Concierge Arabic July 2013

‫ﻧﺴﺨﺔ دﺑﻲ وأﺑﻮﻇﺒﻲ | ﻋﺪد ‪ | 10‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ /‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬ ‫‪JULY/SEPTEMBER 2013 | ISSUE 10‬‬

‫ﻟﻠﺰو ار‬ ‫ﻣﺠ ّﻠﺔ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺨﻤﺲ اﻟﻔﺎﺧﺮة‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺎﺷﺮ‬ ‫روب ﻧﻴﻜﻮﻻس‬

‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ /‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬

‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻣﺤﺮّرة اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬

‫ﻓﺎي روي‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫أوﻟﻴﻔﻴﺎ ﻛﺎﺛﺒﺮت‬ ‫ﻣﺤﺮّرة اﻟﻤﻮﺿﺔ‬

‫ﻧﻴﻮﻣﻲ ﺗﺸﺎدرﺗﻮن‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ا ﻧﺘﺎج‬

‫دﻳﺒﺮا ﻓﺮﻳﻤﺎن ﺛﻮرب‬

‫اﻻﺳﺘﺪﻳﻮ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻓﻨﻲ‬

‫أﻧﺪرﻳﺎ ﺗﻤﺒﻴﺴﺘﺎ‬ ‫رﺋﻴﺲ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﻣﺮﺣﺒ ًﺎ ﺑﻜﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻴﺮج‬

‫ﺑﺮاﺗﺸﻲ ﺑﻮﻣﻴﻚ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬

‫أدﻫﻢ اﻟﺴﻨﻴﺢ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ وإﻧﺘﺎج‬

‫ﻧﺎﻓﻴﺪ ﻋﺰﻳﺰ‬

‫ا ﻋﻼﻧﺎت‬ ‫ﻣﺴﺆول ا ﻋﻼﻧﺎت‬

‫ﺑﺮاﺷﺎﻧﺪ ﻣﻴﻨﻮن‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﻔﻨﺎدق‬

‫ﻣﻴﺎ ﻛﺎﺗﺸﻴﺮو‬

‫ﻣﺪﻳﺮو اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت‬

‫ﺑﺎوﻟﻮ أﻧﻐﻴﻠﻴﺮي‬ ‫ﺳﻨﺠﻴﺘﺎ ﺑﻮﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﺤﺔ زﺑﻴﺮي‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺧﺎﺻﺔ‬

‫ﻛﻴﺮات ﺳﺎﺑﺮوال‬

‫ﺗﻮزﻳﻊ وﺗﺴﻮﻳﻖ‬ ‫ﻣﻴﺸﻴﻞ ﻫﻴﺮاو‬ ‫ﻛﺎرول ﻣﻴﻼن‬

‫ا ﻋﻼﻧﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫‪Blei SpA, Italy‬‬ ‫ﻓﻴﺎ ﻛﺮﻟﻮ ﻛﺎزاﻧﻴﻐﺎ‪ 20132 – 19 ،‬ﻣﻴﻼﻧﻮ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ ‪ / +39 02 722511‬ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪info@bleispa.it :‬‬

‫واﻟﺘﻄﻮر‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ أﻧﻪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫اﻟﺘﺠﺪد‬ ‫ﻣﻊ ﺣﻠﻮل ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ‪ ،‬وﺑﻤﺸﺎﻋﺮ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺰﻳﺎرة ا‪Á‬ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة واﺧﺘﺒﺎر ﻣﻐﺎﻣﺮات وﺗﺠﺎرب ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬وﺛﻤﺔ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ ﻓﻲ ا‪Á‬ﻣﺎرات‪ .‬ﻓﻤﻦ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ وﺟﻬﺎﺗﻬﺎ اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ‪ ،‬إﻟﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺮاﻛﺰﻫﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ ﻧﻔﺴﻚ ﻏﺎرﻗ ًﺎ ﻓﻲ أﺟﻮاﺋﻬﺎ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺴﻮق ﻓﻲ ﻓـﺌﺔ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻤﺠﻮﻫﺮة ﻣﻦ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺗﻮد اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻜﺎر ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ّ‬ ‫وﻗﺪ ّ‬ ‫ﺑﺤﺪ ذاﺗﻬﺎ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﺮﻓﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﺎراﺗﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ ،28‬وﻫﻲ ﺗﺤﻒ ّ‬ ‫اﻟﺤﺲ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﺬوق وا´ﻧﺎﻗﺔ اﻟﺬي ﺗﻤﺘﺎز ﺑﻪ دور اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﻜﺒﺮى‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺎت‪ ،‬وﺑﻴﻦ‬ ‫ّ‬ ‫وإذا ﻛﻨﺖ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻐﺎﻣﺮات اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺠﺪ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮﻋﻨﺎ ﺻﻔﺤﺔ ‪62‬‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺟﻬﺎت ﻣﻤ ّﻴﺰة ﻓﻲ دﺑﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﻟﻌﺎﺋﻠﺘﻚ أوﻗﺎﺗ ًﺎ ﻻ ﺗُﻨﺴﻰ‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺟﺰﻳﺮة ﻫﻲ ﻣﻦ أﺟﻤﻞ وﺟﻬﺎت إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬وﻫﻲ ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫ﺗﺮﻏﺐ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻﻴﺮ ﺑﻨﻲ ﻳﺎس اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺴﻴﻚ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻤﻨﺎﻇﺮﻫﺎ اﻟﺮاﺋﻌﺔ وﻣﺤﻤﻴﺘﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫أن ﺗﻘﺮأ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﺻﻔﺤﺔ ‪ .54‬وأﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻣﻤ ّﻴﺰة‪ ،‬ﻓﻼ ﺷﻚ أﻧﻚ‬ ‫ﺳﺘﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﺨﺘﺎراﺗﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﻔﺨﻤﺔ ﺻﻔﺤﺔ ‪ ،36‬أو ﻗﺪ ﺗﺠﺘﺬﺑﻚ أﻃﺒﺎق‬ ‫اﻟﺤﻠﻮى ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮﻋﻨﺎ ﺻﻔﺤﺔ ‪ .50‬وﻻ ﺗﻨﺴﻰ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻤﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻘﻮدﻫﺎ ﻣﻄﺎﻋﻢ وﻓﻨﺎدق أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ واﻋﺘﻤﺎد اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ .42‬وﻟﻠﺴﻴﺪات اﻟﺮاﻏﺒﺎت ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﺎل ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻴﺮج ﺗﺴﺘﻌﺮض اﻟﻌﻼﺟﺎت واﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪﻫﺎ ﻣﻨﺘﺠﻌﺎت‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻗﺮاءة اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﺻﻔﺤﺔ ‪ .58‬وأﺧﻴﺮاً وﻟﻴﺲ آﺧﺮاً‪،‬‬ ‫ﻧﺘﻤﻨﻰ ﻟﻚ ﻃﻴﺐ ا‪Á‬ﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ وأﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻣﻞ أن ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻣﺠ ّﻠﺔ ﻛﻮﻧﺴﻴﺮج‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻜﺸﺎف أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ ا‪Á‬ﻣﺎرﺗﻴﻦ‪.‬‬

‫‪S’REGIE, France‬‬ ‫‪ ،46‬ﺷﺎرع ﺳﺎﻧﺖ آن ‪ 75002‬ﺑﺎرﻳﺲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‪+33 1 56 88 20 80 :‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪STOMA@sregie.com :‬‬

‫وﻳﺘﻢ ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ دون ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﻔﻨﺎدق‬ ‫ﺗﺼﺪر ﻣﺠﻠﺔ ﻛﻮﻧﺴﻴﺮج ﺷﻬﺮﻳﺎً‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم‪ ،‬وﻓﻨﺎدق ا´رﺑﻊ ﻧﺠﻮم اﻟﻤﺨﺘﺎرة‪.‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ّ‬ ‫ﺑﻜﻞ ﺟﻬﺪ ﻟﻠﺘﺄﻛّ ﺪ‬ ‫ﻳﺘﺤﻤﻞ اﻟﻨﺎﺷﺮ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻴﺮج‪،‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ د ّﻗﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻﺤﺔ أودﻗﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬ﺗﺨﻀﻊ ﻣﻘﺎﻻت‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أﻳﺔ أﺧﻄﺎء أو ﻋﺪم ّ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻛﻮﻧﺴﻴﺮج ﻟﺤﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬وﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈﻋﺎدة إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ أو‬ ‫ﺧﻄﻲ ﻣﺴﺒﻖ‪.‬‬ ‫ﺑﺜّﻬﺎ ﺑﺄﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ‪ ،‬دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إذن‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻐﻼف‬

‫ﻧﻴﻜﻮﻻساﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔﻟﻠﻨﺸﺮ‪،‬ﺷﺮﻛﺔﻣﻨﻄﻘﺔﺣﺮةذ‪.‬م‪.‬م‪.‬‬

‫ص‪.‬ب ‪ ،500573‬اﻛﺴﻴﻜﺘﻒ ﻫﺎﻳﺘﺲ )ﻣﺒﻨﻰ دﻣﺎك(‪ ،‬دﺑﻲ‪ ،‬إ‪.‬ع‪.‬م‪.‬‬

‫ﻫﺎﺗﻒ‪ 04 4243600 :‬ﻓﺎﻛﺲ‪04 4327505 :‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ ا‪Á‬ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪concierge@npimedia.com :‬‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‪www.conciergemagazines.com :‬‬

‫ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻣﺠﻠﺔ ﻛﻮﻧﺴﻴﺮج أﻳﻀ ًﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء ﻃﻠﺐ‬ ‫ﻧﺴﺨﺘﻚ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻓﻲ ﺑﻬﻮ اﻟﻔﻨﺪق‪.‬‬ ‫‪Concierge magazine is also available in English,‬‬ ‫‪Russian and Mandarin languages. Please request‬‬ ‫‪a copy from the concierge desk in the hotel lobby.‬‬

‫‪Жу рна л «Конс ьерж» та к же из даетс я на‬‬ ‫‪русском, арабском и китайском языках. Вы‬‬ ‫‪можете попросить экземпляр жу рна ла у‬‬ ‫‪консьерж-службы в вестибюле гостиницы.‬‬ ‫‪<<Concierge>> 杂志也以俄语﹑中文﹑阿拉伯语出‬‬ ‫。‪版，请联系 您所下榻的酒店 前台索取‬‬

‫اﻟﺼﻮرة‪ :‬ﻣﺠﻮﻫﺮات ‪Attrape-Moi Si Tu M’aimes‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷﻮﻣﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪2013‬‬

‫ﻛـــﺎن ﺷــﻮﻣــﻴــﻪ ذات ﻳـــﻮم اﻟــﺼــﺎﺋــﻎ اﻟــﺮﺳــﻤــﻲ ﻟﺒﻼط‬ ‫ا´ول واﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ا‪Á‬ﻣﺒﺮاﻃﻮر ﻧﺎﺑﻮﻟﻴﻮن ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﻜﺎم ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ‫وﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات ﻟﻄﺒﻘﺔ ﻧﺒﻼء‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻌﻜﺲ ﺳﻠﻄﺔ ا‪Á‬ﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬ ‫وﻻ ﺗﺰال دار ﺷﻮﻣﻴﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‪ ،‬ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺎت واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺘّﺴﻢ ﺑﺎﻟﺠﻤﺎل ا´ﺧﺎذ‬ ‫ﺗﺼﺪر ﺗﺤﻔﻬﺎ‬ ‫وأرﻗﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ اﻟﺪار ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﺑــﺎرﻳــﺲ‪ .‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻫــﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟــﻤــﻤـ ّﻴــﺰة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات واﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻨّﻦ ﺣﺮﻓ ّﻴﻮ اﻟﺪار ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺿﻤﻦ إﺻــﺪار ﻋــﺎم ‪ 2013‬ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫‪.Attrape-Moi Si Tu M’aimes‬‬

‫ﺻﺎﻻت اﻟﻌﺮض‬ ‫دﺑﻲ ﻣﻮل | دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل | ﻣﻮل ا‪Á‬ﻣﺎرات | واﻓﻲ | ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ‬

‫‪retail@mahallatijewellery.ae — www.mahallatijewellery.com‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‪+٩٧١ ٤ ٢٢٦٢٢٧٧ :‬‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ /‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬

‫‪08‬‬

‫أﺳﺎﺳﻴﺎت‬

‫أﺑﺮز اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ واﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ﻓﻲ ا‪Á‬ﻣﺎرات‬ ‫ااﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪12‬‬

‫ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ‬

‫ﺳﺤﺮ ا´ﺑﻨﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻳﻠﺘﻘﻲ ﺑﺄﻧﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪاﺛﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﻤﻴﺮا‬

‫‪14‬‬

‫ﺗﺴﻮق‬ ‫ّ‬ ‫‪16‬‬

‫ﺧﺪﻣﺔ ﺧﻤﺲ ﻧﺠﻮم‬

‫ﺗﺠﺘﻬﺪ اﻟﺒﻮﺗﻴﻜﺎت ااﻟﺮاﻗﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻤﺘﺎزة واﻟﺤﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﺰﺑﺎﺋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻨﺠﻮم‬

‫‪24‬‬

‫ﻗﻤﺎﺷﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬

‫ﺑﺪأت اﻟﻌﺒﺎﻳﺎ اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ وا´ﻧﻴﻘﺔ ﺗﺠﺪ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﺒﺴﺎط ا´ﺣﻤﺮ وﻣﺤﺎﻓﻞ اﻟﻤﻮﺿﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫‪28‬‬

‫أوﻗﺎت راﻗﻴﺔ‬

‫ﻣﻮزان‬

‫ﺳﺎﻋﺎت ﺛﻤﻴﻨﺔ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ أﺑﺮع ﺻﻨّﺎع اﻟﻮﻗﺖ‬

.

٩٩

• .

• .

.

٩

•

•

٩ ٩ restaurantreservation.slad@shangri-la.com ٩

٩

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ /‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬

‫‪34‬‬

‫ﺗﺬوق‬ ‫ّ‬ ‫‪36‬‬

‫ﻋﺮاﻗﺔ اﻟﻄﻌﻢ‬

‫ﺑﻌﺾ‬ ‫اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻻﻃﺒﺎق اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺷﻬﺮة ﻓﻲ دﺑﻲ‬

‫‪42‬‬

‫اﻟﻄﻬﻮ اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻢ‬

‫اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﻋﻢ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺤ ّﻠﻴﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬

‫‪46‬‬

‫وﻗﺖ ﻟﻠﺤﻠﻮى‬

‫ﻛﻮﻧﺴﻴﺮج ﺗﺴﺘﻌﺮض ﻟﻚ ﺑﻌﻀ ًﺎ ﻣﻦ أﺷﻬﻰ‬ ‫أﻃﺒﺎق اﻟﺤﻠﻮى ﻣﻦ ﻣﻄﺎﻋﻢ دﺑﻲ‬

‫‪53‬‬

‫إﺧﺘﺒﺮ‬ ‫‪54‬‬

‫ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻜﻨﺰ‬

‫ﺟﺰﻳﺮة ﺻﻴﺮ ﺑﻨﻲ ﻳﺎس واﺣﺪة ﻣﻦ أﺑﺮز اﻟﻮﺟﻬﺎت ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ .‬ﻛﻮﻧﺴﻴﺮج زارت اﻟﺠﺰﻳﺮة وﻋﺎدت ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻘﻌﺔ اﻟﺴﺎﺣﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻳﺮﻫﺎ أﻧﺎﻧﺘﺎرا‬

‫‪58‬‬

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬

‫أﺳﺮار اﻟﺠﻤﺎل اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

‫‪62‬‬

‫ﻣﻐﺎﻣﺮات ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ‬ ‫ﻣﺨﺘﺎرات ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻬﺎت اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‬ ‫ّ‬

‫‪69‬‬

‫ﺳﻜﻲ دﺑﻲ‬

‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬

‫ﻻﺋﺤﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ‪Á‬ﻗﺎﻣﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬

‫إﺧﺘﺒﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺎس ﻟﻴﻨﻜﺲ‬

‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ا´ول ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق ا´وﺳﻂ اﻟﺬي‬ ‫ﺻﻤﻤﻪ ﻛﺎﻳﻞ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﻫﻮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﻀﻤﺎر اﻟﺬي ّ‬ ‫أي ﻣﻀﻤﺎر ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ "ﻟﻴﻨﻜﺲ"‪ .‬وﻟﻘﺪ ﻋ ّﻠﻖ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت وا‪Á‬ﺛﺎرة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺘﺎز ﺑﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﻐﻮﻟﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻻﺳﻜﺘﻠﻨﺪي‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻠﻌﺐ ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻟﻘﻮل إﻧﻪ ﻳﺸﺒﻪ إﻟﻰ ّ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪي‬ ‫´ول ﻣ ّﺮة‪ .‬وﻟﻠﺮاﻏﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺻﻘﻞ ﻣﻬﺎراﺗﻬﻢ ﻗﺒﻞ دﺧﻮل‬ ‫ﺣﻴﺚ ّ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ أﺳﻠﻮب ﻟﻴﻨﻜﺲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ‪ 7,404‬ﻳــﺎردة‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻟﺘﺪ ّرب ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ اﻟﺒﺎر ‪ 3‬ﺗﺴﻊ ﺣﻔﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺚ أﻧﻪ ﻣﻀﺎء ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎد ﻓﺨﻢ وﻣﻄﺎﻋﻢ ذات ﺷﺮﻓﺎت ﻣﻄ ّﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﺒﺔ ﺳﺒﺎق ﻳﺎس ﻣﺎرﻳﻨﺎ‪،‬‬ ‫ا´ﻣﺴﻴﺎت‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﺘﺎز اﻟﻤﻠﻌﺐ ٍ‬ ‫وﻋﺎﻟﻢ ﻓﻴﺮاري أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‪ ،‬وا´وﺗﻮﺳﺘﺮادات واﻟﺒﺤﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ .‬اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ 18 :‬ﺣﻔﺮة‪ ،‬ﻣﻦ ا´ﺣﺪ إﻟﻰ اﻟﺨﻤﻴﺲ ‪ 550‬درﻫﻤ ًﺎ )أﺳﻌﺎر اﻟﺠﻮﻻت اﻟﻤﺴﺎﺋﻴﺔ ‪ 450‬درﻫﻤ ًﺎ(‪،‬‬ ‫وﻣﻦ اﻟﺨﻤﻴﺲ إﻟﻰ اﻟﺴﺒﺖ ‪ 850‬درﻫﻤ ًﺎ )اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﻤﺴﺎﺋﻴﺔ ‪ 650‬درﻫﻤ ًﺎ(‪ .‬ﻟﻼﺗﺼﺎل‪028107777 :‬‬

‫إﺳﺘﻜﺸﻒ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬

‫ﺑﺤﺪ‬ ‫ﺗﺤﻔﻞ دﺑﻲ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﺟﺪ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ رﻣﻮز اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ّ‬ ‫ذاﺗﻬﺎ‪ .‬ﻓﺪور اﻟﻌﺒﺎدة ﻫﺬه ﺗﻤﺘﺎز ﺑﺪﻳﻜﻮراﺗﻬﺎ اﻟﺮاﺋﻌﺔ‪ ،‬وزﺧﺎرﻓﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻤ ّﻴﺰة‪ ،‬وﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﺘﻤﻞ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ ﻣﻦ‬ ‫دون زﻳﺎرة أﺣﺪﻫﺎ‪ .‬وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺴﺠﺪ ﺟﻤﻴﺮا اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع ﺷﺎﻃﺊ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﺮا‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤ ّﺜﻞ ﻧﻤﻮذﺟ ًﺎ ﻣﺜﺎﻟﻴ ًﺎ‬ ‫ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ا‪Á‬ﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ .‬وﻳﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻤﺴﺠﺪ‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺠﻮﻻت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺜﻼﺛﺎء واﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﻟﻼﺗﺼﺎل‪.043536666 :‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺷﺮة ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ 10 :‬دراﻫﻢ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻮاﺣﺪ رﺳﻮم اﻟﺠﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺠﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺬوق‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻌﺸﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬ ‫اﺳﺘﺴﻠﻢ ﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ واﻟﻬﺪوء أﺛﻨﺎء ﺗﻨﺎول اﻟﻌﺸﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ إﺣﺪى اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻬﺎدى ﻓﻮق ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻴﺎه‬ ‫ﺧﻮر دﺑﻲ اﻟﺠﻤﻴﻞ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺗﻄﺎﻟﻌﻚ أﺛﻨﺎء اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪ‬ ‫اﻟﻌﺒﺮات )وﻫﻲ اﻟﺘﺎﻛﺴﻲ اﻟﻤﺎﺋﻲ(‪ ،‬وﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‬ ‫وﺗﻘﺪم ﺳﻔﻦ اﻟﺠﻮﻻت‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ واﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻟ‪Ý‬ﺑﻨﻴﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ وﺟﺒﺎت اﻟﻌﺸﺎء‪ ،‬واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺤ ّﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺮﻗﺺ‬ ‫اﻟﺸﺮﻗﻲ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻮ ّﻓﺮ ﺳﻔﻦ ﺑﺎﺗﻮ دﺑﻲ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻋﺸﺎء وﺳﻂ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﻲ‬ ‫أﺟــﻮاء أﻛﺜﺮ رﻓﺎﻫﻴﺔ‪ .‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻻﺋﺤﺔ ﺑﺄﺑﺮز‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺠﻮﻻت ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ إﻓﺘﺢ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.110‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻧﻘﺪّﻣﻬﺎ ﻟﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ /‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬

‫إﺧﺘﺒﺮ‬ ‫ِ‬

‫ﻧﺰﻫﺔ ﺑﺤﻴﺮة ﻧﺎﻓﻮرة دﺑﻲ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﺪي(‬ ‫اﻟﻌﺒﺮة )وﻫﻮ ﻣﺮﻛﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ أﺣﺪث ا‪Á‬ﺿﺎﻓﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ ﺑﻴﻦ ﻋﺮاﻗﺔ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬وﺣﺪاﺛﺔ اﻟﺤﺎﺿﺮ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل رﺣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺄﻣﻞ ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ وﻫﻮ أﻋﻠﻰ ﻣﺒﻨﻰ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﺗﻤﻨﺢ ﻫﺬه اﻟﻨﺰﻫﺔ اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺑﺤﻴﺮة ﺑﺮج اﻟﻌﺮب اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ 30‬آﻛﺮاً‪ ،‬ﻟﻜﻲ‬ ‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪ راﺋﻌﺔ ﻟﻠﺒﺮج وا´ﺑﻨﻴﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻪ‪ ،‬ﻣﻦ دﺑﻲ ﻣﻮل‪ ،‬إﻟﻰ ﻧﺎﻓﻮرة دﺑﻲ‪ ،‬وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ رﻣﻮز اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺪﻳﺮة ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﺮاﺋﻌﺔ‪ .‬ﺗﻘﺎم‬ ‫وﺛﻤﺔ ﻣﺮﻛﺐ ﻳﻨﻄﻠﻖ ّ‬ ‫اﻟﻨﺰﻫﺎت ّ‬ ‫ﻛﻞ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻴﻦ ﻋﺮوض اﻟﻨﺎﻓﻮرة اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪ .‬اﻟﺰﻣﺎن‪ :‬ﻣﻦ اﻟﺴﺒﺖ إﻟﻰ اﻟﺨﻤﻴﺲ‪ ،‬ﺑﻴﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺴﺎء‪ّ ،‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ .‬اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬وﺳﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬دﺑﻲ‪ .‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ 65 :‬درﻫﻤ ًﺎ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻮاﺣﺪ‪ .‬ﻟﻼﺗّﺼﺎل‪burjkhalifa.ae :‬‬ ‫‪11.15‬‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫وﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫‪5.45‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫‪8‬‬

‫ﺗﺬوق‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﻌﻨﺎع‬

‫ﻳﺴﺘﻤﺪون‬ ‫ﻳﺤﻀﺮﻫﺎ ﻃﻬﺎة ﻣﺤﺘﺮﻓﻮن‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ أﻃﺎﻳﺐ اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺨﺘﺺ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬وﻫﻮ‬ ‫إﻟﻬﺎﻣﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ أﺷﻬﻰ ا´ﻃﺒﺎق اﻟﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮح ﻟﻠﻔﻄﻮر‪ ،‬واﻟﻐﺪاء‪ ،‬واﻟﻌﺸﺎء‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻴﻢ اﻟﻤﻄﻌﻢ أﻣﺴﻴﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺧﻼل ا´ﺳﺒﻮع ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻟﺮواده ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻄﻬﺎة أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻻﺳﺘﻌﺮاﺿﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺎﻧﺘﻘﺎء‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ّ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻌﺠﺒﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻓﻴﻪ‪ .‬اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬اﻟﻌﻨﻮان دﺑﻲ ﻣﻮل‪ .‬اﻟﺰﻣﺎن‪ :‬ﻣﻔﺘﻮح ﻟﻠﻔﻄﻮر ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪7‬‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ وﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 11‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‪ ،‬وﻟﻠﻐﺪاء ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 12.30‬ﻇﻬﺮاً وﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 3.30‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ‪ ،‬وﻟﻠﻌﺸﺎء ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 7‬ﻣﺴﺎء وﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 11‬ﻟﻴ ً‬ ‫ﻼ‪ .‬ﻟﻼﺗﺼﺎل‪048883444 :‬‬

‫إﺳﺘﻜﺸﻒ‬ ‫ِ‬ ‫رﻣﻀﺎن ﻓﻲ اﻹﻣﺎرات‬

‫ﺗﻌ ّﻠﻢ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﺸﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﻟﻤﺒﺎرك ﻣﻦ ﺧــﻼل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟــﻨــﺸــﺎﻃــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻘــﺎم ﺧــﺼــﻴــﺼـ ًﺎ ﺑــﻬــﺪف ﺟــﻤــﻊ اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت‬ ‫اﻟــﻤــﺨــﺘــﻠــﻔــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻌــﻴــﺶ ﻓـــﻲ ا‪Á‬ﻣــــــﺎرات ﻓـــﻲ أﺟـــــﻮاء ﻫـــﺬا اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫اﻟﻔﻀﻴﻞ‪ .‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺴﻮد ا´ﺟــﻮاء اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪن اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺛﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت واﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ وﻫﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺪة ﻣــﻦ أﺟـــﻮاء رﻣــﻀــﺎن‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻨﺘﺸﺮ اﻟﺨﻴﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻴﺌﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وﺣﻴﺚ ﻳﺠﺘﻤﻊ ا´ﻫﻞ وا´ﺻﺪﻗﺎء ﻓﻲ ا´ﻣﺴﻴﺎت‪،‬‬ ‫وﻫـــﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟــﻠــﺘــﻌـ ّﺮف أﻛــﺜــﺮ إﻟـــﻰ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ واﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﺔ اﻟﻤﺤ ّﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺴﻮق‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺮدان‬

‫ﻣﻦ أﺣﺪث اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﺘﻬﺎ ﻣﺠﻮﻫﺮات‬ ‫اﻟﻔﺮدان‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﺳﻢ اﻟﺪار‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺎز ﺑﺎ´ﻧﺎﻗﺔ واﻟﺠﻤﺎل‪ .‬وﺗﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ واﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺘﺸﻜﻞ ﻗﻄﻌ ًﺎ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﺗﻤﺘﺎز ﺑﺎﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ اﻟﺨﻄﻮط‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺒﻪ اﻟﻤﺤﺎر وﻓﻲ وﺳﻄﻬﺎ ‪ç‬ﻟﺊ ﻧﺎﻋﻤﺔ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ‪alfardan.co :‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺗﺬوق‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻧﺶ‬

‫ﺗﻤﺘّﻊ ﺑــﻮاﺣــﺪ ﻣــﻦ أﻋﻈﻢ ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﻄﻌﺎم ﻓــﻲ دﺑــﻲ‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫أول ﻳﻮم‬ ‫اﻟﺒﺮاﻧﺶ أو اﻟﻔﻄﻮر اﻟﻤﺘﺄﺧّ ﺮ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬أي ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ ا´ﺳﺒﻮع ﻓﻲ ا‪Á‬ﻣﺎرات‪ .‬ﻓﻬﺬا اﻟﻴﻮم ﻫﻮ ﻓﺮﺻﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺘﻤﺘّﻊ ﺑﺄﻓﻀﻞ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب‪ ،‬ﺑﺮﻓﻘﺔ ا´ﻫﻞ‬ ‫وا´ﺻﺤﺎب‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺤﻔﻞ ﻃﺎوﻻت اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﺑﺄﺷﻬﻰ ا´ﻃﺒﺎق‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻌﻰ اﻟﻄﻬﺎة ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ إﻟــﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫رواد ﻣﻄﺎﻋﻤﻬﻢ‪ .‬وﻳﻀﻔﻲ ﻣﻄﻌﻢ ﻛﺎﻻﺑﺎر‬ ‫أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻟﺪى ّ‬ ‫‪ Calabar‬اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق اﻟﻌﻨﻮان داوﻧﺘﺎون دﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺾ‬ ‫ا‪Á‬ﻳﺤﺎءات اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻧﺶ اﻟﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬وذﻟــﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ا´ﻃﺒﺎق اﻟﺸﻬﻴﺔ ﻣﻦ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﻦ ﻫﺬه ا´ﻃﺎﻳﺐ‪ ،‬اﻟﺴﻔﻴﺶ‪ ،‬واﻟﻤﺤﺎر‪ ،‬واﻟﺘﺎﻛﻮ‪ ،‬واﻟﻜﻴﺰادﻳﺎ‪،‬‬ ‫وﻫﻲ ﻣﻄﻬﻮة ﺑﺄﺻﺎﻟﺘﻬﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺰداد ا´ﺟﻮاء‬ ‫ﺣﻴﻮﻳﺔ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﻴﻦ‬ ‫ﻟﺮواد اﻟﻤﻄﻌﻢ‪ .‬اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﻓﻨﺪق اﻟﻌﻨﻮان داوﻧﺘﺎون‪.‬‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ّ‬ ‫اﻟﺰﻣﺎن‪ :‬أﻳــﺎم اﻟﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 12‬ﻇﻬﺮاً إﻟﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 4‬ﻋﺼﺮاً‪ .‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ :‬ﺑﺪءاً ﻣﻦ ‪ 290‬درﻫﻤ ًﺎ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻮاﺣﺪ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻐﺎزﻳﺔ‪ ،‬و‪ 425‬درﻫﻤ ًﺎ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻮاﺣﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺸﺮاب اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻄﻌﻢ‪ .‬ﻟﻼﺗﺼﺎل‪048883444 :‬‬ ‫ّ‬

‫إﺧﺘﺒﺮ‬ ‫ِ‬

‫ﻣﻐﺎﻣﺮات اﻟﻮادي‬ ‫ﺗﻘﻊ ﻫﺬه اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ أﻗﺪام ﺟﺒﻞ ﺣﻔﻴﺖ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ ا‪Á‬ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺮﻛﻮب اﻟﻜﺎﻳﺎك‪ ،‬ورﻛﻮب ا´ﻣــﻮاج‪ ،‬واﻟﻤﺮاﻛﺐ اﻟﻤﻨﻔﻮﺧﺔ )واﻳﺘﻮاﺗﺮ‬ ‫راﻓﺘﻴﻨﻎ( ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ واﺣﺪ‪ .‬وﺛﻤﺔ ﺛﻼث ﻗﻨﻮات ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬه اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﻔﻀﻞ اﻟﺒﻘﺎء ﺑﻌﻴﺪاً‬ ‫ﻣﻊ أدﻟّﺔ ﻣﻦ ذوي اﻟﺨﺒﺮة ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﺧﻼل ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺮﺣﻠﺔ‪ .‬وإذا ﻛﻨﺖ ّ‬ ‫ﻓﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺴ ّﻠﻖ اﻟﺠﺪران‪ ،‬وﻣﻀﻤﺎر ﻟﺘﺴ ّﻠﻖ اﻟﺤﺒﺎل‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻤﺎء‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻤﻦ ﻳﻤﻠﻚ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﺮأة‪ ،‬أرﺟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻤﻠﻚ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ‪ 14‬ﻣﺘﺮاً‪ .‬اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬اﻟﻌﻴﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﺰﻣﺎن‪ :‬ا´رﺑﻌﺎء‪ ،‬وا´ﺣﺪ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻈﻬﺮ وﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬واﻟﺨﻤﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻈﻬﺮ وﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 11‬ﻣﺴﺎء‪ ،‬واﻟﺜﻼﺛﺎء‪ ،‬واﻟﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬واﻟﺴﺒﺖ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 9‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ وﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‪ .‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ‪100‬‬ ‫درﻫﻢ ﻟﻠﺮاﺷﺪﻳﻦ‪ 50 ،‬درﻫﻤ ًﺎ ﻟ‪Ý‬ﻃﻔﺎل‪ .‬ﻟﻼﺗﺼﺎل‪ 037818422 :‬أو زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪wadiadventure.ae‬‬

‫ﺗﺴﻮق‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺎﺷﻦ أﻓﻨﻴﻮ‬

‫ﻟﻠﺘﺴﻮق اﻟﺮاﻗﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ دﺑﻲ ﻣﻮل‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺠﺎدة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﺤ ّﺒﻲ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻛﺒﺮﻳﺎت دور ا´زﻳﺎء ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺌﺎت اﻟﺒﻮﺗﻴﻜﺎت‬ ‫اﻟﺤﺼﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻓﻚ‪ .‬وﻻ ﺗﻜﺘﻤﻞ زﻳﺎرة إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق اﻟﻔﺨﻢ ﻓﻲ‬ ‫دﺑﻲ ﻣﻦ دون ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﺑﻮﺗﻴﻜﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻓﺎﺷﻦ أﻓﻨﻴﻮ‪ .‬وﻣﻦ أﺑــﺮز‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ اﻟــﺠــﺎدة‪ ،‬ﻏﻮﺗﺸﻲ‪ ،‬وﻻﻧــﻔــﺎن‪ ،‬وإﻳﻐﻨﺮ‪ ،‬وﺷﺎﻧﻴﻞ )ﻓــﻲ اﻟﺼﻮرة(‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ :‬أدﻫﻢ ﺳﻨﻴﺢ‬

‫ﻋﺼﺮ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ٌ‬

‫ﺗﻤ ّﺜﻞ اﻟﺒﺮاﺟﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﻤﻴﺮا ﺗﻌﺎرﺿ ًﺎ ﻻﻓﺘ ًﺎ ﻣﻊ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺨﻂ ا´ﻓﻘﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ اﻟــﺬي اﺷﺘﻬﺮت ﺑﻪ دﺑﻲ‬ ‫ﺻﻤﻤﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻓﻬﺬه ا´ﺑﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ّ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ا‪Á‬ﻣﺎراﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻗﺒﺎﻟﺔ اﻟﺸﺎﻃﺊ وﺗﺤﻔﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻨﺎﺑﻀﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺎز ﺑﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫دﺑﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﻤﻴﺮا اﻟﻤﻤﻴﺰة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺰداد‬ ‫روﻧﻘ ًﺎ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻤﻤﺮات اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﻠﻠﻬﺎ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻠﺰاﺋﺮﻳﻦ اﻟﺘﻤﺘّﻊ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻫﺪ اﻟﺮاﺋﻌﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻨﺎول‬ ‫وﺟﺒﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ أﺟــﻮد اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻘﺎﺻﻒ‪ ،‬واﻟﻤﻘﺎﻫﻲ‪ ،‬واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮ ّﻓﺮ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‪ .‬وﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻼﻣﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﻤ ّﻴﺰ ﻫﺬا اﻟﻔﻨﺪق اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﻓﻨﺎدق‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم‪ ،‬ﺳﻮق ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﻤﻴﺮا‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺮح‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻪ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت أن ﺗﻤﻀﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻤﻐﺎﻣﺮات اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﻘﺔ واﻳﻠﺪ وادي‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻇﻼل واﺣﺪ ﻣﻦ أﺷﻬﺮ اﻟﻔﻨﺎدق‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬أﻻ وﻫﻮ ﺑﺮج اﻟﻌﺮب‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﺪوره‬ ‫ﺑﺤﺼﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ أﺟﻮاء اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ واﻟﻔﺨﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪12‬‬

15

‫ﺗﺴﻮق‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﺸﺨﺔ‬

‫‪14‬‬

‫زي ﻳﺠﻤﻊ‬ ‫ﻣﻠﻮﻧﺔ‪ ،‬أو‬ ‫ﻣﺮﺻﻌﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل اﻟﻔﺎﺧﺮ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺣﺘﻤ ًﺎ أﻓﻀﻞ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻛﺎﻧﺖ ﺟﻼﺑﻴﺔ ّ‬ ‫اﻟﺰي اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‪ ،‬واﻟﻤﻮﺿﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‪ .‬وﻣﻊ أن ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﻼﺑﻴﺎت‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻋﺮاﻗﺔ ّ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﻓﻲ ا´ﺳﺎس ﻟﻠﻤﺮأة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬إﻻ أن أﻧﺎﻗﺘﻬﺎ اﻟﺒﻮﻫﻴﻤﻴﺔ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ‬ ‫»ﻛﺸﺨﺔ« ّ‬ ‫اﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﻨﺴﺎء ﻣﻦ ﺟﻨﺴﻴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ّ‬ ‫اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﺖ اﻟﺪار ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ‪Á‬رﺿﺎء اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ واﻟﻤﺘﻘﻨﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻮق‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬ﻟﻼﺗﺼﺎل‪ :‬ﻫﺎﺗﻒ ‪ 042964900‬أو زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ا‪Á‬ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪kashkha.ae‬‬

