‬‬ ‫وﻳﺒﻬﺮ اﳌﺴﺮح اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﻻس ﻓﻴﻐﺎس زواره ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻪ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳋﻴﺎ‪ Í‬اﻟﺴﺎﺣﺮ‪ ،‬ﻳﻘﻊ ذا آﻛﺖ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻖ ‪ 42‬ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ دﺑﻲ‪ ،‬وﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ راﺋﻊ ﻣﺴﺘﻮﺣﻰ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻦ اﻟﺒﺎروﻛﻲ ﻣﻊ ﳌﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻔﻴﻜﺘﻮري‪ ،‬أﻣﺎ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﺮوض اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﺬﻫﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻘﺪم اﳌﺴﺮح ﻣﺰﻳﺠ ًﺎ‬ ‫ﺣﻴﻮﻳ ًﺎ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﳌﻨﻮﻋﺎت اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ اﳋﻔﻴﻔﺔ‪ ،‬وﻓﻘﺮات‬ ‫اﳌﻼﻫﻲ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻌﺮوض اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‪ ،‬وا‪¤‬ﻟﻌﺎب اﻟﺒﻬﻠﻮاﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﺰﻟﺞ ﺑﺎﻟﻌﺠﻼت‪ ،‬وﻻ ﻳﺄﺗﻲ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻌﺮوض اﳌﺒﻬﺮة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻄﻌﺎم اﻟﺸﻬﻲ اﻟﺬي ﻳﻌﺪ ﻋﻨﺼﺮاً‬ ‫رﺋﻴﺴﻴ ًﺎ ﺑﺎﳌﺴﺮح‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺤﻒ زواره‪ ،‬ﻣﻨﺬ اﻓﺘﺘﺎﺣﻪ ﻋﺎم ‪،2013‬‬ ‫ﺑﺘﻘﺪﱘ ا‪¤‬ﻃﺒﺎق اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ ﺑﻨﻜﻬﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﺻﺮة‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒ وﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﺨﻄﻒ‬ ‫ا‪¤‬ﺿﻮاء‪ ،‬ﻳﻘﺪم ﻋﺮض اﻟﻌﺸﺎء ﻃﻮال أﻳﺎم ا‪¤‬ﺳﺒﻮع ﻣﺎ ﻋﺪا‬ ‫ﻳﻮم ا×ﺛﻨﲔ‪ ،‬وﻳﺄﺗﻲ ﻣﺼﺤﻮﺑ ًﺎ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﻏﻨﻴﺔ ﺑﺎ‪¤‬ﻃﺒﺎق اﻟﺸﻬﻴﺔ‬ ‫واﻟﻜﻮﻛﺘﻴﻼت اﻟﺮاﺋﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم إ ﻃﺎوﻟﺘﻚ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺳﺤﺮي‬ ‫وﳌﺴﺔ ﺑﺪﻳﻌﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ذﻟﻚ اﻟﻜﺎﻧﺎﺑﻴﻪ اﻟﻠﺬﻳﺬة ﺑﻨﻜﻬﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺪة‪ ،‬وأﻃﺒﺎق اﻟﻠﺤﻮم اﻟﺸﻬﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎ×ﺿﺎﻓﺔ إ اﳊﻠﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺧﺬك إ ﻋﺎ آﺧﺮ‪ ،‬وﳝﻜﻦ اﻟﻘﻮل ﺑﺄن ﻛﻞ وﺟﺒﺔ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﺗﻌﺘ‪ Ý‬ﲟﺜﺎﺑﺔ ﻋﺮض ﻓﻨﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ‪ .‬ﻫﺎﺗﻒ‪04 3551116 :‬‬

‫‪5‬‬

‫إ ﻧﻴﻐﻤﺎ‬

‫ﻳﻮاﺻﻞ ﻓﻨﺪق ﺑــﻼزو ﻓ ﺳﺎﺗﺸﻲ ﻋﺰﻣﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮز ﺑﻜﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‪ ،‬وﻫــﻮ اﻟﺸﻲء اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻔﻨﺪق ﻳﺤﻤﻞ اﺳﻢ‬ ‫ﻓ ﺳﺎﺗﺸﻲ‪ ،‬ﺗﻨﻌﻜﺲ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻄﻌﻢ إﻧﻴﻐﻤﺎ‬ ‫اﳌﺬﻫﻞ ﺑﺎﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ أي ﻣﻜﺎن ﺳﺒﻖ ﻟﻚ زﻳﺎرﺗﻪ‬ ‫ﺑﺪﺑﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺪك ﺑﺘﻐﻴ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻄﻌﺎم ﻟﺪﻳﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻛﻞ‬ ‫أرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﻃﺎﻫﻴ ًﺎ ﻋﺎﳌﻴ ًﺎ ×ﻋﺪاد اﻟﻄﻌﺎم‪،‬‬ ‫ﻣﻄﺒﺦ ﻓﺮﻳﺪة‪ ،‬وﻳﻄﻐﻰ ﻋﻨﺼﺮ‬ ‫ﺑﺎ×ﺿﺎﻓﺔ إ ﺗﻘﺪﱘ ﲡﺮﺑﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫اﳌﻔﺎﺟﺄة داﺋﻤ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ‪Ý‬ﻧﺎﻣﺞ اﳌﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﳝﻜﻦ‬ ‫ﺗﻮﻗﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺘﻌﺪ زوار اﳌﻄﻌﻢ ﻟﻌﺮض‬ ‫اﳌﻄﺒﺦ اﳉﺰﻳﺌﻲ اﳌﺬﻫﻞ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻌﺮض اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻬﺪف‬ ‫إﺛﺎرة ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻮاﺳﻚ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺄﺗﻲ ﻛﻞ ﻃﺒﻖ ﺑﻨﻜﻬﺎت ورواﺋﺢ‬ ‫ﻓــﺮﻳــﺪة‪ ،‬ﻣــﻊ ﻣــﺄﻛــﻮﻻت ﻣﺒﺘﻜﺮة ﲤﻨﺤﻚ ﺷــﻌــﻮراً ﺑﺎﻟﺬﻫﻮل‬ ‫واﻟــﺮﻫــﺒــﺔ‪ ،‬ﺑــﺎ×ﺿــﺎﻓــﺔ إ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﳌﺘﻤﻴﺰة وا‪¤‬ﺟــﻮاء ﺑﺎﳌﻄﻌﻢ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﲡﺘﻤﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﻟﺘﻀﻤﻦ ﻟﻚ ﻟﻴﻠﺔ ﻻ ﺗﻨﺴﻰ‪ .‬ﻫﺎﺗﻒ‪04 5668888 :‬‬

‫ﺗﺮ ﻳﺴﻨﺪ‬

‫ﻳﻘﺪم ﻣﻄﻌﻢ ﺗﺮﻳﺴﻨﺪ ﻓﻨﺪق ﻧﺎﺳﻴﻤﺎ روﻳ ــﺎل ﺎﻛﺎة‬ ‫ﻟ ﻃﺒﺎق اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ اﻟﺸﻬ ة اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎري‪ ،‬ﺗﻨﻘﻠﻚ ﻛﻞ‬ ‫ آﺧﺮ ﺑﻔﻀﻞ ﳌﺴﺎت اﻟﻄﺎﻫﻲ‬ ‫وﺟﺒﺔ ﺗﺮﻳﺴﻨﺪ إ ﻋﺎ ٍ‬ ‫ﻫﻴﻤﺎﻧﺸﻮ ﺳﺎﻳﻨﻲ اﳌﺘﻤﺮس ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ اﳉﺰﻳﺌﻲ‪،‬‬ ‫وﻳﺄﺗﻲ ﻃﺒﻖ ﺑــﺎ ﺑــﻮري اﳌﻔﻀﻞ ﻟﺘﻘﺪﱘ ﲡﺮﺑﺔ ﻃﻌﺎم‬ ‫§ــﺰأة ﺗﻌﺞ ﺑﺎﻟﻨﻜﻬﺎت‪ ،‬أﻣﺎ ا‪¤‬ﻃﺒﺎق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﻗﻄﻌ ًﺎ ﻣﻦ ﳊﻢ اﻟﻀﺄن اﶈﻤﺮ اﳌﻨﻘﻮع ﺑﻴﺨﻨﺔ اﳌﺎﳒﻮ‬ ‫اﻟﺸﻬﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻂ ﻣﻊ اﻟﻔﻼﻓﻞ واﳉﺰر‬ ‫ا¸ﻠﻞ واﻟﺸﻤﻨﺪر‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﲔ ﻣﻮﻋﺪ اﳊﻠﻮﻳﺎت‪ ،‬ﺳﻮف‬ ‫ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻜﺎﻧﺪي ﻓﻠﻮس ﺑﺎﻟﻜﺎﺑﻮﺗﺸﻴﻨﻮ أو ﻛﻌﻜﺔ اﻟﻐﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮداء اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻄﻌﻢ ﺗﺮﻳﺴﻨﺪ‬ ‫ﳋﻮض ﲡﺮﺑﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺸﻬﻲ‪ ،‬وﻻ ﺗ½دد‬ ‫ اﺻﻄﺤﺎب ﻛﻞ ﻣﻦ ﲢﺐ ﻟﻴﺸﺎرﻛﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎ‪¤‬ﻃﺒﺎق‬ ‫اﳋــﺎﺻــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟــﻄــﺎﻫــﻲ ﻫﻴﻤﺎﻧﺸﻮ ﺳﺎﻳﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‪04 3080440 :‬‬

‫‪58‬‬

‫‪1/8/18 12:17 PM‬‬

‫‪B2_CONC_ARA_NOV-DEC17_THE COLLECTION_TASTE_v1_RG.indd 58‬‬

‫‪B‬‬

‫‪C‬‬

‫‪A‬‬

‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل‪ ،‬ذا‬ ‫ووك ﻓﻲ ﺟﻤﻴﺮا ﺑﻴﺘﺶ‬ ‫رﻳﺰﻳﺪﻧﺲ‪ ،‬ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬ ‫ﻳﻘﺪم دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل اﻟﺬي ﻳﻘﻊ ﺑﻴﻦ‬ ‫ا ﺑﺮاج اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺴﻮق ﻣﻤﺘﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﻘﺪوا اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ واﻟﻤﻘﺎﻫﻲ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة‪ .‬ﻳﺒﻌﺪ ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻦ‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮا ذا ووك ﻓﻲ ﺟﻤﻴﺮا‬ ‫ﺑﻴﺘﺶ رﻳﺰﻳﺪﻧﺲ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﺪ اﻟﻤﻘﺎﻫﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﺠﺎدة اﻟﻤﻠﻲء ﺑﺎ ﺷﺠﺎر‬ ‫وﻣﻘﺎﺑﻠﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﺗﺠﺪون ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺗﺴﻮق اﻟﺸﺎﻃﺊ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺪم ﻟﻜﻢ ﻧﺸﺎط‬ ‫اﻟﻘﻔﺰ ﺑﺎﻟﻤﻈﻼت اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﻨﺎﻇﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﻦ ا ﻋﻠﻰ‪.‬‬

‫‪77‬‬ ‫‪88‬‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﻤﻴﺮا‪ ،‬ﺑﺮج اﻟﻌﺮب‪ ،‬ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬ ‫إن ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺨﻼﺑﺔ ﻣﻦ ﻓﻨﺎدق ﺟﻤﻴﺮا ﺗﻀﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﺘﻘﺎة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﻔﺨﻤﺔ واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﺮاﻗﻴﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‪ .‬ﺗﺴﻮﻗﻮا ﻓﻲ ﺳﻮق ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﺮا‪ ،‬واﺳﺘﺮﺧﻮا ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺗﺎﻟﻴﺰ اﻟﺼﺤﻲ أو ارﻛﺒﻮا ا ﻣﻮاج ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺰه‬ ‫واﻳﻠﺪ وادي اﻟﻤﺎﺋﻲ‪ .‬وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻓﺨﺎﻣﺔ‪ ،‬زوروا ﺑﺮج اﻟﻌﺮب‬ ‫ذو اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﺨﻼﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ‪ ،‬واﻟﺪﻳﻜﻮرات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﻔﺨﻤﺔ واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‬ ‫اﻟﻔﺎﺧﺮة‪ .‬أو ﺗﻤﺘﻌﻮا ﺑﺎﻟﺸﻮاﻃﺊ اﻟﻌﺬرﻳﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮا‪.‬‬

‫ﺎء(‬

‫‪7‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪58‬‬

‫ﺟﺰﻳﺮة ﻧﺨﻠﺔ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬

‫‪86‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪16 37‬‬

‫أم ﺳﻘﻴﻢ‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺼﻔﻮح‬

‫‪44‬‬

‫‪41‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﻮﺻﻞ‬

‫ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬

‫‪4 42 85 57‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﻟ‪È‬ﻧﺘﺮﻧﺖ ‪ /‬ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫دﺑﻲ ﻟ‪È‬ﻋﻼم وﻗﺮﻳﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬

‫‪12‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪24‬‬

‫ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺳﻜﻮﻳﺮ‬ ‫ﺳﻨﺘﺮ‬

‫‪18‬‬

‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻤﺎس‬

‫‪28‬‬

‫‪1‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪46‬‬

‫ﻧﺎدي ا‪Å‬ﻣﺎرات‬ ‫ﻟﻠﺠﻮﻟﻒ‬

‫‪21‬‬

‫‪15‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪81 43 30 12‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪52‬‬

‫‪72 22 32‬‬ ‫‪76‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪35‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻰ دﺑﻲ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪5 4‬‬ ‫‪3 45 4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أﺑﺮاج ﺑﺤﻴﺮات ‪53‬‬ ‫‪63‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﺮا‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺟﺒﻞ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻟﻠﻐﻮﻟﻒ واﻟﺴﺒﺎ‬

‫أوﺗﻮﺳﺘﺮاد‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﺋﺪ‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪51‬‬

‫‪7 ROAD TO:‬‬

‫‪14‬‬

‫‪DUBAI PARKS‬‬ ‫‪AND RESORTS‬‬

‫●‬

‫اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ ﻣﻮل‬

‫‪56 13‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺗﻼل ا‪Å‬ﻣﺎرات‬

‫‪73‬‬

‫ﻣﻮل ا‪Å‬ﻣﺎرات‬

‫‪13‬‬

‫‪9‬‬

‫اﻟﺒﺮﺷﺎء‬

‫ﺟﺰر اﻟﺠﻤﻴﺮا‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ‬ ‫@ ﻣﻄﺎر دﺑﻲ ورﻟﺪ ﺳﻨﺘﺮال‬

‫ﻓﻨﺪق اﻟﻌﻨﻮان‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻤﺮي دﺑﻲ‬ ‫‪5‬‬

‫ﻓﻨﺪق ﻛﻮرﺗﻴﺎرد ﻣﺎرﻳﻮت‪،‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ ﻏﺮﻳﻦ ﻛﻮﻣﻴﻮﻧﻴﺘﻲ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻮل اﻻﻣﺎرات‪ ،‬ﺳﻜﻲ دﺑﻲ‬

‫‪15‬‬

‫ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻣﺌﺎت اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﻔﺨﻤﺔ وﺧﻴﺎرات‬ ‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻜﺒﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺘﻌﻮا ﺑﻤﺠﻤﻊ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻳﻀﻢ ‪ 14‬ﺻﺎﻟﺔ أو‬ ‫ﺗﻨﺎوﻟﻮا اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ أﺣﺪ ﺳﺎﺣﺘﻲ اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﺗﻴﻦ‪ .‬وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺸﻲء ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺟﺮﺑﻮا‬ ‫اﻟﺘﺰﻟﺞ ﻓﻲ ﺳﻜﻲ دﺑﻲ‪ .‬إﻧﻪ أول ﻣﺠﻤﻊ داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺰﻟﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ ﻳﻘﺪم‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮح ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﺎل ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺰﻟﺞ إﻟﻰ اﻟﺘﺰﺣﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ‬ ‫@ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺑﺎب اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫@ اﻟﻤﺮاﺑﻊ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫@ ﻧﺎدي دﺑﻲ ﻟﻠﺒﻮﻟﻮ ورﻛﻮب اﻟﺨﻴﻞ ‪8‬‬

‫‪11‬‬

‫‪IMG WORLDS OF ADVENTURE‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬

‫دراﻏﻮن ﻣﺎرت‬ ‫دﺑﻲ ﻓﻴﺴﺘﻴﻔﺎل ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل‬ ‫دﺑﻲ أوﺗﻠﻴﺖ ﻣﻮل‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺬﻫﺐ وا ﻟﻤﺎس‬ ‫اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ ﻣﻮل‬ ‫اﻟﺒﻮﻟﻔﺎرد ﻓﻲ ﺟﻤﻴﺮا أﺑﺮاج ا‪Å‬ﻣﺎرات‬ ‫ﺟﻤﻴﺮا ﺑﻼزا‬ ‫ﻻﻣﺴﻲ ﺑﻼزا‬ ‫ﻣﻮل ا‪Å‬ﻣﺎرات‬ ‫ﻣﺮﻛﺎﺗﻮ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻮاﺣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻢ ﺳﺘﺮﻳﺐ‬ ‫ذا ﺑﻴﺘﺶ‬ ‫دﺑﻲ ﻣﻮل‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺳﻜﻮﻳﺮ‬ ‫ﺗﺎون ﺳﻨﺘﺮ‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫واﻓﻲ‬

‫‪D3‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪D3‬‬ ‫‪B2‬‬ ‫‪A2‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪D1‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪B2‬‬ ‫‪D1‬‬ ‫‪C2‬‬ ‫‪D1‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪C2‬‬ ‫‪D1‬‬ ‫‪D1‬‬ ‫‪E2‬‬

‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺤﺪد أﻣﺎﻛﻦ أو ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق‪.‬‬

‫‪1/8/18 1:08 PM‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫●‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫‪3‬‬

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت واﻟﻨﺸﺎﻃﺎت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬

‫ﻧﺎدي اﻟﻄﻴﺮان‬ ‫اﻟﻨﺼﺮ ﻟﻴﺠﺮﻻﻧﺪ‬ ‫ﻣﻠﻌﺐ اﻟﻮﺻﻞ‬ ‫ﻧﺎدي دﺑﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫دﺑﻲ اوﺗﻮدروم‬ ‫دﺑﻲ دوﻟﻔﻴﻨﺎرﻳﻮم‬ ‫دﺑﻲ ﺑﺎرﻛﺲ آﻧﺪ رﻳﺰورﺗﺲ‬ ‫ﻧﺎدي دﺑﻲ ﻟﻠﺒﻮﻟﻮ واﻟﻔﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﻫﻴﻠﻲ دﺑﻲ‬ ‫آي أم ﺟﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻐﺎﻣﺮات‬ ‫ﻧﺎدي ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ ﻟ‪È‬ﺑﺤﺎر‬ ‫ذا ﺗﺮاك‪ ،‬ﻣﻀﻤﺎر اﻟﻤﻴﺪان‬ ‫ﺳﻜﻲ دﺑﻲ ﻟﻠﺘﺰﻟﺞ‬ ‫ﺳﻜﺎي داﻳﻒ دﺑﻲ‬ ‫ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻻﻟﻌﺎب اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻳﻠﺪ وادي‬

‫ﻣﺘﺮو دﺑﻲ‪ -‬اﻟﺨﻂ ا ﺣﻤﺮ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺻﺮاف ا‪Å‬ﻣﺎرات‬ ‫اﻟﺪاﻧﻮب‬