‫ﺗﺴﻮق‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺧﻤﺲ ﻧﺠﻮم ‪/‬‬ ‫ّ‬

‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﺧﻤﺲ‬ ‫ﻧﺠﻮم‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺒﻮﺗﻴﻜﺎت اﻟﺮاﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﻘ ّﺮاً ﻟﻬﺎ ﺗﺘﻔﻨّﻦ ﻓﻲ ﺗﻜﺮﻳﻢ‬ ‫اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺨﺘﺒﺮون ﺗﺠﺮﺑﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻨﺠﻮم‬ ‫ﺣﻴﻦ ﻓﺘﺢ ﻣﺮﻛﺰ أﻓﻨﻴﻮ أﺑـــﺮاج اﻻﺗــﺤــﺎد اﺑــﻮاﺑــﻪ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﻮرﻧﻴﺶ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫ﻓﺠﺮ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق ا´ﺧــﺮى ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻘﺪم ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ .‬ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎرﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ا´زﻳﺎء‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻧﻮع ﻣﻌ ّﻴﻦ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪ ،‬أﻻ وﻫﻢ زﺑﺎﺋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ اﻟﻔﺨﻤﺔ‪ .‬إذ‬ ‫ﻳﻘﺘﺼﺮ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ أﻓﺨﻢ اﻟﻤﺎرﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻬﺪف‬ ‫اﻟﻤﺘﺴﻮﻗﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻟﻨﺨﺒﺔ‬ ‫إﺷﺎﻋﺔ أﺟﻮاء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ا‪Á‬ﻣﺎراﺗﻴﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻋﺎم ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻄﻼق‪ ،‬ﻧﺠﺪ‬ ‫أن اﺳـــﻢ أﻓــﻨــﻴــﻮ أﺑــــﺮاج اﻻﺗــﺤــﺎد ﻗــﺪ أﺻــﺒــﺢ ﻣﺮﺗﺒﻄ ًﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺴﻮق اﻟﺮاﻗﻲ واﻟﻘﺎﺋﻢ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﻤﺎرﻛﺎت‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮاﻗﻴﺔ وﺣﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﺣﺪ ﺳﻮاء‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺗﻴﻜﺎت اﻟﺤﺼﺮﻳﺔ‬ ‫واﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ‪ 34‬ﻣﺘﺠﺮاً‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺗﺴﻮق ‪ /‬ﺧﺪﻣﺔ ﺧﻤﺲ ﻧﺠﻮم‬ ‫ّ‬

‫‪16‬‬

‫‪YUMMY‬‬ ‫‪YUM CHA‬‬

‫اﺳﺘﻤﺘﻌﻮا ﺑﻌﺮض ﻛﻞ ﻣﺎ ميﻜﻦ ﺗﻨﺎوﻟﻪ ﻣﻦ اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺬوﻗﻮا ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻢ ﺳﺎم واﳌﻌﻜﺮوﻧﺔ واﻷرز ﻣﻊ أﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ اﻟﺸﻮرﺑﺔ واﻟﺤﻠﻮى‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺮض ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺴﻌﺮ ‪ ١١٥‬درﻫﻢ ﻟﻠﺸﺨﺺ وﻳﴪي اﻟﻌﺮض ﻋﲆ ﻛﻤﻴﺔ ﻏري ﻣﺤﺪودة ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎرك وﻣﺘﻮﻓﺮ أﻳﺎم اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫واﻟﺴﺒﺖ ﻣﻦ ‪ ١٢:٠٠‬ﻇﻬﺮا ً ﺣﺘﻰ ‪ ٣:٠٠‬ﻋﴫا ً‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺠﺰ واﻻﺳﺘﻌﻼم ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﲆ ‪(٠٤) ٤٠٥٢٧٠٣‬‬

‫ﺗﺴﻮق ‪ /‬ﺧﺪﻣﺔ ﺧﻤﺲ ﻧﺠﻮم‬ ‫ّ‬

‫”زﺑﺎﺋﻨﻨﺎ ﻳﻤﺘﺎزون ﺟﻤﻴﻌ ﺑﺎﻟﺬوق اﻟﺮاﻗﻲ واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻮاﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﺗﻌ ّﺮﻓﻮا‬ ‫اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ أﻧﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌ ﺗﻌﻮّ دوا اﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ دول ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻣﻨﺘﺞ‪“.‬‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺤﺮﻓﻴﺔ واﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪1‬‬

‫إذ ﻳﻄﺎﻟﻊ زوار اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻣﺪﺧﻞ ﻓﺨﻢ ﻳﺆدي إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﺣﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﺗﺤﻔﻬﺎ اﻟﺒﻮﺗﻴﻜﺎت اﻟﻔﺨﻤﺔ ﻣﻦ‬ ‫أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛ ّﻠﻪ ﻣﺜﻞ ﻛﺎرﺗﻴﻴﻪ‪ ،‬ودوﻏﺮﻳﺰوﻏﻮﻧﻮ‪،‬‬ ‫وﺑﻴﺎﺟﻴﻪ‪ ،‬وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ا´ﺳﻤﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻣﺰ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺘﺮف‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل‪ ،‬وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﺎرﻛﺎت ﻣﺜﻞ ﻣﻮﻧﺒﻼن‪،‬‬ ‫وآي دﺑﻠﻴﻮ ﺳﻲ ﺷﺎﻓﻬﺎوزن‪ ،‬وﺟﻴﺠﺮ ﻟﻮﻛﻮﻟﺘﺮ‪،‬‬ ‫وروﺟﻴﻪ دوﺑﻮي‪ ،‬وإي ﻻﻧﻐﻪ أﻧﺪ ﺻﻮﻧﻪ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫اﻟﺒﻮﺗﻴﻜﺎت اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﺑﺎ´زﻳﺎء اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻫﻴﺮﻣﻴﺲ‪ ،‬وﻻﻧــﻔــﺎن‪ ،‬وﻛﻠﻮي‪ ،‬وﻓﻴﺮﺳﺎﺗﺸﻲ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺎرﻛﺎت‪ ،‬ﻓﺈن أﻓﻨﻴﻮ أﺑﺮاج‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد ﻳﺆﻣﻦ اﻻﺟﻮاء اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ‬

‫ﻣﺘﺴﻮﻗﻮن ﻓﻲ ﺑﻮﺗﻴﻚ آي دﺑﻠﻴﻮ‬ ‫‪2 1‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻲ ﺷﺎﻓﻬﺎوزن ﻓﻲ أﻓﻨﻴﻮ أﺑﺮاج اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫‪ 3‬ﺑﻮﺗﻴﻚ آي دﺑﻠﻴﻮ ﺳﻲ ﺷﺎﻓﻬﺎوزن ﻓﻲ‬ ‫أﻓﻨﻴﻮ أﺑﺮاج اﻻﺗﺤﺎد‬

‫ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬وﻳﻘﻮل‬ ‫ﻣﺎﺗﻴﻮ دوﺑﻮن‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻤﺎرﻛﺔ ﻟﺪى إﻳﻪ ﻻﻧﻐﻲ أﻧﺪ‬ ‫ﺻﻮﻧﻪ‪» :‬ﻛﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻧﺘﻮاﻧﻰ ﻋﻦ ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﺘﻨﺎ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ´ﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ أن‬ ‫ﻧﺠﺪ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻨﻌﻜﺲ ﻫﻮﻳﺔ اﻟﺪار‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻓﺘﺘﺎح أﻓﻨﻴﻮ أﺑﺮاج اﻻﺗﺤﺎد ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻧﺤﻘﻖ‬ ‫ﻏﺎﻳﺘﻨﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻄﻘﻲ‪ «.‬ﻓﻬﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺘﺴﻮﻗﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺤﻄﺔ واﺣﺪة ﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻬﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﻢ أن ّ‬ ‫ﻳﻄﻠﻌﻮا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺘﻮى واﺟﻬﺎت اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﺤﺎﻓﻠﺔ ﺑﺄﺣﺪث‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻤﺘﻊ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﺑﺄﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻳﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪18‬‬

‫اﻟﻤﺎرﻛﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‪ .‬وﻳﻘﻮل ﺟــﺎن ﺳﻴﺒﺎﺳﺘﻴﺎن ﺑﻴﺮﻻن‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮ ا‪Á‬ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟــﺪى روﺟﻴﻪ دوﺑـــﻮي‪» :‬ﻛــﻞ زﺑــﻮن ﻳﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﺒﻮﺗﻴﻚ ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻪ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‪ «.‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻳﻘﻮل ﺟﺎن ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻛﻠﻴﺮﺟﻴﻪ دوروز‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻟﺪى‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻜﻞ زﺑــﻮن ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺮﺣﺐ‬ ‫آي دﺑﻠﻴﻮ ﺳﻲ ﺷﺎﻓﻬﺎوزن‪» :‬ﻧﺤﻦ ّ‬ ‫ﻣﺘﺠﺮﻧﺎ ﺑﺄﻓﻨﻴﻮ أﺑﺮاج اﻻﺗﺤﺎد‪ ،‬واﺿﻌﻴﻦ ﻧﺼﺐ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ أن‬ ‫ﻧﺠﻌﻠﻪ ﻳﻌﻴﺶ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻻ ﺗُﻨﺴﻰ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻔﺎﺟﺄﺗﻪ‬ ‫وﺟﻌﻠﻪ ﻳﺘﻌ ّﺮف إﻟﻰ أﺷﻴﺎء ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮ ّﻗﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ آي دﺑﻠﻴﻮ‬ ‫ﺳﻲ‪ .‬وﻫﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻨﺎ ﻧﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺰﺑﻮن ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺮاء‪ ،‬ﺑﻞ إن ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﻘﺼﺪﻧﺎ ﺳﻴﻠﻘﻰ اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ اﻟﺤﺎر‬ ‫واﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ أﻧﻨﺎ ﻧﻬﺪف ﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻘﻮﻳﺔ أواﺻﺮ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻼﻣﺔ وﺑﻴﻦ ﺟﻤﻬﻮر اﻟﻤﺘﺴﻮﻗﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺘﻜﻮن‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻗﻴﻤﺔ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﻮق‪ .‬ﻓﺎﻟﻮاﻗﻊ أن ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﺗﺮوي ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺒﺎدﻟﻬﺎ ﻣﻊ أﺻﺤﺎﺑﻪ وﺷﺮﻛﺎء‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وآي دﺑﻠﻴﻮ ﺳﻲ ﺗﻮ ّﻓﺮ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺬﻫﻠﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻜﻞ‬ ‫واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺎت أو اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻌﻬﺎ‪«.‬‬

‫ﺗﺴﻮق ‪ /‬ﺧﺪﻣﺔ ﺧﻤﺲ ﻧﺠﻮم‬ ‫ّ‬

‫‪ 4‬اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﺪى ﺟﻴﺠﺮ ﻟﻮﻛﻮﻟﺘﺮ‪ ،‬ﺟﻴﺮوم ﻓﺎﻓﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺮﻓﻘﺔ أﺣﺪ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬ ‫‪ 5‬ﺑﻮﺗﻴﻚ ﺟﻴﺠﺮ ﻟﻮﻛﻮﻟﺘﺮ ﻓﻲ أﻓﻨﻴﻮ أﺑﺮاج اﻻﺗﺤﺎد‬

‫اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﻨﺘﻤﻮن إﻟــﻰ ﻫــﺬه اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ـﻢ ﻣﻨﺤﻬﻢ‬ ‫ﻳﺤﻤﻠﻮن ﺻﻔﺔ »اﻟــﺬواّﻗــﺔ« وﻳــﺘـ ّ‬ ‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ »اﻟــﻨــﺎدي اﻟﺤﺼﺮي«‪ .‬وﻳﻘﻮل‬ ‫ﺑـــﺮوﺗـــﻴـــﻪ‪» :‬ﻫـــــﺆﻻء ﻧــﺴــﺘــﻘــﺒــﻠــﻬــﻢ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺷﺨﺼﻲ ﻓــﻲ ﻣــﺘــﺎﺟــﺮﻧــﺎ‪ ،‬وﻳﺠﺘﻤﻊ ﻣﺪﻳﺮﻧﺎ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻣﻌﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﺣﻴﻦ‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ ﻟﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ اﺟﺘﻤﻊ أﻋﻀﺎء‬ ‫اﻟﻨﺎدي ﺣﺪﻳﺜ ًﺎ ﻓﻲ ﻟﻮﺳﺎﻧﺘﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻳﺴﺮا‪،‬‬ ‫وﻣ ِﻨﺢ ّ‬ ‫ﻛﻞ ﻋﻀﻮ ﻣﻔﺘﺎﺣﻪ اﻟﺨﺎص اﻟﺬي ﻳﻤﻨﺤﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ﺣﺮﻳﺔ اﻟــﻮﺻــﻮل إﻟــﻰ اﻟﻤﺘﺤﻒ‪ ،‬وإﻟــﻰ ردﻫــﺔ‬ ‫»ﻣــــﻴــــﺰون داﻧـــــﺘـــــﻮان« ﺣــﻴــﺚ ﺑــﺈﻣــﻜــﺎﻧــﻬــﻢ‬ ‫اﻻﺳــﺘــﻤــﺘــﺎع ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟــﺮاﺋــﻌــﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬واﻻﻃﻼع ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ‬ ‫إﺻﺪارات اﻟﺪار ﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺘﺎﺟﺮﻧﺎ‪«.‬‬

‫‪4‬‬

‫وﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ ﻳﻘﻮل ﻣﻜﺴﻴﻢ ﻫ ّﺮار‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﺮ‬ ‫ا‪Á‬ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﺪار ﻣﻮﻧﺒﻼن ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ا´وﺳﻂ‪:‬‬ ‫»إن ﺟــﺰءاً ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺎز ﺑﻬﺎ اﻟﺪار‬ ‫ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﻔﻬﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت زﺑﺎﺋﻨﻨﺎ‬ ‫اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳــﻤــﺘــﺎزون ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ ﺑــﺎﻟــﺬوق اﻟــﺮاﻗــﻲ‬ ‫واﻟــﻤــﻌــﺮﻓــﺔ اﻟــﻮاﻓــﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺠــﺎل ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺗﻌﻮدوا‬ ‫اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ أﻧﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﺗﻌ ّﺮﻓﻮا‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ دول ّ‬ ‫إﻟــﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣــﻮﻧــﺒــﻼن واﻟــﻘــﺪرة اﻟﺤﺮﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻤﺘﺎز ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻣﻨﺘﺞ‪ ،‬واﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗــﻤــﺎﻣـ ًﺎ ﻛﻤﺎ دار اﻟــﺴــﺎﻋــﺎت اﻟــﺮاﻗــﻴــﺔ ﺟﻴﺠﻴﺮ‬ ‫ﻟﻮﻛﻮﻟﺘﺮ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛّ ﺰ ﺑﺪورﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫أواﺻﺮ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺰﺑﻮن واﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﻘﻮل ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻤﺎرﻛﺔ رﻳﻨﻮ ﺑﺮوﺗﻴﻪ‪» :‬إن ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺘﻮ ّﻗﻌﻪ ﻋﺸﺎق اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﻟﺪى دﺧﻮل‬ ‫ﻣﺘﺠﺮ ﺟﻴﺠﺮ ﻟﻮﻛﻮﻟﺘﺮ ﻻ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ وﺣﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ أﻳﻀ ًﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺷﻐﻔﻬﻢ ﻣﻊ أﻓﺮاد ﻃﺎﻗﻤﻨﺎ‪.‬‬ ‫وﻣــﻦ واﺟــﺒــﻨــﺎ أن ﻧﻀﻤﻦ ﺣــﺼــﻮل ﻣــﺪﻳــﺮي‬ ‫ﻣﺘﺎﺟﺮﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرب‬ ‫اﻟــﻤــﺮﺗــﺒــﻄــﺔ ﺑــﻬــﺬا اﻟـــﻤـــﺠـــﺎل‪ ،‬وﺻـــــﻮﻻً إﻟــﻰ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪«.‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻤﻠﻚ ﻣﺎرﻛﺎت أﺧﺮى ﻟﻮاﺋﺢ ﺑﺄﺳﻤﺎء‬ ‫اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ اﻟﻤﺨﻠﺼﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻠﻜﻮن ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰة ﻣــﻊ اﻟــﻤــﺎرﻛــﺔ‪ .‬وﻫﻨﺎ ﻳﻘﻮل ﺑﻴﺮﻻﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﺎن ﻣﻦ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪ ،‬ا´وﻟﻰ ﻫﻲ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺮﺗﻨﺎ ا‪Á‬ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺤﺼﻞ أﻓﺮادﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ آﺧﺮ ا´ﺧﺒﺎر وأﺣﺪث ا‪Á‬ﺻﺪارات واﻟﻌﺮوض‬ ‫ﻛﻞ ﺷﻬﺮ‪ .‬واﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻫﻲ ﻻﺋﺤﺔ‬ ‫اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ‪ ،‬واﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻧــﺘــﻮاﺻــﻞ ﻣﻌﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺨﺼﻲ وﺑﻤﺎ‬ ‫ﻳـــﺘـــﻮاﻓـــﻖ ﻣـــﻊ اﺣـــﺘـــﻴـــﺎﺟـــﺎت ﻛـــﻞ ﻣــﻨــﻬــﻢ‪«.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺟﻴﺠﺮ ﻟﻮﻛﻮﻟﺘﺮ ﻓﺈن أوﻟﺌﻚ‬

‫‪20‬‬

‫اﻟﺘﺴﻮّ ق اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬ ‫ﻟﻠﺮاﻏﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻮق ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺗﻤﻀﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﺮة ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﺮوﺿﺎت اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻔﻞ ﺑﻬﺎ‬ ‫ا´ﺳﻮاق اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ اﻟﻘﺪﻳﻢ واﻟﻌﺼﺮي‪.‬‬ ‫ﺳﻮق ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺒﺮي‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺴﻮق ﻣﻤﺘﻌﺔ ﻗﺒﺎﻟﺔ اﻟﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻨﺘﺸﺮ اﻟﺒﻮﺗﻴﻜﺎت اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫وﺳﻂ ﻫﻨﺪﺳﺔ ﻟ‪Ý‬ﺳﻮاق اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﺑﺘﺄﺛﻴﺮات ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫ﻫﻨﺎ ﺳﺘﺠﺪ ﻣﻨﺼﺎت ﺣﺎﻓﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﺤﺮﻓﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ ،‬وأﻳﻀ ًﺎ اﻟﺤﻠﻲ‬ ‫واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‪ ،‬وﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺴﻮق ﺣﺪﻳﺜ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ﻫﻮ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ا´ﺳﻮاق ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫اﺟﺘﺬاﺑ ًﺎ ﻟﻠﺴﺎﺋﺤﻴﻦ‪ ،‬وﻓﻴﻪ ﺳﺘﺠﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات ﻓﻲ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ‬ ‫واﻟﺘﺴﻮق ﻓﻲ آن‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ اﻟﻤﻤﺘﻌﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻮق اﻟﻤﻴﻨﺎ ﻟﻠﺨﻀﺎر واﻟﻔﺎﻛﻬﺔ‬ ‫ﻧﻨﺼﺤﻚ ﺑﺄﺧﺬ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻜﻲ ﺗﻠﺘﻘﻂ أﺟﻮاء‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺴﻮق اﻟﻨﺎﺑﺾ ﺑﺎ´ﻟﻮان واﻟﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎ ﺳﺘﺠﺪ أﻧﻮاع ﻛﺜﻴﺮة ﻣﻦ ا´ﺻﻨﺎف ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺒﺎﺑﺎﻳﺎ‪ ،‬واﻟﻤﻮز‪ ،‬وﻓﺎﻛﻬﺔ اﻟﺘﻨﻴﻦ‪ ،‬وﺳﻂ‬ ‫أﺟﻮاء ﻣﻤﺘﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻮق اﻟﺴﺠﺎد‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺤﺐ اﻟﺴﺠﺎد اﻟﺸﺮﻗﻲ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫أن ﺗﻘﺼﺪ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻴﻨﺎ ﺣﻴﺚ ﺳﻮق اﻟﺴﺠﺎد‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﻞ ﺑﺎﻟﺴﺠﺎد اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻟﻌﺠﻤﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﺪس ﺣﺘﻰ اﻟﺴﻘﻒ‪.‬‬ ‫ﺳﻮق اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﻫﻮ ﺳﻮق ﻗﺪﻳﻢ وﻣﻐﺒﺮ إﻻ أﻧﻪ راﺋﻊ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻟﻤﺤﺔ ﻋﻦ ا´ﺳﻮاق‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﻣﺎرﻛﺎت أﺧﺮى ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺻﻤﻤﺖ ﺧﺼﻴﺼ ًﺎ‬ ‫ﻟﻠﺴﻮق اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬إن‬ ‫ﺑﻮﺗﻴﻚ ﻣﻮﻧﺒﻼن اﻟــﻮاﻗــﻊ ﻓــﻲ أﻓﻨﻴﻮ أﺑــﺮاج‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‪ ،‬ﻫﻮ ﺿﻤﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﺑﻮﺗﻴﻜﺎت ﻟﻠﺪار ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫رأس اﻟــﻘــﻠــﻢ اﻟـــﺬي ﻳــﺘــﻨــﺎﺳــﺐ وﻧــﻤــﻂ ﺧـ ّ‬ ‫ـﻂ‬ ‫اﻟــﻜــﺘــﺎﺑــﺔ ﻟــﺪى ّ‬ ‫ﻛــﻞ ﻣــﻨــﻬــﻢ‪ .‬وﻳــﻘــﻮل ﻫـــ ّﺮار‪:‬‬ ‫»ﺗﺸﻤﻞ ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻧﻤﻠﻚ‬ ‫ﺑﺮاءة اﺧﺘﺮاﻋﻬﺎ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻤﻂ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﺪى‬ ‫اﻟﺰﺑﻮن‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺘﻢ ﺣﻤﻞ ﻧﻤﻮذج ﺧﻄﻪ إﻟﻰ‬ ‫ﻫﺎﻣﺒﻮرغ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮم ﺣﺮﻓﻴﻮﻧﺎ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻃﺮف ﻗﻠﻢ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺬي ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ‬ ‫ﺧﻄﻪ وﻃﺮﻳﻘﺔ إﻣﺴﺎﻛﻪ ﺑﺎﻟﻘﻠﻢ‪«.‬‬

‫ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﺷﻬﻰ ﺍﻟﻮﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻴﺔ ﺍﻷﺻﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻮﻓﻴﻪ ﺍﻹﻓﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺡ ﺑﻘﺎﻋﺔ ﺯﻋﺒﻴﻞ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻙ ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ ١٠٩‬ﺩﺭﻫﻢ ﻟﻠﺸﺨﺺ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺘﻴﺢ ﻣﻄﻌﻢ ﺷﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﻮﻓﻴﻪ ﺇﻓﻄﺎﺭ ﻓﻲ ﺃﺟﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺣﺔ ﻭﺍﻷﺻﺎﻟﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ ١٣٩‬ﺩﺭﻫﻢ ﻟﻠﺸﺨﺺ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺮﻛﺐ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺭ ﺣﺠﻮﺯﺍﺕ ﺍﻹﻓﻄﺎﺭ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻀﻴﺎﻓﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ ١١٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﻟﻠﺸﺨﺺ‪.‬‬

‫‪RADISSON BLU HOTEL, DUBAI DEIRA CREEK‬‬ ‫‪Bani Yas Road, 476 Dubai, United Arab Emirates‬‬ ‫‪Tel: +971 4 205 7333 infocenter.dxbza@radissonblu.com‬‬ ‫‪radissonblu.com/hotel-dubaideiracreek‬‬

‫ﺗﺴﻮق ‪ /‬ﺧﺪﻣﺔ ﺧﻤﺲ ﻧﺠﻮم‬ ‫ّ‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫وﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻬــﺎ‪ ،‬ﺗــﻘــﻮم أي دﺑــﻠــﻴــﻮ ﺳﻲ‬ ‫ﺷـــﺎﻓـــﻬـــﺎوﺳـــﻦ‪ ،‬ﺑــﺎﺑــﺘــﻜــﺎر ﺑـــﺮاﻣـــﺞ ﺣــﺎﻓــﻠــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫وﻳــﻘــﻮم اﻟــﻤــﺮﻛــﺰ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟــﻠــﺪار ﺑــﺈرﺳــﺎل‬ ‫اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت ﺣﻮل اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻓﺮوع اﻟﺪار ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ا‪Á‬ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻮاﺟﺪﻫﺎ‪ ،‬وﺑﻤﺎ ﻳﻠ ّﺒﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ّ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺳﻮق‪ .‬وﻳﻘﻮل ﻛﻠﻴﺮﺟﻴﻪ دوروز‪» :‬ﻧﺤﺎول أن‬ ‫ﻧﻜﻮن ﻋﻠﻰ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻻﺑﺘﻜﺎر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺤﺐ دار آي دﺑﻠﻴﻮ‬ ‫ﺳــﻲ أن ﺗــﻤــﻨــﺢ اﻟــﺰﺑــﺎﺋــﻦ ﺗــﺠــﺎرب ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎل وﺣﺪه‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺤﺪث‬ ‫اﻟــﺬي أﻗﻤﻨﺎه ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﺳﺒﺎق ﻓﻮﻟﻔﻮ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮي ﻓــﻲ ﻏــﺎﻟــﻮاي‪ ،‬وﻓــﻲ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺎﻣﺶ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄﻴﺮان ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻ‬ ‫وان اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ «.‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻟــﻤــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟــﺨــﺪﻣــﺎت اﻟﺤﺼﺮﻳﺔ ﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺨﻠﺼﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺈن ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺒﺴﺎط ا´ﺣﻤﺮ ﻫﻲ‬

‫‪8‬‬

‫‪ 6‬ﻣﻜﺴﻴﻢ ﻫ ّﺮار‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﺮ ا‪Á‬ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻤﻮﻧﺒﻼن ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ا´وﺳﻂ‬ ‫‪ 7‬ﺑﻮﺗﻴﻚ ﻣﻮﻧﺒﻼن ﻓﻲ أﻓﻨﻴﻮ أﺑﺮاج اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫‪ 8‬ﺑﻮﺗﻴﻚ روﺟﻴﻪ دوﺑﻮي ﻓﻲ أﻓﻨﻴﻮ أﺑﺮاج اﻻﺗﺤﺎد‬

‫ﻟﻢ ﺗﺘﺮك اﻟﻤﺎرﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﻣﺠﺎ ً‬ ‫ﻻ ﻟﻢ ﺗﺨﻀﻪ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻠﻤﺘﺴﻮﻗﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﻴﻦ ﻓﻲ أﻓﻨﻴﻮ أﺑﺮاج‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‪ ،‬أو اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺼﺪوﻧﻪ ﻟﻠﻤﺮّة ا‪³‬وﻟﻰ‪.‬‬

‫اﺳﻠﻮب ﺗﺘﺒﻌﻪ اﻟﻤﺎرﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﻓﻲ أﻓﻨﻴﻮ‬ ‫أﺑﺮاج اﻻﺗﺤﺎد‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻬﺪف ﺑﺚ أﺟﻮاء ﺣﺼﺮﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق اﻟﻤﻤ ّﻴﺰ وﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﻪ‪ .‬وﻗﺪ ﻣﻀﻰ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻬﺬه اﻟﻤﺎرﻛﺎت أن‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺟﻴﺠﺮ ﻟﻮﻛﻮﻟﺘﺮ‪ ،‬إﻟــﻰ درﺟــﺔ إﻋـــﺎدة ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﻟــﺪﻳــﻜــﻮر اﻟــﺪاﺧــﻠــﻲ ﻓـــﻲ اﻟــﻤــﺘــﺠــﺮ ﺑــﻤــﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫واﺣﺘﻴﺎﺟﺎت زﺑﺎﺋﻦ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ .‬وﻳﻘﻮل ﺑﺮوﺗﻴﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﺸﻜﻞ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫اﻟﺼﺪد‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟﻨﺎ أن‬ ‫اﻟﺮاﻗﻲ ﻟﺰﺑﺎﺋﻨﻨﺎ اﻟﻌﺮب ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ‪ ،‬أﻛﺎﻧﻮا ﻣﻦ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬ ‫اﻟﺠﺪد‪ ،‬أو ﻣﻦ زﺑﺎﺋﻨﻨﺎ اﻟﻤﺨﻠﺼﻴﻦ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫إدراج ﺑــﻌــﺾ اﻟــﺘــﻔــﺎﺻــﻴــﻞ اﻟــﻤــﺤــﻠــﻴــﺔ إﻟـــﻰ دﻳــﻜــﻮر‬ ‫اﻟﺒﻮﺗﻴﻚ‪ «.‬ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﺗﺘﺮك اﻟﻤﺎرﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻً ﻟﻢ ﺗﺨﻀﻪ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻠﻤﺘﺴﻮﻗﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﻴﻦ ﻓﻲ أﻓﻨﻴﻮ‬ ‫أﺑــﺮاج اﻻﺗﺤﺎد‪ ،‬او اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺼﺪوﻧﻪ ﻟﻠﻤ ّﺮة‬ ‫ا´وﻟﻰ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺗﻴﻜﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ ﺑﺎﻟﺨﺒﺮة واﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﻴﻦ ﻟﺠﻌﻞ ّ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺘﺴﻮق ﻳﺒﻨﻲ اﻧﻄﺒﺎﻋ ًﺎ إﻳﺠﺎﺑﻴ ًﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻠﻚ ا´ﺳﻤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺤﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﻤــﺰﻳــﺪ ﻣـــﻦ اﻟــﻤــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت ﻳـــﺮﺟـــﻰ زﻳــــــﺎرة ﻣــﻮﻗــﻊ‬ ‫‪etihadtowers.com‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺗﺴﻮق‬ ‫ﻋﺒﺎﻳﺎت ‪/‬‬ ‫ّ‬

‫‪1‬‬

‫‪25‬‬

‫ﻗﻤﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﻘﺒﺎت اﻷﺧﻴﺮة‪ ،‬ﺷﻬﺪﻧﺎ‬ ‫ﻧﺸﻮء ﺳﻮق ﺟﺪﻳﺪة وﻣﺰدﻫﺮة‬ ‫ﻟﻠﻌﺒﺎﻳﺎت اﻟﻤﻮاﻛﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﺿﺔ‪،‬‬ ‫وﻟﻘﺪ ﻗﺎم ﻣﺼ ّﻤﻤﻮ اﻹﻣﺎرات‬ ‫ﺑﺪور أﺳﺎس ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺸﺤﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪم اﻟﻤﺮأة ا‪Á‬ﻣﺎراﺗﻴﺔ ﻣﺸﻬﺪاً أﻧﻴﻘ ًﺎ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻌﺒﺎءﺗﻬﺎ اﻟﺴﻮداء‪ ،‬ﻣﻊ ﺷﻴﻠﺔ ﻣﻤﺎﺷﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﺗﻐﻄﻲ‬ ‫وﺗﺸﻜﻞ إﻃﺎراً ﺟﻤﻴ ً‬ ‫ّ‬ ‫ﻼ ﻟﻮﺟﻬﻬﺎ‪ .‬وﻫﺬا اﻟﺜﻮب‬ ‫ﺷﻌﺮﻫﺎ‬ ‫اﻟــﻄــﻮﻳــﻞ اﻟــﻤــﻌــﺮوف ﺑــﺎﺳــﻢ »اﻟــﻌــﺒــﺎﻳــﺔ «‪ ،‬ﻫــﻮ اﻟـــﺮداء‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻟﻠﻨﺴﺎء ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﻘﻲ ﺣﺘﻰ‬ ‫أي‬ ‫ﻓﺘﺮة ﻗﺮﻳﺒﺔ ﺧﻠﺖ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻪ ﻣﻦ دون أن ﻳﻄﺮأ ﻋﻠﻴﻪ ّ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﺬﻛﺮ‪ .‬واﻟﻌﺒﺎﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻣﺰ أﺳﺎﺳ ًﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﻮاﺿﻊ‬ ‫واﻟﺤﺸﻤﺔ‪ ،‬ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻮداء اﻟﻠﻮن‪ ،‬وﺑﺸﻜﻞ ﺛﻮب‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ وواﺳﻊ‪ ،‬وﻗﺪ ﺻﻨﻌﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣﻦ ﻗﻤﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮﻓﻲ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﺮ ّﺑﻌﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﺮ أو اﻟﻘﻤﺎش‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻌﺒﺎﻳﺎت ﺗﺼﻨﻊ ﻛﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎس ذاﺗﻪ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﻜﻞ اﻟﺠﺴﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﺪو ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ‪ .‬إﻻ أن‬ ‫ذﻟــﻚ ﻛ ّﻠﻪ ﺗﻐ ّﻴﺮ وأﺧــﺬت ا´ﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﻋﺎﻛﺴﺔ ﺗﻴﺎرات اﻟﻤﻮﺿﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺑــﺪأت ﺗﺘﺮك‬ ‫ﺑﺼﻤﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻼت ﺑﻴﻊ اﻟﻌﺒﺎﻳﺎت‪ .‬وﻓﺠﺄة‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ‬ ‫اﻟﻌﺒﺎﻳﺔ ﺗﻌﺒﻴﺮاً ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺿﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺸﻤﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪ .‬وأﺧﺬ ﺻﻨّﺎع اﻟﻌﺒﺎﻳﺎت ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮن‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﻌﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺮﻳﺐ واﻟﺴﺎﺗﺎن‪،‬‬ ‫ا´ﻗﻤﺸﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺸﻴﻔﻮن واﻟﺪاﻧﺘﻴﻞ‪ ،‬وﺑــﺪأت اﻟﻨﺴﺎء ﻳﻤﻠﻦ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺮﺻﻌﺔ ﺑﻜﺮﻳﺴﺘﺎل ﺷﻮاروﻓﺴﻜﻲ‪.‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﺒﺎﻳﺎت‬ ‫ّ‬

‫‪24‬‬

‫ﺗﺴﻮق‬ ‫ﻋﺒﺎﻳﺎت ‪/‬‬ ‫ّ‬

‫واﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺎﻳﺎت اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫اﻟــﻄــﻠــﺐ‪ ،‬ﻳﺤﻤﻞ ﻣــﻼﻣــﺢ ﻣــﻦ ﺗــﻴــﺎرات ﻣﻮﺿﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮت ﻛﻮﺗﻮر اﻟﻤﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ ﻋﺮوض ا´زﻳﺎء‬ ‫اﻟــﻐــﺮﺑــﻴــﺔ‪ .‬ﻓــﻤــﻊ اﻟــﺘــﻄــﺮﻳــﺰ اﻟــﻨــﺎﻋــﻢ ﺑــﺎﻟــﺨــﺮز‪،‬‬ ‫واﻟــﺘــﻄــﺎرﻳــﺰ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﺑــﺎﻟــﻴــﺪ‪ ،‬واﻟﺘﺮﺻﻴﻊ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﺴﺘﺎل ﺷﻮاروﻓﺴﻜﻲ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺼﻞ ﺳﻌﺮ‬ ‫اﻟﻌﺒﺎﻳﺔ اﻟــﺮاﻗــﻴــﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ إﻟــﻰ ﺳﺘﺔ آﻻف‬ ‫درﻫﻢ‪ .‬وأﻣﺎ اﻟﻌﺒﺎﻳﺎت اﻟﻜﻮﺗﻮر‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺎز‬ ‫ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻓﺮﻳﺪ ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﺗﺰﻳﻴﻨﻬﺎ ﺑﺄﻏﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺮﺻﻴﻊ واﻟﺘﻄﺮﻳﺰ ﺑﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﻓﻐﺎﻟﺒ ًﺎ ﻣﺎ ﺗﻜ ّﻠﻒ‬ ‫ﻣﺒﻠﻐ ًﺎ أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ‪.‬‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺸﺎﺑﺎت ا‪Á‬ﻣﺎراﺗﻴﺎت‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻬﻦ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬إﻟــﻰ اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻳﻤﻠﻦ ﻓــﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ا´ﻛﺜﺮ ﺧﻔّ ﺔ وﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﺒﺎﻳﺔ‪ .‬وﻳﻘﻮل »ﺷﻮﻫﺎن«‪» :‬ﻻ ﺗﺰال اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺎت ا´ﻛــﺒــﺮ ﺳــﻨ ـ ًﺎ ﻳﻔﻀﻠﻦ ا´ﺳــﻠــﻮب‬ ‫اﻟﺜﻘﻴﻞ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﺠﻴﻞ ا´ﻛﺜﺮ ﺷﺒﺎﺑ ًﺎ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣــﻦ اﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺎت ﻓــﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻬﺮﺟﺔ ّ‬ ‫أﻗﻞ‪ ،‬واﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻌﺎت‪ .‬ﻛﻤﺎ أن‬ ‫اﻟﺸﺎﺑﺎت ﺑﺘﻦ ﻳﻤﻠﻦ إﻟﻰ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻗﻠﻴ ً‬ ‫ﻼ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻠﻮن ا´ﺳــﻮد اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‪ ،‬واﺧﺘﻴﺎر ا´ﻗﻤﺸﺔ‬ ‫ذات اﻟﻄﺒﻌﺎت اﻟﺘﻲ أﺧﺬ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻳﺰداد‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺠﺘﺬب اﻟﻨﺴﺎء ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪«.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻣﻊ اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ اﻟﻨﺎﻋﻢ ﺑﺎﻟﺨﺮز‪ ،‬واﻟﺘﻄﺎرﻳﺰ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬واﻟﺘﺮﺻﻴﻊ ﺑﻜﺮﻳﺴﺘﺎل‬ ‫ﺷﻮاروﻓﺴﻜﻲ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺼﻞ ﺳﻌﺮ اﻟﻌﺒﺎﻳﺔ اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ إﻟﻰ ﺳﺘﺔ آﻻف درﻫﻢ‪.‬‬