‫‪E2‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪B3‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪A2‬‬ ‫‪B3‬‬ ‫‪B3‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪D3‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪B2‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪B1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬

‫اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ‬ ‫ﻣﺮﻓﺄ وﺑﺮج اﻟﻨﺨﻴﻞ‬ ‫أﺑﺮاج ﺑﺤﻴﺮة اﻟﺠﻤﻴﺮا‬ ‫دﻣﺎك‬ ‫ﻧﺨﻴﻞ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﻟﻼﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺷﺮف دي ﺟﻲ‬ ‫ﻣﻮل ا‪Å‬ﻣﺎرات‬ ‫ﺑﻨﻚ اﻟﺨﻠﻴﺞ ا ول‬ ‫ﻣﺼﺮف ﻧﻮر ا‪Å‬ﺳﻼﻣﻲ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‪ /‬دﺑﻲ ﻣﻮل‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫أﺑﺮاج ا‪Å‬ﻣﺎرات‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﻟﺠﺎﻓﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﻚ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫ﺑﺮﺟﻤﺎن‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﺮﻗﺔ‬ ‫دﻳﺮة ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‬ ‫ﺟﻲ ﺟﻲ آي ﺳﻲ أو‬

‫‪A2‬‬ ‫‪A2‬‬ ‫‪A2‬‬ ‫‪A2‬‬ ‫‪A2‬‬ ‫‪B2‬‬ ‫‪B2‬‬ ‫‪B2‬‬ ‫‪B2‬‬ ‫‪C2‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪E2‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬

‫اﻟﻤﻄﺎر ‪ -‬اﻟﻤﺒﻨﻰ‪1‬‬ ‫اﻟﻤﻄﺎر ‪ -‬اﻟﻤﺒﻨﻰ ‪3‬‬ ‫ا‪Å‬ﻣﺎرات‬ ‫اﻟﺮاﺷﺪﻳﺔ‬

‫‪E2‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪E2‬‬

‫ﻣﺘﺮو دﺑﻲ‪ -‬اﻟﺨﻂ ا ﺧﻀﺮ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫اﻟﺨﻮر‬ ‫اﻟﺠﺪاف‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫ﻋﻮد ﻣﻴﺜﺎء‬ ‫ﺑﺮﺟﻤﺎن‬ ‫اﻟﻔﻬﺎدي‬ ‫اﻟﻐﺒﻴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺮاس‬ ‫ﻧﺨﻠﺔ دﻳﺮة‬ ‫ﺳﺎﺣﺔ ﺑﻨﻲ ﻳﺎس‬ ‫ﺳﺎﺣﺔ اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫أﺑﻮ ﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ‬ ‫أﺑﻮ ﻫﻴﻞ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎده‬

‫‪E2‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪E2‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬

‫اﻟﻤﻠﻌﺐ‬ ‫اﻟﻨﻬﺪة‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة ﺑﻤﻄﺎر دﺑﻲ‬ ‫اﻟﻘﺼﻴﺺ ‪1‬‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬

‫ﺗﺮام دﺑﻲ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬

‫ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮا ‪1‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮا ‪2‬‬ ‫أﺑﺮاج ﺑﺤﻴﺮة اﻟﺠﻤﻴﺮا‬ ‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل‬ ‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬ ‫أﺑﺮاج اﻟﻤﺎرﻳﻨﺎ‬ ‫اﻟﻤﻴﻨﺎء اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﻟ‪È‬ﻋﻼم‬ ‫ﻧﺨﻠﺔ ﺟﻤﻴﺮا‬ ‫ﻗﺮﻳﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﻮح‬

‫‪A1‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪B1‬‬ ‫‪B1‬‬ ‫‪B1‬‬

‫‪CONC_ARA_NOV-DEC17_MAP DXB_16MAY_RG.indd 61‬‬

‫‪D‬‬

‫‪E‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻳﺼﻞ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﺎﻟﻲ واﻟﺘﺠﺎري ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺒﺎﻗﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫زوروا ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﻠﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻣﺴﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺧﺮة ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺨﺘﺎرة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ واﻟﺒﺎرات واﻟﻤﻘﺎﻫﻲ اﻟﻔﺎﺧﺮة‪.‬‬ ‫وﺗﻀﻢ أﺑﺮاج ا ﻣﺎرات ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﺮوض اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫اﻟﻔﺎﺧﺮﻟﻠﺬواﻗﺔ‪.‬‬

‫ﺧﻮر دﺑﻲ وأﺳﻮاﻗﻬﺎ وﻣﺘﺤﻒ دﺑﻲ‬ ‫ﻳﻘﻊ ﺧﻮر دﺑﻲ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ و‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻤﻌﺎﻟﻢ دﺑﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ا‪²‬ﺻﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻫﻨﺎ ﻣﻦ رؤﻳﺔ اﻟﻘﻮراب‬ ‫اﻟﺸﺮاﻋﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺑﺄﻋﻤﺎﻟﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺸﺎﻫﺪاﻟﻀﻴﻮف اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺼﺪون‬ ‫اﻟﺨﻮر ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺒﺎﻛﺮ اﻟﺼ ّﻴﺎدﻳﻦ وﻫﻢ‬ ‫ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎف اﻟﻨﻬﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﺘﺠﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﺘﺤﻒ دﺑﻲ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻀﻢ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺎت واﻟﻤﻌﺎرض اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺗﺎرﻳﺦ ا ﻣﺎرات ﻣﻨﺬ أ ّﻳﺎم ﺻﻴﺪ‬ ‫أﻳﻀﺎ اﻟﺘﻮ ّﻗﻒ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻶﻟﺊ‪ .‬وﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ً‬ ‫أﺳﻮاق اﻟﺬﻫﺐ واﻟﺘﻮاﺑﻞ واﻟﻌﻄﻮر ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻨﻮز اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻗﺒﻞ أن‬ ‫ﺗﻐﺎدر ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺘﺮاث ﺑﻴﺖ اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم‬ ‫‪10‬‬

‫ﺶ دﺑﻲ‬

‫ﻛﻮرﻧﻴ‬

‫‪9‬‬

‫‪33‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺷﻴﺪ‬ ‫ع اﻟﺮ‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺷﺎر‬ ‫‪12 17‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪71‬‬

‫‪13‬‬

‫‪20‬‬

‫‪22‬‬

‫اﻟ‬

‫‪4‬‬

‫‪ 23‬ﺟﺴﺮ آل ﻣﻜﺘﻮم‬

‫‪2‬‬

‫‪69‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪62 7‬‬

‫ﻣﻄﺎر دﺑﻲ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫‪24‬‬

‫‪61‬‬

‫‪38‬‬

‫‪25‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 2‬ﻣﻴﻞ‬ ‫‪ 2‬ﻛﻠﻢ‬

‫ﺧﺮﻳﻄﺔ دﺑﻲ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻨﺎدق‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪10‬‬

‫اداﺟﻴﻮ ﺑﺮﻳﻤﻴﻮم اﻟﺒﺮﺷﺎء‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان ﺑﻮﻟﻴﻔﺎرد‬ ‫أدرﻳﺲ دﺑﻲ ﻣﻮل‬ ‫أدرﻳﺲ دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬ ‫أدرﻳﺲ ﻣﻮﻧﺘﻐﻮﻣﺮي‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺻﺤﺮاء اﻟﻤﻬﺎ‬ ‫أﻧﺎﻧﺘﺎرا دﺑﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ اﻟﻨﺨﻠﺔ‬ ‫ﻓﻨﺪق ازﻳﺎﻧﺎ‬ ‫ﻓﻨﺪق أورﻳﺲ ﺑﻼزا‬ ‫ﻓﻨﺪق أﻓﺎﻧﻲ دﻳﺮه دﺑﻲ‬

‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺑﺎب اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺼﺤﺮاوي‬ ‫ﺑﺮج اﻟﻌﺮب‬ ‫ﻛﺎﺳﻴﻠﺰ اﻟﺒﺮﺷﺎء‬ ‫ﻛﻮﻧﺮاد دﺑﻲ‬ ‫ﻛﻮرت ﻳﺎرد ﻣﺎرﻳﻮت‪ ،‬ﻏﺮﻳﻦ ﻛﻮﻣﻴﻮﻧﻴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺮاون ﺑﻼزا دﺑﻲ‬ ‫ﻛﺮاون ﺑﻼزا دﺑﻲ دﻳﺮا‬ ‫ﻛﺮاون ﺑﻼزا دﺑﻲ ﻓﻴﺴﺘﻴﻔﺎل ﺳﻴﺘﻲ‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪1/8/18 1:08 PM‬‬

‫‪B2‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪A2‬‬ ‫‪D3‬‬ ‫‪B1‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪B2‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪B3‬‬ ‫‪B1‬‬ ‫‪B2‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪A2‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪E2‬‬

‫‪15‬‬

‫‪68‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﻮﺻﻞ‬

‫‪75‬‬

‫‪80‬‬

‫‪13‬‬

‫‪84‬‬

‫وﺳﻂ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪83‬‬

‫‪87‬‬

‫‪59‬‬

‫‪20‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬ ‫ﺑﺼﻔﺘﻪ اﻟﺸﺮﻳﺎن اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺪﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬا اﻟﺸﺎرع أﻛﺜﺮ اﻟﺸﻮارع‬ ‫ازدﺣﺎﻣ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬

‫دﺑﻲ ﻣﻮل‬

‫‪23‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬

‫‪78‬‬

‫‪27‬‬

‫دﺑﻲ ﻣﻮل ‪ ،‬ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ وﻧﺎﻓﻮرة دﺑﻲ‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻟﻜﻢ أﻛﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺠﺎري ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 1200‬ﻣﺘﺠﺮ ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺧﻴﺎرات ﻛﺜﻴﺮة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‪ .‬ﻳﻤﺘﻠﺊ دﺑﻲ أﻛﻮارﻳﻮم‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻧﺎﻓﻮرة‬ ‫دﺑﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻮل ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﺮوض‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ ﻛﻞ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﻛﻞ ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺗﺤﺖ أﻃﻮل ﻣﺒﻨﻰ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪18 34‬‬ ‫‪10‬‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ أراﺑﻴﺎن ﺳﻨﺘﺮ‬