‫‪ 5‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻮزان ﻟﺮﻣﻀﺎن واﻟﻌﻴﺪ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻛﻤﺎ ﻇﻬﺮت ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ‪ ،‬ﻓﺮﻧﺴﺎ ‪ 6‬ﺣﻨﺎﻳﻦ ‪ 7‬اﻟﺸﻴﺨﺔ رﻓﻴﻌﺔ ﻫﻼل ﺑﻦ درﻳﻊ‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫وﻟﻘﺪ ﻇﻬﺮت اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻧﺠﻤﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫وﻋﺎرﺿﺔ ا´زﻳــﺎء ا´ﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‪» ،‬أوﻟﻴﻔﻴﺎ ﺑﺎﻟﻴﺮﻣﻮ«‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺛﻢ ارﺗﺪﺗﻬﺎ‬ ‫ﻏﻼف إﺣﺪى اﻟﻤﺠﻼت وﻫﻲ ﺗﺮﺗﺪي اﻟﻌﺒﺎﻳﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﻣﺠﺪداً ﺣﻴﻦ ﺣﻀﺮت ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ وﺟﺪت‬ ‫اﻟﻌﺒﺎﻳﺔ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﺤﻼت اﻟﻤﻮﺿﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ »ﻫـــــﺎرودز«‪ ،‬و »ﺳــﺎﻛــﺲ ﻓﻴﻔﺚ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ‬ ‫أﻓــﻴــﻨــﻴــﻮ«‪ .‬وﻣـــﻊ اﺗــﺠــﺎه اﻟــﻤــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻫﺘﻤﺎﻣﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻮب‬ ‫ّ‬ ‫وﻇــﻬــﻮر ﻫــﺬه اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ا´ﻧــﻴــﻘــﺔ ﺧـــﺎرج اﻟﺒﻮﺗﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺒﺪو ﺟﻠ ّﻴ ًﺎ أن ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫اﻟﻌﺒﺎﻳﺔ اﻟﻤﻮاﻛﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﺿﺔ ﻣﻀﻤﻮن وﻣﺸﺮق‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫ﺗﺴﻮق ‪ /‬ﻋﺒﺎﻳﺎت‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸﻴﺨﺔ ”رﻓﻴﻌﺔ ﻫــﻼل ﺑــﻦ درﻳــﻊ ”‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﺮض ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻋﺒﺎﻳﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻞ ا´زﻳﺎء‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺒﺎع ﻓﻲ أﻧﺤﺎء ا‪Á‬ﻣﺎرات ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺑﻮﺗﻴﻜﻬﺎ ”ﻣــــﻮزان“‪ ،‬ﺗﻌ ّﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺿﻮع‬ ‫أن‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮل‪” :‬ﻓﻲ ا‪ç‬وﻧﺔ ا´ﺧﻴﺮة‪ ،‬ﺗﺒ ّﻴﻨﺖ اﻟﻨﺴﺎء ّ‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﻦ ارﺗﺪاء اﻟﻌﺒﺎﻳﺎت ا´ﻧﻴﻘﺔ واﻟﻤﻤﺎﺷﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﺿﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻓﻲ آن ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺮام‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻟــﺬا ﻓﻠﻘﺪ ﺷﻬﺪﻧﺎ ﻇﻬﻮر‬ ‫اﻟﻌﺒﺎﻳﺔ اﻟﻤﻮاﻛﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﺿﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻠﻮن‪،‬‬ ‫وﺗﻨﻮع ا´ﻗﻤﺸﺔ‪“.‬‬ ‫واﻟﺘﺮﺻﻴﻊ‪ ،‬واﻟﺘﻄﺮﻳﺰ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺸﻴﺨﺔ ”رﻓﻴﻌﺔ ﻫﻼل ﺑﻦ درﻳﻊ“ ﺗﻨﺘﻤﻲ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻤﺎت اﻟﻤﻮﻫﻮﺑﺎت‬ ‫ﻣﺘﻨﺎم ﻣﻦ‬ ‫إﻟﻰ ﺟﻴﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻼﺗﻲ ﻳﺮﻛّ ﺰن ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﻮﺣﺪ‪ ،‬واﻟﺬي ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎدي ذي اﻟﻤﻘﺎس‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺮﻓﺖ ﺑﻪ اﻟﻌﺒﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺒﺘﻜﺮن ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ أﻧﻴﻘﺔ‬ ‫ﺗﻌﻜﺲ أذواق اﻟﻨﺴﺎء ا‪Á‬ﻣﺎراﺗﻴﺎت اﻟﻤ ّﻴﺎﻻت‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﺔ‪ .‬إﻻ أﻧﻬﺎ اﻟﻴﻮم ﺑﺎﺗﺖ ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺮوض ا´زﻳﺎء ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺑﻞ وﻟﻘﺪ وﺟﺪت‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟــﻰ ﻓﺌﺔ اﻟﻤﻮﺿﺔ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪ .‬وﺗﻤﺎﻣ ًﺎ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﺴﺎري اﻟﻬﻨﺪي اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻜﻦ راﺋﺠ ًﺎ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺳﻨﻮات‪ ،‬وأﺻﺒﺢ اﻟﻴﻮم زﻳ ًﺎ ارﺗﺪﺗﻪ ﺷﻬﻴﺮات‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺎت‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﺒﺎﻳﺔ أﺧــﺬت ﺗﺠﺪ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ‬ ‫ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻛﺮﻣﺰ ﻟﻠﻤﻮﺿﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ آن‪“.‬‬ ‫”ﻛــــــﺎران ﺷــــﻮﻫــــﺎن“‪ ،‬ﻣـــﻦ دار اﻟــﻌــﺒــﺎﻳــﺎت‬ ‫ﻳﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﺑﺎﻟﻘﻮل‪» :‬ﻟﻘﺪ‬ ‫»ﻛﺸﺨﺔ«‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ُأﻋﺠﺒﺖ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻤﺴﻠﻤﺎت ﻓﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻤﻮﺿﺔ اﻟﻌﺒﺎﻳﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻤﻦ ﺑﺘﺒﻨّﻴﻬﺎ‬ ‫أزﻳﺎﺋﻬﻦ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ “.‬وﻳﻀﻴﻒ‬ ‫وإدراﺟﻬﺎ ﺿﻤﻦ‬ ‫ّ‬ ‫”ﺷـــﻮﻫـــﺎن“‪” :‬ﺗﺴﻴﻄﺮ ا‪Á‬ﻣــــﺎرات ﻋــﻠــﻰ ﺳــﻮق‬ ‫ﻣــﻮﺿــﺔ اﻟــﻌــﺒــﺎﻳــﺎت ﻟــﺴــﺒــﺐ ﺑــﺴــﻴــﻂ ﻳﺘﻌ ّﻠﻖ‬ ‫ﻧﺤﺐ أن‬ ‫ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ ﻋﻦ ا‪Á‬ﻟﻬﺎم‪ .‬ﻓﻨﺤﻦ‬ ‫ّ‬ ‫وﺛﻤﺔ‬ ‫ـﺪة‪،‬‬ ‫ﻧــﻘــﻮم ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟــﺠــﺪﻳـ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺮص ﻓﻲ ا‪Á‬ﻣﺎرات وﻳﻌﻮد ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬا اﻻﻧﺪﻓﺎع ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﺒﺎﻳﺎت ا´ﻧﻴﻘﺔ‪،‬‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻬﺪﻫﺎ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬

‫‪ 3 2‬ﻣﻦ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻛﺸﺨﺔ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫‪ 4‬ﻣﻮزان ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ رﻣﻀﺎن ‪ 2102‬اﻟﺘﻲ ّ‬ ‫اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ )اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ(‬

‫‪2‬‬

‫ﻳﻘﻮل ”ﺷــﻮﻫــﺎن“‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﻀﻴﻒ‪” :‬ﻟﻘﺪ ﻗﻮﻳﺖ‬ ‫ـﺰي‬ ‫ﺛــﻘــﺔ اﻟــﻤــﺮأة ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ أﺷــﻜــﺎل ﺟــﺪﻳــﺪة ﻟــﻠـ ّ‬ ‫اﻟــﺘــﻘــﻠــﻴــﺪي‪ ،‬واﻟــﻴــﻮم ﻟــﺪﻳــﻨــﺎ ﻋـــﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺼﻤﻤﻲ اﻟﻌﺒﺎﻳﺎت ﻣــﻦ اﻟﺨﻠﻴﺞ‪ ،‬ﻳﻌﺮﺿﻮن‬ ‫ّ‬ ‫ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺎﺗــﻬــﻢ ﻓـــﻲ ﻧـــﻴـــﻮﻳـــﻮرك‪ ،‬وﻣــﻴــﺎﻣــﻲ‪،‬‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﻤﺎ ﻣــﻦ ﻣﺤﺎﻓﻞ اﻟﻤﻮﺿﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪«.‬‬ ‫وﻳﻀﻴﻒ »ﺷﻮﻫﺎن«‪» :‬ﻛﺎن ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻣﺘﺤﻔّ ﻆ ﺣﻮل ا‪Á‬ﻣﻜﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ اﻟﻌﺒﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌ ّﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﺔ‬ ‫واﻟﺨﺮز اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪ ،‬وأﻧﻤﺎط اﻟﺘﻄﺮﻳﺰ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﻗﻮﻳﺖ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﻮﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ ا´ﺧﻴﺮة‪،‬‬ ‫ﻓﻈﻬﺮت ﻓﺌﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻤﻮﺿﺔ اﻟﻌﺒﺎﻳﺎت وأﺗﺖ‬ ‫ﻣﻌﺰّزة ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻫﺐ اﻟﻮاﺛﻘﺔ‪«.‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ‪ ،‬ﻳﻘﻮل »ﻋﻠﻲ ﺧﻠﻴﻞ « ﻣﻦ دار ”ﺣﻨﺎﻳﻦ“‪ ،‬إن اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﻳﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﺠﻴﻞ ا´ﺻﻐﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء ا‪Á‬ﻣﺎراﺗﻴﺎت‪،‬‬ ‫واﻟﻼﺗﻲ ﻳﺪﻓﻌﻦ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺮداء اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي اﻟﻤﻮاﻛﺐ ﻟﻠﻤﻮﺿﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻄﻮر ﻗﺒﻞ ﻋﺸﺮﻳﻦ‬ ‫وﻫﻮ ﻳﻀﻴﻒ‪” :‬ﺑﺪأت ﻣﻮﺿﺔ اﻟﻌﺒﺎﻳﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺎﻣ ًﺎ‪ ،‬وﻟﻘﺪ ﺷﻬﺪت اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻀﻮﺟ ًﺎ ﺟﺬرﻳ ًﺎ‪.‬‬ ‫وﻧﻌﺰو اﻟﻔﻀﻞ ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺸﺎب واﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﻤﺎت اﻟﻤﺘﻌ ّﻠﻤﺎت‪ ،‬واﻟﺮاﻗﻴﺎت‪ ،‬واﻟﻼﺗﻲ ﻳﺤﺘﺮﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ذاﺗﻪ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ واﻟﺤﺸﻤﺔ‪ “.‬وﻳﺘﺎﺑﻊ ”ﺧﻠﻴﻞ“ ﻗﺎﺋ ً‬ ‫ﻼ‪” :‬إن اﻟﺰﺑﻮﻧﺎت اﻟﻼﺗﻲ‬ ‫ﻳﻄﻠﺒﻦ اﻟﻌﺒﺎﻳﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻳﻨﺘﻤﻴﻦ إﻟﻰ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻋﻤﺮﻳﺔ ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ‬ ‫وﻫﻦ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻧﺴﺎء ﻣﻮﻇﻔﺎت أو ﺳ ّﻴﺪات أﻋﻤﺎل‪،‬‬ ‫‪ 18‬و ‪ 40‬ﻋﺎﻣ ًﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻟﻌﻞ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺷﻬﺎدة ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ‬ ‫أو ﺳ ّﻴﺪات ﻣﺠﺘﻤﻊ‪“.‬‬ ‫واﻟﺘﺮاث ﻓﻲ ا‪Á‬ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻟﺘﺨ ّﻠﻲ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫واﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮﺿﺔ ا´زﻳﺎء اﻟﺠﺎﻫﺰة‪ ،‬ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻨﺴﺎء ا‪Á‬ﻣﺎراﺗﻴﺎت ﺑﺎﺑﺘﻜﺎر‬ ‫ﺳﻮق ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ ﻟﻠﻌﺒﺎﻳﺎت ا´ﻧﻴﻘﺔ‪ .‬وﻟﻌ ّﻠﻪ أﻳﻀ ًﺎ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ا‪Á‬ﻣــﺎرات اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻌﺒﺎﻳﺎت‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫ﺗﺴﻮق‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت راﻗﻴﺔ ‪/‬‬ ‫ّ‬

‫‪1‬‬

‫‪29‬‬

‫ﺗﺴﻮق ‪ /‬ﺳﺎﻋﺎت راﻗﻴﺔ‬ ‫ّ‬

‫أوﻗﺎت راﻗﻴﺔ‬ ‫ﻳﻀﻊ ﻛﺒﺎر اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ُﻋﺼﺎرة ﺧﺒﺮﺗﻬﻢ وﻓﻨّﻬﻢ ﻻﺑﺘﻜﺎر‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻣﻤ ّﻴﺰة ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻤﻲ‬ ‫إﻟﻰ ﻓﺌﺔ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫ﻣﻦ ﺷﺄن ﺳﺎﻋﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ أن ﺗﻀﻔﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻘﺪم أﻓﻀﻞ‬ ‫اﻟﺘﺄﻟّﻖ ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻠﻖ ّ‬ ‫ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﺗﺠﺴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨ ّ‬ ‫ﻼﻗﺔ اﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﻳﻮﻇﻔﻮﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻧﺴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻫـــﺬه اﻟــﺘــﺤــﻒ اﻟــﻤــﻴــﻜــﺎﻧــﻴــﻜــﻴــﺔ‪ ،‬واﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﺨـ ّ‬ ‫ـﻄــﻄــﻮن ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻠﻤﻊ‬ ‫وﻳﺼﻤﻤﻮﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺳﻨﻮات‪ .‬وﻳﻀﻔﻲ اﻟﻤﺎس‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ا´ﻟﻖ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮم ﺑﺪور اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻟﻠﺤﺠﺎرة‬ ‫اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺆﻟﺆ إﻟــﻰ اﻟﺴﺎﻓﻴﺮ وﻏﻴﺮﻫﺎ‪ .‬وأﻣــﺎ اﻟﻤﻴﻨﺎء‬ ‫ﻓﻴﻜﻤﻞ‬ ‫واﻟﻤﺰود ﺑﺎﻟﻌﻘﺎرب اﻟﻤﺰ ّﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺤﻮت واﻟﻤﺰﺧﺮف‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ ﻛﻤﺎ اﻟﺴﻮار اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ‬ ‫اﻟﻔﺎﺧﺮ‪ ،‬او اﻟﻌﻠﺒﺔ ا´ﻧﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆوي ﺣﺮﻛﺎت ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻘّ ﺪة وراﻗﻴﺔ‪ّ .‬‬ ‫ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﺘﻄ ّﻠﺐ أﺷﻬﺮاً ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻦ ﺑﺎ‪Á‬ﺑﺪاع اﻟﺘﻘﻨﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻘﺎرب‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻳﻤﺘﺰج ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات ﻣﻦ ﻓﻨﻮن ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻌﻴﺪاً ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻌﻤﻠﻲ اﻟﺒﺤﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺎم ‪ 1868‬اﺧﺘﺮع ﺑﺎﺗﻴﻚ ﻓﻴﻠﻴﺐ أول ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻌﺼﻢ‪ ،‬وﻛﺎن‬ ‫اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻣﻨﻬﺎ أﺳﺎﺳ ًﺎ أن ﺗﻜﻮن ﻗﻄﻌﺔ ﻣﺠﻮﻫﺮات ﻟﺘﺰﻳﻴﻦ‬ ‫ﻣﻌﺼﻢ اﻟﻤﺮأة‪ ،‬ﺑﻤﺎ أن ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺠﻴﺐ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻜﺮاً ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺟﺎل‪.‬‬ ‫وﺑﺤﻠﻮل اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ا´وﻟــﻰ‪ ،‬ازداد اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﺼﻢ ﻟﻠﺮﺟﺎل أﻳــﻀـ ًﺎ‪ ،‬وذﻟــﻚ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وﺣﺮﻳﺔ ﻟﻠﻴﺪﻳﻦ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺣﻘﺒﺎت ﻛﺜﻴﺮة‪،‬‬ ‫ﺗﻄﻮرت ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﺼﻢ ووﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﺣﺪود ﻣﺬﻫﻠﺔ ﺗﺠﻤﻊ‬ ‫واﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﻘﻨﻲ‪ ،‬وﻧﺠﻤﺖ ﻋﻦ ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻌﻤﻠﻲ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻜﻞ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت أﻳﻘﻮﻧﻴﺔ‬

‫ﺗﺴﻮق ‪ /‬ﺳﺎﻋﺎت راﻗﻴﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﺷﻮﻣﻴﻪ ‪Chaumet‬‬ ‫آﺗﺮاب ﻣﻮا ﺳﻲ ﺗﻮﻣﺎم‬ ‫ﺗﺘﻌﺎون دار اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﺷﻮﻣﻴﻪ ﻣﻊ أﺑﺮز‬ ‫ﺣﺮﻓﻴﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ ﻻﺑﺘﻜﺎر‬ ‫ﺗﻤﺖ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ ّ‬ ‫ﺑﺄﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﺰﻳﻴﻨﻴﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ّ‬ ‫ﻛﻞ ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻳﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﺮﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ‪ ،‬واﻟﺒﺮاﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪ .‬وﺗﺘﻤﺤﻮر ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺷﻮﻣﻴﻪ ذات اﻟﺘﻌﻘﻴﺪات اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ”آﺗﺮاب‬ ‫ﻣـــﻮا ﺳــﻲ ﺗــﻮﻣــﺎم“ ﺣـــﻮل ﻣــﺒــﺪأ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــﺬي‬ ‫ﻳﻤﻀﻲ‪،‬وﺟﻬﻮدﻧﺎ اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻠﺤﺎق ﺑﻪ‪ .‬وﺗﻤﺘﺎز‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﺑﻤﻴﻨﺎء ﻣﺰ ّﻳﻦ ﺑﺎﻟﻨﺤﻠﺔ‬ ‫واﻟﻌﻨﻜﺒﻮت اﻟﻠﺬان ﻳﺮﻣﺰان إﻟﻰ اﻟــﺪار‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻜﺘﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ‪ .‬وﺑــﺪﻻً ﻣﻦ‬ ‫ُو ِﺿﻌﺎ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرب اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺠﺪ ﻋﻨﻜﺒﻮﺗ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫اﻟــﻮردي‪ ،‬ﻟ‪ò‬ﺷﺎرة إﻟﻰ ﻛﻞ ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺸﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺮﺻﻌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎس إﻟــﻰ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺤﻠﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﻼل ﻃﺮف ﺟﻨﺎﺣﻬﺎ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﺣﺼﺮﻳ ًﺎ ﻟﺸﻮﻣﻴﻪ‪،‬‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات واﻟــﺴــﺎﻋــﺎت‪ .‬وأﻣــﺎ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻓﻘﺪ‬ ‫رﺻﻌﺖ إﺷﺎراﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎس ﻓﻮق اﻟﻤﻴﻨﺎء‪ ،‬ﺑﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻌﺎرض ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻤﺎﻟﻲ ﻻﻓــﺖ ﻣﻊ ﻣﺆﺷﺮات‬ ‫اﻟــﺴــﺎﻋــﺎت اﻻﺛــﻨــﺘــﻲ ﻋــﺸــﺮة اﻟــﻤــﺼــﻨــﻮﻋــﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮردي‪ .‬ﻛﻤﺎ ز ّﻳﻦ اﻟﻤﻴﻨﺎء ﺑﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت اﻟﻤﻀﺎءة‬ ‫أم اﻟﻠﺆﻟﺆ‬

‫‪ 1‬ﺑﺎر راﻓﺎﻳﻴﻠﻲ ﺗﺮﺗﺪي ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻴﺎﺟﻴﻪ داﻧﺴﺮ‬ ‫ﺳﻜﻴﻠﻴﺘﻮن )اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ(‬ ‫‪ 3 2‬ﺳﺎﻋﺔ ”آﺗﺮاب ﻣﻮا ﺳﻲ ﺗﻮﻣﺎم“ ﻣﻦ ﺷﻮﻣﻴﻪ‬ ‫ﻓﻨﻲ ﻟﻤﻴﻨﺎء اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺷﻮﻣﻴﻪ‬ ‫‪ 4‬ﺗﺰﻳﻴﻦ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 5‬ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻴﺎﺟﻴﻪ داﻧﺴﺮ ﺳﻜﻴﻠﻴﺘﻮن‬

‫ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺣﺒﺎت اﻟﻤﺎس ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ اﻟﺒ ّﺮاق‪.‬‬ ‫وﺗــﻀــﻢ اﻟــﻤــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﺳ ـ ّﺘــﺔ ﺗــﺼــﺎﻣــﻴــﻢ أﺧـــﺮى‬ ‫ﺗﻘﻞ روﻋﺔ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻄﻌﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻟﺴﺎﻋﺎت ﻻ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﺗُﻈﻬﺮ ﺟﻤﺎل اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﺤﺮﻓﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﺰﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻤﺼﻐّ ﺮة‪ ،‬وﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﻄﻼء ﺑﺎﻟﻠﻚ واﻟﺤﻔﺮ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻔﺎﺧﺮة اﻟﺘﻲ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ‪ ،‬اﻟﻤﺎس‪ ،‬وأم اﻟﻠﺆﻟﺆ‪،‬‬ ‫واﻟﺤﺒﺮ اﻟﺼﻴﻨﻲ‪ ،‬وﻏﻴﺮﻫﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ روﻧﻘ ًﺎ‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺪ ً‬ ‫ﻻ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎرب اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺠﺪ ﻋﻨﻜﺒﻮﺗ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ اﻟﻮردي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺮﺻﻌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎس إﻟﻰ‬ ‫ﻛﻞ ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻨﺤﻠﺔ‬ ‫ﻟ»ﺷﺎرة إﻟﻰ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻃﺮف ﺟﻨﺎﺣﻬﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪30‬‬

‫ﺑﻴﺎﺟﻴﻪ ‪Piaget‬‬ ‫داﻧﺴﺮ ﺳﻜﻴﻠﻴﺘﻮن‬ ‫ﺗﻨﺘﻤﻲ ﻫــﺬه اﻟــﺴــﺎﻋــﺔ ا´ﺧّ ــــﺎذة إﻟــﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ُﻈﻬﺮ اﻟﺘﻨﺎﻏﻢ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت ﺑﻴﺎﺟﻴﻪ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬و ﺗ ِ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮاﺋﻌﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻤﻤﺘﺎزة‪.‬‬ ‫وأﻣـــﺎ ﻣــﻦ اﻟــﻨــﺎﺣــﻴــﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻓـــﺈن ﻫــﺬه‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺻﻨﻌﺖ ﻣﺠﺪ دار‬ ‫اﻟﺘﻔﻮق ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﺟﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻣــﺪى ‪ 140‬ﻋﺎﻣ ًﺎ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺗﻤﺘﺎز ﺑﻴﺎﺟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺮ ّﻗﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺴﻤﺎﻛﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻤﻮدﻳﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ داﻧﺴﺮ ﺳﻜﻴﻠﻴﺘﻮن‪ ،‬اﺑﺘﻜﺮت‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻌﻠﺒﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا´ﺑﻴﺾ ﻋﻴﺎر‬ ‫ﻣﺮﺻﻌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎس ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺣﺮﻓﻴﻴﻦ‬ ‫‪ 18‬ﻗﻴﺮاﻃ ًﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻬﺮة ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻﻛﻮت أو ﻓﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻧﻮﺷﺎﺗﻴﻞ ﺟــﻮرا اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻼن‬

‫ﻟﻴﻮات ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺟﻨﻴﻒ‪ .‬وﻗﺪ أﻣﻀﻰ ﻫﺆﻻء‬ ‫‪ 700‬ﺳﺎﻋﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﻔﺔ اﻟﻮﻗﺘﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺮﺻﻴﻌﻬﺎ ﺑﻤﺎﺳﺎت ﺑﻠﻎ ﻋﺪدﻫﺎ‬ ‫‪ 1,194‬ﻣﺎﺳﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺒﺎﻏﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻮزن إﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﺒﻠﻎ ‪ 31,5‬ﻗﻴﺮاﻃ ًﺎ ‪ ،‬ﺗﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺆوﻳﻬﺎ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺒﺾ ﺑﻌﻴﺎر ‪838‬دي‪.‬‬ ‫وأﻣﺎ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻬﻴﻜﻞ‬ ‫اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ز ّﻳﻨﺖ ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ ﺑﻤﺎﺳﺎت ﻋﺪدﻫﺎ‬ ‫‪ 219‬ﻣﺎﺳﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺒ ّﺮاق‪ ،‬و‪ 488‬ﻣﺎﺳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻄﻊ اﻟﺒﺎﻏﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ‪Á‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻟﻌﻠﺒﺔ اﻟــﺴــﺎﻋــﺔ اﻟــﻤــﺼــﻨــﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل‬ ‫اﻟﺴﺎﻓﻴﺮ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﺻﺪرت ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻮدﻳﻞ اﻟﺮاﺋﻊ‬ ‫ﺧﻤﺲ ﺳﺎﻋﺎت ﻓﻘﻂ ﻓﻲ إﺻــﺪار ﺣﺼﺮي ﻳﻤﺘﺎز‬ ‫ﺑﺄﻧﻔﺲ اﻟﺤﺠﺎرة اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ‪ ،‬وأرﻗﻰ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺎت ذات اﻟﺘﻌﻘﻴﺪات اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫و‪325‬‬

‫ﺗﺴﻮق ‪ /‬ﺳﺎﻋﺎت راﻗﻴﺔ‬ ‫ّ‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﻼﻧﺒﺎن ‪Blancpain‬‬ ‫ﻟﻮﺑﺮاﺳﻮس ﻣﻴﻨﻮت رﻳﺒﻴﺘﺮ ﻛﺎروﺳﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺘﻄﻮرة‪ ،‬ﺗﻤ ّﺜﻞ اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻣــﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ إدﺧــﺎل اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺘﺰﻳﻴﻨﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺮﺟﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﻼﻧﺒﺎن‪ .‬إذ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ اﻟﻮردي‬ ‫ﻋﻴﺎر ‪ 18‬ﻗﻴﺮاﻃ ًﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟــﺠــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻴـــﺔ‪ ،‬ودﻗـــــﺔ اﻟــﺘــﻘــﻨــﻴــﺎت‬ ‫اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ دون أن ﺗﻔﻘﺪ ﺷﻜﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺚ واﻟﻤﻌﺎﺻﺮ‪ .‬وﺗﺘﻤﺤﻮر اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﻮل‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻛــﺎروﺳــﻴــﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻼﻧﺒﺎن ﺣﻴﺚ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺘﻮازن ﻣﺘﻤﻮﺿﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫وﺳـــﻂ اﻟــﻌــﻠــﺒــﺔ ﺑــﺤــﻴــﺚ ﺗــﺘــﺤــﻜــﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫اﻟــــﺪوران وﺗــﺄﺛــﻴــﺮ اﻧــﻌــﺪام اﻟــﺠــﺎذﺑــﻴــﺔ ﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻫــﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺎت ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﺗﻤﺘﺎز أﻳﻀ ًﺎ ﺑﺪﻗﺎت‬ ‫ـﺮددي‪ .‬وﺗــﻢ ﻧﺤﺖ‬ ‫ﻋــﺪة ﻟﺪﻗﺎق اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻟــﺘـ ّ‬ ‫ﺟﺴﻮر اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺤﻤﺮاء واﻟﻘﺮص ا´ﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻠﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ زﻳﻦ اﻟﻤﻴﻨﺎء أﻳﻀ ًﺎ ﺑﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻏــــﺮان ﻓـــﻮ‪ .‬واﻟــﺠــﻤــﻊ ﺑــﻴــﻦ ﻣــﺮﻛــﺰ اﻟــﻤــﻴــﻨــﺎء‬ ‫اﻟــﻤــﻔــﺘــﻮح‪ ،‬واﻟﻌﻠﺒﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺴﺎﻓﻴﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺮؤﻳﺔ واﺿﺤﺔ ﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬ ‫رد اد اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻟﻤﻌﻘّ ﺪة‪ ،‬وﺟﺴﻮر اﻟﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺴﺖ ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﻋﻠﻤ ًﺎ أن ﻫﺬا ا‪Á‬ﺻﺪار ﻣﺤﺪود‬ ‫ّ‬ ‫ﻓــﻘــﻂ ﻣــﺨــﺼــﺼــﺔ ﻟـــﻬـــﻮاء اﻟــﺘــﺠــﻤــﻴــﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻤﻴﺰة وﺣﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎري ‪Bulgari‬‬ ‫ﺳــﺎﻋــﺔ ﺑــﻮﻟــﻐــﺎري ﺳــﺮﺑــﺎﻧــﺘــﻲ ذات‬ ‫اﻻﻟﺘﻔﺎﻓﺎت اﻟﺴﺒﻊ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺳﺎﻋﺔ ﺳﺮﺑﺎﻧﺘﻲ رﻣﺰاً ﺗﺮاﺛﻴ ًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫دار اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات ا‪Á‬ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ ﺑﻮﻟﻐﺎري‪،‬‬ ‫وﻫﻲ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف‬

‫‪32‬‬

‫ﺑﻮﻟﻐﺎري ‪Breguet‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻐﻴﻪ ﻣﺎري أﻧﻄﻮاﻧﻴﺖ داﻧﺘﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣﺎري أﻧﻄﻮاﻧﻴﺖ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ اﻟﻤﺨﻠﺼﻴﻦ ﻟﺪى ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺴﺎﻋﺎت أﺑﺮاﻫﺎم‬ ‫ﻟﻮﻳﺲ ﺑﺮﻳﻐﻴﻪ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻠﻘﺪ ﺗــﺄﺛــﺮت داره‬ ‫ﺑــﺄﺳــﻠــﻮب ﻫــﻪ اﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟـــﺬي اﻧــﻌــﻜــﺲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻬﺎ ﻃﻮال ﻋﻘﻮد‪ .‬وﻟﻘﺪ اﺳﺘﻮﺣﻴﺖ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣﺎري أﻧﻄﻮاﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫وﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﻌﻴﺪ ﺑﺮﻳﻐﻴﻪ ﺗﺮﺟﻤﺔ ا´ﻧﺎﻗﺔ ﺑﻬﺬه‬ ‫اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺎري أﻧﻄﻮاﻧﻴﺖ‬ ‫داﻧﺘﻴﻞ‪ .‬وﺗﻤﺘﺎز ﻫﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺴﻮارﻫﺎ ا´ﺣﻤﺮ‬ ‫اﻟﻤﺮﺻﻌﺔ ﺑﺴﺒﻌﻴﻦ‬ ‫واﻟﺬﻫﺐ ا´ﺑﻴﺾ ﻟﻠﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ّ‬ ‫أم اﻟﻠﺆﻟﺆ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺒ ّﺮاق وﻣﻴﻨﺎء ﻣﻦ ّ‬ ‫ـﺮﺻــﻊ ﺑﺜﻤﺎن‬ ‫وأﻣــــ ًﺎ اﻟــﺸــﻜــﻞ اﻟــﻜــﺮوي ﻓــﻬــﻮ ﻣـ ّ‬ ‫وﺗﺴﻌﻴﻦ ﻣﺎﺳﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺒ ّﺮاق‪ ،‬ﻓﻲ داﺧﻠﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وﻟﻌﺸﺎق اﻟﺤﺮﻛﺎت‬ ‫ﺣﺠﺮ ﻋﻘﻴﻖ ﺑﻮزن ‪ ١,٢‬ﻗﻴﺮاط‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻓــﺈن ﺳــﺎﻋــﺔ ﻣـــﺎري أﻧﻄﻮاﻧﻴﺖ‬ ‫داﻧﺘﻴﻞ ﻣﻦ ﺑﺮﻳﻐﻴﻪ ﺗﺴﻴﺮ ﺑﺤﺮﻛﺔ ذات ﺗﻌﺒﺌﺔ‬ ‫ذاﺗﻴﺔ ﻟﺘﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات وﺗﻌﻘﻴﺪات‬ ‫ﻣـــﺰودة ﺑــﺴــﻮار ﻣﻦ‬ ‫اﻟــﺴــﺎﻋــﺎت اﻟــﺮاﻗــﻴــﺔ‪ ،‬وﻫــﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺴﺖ‬ ‫ﻣﺮﺻﻊ‬ ‫اﻟﺴﺎﺗﺎن ا´ﺣﻤﺮ ﺑﺈﺑﺰﻳﻢ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻄﻲ ّ‬ ‫وﻋﺸﺮﻳﻦ ﻣﺎﺳﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺒﺮاّق‪.‬‬

‫دﻟﻴﻞ اﻟﺸﺮاء‪:‬‬ ‫ﺷﻮﻣﻴﻪ ‪ chaumet.com‬ﻣﺘﻮاﻓﺮة‬ ‫ﻓﻲ دﺑﻲ ﻣﻮل‪ ،‬ﻫﺎﺗﻒ ‪043627500‬‬ ‫ﺑﻴﺎﺟﻴﻪ ‪piaget.com‬ﻣﺘﻮاﻓﺮة‬ ‫ﻓﻲ دﺑﻲ ﻣﻮل‬ ‫ﺑﺮﻳﻐﻴﻪ ‪ breguet.com‬ﻣﺘﻮاﻓﺮة‬ ‫ﻟﺪى ﻣﺤﻼت رﻳﻔﻮﻟﻲ ‪043765000‬‬ ‫ﺑﻼﻧﺒﺎن ‪blancpain.com‬ﻣﺘﻮاﻓﺮة‬ ‫ﻓﻲ دﺑﻲ ﻣﻮل وﺑﺮﺟﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎري ‪bulgari.com‬ﻣﺘﻮاﻓﺮة‬ ‫ﻓﻲ دﺑﻲ ﻣﻮل وﻣﻮل ا‪Á‬ﻣﺎرات‬ ‫‪043772000‬‬

‫ــﺪة‪ .‬وﻟﻘﺪ‬ ‫ﻋــﺸـ ّﺎق اﻟﺴﺎﻋﺎت ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮد ﻋـ ّ‬ ‫اﻋﺘﻤﺪت دار ﺑﻮﻟﻐﺎري ﺷﻜﻞ ا´ﻓﻌﻰ ﻓﻲ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻓﻲ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻣﻌﺎﺻﺮة ﻟﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ـﺪره ﻣﺼﻤﻤﻮ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‪.‬‬ ‫اﻟــﺬي ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻗـ ّ‬ ‫وﻓــــﻲ إﺻــــﺪارﻫــــﺎ ا´ﺧـــﻴـــﺮ‪ ،‬ﺗــﻌــﺘــﻤــﺪ ﺳــﺎﻋــﺔ‬ ‫ﺳــﺮﺑــﺎﻧــﺘــﻲ ﺗــﻘــﻨــﻴــﺎت ﻗــﺪﻳــﻤــﺔ ﻓــﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫زﻳــﻦ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﺸﺒﻪ رأس ا´ﻓــﻌــﻰ‪ ،‬واﻟـــﺬي‬ ‫ّ‬ ‫ورﺻﻊ ﺑﻤﺎﺳﺎت ﻋﺪدﻫﺎ ‪109‬‬ ‫أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‪ّ ،‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ‪ 38‬ﻣﺎﺳﺔ ﻋﻠﻰ ا‪Á‬ﻃﺎر‪،‬‬ ‫رﺻﻊ اﻟﺘﺎج‬ ‫ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺒ ّﺮاق‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ّ‬ ‫ﺑﺤﺠﺮ اﻟﺮوﺑﺎﻟﻴﺖ‪ .‬وأﻣﺎ اﻟﺴﻮار ﻓﺼﻨﻊ وﻓﻘ ًﺎ‬ ‫´ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺻﻨﺎﻋﺔ اﺳﻼﻋﺎت اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳــﺨــﻀــﻊ اﻟـــﺴـــﻮار ﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺎت ﻣــﻌــﻘّ ــﺪة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻀﻔﻴﺮ ﻟﻀﻤﺎن ﺛﺒﺎﺗﻪ ﺣﻮل اﻟﻤﻌﺼﻢ‪.‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪ 6‬ﺑﺮﻳﻐﻴﻪ ﻣﺎري أﻧﻄﻮاﻧﻴﺖ داﻧﺘﻴﻞ ‪ 7‬ﻣﺎري اﻧﻄﻮاﻧﻴﺖ ‪ 8‬ﻣﺮدد اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﺑﻼﻧﺒﺎن ﻟﻮ ﺑﺮاﺳﻮس ﻛﺎروﺳﻴﻞ‬ ‫ﻣﺮدد اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻟﻮﺑﺮاﺳﻮس ﻛﺎروﺳﻴﻞ ‪ 10‬ﺑﻮﻟﻐﺎري ﺳﻴﺮﺑﺎﻧﻲ‬ ‫‪ 9‬ﻣﻈﻬﺮ ﺧﻠﻔﻲ ﻟﻌﻠﺒﺔ ﺳﺎﻋﺔ ّ‬

‫‪10‬‬

35

‫ﺗﺬوق‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎء اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﻮن‬

‫‪34‬‬

‫ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﻲء أﻛﺜﺮ ﺗﺮﻓ ًﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﻀﻴﺔ ﻓﺘﺮة ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﻔﻨﺪق ﺳﻮﻓﻴﺘﻴﻞ ﻛﻮرﻧﻴﺶ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ .‬ﻓﺘﻤ ﺘّﻊ‬ ‫ﺑﺴﻨﺪوﻳﺘﺸﺎت اﻟﺴﻠﻤﻮن اﻟﻤﺪﺧّ ﻦ‪ ،‬واﻟﻜﻴﺶ ﻟﻮرﻳﻦ‪ ،‬واﻟﻔﻄﺎﺋﺮ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻛﻴﻚ اﻟﺸﺎي‪ ،‬واﻟﺴﻜﻮﻧﺰ‪ ،‬واﻟﻤﺎدﻟﻴﻦ‪ ،‬واﻟﻔﻄﺎﺋﺮ اﻟﻤﺤ ّ‬ ‫ﻼة اﻟﺼﻐﻴﺮة‪ ،‬وأﻛﺜﺮ‬ ‫ﺑﻜﺜﻴﺮ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ إزاﻟﺔ أي ﺷﻌﻮر ﺑﺘﺄﻧﻴﺐ اﻟﻀﻤﻴﺮ ﺑﻔﻀﻞ ﻃﺒﻖ اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎرم‪ .‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ :‬اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ‪ 280‬درﻫﻤ ًﺎ‪ .‬ﻟﻼﺗﺼﺎل‪ :‬ﻫﺎﺗﻒ ‪028137777‬‬

‫ﺗﺬوق‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ‪/‬‬ ‫ّ‬

‫‪37‬‬

‫ﻋﺮاﻗﺔ‬ ‫اﻟﻄﻌﻢ‬ ‫ﺑﺒﻌﺾ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﺳﺘﻤﺘﻊ ٍ‬ ‫ﻟﻠﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ أن‬ ‫ﺗﻘﺪّﻣﻪ ﻣﻦ اﻷﻃﺎﻳﺐ اﻷﺳﻴﻮﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﻳﺸﺘﻬﺮ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺮوﻋﺔ‬ ‫ا´ﻣﺔ‬ ‫وﺗﻨﻮع‬ ‫ﻧﻜﻬﺎﺗﻪ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ´ﺧﺮى‪ ،‬ﺗﻔﺨﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﻬﻮ ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻨﻬﺎ أﻃﺒﺎق ﻋﺪﻳﺪة‬ ‫ﺑﺄﺳﺎﻟﻴﺐ ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻨﺎﻓﺲ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﻌﻢ واﻟﺠﻮدة‪ .‬ﻓﻤﻦ اﻻﻃﺒﺎق‬ ‫اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺤﺎرة‪ ،‬وإﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺎز ﺑﻄﻌﻤﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﻠﻮ‪ ،‬ﺛﻤﺔ ﻣﺎ ﻳﺮﺿﻲ ا´ذواق ﻛ ّﻠﻬﺎ‪ .‬وﺗﻨﺒﻊ ﻫﺬه ا´ﺳﺎﻟﻴﺐ‬ ‫ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﻬﻮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫وﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻀﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺒﺨﻬﺎ ﻧﻜﻬﺎت ﺗﻤ ّﻴﺰه‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻦ ﻏﻴﺮه‪ .‬ﻓﻤﻦ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺳﻴﺸﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻬﺮ أﻃﺒﺎﻗﻬﺎ‬ ‫ﺑــﺎﻟــﺒــﻬــﺎرات‪ ،‬وﺧــﺼــﻮﺻ ـ ًﺎ اﻟــﻔــﻠــﻔــﻞ اﻟـــﺤـــﺎ ّر‪ ،‬وإﻟـــﻰ اﻟﻤﻄﺒﺦ‬ ‫اﻟﺪم ُﺳﻢ‬ ‫اﻟﻜﺎﻧﺘﻮﻧﻲ اﻟﻤﻌﺮوف ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛ ّﻠﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ِ‬ ‫وﻟﻔﺎﺋﻒ ا´رزّ‪ .‬وأﻣﺎ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻓﻮﺟﻴﺎن اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻴﻬﺎ ﻣﺰﻳﺞ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﻟﺒﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺨﻴﺰران واﻟﻔﻄﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻤﺘﺪ ﻓﻲ‬ ‫وﻳﻘﻮم اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﺮاﻗﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺠﺬور ﻣﻨﺬ ﻗﺮون ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ أوﻟﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻃﺎه أﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻦ ا´ﺑﺎﻃﺮة اﻟﺠﺪد ﻓﻲ اﻟﻘﺮون اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻘﺼﺮ‪ .‬وأﻣﺎ اﻟﺴ ّﺮ اﻻﻛﺒﺮ اﻟﺬي ﻳﺮﺗﻜﺰ إﻟﻴﻪ اﻟﻄﻬﻮ‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻲ اﻟﺘﺮاﺛﻲ‪ ،‬ﻓﻴﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﻼص أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‪ ،‬وﻫﻮ ا´ﺳﻠﻮب اﻟﺬي ﻻ‬ ‫اﻟﻄﻌﻢ واﻟﻨﻜﻬﺎت ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺰال ﻣﺘّﺒﻌ ًﺎ ﺣﺘﻰ ا‪ç‬ن ﻓﻲ اﻟﻄﻬﻮ اﻟﺼﻴﻨﻲ‪ ،‬وﻻ ﻳﺰال ﻳﻤ ّﻴﺰه‬ ‫ﻋﻦ ﻏﻴﺮه‪ .‬ﻓﺎﻟﻄﻬﺎة اﻟﺼﻴﻨﻴﻮن ﻳﺘﻘﻨﻮن ﻓﻦ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻄﻌﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺧــﻼل اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻄ ّﻴﺒﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ واﻟﺜﻮم‪،‬‬ ‫وذﻟـــﻚ ‪Á‬ﺿــﻔــﺎء اﻟــﻤــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻨﻜﻬﺔ إﻟــﻰ ا´رزّ‪ ،‬واﻟﻠﺤﻢ‪،‬‬ ‫ﺛﻤﺔ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻤ ّﻴﺰة ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‬ ‫وا´ﺳﻤﺎك‪ .‬وﻓﻲ دﺑﻲ‪ّ ،‬‬ ‫روادﻫﺎ‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ ‪Á‬ﺛﺎرة إﻋﺠﺎب ّ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ا´ﻃﺒﺎق ا´ﺻﻴﻠﺔ ﺑﺄﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ أﻧﺤﺎء‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‪ ،‬ﺗﻠﺘﻘﻲ اﻟﻨﻜﻬﺎت‬ ‫ا´ﺻﻴﻠﺔ ﺑﺎﻟﻠﻤﺴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﺑﺘﻜﺎرات ﻻﻓﺘﺔ ﺗﺒﻘﻰ‬ ‫ﻣﺨﻠﺼﺔ ´ﺻﻮﻟﻬﺎ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ .‬وﺗﻀﻴﻒ اﻟﺪﻳﻜﻮرات ا´ﻧﻴﻘﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ اﻟﺼﻴﻦ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬اﻟﻜﺜﻴﺮ إﻟﻰ ﻋﻤﻖ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪،‬‬ ‫ـﺪم ﻟﻚ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻠﺘﻘﻲ اﻟــﻘــﺪﻳــﻢ ﺑــﺎﻟــﺤــﺪﻳــﺚ‪ .‬ﻛﻮﻧﺴﻴﺮج ﺗــﻘـ ّ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻧﺘﻘﺎء اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫ا´ﻣﺜﻞ ﻓﻲ دﺑﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺘﻨﺎول أﻃﺎﻳﺐ اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ا´ﺑﺎﻃﺮة اﻟﻘﺪﻣﺎء‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫رمضان كريم‬ ‫استمتعوا خالل شهر رمضان املبارك مع العائلة و األصدقاء ببوفيه رمضاين تقليدي‪.‬‬ ‫سعر البوفيه ابتداء من ‪ ++ ١٧٠‬درهامً إماراتياً للشخص و يشمل عصائر و مرشوبات‬ ‫رمضانية خاصة‪.‬‬

‫للمزيد من املعلومات‪ ،‬الرجاء االتصال عىل ‪ ٠ ٢ ٤٠٧ ١٢٣٤‬أو عرب إرسال بريد إلكرتوين إىل ‪abuph.rfp@hyatt.com‬‬ ‫‪abudhabi.park.hyatt.com‬‬

‫ﺗﺬوق ‪ /‬اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﻫﻮﻛﺎﻣﺎ ‪Hukama‬‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺒﺤﺚ ﻋــﻦ ﻣﻄﻌﻢ ﺑــﺄﺟــﻮاء‬ ‫راﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ا´ﻃﺒﺎق اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻣﻄﻬﻮة‬ ‫ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز‪ ،‬ﻓﻤﻄﻌﻢ ﻫﻮﻛﺎﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻘﺼﺪك‪.‬‬ ‫إذ ﺗﺒﺪأ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺑﺘﻨﺎول اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺤﺘﻞ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫اﻟﻤﻘ ّﺒﻠﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻘﺼﻒ‪،‬‬ ‫ﻣﻘﻌﺪك ﺑﺠﺎﻧﺐ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﻬﺎت‬ ‫اﻟــﺰﺟــﺎﺟــﻴــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣــﻦ ا´رض وﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟــﺴــﻘــﻒ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣــﻦ ﺧــﻼﻟــﻬــﺎ اﻟﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻫﺪ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‪ ،‬أﻃﻮل ﻣﺒﻨﻰ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫ووﺳﻂ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ‪ ،‬داوﻧﺘﺎون‪ .‬واﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫أن ﻻﺋـــﺤـــﺔ اﻟـــﻤـــﺄﻛـــﻮﻻت ﺗــﺘــﻨــﺎﻓــﺲ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ أﻧﺎﻗﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﺒﺪأ ﺑﻜﻤﻴﺔ واﻓﺮة ﻣﻦ دﺟﺎج ﺳﻴﻮ ﻣﺎي‬ ‫ﻣــــﻊ ﻟـــﻔـــﺎﺋـــﻒ اﻟـــﺴـــﻤـــﻚ واﻟـــﻘـــﺮﻳـــﺪس‬ ‫اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻲ‪ .‬وﻟﻠﻄﺒﻖ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ ،‬ﺟ ّﺮب‬ ‫اﻟﻤﻘﻠﻲ ﻣﻊ اﻟﺒﺼﻞ ا´ﺣﻤﺮ‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺪس‬ ‫ّ‬

‫وﺻﻠﺼﺔ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟﺤ ّﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﺴﻤﻚ‬ ‫اﻟﻤﺨﺒﻮز ﺑﺎﻟﻌﺴﻞ ﻣﻊ اﻟﻔﻠﻴﻔﻠﺔ اﻟﺨﻀﺮاء‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺼﻮﻳﺎ ﺑﺎﻟﺰﻳﺰﻓﻮن ﻫﻮ ﺑﺪوره‬ ‫ﻳﻔﻮت‪ .‬وأﻣﺎ اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻻ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻻ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻔﻀﻞ‪ ،‬اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ‬ ‫ﺗﻘﻞ روﻋﺔ‪ ،‬وﺧَ ﻴﺎرﻧﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟــﺬاﺋــﺐ ﻣــﻊ ﺟﻴﻠﻲ اﻟــﻔــﺮاوﻟــﺔ وا‪ç‬ﻳـــﺲ‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ‪ .‬وﻛـ ّ‬ ‫إﻧﻤﺎ ﺗﺆﻛّ ﺪ‬ ‫ـﻞ ﻫﺬه ا´ﻃﺒﺎق ّ‬ ‫ﻧﺠﺎح ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟﻄﻬﻮ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬ﻣﻦ دون اﻟﺘﺨ ّﻠﻲ ﻣﻊ‬ ‫ذﻟﻚ ﻋﻦ ﺟﺬور اﻟﻄﻬﻮ اﻟﺼﻴﻨﻲ اﻟﺮﻳﻔﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻳﻨﻔﺮد ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﻓﻨﺪق اﻟﻌﻨﻮان داوﻧﺘﺎون دﺑﻲ‬ ‫اﻟﺰﻣﺎن‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 6‬ﻣﺴﺎء إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 11٫30‬ﻟﻴ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ :‬ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺠﺎﻫﺰة ﺑﺪءاً‬ ‫ﻣﻦ ‪ 388‬درﻫﻤ ًﺎ ‪ /‬ﻟﻼﺗﺼﺎل‪048883444 :‬‬

‫ﻫﺎﻛﺎﺳﺎن ‪Hakkasan‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﻤﻤ ّﻴﺰ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻨﻜﻬﺎت ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة إﻟﻰ ﻋﺸﺎق‬ ‫اﻟﻄﻬﻮ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻓﻲ دﺑﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ا´ﺟﻮاء اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺘﺎز ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺻﻌﻴﺪ‪ .‬ﻓﻬﻮ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻓﺨﻢ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق‬ ‫ﺟﻤﻴﺮا أﺑﺮاج ا‪Á‬ﻣﺎرات‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‬ ‫اﻟﺸﻬﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻘﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺮﻣﻮﻗﺔ‪ .‬وﺗﻮ ّﻓﺮ ﺷﺮﻓﺘﻪ أﺟﻮاء‬ ‫ﻣﻤﺘﺎزة ﻟﻠﺘﻤﺘّﻊ ﺑﺎﻟﻄﻬﻮ اﻟﺼﻴﻨﻲ اﻟﺮاﻗﻲ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺗﻤ ّﺜﻞ ردﻫﺔ ﻟﻴﻨﻎ ﻟﻴﻨﻎ ﻣﻮﻗﻌ ًﺎ ﻟﻠﺠﻠﻮس اﻟﻤﺮﻳﺢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮ ّﻓﺮ ا´ﻣﺎﻛﻦ‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ أﺟﻮاء أﻛﺜﺮ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﻟﻤﻦ ﻳﺮﻏﺐ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﻤﻄﻌﻢ‪ ،‬ﻃﺒﻖ ّ‬ ‫ﺑﻂ ﺑﻴﻜﻴﻦ ﻣﻊ‬ ‫وﻣﻦ أﻃﺎﻳﺐ ا´ﻃﺒﺎق اﻟﺘﻲ ّ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﻲ‪ ،‬وأﻃﺒﺎق دم ﺳﻢ اﻟﻤﻄﻬﻮة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺨﺎر‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺎر ﺑﻴﻠﻮﻏﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وﻟﺤﻢ واﻳﻐﻮ اﻟﻤﺸﻮي ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﻛﻴﻨﻎ ﺻﻮﻳﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﺟﻤﻴﺮا أﺑﺮاج ا‪Á‬ﻣﺎرات‬ ‫اﻟﺰﻣﺎن‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 7‬ﻣﺴﺎء إﻟﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 1‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫”دم ُﺳﻢ“ ﺑﺪءاً ﻣﻦ ‪ 288‬درﻫﻤ ًﺎ‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ :‬اﻟﻮﺟﺒﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻃﺒﻖ ِ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎل‪043848484 :‬‬

‫أوزون ‪Eauzone‬‬ ‫ﻳﺨﺘﺒﺊ ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ وﺳﻂ ﻣﺸﺎﻫﺪ‬ ‫راﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق روﻳﺎل ﻣﻴﺮاج وان أﻧﺪ‬ ‫أوﻧـــﻠـــﻲ‪ ،‬ﺣــﻴــﺚ ﻳــﻌــﺘــﺒــﺮ ﻣـــﻦ اﻟـــﻮاﺣـــﺎت‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﺨﻴﺔ اﻟﻤﻤﺘﺎزة‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻣﻮﻗﻌﻪ‬ ‫ﻓﻮق ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﺒﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟــﺸــﺎﻃــﺊ‪ ،‬وﺳــﻂ إﺿـــﺎءة ﺳــﺎﺣــﺮة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎء ﺑﺤﻔﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﻮع‪ ،‬ﻓﻴﺠﺘﺬب‬ ‫ﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ ﻋــﺸــﺎق اﻟــﻤــﻄــﺒــﺦ اﻟﺼﻴﻨﻲ‬ ‫وا´ﺳﻴﻮي إﻟﻰ أﺟﻮاﺋﻪ اﻟﺮاﺋﻌﺔ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺘﻮ ّﻗﻊ ﻣﻦ واﺣــﺪ ﻣﻦ أﻓﺨﻢ اﻟﻔﻨﺎدق‬ ‫ﻓــﻲ دﺑـــﻲ‪ ،‬ﻓــﺈن ﻣــﺴــﺘــﻮى اﻟــﺨــﺪﻣــﺎت ﻻ‬ ‫ﺷﺎل ﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬ ‫ُﻳﻌﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻜﺘﻔﻴﻦ‪ ،‬وإﻟﻰ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻃﺒﻖ اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻨﻪ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻄﻌﺎم‪،‬‬ ‫اﻟﻨﺎدر اﻟﺬي ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛـ ّ‬ ‫ﺗﺘﻢ ﺗﻠﺒﻴﺘﻬﺎ‪ .‬وﻟﻴﺲ‬ ‫ـﻞ اﻟﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺴﺘﻐﺮﺑ ًﺎ وﺳﻂ ا´ﺟﻮاء اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫أﺷﺠﺎر اﻟﻨﺨﻴﻞ‪ ،‬واﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ‪ ،‬أن‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬

‫‪38‬‬

‫ذاﺗــﻪ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻧﺠﺪ أﻃﺒﺎﻗ ًﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﺴﺎء‬ ‫اﻟــﺴــﺎﺧــﻦ أو اﻟـــﺒـــﺎرد‪ ،‬وﺻــــﺪر اﻟــﺪﺟــﺎج‬ ‫اﻟﻤﺸﻮي ﺑﺎﻟﻔﻠﻔﻞ‪ ،‬وﻫــﻲ ﻧــﻤــﺎذج ﻋﻦ‬ ‫ا´ﻃــﺒــﺎق اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻃﺒﻖ اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن اﻟﺴﻴﺸﻮاﻧﻲ ﺑﺎﻟﻔﻄﺮ‬ ‫اﻟﺬواﻗﺔ ﺗﻄ ّﻠﺒ ًﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﻠ ّﺒﻲ رﻏﺒﺎت أﻛﺜﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﻤﻤ ّﻴﺰ أﻃﺒﺎﻗ ًﺎ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗــﺎﻳــﻼﻧــﺪة وﻓــﻴــﺘــﻨــﺎم اﺳــﺘــﻜــﻤــﺎﻻً ﻟﻬﺬه‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ا´ﺳــﻴــﻮﻳــﺔ‪ .‬وﻳﻨﺼﺢ اﻟﺸﻴﻒ‬ ‫ﺑــﺘــﺠــﺮﺑــﺔ ﺳــﻤــﻚ اﻟــﺸ ـ ّﺒــﺺ اﻟـــﺤـــﺎ ّر ﻣﻊ‬ ‫اﻟــﺨــﻀــﺎر اﻟــﺼــﻐــﻴــﺮة‪ ،‬وﺻــﻠــﺼــﺔ اﻟﻔﻄﺮ‬ ‫اﻟﺤﻠﻮة واﻟﺤﺎﻣﻀﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﻓﻨﺪق روﻳﺎل ﻣﻴﺮاج وان أﻧﺪ أوﻧﻠﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎء وإﻟﻰ‬ ‫اﻟﺰﻣﺎن‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪7‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 11.30‬ﻟﻴ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ :‬ا´ﻃﺒﺎق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑــﺪءاً ﻣﻦ‬ ‫‪ 128‬درﻫﻤ ًﺎ ‪ /‬ﻟﻼﺗﺼﺎل‪043999999 :‬‬

‫تمتع بإفطار رمضان المتميز مع مشاهدة غروب الشمس المدهش!‬ ‫تمتع بمطعم ‪ 18‬درجة عند غروب الشمس‪.‬‬ ‫اإلفطار هو الوقت المثالي لإلحتفال بشهر رمضان المبارك مع العائلة واألصدقاء‪ .‬وسوف يقوم الشيف إيفان موسوني بإعداد‬ ‫تشكيلة من المأكوالت العربية األصيلة جنبا ً إلى جنب مع أطباق شرق البحر األبيض المتوسط الذي يستوحة منه مطبخ ‪18‬‬ ‫درجة‪.‬‬ ‫شاهد غروب الشمس من التيراس‪ ،‬وتمتع بالجو العربي التقليدي حتى ‪ 9:30‬ليالً‪.‬‬ ‫السعر‪ 180 :‬درهم ‪ ++‬للشخص الواحد‪.‬‬ ‫للحجز‪ ،‬الرجاء التواصل معنا عبر اإلتصال البريد االكتروني ‪ restaurants.capitalgate@hyatt.com‬أو اإلتصال على‬ ‫‪ +9٧1 ٢ ٥9٦ 1440‬أو ‪.+9٧1 ٥٦ 319 1٢٢8‬‬ ‫حياة كابيتال جيت أبوظبي‬ ‫شارع الخليج العربي‬ ‫ت ‪+)9٧1( ٢ ٥9٦ 1٢34‬‬ ‫ف ‪+)9٧1( ٢ ٥9٦ 1٢3٥‬‬ ‫‪abudhabi.capitalgate.hyatt.com‬‬ ‫‪facebook.com/hyattcapitalgate‬‬ ‫إن عالمة ‪ HYATT‬والعالمات التجارية ذات صلة لفنادق حياة هي عالمة تجارية لشركة حياة‪ ٢010 © .‬شركة حياة‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬

‫ﺗﺬوق ‪ /‬اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﺷﺎﻧﻎ ﺑﺎﻻس ‪Shang Palace‬‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻣﺨﺘﺎرات ﺷﻬﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻫــﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﻔﺨﻢ ﻓﻲ ﺷﺎﻧﻐﺮي ﻻ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻴﺦ اﻟﻜﺎﻧﺘﻮﻧﻲ واﻟﻤﺨﺘﺎرات اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬وﺳﻂ أﺟﻮاء أﻧﻴﻘﺔ‬ ‫وﺣﺪﻳﺜﺔ راﻗﻴﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ا´ﻃﺒﺎق ﻫﻨﺎ ﻣﻊ اﻧﺘﺒﺎه ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺻﻤﻤﺖ ا´ﻃﺒﺎق ‪Á‬ﺑﺮاز أﻛﺒﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻄﻌﻢ وإﻟﻰ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﻤﺘﺎز‪ .‬وﻟﻘﺪ ّ‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎت‪ .‬وﻣﻦ‬ ‫ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﻄﻌﻢ‪ ،‬واﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺨﺘﺺ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻄﻌﻢ‪ّ ،‬‬ ‫ﺑﻂ ﺑﻴﺠﻴﻦ‪ ،‬وﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ‬ ‫ا´ﻃﺒﺎق اﻟﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻔﻠﻔﻞ‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺗﺤﻀﻴﺮ ّ‬ ‫ﺑﻂ ﺑﻴﺠﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺸﻴﻒ ﻛﺎم‬ ‫ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻣﺜﺎﻟﻲ‪ ،‬وﻳﻘّ ﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﺎﻧﻜﻴﻚ‪ ،‬واﻟﺨﻀﺎر اﻟﻄﺎزﺟﺔ‪ ،‬واﻟﺼﻠﺼﺔ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﻃﺒﻖ ِدم ﺳﻢ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻄﻌﻢ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻣﻦ أﺷﻬﻰ أﻃﺒﺎﻗﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻟﻔﺎﺋﻒ ﺳﻴﻮ ﻣﺎي‪ ،‬وﻫﻲ ﻛﺮﻳﺎت اﻟﺪﺟﺎج اﻟﻤﻄﻬﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻌﻠﻮﻫﺎ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﺴﻠﻄﻌﻮن‪ ،‬وﻛﺮﻳﺎت ﻗﺮﻳﺪس ﻓﻨﻎ ﻳﺎن ﻣﻊ‬ ‫ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ ﺳﻤﻚ ﺗﻮﺑﻴﻜﻮ‪ّ .‬‬ ‫ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻓﻲ ا´ﺟﻮاء اﻟﺴﺎﺣﺮة اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻤﺘﺎز ﺑﻬﺎ ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻧﻐﺮي ﻻ اﻟﻤﻤ ّﻴﺰ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻧﻐﺮي ﻻ دﺑﻲ‬ ‫اﻟﺰﻣﺎن‪ :‬ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 7‬ﻣﺴﺎء وإﻟﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 11.30‬ﻟﻴ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ :‬ﻃﺒﻖ ﺑﻂ ﺑﻴﺠﻴﻦ ﺑﺪءاً ﻣﻦ ‪ 360‬درﻫﻤ ًﺎ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎل‪044052703 :‬‬

‫ﺑﻔﻀﻞ أﻟﻮاﻧﻪ اﻟﻐﻨﻴّﺔ واﻟﺠﺪران اﻟﺘﻲ ﺗﻐ ّﻠﻔﻬﺎ ﻃﺒﻘﺎت ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻳﻘﺪم ذا ﺗﺸﺎﻳﻨﺎ ﻛﻠﻮب رؤﻳﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻲ واﻟﻤﻄﺮّزات‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺠﺬاب‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﻠﺪﻳﻜﻮر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ذا ﺗﺸﺎﻳﻨﺎ ﻛﻠﻮب ‪The China Club‬‬ ‫ﺗﻔﻀﻞ ﺻﺎﻟﺔ اﻟﻄﻌﺎم ا´ﻧﻴﻘﺔ‪ ،‬أو‬ ‫أﻛﻨﺖ‬ ‫ﺳﻮاء‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫اﻟﺼﺎﻟﺔ ا´ﺧــﺮى اﻟﺤﺎﻓﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﻒ اﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫ﺑﺪ وأن ﻳﺘﺮك ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ذا ﺗﺸﺎﻳﻨﺎ ﻛﻠﻮب ﻻ ّ‬ ‫اﻧﻄﺒﺎﻋ ًﺎ ﻟﻦ ﺗﻨﺴﺎه ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻄﺒﺨﻪ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﺼﻴﻨﻲ‬ ‫ﻗﻮاﻣﻪ ‪ 11‬ﺷﺨﺼ ًﺎ ‪Á‬ﻋــﺪاد ﻻﺋﺤﺔ ﻃﻌﺎم راﻗﻴﺔ‬ ‫وﻳﻘﺪم اﻟﻤﻄﻌﻢ ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ وﺟﺒﺔ ﻳﻮم ﺗﺸﺎ‬ ‫وﻣﻤ ّﻴﺰة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺪاء‪ ،‬وﻓﻴﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺘﺎرات اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ .‬وﺑﻔﻀﻞ أﻟﻮاﻧﻪ اﻟﻐﻨ ّﻴﺔ‬ ‫واﻟــﺠــﺪران اﻟﺘﻲ ﺗﻐ ّﻠﻔﻬﺎ ﻃﺒﻘﺎت ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻳﻘﺪم ذا ﺗﺸﺎﻳﻨﺎ ﻛﻠﻮب‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻲ واﻟﻤﻄ ّﺮزات‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻲ‬ ‫رؤﻳﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﺪﻳﻜﻮر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟــﺠــﺬّ اب‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻤﺘﺰج اﻟﻤﺎﺿﻲ واﻟﺤﺎﺿﺮ ﻓﻲ‬

‫‪40‬‬

‫ا´ﻃﺒﺎق اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺴﻴﺸﻮاﻧﻴﺔ واﻟﻜﺎﻧﺘﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻤ ّﺜﻞ اﻟﺤﺠﻴﺮات اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫اﻟﺘﻲ ّ‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟــﺘــﻨــﺎول اﻟــﻄــﻌــﺎم‪ ،‬واﺣــــﺎت ﻣﻦ‬ ‫اﻟــﺨــﺼــﻮﺻــﻴــﺔ ﺗــﻌــﺘــﺒــﺮ ﻣــﺜــﺎﻟــﻴــﺔ ﻟــﻠــﻌــﻤــﻞ‪ ،‬أو‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ ا´ﻃﺒﺎق اﻟﻤﻤ ّﻴﺰة‪،‬‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺎﺳﺒﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑـــﻂ ﺑــﻴــﺠــﻴــﻦ اﻟــﺘــﻘــﻠــﻴــﺪي‪ ،‬وﻟــﻔــﺎﺋــﻒ اﻟﺘﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎ´ﻧﻘﻠﻴﺲ واﻟﺨﻴﺎر اﻟﻤﻠﺘﻔﺔ ﺑﻄﺒﻘﺔ رﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺮاﺋﺢ ا´ﻓﻮﻛﺎدو‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﻓﻨﺪق رادﻳﺴﻮن ﺑﻠﻮ‪ ،‬ﺧﻮر دﺑﻲ دﻳﺮة‬ ‫اﻟﺰﻣﺎن‪ :‬ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 7.30‬ﻣﺴﺎء وإﻟﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 11.30‬ﻟﻴ ً‬ ‫ﻼ ‪ /‬اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ :‬اﻟﻄﺒﻖ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﺪءاً‬ ‫ﻣﻦ ‪ 92‬درﻫﻤ ًﺎ ‪ /‬ﻟﻼﺗﺼﺎل‪042057033 :‬‬

‫ﺗﺬوق‬ ‫اﻟﻄﻬﻮ اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻢ ‪/‬‬ ‫ّ‬

‫‪43‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺒﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻄﻘﺲ اﻟﺠﺎف‪،‬‬ ‫واﻟﻤﻨﺎخ اﻟﻘﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬إﻻ أن اﻟﺰراﻋﺔ ﻛﺎﻧﺖ وﻻ ﺗﺰال ﺟﺰءاً‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻴﺎة اﻹﻣﺎراﺗﻴﻴﻦ ﻣﻨﺬ أﻳﺎم اﻟﺒﺪاوة‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫——‬

‫ﺗﺸﺎرﻟﻮت ﻓﺎن دن ﺑﺮوك‬

‫——‬

‫أول‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺰراﻋﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﻳﻮﻣ ًﺎ ﻓﻲ ا‪Á‬ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﺿﻄﺮ ّ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﻴﻦ ﻋﻠﻰ أرﺿﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أﺳــﻮأ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ‪ ،‬وﺳﻂ‬ ‫اﻧﻌﺪام اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺒﻪ ﺗــﺎم‪ ،‬واﻟﺘﺮﺑﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺨﺼﺒﺔ واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﺤﺎﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﺗﻜﻔﻲ ﻟﻠﻌﻴﺶ‪ .‬إﻻ أن ا´ﻣﺮ اﺧﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻧﺘﻘﻞ‬ ‫اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺰراﻋﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﻴﺮاد ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﻮاع ا´ﻃﻌﻤﺔ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻣﻊ ازدﻳﺎد ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن‪ ،‬ﻟﻴﺲ إﻟﻰ ﻣﺌﺎت ا‪ç‬ﻻف‪ ،‬ﺑﻞ اﻟﻤﻼﻳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ اﺳﺘﻴﺮاد اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫أدى إﻟﻰ زﻳﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‪ .‬وﻫﺬا‬ ‫ﻣﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻨﺪرج ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت واﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﻨﺎدرة واﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻘﺪاﻣﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ إﻟﻰ ا‪Á‬ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ ّ‬ ‫اﻟﻤﺴﻤﻦ )ﻓﻮا ﻏﺮا(‪ ،‬وﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮ ﻛﻮﺑﻲ‪ ،‬واﻟﻜﻤﺄ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺎر ﺑﻴﻠﻮﻏﺎ اﻟﻤﻠﻜﻲ‪ ،‬واﻟﻜﺒﺪ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻤﺤﺎر‪ ،‬وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺨﺮ ﺑﻬﺎ ﻣﻄﺎﻋﻢ اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﺑﻮﻇﺒﻲ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺘﻮ ّﻗﻒ اﻟﺒﻌﺾ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺸﺎﺳﻌﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻗﻄﻌﺘﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت وﻛﻴﻒ أﺛ ـ ّﺮت رﺣﻠﺘﻬﺎ ﺑﺪورﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪Á‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻨﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﻃﺎزﺟﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ أن‬ ‫اﻟﻜﺎﻓﻴﺎر اﻟﻤﺴﺘﻘﺪم ﻣﻦ ﺑﺤﺮ ﻛﺎﺳﺒﻴﺎن ﻳﻘﻄﻊ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 1,800‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻟﻴﺼﻞ‬ ‫إﻟﻰ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ ﻛﻮب ﻳﻘﻄﻊ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 7,700‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪،‬‬ ‫واﻟﻤﺤﺎر اﻟﺼﺨﺮي ا´وﺳــﺘــﺮاﻟــﻲ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﺳﻴﺪﻧﻲ ﻗﺎﻃﻌ ًﺎ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪12, 000‬‬ ‫ﻟﻴﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻖ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ‬ ‫ّ‬

‫‪42‬‬

‫ﺗﺬوق‬ ‫اﻟﻄﻬﻮ اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻢ ‪/‬‬ ‫ّ‬

‫ﻧﻴﻜﻮﻻ ﺑــﻴــﺮز ﻣــﻦ ﺧــﻼل أﻃﺒﺎﻗﻪ اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة‬ ‫واﻟﺸﻬﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق ﺣﻴﺎة ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﻏﻴﺖ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻫﻲ ﻓﺌﺔ »أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ« وﻓـــﺎز ﺑــﻬــﺎ ﻫـــﺬا اﻟــﻌــﺎم ﻓﻨﺪق‬ ‫ﻓﻴﺮﻣﻮﻧﺖ ﺑﺎب اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬ ‫وﻟﻘﺪ ﻋ ّﺒﺮ اﻟﺸﻴﻒ ﺑﻴﺮز ﻋﻦ أﻣﻠﻪ ﺑﺄن ﺗﻨﺠﺢ‬ ‫ﻫــﺬه اﻟﺠﺎﺋﺰة ﻓﻲ ﺟﻌﻞ أواﺻــﺮ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ أﻛﺜﺮ‬ ‫دﻳﻤﻮﻣﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ وﺻﻒ ﻓﻠﺴﻔﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﻴﺎة ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻨﻌﻜﺲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﻌﺎر‬ ‫»اﻟﻄﻌﺎم‪ .‬ﻓــﺮادة اﻟﻤﺼﺪر‪ ،‬وأﻧﺎﻗﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ«‪،‬‬ ‫وأﺿــﺎف أن اﻟﻔﻨﺪق ﺳﻴﺴﺘﻌﻤﻞ »ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ اﻟﻤﺰارع اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫وﺻﻔﺎﺗﻪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪«.‬‬ ‫ــﺪم ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫وﻓــــﻲ اﻟــﺴــﻴــﺎق ذاﺗـــــﻪ‪ ،‬ﻳـــﻘـ ّ‬ ‫‪18‬دﻳﻐﺮﻳﺰ اﻟــﺨــﻀــﺎر اﻟــﻤــﺤــﻠــﻴــﺔ اﻟــﻄــﺎزﺟــﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﻌﺴﻞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﻻﺋــﺤــﺔ أﻃﺒﺎﻗﻪ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎ‪Á‬ﺿــﺎﻓــﺔ ﻃﺒﻌ ًﺎ إﻟــﻰ اﻟﻄﺒﻖ اﻟﺤﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﺎﺋﺰة‪ ،‬واﻟﻤﻤﻬﻮر ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ اﻟﺸﻴﻒ ﺑﻴﺮز‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫ﻃﺒﻖ »اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑﺤﻜﻤﺔ ‪ -‬ﺳﻤﻚ اﻟﺤﻠﻮاﻳﺔ«‬ ‫وﻫــﻲ اﻟﺴﻤﻜﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮة اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻣﻐ ّﻠﻔﺔ ﺑﻌﺠﻴﻨﺔ اﻟﻜﻨﺎﻓﺔ‪ ،‬وﺣﻠﻴﺐ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺠﻤﻞ‪ ،‬واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﺤﻠﻮة اﻟﻤﻬﺮوﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ‪ ،‬ﻛﻼدﻳﺲ ﻣﺎﻏﺎﻏﻨﺎ‪ ،‬اﻟﺸﻴﻒ‬ ‫ﺗﺤﻤﺲ أﻳﻀ ًﺎ‬ ‫ﻓــﻲ ﻓﻴﺮﻣﻮﻧﺖ ﺑــﺎب اﻟﺒﺤﺮ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻨﻴﻠﻪ اﻟــﺠــﺎﺋــﺰة وﻗـــﺎل‪» :‬ﻧــﺤــﻦ ﻧﻔﺨﺮ ﺑﻬﺬه‬ ‫اﻟــــﺠــــﺎﺋــــﺰة ﺣـــــﻮل »أﻓــــﻀــــﻞ اﻟـــﻤـــﻤـــﺎرﺳـــﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻤﺔ« ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻏﻮرﻣﻴﻪ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪،‬‬ ‫وﻧﺄﻣﻞ ﻓﻲ أن ﻧﺴﺘﻤ ّﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﺗّﺒﺎع اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫أﺳــﻠــﻮﺑـ ًﺎ ﻓــﻲ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻬﺪف‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪«.‬‬ ‫ﻓﻠﻘﺪ أﺿﻴﻔﺖ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺤﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮاﺋﺰ ﻣﺎرﻛﻮ‬ ‫ﺑﻴﺎر ﺳﺘﻴﻜﻬﺎوس أﻧﺪ ﻏﺮﻳﻞ‪ ،‬وﻣﻄﻌﻢ وﺑﺎر‬ ‫ﻓﺮاﻧﻜﻴﺰ ا‪Á‬ﻳﻄﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺎ‪Á‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻄﻌﻢ‬