‫‪15‬‬

‫‪14‬‬

‫‪22‬‬

‫‪3‬‬

‫‪60‬‬

‫ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‬

‫‪2‬‬

‫‪48‬‬

‫‪67‬‬

‫‪2‬‬

‫‪27‬‬

‫‪28‬‬

‫‪82‬‬

‫‪16‬‬

‫‪70‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ‬ ‫‪25‬‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻓﻨﺪق ﺟﻤﻴﺮا أﺑﺮاج‬ ‫ا ﻣﺎرات‬

‫‪1‬‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ ﻣﺮدف ‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬

‫‪1‬‬

‫‪26‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫زﻋﺒﻴﻞ‬

‫‪65 3‬‬

‫ﺟﺴﺮ اﻟﻘﺮﻫﻮد‬

‫اﻟﻘﺮﻫﻮد‬

‫‪39‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫‪27‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻧﺎدي ﺧﻮر دﺑﻲ ﻟﻠﻐﻮﻟﻒ‬ ‫و اﻟﻴﺨﻮت‬

‫‪54 14 23 74‬‬

‫‪18‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺨﻮر‬

‫اﻟﺠﻤﻴﺮا‬

‫اﻟﺴﻄﻮة‬

‫اﻟﻜﺮاﻣﺔ‬ ‫ﻋﻮد ﻣﻴﺜﺎء‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬

‫ﺷﺎرع ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺴﻄﻮة‬

‫‪ 5‬ﺷﺎرع اﻟﻤﺮ‬ ‫‪ 19‬ﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎري‬

‫دوار اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪ّ49‬‬

‫رﻗﺔ‬ ‫ﺸﺎ‬

‫اﻟﺠﺎﻓﻠﻴﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪26‬‬

‫‪19 25‬‬

‫‪3‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﻤﻨﺨﻮل‬

‫ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻌﺎﻟﻢ )ﻗﻴﺪ اﻟﺒﻨﺎء(‬

‫‪26 21 19‬‬

‫ﺑﺮ دﺑﻲ‬

‫‪6‬‬

‫‪21‬‬

‫‪36‬‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ‬ ‫رﻳﻜﺴﻮس‬ ‫ﺑﺎب اﻟﺒﺤﺮ‬

‫‪89‬‬

‫‪64‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪47‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﻤﻴﻨﺎء‬

‫ﻣﺘﺤﻒ دﺑﻲ‬

‫دﻳﺮة‬

‫‪11‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﻮرﻧﻴﺶ‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺼﻔﺎ‬

‫‪1‬‬

‫ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺧﻮر دﺑﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﺒﺮﻳﺔ‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ‬ ‫دراﻏﻮن ﻣﺎرت‬

‫ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ‬ ‫ﻓﺴﺘﻴﻔﺎل ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫‪ 19‬ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻦ‬ ‫‪ 20‬ﻓﻨﺪق وأﺟﻨﺤﺔ دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻮت ﻫﺎرﺑﻮر‬ ‫‪ 22‬دوﺳﻴﺖ دي ‪ ٢‬ﻛﻴﻨﺰ دﺑﻲ‬ ‫‪ 22‬دوﺳﻴﺖ ﺛﺎﻧﻲ دﺑﻲ‬ ‫‪ 23‬ﻓﻴﺮﻣﻮﻧﺖ دﺑﻲ‬ ‫‪ 24‬ﻓﻴﺮﻣﻮﻧﺖ اﻟﻨﺨﻠﺔ‬ ‫‪ 25‬ﻓﻮر ﺳﻴﺰوﻧﺰ دﺑﻲ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬ ‫‪ 26‬ﻓﻨﺪق ﻓﻮر ﺳﻴﺰوﻧﺰ دﺑﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫‪ 27‬ﻏﺮاﻧﺪ ﺣﻴﺎة دﺑﻲ‬ ‫‪ 28‬ﻏﺮاﻧﺪ ﻣﻴﻠﻴﻨﻴﻮم دﺑﻲ‬ ‫‪ 29‬ﻏﺮوﻓﻴﻨﻮر ﻫﺎوس دﺑﻲ‬ ‫‪ 30‬ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺣﺒﺘﻮر ﺟﺮاﻧﺪ‪،‬‬ ‫أوﺗﻮﺟﺮاف ﻛﻮﻟﻜﺸﻦ‬ ‫‪ 31‬ﻫﻴﻠﺘﻮن ﺧﻮر دﺑﻲ‬ ‫‪ 32‬ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻫﻴﻠﺘﻮن دﺑﻲ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬ ‫‪ 33‬ﺣﻴﺎة رﻳﺠﻨﺴﻲ دﺑﻲ‬ ‫‪ 34‬اﻧﺘﺮ ﻛﻮﻧﺘﻴﻨﻨﺘﺎل دﺑﻲ ﻓﺴﺘﻴﻔﻞ ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫‪ 35‬اﻧﺘﺮ ﻛﻮﻧﺘﻴﻨﻨﺘﺎل دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬ ‫‪ 36‬ﻓﻨﺪق ﺟﻮد ﺑﺎﻻس‬ ‫‪ 37‬ﻓﻨﺪق ﺟﻤﻴﺮا ﺑﻴﺘﺶ‬ ‫‪ 38‬ﻓﻨﺪق ﺟﻤﻴﺮا ﻛﺮﻳﻚ ﺳﺎﻳﺪ‬

‫‪D1‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪B2‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪D1‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪B2‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪B1‬‬ ‫‪E2‬‬

‫‪79‬‬ ‫‪13‬‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ‪:‬‬ ‫‪ @ 12‬دﺑﻲ أوﺗﻠﺖ ﻣﻮل‬ ‫@ ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ اﻟﻤﻬﺎ‬ ‫اﻟﺼﺤﺮاوي‬

‫‪9‬‬

‫‪D2‬‬

‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬

‫ﺟﻤﻴﺮا أﺑﺮاج ا ﻣﺎرات‬ ‫ﻣﺴﺎﻛﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬ ‫ﺟﻤﻴﺮا زﻋﺒﻴﻞ ﺳﺮاي‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻴﺮﻳﺪﻳﺎن ﻣﻴﻨﺎ ﺳﻴﺎﺣﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﻟﻮ روﻳﺎل ﻣﻴﺮﻳﺪﻳﺎن‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬ ‫)اﻟﻘﺼﺮ‪ ،‬ﻣﻴﻨﺎ اﻟﺴﻼم‪ ،‬دار اﻟﻤﺼﻴﻒ(‬ ‫ﻓﻨﺪق ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﺑﻴﺒﻠﻮس‬ ‫ﻓﻨﺪق ﻣﻴﺪﻳﺎ وان‬ ‫ﻓﻨﺪق ﻣﻴﺘﺮوﺑﻮﻟﻴﺘﺎن ﺑﺎﻻس‬

‫‪B1‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪E1‬‬

‫‪48‬‬ ‫‪49‬‬

‫ﻓﻨﺪق ﻣﻴﻠﻴﻨﻴﻮم ﺑﻼزا دﺑﻲ‬ ‫ﻓﻨﺪق ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫ﻓﻨﺪق وﺷﻘﻖ ﻣﻮﻓﻤﺒﻴﻚ ﺑﺮ دﺑﻲ‬ ‫ﻓﻨﺪق ﻣﻮﻓﻨﺒﻴﻚ ﺑﻮاﺑﺔ إﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ‬ ‫ﻓﻨﺪق ﻣﻮﻓﻤﺒﻴﻚ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬

‫‪D2‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪A1‬‬

‫ﻓﻨﺪق ﻣﻮﻓﻤﺒﻴﻚ أﺑﺮاج ﺑﺤﻴﺮة اﻟﺠﻤﻴﺮا‬ ‫ﻓﻨﺪق ﻧﺎﺳﻴﻤﺎ روﻳﺎل‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ و ﺳﺒﺎ ﺷﺎﻃﺊ ﻧﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﻓﻮﺗﻴﻞ دﺑﻲ اﻟﺒﺮﺷﺎء‬ ‫وان أﻧﺪ أوﻧﻠﻲ روﻳﺎل ﻣﻴﺮاج‬

‫‪A2‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪B2‬‬ ‫‪B1‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪47‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪57‬‬

‫اﻟﻤﻴﺪان‬

‫‪D1‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪A1‬‬

‫‪58‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪79‬‬

‫واﻧﺪ أﻧﺪ أوﻧﻠﻲ اﻟﻨﺨﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻس وﺳﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻزو ﻓﻴﺮﺳﺎﺗﺸﻲ دﺑﻲ‬ ‫ﺑﺎرك ﺣﻴﺎة دﺑﻲ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎن ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ ﺧﻮر دﺑﻲ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎن أﺑﺮاج ﺑﺤﻴﺮة اﻟﺠﻤﻴﺮا‬ ‫ﻓﻨﺪق رادﻳﺴﻮن ﺑﻠﻮ دﺑﻲ دﻳﺮة ﻛﺮﻳﻚ‬ ‫راﻓﻠﺰ دﺑﻲ‬ ‫رﻣﺎدا ﺑﻼزا ﺟﻤﻴﺮا ﺑﻴﺘﺶ رﻳﺰﻳﺪﻧﺲ‬ ‫ﻓﻨﺪق رﻳﺰﻳﻨﺘﻮر‬ ‫ﻓﻨﺪق روﺿﺔ اﻟﺒﺴﺘﺎن‬ ‫ﻓﻨﺪق روﺿﺔ اﻟﻤﺮوج‬ ‫ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ دﺑﻲ‬ ‫ﻓﻨﺪق وأﺑﺮاج ﺷﻴﺮاﺗﻮن دﺑﻲ ﻛﺮﻳﻚ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺷﻴﺮاﺗﻮن ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬ ‫ﺷﻴﺮاﺗﻮن ﻣﻮل ا ﻣﺎرات‬ ‫ﻓﻨﺪق ﺷﻴﺮاﺗﻮن ﺟﺮاﻧﺪ‪ ،‬دﺑﻲ‬ ‫ﺳﻮﻓﻴﺘﻞ دﺑﻲ وﺳﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﻮﻓﻴﺘﻞ دﺑﻲ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺳﻮﻓﻴﺘﻞ دﺑﻲ اﻟﻨﺨﻠﻪ‬ ‫ﻓﻨﺪق ﺳﺘﻴﻐﻨﺒﻴﺮﻏﺮ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫ﻓﻨﺪق اﻟﻤﻴﺪان‬

‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪A1‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪A2‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪B2‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪B1‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪D2‬‬

‫‪80‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪89‬‬

‫ذا أوﺑﻴﺮوي‪ ،‬دﺑﻲ‬ ‫ذا رﻳﺘﺰ – ﻛﺎرﻟﺘﻮن دﺑﻲ‬ ‫ذا رﻳﺘﺰ – ﻛﺎرﻟﺘﻮن ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ذا ﺳﺎﻧﺖ رﻳﺠﺲ دﺑﻲ‬ ‫ذا وﻳﺴﺘﻦ اﻟﺤﺒﺘﻮر‬ ‫ذا وﻳﺴﺘﻦ دﺑﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ وﻣﺎرﻳﻨﺎ‬ ‫ﻣﻴﻨﺎ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬ ‫ﻓﺎﻳﻒ ﻧﺨﻠﺔ ﺟﻤﻴﺮا دﺑﻲ‬ ‫ﻓﻨﺪق دﺑﻠﻴﻮ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺤﺒﺘﻮر‬ ‫واﻟﺪورف أﺳﺘﻮرﻳﺎ ﻧﺨﻠﺔ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬ ‫ﻓﻨﺪق أﻛﺲ ﻓﻲ أﻳﻪ ﻟﻠﻔﻨﻮن‬

‫‪D2‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪C2‬‬ ‫‪D1‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪B1‬‬ ‫‪C2‬‬ ‫‪B1‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺖ‬

‫ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻐﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫ﺑﻮﻛﺲ ﺑﺎرك‬ ‫ﺑﺮﺟﻤﺎن‬ ‫ﺳﻴﺘﻲ ووك ﻣﻮل‬ ‫دﻳﺮة ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‬ ‫ﻣﺮدف ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‬

‫‪E1‬‬ ‫‪E3‬‬ ‫‪D1‬‬ ‫‪D1‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪D1‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪E3‬‬

‫‪CONC_ARA_NOV-DEC17_MAP DXB_16MAY_RG.indd 60‬‬

‫‪F‬‬

‫‪G‬‬

‫‪E‬‬

‫‪44 31 4 10‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪B‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ 38‬إﻟﻰ ﻧﺎدي‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ‬ ‫اﻟﺴﻌﺪﻳﺎت‬ ‫‪49‬‬ ‫إﻟﻰ ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫زاﻳﺎ ﻧﻮراي‬

‫ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺴﻌﺪﻳﺎت‬

‫‪D‬‬

‫‪C‬‬

‫‪A‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺘﺮاث‬

‫‪11‬‬

‫اﻟﻤﻴﻨﺎء‬

‫‪2‬‬

‫ُﺻﻤﻤﺖ ﻟﺘﺤﺎﻛﻲ ﻗﺮى اﻟﻮاﺣﺎت‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻘﺪم ﻫﺬه اﻟﻮﺟﻬﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻧﻈﺮ ًة ﻣﺸﻮﻗﺔً ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫ا‪Æ‬ﻣﺎرة‪ ،‬وﺗﻀﻢ ﺧﻴﻤﺔً ﺑﺪوﻳﺔً وﺑﻴﻮﺗ ًﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻌﻒ اﻟﻨﺨﻴﻞ وﻧﻤﻮذﺟ ًﺎ ﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ا ﻓﻼج ا ﺛﺮي ﻟﻠﺮي‪ ،‬وﺳﻮﻗ ًﺎ ﺻﻐﻴﺮ ًة‬ ‫ﻟﻠﺘﻮاﺑﻞ ﺗﺒﺎع ﻓﻴﻬﺎ ا ﻋﺸﺎب واﻟﺤﻠﻲ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻤﺎرﻳﻪ‬ ‫‪35‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪36‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺮﻳﻢ‬

‫ﺷﺎر‬ ‫ع اﻟ‬

‫‪42‬‬ ‫‪24‬‬

‫ﻜﻮ‬ ‫رﻧﻴ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﺶ‬

‫‪10‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪13 37‬‬

‫ﺷﺎر‬ ‫ع اﻟ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻼم‬

‫‪6‬‬

‫‪40‬‬

‫‪7‬‬

‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬

‫ﺷ‬ ‫‪ 7 18 19‬ﺮق‬

‫‪9‬‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ زاﻳﺪ‬

‫‪12‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪30‬‬

‫ﻔ‬ ‫ﻼح‬

‫اﻟﻮﺣﺪة‬

‫اﻟﺰﻋﺎب‬

‫آل ﻧﻬﻴﺎن‬

‫اﻟﺸﺎرع ‪31‬‬

‫اﻟﺸﺎرع ‪29‬‬

‫اﻟﺸ‬ ‫ع ‪25‬‬ ‫ﺎر‬

‫اﻟﺰﻫﺮاء‬

‫ﺸ‬ ‫ﻘﺔ اﻟ ﻔﺔ‬ ‫ﺣﺪﻳ ﺧﻠﻴ‬

‫‪29‬‬

‫اﻟﺴﻔﺎرات‬

‫اﻟﻤﻄﺮ‬

‫‪19‬‬

‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫ﻘﻄﻊ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎرض‬

‫‪14‬‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ زاﻳﺪ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫‪1‬‬ ‫‪25‬‬

‫ﺸﺎر‬ ‫ع‪4‬‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺨﺒﻴﺮة‬

‫‪18 43‬‬

‫اﻟﺨﺒﻴﺮة‬

‫‪5‬‬

‫‪21‬‬

‫اﻟ‬

‫‪23 4 5‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﻜﻮرﻧﻴﺶ ﻏﺮب‬

‫‪4‬‬

‫اﻟﺪﻳﻮان اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ‬

‫ﻴ‬

‫ﻔﺔ‬

‫ﺨﻠﻴ‬

‫‪1 1‬‬

‫ﺷﺎرع‬

‫ﺪ آل‬ ‫راﺷ‬ ‫ﻴﺦ‬

‫ﻄﺎر(‬ ‫ﻤ‬

‫‪6‬‬

‫اﻟﻤﺸﺮف‬

‫م )اﻟ‬ ‫ﻮ‬

‫ﻣﻜﺘ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻧﺰﻫﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﻃﺊ‬

‫اﻟﺸ‬

‫ﻗﺼﺮ اﻟﺸﺎﻃﺊ‬

‫‪20 1‬‬

‫‪7‬‬

‫اﻟﻤﺰون‬

‫‪MINISTRY‬‬ ‫‪OF INTERIOR‬‬

‫ﻄﻴﻦ‬

‫ﺧﻮر ﺑ‬

‫إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺠﻊ‬ ‫داﻧﺔ ﺟﺒﻞ‬ ‫اﻟﻈﻨﺔ‬

‫ﺑﻮ اﻟﺴﻴﺎﻳﻴﻒ‬

‫‪10‬‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻀﺒﺎط‬

‫‪11‬‬

‫‪3 11‬‬

‫‪33‬‬

‫‪G‬‬

‫‪F‬‬ ‫ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪1/8/18 1:08 PM‬‬

‫أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣﻮل‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻬﻴﺮي‬ ‫اﻟﺮاﺣﺔ ﻣﻮل‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻮل‬ ‫أﻓﻴﻨﻴﻮ أﺑﺮاج ا‪Æ‬ﺗﺤﺎد‬ ‫ﺑﻮﺗﻴﻚ ﻣﻮل‬ ‫ﺳﻮق اﻟﺴﺠﺎد‬ ‫دﻟﻤﺎ ﻣﻮل‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻓﺘﻮح اﻟﺨﻴﺮ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺣﻤﺪان ﺳﻨﺘﺮ‬ ‫اﻟﺴﻮق ا‪Æ‬ﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎﻟﺪﻳﺔ ﻣﻮل‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻴﻮا‬

‫‪5‬‬

‫ﻲ‬

‫اﻟﺒﻄﻴﻦ‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪14‬‬

‫اﻟﺮأس ا ﺧﻀﺮ‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﻐﺎف‬

‫ﻴﺦ‬ ‫ﻣﻄﺎر اﻟﺒﻄﻴﻦ‬

‫اﻟ‬

‫ﺧﻠ‬

‫‪4 9‬‬

‫ﺷﺎر‬ ‫ع اﻟ‬

‫اﻟﺴ‬

‫‪23‬‬ ‫ﺸﺎرع‬ ‫اﻟ‬

‫‪13‬‬

‫ﺷﺎرع‬

‫ﻼﻣﺔ‬

‫ﺷ‬ ‫ﺎرع‬ ‫ﺣﺪﻳﻘﺔ أﻃﻔﺎل ﻣﺤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮف‬ ‫ﺑﻦ‬

‫‪4‬‬

‫ﺮب‬

‫اﻟﺮوﺿﺔ‬

‫ﻧﺎدي أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻟﻠﻔﺮوﺳﻴﺔ وﻧﺎدي‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻠﻐﻮﻟﻒ‬

‫ﻫﻀﺒﺔ‬ ‫اﻟﺰﻋﻔﺮاﻧﺔ‬

‫ﺶﻏ‬

‫‪11‬‬

‫ﻗﺼﺮ اﻟﻤﺸﺮف‬

‫ﺸ‬ ‫ﺎرع‬ ‫‪21‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻜﻮ‬ ‫رﻧﻴ‬

‫اﻟﺨﺎﻟﺪﻳﺔ‬

‫اﻟﻜﺮاﻣﺔ‬

‫اﻟﻤﺼ ّﻠﻰ‬

‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﻤﺮور‬

‫اﻟﻘﺮم‬

‫‪12‬‬

‫‪16‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺞ اﻟ‬

‫‪12‬‬

‫‪41‬‬

‫ﺷﺎر‬ ‫ع اﻟ‬

‫‪15‬‬

‫ﻌﺮﺑ‬

‫اﻟﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪17‬‬

‫اﻟﻤﻨﻬﺎل‬

‫ﺷﺎر‬ ‫ع اﻟ‬

‫ﻛﺎﺳﺮ ا ﻣﻮاج‬

‫اﻟﺤﺼﻦ‬

‫‪1 2‬‬

‫اﻟﻈﻔﺮة‬ ‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻗﺼﺮ اﻟﺤﺼﻦ‬ ‫‪ 10‬واﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬

‫‪14‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪D3‬‬ ‫‪C4‬‬ ‫‪M5‬‬ ‫‪D4‬‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪E3‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪D8‬‬ ‫‪C3‬‬ ‫‪C3‬‬ ‫‪C1‬‬ ‫‪C4‬‬ ‫‪C3‬‬

‫إﻟﻰ ﻗﺼﺮ‬ ‫اﻟﺴﺮاب ﻣﻨﺘﺠﻊ‬ ‫اﻟﺼﺤﺮاء ﺑﺈدارة‬ ‫أﻧﺎﻧﺘﺎرا‬

‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬

‫إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺟﺰر‬ ‫اﻟﺼﺤﺮاء ﺑﺈدارة أﻧﺎﻧﺘﺎرا‬

‫إﻟﻰ ﺗﻼل ﻟﻴﻮا ‪47‬‬

‫‪8‬‬

‫‪E‬‬

‫‪D‬‬

‫ﻟﻠﺘﺴﻮق وﺑﻴﻊ اﻟﺬﻫﺐ ‪C4‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺪﻳﻨﺔ زاﻳﺪ‬ ‫ّ‬ ‫‪A4‬‬ ‫ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل‬ ‫‪B4‬‬ ‫ﺑﺎرﻳﺲ ﻏﺎﻟﻴﺮي‬ ‫‪D3‬‬ ‫اﻟﻐﺎﻟﻴﺮﻳﺎ‬ ‫‪C3‬‬ ‫اﻟﻤﻮل ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫‪C3‬‬ ‫ﺳﻮق اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫‪H7‬‬ ‫ﺳﻮق ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺒﺮي‬ ‫‪M4‬‬ ‫ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫اﻟﺘﺮاث و اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﻗﺼﺮ اﻟﺤﺼﻦ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻠﺼﻘﻮر‬ ‫ﺟﺎﻟﻴﺮي ون‬

‫‪C4‬‬ ‫‪C4‬‬ ‫‪N5‬‬ ‫‪A5‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪C‬‬

‫ﻣﻌﺮض اﻟﻐﺎف ﻟﻠﻔﻦ‬ ‫ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺘﺮاث‬ ‫ﻣﻨﺎرة اﻟﺴﻌﺪﻳﺎت‬ ‫ﻗﺼﺮ اﻟﻤﻮﻳﺠﻌﻲ‬ ‫ﻣﻌﺮض ﺳﻠﻮى زﻳﺪان‬ ‫ﻣﻌﺮض ‪421‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ زاﻳﺪ‬

‫‪C5‬‬ ‫‪B4‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪M8‬‬ ‫‪F1‬‬ ‫‪C2‬‬ ‫‪C5‬‬

‫ﻧﺎدي أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺳﻴﺘﻲ ﻟﻠﺠﻮﻟﻒ‬ ‫ﻧﺎدي أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻠﺠﻮﻟﻒ‬ ‫ﻧﺎدي اﻟﻐﺰال ﻟﻠﺠﻮﻟﻒ‬ ‫ﻧﺎدي ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺴﻌﺪﻳﺎت ﻟﻠﺠﻮﻟﻒ‬ ‫ﻳﺎس ﻟﻴﻨﻜﺲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫‪D6‬‬ ‫‪J6‬‬ ‫‪N5‬‬ ‫‪F1‬‬ ‫‪M4‬‬

‫اﻟﺠﻮﻟﻒ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪B‬‬

‫ﻣﻌﺎﻟﻢ رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎرض‬ ‫ﺳﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺮاﻛﺐ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻴﻦ‬ ‫ﺟﺴﺮ اﻟﻤﻘﻄﻊ‬ ‫ﻛﺎﺳﺮ ا ﻣﻮاج‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺤﺎﻓﻼت وﺳﻴﺎرات ا ﺟﺮة‬ ‫ﻗﺼﺮ ا‪Æ‬ﻣﺎرات‬ ‫ﻣﻴﺪان ا‪Æ‬ﺗﺤﺎد‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ اﻟﺸﻴﺦ ﺧﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ اﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪F7‬‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪H6‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪D5‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪C3‬‬ ‫‪C3‬‬ ‫‪H7‬‬ ‫‪C3‬‬

‫رﻳﺎﺿﺔ وﻧﺸﺎﻃﺎت‬

‫‪ 1‬ﻧﺎدي أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻠﻔﺮوﺳﻴﺔ‬

‫‪A‬‬

‫‪D6‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪D2‬‬ ‫‪M8‬‬ ‫‪K7‬‬ ‫‪M4‬‬ ‫‪N1‬‬ ‫‪B4‬‬

‫ﻧﺎدي أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ اﻟﻔﺮﺳﺎن اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫آرت ﻣﺎرﻳﻦ‬ ‫ﺣﺪﻳﻘﺔ ا‪Æ‬ﻣﺎرات ﻟﻠﺤﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻓﺎﻟﻜﻮن اﻟﺠﻮﻳﺔ‬ ‫)ﻣﻬﺒﻂ ﻫﻴﻠﻮﻛﻮﺑﺘﺮ(‬ ‫‪M4‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﻓﻴﺮاري أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻧﺎدي أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ‪B4‬‬ ‫‪F1‬‬ ‫ﻧﺎدي ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺴﻌﺪﻳﺎت‬ ‫‪G8‬‬ ‫ﻧﺎدي ﻛﺮاﻛﺎل ﻟﻠﺮﻣﺎﻳﺔ‬ ‫‪M4‬‬ ‫ﺣﻠﺒﺔ ﻳﺎس ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬ ‫‪M4‬‬ ‫ﻳﺎس ووﺗﺮ وورﻟﺪ‬ ‫‪G7‬‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ زاﻳﺪ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫‪CONC_ARA_NOV-DEC17_MAP ABU DHABI.indd 63‬‬

‫‪N‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪L‬‬

‫‪M‬‬

‫‪J‬‬

‫‪K‬‬

‫‪H‬‬

‫‪I‬‬

‫‪6‬‬ ‫ﺣﺪﻳﻘﺔ ا ﻣﺎرات‬ ‫ﻟﻠﺤﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫ﺣﻠﺒﺔ ﻳﺎس ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬ ‫ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﻫﺬه اﻟﺤﻠﺒﺔ اﻟﺤﺪث‬ ‫اﻟﺴﻨﻮي اﻟﻀﺨﻢ‪ ،‬ﺳﺒﺎق ﺟﺎﺋﺰة اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻟﻠﻄﻴﺮان اﻟﻜﺒﺮى ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ ،1‬ﻟﺬا‬ ‫ﺗُﻌﺪ أﺣﺪ أﻫﻢ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪ ،‬وﻳﺘﺎح ﻟﻠﺰوار اﺧﺘﺒﺎرﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻌﺎم ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ أو ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺠﻮﻻت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗُﻘﺎم ﺿﻤﻦ ﻣﺮاﻓﻘﻬﺎ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻀﻢ ﻣﻀﻤﺎر ﺳﺒﺎﻗﺎت اﻟﺪراﺟﺎت وﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﻜﺎرﺗﻴﻨﺞ وﻣﺴﺎر ﺳﺒﺎﻗﺎت اﻟﺤﻠﺒﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫واﻟﺬي ﻳﻀﻢ أﻃﻮل ﻣﺴﺎ ٍر‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺳﺒﺎﻗﺎت اﻟﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪.1‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻋﺎﻟﻢ ﻓﻴﺮاري أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺗُﻌﺪ أول ﻣﺪﻳﻨﺔٍ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔٍ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﺛﻴﻤﺔ ﻓﻴﺮاري‪ ،‬وﺗﻀﻢ ﺑﻴﻦ ﺟﻨﺒﺎﺗﻬﺎ‬ ‫أﻓﻌﻮاﻧﻴﺔ اﻟﻔﻮرﻣﻮﻻ روﺳﺎ‪ ،‬ا‪Å‬ﺳﺮع ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪240‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮاً ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺤﺪي ﻓﻴﻮراﻧﻮ ﺟﻲ ﺗﻲ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﺘﻴﺢ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺔً ﻣﺜﻴﺮ ًة ﺗﺤﺎﻛﻲ ﺳﺒﺎق اﻟﺴﻴﺎرات‪،‬‬ ‫وﺗﻀﻢ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ أﻟﻌﺎﺑ ًﺎ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫ا‪Å‬ﻓﻌﻮاﻧﻴﺎت اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ وﺟﻮﻻت‬ ‫اﻻﺳﺘﺠﻤﺎم وا‪Å‬ﻟﻌﺎب اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس‬ ‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪48‬‬

‫ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ اﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫أﻧﺸﺄه اﻟﻤﻐﻔﻮر ﻟﻪ ﺑﺈذن ا· اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫زاﻳﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎن آل ﻧﻬﻴﺎن ﺟﺴﺮاً‬ ‫ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺤﻀﺎري‪ ،‬وﻳﺆﻣﻪ ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﺤﻴﻦ اﻟﻘﺎدﻣﻴﻦ إﻟﻰ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫و ُﻳﻌﺪ ﺛﺎﻟﺚ أﻛﺒﺮ‬ ‫ٍ‬ ‫وﻳﺘﻜﻮن اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﻬﻴﺐ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫أﻟﻒ ﻋﻤﻮدٍ و‪ 82‬ﻗﺒﺔً ﻣﺰﻳﻨﺔٍ ﺑﺎ‪Å‬ﺣﺠﺎر‬ ‫اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ واﻟﺬﻫﺐ واﻟﺮﺧﺎم‪ ،‬وﻳﻀﺎﻫﻲ‬ ‫ﺟﻤﺎل ﻋﻤﺎرﺗﻪ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ إﺑﻬﺎر ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻪ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺜﺮﻳﺎت اﻟﺒﺮاﻗﺔ‬ ‫وزﺧﺎرف ا‪Å‬زﻫﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪران واﻟﺴﺠﺎد‬ ‫اﻟﻔﺎرﺳﻲ اﻟﺬي ﺗﻤﺖ ﺣﻴﺎﻛﺘﻪ ﺑﺎﻟﻴﺪ‪،‬‬ ‫واﻟﺬي ﻳﻐﻄﻲ أرﺿﻴﺎت ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺼﻼة‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪8 21 5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫أم اﻟﻨﺎر‬ ‫ّ‬

‫‪6‬‬

‫ﺸ‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺧﻠﻴﻔﺔ‬

‫ﺔ اﻟ‬ ‫ﺣﺪﻳﻘ ﺧﻠﻴ‬

‫إﻟ‬

‫ﻰ دﺑﻲ‬

‫‪46 2‬‬

‫ﺟﺴﺮ زاﻳﺪ‬

‫ﺳﻮق ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺒﺮي‬

‫‪15‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺠﻊ داﻧﺔ اﻟﻌﻴﻦ‬

‫‪ 27‬ﻣﻴﺮﻛﻴﻮر ﺟﺮاﻧﺪ ﺟﺒﻞ ﺣﻔﻴﺖ‬ ‫‪ 3‬ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﻌﻴﻦ ﻟﻠﺤﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫‪ 8‬ﻗﺼﺮ اﻟﻤﻮﻳﺠﻌﻲ‬

‫‪8‬‬ ‫‪N‬‬

‫ﻄﺎر أﺑ‬

‫‪L‬‬

‫‪M‬‬

‫ﻮﻇﺒﻲ‬

‫اﻟ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫اﻟﻤﻘﻄﻊ‬

‫‪45‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺪوﻟﻲ‬

‫ﺒﻲ اﻟ‬ ‫أﺑﻮﻇ‬ ‫ﺎر‬

‫إﻟﻰ دﻟﻤﺎ ﻣﻮل‬

‫إﻟﻰ ﻣ‬

‫‪39‬‬ ‫‪20‬‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﺴﺮﻳﻦ‬

‫‪26‬‬

‫‪9‬‬

‫اﻟﻤ‬

‫ﺟﺴﺮ اﻟﻤﻘﻄﻊ‬

‫ﺗﻠﺘﻘﻲ ﻋﺮاﻗﺔ ا‪Å‬ﺳﻮاق اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺑﺮﻓﺎﻫﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮق اﻟﻌﺼﺮي‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺴﻮق ذات اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺼﻌﺪ اﻟﺰوار‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻌﺒﺮة ﻟﻠﺘﺠﻮل ﻓﻲ أﺟﻮاﺋﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ‬ ‫ا ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬أﻣﺎ ﻣﺘﺎﺟﺮﻫﺎ ﻓﺘﺴﺘﻌﺮض ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬ﺑﺪءاً ﻣﻦ أزﻳﺎء‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻴﻴﻦ وﺣﺘﻰ اﻟﺘﺤﻒ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وا‪Å‬ﺛﺎث‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻰ ﻣﻄ‬

‫إﻟ‬

‫اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫‪K‬‬

‫‪I‬‬

‫‪J‬‬

‫‪H‬‬

‫ﺧﺮﻳﻄﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻨﺎدق‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫"زر أﺑﻮﻇﺒﻲ" ﻟﻠﻬﻮاﺗﻒ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺘﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﻪ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ وﻣﻄﺎﻋﻢ راﻗﻴﺔ‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪1/8/18 1:08 PM‬‬

‫‪F7‬‬ ‫أ ﻟﻮﻓﺖ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪M5‬‬ ‫ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺮاﺣﺔ‬ ‫ﻧﺎدي وﻓﻨﺪق ﺿﺒﺎط اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ‪G8‬‬ ‫‪B5‬‬ ‫ﺑﺎب اﻟﻘﺼﺮ‬ ‫‪C3‬‬ ‫ﻛﻮرت ﻳﺎرد ﻣﺎرﻳﻮت ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫‪C3‬‬ ‫ﻓﻨﺪق ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪C3‬‬ ‫ﻛﺮاون ﺑﻼزا أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪M4‬‬ ‫ﻛﺮاون ﺑﻼزا ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس‬ ‫‪M8‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ داﻧﺔ اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫‪A7‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ داﻧﺔ ﺟﺒﻞ اﻟﻈﻨﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺟﺰر اﻟﺼﺤﺮاء ﺑﺈدارة أﻧﺎﻧﺘﺎرا ‪A8‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪E5‬‬ ‫دوﺳﺖ ﺛﺎﻧﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓﻨﺪق وﺳﺒﺎ اﻟﻘﺮم اﻟﺸﺮﻗﻲ ﺑﺈدارة أﻧﺎﻧﺘﺎرا ‪G6‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫ﻗﺼﺮ ا ﻣﺎرات‬ ‫‪H7‬‬ ‫ﻓﻴﺮﻣﻮﻧﺖ ﺑﺎب اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﻓﻮر ﺳﻴﺰﻧﺰ أﺑﻮﻇﺒﻲ ‪ -‬ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻤﺎرﻳﻪ ‪D2‬‬ ‫‪D4‬‬ ‫ﺟﺮاﻧﺪ ﻣﻴﻠﻴﻨﻴﻮم اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫‪B4‬‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﻮن أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪G7‬‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﻮن ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﻏﺮاﻧﺪ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪F7‬‬ ‫ﺣﻴﺎة ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﺟﻴﺖ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪B5‬‬ ‫اﻧﺘﺮﻛﻮﻧﺘﻴﻨﻨﺘﺎل اﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪D2‬‬ ‫ﺟﻨﺔ ﺑﺮج اﻟﺴﺮاب‬ ‫‪B5‬‬ ‫ﺟﻤﻴﺮا أﺑﺮاج ا ﺗﺤﺎد‬ ‫‪C3‬‬ ‫ﻟﻮ روﻳﺎل ﻣﻴﺮﻳﺪﻳﺎن أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪F7‬‬ ‫ﻓﻨﺪق اﻟﻤﻔﺮق أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‬

‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬

‫ﻓﻨﺪق ﻣﺎرﻳﻮت اﻟﻔﺮﺳﺎن‪ ،‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﻴﺮﻛﻴﻮر ﺟﺮاﻧﺪ ﺟﺒﻞ ﺣﻔﻴﺖ‬ ‫ﻣﺮﻛﻴﻮر أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺳﻨﺘﺮ‬ ‫ﻧﻮﻓﻮﺗﻴﻞ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﺒﺴﺘﺎن‬ ‫ﻓﻨﺪق وان ﺗﻮ وان – اﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎرك ﺣﻴﺎة أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﺑﺎرك إن أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس‬ ‫ﻗﺼﺮ اﻟﺴﺮاب ﻣﻨﺘﺠﻊ اﻟﺼﺤﺮاء‬ ‫ﺑﺈدارة أﻧﺎﻧﺘﺎرا‬ ‫ﻓﻨﺪق رادﻳﺴﻮن ﺑﻠﻮ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس‬ ‫رﻣﺎدا ﻛﻮرﻧﻴﺶ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫روز وود أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫‪K7‬‬ ‫‪M8‬‬ ‫‪C3‬‬ ‫‪F6‬‬ ‫‪D4‬‬ ‫‪F1‬‬ ‫‪M4‬‬ ‫‪F8‬‬ ‫‪M4‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪D3‬‬

‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪49‬‬

‫‪C3‬‬ ‫روﻳﺎل روز أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪F1‬‬ ‫ﻧﺎدي ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺴﻌﺪﻳﺎت‬ ‫‪H7‬‬ ‫ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺒﺮي‬ ‫‪C2‬‬ ‫ﻓﻨﺪق وﻣﻨﺘﺠﻊ ﺷﻴﺮاﺗﻮن أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪C4‬‬ ‫ﺷﻴﺮاﺗﻮن اﻟﺨﺎﻟﺪﻳﺔ‬ ‫‪C3‬‬ ‫ﺳﻮﻓﻴﺘﻞ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﻜﻮرﻧﻴﺶ‬ ‫‪B4‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺖ رﻳﺠﻴﺲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺳﺎﻧﺖ رﻳﺠﻴﺲ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺴﻌﺪﻳﺎت‪F1‬‬ ‫رﻳﺘﺰ ﻛﺎرﻟﺘﻮن أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻜﺒﺮى ‪H7‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺟﻮﻟﻒ وﻧﺎدي ﺻﺤﻲ وﻳﺴﺘﻴﻦ ‪J6‬‬ ‫‪E8‬‬ ‫ﻓﻨﺪق ﺗﻼل ﻟﻴﻮا‬ ‫‪M4‬‬ ‫ﻳﺎس ﻓﺎﻳﺴﺮوي‬ ‫‪F1‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺟﺰﻳﺮة زاﻳﺎ ﻧﻮراي‬