‫اﻟــﻨــﻬــﺎري ﻛــﻮﻳــﺴــﻴــﻦ‪ .‬وﺳــﺘــﺠــﺪ ﻓــﻲ ﻫــﺬه‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ‪،‬‬ ‫واﻟــﺸــﻤــﻨــﺪر‪ ،‬واﻟــﺨــﻴــﺎر‪ ،‬واﻟــﺒــﻄــﺎﻃــﺎ اﻟﺤﻠﻮة‪،‬‬ ‫واﻟـــﺨـــﻮخ ا´ﺣــﻤــﺮ اﻟــﻤــﺤ ـ ّﻠــﻲ‪ ،‬وﻛــﻠــﻬــﺎ أﻋﻴﺪ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل أﻃﺒﺎق ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺷــﻬــﻲ‪ ،‬إﻟــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻻﺋــﺤــﺔ ا´ﺳــﻤــﺎك اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺣﺪدﺗﻬﺎ ﺣﻤﻠﺔ »اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑﺤﻜﻤﺔ«‪ .‬وﻳﻀﻴﻒ‬ ‫ﻣﻐﺎﻏﻨﺎ‪» :‬ﻣﻦ ﺷﺄن ذﻟﻚ أن ﻳﺪﻋﻢ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬وأن ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻨﺎ ﺗــﻨــﺎول اﻟــﻤــﻮاد‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ واﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻗﻄﻊ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﺸﺎﺳﻌﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﻞ‬ ‫إﻟﻰ أﻃﺒﺎﻗﻨﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ أن ﺗﻠﻚ ا´ﻃﺎق ﻏﺎﻟﺒ ًﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺒﺮﻳﺪﻫﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻬﻲ ﺗﻔﻘﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻃــﻌــﻤــﻬــﺎ‪ .‬أﺿــــﻒ إﻟــــﻰ أن اﻟــﻄــﻌــﺎم‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮرد ﻏﺎﻟﺒ ًﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ رﺷــﻪ ﺑﺎﻟﻤﺒﻴﺪات‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﻓــﻲ ﺣﻔﻆ اﻟــﻠــﻮن‪ ،‬وﻫــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎدة ﻣــﻮاد‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ ﺟﻴﻨﻴ ًﺎ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻨﻮع اﻟﺠﻴﻨﻲ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻳﺤﻔﻆ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﻀﻤﻦ ﻧﻜﻬﺎت أﻛﺜﺮ‪«.‬‬

‫ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻣﺨﺘﺎرة‬ ‫ﻣﺎرﻛﻮ ﺑﻴﺎر واﻳﺖ ﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎوس أﻧﺪ ﻏﺮﻳﻞ وﻣﻄﻌﻢ‬ ‫وﺑﺎر ﻓﺮاﻧﻜﻴﺰ ا‪Á‬ﻳﻄﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻫﺬان اﻟﻤﻄﻌﻤﺎن‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﻴﺎرات ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ ا´ﻃﺒﺎق‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ا´ﻣﺴﻴﺎت‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫ﻛﻮﻳﺴﻴﻦ ﻳﻘﺪم اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫اﻟﻨﻬﺎري ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﻓﻴﺮﻣﻮﻧﺖ ﺑﺎب اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎل‪026543333 :‬‬ ‫‪ 18‬دﻏﺮﻳﺰ‬ ‫ﺗﻤﺘّﻊ ﺑﺎﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ﺧﻤﺲ‬ ‫ﻧﺠﻮم وﺳﻂ ﻣﺸﺎﻫﺪ راﺋﻌﺔ‬ ‫ﺗﻔﻮت اﻟﻔﻄﻮر‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ‪ .‬ﻻ ّ‬ ‫اﻟﻤﺘﺄﺧﺮ ﺳﻜﺎي ﺑﺮاﻧﺶ ّ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻳﻮم ﺟﻤﻌﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺠﻤﻊ أﻃﻴﺐ‬ ‫اﻟﻨﻜﻬﺎت ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻤﺔ ﻓﻲ أﻃﺒﺎﻗﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﺣﻴﺎة ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﻏﻴﺖ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎل‪025961440 :‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻴﺴﺘﺮو‪:‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻀﺮة‬ ‫ﺑﺎ‪Á‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ا´ﻃﺒﺎق‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ أﻳﻀ ًﺎ ﻧﻈﺎﻣ ًﺎ ﻟﺘﺮﺷﻴﺪ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪،‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ أﻏﻄﻴﺔ اﻟﻄﺎوﻻت‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻠﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎ‪Á‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻮاﻓﺮ‬ ‫ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻓﺔ‬ ‫ﻣﺰروﻋﺔ ﺑﻨﺒﺎﺗﺎت ﺳﻤﺎدﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﻤﻄﺒﺦ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﻟﻮﻣﻴﺮﻳﺪﻳﺎن أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎل‪026446666 :‬‬ ‫أوﺷﻨﺎ‪:‬‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻣﻄﻌﻢ أوﺷﻨﺎ ا´ﻃﺒﺎق‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺒﺦ‬ ‫اﻟﻬﻨﺪي اﻟﻌﺼﺮي‪ ،‬وﻳﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫اﻟﺸﻬﻴﺔن ّ‬ ‫ﻛﻞ ذﻟﻚ وﺳﻂ‬ ‫إﻃﻼﻟﺔ ﻣﺸﻬﺪﻳﺔ راﺋﻌﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﻜﺒﻴﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﺳﻮق ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺒﺮي‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎل‪025581769 :‬‬

‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺰرﻋﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺗﺰاﻳﺪ ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻧﺠﺪ أن اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﻟﻴﺴﺖ اﻟﻮﺣﻴﺪة‬ ‫ﻓــﻲ ااﺗــﺨــﺎذ اﻟـــﻘـــﺮارت اﻟــﻐــﺬاﺋــﻴــﺔ اﻟــﻤــﺴــﺆوﻟــﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻌﺎم ﺑﺎت ﻳﻤﻠﻚ ﻣﻨﻔﺬاً إﻟﻴﻬﺎ أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣـــﻦ أي وﻗــــﺖ ﻣـــﻀـــﻰ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺧــــﻼل »أﺳـــــﻮاق‬ ‫اﻟــﻤــﺰارﻋــﻴــﻦ« واﻟــﺴــﻮﺑــﺮ ﻣــﺎرﻛــﺖ ﻣــﻌ ـ ًﺎ‪ .‬وﺗﻘﻮم‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ا‪Á‬ﻣﺎراﺗﻴﺔ »راﻳﺐ«‪ Ripe‬ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ ا´ﺳﻮاق‬ ‫ا´ﺳــﺒــﻮﻋــﻴــﺔ اﻟــﺤــﺎﻓــﻠــﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟــﺰراﻋــﻴــﺔ‬ ‫واﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ واﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻟﺘﺠﻮل ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎم ‪ .2011‬وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺰاﺋﺮﻳﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟــﺼــﻨــﺎدﻳــﻖ واﻟــﻤــﻨــﺼــﺎت وﺗــﺠــﺮﺑــﺔ ﻧــﻜــﻬــﺎت‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ واﻟﺨﻀﺎر‪ ،‬أو‬ ‫اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻔﻨﺠﺎن ﻗﻬﻮة وﻗﻄﻌﺔ ﺣﻠﻮى وﺳﻂ‬ ‫ا´ﺟﻮاء اﻟﻨﺎﺑﻀﺔ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة‪ .‬وﻳﻘﺎم ﻫﺬا اﻟﺴﻮق ﻛﻞ‬ ‫ﺧﻤﻴﺲ ﻓﻲ ﺟﻮﻧﺰ اﻟﺮاﺣﺔ‪ ،‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ‪ ،‬واﻟﺨﻀﺎر‪،‬‬ ‫واﻟﺒﻴﺾ‪ ،‬واﻟﺤﻠﻴﺐ‪ ،‬واﻟﻌﺴﻞ‪ ،‬واﻟﻤﻜﺴﺮات‪،‬‬ ‫واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮم ﻣﺮﻛﺰ دﻋﻢ اﻟﻤﺰارﻋﻴﻦ ا‪Á‬ﻣﺎراﺗﻴﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻤﻀﺎﻋﻔﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻪ اﻟﻬﺎدﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺗــﻌــﻮﻳــﻢ ا´ﺳـــــﻮاق اﻟــﻤــﺤــﻠــﻴــﺔ اﻻﺳــﺘــﻬــﻼﻛــﻴــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬وﻳﺸﺮح ﻛﺮﻳﺲ ﻫﻴﺮﺳﺖ‬ ‫ﺑـــﺄن اﻟــﻤــﺮﻛــﺰ ﻳﺴﻌﻰ إﻟـــﻰ »ﺗــﻮﺳــﻌــﺔ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ا´ﺳـــﻮاق اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺮﻛﺰ دﻋــﻢ اﻟﻤﺰارﻋﻴﻦ‬ ‫ا‪Á‬ﻣﺎراﺗﻴﻴﻦ‪ ،‬وﺗﻌﻮﻳﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ واﻟﻤﻮﺿﺒﺔ‪ ،‬أو اﻟﻤﺼ ّﻨﻌﺔ‬ ‫ﻣﺤﻠ ًﻴﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬وﺳـــﻮف ﺗــﺘــﻮاﻓــﺮ ﻓــﻲ ﻫﺬه‬ ‫ا´ﺳــــﻮاق ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ واﺳــﻌــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫داﺋــــــﻢ‪ .‬ﻛــﻤــﺎ ﻧـــﻘـــﻮم ﺑــﺎﻟــﺘــﻌــﺎون ﻣـــﻊ ﻣــﺤــﻼت‬ ‫اﻟــﺴــﻮﺑــﺮﻣــﺎرﻛــﺖ ﻓــﻲ ﻃـــﻮل اﻟــﺒــﻼد وﻋﺮﺿﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ »اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ« وﺟﻌﻠﻪ ﻣﺘﻮاﻓﺮاً ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻠﺒﻴﺔ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪«.‬‬ ‫ﻓﻤﻊ ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻤﺔ وذﻟــﻚ ﻓﻲ ﻣﻄﺎﻋﻢ‬ ‫وأﺳـــﻮاق وﻓــﻨــﺎدق أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬ﻧﺠﺪ أﻧــﻪ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻜﻲ ﻧﺮﻗﻰ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﻟﻜﻲ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫اﺧــﺘــﺒــﺎر ﻧــﻜــﻬــﺎت اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ اﻟــﻌــﺮﺑــﻲ ا´ﺻــﻴــﻠــﺔ‬ ‫ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت ﻃﺎزﺟﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ا‪³‬ﺳﺲ‬ ‫ﻣﻊ ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻟﻘﻠﻖ اﻟﺒﻴﺌﻲ‪ ،‬ﻳﺰداد اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫أي ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ُﻳﺰرع ﻓﻲ ا‪Á‬ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘّﺤﺪة‬ ‫ﺑﻨﺠﺎح‪ ،‬وﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻄﺎزج‬ ‫أن ُﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ أﻃﺒﺎق ﻣﻤﺘﺎزة ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ أﺻﺒﺢ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻄﻬﺎة‬ ‫ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻲ ﻳﻌﻜﺴﻮا ﻓــﻲ أﻃﺒﺎﻗﻬﻢ اﻟﻨﻜﻬﺎت‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮق ا´وﺳﻂ‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻫــﺬا ا‪Á‬ﻃــــﺎر‪ ،‬ﻳﻌﻤﻞ ﻣــﺮﻛــﺰ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻤﺰارﻋﻴﻦ ﻓــﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟــﻌــﺎم ﺣــﻮل ﺻــﻮرة اﻟــﺰراﻋــﺔ ﻓﻲ‬ ‫ا‪Á‬ﻣــﺎرات‪ .‬وﻳﻘﻮل ﻛﺮﻳﺲ ﻫﻴﺮﺳﺖ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﺮ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ‪” :‬ﻣــﺎ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻪ ﻣﻌﻈﻢ‬

‫اﻟﻨﺎس أن ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ آﻻف اﻟﻤﺰارع اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻋﺪة‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬ ‫ﺗ ِ‬ ‫ُﻨﺘﺞ ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮد ّ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻣﻀﻰ ﺗﺠﺪ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟﻰ أﻃﺒﺎﻗﻨﺎ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻏﻴﺎب‬ ‫ﺛﻤﺔ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ّ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﻓﻜﺮة ﻣﻐﻠﻮﻃﺔ ﻟﺪى اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ّ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ ّ‬ ‫أﻗﻞ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮردة ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‪“.‬‬ ‫ﻣﺤﻠﻲ“‬ ‫وﻟﻘﺪ أﻃﻠﻖ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﺷﻌﺎر ”ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟــﻨــﺸــﺮ اﻟــﺘــﻮﻋــﻴــﺔ واﻟــﺘــﺮوﻳــﺞ ﻟﻠﻤﺤﺎﺻﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‪ .‬وﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن‬ ‫ﻳﻀﻤﻦ اﻻﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ واﻟﺘﻮاﻓﺮ واﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﻬﺪف إﻟﻰ ﻃﻤﺄﻧﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ إﻟﻰ ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻻﺳــﺘــﺪاﻣــﺔ ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻋــﺎﺋــﺪات اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت‬ ‫اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺬﻫــﺐ إﻟــﻰ اﻟــﻤــﺰارﻋــﻴــﻦ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺣﻴﺚ ﻧﻌﻴﺶ‪.‬‬

‫ّ‬ ‫”ﻟﻌﻞ ا‪³‬ﻛﺜﺮ ﺗﺸﺠﻴﻌ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬ﻫﻲ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﻣﻲ‪ ،‬واﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻠﺆﻫﻢ اﻟﺸﻐﻒ‬ ‫اﻟﻤﺰارﻋﻮن ﻣﻦ ذوي اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻤﺎ ﻳﺴﻌﻬﻢ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬه ا‪³‬ﻫﺪاف“‬

‫ﻣﻦ أﺑﺮز اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺰارﻋﻮن ﻓﻲ ا‪Á‬ﻣﺎرات‬ ‫ﻃﺒﻌ ًﺎ‪ ،‬اﻟﻤﻴﺎه‪ .‬وﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﺳﻌﻴﻪ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻗﺎم ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﺰارﻋﻴﻦ ا‪Á‬ﻣﺎراﺗﻴﻴﻦ ﺑﺈﻃﻼق ﻣﺸﺎرﻳﻊ زراﻋﻴﺔ ﺗﺘﻄ ّﻠﺐ‬ ‫ﻛﻤ ّﻴﺎت ّ‬ ‫ري‬ ‫أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬وﺗﻘﺪﻳﻢ ا´ﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻟﺰﻳﺎدة ﻛﻤﻴﺎت ا‪Á‬ﻧﺘﺎج اﻟﺰراﻋﻲ‬ ‫ّ‬ ‫»ﻟﻌﻞ ا´ﻛﺜﺮ ﺗﺸﺠﻴﻌ ًﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ .‬وﻳﻀﻴﻒ ﻫﻴﺮﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﻫــﻲ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ وﺿﻌﻬﺎ اﻟــﻤــﺰارﻋــﻮن ﻣــﻦ ذوي اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﻣﻲ‪ ،‬واﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻠﺆﻫﻢ اﻟﺸﻐﻒ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻤﺎ ﻳﺴﻌﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮي‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬه ا´ﻫﺪاف‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﺳﺘﻌﻤﺎل ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻴﻂ واﻟﺬي ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺨﻔّ ﺾ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺮي إﻟﻰ ‪ 80‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‪ «.‬وﻫﻮ ﻳﻀﻴﻒ‪» :‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺮوﻳﺞ ﻟ‪Ý‬ﺳﺎﻟﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬وﺗﺜﻘﻴﻒ اﻟﻤﺰارﻋﻴﻦ‪ ،‬ﻳــﺰداد ا´ﻣﻞ ﻓﻲ زﻳﺎدة‬ ‫ا‪Á‬ﻧــﺘــﺎج اﻟــﺰراﻋــﻲ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ ،‬واﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‬ ‫واﻟﻤﻨﺎزل اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪«.‬‬

‫اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑﺤﻜﻤﺔ‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻐﺬاﺋﻲ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻧﺎﺟﻢ‬ ‫ﻋﻦ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺳﻤﻚ اﻟﻬﺎﻣﻮر اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ ،‬واﻟﺬي‬ ‫ﻳــﺘــﻌـ ّﺮض ‪Á‬ﻓـــﺮاط ﻓــﻲ اﻟــﺼــﻴــﺪ‪ ،‬ا´ﻣـــﺮ اﻟـــﺬي دﻓــﻊ ﺑــﺎﻟــﻌــﺪﻳــﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺮﻓﻊ ا´ﺻﻨﺎف اﻟﻤﻌ ّﺮﺿﺔ ﻟﺨﻄﺮ اﻻﻧﻘﺮاض ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮاﺋﺢ أﻃﺒﺎﻗﻬﺎ‪ .‬وﻻ ﺳ ّﻴﻤﺎ أن أﺳﻤﺎك اﻟﻬﺎﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﻛﺎن‬ ‫واﻓــﺮة ﻋﻨﺪ ﺳﻮاﺣﻞ ا‪Á‬ﻣــﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺼﺎرع اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺒﻘﺎء ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﻤﻔﺮط‬ ‫واﻟـــﺬي ﻓــﺎق ﺳﺒﻌﺔ أﺿــﻌــﺎف اﻟﻤﻌﺪل اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑــﻪ ﻟﻠﺴﻤﺎح‬ ‫ﺑﺘﻜﺎﺛﺮﻫﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ .‬وﻣﻊ أن اﻟﻬﺎﻣﻮر ﻻ ﻳﺰال ﺿﻤﻦ ا´ﻃﺒﺎق اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‪ ،‬إﻻ أن ﻓﻨﺎدق ﻣﺜﻞ روﻳﺎل ﻣﻴﺮﻳﺪﻳﺎن‬ ‫ّ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺗﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻘ ّﻴﻤﺔ ﻓﻲ ا‪Á‬ﻣﺎرات ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﻤﻠﺔ »اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑﺤﻜﻤﺔ«‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ اﻟﺘﺮوﻳﺞ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬وﻫﻲ أﻳﻀ ًﺎ ﺗﻘﺘﺮح ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ا´ﺻﻨﺎف اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ا´ﺧﺮى ﻛﺒﺪﻳﻞ ﻟﺴﻤﻚ اﻟﻬﺎﻣﻮر‪.‬‬ ‫ﻧﺠﻮم اﻟﻄﻬﻮ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫ﺳﻌﻴ ًﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻠﺘﺮوﻳﺞ ´ﻫﻤﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺤ ّﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻧﺠﻮم »أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻏﻮرﻣﻴﻪ« ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻓﺌﺘﻴﻦ‬ ‫ﻓﺨﺮ ّﻳﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﻻﺋﺤﺘﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪ .‬ا´وﻟــﻰ وﻫﻲ »أﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ـﺎه« واﻟﺘﻲ ﻓﺎز ﺑﻬﺎ اﻟﺸﻴﻒ‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺤ ّﻠﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻃـ ٍ‬

‫‪44‬‬

STAY BY YANNICK ALLÉNO, ONE&ONLY THE PALM

‫ﺗﺬوق‬ / ‫ﺣﻠﻮ ّﻳﺎت‬ ّ

47

‫وﻗﺖ‬ ‫اﻟﺤﻠﻮى‬ ‫دع ﻫﺬه اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺸﻬﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﻓﻲ داﺋﺮة‬ ‫اﻟﻀﻮء‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ‬ ‫أﻓﻀﻞ أﻃﺒﺎق اﻟﺤﻠﻮى اﻟﺘﻲ‬ ‫اﺧﺘﺎرﺗﻬﺎ ﻟﻚ ﻛﻮﻧﺴﻴﺮج ﻣﻦ‬ ‫أﺑﺮز اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﻓﻲ دﺑﻲ‬ ‫إﻧــﻬــﺎ اﻟــﻠــﺤــﻈــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻧــﺄﻟــﻔــﻬــﺎ ﺟــﻤــﻴــﻌـ ًﺎ ﺑــﻌــﺪ اﻟﻄﺒﻖ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻧﺠﻠﺲ وﺷﻌﻮر ﺑﺎﻻﻛﺘﻔﺎء ﻳﺴﺎورﻧﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻃﺒﻖ رﺋﻴﺴﻲ ﻟــﺬﻳــﺬ‪ .‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧــﺪﻓــﻊ ﺑﺎﻟﻄﺒﻖ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﻀﻴﻒ وﻫﻮ ﻳﺤﻤﻞ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ أﻃﺒﺎق اﻟﺤﻠﻮى‪ ،‬ﻟﻴﻨﺘﺎﺑﻨﺎ ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﺘﺮدد ´ول‬ ‫ﻣﺮة ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ا´ﻣﺴﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﻨﺎ ﻻ ﻧﺰال ﻧﻤﻠﻚ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻟﻄﺒﻖ اﻟﺤﻠﻮى‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻃﺒﻖ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻞ وﺟﺒﺔ‬ ‫اﻟﺤﻠﻮى ﻫﻮ اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ اﻟﻜﺒﺮى اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ ا‪Á‬ﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ﻳﻌﻨﻲ ‪dessert‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﺣﻰ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﺗﻌﻨﻲ »إﺧﻼء اﻟﻄﺎوﻟﺔ«‬ ‫ا´ول ﻟﻄﺒﻖ اﻟﺤﻠﻮى‬ ‫‪ desservir‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎن اﻟﺸﻜﻞ ّ‬ ‫ﺑــﻌــﺪ اﻟــﻄــﻌــﺎم ﻳــﺘــﻤــﺜــﻞ ﻓــﻲ ﻃــﺒــﻖ ﻣــﻦ اﻟــﻤــﻜــﻮﻧــﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟــﻤــﺘــﻮاﻓــﺮة ﻓــﻲ اﻟــﻤــﻨــﺰل ﻣﺜﻞ اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ‪ ،‬أو اﻟﻌﺴﻞ‪ ،‬أو اﻟﻤﻜﺴﺮات‪ .‬وﻟﻘﺪ ﺗﻌ ّﺮ ف‬ ‫ﻣﺎرﻛﻮ ﺑﻮﻟﻮ إﻟﻰ اﻟﻤﺜﻠﺠﺎت ﺧﻼل رﺣﻠﺘﻪ إﻟﻰ اﻟﺼﻴﻦ‪،‬‬ ‫وﺳﻌﻰ إﺑــﺎن ﻋﻮدﺗﻪ إﻟﻰ أوروﺑــﺎ إﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻄﻌﻢ‬ ‫أﻛﺜﺮ‪ .‬وأﻣﺎ أول وﺻﻔﺎت ﻟﺤﻠﻮى اﻟﻜﻴﻚ اﻟﻜﻮﺑﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺗﺤﻤﺲ ا‪Á‬ﻳﻄﺎﻟﻴﻮن‬ ‫ﻇﻬﺮت ﻗﺮاﺑﺔ ﻋﺎم ‪ ،1740‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻰ ﻓﻜﺮة اﻟﺤﻠﻮى اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺮﻣﻲ‪.‬‬ ‫وﻓــﻲ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫــﺬا‪ ،‬ﺗﺘﺨﺬ اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت دﻻﻟــﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أن ﻗﺎﺋﻤﺔ أﻃﺒﺎق اﻟﺤﻠﻮى ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻛﺜﻴﺮاً ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ ا‪Á‬ﺑﺪاﻋﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻲ اﻟﻔﺮﺻﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺸﻴﻒ‪،‬أو‬ ‫ﺣﺴ ًﺎ ﻓﻨﻴ ًﺎ ﺧﺎﺻ ًﺎ‪ .‬وﻏﺎﻟﺒ ًﺎ‬ ‫ﺷﻴﻒ اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت‪ ،‬ﻟﻜﻲ ُﻳﻈﻬﺮ ّ‬ ‫ـﻮﻧــﺎت اﻟــﻐــﺬاﺋــﻴــﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣــﺎ ﺗُﻤﺤﻰ اﻟــﺤــﺪود ﺑﻴﻦ اﻟــﻤــﻜـ ّ‬ ‫اﻟــﻤــﺬاﻗــﻴــﻦ‪ ،‬اﻟــﺤــﻠــﻮ واﻟــﻤــﺎﻟــﺢ‪ ،‬ﻣــﻊ ﻇــﻬــﻮر اﻟــﻮﺻــﻔــﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﻤﻦ )ﻓﻮا‬ ‫ﻣﻌﺠﻨﺎت اﻟﻜﺒﺪ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛّ ﺒﺔ اﻟﺨ ّﻠﺎﻗﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻏــﺮا(‪ ،‬وﺑﻴﺘﺰا اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ‪ .‬ﻓﻤﻦ اﻟﻜﻴﻚ إﻟﻰ اﻟﺠﻴﻼﺗﻮ‪،‬‬ ‫ﺛﻤﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫وﻣﻦ اﻟﻜﻴﻚ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻜﻮﺑﻲ إى اﻟﻜﺮﻳﻢ ﺑﺮوﻟﻴﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ ﻣﻦ أﻃﺒﺎق اﻟﺤﻠﻮى اﻟﺸﻬ ّﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻨﻬﺎ ﻓــﻲ ﻣﻄﺎﻋﻢ دﺑــﻲ اﻟﺮاﻗﻴﺔ اﻟﻜﺜﻴﺮة‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﺮك اﻟﻤﺠﺎل ﻟﻄﺒﻖ أﺧﻴﺮ ﻓﻲ وﺟﺒﺘﻚ‪ ،‬وﺗﻤﺘّﻊ ﺑﻄﻌﻤﻪ‬ ‫اﻟﺮاﺋﻊ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﺎراﺗﻨﺎ اﻟﻤﻤ ّﻴﺰة‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫ﺗﺬوق‬ ‫ﺣﻠﻮ ّﻳﺎت ‪/‬‬ ‫ّ‬

‫ﺗﺸﻴﺰﻛﻴﻚ ﻧﻮﺑﻮ ﺑﺎﻟﻔﺮاوﻟﺔ‬

‫‪Nobu Strawberry Cheesecake‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ‬ ‫ﺗﻤﺘّﻊ ﺑﺤﻠﻮى اﻟﺘﺸﻴﺰﻛﻴﻚ اﻟﺸﻬ ّﻴﺔ اﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﺣﺼﺮﻳ ًﺎ ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ ﻧﻮﺑﻮ اﻟﺬي ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق أﺗﻼﻧﺘﺲ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻨﺨﻠﺔ اﻟﻔﺨﻢ‪ .‬ﻓﻬﺬه اﻟﺤﻠﻮى اﻟﻼﻓﺘﺔ ﻗﺪ ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮ ﻧﺎت‪ .‬وﻳﺼﻔﻬﺎ ﻓﻴﻠﻴﺐ أﻏﻨﻴﺰ‪ ،‬ﺷﻴﻒ‬ ‫ﻣﻦ أﻓﻀﻞ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت ﻓــﻲ أﺗﻼﻧﺘﺲ ﺟــﺰﻳــﺮة اﻟﻨﺨﻠﺔ‪ ،‬دﺑــﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﻮل‪:‬‬ ‫ﻏﻨﻲ وﺧﻔﻴﻒ ﻓــﻲ آن‪،‬‬ ‫”ﻣــﺬاﻗــﻬــﺎ ﻧﺎﻋﻢ ﻛﺎﻟﺤﺮﻳﺮ‪ ،‬وﻫــﻮ‬ ‫ّ‬ ‫وإﺿﺎﻓﺔ ﻣﺜﻠﺠﺎت ﺳﻮرﺑﻴﻪ ﻳﻮزو ﺑﺎﻟﻔﺮاوﻟﺔ ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﻼ‪ “.‬ﻓﺪع اﻟﺬاق ﻳﺄﺧﺬك إﻟﻰ آﻓﺎق ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻊ ّ‬ ‫ﻣﻤ ّﻴﺰة ﻓﻌ ً‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻟﻘﻤﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻄﺒﻖ ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ ﻧﻮﺑﻮ اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ واﺣﺪاً‬ ‫ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ اﻟــﺬي ﻻ ﻳﻤﺘﺎز ﺑﺄﻃﺒﺎﻗﻪ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ وﻓﻘ ًﺎ ´رﻗﻰ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ وﺣﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ إن‬ ‫دﻳﻜﻮره اﻟﻌﺼﺮي ﻳﻤﻨﺤﻪ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ واﻟﺘﻔ ّﺮد‬ ‫اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ‪.‬‬ ‫وﻳﺠﻌﻠﻪ واﺣﺪاً ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻬﺎت‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ ،Nobu :‬ﻓﻨﺪق أﺗﻨﻼﻧﺘﺲ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻨﺨﻠﺔ‪ ،‬دﺑﻲ‬ ‫اﻟﺰﻣﺎن‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 7‬وﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 11.30‬ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ 55 :‬درﻫﻤ ًﺎ ‪ /‬ﻟﻼﺗﺼﺎل‪044262626 :‬‬

‫ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺤﻠﻮى ‪The Pastry Library‬‬ ‫ﻫﻲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﺠﻮﻫﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﺎج ﻟﺪى اﻟﻤﻄﻌﻢ ا´ﻧﻴﻖ ﺳﺘﺎي‬ ‫‪ Stay‬اﻟﻤﻤﻬﻮر ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ اﻟﺸﻴﻒ ﻳﺎﻧﻴﻚ أ ﻟّــﻴــﻨــﻮن‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺤﻠﻮى ‪ The Pastry Library‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻤﻌﺠﻨﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺨﺘﺎرة ﻣﻦ أﻃﺒﺎق اﻟﺤﻠﻮى اﻟﺸﻬﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻜﻴﻚ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‪ .‬وﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت ﻓﻲ آﻧﻴﺔ زﺟﺎﺟﻴﺔ داﺧــﻞ ﺧﺰاﺋﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺧﻠﻒ‬ ‫وﺗﺘﻢ دﻋﻮة اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻄﺎوﻻت اﻟﺤﺎﻓﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻮى‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ا´ﺻﻨﺎف‬ ‫إﻟﻰ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺤﻠﻮى‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻓﻮق اﻟﺮﻓﻮف‪ .‬وﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻻﺧﺘﻴﺎر‪ ،‬ﻳﺴﺎﻋﺪﻫﻢ‬ ‫اﻟﺸﻴﻒ اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺮح وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻨﺼﻴﺤﺔ‬ ‫وا‪Á‬ﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺌﻠﺘﻬﻢ‪ .‬وﻣﻦ أﺻﻨﺎف اﻟﺤﻠﻮى اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻴﺮﻳﻨﻎ ﻣﻊ ﻣﺜﻠﺠﺎت ﺳﻮرﺑﻴﻪ ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ واﻟﺰﻳﺰﻓﻮن اﻟﻄﺎزج‪،‬‬ ‫وﻣﻮس اﻟﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻘﺮﻓﺔ واﻟﻤﻮز اﻟﻤﻄﻬﻮ ﻣﻊ ﻓﺎﻛﻬﺔ ﺑﺎﺷﻦ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﺎرﻫﺎ‬ ‫أو ﻗﺪ ﺗﺨﺘﺎر ﺷﺮﻳﻄ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎﻛﺮ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺤﺴﺐ رﻏﺒﺘﻚ‪ ،‬وﻫﻮ ﺑﻄﻮل أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺘﺮ ﻳﺘﺸﺎرﻛﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻧﻴﻚ أﻟّﻴﻨﻮ‪ ،‬اﻟﺬي أﻛﺴﺒﺘﻪ ﻣﻄﺎﻋﻤﻪ اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ أﻧﺤﺎء‬ ‫أوروﺑــــﺎ اﻟــﻌــﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ ﻧــﺠــﻮم ﻣــﻴــﺸــﻼن‪ ،‬ﻳــﻘــﻮل ﻋــﻦ ﻓﻜﺮة‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ‪” :‬ﻟﻘﺪ ﺗﻢ اﺑﺘﻜﺎر ﻓﺮة ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺤﻠﻮى ‪The Pastry‬‬ ‫‪ ،Library‬ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﺷﻴﻒ اﻟﺤﻠﻮى‬ ‫ﺑﺄدق اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ .‬ﻓﺎﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻫﻤﺎ اﻟﺴﻤﺘﺎن ا´ﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣ ًﺎ ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ ‪Stay‬‬ ‫وﻫﻤﺎ ﺗﻌﻜﺴﺎن اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‪ .‬ﻓﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﺤﻠﻮى ﺗﻤﺜﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬ ‫أح ﺷﻴﻒ اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت ﻣﺎ ﻳﻘﻢ ﺑﻪ‪ ،‬ﻧﺠﺪ اﻟﺤﻠﻮى‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬وإذا ﻣﺎ ّ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ! ﻓﺎﻟﺴ ّﺮ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ اﻟﺸﻐﻒ‪“.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﻣﻄﻌﻢ ‪ Stay‬ﻣﻦ ﻳﺎﻧﻴﻚ أﻟّﻴﻨﻮ‪ ،‬ﻓﻨﺪق وان أﻧﺪ‬ ‫أوﻧﻠﻲ اﻟﻨﺨﻠﺔ‬ ‫اﻟﺰﻣﺎن‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 7‬إﻟﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 11.30‬ﻣﺴﺎء‪ ،‬ﻣﻐﻠﻖ اﻳﺎم ا‪Á‬ﺛﻨﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ :‬ﻣﻦ ‪ 45‬درﻫﻤ ًﺎ ﻟﻄﺒﻖ اﻟﺤﻠﻮى‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎل‪044401030 :‬‬

‫‪49‬‬

‫ﺗﺬوق ‪ /‬ﺣﻠﻮ ّﻳﺎت‬ ‫ّ‬

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻛﺎراﻣﻴﻞ دوﻟﺘﺸﻲ دي ﻟﻴﺘﺸﻲ‬

‫‪Flan De Dulce De Leche‬‬ ‫ﻳﺠﻤﻊ ﻃﺒﻖ اﻟﺤﻠﻮى ﻫــﺬا اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ ﻧﻜﻬﺎت أﻣﻴﺮﻛﺎ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻦ أﺷﻬﺮ ا´ﻃﺒﺎق اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻔﺮد‬ ‫ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻣﻄﻌﻢ وﻣﺸﺎوي أﺳﺎدو ‪ Asado‬ا´رﺟﻨﺘﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺒﻖ ﻫﻮ دوﻟﺘﺸﻲ دي ﻟﻴﺘﺸﻲ وﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺣﻠﻮى‬ ‫اﻟﻜﺎراﻣﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻄﻬﻮ ﻓﻲ ا´رﺟﻨﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫واﻟﺒﺎراﻏﻮاي‪ ،‬واﻟﺘﺸﻴﻠﻲ‪ ،‬واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﺑﺤﻠﻮى ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫اﻟﻜﺎراﻣﻴﻞ اﻟﺸﻬﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﺮ اﻟﻤﺤﺮوق‪ .‬وﺗﺰﻳﺪ ﺣﺒﻮب‬ ‫اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻣﻦ إﺑﺮاز اﻟﻤﺬاق ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺜﻠﺠﺎت إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺤﻠﻮى‪ .‬واﻣﺎ أﺟﻮاء اﻟﻤﻄﻌﻢ ﺑﺤﺪ‬ ‫ذاﺗــﻬــﺎ ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﻘﻞ روﻋـــﺔ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﺸﺮﻓﺔ اﻟﻤﺮﻳﺤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ا´ﻗﻞ‬ ‫واﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻬﺪ ﻧﺎﻓﻮرة دﺑﻲ ﻓﻲ ا´ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺣﺮارة‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺪﻳﻜﻮر اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﺼﻤﻢ ﺧﺼﻴﺼ ًﺎ ﻟﻤﻨﺢ رواد‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﻤﻴﺰّة ﻟﻮﺟﺒﺔ ﺷﻬﻴﺔ ﺑﻜﻞ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﻣﻄﻌﻢ ‪ ،Asado‬ﻓﻨﺪق ذا ﺑﺎﻻس داوﻧﺘﺎون‪ ،‬دﺑﻲ‬ ‫اﻟﺰﻣﺎن‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 7‬ﻣﺴﺎء وﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ 50 :‬درﻫﻤ ًﺎ ‪ /‬ﻟﻼﺗﺼﺎل‪048883444 :‬‬

‫ﻣﺤﻄﺎت ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫أول وﺻﻔﺔ‬ ‫‪ :1381‬ﻇﻬﻮر ّ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻟﻔﻄﻴﺮة اﻟﺘﻔﺎح‬ ‫‪ :1400‬ﻇﻬﻮر اﻟﺨﺒﺰ ﺑﺎﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻏﻤﺮ ﻛﺴﺮات اﻟﺨﺒﺰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺴﻞ واﻟﺒﻬﺎرات‬ ‫‪ :1600‬اﺑﺘﻜﺎر اﻟﺒﺮاﻟﻴﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ أﺣﺪ اﻟﻨﺒﻼء اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻴﻦ‬ ‫ﺗﻄﻮر ﺣﻠﻮى‬ ‫‪ :1700‬ﺑﺪء‬ ‫ّ‬ ‫ا‪Á‬ﻳﻜﻠﻴﺮ ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺳﻂ ﻣﻐ ّﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺸﻮﻛﻮﻻ‪،‬‬ ‫ﺗﻄﻮرﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى‬ ‫واﺳﺘﻤ ّﺮ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﺮون اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺠﻞ ﻟﺤﻠﻮى‬ ‫أول ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ّ‬ ‫‪ّ :1740‬‬ ‫اﻟﻜﻮﺑﻲ ‪Cupcake‬‬ ‫اﻟﻜﻴﻚ‬ ‫ّ‬ ‫‪ :1800‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺑﺘﻜﺎر ﺣﻠﻮى‬ ‫ﻓﻄﻴﺮة اﻟﻤﻴﺮﻳﻨﻎ ﺑﺎﻟﻠﻴﻤﻮن‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‪،‬‬ ‫إﻻ أن ﻛﺎﺳﺘﺮد اﻟﻤﻴﺮﻳﻨﻎ‬ ‫واﻟﻠﻴﻤﻮن ﻛﺎن ﻣﻌﺮوﻓ ًﺎ ﻗﺒﻞ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‬

‫دوﻟﺘﺸﻲ دي ﻟﻴﺘﺸﻲ ﻫﻲ ﺣﻠﻮى اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻛﺎراﻣﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻄﻬﻮ ﻓﻲ ا‪³‬رﺟﻨﺘﻴﻦ‪ ،‬واﻟﺒﺎراﻏﻮاي‪ ،‬واﻟﺘﺸﻴﻠﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﻌﻠﻮﻫﺎ اﻟﺴﻜﺮ اﻟﻤﺤﺮوق‪ ،‬وﺗﺰﻳﺪﻫﺎ ﺣﺒﻮب اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻣﺬاﻗ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﺜﻠﺠﺎت اﻟﺸﻬﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻜﺎﺳﺘﺮد اﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪي ﺑﺎﻟﻴﻘﻄﻴﻦ‬