‫‪CONC_ARA_NOV-DEC17_MAP ABU DHABI.indd 62‬‬

Untitled-1 1

1/7/18 10:41 AM

‫ﺣﻴﺎﺗﻲ‬

‫ﺣﻤﺰة اﻟﻌﻤﺮي‬ ‫———‬

‫اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﺠﺎﺋﺰة اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻨﺎﺷﺊ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ ‪ 2017‬ﻣﻦ ﻓﺎن ﻛﻠﻴﻒ آﻧﺪ آرﺑﻠﺰ ﻳﻘﺪم أﻓﻀﻞ ﻧﺼﺎﺋﺤﻪ ﻋﻦ دﺑﻲ‬

‫ﺗﻌﺘ دﺑﻲ ﻣﺮﻛﺰاً ﻓﻨﻴ ًﺎ داﺋﻢ اﻟﺘﻄﻮر‪ ،‬وأﺣﺐ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ اﳌﺒﺪﻋﲔ اﳌﻘﻴﻤﲔ ﻠﻴ ًﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﺪأت‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوﻋﺎﺗﻲ ﻫﻨﺎك ﻋﻄﻼت ﻧﻬﺎﻳﺔ ا ﺳﺒﻮع‪،‬‬ ‫ﻳﺼﻴﺒﻨﻲ اﳌﻠﻞ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وﻳﺄﺗﻴﻨﻲ اﻟﻘﻠﻖ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺷﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫اﺣﺘﺠﺖ إ‪ ¥‬ﻣﻨﻔﺬ ﳉﻤﻴﻊ ﻃﺎﻗﺎﺗﻲ ا¡ﺑﺪاﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺸﺖ دﺑﻲ ﳌﺪة ﺧﻤﺴﺔ أﻋــﻮام‪ ،‬وﺑﻌﺪ اﻟﺪراﺳﺔ‬ ‫ اﳉﺎﻣﻌﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻋﺪت إ‪ ¥‬ﻣﻮﻃﻨﻲ ا ردن‬ ‫وأﻧــﺎ أﺷﻌﺮ ﺑﻨﺸﺎط واﺳﺘﻌﺪاد ﻻﻗﺘﺤﺎم ﻋــﺎ® اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻨﻲ ® أﺟﺪ اﻟﻜﺜ´ ﻣﻦ اﻟﻔﺮص اﳌﺘﺎﺣﺔ أﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬وﺑﺪا أن‬ ‫دﺑﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺘﻄﻮر اﳌﺴﺘﻤﺮ وﺗﺒﻨﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﻤﺮﻛﺰ إﺑﺪاﻋﻲ‪،‬‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ اﻧﺘﻘﻠﺖ إ‪ ¥‬ﻫﻨﺎ‪ ،‬وأﻋﻤﻞ ﺣﺎﻟﻴ ًﺎ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت‪ ،‬وﺗﺨﺼﺼﻲ ﻫــﻮ ا ﺛــﺎث‬ ‫وﺗﺼﻤﻴﻢ اﳌﻨﺘﺠﺎت‪.‬‬ ‫ﻫﻜﺬا وﺻﻠﺖ إ‪ ¥‬اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﺟﺎﺋﺰة ﻓﺎن ﻛﻠﻴﻒ آﻧﺪ آرﺑﻠﺰ‬ ‫ﻟﻠﻔﻨﺎن اﻟﻨﺎﺷﺊ اﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ ﻟﻌﺎم ‪ 2017‬وﻓﺰت ﺑﻬﺎ ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺟﺎﺋﺰة ﲤﻨﺤﻬﺎ ﻓﺎن ﻛﻠﻴﻒ آﻧﺪ آرﺑﻠﺰ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ وأﻳﺎم اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ دﺑﻲ‪ ،‬أﺣﺐ اﻟﻌﻤﻞ ﻫﻨﺎك‪ ،‬إﻧﻪ ﻳﺬﻛﺮ‪Á‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻮدة إ‪ ¥‬اﳉﺎﻣﻌﺔ وأﻧﺎ أﺷﻌﺮ ﺑﺄن ﻛﻞ ﺷﻲء ﳑﻜﻦ‪ ،‬وﺑﺄن‬ ‫ﻟﺪي اﳊﺮﻳﺔ ﺑﺘﻜﺮ وأﺗﻌﺎون ﻣﻊ ا‪Å‬ﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫إﻧﻨﻲ أﻳﻀ ًﺎ ﻣﻦ أﺷﺪ اﳌﻌﺠﺒﲔ ﺑﺎﻟﺴﺮﻛﺎل أﻓﻨﻴﻮ اﻟﻘﻮز‪،‬‬ ‫وﺗﻌﺘ ﻟﻴﻠﺔ اﳌﻌﺎرض ﻫﻨﺎك ﺣﺪﺛ ًﺎ راﺋﻌ ًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﺘﺢ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﳌﻌﺎرض أﺑﻮاﺑﻬﺎ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻌﺮض‬ ‫إ‪ ¥‬اﳌﻌﺮض اﻟﺘﺎ‪.Ï‬‬

‫أﻣﺎ اﳊﻴﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺧﺎرج اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ أﺣﺐ‬ ‫اﻛﺘﺸﺎف اﳌﻄﺎﻋﻢ اﻟﺼﻐ´ة واﶈﻠﻴﺔ ﻏ´ اﳌﺄﻟﻮﻓﺔ‪ ،‬وأﻧﺎ‬ ‫ﻣﻦ أﺷﺪ اﳌﻌﺠﺒﲔ ﲟﻄﻌﻢ ا ﺳﺘﺎدي‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻄﻌﻢ إﻳﺮا‪Á‬‬ ‫ﻗﺪﱘ ﺑﺮ دﺑﻲ ﺗﺪﻳﺮه ﻋﺎﺋﻠﺔ وﻳﺘﻮاﺟﺪ ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات‪،‬‬ ‫إﻧﻪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜ´اً ﻋﻦ ﲡﺎرﺑﻚ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ اﳌ‪Ù‬ﻓﺔ دﺑﻲ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻲ ﲡﺪﻫﺎ ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﳌﺎ‪ Ï‬اﻟﻌﺎﳌﻲ أو ﻣﺮﺳﻰ‬ ‫دﺑﻲ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻨﻲ أﺣﺐ ﺗﻠﻚ ا ﻣﺎﻛﻦ أﻳﻀ ًﺎ! ﻏﺎﻟﺒ ًﺎ ﺳﺘﺠﺪ‪ Á‬‬ ‫زوﻣﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﺸﺎء‪ ،‬إﻧﻪ أﺣﺪ ا ﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ أﻓﻀﻞ اﻟﺬﻫﺎب‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻠﻴﻞ ﻓﺈﻧﻨﻲ أﺣﺐ ﻣﻴﺲ ﻟﻴﻠﻴﺰ أو إﻧﺪي أو إﻳﺮﻳﺲ‪،‬‬ ‫ ن ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﳊﻴﺎة وﺗﺪﻋﻮ ﻟﻠﺘﻔﺎؤل‪ ،‬إﻻ أﻧﻚ‬ ‫ﻻ ﺗﺰال ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ّ‬ ‫إ‪ Ï‬زاﺋﺮون أﺣﺐ أن أرﻳﻬﻢ ﺟﺎﻧﺐ دﺑﻲ اﳌﺘﺄﻟﻖ‬ ‫ ﻟﻴﻠﺔ اﳋﻤﻴﺲ أو اﳉﻤﻌﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺸﻲء أﻛ‪ á‬ﺗﺜﻘﻴﻔﺎً‬ ‫وﻫﺪوءاً اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎ‪ ،Ï‬إﻧﻨﻲ ﻣﻌﺠﺐ ﺑﺸﺪة ﺑﺤﻲ اﻟﻔﻬﻴﺪي‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﲟﺒﺎﻧﻴﻪ وأﺳﻮاﻗﻪ اﻟﻘﺪﳝﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ‪Ï‬؛ إﻧﻪ ﻳﻌﻄﻲ‬ ‫ﺷﻌﻮراً ﺑﺎ ﺻﺎﻟﺔ‪ ،‬وﻻ ﻳﺒﺪو ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬وﻗﺪ اﺻﻄﺤﺒﺖ‬ ‫واﻟﺪﺗﻲ إ‪ ¥‬ﻫﻨﺎك آﺧﺮ زﻳﺎرة ﻟﻬﺎ وأﺣﺒﺖ اﳌﻜﺎن‪ ،‬وﻳﻌﺠﺒﻨﻲ‬ ‫أن دﺑﻲ ﺗﻘﺪم ﻫﺬا اﻻﺧﺘﻼف‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺣﺘﺎج إ‪ ¥‬اﻟﺮاﺣﺔ أذﻫﺐ‬ ‫ رﺣﻠﺔ إ‪ ¥‬ا‪ä‬ﻴﻢ‪ ،‬وﻣﺆﺧﺮاً ﻛﻨﺖ أﺑﺘﻌﺪ أﻛ‪ á‬ﻋﻦ اﺣﺘﻔﺎﻻت‬ ‫ً‬ ‫وﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ أﺳﺘﻜﺸﻒ‬ ‫ﻋﻄﻼت ﻧﻬﺎﻳﺔ ا ﺳﺒﻮع‪،‬‬ ‫ا ﻣــﺎﻛــﻦ اﳋــﺎرﺟــﻴــﺔ‪ ،‬و اﻟﻔﺠ´ة ورأس‬ ‫اﳋﻴﻤﺔ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ا ﻣﺎﻛﻦ اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻟﻠﺸﻮاء‬ ‫واﻟﻨﻮم ﲢﺖ اﻟﻨﺠﻮم‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 1‬ﺣﻤﺰة أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ ‪ 2‬ﺣﻲ اﻟﻔﻬﻴﺪي اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ‬

‫‪2‬‬

‫‪64‬‬

‫‪1/8/18 1:00 PM‬‬

‫‪CONC_DXB_DEC17_REGULARS_MY LIFE - Hamza Al Omari_v1_RG.indd 64‬‬