‫‪Thai Pumpkin Custard‬‬ ‫ﺗﻌﺮف ﻫﺬه اﻟﺤﻠﻮى أﻳﻀ ًﺎ ﺑﺎﺳﻢ ﺷﻨﻜﺎﻳﺎ ﻓﺎﻛﺘﻮﻧﻎ‪ ،‬وﻫﻮ واﺣﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻄﺒﺦ إﻧﺪو ﺗﺎي ‪ Indo Thai‬اﻟﺬي ﻳﻘﻊ ﻓﻲ‬ ‫ا´ﻃﺒﺎق‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﺨﺘﺺ ﺑﺎ´ﻃﺒﺎق ا´ﺳﻴﻮﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻨﺪق رادﻳﺴﻮن روﻳﺎل دﺑﻲ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻬﻨﺪ وﺟﻨﻮب آﺳﻴﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻃﺒﻖ اﻟﻜﺎﺳﺘﺮد اﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪي‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﻘﻄﻴﻦ ﻓﻬﻮ ﻳﺤﺘﻮي أﻳﻀ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻴﺐ ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫ﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ وﺿﻮح ﻃﻌﻢ اﻟﻜﺎﺳﺘﺮد واﻟﻴﻘﻄﻴﻦ‪ ،‬وﻟﻘﺪ ُﺻ ّ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺮاب اﻟﻘﻴﻘﺐ اﻟﺤﻠﻮ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ اﻟﺨﻴﺎر ا´ﻓﻀﻞ ﻗﺒﻴﻞ ﺗﻨﺎول‬ ‫ﻓﻨﺠﺎن ﻣﻦ اﻟﻘﻬﻮة اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻮﺟﺒﺔ‪ .‬وﺗﺘﻜﺎﻣﻞ أﻃﺒﺎق‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ ﺑﺎﻟﺪﻳﻜﻮرات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ا´ﻧﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺑﺼﻤﺎت‬ ‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪﻳﺔ وﻫﻨﺪﻳﺔ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ا´ﺻﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﻣﻄﻌﻢ ‪ ،Indo Thai‬ﻓﻨﺪق رادﻳﺴﻮن روﻳﺎل‪ ،‬دﺑﻲ‬ ‫اﻟﺰﻣﺎن‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 6‬ﻣﺴﺎء إﻟﻰ ‪ 1‬ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ 40 :‬درﻫﻤ ًﺎ ‪ /‬ﻟﻼﺗﺼﺎل‪043080000 :‬‬

‫‪50‬‬

‫إﺧﺘﺒـﺮ‬

‫ارﺗﻔﺎعٌ ﻣﺬﻫﻞ‬

‫ﻋﻞ ﻓﻲ إﻃﻼﻟﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺄﻣﻞ دﺑﻲ ﻣﻦ ٍ‬ ‫ﻣﻨﺼﺔ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪة ‪ At The Top‬واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺎﺑﻖ ‪ ١٢٤‬ﻣﻦ أﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﺰﻳﺎرة ‪ ٦٠‬دﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻠﻚ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻻﻟﺘﻘﺎط أﺟﻤﻞ اﻟﺼﻮر ´ﺣﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ‪ ،‬وﻣﻦ ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧــﺎﻓــﻮرة دﺑــﻲ اﻟﺸﻬﻴﺮة ﻋﺎﻟﻤﻴ ًﺎ‪ .‬ﻟــﻼﺗــﺼــﺎل‪ 800AT THE TOP :‬أي‬ ‫‪ 028843867‬أو زﻳﺎرة ‪burjkhalifa.ae/observationdeck‬‬

‫‪53‬‬

‫إﺳﺘﻜﺸﻒ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻜﻨﺰ ‪/‬‬ ‫ِ‬

‫ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻜﻨﺰ‬ ‫ﻻ ﺷﻚ أن اﻟﺠﺰر اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺑﻌﺾ أﻧﺤﺎء أﺑﻮﻇﺒﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ اﻹﻧﺠﺎزات اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﻟﻤﺘﻘﻨﺔ‪ ،‬إﻻ أن ﻋﺠﺎﺋﺐ اﻹﻣﺎرة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﺖ ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮة إﻟﻰ ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫ﻫﻲ أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﺠﻮاﻫﺮ اﻟﻤﻜﻨﻮﻧﺔ‪ .‬ﻛﻮﻧﺴﻴﺮج ّ‬ ‫ﺻﻴﺮ ﺑﻨﻲ ﻳﺎس ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ دﻳﺰرت آﻳﻼﻧﺪ ﻣﻦ أﻧﺎﻧﺘﺎرا‪..‬‬

‫ﻣﻊ ﺑﺪء ﻫﺒﻮط اﻟﻄﺎﺋﺮة وﻇﻬﻮر ﺟﺰﻳﺮة ﺻﻴﺮ ﺑﻨﻲ ﻳﺎس ﻓﻲ ا´ﻓﻖ‪ ،‬ﻳﺒﺪو ﺟﻠﻴ ًﺎ أن ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن ﻻ ﻳﺸﺒﻪ أي‬ ‫ﻣﻜﺎن ﻏﻴﺮه ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ .‬ﻓﻘﺒﻞ ﻋﺸﺮﻳﻦ دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻧﻄﻼق اﻟﻄﺎﺋﺮة‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺮﻛّ ﺎب ﻳﻨﻈﺮون ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻮاﻓﺬ‬ ‫ﻃﺎﺋﺮة روﺗﺎﻧﺎ ﺟﺖ اﻟﺼﻐﻴﺮة وﻳﺘﺄﻣﻠﻮن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺠﺰر اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺳﺎﺣﻞ ا‪Á‬ﻣﺎرة‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻤﺎرﻳﺔ‪ ،‬وإﻟﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺧﺬت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮي ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﺣﺎﻟﻴ ًﺎ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺠﻤﻌﺎت اﻟﻔﻠﻞ اﻟﻔﺨﻤﺔ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺮﻳﻢ‪ ،‬واﻟﻤﺮاﻓﻖ‬ ‫وإﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴﻌﺪﻳﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻣﻌﺎﻟﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس‪ .‬ﻛ ّﻠﻬﺎ وﺟﻬﺎت ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى أﺻﺒﺤﺖ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺗﺸﺘﻬﺮ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺤﻄﻢ ا´رﻗﺎم اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ )أﻧﻈﺮ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﺻﻔﺤﺔ ‪ ،(16‬ﺑﺘﺼﺎﻣﻴﻤﻬﺎ اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ وﻣﺮاﻓﻘﻬﺎ‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ ﻣﻌﺎﻟﻤﻬﺎ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺛﻤﺔ‬ ‫اﻟﻔﺎﺧﺮة اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ ﻋﺎﺻﻤﺔ ا‪Á‬ﻣﺎرات ﺿﻤﻦ داﺋﺮة اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺎرﻃﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ّ ،‬‬ ‫وﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻻ ّ‬ ‫ﺗﻘﻞ روﻋﺔ وﻫﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ‪ ،‬إذ ﺗﻜﺘﺸﻒ روﻋﺔ ﺟﺰﻳﺮة ﺻﻴﺮ ﺑﻨﻲ ﻳﺎس‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻟﺤﻈﺔ ﻫﺒﻮط اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻓﻲ ﺑﻘﻌﺔ ﻣﻌﺰوﻟﺔ وﺳﻂ ا´ﺷﺠﺎر ﺣﻴﺚ ﻻ ﺗﺮى ﺳﻮى اﻟﺮﻣﺎل وا´ﺷﺠﺎر ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻫﻮ واﺣﺪ ﻣﻦ ا´ﺟﻤﻞ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‪ ،‬وأﻓﻖ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻴﻪ ﻧﺎﻃﺤﺎت اﻟﺴﺤﺎب أو ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫ّ‬

‫‪55‬‬

‫إﺳﺘﻜﺸﻒ ‪ /‬ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻜﻨﺰ‬ ‫ِ‬

‫‪54‬‬

‫إﺳﺘﻜﺸﻒ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻜﻨﺰ ‪/‬‬ ‫ِ‬

‫ﻣﺎﻛﻠﻮﻛﺎس‪ ،‬ﺑﺘﻘﺴﻴﻢ ﺟﻮﻻت اﻟﺮﻛﻮب إﻟﻰ ﻓﺌﺎت‬ ‫ﻋﺪة ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت‪ ،‬ﻣﻦ »رﺣﻼت اﻟﺮﻛﻮب‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ« ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﺸﺎﻃﺊ‪ ،‬وإﻟﻰ »ﺟﻮﻻت‬ ‫اﻟــﺮﻛــﻮب اﻟﺒﺮ ّﻳﺔ« ﻋﺒﺮ اﻟﻤﺘﻨﺰّه‪ .‬وﻫــﺬه ا´ﺧﻴﺮة‬ ‫ﺗﺄﺧﺬك إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺰراﻓﺎت‪ ،‬واﻟﻐﺰﻻن‪،‬‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ا´ﺻﻨﺎف اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻗﺘﺮاب‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة‪ .‬وﺗﻘﻮل ﻣﺎﻛﻠﻮﻛﺎس‪» :‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫اﻟــﻔــﺮﺳــﺎن اﻟــﻤــﺘــﻤـ ّﺮﺳــﻴــﻦ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳــﺄﺗــﻮن ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻫﺪ اﻟــﺮاﺋــﻌــﺔ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﻮر‬ ‫اﻟﺨﻴﻞ‪ ،‬ﻧﺴﺘﻘﺒﻞ أﻳﻀ ًﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ إﺳﻄﺒﻼﺗﻨﺎ ﺣﻴﺚ ﻧﻘﻮم ﺑﺘﺪرﻳﺒﻬﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺄﻋﺼﺎﺑﻬﻢ واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻇﻬﺮ اﻟﺤﺼﺎن‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﻦ أﺟﻤﻞ اﻟﺠﻮاﻧﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻨﺎ وأﻛﺜﺮﻫﺎ إرﺿﺎء‪«.‬‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ا´ﺧﺮى اﻟﺮﻣﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮس‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺠﻤﺎل‪ ،‬واﻟﻤﺸﺎوي ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻨﺰﻫﺎت ﻋﻠﻰ ﻇﻬﻮر ِ‬ ‫ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻨﺰّه‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺄﻣﻞ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﻤﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺠﻮم اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو أﻛﺜﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻠﻮث ﻳﺤﺠﺒﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺄﻟّﻖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻘ ًﺎ ﺣﻴﺚ ﻻ ّ‬ ‫وﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ أﻳﻀ ًﺎ ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎء ﻟﻴ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫وﺗﺄﻣﻞ اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬ﻣﻄﻌﻢ »أﻣـــﻮاج« اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻨﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷــﺎﻃــﺊ اﻟــﺒــﺤــﺮ‪ .‬وﻫـــﻮ ﻳــﻔــﺘــﺢ أﺑـــﻮاﺑـــﻪ ﻟــﻠــﻐــﺪاء‬ ‫وﻳﻘﺪم ا´ﻃﺒﺎق اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وا´ﺳﻴﻮﻳﺔ‬ ‫واﻟﻌﺸﺎء‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﺎزة ﺣﻴﺚ ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم ﺣﺎﻓﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻨﺰّه‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺤ ّﺒﻲ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﻣﻄﻌﻢ »ﺳﻤﻚ«‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻘﺪم أﻳﻀ ًﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﺮاب ﻣﻦ أﺟﻮد ا´ﻧﻮاع واﻟﻤﺴﺘﻘﺪم ﻣﻦ أﻧﺤﺎء‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻮض‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻫــﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ‬ ‫اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻪ ﺧﺒﻴﺮ ﻓﻲ ا´ﻣﻼح ﻳﻨﺼﺢ اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑـــﺄﻧـــﻮاع ا´ﻣــــﻼح اﻟــﺒــﺤــﺮﻳــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺘــﻤــﺎﺷــﻰ ﻣﻊ‬ ‫أﻃﺒﺎﻗﻬﻢ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﻢ‪ .‬وﺳﺘﻼﺣﻈﻮن أن‬ ‫ﺛﻤﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﻮع واﺣﺪ ﻣﻦ ا´ﻣﻼح‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻄﺒﻖ ﻣﻌ ّﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻃﺒﻖ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻓﻮق ﻟﻮح ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺢ‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫اﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺢ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ‬

‫‪6‬‬

‫وإﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻮﻻت ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻨﺰّه اﻟﺒ ّﺮي‪ ،‬واﻟﺠﻮﻻت ﺑﺎﻟﺪراﺟﺎت ﻓﻮق‬ ‫اﻟﻤﺴﺎرات اﻟــﻮﻋــﺮة‪ ،‬واﻟﻨﺰﻫﺎت ﻣﻊ ا´دﻟّـــﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ا´ﻗﺪام ﻓﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﺼﺨﻮر‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺠﻮﻻت ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮادي ﺣﻴﺚ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﺳﺎﻧﺤﺔ ﻟﻠﺘﻌ ّﺮف إﻟﻰ ﻣﺮاﺣﻞ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﻤﺴﺎرات ا´ﻧﻬﺎر اﻟﻐﻨﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻤﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ .‬وﺗﺘﻮاﻓﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺎدن‪ّ ،‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وا´ﻟﻮاح اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻌﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺎ ﻋﺪا ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺘّﺴﻢ ﺑﺎﻟﺼﺨﺐ‬ ‫وﻫﻲ ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ ´ﻧﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﺎ‪Á‬زﻋﺎج‬ ‫ﻟﻠﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ‪ ،‬أﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑــﺮﻳــﺔ او ﺑــﺤــﺮﻳــﺔ‪ .‬وﻳــﻤــﻜــﻦ اﻟــﻘــﻴــﺎم ﺑﻨﺸﺎﻃﺎت‬ ‫اﻟﻐﻄﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻀﺤﻠﺔ‪ ،‬ورﻛﻮب اﻟﻜﺎﻳﺎك‪،‬‬ ‫واﻟــﺮﺣــﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟــﻘــﻮارب‪ ،‬واﻟــﻐــﻮص ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﺗﻤﻀﻴﺔ ا´وﻗﺎت اﻟﻤﻤﺘﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻟﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺠﺪون ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪرﺑﻴﻦ اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ وﻳﺘﺪرﺑﻮن ﻓﻲ اﻟﺤﻮض‬ ‫اﻟــﺘــﺎﺑــﻊ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ واﻟــﻤــﺨــﺼــﺺ ﻟــﻠــﺘــﺪرﻳــﺐ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻐﻮص‪ .‬وﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﺳﻮف ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻧﻮع ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎط‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻐﻮص ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻠﺆﻟﺆ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻤﻨﺢ اﻟــﻨــﺰﻻء اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺮة وﺛﻘﺎﻓﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺻﻴﺪ اﻟﻠﺆﻟﺆ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺼﺪر رزق ﺳﻜﺎن اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻗﺮون ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬وﻳﻘﻮل ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ‪» :‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠ ّﻴﻮن ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ أن‬ ‫ﻋ ّﻠﻖ‬ ‫ﻧﻌ ّﺮف اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ أﻛﺜﺮ إﻟﻰ ﺗﺎرﻳﺦ وﺗﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺠﺰﻳﺮة‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺳﻜﻨﻬﺎ اﻟﺒﺸﺮ ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺤﺠﺮي‪ .‬وﻣﻦ‬ ‫ﺧــﻼل ﻣﻐﺎﻣﺮة اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻠﺆﻟﺆ‪ ،‬ﺳــﻮف ﻳﺘﺎح‬ ‫ﻟــﻠــﺰاﺋــﺮ اﻟــﺬﻫــﺎب ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟــﻘــﺎرب واﻟــﻐــﻮص‬ ‫ﺑﺎ´ﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺨﺪﻣ ًﺎ اﻟﺤﺒﻞ واﻟﺤﺠﺮ‬ ‫ﻟﺴﺤﺐ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻋﻤﻖ ﻗــﺎع اﻟﺒﺤﺮ ﺑﺤﺜ ًﺎ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎر اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ اﻟﻠﺆﻟﺆ‪ .‬واﻟﺠﺎﺋﺰة ا‪Á‬ﺿﺎﻓﻴﺔ ﻫﻨﺎ‬ ‫أن َﻣــﻦ ﻳﺤﺎﻟﻔﻪ اﻟﺤﻆ ﻓﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻟﺆﻟﺆة‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣــﻦ اﻻﺣــﺘــﻔــﺎظ ﺑــﻬــﺎ‪ «.‬وﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻤﻤ ّﻴﺰة اﻟﺘﻲ ﻳﻮ ّﻓﺮﻫﺎ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫رﻛﻮب اﻟﺨﻴﻞ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻣﺖ ﻣﺪﻳﺮة اﻟﻤﺮﻛﺰ‪ ،‬ﻟﻮرا‬

‫‪ 6‬ﻧﺰﻫﺔ ﻓﻲ اﻟﻮادي‬ ‫‪ 7‬إﺳﻄﺒﻼت ﺻﻴﺮ ﺑﻨﻲ ﻳﺎس‬ ‫‪ 8‬رﻛﻮب اﻟﻜﺎﻳﺎك وﺳﻂ أﺷﺠﺎر اﻟﻘﺮم‬ ‫‪ 9‬ﻣﻘﺼﻒ اﻟﻤﺴﺒﺢ ”اﻟﺸﻤﺲ“‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫اﻟﻄﻌﻢ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ا´ﺧﺮى ﻓﻲ ﺳﺒﺎ وﻣﻨﺘﺠﻊ‬ ‫ﻳﻘﺪم‬ ‫ﺟــﺰر اﻟﺼﺤﺮاء‪ ،‬ﻣﻄﻌﻢ »اﻟﻨﺨﻴﻞ« اﻟــﺬي‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻄﻮر اﻟﺸﻬﻲ ّ‬ ‫ﻛﻞ ﺻﺒﺎح ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻓﺔ‪ .‬وﻫﻮ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﺒﺪء اﻟﻨﻬﺎر ﻗﺒﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻨﺸﺎﻃﺎت‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺠﻨﺎت‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﻠﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ّ‬ ‫اﻟــﻄــﺎزﺟــﺔ واﻟــﺤــﻠــﻴــﻮات اﻟﺼﺒﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻔﺎﻛﻬﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎزﺟﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻠﺐ اﻟﻨﻮدﻟﺰ ا´ﺳﻴﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎزﺟﺔ واﻟﺒﻴﺾ ﺑﺎﻟﺒﻬﺎرات‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﺮي ﻟﻠﺬﻫﺎب ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﻣﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺤﻄﻢ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫دﻟﻴﻞ إﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻊ‬ ‫ﺛﻢ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻤﺘﻨﺰّه اﻟﺒ ّﺮي ﻟﻤﺸﺎﻫﺪة اﻟﻔﻬﻮد‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺼ ّﻴﺎدة واﻟﻀﺒﺎع‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻻﺛﺮي ﺣﻴﺚ آﺛﺎر ﺣﻔﺮﻳﺎت ﻟﺪﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن‬ ‫اﻟﺴﺎدس ﻟﻠﻤﻴﻼد‪ ،‬وﻫﻮ واﺣﺪ ﻣﻦ ‪ 36‬ﻣﻮﻗﻌ ًﺎ أﺛﺮﻳ ًﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺰﻳﺮة‪ .‬وﻳﻘﻮل ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺗﻮ ّﻗﻔﺖ‬ ‫أﺷﻐﺎل اﻟﺤﻔﺮﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ‪ ،‬أوﻻً ´ﻧﻨﺎ‬ ‫ﻧﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺠﻨّﺐ ﺟﻌﻞ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﺷﺪﻳﺪة اﻻزدﺣﺎم‪،‬‬ ‫ﻧﻔﻀﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎ´ﺷﻐﺎل وﻓﻘ ًﺎ ‪Á‬ﻳﻘﺎﻋﻨﺎ‬ ‫ﺛﻢ إﻧﻨﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺨﺎص‪ .‬وﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻟﺮاﺣﺔ اﻟﻨﺰﻻء اﻟﺴﺎﻋﻴﻦ‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻰ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء ﻓﻲ ﻣﻼذ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫وإﻧﻤﺎ أﻳﻀ ًﺎ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ راﺣﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﻮﻃﻦ ﺻﻴﺮ ﺑﻨﻲ ﻳﺎس‪ .‬ﻓﻌﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺘﺬﻛّ ﺮ‬ ‫ا´ﻫﻢ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻻ ﻳﺘﻌ ّﻠﻖ ﺑﻨﺎ‬ ‫داﺋﻤ ًﺎ أن‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﺤﻦ اﻟﺒﺸﺮ‪ ،‬ﺑــﻞ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻣــﻦ أﺟﻠﻬﺎ‬ ‫ﺻﻤﻤﺖ ﻫﺬه اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ‪ «.‬وﺑﺪءاً ﻣﻦ ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ ،‬ﺳﻮف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻨﺰﻻء ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﺰول ﻓﻲ ﻓﻴﻼ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻓﻠﻞ اﻟ َﻴ ّﻢ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﺻﻴﺮ ﺑﻨﻲ‬ ‫ﻳــﺎس‪ ،‬وﻫــﻮ أﺣــﺪث إﺿــﺎﻓــﺎت أﻧــﺎﻧــﺘــﺎرا ﻓــﻲ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﺴﺎﺣﺮة‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺳﺒﺎ وﻣﻨﺘﺞ ﺟﺰر‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺼﺤﺮاء ﻣﻦ أﻧﺎﻧﺘﺎرا‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‪ 028015400 :‬أو زﻳﺎرة‪anantara.com :‬‬

‫‪57‬‬

‫ﻋﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮ ّﻗﻌﻪ ﻓﻲ‬ ‫وﺗﺒﺪأ اﻟﻠﻤﺤﺔ ا´وﻟﻰ ّ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎر اﻟﺼﻐﻴﺮ ذاﺗﻪ‪ ،‬إذ ُﻋ ّﻠﻘﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟــﺠــﺪران ﺻــﻮر ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺗﺒﺪو‬ ‫وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣﺄﺧﻮذة ﺧﻼل رﺣﻠﺔ ﺳﻔﺎري أﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺘﺠﻮل وﺳﻂ اﻟﻌﺸﺐ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ اﻟﻔﻬﻮد اﻟﺼﻴ ّﺎدة‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺰراﻓﺎت ﺗﻘﺘﺎت ﻋﻠﻰ أوراق اﻟﺸﺠﺮ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ‬ ‫ا´ﻏﺼﺎن‪ ،‬واﻟﻐﺰﻻن ﺗﺘﻘﺎﻓﺰ ﺑﺤﺮ ّﻳﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت‬ ‫اﻟــﺸــﺎﺳــﻌــﺔ‪ .‬وﻫـــﻲ ﺣــﺘــﻤـ ًﺎ ﻟﻴﺴﺖ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ‬ ‫اﻻﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺮاﻫﺎ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﺘﻲ‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻦ أﺑﺮز اﻟﻮﺟﻬﺎت اﻟﻔﺨﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق‬ ‫ا´وﺳﻂ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ا´ﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺻﻴﺮ ﺑﻨﻲ ﻳﺎس ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻟﻢ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻔﺎﺟﺄة‪.‬‬

‫‪ 5 1‬اﻟﻘﻴﺎدة وﺳﻂ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫واﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺒﺮ ّﻳﺔ‬ ‫‪ 2‬اﻟﻨﺰﻫﺔ ﻋﻠﻰ ا´ﻗﺪام ﻓﻲ اﻟﺒﺮاري‬ ‫‪ 3‬اﻟﻈﺒﺎء اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ 4‬إﺳﻄﺒﻼت ﺻﻴﺮ ﺑﻨﻲ ﻳﺎس‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫ـﺮﺟــﻞ اﻟــﻀــﻴــﻮف ﻣــﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬ ‫ﺑﻌﺪ ذﻟــﻚ ﻳــﺘـ ّ‬ ‫وﻳﻘ ّﻠﻬﻢ اﻟــﺒــﺎص إﻟــﻰ اﻟــﻔــﻨــﺪق اﻟــﻮﺣــﻴــﺪ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺮة‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺟﺰر اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻔﺨﻢ‬ ‫ﻣﻦ أﻧﺎﻧﺘﺎرا‪ ،‬وﻫــﻮ ﻳﻘﻊ ﺑﻴﻦ ﺑﺤﻴﺮة ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺘﺠﻤﻊ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻃﻴﻮر اﻟﻔﻼﻣﻨﻐﻮ اﻟــﻮردﻳــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺠﺰْ ر‪ ،‬واﻟﺒﺤﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻔﻨﺪق ﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ا´ﺳﺎس ﻣﺸﺮوع ﻣﻀﺎﻓﺔ ﻟﻜﺒﺎر زاﺋﺮي اﻟﻘﺼﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﻨﺘﻪ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪،2008‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ا´ﺷﻐﺎل ﻓﻴﻪ ﻟﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﻮﻟﺘﻪ أﻧﺎﻧﺘﺎرا إﻟﻰ ﻓﻨﺪق‪ .‬وﻳﻌﻜﺲ اﻟﺪﻳﻜﻮر‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ أﺟــﻮاء ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ واﻻﺳــﺘــﺮﺧــﺎء‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧــــﻼل اﻟـــﻄـــﺎﺑـــﻊ اﻟـــــﺬي ﻳــﺠــﻤــﻊ ﺑــﻴــﻦ اﻟــﺤــﺪاﺛــﺔ‬ ‫واﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺤﻒ ا´ﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟــﺠــﺪران‪ ،‬وﻛــﺮاﺳــﻲ اﻟﺨﻴﺰران‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻘﺶ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻳﺒﺮز ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺜﺮﻳﺎت واﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﺻﻮاﻧﻲ اﻟﺘﻤﻮر‬

‫ﻳﺘﺠﻤﻊ اﻟــﻨــﺰﻻء ﻟﻴﺒﺪأوا‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﻬﻮ‪ .‬ﻓﻬﺎ ﻫﻨﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻐﺎﻣﺮاﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺰّه اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺒﺮ ّﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻘﻴﺎدة‬ ‫أدﻟّﺔ ذات ﺧﺒﺮة ﻳﺒﺎدﻟﻮﻧﻬﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل‬ ‫ﺗﺼ ّﺮﻓﺎت اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت واﺳﺎﻟﻴﺐ ﻋﻴﺸﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺮة ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻴﺶ ‪ 11,500‬ﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‪.‬‬ ‫وﻣــﻦ ﺑﻴﻦ اﻟــﻨــﺸــﺎﻃــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻨﺰﻻء‬ ‫اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﺿﻤﻦ ﻣﺮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﻔﻨﺪق ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ّ‬ ‫ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬ﻣﻦ ا´ﺟﻨﺤﺔ‬ ‫واﻟﻐﺮف واﻟﻔﻠﻞ اﻟﻔﺴﻴﺤﺔ‪ ،‬إﻟﻰ ﻫﺪوء اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻣﺮﻳﺢ وﻓﺨﻢ‬ ‫واﻟﺒﻬﻮ اﻟﻤﺮﻳﺢ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ اﻟﻨﺰﻻء‬ ‫ﻓﻲ آن‪ .‬وﻳﻈﻬﺮ ذﻟﻚ ﺑﻮﺿﻮح ﻣﻊ ّ‬ ‫إﻟﻰ ﺣﻮض اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻨﺘﺸﺮ اﻟﻜﺮاﺳﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺤﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﻟــﻼﺳــﺘــﻠــﻘــﺎء ﺗــﺤــﺖ أﺷــﻌــﺔ اﻟــﺸــﻤــﺲ وﺳــﻂ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻟﻠﺠﺰﻳﺮة‪.‬‬ ‫ـﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺳﺘﻴﻔﻦ‬ ‫واﻟــﻬــﺪف ﻫــﻨــﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣـ ّ‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬ﻳﺘﻤ ّﺜﻞ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﺣﻴﺚ ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻨﺰﻻء اﻻﺑﺘﻌﺎد‬ ‫اﻟﻤﻼذ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ ﻋﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬واﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺳــﺘــﺮﺧــﺎء واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟــﻨــﺸــﺎﻃــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗﺠﺘﺬب اﻟــﻨــﺎس إﻟــﻰ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺮة دوﻧ ًﺎ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ‪ .‬وﻳﻀﻴﻒ‪” :‬ﻟﻘﺪ ﻋﻤﻠﺖ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻗﻠﻴﻠﺔ ﻫﻲ‬ ‫ا´ﻣــﺎﻛــﻦ ﺣﻴﺚ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ أن ﺗــﺮاﻗــﺐ أﺳﻤﺎك‬ ‫اﻟﻘﺮش ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح‪ ،‬واﻟﻔﻬﻮد اﻟﺼ ّﻴﺎدة ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻈﻬﺮ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻴﻘﺎظ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح‬ ‫اﻟﺒﺎﻛﺮ ﻟﻠﺘﺠﻮال ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻨﺰّه‪ ،‬ﻟﺘﺬﻫﺐ‬ ‫ﺛﻢ ﻟﺮﻛﻮب اﻟﻜﺎﻳﺎك ﻋﺒﺮ أﺷﺠﺎر اﻟﻘﺮم ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬ﺗﻠﻴﻬﺎ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻐﻮص أو‬ ‫اﻟﻐﻄﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻀﺤﻠﺔ ﺑﻌﺪ اﻟــﻐــﺪاء‪“.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻠﻘﺎء‬ ‫ﻗــﺮب ﺣــﻮض اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻣــﻦ دون اﻟــﻘــﻴــﺎم ﺑﺄي‬ ‫ﺷﻲء‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﺠﺎل ﻣﻔﺘﻮح أﻣﺎﻣﻚ ﻟﺘﺨﺘﺎر ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻨﺰﻻء زﻳــﺎرة ﻣﺮﻛﺰ ا´ﻧﺸﻄﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟــﻔــﻨــﺪق‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳــﺠــﺪون ﻻﺋــﺤــﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟــﻨــﺸــﺎﻃــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻣــﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺠﻌﻠﻬﻢ‬ ‫ﻣﻨﺸﻐﻠﻴﻦ ﻃﻮال اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬ﻃﻴﻠﺔ أﻳﺎم ا´ﺳﺒﻮع‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﻟﺮﻛﻮب اﻟﻜﺎﻳﺎك ﻋﺒﺮ أﺷﺠﺎر‬ ‫”ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻴﻘﺎظ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺒﺎﻛﺮ ﻟﻠﺘﺠﻮال ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻨ ّﺰه‪ ،‬ﻟﺘﺬﻫﺐ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﻘﺮم ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬ﺗﻠﻴﻬﺎ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻐﻮص أو اﻟﻐﻄﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻀﺤﻠﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻐﺪاء‪“.‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪56‬‬

‫‪5‬‬

‫إﺧﺘﺒﺮ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻌﺎت ‪/‬‬ ‫ِ‬

‫‪59‬‬

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻫﻲ اﻟﻤﻮﺿﺔ‬ ‫ﺗﺘﺠﻪ اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫اﻟﺮاﺋﺠﺔ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم‪ ،‬ﺣﻴﺚ ّ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﺤﺜﺎً ﻋﻦ اﻟﺒﺸﺮة اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫زﻳﺖ ا´ﻓﻮﻛﺎدو ﻟﻠﺘﺮﻃﻴﺐ‪ ،‬واﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻦ إي ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ‪ ،‬وزﻳﺖ‬ ‫ﻟﺤﺐ اﻟﺸﺒﺎب‪ ،‬إﻟﻰ ﻣﺎ ﻫﻨﺎﻟﻚ‬ ‫ﺿﺪ اﻻﻟﺘﻬﺎب‪ ،‬وﻋﺼﻴﺮ اﻟﻠﻴﻤﻮن ّ‬ ‫اﻟﻬﺎﻧﻮﻛﺎ ّ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻼﺟﺎت ﺿﻤﻦ ﻻﺋﺤﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺰﺧﺮ ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪ .‬ﻓﻤﻊ ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﻘﻠﻖ إزاء ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻧﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺪى ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﻒ وﻏﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬أﺧﺬ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﻳﺘّﺠﻪ إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة ﻣﻦ ﺗﺮﻃﻴﺐ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﺪﻳﻞ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪ .‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻒ ﺑﺄﻧﻬﺎ ”ﻋﻀﻮﻳﺔ“‪ ،‬أو ”ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ“‪ ،‬أو ”ﺧﻀﺮاء“‪ ،‬ﺗﻤ ّﺜﻞ‬ ‫اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﺮدد إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻣﻌﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ”اﻟﺒﺸﺮة اﻟﻨﻘﻴﺔ‬ ‫ﺑﺪأت ﻛﻠﻤﺎت ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺼﺤﻴﺔ“‪ ،‬وذﻟﻚ ﺿﻤﻦ أﺑﺮز ﻣﺎرﻛﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﻟﻚ اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺗﻘﺪم ِ‬ ‫ﻟﺒﺜﺖ اﻟﺮﻓﻮف أن اﻣﺘ‪Ý‬ت ﺑﺎﻟﻘﻮارﻳﺮ اﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ‪ ،‬أو ﺟﻞ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم اﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﺎراﺑﻦ‪ ،‬وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺪﻻﺋﻞ‬ ‫ﺧﻠﻮ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣــﻦ اﻟﻤﺮﻛّ ﺒﺎت‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﻴﺔ إﻟــﻰ ﻃﻤﺄﻧﺘﻨﺎ إﻟــﻰ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ‪ ،‬واﻗﺘﺼﺎرﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﻟﻴﺲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻘﻮل زوي وال‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮة اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق وﻣﻨﺘﺠﻊ‬ ‫اﻟﻘﺮم اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻦ أﻧﺎﻧﺘﺎرا‪” :‬إن اﻟﺒﺸﺮة ﻫﻲ اﻟﻌﻀﻮ ا´ﻛﺒﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻤﺘﺺ ﻣﻌﻈﻢ ا´ﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻧﻀﻌﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﺠﺴﻢ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻜﻮ ﻧﺎت ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻏﺎﻣﻀﺔ ﻣﺪرﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮات اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‪ .‬وﺑﺴﺒﺐ ﺗﺰاﻳﺪ‬ ‫ﻋــﺪد ا´ﺷــﺨــﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲ اﻟﺒﺸﺮة‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻧﻤﻮ ﻓﻲ‬ ‫ﺛﻤﺔ‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ واﻟﺤﻜﺎك‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﺐ اﻟﺸﺒﺎب ﻟﺪى اﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﻴﺾ ﻋﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺄﺧﺮى ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ‪“.‬‬

‫‪58‬‬

‫إﺧﺘﺒﺮ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻌﺎت ‪/‬‬ ‫ِ‬

‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫وﻟﻘﺪ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﺠﺪﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻗﺮون‬ ‫ﺗﺘﺤﺪى اﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ وأﺛﺒﺘﺖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ أﻧﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﻦ أﺑﺮز اﻟﻤﻮاد ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺴﻞ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻦ أﻗﺪم اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة‪ ،‬وﻟﻄﺎﻟﻤﺎ اﺳﺘُ ﺨﺪم ﻟﻌﻼج‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﺮوق اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬وإﻟﻰ اﻟﺠﻔﺎف‪.‬‬ ‫واﻟــﻴــﻮم‪ ،‬ﻫــﻮ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﺧﺼﻮﺻ ًﺎ ﻣــﻦ أﺟﻞ‬ ‫ـﺎد ة ﻟﻠﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ‪ ،‬وﻣــﻀــﺎدات‬ ‫ﺳــﻤــﺎﺗــﻪ اﻟــﻤــﻀـ ّ‬ ‫ا´ﻛﺴﺪة‪ ،‬واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻄ ّﺮﻳﺔ ﻟﻠﺒﺸﺮة‪.‬‬ ‫وﻣﻦ اﻟﻤﻮاد ا´ﺧﺮى اﻟﺘﻲ درج اﻟﺒﺸﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ا ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻟﻬﺎ ﻟﻠﻌﻨﺎ ﻳﺔ ﺑﺎ ﻟﺒﺸﺮ ة و ﻋﻼ ﺟﻬﺎ ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﻠﺼﺎت اﻟــــﻮرد‪ .‬وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻮﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬أوراق اﻟـــﻮرد‪ ،‬وﻣـــﺎء اﻟـــﻮرد واﻟــﺰﻳــﺖ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻟﻔﻮاﺋﺪﻫﺎ‬ ‫اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮة ﻣــﻨــﺬ ﻓــﺠــﺮ ا´زﻣـــــﺎن‪ ،‬وﻻ ﺗـــﺰال ﻣﻦ‬ ‫ـﻮﻧــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻳـــﺪرج اﺳــﺘــﺨــﺪاﻣــﻬــﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟــﻤــﻜـ ّ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة اﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﺸﺎﻓﻴﺔ‬

‫‪6‬‬

‫أﺳﺎﺳ ًﺎ ﻟﻌﻼج اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺒﺸﺮة‪،‬‬ ‫ﺣﺐ اﻟﺸﺒﺎب‪ ،‬وﻋﻼﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ ا‪Á‬ﻛﺰﻳﻤﺎ‪ ،‬وإﻟﻰ ّ‬ ‫ﺗﻤﺪد اﻟﺒﺸﺮة‪ .‬وﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‪ِ ،‬ﺷﻔﺎ‬ ‫ّ‬ ‫دﺑﻲ ‪ Shiffa Dubai‬اﻟﻤﺎرﻛﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﻠﺼﺎت اﻟﻤﻮاد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ وﺣﻲ‬ ‫اﻟﻄﺐ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ .‬وﻫﻲ ﺗﻤﺘﺎز ﺑﺎﻟﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﺗﺮاث‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﺒﺸﺮة‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ا´ﻛﺜﺮ ﺟﻮدة‬ ‫ﻣﻦ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ وأﻛﺜﺮﻫﺎ ﻧﻘﺎء‪ .‬وﻫﻨﺎ ﺗﺸﺮح‬ ‫وال ﺑﺎﻟﻘﻮل‪» :‬اﻟﻮردة اﻟﺪﻣﺸﻘﻴﺔ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﻟﺘﻬﺪﺋﺔ اﻟﺒﺸﺮة‪ ،‬وﻧﺒﺘﺔ ﺗﺎﻣﺎﻧﻮ ا´ﺳﻴﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟﺘﻐﺬﻳﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻌﻨﺒﺮ اﻟﻬﻨﺪي ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﻟﻠﺘﺨ ّﻠﺺ ﻣــﻦ ا´ﻛــﺴــﺪة‪ ،‬وزﻫـــﺮ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻳﻌﺎﻟﺞ اﻟﺒﺸﺮة‪ «.‬وﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮاد‬ ‫‪ Shiffa Dubai‬ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﻟﻔﻨﺪق وﻣﻨﺘﺠﻊ اﻟﻘﺮم اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﺟﺎت‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻋﻼج اﻟﺰﻣ ّﺮ د‬ ‫ﻟﻠﺘﻄﻬﻴﺮ ‪Shiffa Cleansing Emerald Ritual‬‬ ‫وﻋــﻼج ﺗﺪﻟﻴﻚ اﻟﺠﺴﻢ ﺑﺎﻟﺤﺠﺎرة اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ‬

‫‪ 6‬زاﻳﻨﺎ ﺳﺒﺎ‪ ،‬ﻏﺮاﻧﺪ ﻣﻴﻠﻴﻨﻴﻮم اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫‪ 7‬ﻓﻨﺪق وﻣﻨﺘﺠﻊ اﻟﻘﺮم اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻦ أﻧﺎﻧﺘﺎرا‬ ‫‪ِ 9 8‬زن ذا ﺳﺒﺎ‪ ،‬اﻟﺸﺎﻃﺊ روﺗﺎﻧﺎ‬

‫‪8‬‬

‫‪.Emerald Gemstone Body Massage‬‬

‫‪9‬‬

‫وﺗــﻀــﻴــﻒ وال‪» :‬إن اﻟــﺨــﺼــﺎﺋــﺺ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﺰﻣ ّﺮد ﺗﺘﻀﺎﻓﺮ ﻣﻊ‬ ‫ﻧﻘﺎوة اﻟــﺰﻳــﻮت ا´ﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬وأﻗﻨﻌﺔ اﻟﻄﻴﻦ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ــﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﻟﺘﻄﻬﻴﺮ اﻟــﺒــﺸــﺮة‪،‬‬ ‫اﻟــﺘــﻲ ﺗـ ّ‬ ‫وﺗﺤﻔﻴﺰﻫﺎ‪ ،‬وإﻋﺎدة اﻟﺘﻮازن إﻟﻴﻬﺎ‪«.‬‬ ‫وﺣﺪﻳﺜ ًﺎأﻇﻬﺮتا´ﺑﺤﺎثاﻟﻤﺘﻌ ّﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎدة ﻟ‪Ý‬ﻛﺴﺪة‪ ،‬أن اﻟﻘﻬﻮة ﺗﻤﻠﻚ ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺸﺪ اﻟﺒﺸﺮة ﻟﺪى اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺴﺘﺨﻠﺼﺎﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﺪ اﻟﺒﺸﺮة‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺚ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻓﺎﻟﻘﻬﻮة أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد داﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟـــﺤـــﻀـــﻮر ﺿــﻤــﻦ ﻗـــﻮاﺋـــﻢ اﻟـــﻌـــﻼﺟـــﺎت ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺼﺤ ّﻴﺔ‪ ،‬وﻣــﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﻋﻼج‬ ‫ﺗﻘﺸﻴﺮ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻤﻴﺘﺔ ﺑﺎﻟﻘﻬﻮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺪى‬ ‫ﺗﺸﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻧﻐﺮي ﻻ‪ ،‬ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺒﺮي‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻦ ا´ﺧﻀﺮ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺴﻴﻠﻮﻻﻳﺖ‬ ‫وﻋﻼج‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺪى زاﻳﻨﺎ ﺳﺒﺎ ﻓﻲ ﻏﺮاﻧﺪ ﻣﻴﻠﻴﻨﻴﻮم اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺷﺄن ﺑﺤﺚ ﺑﺴﻴﻂ ﻋﻠﻰ ا‪Á‬ﻧﺘﺮﻧﺖ أن‬

‫ﻋﻼﺟﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬

‫‪7‬‬

‫ّ‬ ‫اﻟﺒﻦ ا‪³‬ﺧﻀﺮ اﻟﻤﻜﺎﻓﺢ‬ ‫ﻋﻼج‬ ‫ﻟﻠﺴﻴﻠﻮﻻﻳﺖ‬

‫إن اﻟﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﺪﻟﻴﻚ اﻟﻬﺎدئ واﻟﻔﺮك‬ ‫اﻟﻘﻮي اﻟﺬي ﻳﺤﻔّ ﺰ اﻟﻨﻘﺎط ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺒﺸﺮة‪ ،‬ﻳﺘﺮك آﺛﺎر ﺣﻤﺮاء‬ ‫ﻣﺎ ّ‬ ‫ﻳﺪل ﻋﻠﻰ وﺟﻮد اﻟﺴﻴﻠﻮﻻﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﻌﺎل ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ‪ .‬ﻓﻬﺬا اﻟﻌﻼج اﻟﺬي‬ ‫وﻫﻮ ّ‬ ‫ﻳﺪوم ﺳﺎﻋﺔ وﻧﺼﻒ‪ ،‬ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ زﻳﺖ‬ ‫اﻟﺒﻦ ا´ﺧﻀﺮ‪ ،‬وﻫﻮ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺤﻤﺼﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﻠﺼﺎت اﻟﻘﻬﻮة‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒﻦ اﻟﺨﻀﺮاء‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺣﺒﻮب ّ‬ ‫اﻟﻄﺎزﺟﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ُﻳﻘﺎل إﻧﻬﺎ ﺗﻤﻠﻚ‬ ‫ا´ﻧﺰﻳﻤﺎت اﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻟﻠﺴﻴﻠﻮﻻﻳﺖ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﺨﻔّ ﻒ ﻣﻦ اﺣﻤﺮار اﻟﺒﺸﺮة‪،‬‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻨﻌﻤﻬﺎ‪ .‬ﻓﺎﺣﺠﺰي ﺟﻠﺴﺎت ّ‬ ‫ﻟﺘﺘﻤﺘّﻌﻲ ﺑﺄﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬زاﻳﻨﺎ ﺳﺒﺎ‪ ،‬ﻓﻨﺪق ﻏﺮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻨﻴﻮم‪ ،‬اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ 675 :‬درﻫﻤ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎل‪024953822 :‬‬ ‫ﻛﻤﺎدات ﻋﺸﺒﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ا´ﻋﺸﺎب واﻟﺒﻬﺎرات‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺪﻟﻴﻚ اﻟﻌﻀﻼت اﻟﻤﺮﻫﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺪﻟﻴﻚ اﻟﺒﺸﺮة ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﺰﻳﻮت ا´ﺳﺎﺳﻴﺔ وﻣﺴﺘﺨﻠﺼﺎت‬ ‫ا´ﻋﺸﺎب اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ِ :‬زن‪ ،‬ذا ﺳﺒﺎ‪ .‬اﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫روﺗﺎﻧﺎ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ 675 :‬درﻫﻤ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎل‪026979000 :‬‬ ‫اﻟﻮرد ﻟﻌﻼج ﺑﺸﺮة اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫اﻟﻤﻬﺪئ ﻳﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻌﻼج‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺠﺪدة ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪﻣﺸﻘﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﻤﺘﺎز ﺑﻬﺎ اﻟﻮرد‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﺮواﺋﺢ‪ ،‬ﻣﻤﺘﺰﺟ ًﺎ ﻣﻊ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬ ‫اﻟﻠﻤﻔﻮي ﻟﺘﺨﻠﻴﺺ ﺑﺸﺮة اﻟﻮﺟﻪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ واﻻﺣﺘﻘﺎن‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ذا ﺳﺒﺎ‪ ،‬ﻓﻨﺪق رادﻳﺴﻮن ﺑﻠﻮ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ 375 :‬درﻫﻤ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎل‪026562494 :‬‬

‫ــﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻣــﻦ اﻟــﺨَ ــﻴــﺎرات‬ ‫ﻳــﺒـ ّﻴــﻦ ﻟـ ِ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺔ ﻣﻦ ا´ﻋــﺸــﺎب ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌ ّﻠﻖ‬ ‫ﺑــﻌــﻼج اﻟــﺒــﺸــﺮة‪ ،‬ﻣـــﻦ زﻫـــﺮ اﻟــﺒــﺎﺑــﻮﻧــﺞ‪ ،‬إﻟــﻰ‬ ‫اﻟﻜﺎﻟﻨﺪوﻻ‪ ،‬ﻟﻌﻼج اﺣــﻤــﺮار اﻟﺒﺸﺮة واﻟﻄﻔﺢ‬ ‫اﻟﺠﻠﺪي‪ ،‬وإﻟﻰ زﺑﺪة ﺷﻴﺎ ﻟﻠﺘﺮﻃﻴﺐ‪ ،‬واﻟﻄﺤﺎﻟﺐ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻤﺴﺎم‪.‬‬ ‫وﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻛـ ّ‬ ‫ـﻞ ﻧﻈﺎم ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة‪،‬‬ ‫أﻛــﺎن ﻣﺮﺗﻜﺰاً إﻟــﻰ ا´ﻋــﺸــﺎب أو ﻏﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﺒﺸﺮﺗﻚ ﻏﺎﻟﺒ ًﺎ ﻣﺎ‬ ‫ـﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻳﺤﺘﻤﻞ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ واﻟﺨﻄﺄ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺣـ ّ‬ ‫اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫ﺷﺎﻧﺘﺎل ﻣﻴﺴﻮن‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮة اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﺸﺎﻃﺊ روﺗــﺎﻧــﺎ أﺑــﻮﻇــﺒــﻲ‪» :‬إن أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻃــﺮﻳــﻘــﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧــﻈــﺎم اﻟــﻌــﻨــﺎﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة‬ ‫ﺑﻚ‪ ،‬ﺗﺘﻤ ّﺜﻞ ﻓﻲ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎص ِ‬ ‫ﺗﺘﻮﺻﻠﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬إﻟﻰ أن‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻨﺎﺳﺒﻚ‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻓﺈن‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮة اﻟﻤﻤﺘﺎزة ﺗﺮﺗﻜﺰ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ إﻟﻰ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬وﻫﻤﺎ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ أﺳﺎﺳ ّﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻼﻫﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻮم‪ ،‬وا‪Á‬ﻛﺜﺎر ﻣﻦ ﺷﺮب اﻟﻤﺎء‪«.‬‬

‫‪61‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 4 1‬ر ّﻳﺎﻧﺔ ﺳﺒﺎ‪ ،‬ﻓﻨﺪق اﻟﺤﻴﺎة ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﻏﻴﺖ ‪ 5‬زاﻳﻨﺎ ﺳﺒﺎ‪ ،‬ﻏﺮاﻧﺪ ﻣﻴﻠﻴﻨﻴﻮم اﻟﻮﺣﺪة‬

‫أﻣﺎ ﻣﻴﻼﻧﻲ ﺷﻨﺎﻳﺪر‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮة ر ّﻳﺎﻧﺔ ﺳﺒﺎ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﻏﻴﺖ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬ﻓﺘﻘﻮل ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ‪” :‬ﻟﻘﺪ ﻻﺣﻈﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أن اﻟــﻤــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟــﺰﺑــﻮﻧــﺎت ﺑﺘﻦ ﻳﺴﺘﻔﺴﺮن ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻜﻮ ﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﻲ ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻼﺟﺎﺗﻨﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻴﺚ أن اﻟﻮﻋﻲ أﺻﺒﺢ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺜﻴﺮ‬ ‫ﻛﻤﺎ أن اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺗﺠﻨّﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ردود ﻓﻌﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮب ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺪ زادت ﻣﻦ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣــﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة‪ “.‬وﻓــﻲ ﺳﺒﺎ ر ّﻳــﺎﻧــﺔ‪،‬‬ ‫ﺗَﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻌﺎ ِﻟﺠﺎت ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ﺟﻮن ﺟﻴﻜﻮﺑﺰ‪،‬‬ ‫وﻫﻲ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺎراﺑﻴﻦ‪ ،‬وﻣﻮاد اﻟﺤﻔﻆ‪ ،‬واﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت‪،‬‬ ‫وا´ﺻﺒﺎغ واﻟﻌﻄﻮر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺴﻮﻟﻔﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻫــﻮ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮ‬ ‫وﺗﻀﻴﻒ ﻣﻴﻼﻧﻲ‪” :‬ﻋــﻼﺟــﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺒﺸﺮة اﻟﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﻮن ﺟﻴﻜﻮﺑﻨﺰ‬

‫‪4‬‬

‫”إن اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻮاد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻳﻌﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﻢ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﺒﺸﺮة‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت‪ ،‬وا‪³‬ﻧﺰﻳﻤﺎت‪ ،‬وا‪³‬ﺣﻤﻀﺔ ا‪³‬ﻣﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻌﺎدن‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻤﻮاد ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺮﻃﻴﺐ ﻣﺴﺎم اﻟﺒﺸﺮة‪،‬‬ ‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻏﺰو ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ‪“.‬‬ ‫وﺗﻜﺎﻓﺢ اﻟﺠﻔﺎف‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬

‫‪5‬‬

‫‪60‬‬

‫‪ .June Jacobs Signature Spa Collection Facial‬وﻫﻮ‬ ‫وﻣﺨﺼﺺ ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ‬ ‫ﻋﻼج ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺗﺴﻌﻴﻦ دﻗﻴﻘﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺠﺪد ﺧﻼﻳﺎ ﺑﺸﺮة اﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬واﺣﺘﻔﺎظ اﻟﺒﺸﺮة ﺑﻘﺪر أﻛﺒﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ا´ﺿﺮار اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻌ ّﺮض‬ ‫ﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻨﺎ‪“.‬‬ ‫ّ‬ ‫وﻟﻘﺪ دﻟّﺖ ا´ﺑﺤﺎث اﻟﻤﺘﻌ ّﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬إﻟﻰ ا´ﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ا´ﻣﺪ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ أﻧﻨﺎ‬ ‫ﻧﺴﺘﺨﺪم ﻣﺎ ﻻ ّ‬ ‫ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﻋﺸﺮة ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات ﻟﻠﺸﺨﺺ‬ ‫وﺳﻄﻲ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ‬ ‫ﻛﻤﻌﺪل‬ ‫اﻟــﻮاﺣــﺪ ﻣﻦ ﻫــﺬا اﻟﻨﻮع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﺖ إﺣﺪى اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺰﻳﻼت اﻟﺮاﺋﺤﺔ »ﺑﻴﻮﻧﺴﻦ« أن اﻟــﻤــﺮأة اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺠﺴﻤﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻮﻣﻲ ‪ 515‬ﻣﺎدة ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪ ،‬ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺼﻨّﻒ ﺿﻤﻦ ﺧﺎﻧﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﺎﻟﻀﺮر ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وإزاء ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪،‬‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺑﻌﺾ ﺷﺮﻛﺎت ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ ﺣﺎﻟﻴ ًﺎ ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻠﻴﺺ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاد اﻟﻀﺎ ّرة‪،‬‬

‫ﺑﺪءاً ﺑﺎﻟﺒﺎراﺑﻴﻦ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت‪ .‬وﻫﻨﺎ ﺗﻘﻮل ﺷﻨﺎﻳﺪر‪:‬‬ ‫»اﻟـــﺒـــﺎراﺑـــﻴـــﻨـــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﻧــﺠــﺪﻫــﺎ ﻋـــــﺎدة ﻓـــﻲ ا´ﻃــﻌــﻤــﺔ‬ ‫وﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‪ ،‬ﻫﻲ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻤﻴﻜﺮوﺑﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫وﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﻌﻔﻮﻧﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﺖ ا´ﺑﺤﺎث اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا´ﻣﺮاض‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫ﺿﻤﻨﻬﺎ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻄﻔﺢ اﻟﺠﻠﺪي‪ ،‬وﺣﺘﻰ اﻟﺴﺮﻃﺎن‪«.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ذات‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋــﻠــﻰ ﺑﺘﺨﻠﻴﺺ اﻟــﺠــﺴــﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﺣﺴﺐ‪ ،‬إذ ﺗﻘﻮل وال‪» :‬إن‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻮاد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻳﻌﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﻢ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟــﻔــﻮاﺋــﺪ‪ ،‬ﻣــﺜــﻞ ﺗــﺰوﻳــﺪ اﻟــﺒــﺸــﺮة ﺑﺎﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت‪،‬‬ ‫وا´ﻧﺰﻳﻤﺎت‪ ،‬وا´ﺣﻤﻀﺔ ا´ﻣﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻌﺎدن‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺮﻃﻴﺐ ﻣﺴﺎم اﻟﺒﺸﺮةن وﺗﻜﺎﻓﺢ اﻟﺠﻔﺎف‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻏﺰو ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ‪ «.‬وﺗﻀﻴﻒ‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫أن اﻟﺰﻳﻮت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‪ ،‬ﻫﻲ‬ ‫ذات ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺬﻫﻞ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌ ّﻠﻖ ﺑﻤﻠﻤﺲ اﻟﺒﺸﺮة‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻃﺮ ّﻳﺔ‪.‬‬

‫إﺧﺘﺒﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ‪/‬‬ ‫ِ‬

‫‪63‬‬

‫ﻣﻐﺎﻣﺮات ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻐﻮص ﻓﻲ ﻣﻴﺎه اﻟﺤﺪاﺋﻖ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﺰ ّﻟﺞ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺑﻄﺎل اﻷﻟﺐ‪ ،‬ذﻛﺮﻳﺎت‬ ‫ﻋﺪﻳﺪة ﻣﺤ ّﺒﺒﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻤﻐﺎﻣﺮات اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ اﻟﻤﺜﻴﺮة ﻓﻲ دﺑﻲ‪..‬‬ ‫ﻻ ﺷﻚ أن ا‪Á‬ﺟــﺎزات اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ ﻫﻲ ﻣﻦ ا´وﻗــﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة‪ ،‬وﺗﻤ‪ Ý‬أﻟﺒﻮﻣﺎت اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﺗﻮ ّﻓﺮ اﻟﻔﺮﺻﺔ ´ﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﻘﻀﻮا اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻌ ًﺎ ﺑﻌﻴﺪاً ﻋﻦ ﻫﻤﻮم اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫وﺟﺪاول ا´ﻋﻤﺎل اﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ‪ .‬إﻻ أن اﻟﺴ ّﺮ ﻓﻲ ﺗﻤﻀﻴﺔ إﺟﺎزة ﺳﻠﺴﺔ وﻣﺜﻴﺮة ﻓﻲ آن ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻤﻐﺎﻣﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻼﺋﻢ ا´ﻃﻔﺎل‪ ،‬وﺗﻤﻨﺢ ا´ﻫﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎء‪ .‬وﻓﻲ دﺑﻲ‪ ،‬ﺛﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻤﻐﺎﻣﺮات اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻠﻴﺔ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺪون‬ ‫ﻓﺴﻮاء أﻛﻨﺘﻢ ﺗﺴﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺎﻟﻤﻨﺰﻟﻘﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺪاﺋﻖ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ذات اﻟﺸﻬﺮة‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎء‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬أو ﺗﺴﺒﺮون ﻏﻤﺎر اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮﻣﻮن ﺑﺎﻟﺘﺰﻟّﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﺪرات داﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻤﺔ‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﺎت ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺟﻤﻴﻊ ا´ذواق‪ ،‬وﺻﻮﻻً إﻟﻰ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺘﺜﻘﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﺢ ا´ﻃﻔﺎل اﻟﻔﺮﺻﺔ‬ ‫ﺑﺤﺪ ذاﺗﻪ‪ ،‬ﻫﻮ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﻓﻴﻪ واﻟﺘﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ آن‪ .‬وﻻ ﺷﻚ أن اﻟﺘﻮاﺟﺪ ﻋﻠﻰ أرض ا‪Á‬ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ّ‬ ‫اﻟﻐﻨﻲ وﺛﻘﺎﻓﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻤﻴﻊ أﻓﺮاد ا´ﺳﺮة‪ .‬ﻣﺠ ّﻠﺔ ﻛﻮﻧﺴﻴﺮج اﻧﺘﻘﺖ‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﻌ ّﺮف إﻟﻰ ﺗﺮاﺛﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﺑﺮز اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺄﺟﻤﻞ اﻟﻤﻐﺎﻣﺮات اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺬﻛﺮﻳﺎت ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﻣﻤ ّﻴﺰة‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫إﺧﺘﺒﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ‪/‬‬ ‫ِ‬

‫واﻳﻠﺪ وادي ‪Wild Wadi‬‬ ‫ﺗــﻘــﻊ ﻫـــﺬا اﻟــﺤــﺪﻳــﻘــﺔ اﻟــﻤــﺎﺋــﻴــﺔ ﺑــﻴــﻦ ﻓﻨﺪق‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮا‪ ،‬وﻓﻨﺪق ﺑﺮج اﻟﻌﺮب‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ واﻳﻠﺪ وادي ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ واﺣﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣــﻔــﻘــﻮدة وﺳـــﻂ اﻟـــﺠـــﺰر ﻫـــﻲ ﻋـــﺒـــﺎرة ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻐﺎﻣﺮات اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺑﺤﺎر اﺳﻤﻪ ُﺟﺤﺎ‪ .‬وﺑﺤﺴﺐ ا´ﺳﻄﻮرة‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗــﺤـ ّ‬ ‫ـﻄــﻤــﺖ ﺳــﻔــﻴــﻨــﺔ ُﺟــﺤــﺎ ﺑــﻔــﻌــﻞ ﻋﺎﺻﻔﺔ‬ ‫أﺻﺎﺑﺘﻬﺎ‪ ،‬واﻧﺘﻬﻰ ﺑﻪ ا´ﻣــﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻃﺊ‬ ‫إﺣﺪى اﻟﺠﺰر‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻗﺎم ﻃﺎﻗﻤﻪ وأﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻪ‬

‫ﺑﺒﻨﺎء ﻣﻨﺰﻟﻘﺎت واﻳﻠﺪ وادي‪ .‬وﻫﺬه اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﺘﻌﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻛ ّﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻤﺘﺎز ﺑــﻮﻓــﺮة ا´ﻟــﻌــﺎب واﻟــﻤــﻐــﺎﻣــﺮات‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫ﺿﻤﻨﻬﺎ ”ﺧﻠﻴﺞ اﻟﻜﺎﺳﺮ“ وﻫﻮ أﻛﺒﺮ ﺣﻮض‬ ‫ﻟ‪Ý‬ﻣﻮاج اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ا´وﺳﻂ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ”رﺣﻠﺔ ُﺟﺤﺎ“ ﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻧﻬﺮ ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫ﻳﺤﻤﻠﻚ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﻫﺎدﺋﺔ ﻓﻮق ﻣﻴﺎﻫﻪ‪ .‬وأﻣﺎ‬ ‫”اﻟﻨﻬﺮ اﻟﺠﺎرف“ ﻓﻴﺘﺴﺎرع إﻳﻘﺎﻋﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ‬ ‫إﻟﻰ ا´ﻣﻮاج اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺘﻴﺎرات اﻟﻤﺘﺴﺎرﻋﺔ‪.‬‬ ‫وﻟــﻤــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ ا‪Á‬ﺛـــــﺎرة‪ ،‬ﻓـــﺈن ﻟﻌﺒﺔ ”ﻣﺎﺳﺘﺮ‬ ‫ﺑــﻼﺳــﺘــﺮز“ ﻫــﻲ ﻋــﺒــﺎرة ﻋــﻦ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣﻦ‬ ‫ا´ﻟـــﻌـــﺎب ﺑــﺤــﻠــﻘــﺎت ﻣــﻄــﺎﻃــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻨﺰل‬ ‫وﺗﺼﻌﺪ ﺣﺘﻰ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﻨﺰﻟﻘﺎت ”واﻳﺐ آوت“‬ ‫و“رﻳﺒﺘﺎﻳﺪ“ ﺗﺜﻴﺮ أﻣﻮاﺟ ًﺎ اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻌ ّﻠﻢ اﻟﺮﻛﻤﺠﺔ أو اﻟــﺮﻛــﻮع ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح‪.‬‬ ‫وﻟ‪Ý‬ﻛﺜﺮ ﺟــﺮأة‪ ،‬ﻓﺈن ﻟﻌﺒﺔ ”ﺟﻤﻴﺮا ﺳﻜﻴﺮا“‬ ‫اﻟﺸﻬﻴﺮة ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻈﺎر‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻨﺰﻟﻖ ﻣﺨﻴﻒ‬ ‫ﻫﻮ ا´ﻛﺜﺮ ارﺗﻔﺎﻋ ًﺎ ﺧﺎرج أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ـﻢ ﻣــﻦ ﺧــﻼﻟــﻪ دﻓـــﻊ اﻟــﻤــﻐــﺎﻣــﺮﻳــﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻳــﺘـ ّ‬ ‫ﻣﺎﺋﻲ ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع ‪ 33‬ﻣﺘﺮاً وﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻖ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 80‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮاً ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬أم ﺳﻘﻴﻢ اﻟﺰﻣﺎن‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ وﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 7‬ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ :‬ﻟﻠﻜﺒﺎر ‪ 225‬درﻫﻤ ًﺎ‪ ،‬وﻟﻠﺼﻐﺎر ﺑﻄﻮل‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 1,1‬ﻣﺘﺮاً ‪ 175‬درﻫﻤ ًﺎ‪ ،‬وﻣﺠﺎﻧ ًﺎ ﻟ‪Ý‬ﻃﻔﺎل‬ ‫دون اﻟﺴﻨﺘﻴﻦ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎل‪043484444 :‬‬

‫اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻣﻊ اﻟﺪﻻﻓﻴﻦ‬

‫‪Swim with dolphins‬‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺗﻌﻴﺶ أﺳﺮﺗﻚ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﺗﺒﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة‪،‬‬ ‫ﺗﻔﻮت ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻣﻊ اﻟﺪﻻﻓﻴﻦ‪ .‬إذ ﺗﺒﺪأ ﻫﺬه‬ ‫ﻻ ّ‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ ﺑﺪرس ﺣﻮل ﻃﺒﺎع ﻫﺬه اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫اﻟﺜﺪﻳﻴﺔ اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ‪ ،‬وﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺛﻢ ﻳﺤﻴﻦ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻳﺘّﺒﻌﻬﺎ اﻟﻤﺪ ّرﺑﻮن ﻣﻊ اﻟﺪﻻﻓﻴﻦ‪ .‬وﻣﻦ ّ‬ ‫ﻟﻠﻨﺰول إﻟــﻰ اﻟــﻤــﺎء واﻻﻗــﺘــﺮاب ﻣــﻦ ﻫــﺬه اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻓــﻲ ﻟﻘﺎء ﻓﺮﻳﺪ ﻣــﻦ ﻧــﻮﻋــﻪ‪ .‬وﺗـــﺪوم اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﺗﺴﻌﻴﻦ دﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ‬

‫اﻟــﻤــﺎء‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺴﻨّﻰ ﻟﻠﺰاﺋﺮﻳﻦ ﺗﻘﺒﻴﻞ اﻟﺪﻻﻓﻴﻦ أو‬ ‫اﺣــﺘــﻀــﺎﻧــﻬــﺎ‪ ،‬ﻗــﺒــﻞ أن ﻳﺴﺒﺤﻮا ﺑــﺤــﺮ ّﻳــﺔ ﺑــﺮﻓــﻘــﺔ ﻫــﺬه‬ ‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻠﻌﻮب‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎﻃﺊ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ أﺣﺪ اﻟﺪﻻﻓﻴﻦ‪ .‬وﻻ ﺷﻚ ﺑﺄن ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻴﻮم ﺳﻴﻜﻮن ذﻛﺮى ﺗﺒﻘﻰ ﻣﺤﻔﻮرة ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫´ﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻼف أﻋﻤﺎرﻫﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﺧﻠﻴﺞ اﻟﺪﻻﻓﻴﻦ‪ ،‬أﺗﻼﻧﺘﺲ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻨﺨﻠﺔ‪ ،‬دﺑﻲ‬ ‫اﻟﺰﻣﺎن‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺷﺮة ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ وﺣﺘﻰ اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ :‬ﺑﺪءاً ﻣﻦ ‪ 395‬درﻫﻤ ًﺎ ‪ /‬ﻟﻼﺗﺼﺎل‪044261030 :‬‬

‫‪65‬‬

‫أﻛﻮاﻓﻨﺘﺸﺮ ‪Aquaventure‬‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻫﻲ ا´ﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ دﺑﻲ‪ ،‬وﻓﻴﻬﺎ ‪ 42‬آﻛﺮا ﻣﻦ اﻟﻤﻐﺎﻣﺮات اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻟﻤﺘﻌﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻛ ّﻠﻬﺎ‪ .‬وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬه اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﻨﺪق أﺗﻼﻧﺘﺲ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻨﺨﻠﺔ‪ ،‬دﺑﻲ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻄﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻋﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻨﺰﻟﻘﺎت‬ ‫اﻟﻀﺮورﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وا´ﻟــﻌــﺎب اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ ﻛﻞ واﺣــﺪة ﻣﻦ‬ ‫زواﻳﺎاﻟﺤﺪﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﻓﺌﺔ اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم‪.‬‬ ‫وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻠﻌﺐ اﻟﺨﻔﻴﻒ ﺑــﺎﻟــﻤــﺎء ا´ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟـــﻰ ا´ﻃــﻔــﺎل اﻟــﺼــﻐــﺎر‪ ،‬وﻓﻴﻬﺎ إﻃـــﺎرات‬ ‫ﻟﻠﺘﺴ ّﻠﻖ‪ ،‬وﻣﻨﺰﻟﻘﺎت‪ ،‬وﻣﺪاﻓﻊ ﻣﺎء‪ ،‬ودﻻء ﻟ ّﻠﻌﺐ ﻃﻮال‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت‪ .‬أﻣﺎ ”ﻧﻬﺮ اﻟﺘﻴﺎرات“ ﻓﻬﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ رﺣﻠﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ‬

‫ّ‬ ‫”اﻟﻐﻄﺎس“ ﻳﻤﻨﺢ اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ‬ ‫ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨﻴﺎت وﻣﻨﻌﻄﻔﺎت ﺗﺪﻓﻊ ﺑﻬﻢ ﻋﺒﺮ ﻣﺮﺷﺎت ﻣﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻤﺘﻌﺔ‪ .‬واﻣﺎ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻮﻳﻖ واﻟﻤﻐﺎﻣﺮة‪ ،‬ﻓﻠﻬﻢ‬ ‫ﻟﻌﺒﺔ ”ذا راﺑﻴﺪز“ اﻟﻤﺨﻴﻔﺔ‪ ،‬أو ”ﻫﺠﻮم اﻟﻘﺮش“ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻊ‬ ‫ﺑــﻬــﻢ ﻋــﺒــﺮ ﺑــﺤــﻴــﺮة ﻣــﻠــﻴــﺌــﺔ ﺑــﺄﺳــﻤــﺎك اﻟـــﻘـــﺮش‪ .‬واﻣـــﺎ‬ ‫ا´ﻛﺜﺮﺷﺠﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻬﻢ اﻟﻐﻮص ﻓﻲ ﻧﻔﻖ ﻗﻔﺰة ا´ﻣﻞ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻊ ﺑﻬﻢ ﻓﻮق ﻣﻨﺰﻟﻖ ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع ‪27,5‬‬ ‫ﻣﺘﺮاً‪ .‬وﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﻢ ﺳﻴﺤﺼﻞ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻋﻦ اﻟﺮاﺣﺔ‬

‫ﺗﺰداد ا‪³‬ﻣﻮر ﻣﺘﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﻄﺎرﻳﻖ اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻀﻴﻔﻬﺎ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻲ ﺟﻴﻨﺘﻮ‪ ،‬واﻟﺒﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﻠﻚ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﻌﺮاض ﻣﺸﻴﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻤﻴﺰة أﻣﺎم اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻬﻢ أﻳﻀ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻄﻴﻮر‬ ‫اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻮﻟﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺳﻜﻲ دﺑﻲ ‪Ski Dubai‬‬ ‫ﺟ ّﺮب أﺣﺪ اﻟﻤﻨﺤﺪرات اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ ﻟﻤﻐﺎﻣﺮة ﻋﻠﻰ ﻃﺮاز ﺟﺒﺎل‬ ‫ا´ﻟﺐ‪ ،‬وﻣﻦ دون أن ﺗﻀﻄﺮ ﻟﻤﻐﺎدرة دﺑﻲ‪ .‬وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫ﺳﻜﻲ دﺑﻲ اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ أﺷﻬﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ا‪Á‬ﻣﺎرة‪ ،‬ﺣﻴﺚ أﻧﻪ ﻳﻀﻔﻲ ﻟﻤﺴﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﻌﺎت ﺳﻴﻨﺖ‬ ‫ﻣﻮرﻳﺘﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻮل ا‪Á‬ﻣﺎرات‪ .‬وﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﻊ‬ ‫اﻟﺘﺰﻟّﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ا´ول ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ا´وﺳﻂ‪ ،‬وﻳﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻋﺸﺎق اﻟﺘﺰﻟّﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻠﺞ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ا´ﻋﻤﺎر واﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪ .‬وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻴﻪ‪ ،‬اﻟﺘﺰﻟّﺞ‪ ،‬واﻟﺘﺰﻟﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح‪ ،‬واﻟﺘﺰﻟّﺞ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﺎت‪،‬‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ا´ﻣﻮر اﻟﻤﺴﻠﻴﺔ اﻟﻜﺜﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻐﻄﻴﻬﺎ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻜﻮن‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﺔ‪ .‬وﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺤﺘﺮﻓ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺰﻟّﺞ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘﺮاوح اﻟﻤﻨﺤﺪرات‬ ‫اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟﻤﺘﻮاﻓﺮة ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺎت اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ‪ ،‬وإﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﺤﺪر اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟ‪Ý‬ﻛﺜﺮ ﺗﻤ ّﺮﺳ ًﺎ‪ .‬وﻣﻨﻄﻘﺔ ا´ﺳﻠﻮب‬ ‫اﻟﺤﺮّ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﻘﻮم ﻋﺸﺎق اﻟﺘﺰﻟّﺞ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‬ ‫ﺑﺼﻘﻞ ﻣﻬﺎراﺗﻬﻢ‪ .‬أو ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺤﺴﺐ أن ﺗﻠﻌﺐ ﻣﻊ أﻓﺮاد‬ ‫أﺳﺮﺗﻚ ﺑﺎﻟﺘﺮاﺷﻖ ﺑﻜﺮﻳﺎت اﻟﺜﻠﺞ واﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‬

‫‪64‬‬

‫اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ‪ 3,000‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮ ّﺑﻊ‪ .‬وﻳﻮ ّﻓﺮ ﺳﻜﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪات واﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺰﻟّﺞ‬ ‫دﺑــﻲ ﻟﻠﺰاﺋﺮﻳﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻴﻌﻴﺸﻮا ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﺜﻴﺮة‪ .‬وﺗﺰداد ا´ﻣﻮر ﻣﺘﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﻖ اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻀﻴﻔﻬﺎ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ ﺟﻴﻨﺘﻮ‪ ،‬واﻟﺒﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﻠﻚ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﻌﺮاض‬ ‫ﻣﺸﻴﺘﻬﺎ اﻟﻤﻤﻴﺰة أﻣﺎم اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻬﻢ أﻳﻀ ًﺎ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻄﻴﻮر اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻮﻟﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻮاﻓﺮ اﻟﻌﺮوض اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺪءاً ﻣﻦ ‪ 145‬درﻫﻤ ًﺎ‪ ،‬ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪة ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء‪ ،‬واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺑﻄﺮﻳﻘﻴﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ا´ﻗﻞ ﻣﻊ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﻣﻊ اﻟﻄﻴﻮر‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﻬﻮا ﻧﻬﺎرﻛﻢ ﺑﺘﻨﺎول ﺷﺮاب ﺣﺎ ّر ﻓﻲ ﻣﻘﻬﻰ‬ ‫أﻓﺎﻻﻧﺶ‪ ،‬أو وﺟﺒﺔ ﻃﻌﺎم ﻓﻲ ﺳﻴﻨﺖ ﻣﻮرﻳﺘﺰ ﻛﺎﻓﻴﻪ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ ﺳﻜﻲ دﺑﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﻣﻮل ا‪Á‬ﻣﺎرات اﻟﺰﻣﺎن‪ :‬ﻣﻦ ا´ﺣﺪ إﻟﻰ ا´رﺑﻌﺎء ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 11‬ﻟﻴ ً‬ ‫ﻼ‪ ،‬واﻟﺠﻤﻌﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 9‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ وﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 12‬ﻟﻴ ً‬ ‫ﻼ‪ ،‬واﻟﺴﺒﺖ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 9‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ وﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 11‬ﻟﻴ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ :‬ﺑﺪءاً ﻣﻦ ‪ 130‬درﻫﻤ ًﺎ ‪ /‬ﻟﻼﺗﺼﺎل‪044094000 :‬‬

‫واﻻﺳﺘﺮﺧﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات وﺳــﻂ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺎز ﺑﺸﺎﻃﺊ ﺧﺎص ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ‪ 700‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻫﻮ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﺒﻨﺎء ﻗﺼﻮر اﻟﺮﻣﻞ أو اﻻﺳﺘﻠﻘﺎء اﻟﻤﺮﻳﺢ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻨﺨﻠﺔ‪ ،‬اﻟﺠﻤﻴﺮا‬ ‫اﻟﺰﻣﺎن‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ وﺣﺘﻰ اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ :‬ﻟﻠﻜﺒﺎر ‪ 225‬درﻫﻤ ًﺎ‪ ،‬وﻟﻠﺼﻐﺎر دون ‪ 1,2‬ﻣﺘﺮاً‬ ‫‪ 180‬درﻫﻤ ًﺎ ‪ /‬ﻟﻼﺗﺼﺎل‪044260000 :‬‬

‫إﺧﺘﺒﺮ ‪ /‬ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ‬ ‫ِ‬

‫ﻛﻴﺪزﻳﻨﻴﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ إن اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﻬﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﺸﺎرك ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﺜﻘﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺗﻘﻮﻳﺔ ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺮح‬ ‫ﻛﻴﺪزﻳﻨﻴﺎ ‪KidZania‬‬ ‫ﻳﺘﺴﻨّﻰ ﻟ‪Ý‬ﻃﻔﺎل أن ﻳﻌﻴﺸﻮا أﺣﻼﻣﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ واﻟﺘﺜﻘﻴﻒ ﻣﻌ ًﺎ‪ .‬وﺗﻌﻮد ﻓﻜﺮة‬ ‫ﺛﻢ ﺣﻘّ ﻘﺖ ﻧﺠﺎﺣ ًﺎ ﻧﺠﺎﺣ ًﺎ ﻛﺒﻴﺮاً‬ ‫ﻛﻴﺪزﻳﻨﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‪ ،‬وﻣﻦ ّ‬ ‫ﻓﻲ ا‪Á‬ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬وﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻳﺪﻳﺮﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﺸﺪدة ﻣﻦ اﻟﻜﺒﺎر(‪ ،‬وﺣﻴﺚ‬ ‫ا´ﻃﻔﺎل )ﺗﺤﺖ رﻗﺎﺑﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﻐﺎر اﻟﻄﻤﻮﺣﻮن ﻣﻦ اﻟﻐﻨﺎء ﻣﺜﻞ ﻧﺠﻮم اﻟﺮوك‪ ،‬أو إﺧﺮاج‬ ‫ا´ﻓــﻼم‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ إﺟــﺮاء ”ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻘﻠﺐ اﻟﻤﻔﺘﻮح“ إذا ﺷﺎؤوا‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻔﺮص ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻦ إدارة ﻣﻜﺘﺐ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬إﻟﻰ ﺗﻌ ّﻠﻢ اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ ﺑﻄﺎﺋﺮة ﺟﻤﺒﻮ ﺟﺖ‪ .‬إذ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﺣﺎﻟﻴ ًﺎ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﻦ ﻣﻬﻨﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻴﺨﺘﺎر ا´ﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻌﺠﺒﻬﻢ‪ ،‬وﻫــﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ إن‬ ‫اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﻬﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺘﻢ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺗﺸﺎرك ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﺜﻘﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺗﻘﻮﻳﺔ ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺧــﻼل اﻟــﻤــﺮح‪ .‬وﻫــﺬه اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻨﻴﺖ‬ ‫ﺑﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟ‪Ý‬ﻃﻔﺎل‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ا´ﺑﻨﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻄﺮﻗﺎت‪،‬‬ ‫ﻓﻌﺎل‪ ،‬ووﺟﻬﺎت ﻣﻌﺮوﻓﺔ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫واﻟﺴﻴﺎرات‪ ،‬وﻧﻈﺎم اﻗﺘﺼﺎدي ّ‬ ‫ﺳﻦ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬ ‫ﺳﻦ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات وﺣﺘّﻰ ّ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟ‪Ý‬ﻃﻔﺎل ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻋﺸﺮة‪ .‬أﻣﺎ ا´ﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ّ‬ ‫ﻳﻘﻞ ﻃﻮﻟﻬﻢ ﻋﻦ ‪ 120‬ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮاً‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ دﺧﻮل‬ ‫ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﺑﺮﻓﻘﺔ أﺣﺪ اﻟﺮاﺷﺪﻳﻦ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ‬ ‫اﻟﻜﺒﺎر إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟ‪Ý‬ﻃﻔﺎل داﺧﻞ اﻟﻤﺮﻛﺰ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻣﻮﻇﻔﻮ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ا‪Á‬ﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺎﻃﺎت ا´ﻃﻔﺎل‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬دﺑﻲ ﻣﻮل‪ ،‬داوﻧﺘﺎون دﺑﻲ‬ ‫اﻟﺰﻣﺎن‪ :‬ﻣﻦ ا´ﺣﺪ إﻟﻰ ا´رﺑﻌﺎء ﺑﻴﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 9‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ واﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 9‬ﻣﺴﺎء‪ ،‬واﻟﺨﻤﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 9‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪ 11‬ﻟﻴ ً‬ ‫ﻼ‪ ،‬واﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫واﻟﺴﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 9‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 11‬ﻟﻴ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ :‬ﺑﺪءاً ﻣﻦ ‪ 95‬درﻫﻤ ًﺎ‪ ،‬واﻟﺪﺧﻮل ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻟ‪Ý‬ﻃﻔﺎل دون‬ ‫اﻟﺴﻨﺘﻴﻦ‪ .‬ﻟﻼﺗﺼﺎل‪044485222 :‬‬

‫‪66‬‬

‫دﻟﻴﻞ‬

‫‪TA S T E/ A F T E R NO ON TE A‬‬

‫اﻟﺘﺬوق‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق‪/‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺴﻮق‪ /‬أﺳﻮاق‪ /‬ﻓﻨﺎدق وﻣﻄﺎﻋﻢ‬ ‫‪69‬‬

‫ﺗﺴﻮق‬ ‫دﻟﻴﻞ ‪/‬‬ ‫ّ‬

‫ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ‬

‫اﻟﻘﺮﻳﺔ‬

‫ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﺴﻮق ﻋﻠﻰ ‪300‬‬

‫‪04 3494444‬‬

‫ﻣﺘﺠﺮ ﺑﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪ ،‬وﻳﻌﺪ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺴﻮق اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻣﻦ أﻗﺪم‬ ‫أﺳﻮاق دﺑﻲ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وأﻛﺒﺮ‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ ﻳﺴﺘﻘﻄﺐ اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻼت اﻟﺒﻮﺗﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻛﺎﻧﺪﻳﻼ وﻣﺘﺎﺟﺮ أﺣﺬﻳﺔ‬ ‫وإﻛﺴﺴﻮارات واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺸﻬﻴﺮة ا´ﺧﺮى‪.‬‬

‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ‪ 7 ،‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪21‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‪،‬‬ ‫ﻇﻬﺮاً و ‪ 4‬ﻋﺼﺮاً – ‪01‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 4‬ﻋﺼﺮاً – ‪01‬‬ ‫ً‬

‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ا´ﺣﺪ – اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 4‬ﻋﺼﺮاً –‬ ‫– ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1D :‬‬

‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻣﻴﺪان اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1E :‬‬

‫ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫‪04 3627500‬‬

‫‪2‬‬

‫‪04 3627011‬‬

‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ا´ﺣﺪ – ا´رﺑﻌﺎء ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎء اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪2‬‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﻇﻬﺮاً – ‪10‬‬ ‫ً‬

‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2D :‬‬

‫ﺳﻮق ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﻤﻴﺮا‬ ‫‪04 3668888‬‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻊ ‪ 75‬ﻣﺘﺠﺮاً‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻫﺬا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻌﺮض اﻟﺘﺤﻒ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺳﻮق‬ ‫ﻗﺪﻳﻢ ﻣﻊ إﻃﻼﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎف‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺴﺎﺣﺮة واﻟﻤﺠﺎور‬ ‫ﻟﻤﺠﻤﻊ ﻓﻨﺪق ﺿﺨﻢ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪10‬‬ ‫ً‬

‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻣﻮل ا‪Á‬ﻣﺎرات‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1B :‬‬

‫اﻟﺴﻮق اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬

‫‪800 23233‬‬

‫ﻳﻔﺘﺢ ﻓﻲ أول ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ا´ﺳﺒﻮع ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺴﻮق اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻓﻲ دﺑﻲ‬ ‫ﻓﻴﺴﺘﻔﺎل ﺳﻴﺘﻲ‪ ،‬وﻳﺠﻤﻊ‬ ‫اﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ واﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺴﺒﺖ وا´ﺣﺪ‪10 ،‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪8‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪ً E :‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺳﻮق ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻛﻮﻓﻴﻨﺖ دﺑﻲ‬

‫‪050 2445795‬‬

‫ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ذاواك ﻓﻲ ﺟﻤﻴﺮا ﺑﻴﺘﺶ‬ ‫رﻳﺰﻳﺪﻧﺲ‪ ،‬ﻳﻘﺪم ﻫﺬا اﻟﺴﻮق‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 57‬ﻛﺸﻜ ًﺎ ﺗﺒﻴﻊ اﻟﻬﺪاﻳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺬﻛﺎرﻳﺔ واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات وا´ﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ا´رﺑﻌﺎء واﻟﺨﻤﻴﺲ‪5 ،‬‬

‫ﻣﺴﺎء – ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫واﻟﺴﺒﺖ‪ 10 ،‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪8‬‬ ‫ً‬ ‫)ﻣﻐﻠﻖ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ(‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﺘﺮو‪ :‬ﻣﺮﺳﻰ دﺑﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1A :‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻮق اﻟﻤﺎرﻳﻨﺎ‬

‫‪050 5975442‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﻣﻦ أﻛﺘﻮﺑﺮ إﻟﻰ أﺑﺮﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﻳﺸﻤﻞ اﻟﺴﻮق ‪ 50‬ﻛﺸﻜ ًﺎ‬ ‫ﺗﺒﻴﻊ ﻫﺪاﻳﺎ ﻣﻤﻴﺰة‪ ،‬أﻋﻤﺎل ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫وأﻋﻤﺎل ﻳﺪوﻳﺔ‪.‬‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺠﻤﻌﺔ واﻟﺴﺒﺖ‪11 ،‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪7‬‬ ‫ً‬

‫)ﻣﻐﻠﻖ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ(‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﺘﺮو‪ :‬ﻣﺮﺳﻰ دﺑﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1A :‬‬

‫ﺻﺤﺎرى ﺳﻨﺘﺮ‬ ‫‪06 5316611‬‬

‫ﻳﻘﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻓﻲ إﻣﺎرة‬ ‫اﻟﺸﺎرﻗﺔ وﻳﻤﺘﺎز ﺑﻤﺘﺎﺟﺮه‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮة‪ ،‬وا´ﻟﻌﺎب‬ ‫وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‬ ‫وا´ﺛﺎث اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻣﻦ أﺷﻬﺮ‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﺮاﺋﺪة‪.‬‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪10‬‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪ 10‬ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪2‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﻇﻬﺮاً ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪10 :‬‬

‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﺮاﺷﺪﻳﺔ‬

‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ‪ 200‬ﻣﺘﺠﺮ‬ ‫ﺑﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪ أول‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق ﻓﻲ دﺑﻲ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﻤﺤﻼت ا´ﻗﻤﺸﺔ‪،‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﺷﻬﻴﺮة أﺧﺮى‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻫﺎي ﺳﺘﺮﻳﺖ وﻓﺮﻳﻨﺶ‬ ‫ﻛﻮﻧﻴﻜﺸﻮن وﻟﻴﻔﺎﻳﺲ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻣﻴﺪان اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1E :‬‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫‪04 3244555‬‬

‫ﺻﻔﻘﺔ راﺋﻌﺔ؟‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺜﻴﺮ ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻚ ﻧﻮﻋ‪ þ‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺬﻋﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ذﻟﻚ ﻋﺪم اﻟﺘﻮﻏّ ﻞ ﻓﻲ‬ ‫أرﺟﺎﺋﻪ‪ّ .‬‬ ‫اﻃﻠﻊ ﻗﺒﻞ زﻳﺎرﺗﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ اﻟﺬﻫﺐ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟ‪Ý‬وﻧﺼﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫ﺛﻢ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻞ‬ ‫أﺟﻮر اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‪ .‬ﻋﻠﻤ‪ þ‬أن أﺳﻌﺎر‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎرع‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﻜﻮن أﻋﻠﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬

‫‪04 2225222‬‬

‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪2‬‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﻇﻬﺮاً – ‪10‬‬ ‫ً‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺷﺮﻗﻲ ﻗﺪﻳﻢ ﻳﻌﻮد‬ ‫ﻟﻠﻘﺮن اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ‪ .‬ﻳﻘﺪم ﺧﺎن‬ ‫ﻣﺮﺟﺎن ‪ 150‬ﻣﻨﺼﺔ ﻋﺮض ﺗﻌﺮض‬ ‫وﺗﺒﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت ا´ﻋﻤﺎل اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫واﻟﺘﺤﻒ واﻟﺘﺬﻛﺎرات‪.‬‬

‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ا´ﺣﺪ – ا´رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ ‪10‬‬ ‫–‪9‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2D :‬‬

‫ﺗﺠﻮل ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 100‬ﻣﺘﺠﺮ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻤﺘّﻊ ﺑﻤﻨﺎﻇﺮ ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‪،‬‬ ‫ا´ﻃﻮل ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﻧﺎﻓﻮرة دﺑﻲ اﻟﺸﻬﻴﺮة‪.‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

‫ﺧﺎن ﻣﺮﺟﺎن‬

‫أﻛــﺒــﺮ ﺳـــﻮق ذﻫـــﺐ داﺧــﻠــﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﻮل دﺑﻲ‪ ،‬ﻳﻘﺪم‬ ‫‪ 220‬ﻣﺘﺠﺮ ذﻫـــﺐ وﻣــﺠــﻮﻫــﺮات‪،‬‬ ‫وﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺑﻤﻘﺎس ‪ 25‬ﻣﺘﺮ × ‪ 13‬ﻣﺘﺮ‬

‫ﺳﻮق اﻟﺒﺤﺎر‬

‫ﻣﻌﺎﻟﻢ ّ‬ ‫ﺟﺬاﺑﺔ‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻐﺮﻳﺮ‬

‫‪04 2845555‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻳﻘﺪم ﻟﻚ ‪ 200‬ﻣﺘﺠﺮ‬ ‫أزﻳﺎء وﻋﻄﻮرات وﻟﻮازم ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫وإﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت‪ ،‬وﻣﺘﺎﺟﺮ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء وا´ﻃﻔﺎل‪.‬‬

‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫‪ 01‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﺠﺎﻓﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2E :‬‬

‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ا´ﺣﺪ – ا´رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫–‪10:30‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪10 :‬‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﺮاﺷﺪﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪3F :‬‬

‫ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ أﻛﺒﺮ‬ ‫ﻣﻨﺤﺪر ﺗﺰﻟﺞ داﺧﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ‪ 350‬ﻣﺘﺠﺮاً وﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺗﺮﻓﻴﻪ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟ‪Ý‬ﻃﻔﺎل‬ ‫وﻣﺠﻤﻊ ﺳﻴﻨﻤﺎ‪.‬‬

‫دراﻏُﻦ ﻣﻮل‬

‫ﻣﻮل اﻹﻣﺎرات‬ ‫‪04 3414747‬‬

‫‪04 3687070‬‬

‫)ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻨﻴﻦ(‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺗﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺸﻐﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 1 ، 2‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ‬ ‫وﻳﻌﺘﺒﺮ أﻛﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺠﺎري ﺻﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺧﺎرج اﻟﺼﻴﻦ‪.‬‬

‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ا´ﺣﺪ – ا´رﺑﻌﺎء ‪10‬‬

‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫‪10‬‬ ‫ً‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻣﻮل ا‪Á‬ﻣﺎرات‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2B :‬‬

‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﺮاﺷﺪﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪3E :‬‬

‫ﻻﻣﺴﻲ ﺑﻼزا‬

‫ﻣﺮدف ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‬

‫ﻣﺠﻤﻊ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺎت‬ ‫ﻋﺪﻳﺪة ﺗﻔﻲ ﺑﺬوق ﻛﻞ ﻓﺮد ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬وﻣﺘﺎﺟﺮ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺑﻲ اﺗﺶ اس‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴﻮ‪ ،‬دورﺛﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﻨﺲ وﺑﻤﺒﻜﻦ ﺑﺎﺗﺶ‬

‫أﺣﺪث إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫ﻓﻲ دﺑﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻜﺒﺮ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ‬ ‫وﺗﻮﺳﻄﻪ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة‪ ،‬ﻳﻘﺪم ‪ 350‬ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺷﻬﻴﺮة‪ ،‬ﻣﺜﻞ زارا‪ ،‬ﻣﺎﺳﻴﻤﻮ‬ ‫ّ‬ ‫وﺑﻮل أﻧﺪ ﺑﻴﺮ‪.‬‬ ‫دوﺗﻲ‬

‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪10‬‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪ 10‬ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪2‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﻇﻬﺮاً – ‪11‬‬ ‫ً‬

‫‪800 6422‬‬

‫‪04 3359999‬‬

‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪9‬‬

‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﺠﺎﻓﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2E :‬‬

‫ﻣﻴﺮﻛﺎﺗﻮ‬

‫‪04 3444161‬‬

‫ﺗﺴﻮق ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻂ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ّ‬ ‫ا‪Á‬ﻳﻄﺎﻟﻲ ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع ﺷﺎﻃﺊ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﺮا‪ ،‬ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻘﺪﻣﻪ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻧﺠﻮ‪،‬‬ ‫أرﻣﺎﻧﻲ ﺟﻮﻧﻴﻮر‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻦ ﻣﻴﻐﺎ‬ ‫وﻣﺠﻤﻊ ﺳﻴﻨﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻮر‬ ‫ّ‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪10‬‬ ‫ً‬

‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﺑﺮج دﺑﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1D :‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻮاﺣﺔ‬

‫‪04 5154000‬‬

‫ﻳﺘﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ‬ ‫ﻃﻮاﺑﻖ وﻳﺸﻐﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 134 ،000‬ﻣﺘﺮاً ﻣﺮﺑﻌ ًﺎ‪،‬‬ ‫و‪ 77‬ﻣﺘﺠﺮاً ﺗﺸﻤﻞ ﻛﺎرﻓﻮر‬ ‫اﻛﺴﺒﺮس وﻓﻦ ﺳﻴﺘﻲ‪.‬‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ا´ﺣﺪ – ا´رﺑﻌﺎء ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫– اﻟﺴﺒﺖ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﻘﻮز‪ ،‬أو‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2C :‬‬

‫ﻳﺰدﻫﺮ ﻣﻮل أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﺑﻤﺘﺎﺟﺮ ﺗﻌﺮض أﺷﻬﺮ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫وﻣﺘﺎﺟﺮ ﺗﻌﺮض أﻓﻀﻞ‬ ‫ا´زﻳﺎء ا‪Á‬ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻮل أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪02-6454858‬‬ ‫ﻳﺮﺗﻔﻊ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﺑﻌﻠﻮ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻃﻮاﺑﻖ‪ ،‬وﻳﺤﺘﻀﻦ ﻋﺪد‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺤﻼت اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‬ ‫واﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ذات اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮة‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻮل‬ ‫‪02-4437000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺟﺪ‪ý‬‬ ‫ﻟﻠﻌﻼﻣﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛّ ﺪ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫زﻳﺎرة ﻣﺘﺠﺮ ﺟﺮاﻓﻴﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪Ý‬زﻳﺎء اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﻌﺮض اﺑﺘﻜﺎرات ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺼﻤﻤﻲ ا´زﻳﺎء ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل‬ ‫‪02-6818300‬‬ ‫ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺷﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﻳﻌﺪ‬ ‫ﻟﺪى ﻟﻌﺪﻳﺪ‪ ،‬و ﻫﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ا´ﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻟﻤﺤ ّﺒﻲ ا´زﻳﺎء‪ .‬ﻓﻴﻪ أﻳﻀ‪þ‬‬ ‫ﺣﻠﺒﺔ ﺗﺰﻟﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻴﺪ‬ ‫وﻣﻨﺼﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪة‬ ‫ﺑﻌﻠﻮ ‪ 100‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬

‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ا´ﺣﺪ – ا´رﺑﻌﺎء ‪10‬‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪ 10‬ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪10 :‬‬

‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪3E :‬‬

‫واﻓﻲ‬

‫‪04 3244555‬‬

‫ﺗﺴﻮق ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻓﻦ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺠﺪ ﻓﻴﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 100‬ﻣﺘﺠﺮ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰ وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 100‬ﻋﻼﻣﺔ أزﻳﺎء‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﻴﺲ ﺳﻴﻜﺴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﻴﻞ وإﺳﻜﺎدا‪.‬‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ا´ﺣﺪ – ا´رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫– ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪10 :‬‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﺠﺎﻓﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2E :‬‬

‫‪71‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺗﺴﻮق‬ ‫ّ‬

‫ﺳﻮا ٌء أﻛﺎن ﺗﺴﻮ ّﻗﻚ ﻷرﻗﻰ اﻟﻤﺎرﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬أو ﻫﺪاﻳﺎ ﺗﺬﻛﺎرﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻘﺪّم ﻟﻚ دﺑﻲ ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺴ ّﻮق ﻓﺎﺧﺮة وأﺳﻮاق ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ‬

‫‪04 3621900‬‬

‫ﻳﺄﺧﺬ ﻫﺬا اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻋﻨﻮاﻧﻪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺸﻬﻴﺮ اﺑﻦ‬ ‫ﺑﻄﻮﻃﺔ‪ .‬ﻳﺤﺘﻀﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰ أﺷﻬﺮ‬ ‫ﻣﺘﺎﺟﺮ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺸﻬﻴﺮة‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ووﻟﻮرث‬ ‫وﻣﺠﻤﻊ دور ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪ 1‬ﻟﻴ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻣﻴﻨﺎء‬ ‫وأﺑﺮاج ﻧﺨﻴﻞ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1A :‬‬

‫ﺑﺮﺟﻤﺎن‬

‫‪04 3520222‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺎرز ﻟﻌﺸﺎق ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺳﺎﻛﺲ ﻓﻴﻔﺚ أﻓﻴﻨﻴﻮ‪ ،‬ﺷﺎﻧﻴﻞ‪،‬‬ ‫دﻳﻮر‪ ،‬ﻓﻴﺮﺳﺎﺷﻲ‪ ،‬ﻛﻴﻨﺰو‪ ،‬راﻟﻒ‬ ‫ﻟﻮرﻳﻦ‪ ،‬ﻓﻮرﻻ واﻟﻌﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺴﺒﺖ – ا´رﺑﻌﺎء ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‪ :‬واﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫– ‪11‬‬ ‫ً‬

‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﺧﺎﻟﺪ اﺑﻦ‬ ‫اﻟﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1E :‬‬

‫ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻘﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫‪04 3600501‬‬

‫ﺑﺎﻟﻢ ﺳﺘﺮﻳﺐ‬ ‫‪422‬اﻟﻢ ﺳﺘﺮﻳﺐ‬ ‫‪04 2249222‬‬

‫ﺗﻤﺘﻊ ﺑﺠﻤﺎل وﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺠﻮل ﻓﻲ أرﺟﺎء ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻘﻴﻦ‬ ‫ﻳﻘﺪﻣﺎن ﻟﻚ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﺮاﻗﻴﺔ وﺑﺎﻗﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﺸﻬﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪1‬‬ ‫ﻣﺴﺎء – ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻇﻬﺮاً و ‪7‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء – ﻣﻨﺘﺼﻒ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‪7 :‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1D :‬‬

‫ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺳﻜﻮﻳﺮ‬

‫‪04 3418020‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻜﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ ا´زﻳﺎء واﻟﻠﻮازم‬ ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻬﻰ‬ ‫اﻟﺜﻠﺠﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺴﺒﺖ – ا´رﺑﻌﺎء ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺠﻤﻌﺔ‪ 10 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬

‫– ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﻘﻮز‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2C :‬‬

‫ﺳﻮق اﻟﺒﺴﺘﻜﻴﺔ‬

‫‪04 4117123‬‬

‫ﺳﻮق ﻳﺘﻢ أﺳﺒﻮﻋﻴ ًﺎ ﻓﻲ أﻗﺪم‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ‪ ،‬ﻳﻘﺪم ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 50‬ﻛﺸﻜ ًﺎ ﺗﺒﻴﻊ‬ ‫ا‪Á‬ﻛﺴﺴﻮارات واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‬ ‫وا´ﻋﻤﺎل اﻟﻴﺪوﻳﺔ واﻟﻬﺪاﻳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺬﻛﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺴﺒﺖ‪ 10 ،‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫إﻟﻰ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ )ﻣﻐﻠﻖ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ(‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﺘﺮو‪ :‬ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ اﻟﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1E :‬‬

‫ﻳﻘﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﻤﻊ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ‬ ‫ﻗﺮﻳﺔ ﺳﻮق دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺎﺟﺮ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺷﻬﻴﺮة‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻓﻴﻼ ﻣﻮدا‬ ‫وﺟﻴﻞ ﺳﺎﻧﺪر‪.‬‬

‫)ﺟﻤﻴﺮا ﺑﻴﺘﺶ‬ ‫رﻳﺰﻳﺪﻧﺲ(‬

‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1D :‬‬

‫ﻫﺬا اﻟﺴﻮق ﻻ ﻳﻌﺪ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق‪،‬‬ ‫إﻻ أﻧﻪ ﻳﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ‪ 1,7‬ﻛﻠﻢ‬ ‫ﺗﺤﺘﻀﻦ ﻗﺮاﺑﺔ ‪ 300‬ﻣﺘﺠﺮ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺳﺎﻛﺲ ﻓﻴﻔﺚ أﻓﻴﻨﻴﻮ‬ ‫وأرﻳﺎﻧﺎ أو ﻟﻨﺪن‪.‬‬

‫ذا واك‬

‫‪04 3900091‬‬

‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ا´ﺣﺪ – اﻟﺨﻤﻴﺲ ‪8‬‬

‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1A :‬‬

‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل‬

‫‪04 4361000‬‬

‫ﻳﺘﺮﺑﻊ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ أرﺑﻌﺔ ﻃﻮاﺑﻖ‬ ‫وﻳﺤﺘﻀﻦ ‪ 160‬ﻣﺘﺠﺮاً ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻓﻲ ا´زﻳﺎء‪ ،‬اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات واﻟﻠﻮازم‬ ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻄﺎﻋﻢ‬ ‫ﺑﺈﻃﻼﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫وﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟ‪Ý‬ﻃﻔﺎل‪.‬‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ا´ﺣﺪ – ا´رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫إﻟﻰ ‪ 10‬ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1A :‬‬

‫‪70‬‬

‫ﺑﻮﻟﻴﻔﺎرد ﻓﻲ أﺑﺮاج اﻹﻣﺎرات‬ ‫‪04 3198999‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق ﻓﺎﺧﺮ ﻣﻜﻮن‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻘﻴﻦ ﻳﻘﺪم ﻟﺰواره ‪50‬‬ ‫ﻣﺘﺠﺮاً ﻣﻤﻴﺰاً وﺑﺎﻗﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‪ 4 :‬ﻋﺼﺮاً – ‪01‬‬ ‫ً‬

‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬أﺑﺮاج ا‪Á‬ﻣﺎرات‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1D :‬‬

‫دﺑﻲ ﻣﻮل‬

‫‪04 3627500‬‬

‫‪3‬‬

‫أﻛﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻳﺘﺮﺑﻊ ﻋﻠﻰ ‪ 550 ،000‬ﻣﺘﺮاً ﻣﺮﺑﻌ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺘﻀﻦ أﻛﺒﺮ ﺳﻮق ذﻫﺐ‬ ‫داﺧﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﺣﻠﺒﺔ ﺗﺰﻟﺞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻴﺪ ﻣﻘﺎس أوﻟﻤﺒﻲ‬ ‫وأﻛﺒﺮ ﺣﻮض ﺳﻤﻚ‪.‬‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ا´ﺣﺪ – ا´رﺑﻌﺎء ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪ 01 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬

‫– ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2D :‬‬

‫دﻳﺮة ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‬

‫‪04 2954545‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻤﻴﺰ ﺑﺄﺳﻌﺎره اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫´ﺷﻬﺮ اﻟﻌﻼﻣﺎت واﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل دﻳﺒﻨﻬﺎﻣﺰ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺘﻮن‪ ،‬ﺷﻮﻣﺎرت وﻧﻴﻜﺴﺖ‪.‬‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ا´ﺣﺪ – ا´رﺑﻌﺎء‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫– ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪ 10 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫– ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬دﻳﺮة ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻨﺘﺮ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2E :‬‬

‫دﺑﻲ ﻓﻴﺴﺘﻔﺎل ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫‪04 2325444‬‬

‫ﻳﺘﺮﺑﻊ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫‪ 204،000‬ﻣﺘﺮاً ﻣﺮﺑﻌ ًﺎ‪ ،‬وﻳﻘﺪم‪550‬‬ ‫ﻣﺘﺠﺮ ﺑﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻴﻼ‬ ‫ﻣﻮدا وأﻳﻜﻴﺎ وﻣﺎرﻛﺲ أﻧﺪ‬ ‫ﺳﺒﻨﺴﺮ‪.‬‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ا´ﺣﺪ – ا´رﺑﻌﺎء‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪ 10‬ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪ 10 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫– ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ا‪Á‬ﻣﺎرات‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2E :‬‬

‫دﺑﻲ آوﺗﻠِﺖ ﻣﻮل‬

‫‪ 1‬اﻟﺴﻮق ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫‪ 4‬ﺑﻮم أﻧﺪ ﻣﻴﺮﺳﻴﻴﻪ‬ ‫‪ 3&5‬دﺑﻲ ﻣﻮل‬ ‫‪ 2‬أﻗﻤﺸﺔ أﻟﻴﺴﺎي‪ ،‬ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل‬ ‫‪ 6‬ﺳﻮق اﻟﺒﺤﺎر‬

‫‪4‬‬

‫‪04 4234666‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ أﻓﻀﻞ اﻟﺼﻔﻘﺎت ´ﺷﻬﺮ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت‪ ،‬ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ‪93،000‬‬ ‫ﻣﺘﺮاً ﻣﺮﺑﻌ ًﺎ وﻳﻘﺪم ﺣﺴﻮﻣﺎت‬ ‫راﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻌﻪ اﻟﺬي ﻳﺒﻌﺪ‬ ‫‪ 20‬دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ دﺑﻲ اﻟﻌﻴﻦ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ا´ﺣﺪ – ا´رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫– ‪ 10‬ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪ 10 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫– ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪3D :‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫ّ‬

‫دﻟﻤﺎ ﻣﻮل‬

‫‪02 5506111‬‬

‫ﺗﺴﻮق ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫أﻛﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻘﺪم ‪ 480‬ﻣﺘﺠﺮاً ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺘﺎﺟﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬وﻣﻄﺎﻋﻢ‪،‬‬ ‫ﺗﺠﺰﺋﺔ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺮﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺴﺒﺖ إﻟﻰ ا´رﺑﻌﺎء‪10 ،‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫واﻟﺠﻤﻌﺔ‪ 10 ،‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪12‬‬

‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣﻮل‬ ‫‪02 6454858‬‬

‫أﻫﻢ‬ ‫ﻳﻌﺪ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣــﻮل ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 220‬ﻣﺘﺠﺮاً وﻣﺮﻓﻘ ًﺎ ﻟﻠﺘﺮﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺴﺒﺖ إﻟﻰ ا´رﺑﻌﺎء ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺨﻤﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ‪،‬‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫‪ 3:30‬ﻇﻬﺮاً إﻟﻰ ‪11‬‬ ‫ً‬

‫اﻟﺮاﺣﺔ ﻣﻮل‬

‫‪02 5562229‬‬

‫ﻳﻘﻊ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻄﺎر‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﺪوﻟﻲ وﺟﺰﻳﺮة‬ ‫وﻳﻘﺪم ﻋﺪداً ﻣﻦ ﻣﺤﻼت‬ ‫ﻳﺎس‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ودار‬ ‫ا´زﻳﺎء‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ وردﻫﺔ ﻣﻄﺎﻋﻢ‪.‬‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺴﺒﺖ إﻟﻰ اﻟﺨﻤﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ‪،‬‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫‪ 2‬ﻇﻬﺮاً إﻟﻰ ‪11‬‬ ‫ً‬

‫اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻮل‬

‫‪02 4437070 ،02 4437000‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻣﻦ ‪3‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻃﻮاﺑﻖ ﺗﻘﺪم أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪150‬‬

‫ﻣﺘﺠﺮاً ﻟ‪Ý‬زﻳﺎء‪ ،‬واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‬ ‫وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺠﻤﺎل‪ ،‬وﻣﺮاﻓﻖ‬ ‫ﺗﺮﻓﻴﻪ‪ ،‬وﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻄﺎﻋﻢ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬

‫ﺣﻤﺪان ﺳﻨﺘﺮ‬

‫‪02 5558236‬‬

‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺎﺟﺮ أزﻳﺎء‬ ‫وﻣﻌﺪات رﻳﺎﺿﻴﺔ وﻣﺤﻼت‬ ‫ﻣﺠﻮﻫﺮات ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‪،‬‬ ‫وﻣﺠﻤﻊ ﺳﻴﻨﻤﺎ‪.‬‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫إﻟﻰ ‪ 1:30‬ﻇﻬﺮاً‪ ،‬و‪ 5‬ﻋﺼﺮاً إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫‪10:30‬‬ ‫ً‬

‫اﻟﺨﺎﻟﺪﻳﺔ ﻣﻮل‬ ‫‪02 6354000‬‬

‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻣﻦ ‪ 3‬ﻃﻮاﺑﻖ‬ ‫ّ‬ ‫أﺧﺬت ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻤﻂ ا‪Á‬ﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬وﻣﺘﺎﺟﺮ‬ ‫ﺗﻘﺪم ّ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ‪ ،‬ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ا´زﻳﺎء‪ ،‬إﻟﻰ ا´ﺛﺎث‪.‬‬

‫ﺗﻘﺪم ﻟﻚ أﺳﻮاق‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺴﻮق‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺑﻞ وﻣﺮور‪ ý‬ﺑﺎ´ﻗﻤﺸﺔ‬ ‫ﺗﻌﺪ ﻫﺬه‬ ‫واﻟﺬﻫﺐ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ا´ﺳﻮاق ﺟﻨّﺔ اﻟﻜﻨﻮز‬ ‫اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺧﺘﺒﺮ‬ ‫ﻣﻬﺎرﺗﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎوﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﻔﻴﺾ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ا´ﺳﻌﺎر إﻟﻰ‪،٪ 75‬‬ ‫وﻃﺒﻌ‪ þ‬ﻻ ﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ اﻟﺬي ﻳﺒﺎع وﻓﻘ‪þ‬‬ ‫ﻟﻠﻮزن‪ ،‬وﻳﻜﻮن ﻣﺠﺎل‬ ‫اﻟﻤﺴﺎوﻣﺔ ﻓﻴﻪ ﻗﻠﻴﻞ‪.‬‬

‫اﻟﺠﻴﻤﻲ ﻣﻮل‬

‫‪03 7638883‬‬

‫ﻳﻘﺪم أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 110‬ﻣﺘﺠﺮاً‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋ ًﺎ وﺗﺸﻜﻴﻠﺔ واﺳﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‪ ،‬ﻣﺜﻞ ا´زﻳﺎء‬ ‫واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‪ ،‬واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺠﻤﺎل‪.‬‬

‫ﻳﻘﺪم اﻟﻤﺮﻛﺰ ‪ 400‬ﻣﺘﺠﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮع‪ ،‬وﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻌﺪ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺬﻫﺐ اﻟﺬي ّ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴ ًﺎ ﻟﺸﺮاء اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫وا´ﻟﻤﺎس واﻟﻠﺆﻟﺆ‪.‬‬

‫‪02 6818300‬‬

‫ﺟﻨﺔ ﺗﺴﻮق ﺑﺈﻃﻼﻟﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻘﺪم‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 300‬ﻣﺘﺠﺮ‪،‬‬ ‫وﻣﻨﺼﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺑﻌﻠﻮ ‪100‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺮ‪ ،‬وﺣﻠﺒﺔ ﺗﺰﺣﻠﻖ‪.‬‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺴﺒﺖ إﻟﻰ ا´رﺑﻌﺎء‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‪،‬‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ واﻟﺠﻤﻌﺔ‪ 10 ،‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫إﻟﻰ ‪11‬‬ ‫ً‬

‫اﻟﻤﺸﺮف ﻣﻮل‬

‫‪02 6904422‬‬

‫ﺗﺴﻮق ﺣﺪﻳﺚ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ّ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻴﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ 200‬ﻣﺘﺠﺮ ﺗﻘﺪم ا´زﻳﺎء‪،‬‬ ‫وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‪،‬‬ ‫واﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت‪ ،‬وﺗﺸﻜﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻄﺎﻋﻢ‪ ،‬وﻣﺮاﻓﻖ ﻟﻠﺘﺮﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ا‪ª‬وﻗــﺎت‪ :‬ا´ﺣــﺪ إﻟــﻰ ا´رﺑــﻌــﺎء‪10 ،‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺨﻤﻴﺲ إﻟﻰ‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪11‬‬ ‫ً‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺴﺒﺖ إﻟﻰ اﻟﺨﻤﻴﺲ‪،‬‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫‪ 2‬ﻇﻬﺮاً إﻟﻰ ‪10‬‬ ‫ً‬

‫ﺑﻮادي ﻣﻮل‬

‫‪03 7840000‬‬

‫‪02 6333311‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق وﺳﻮق ذﻫﺐ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ زاﻳﺪ‬

‫ﻣﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺼﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻃﺎﺑﻘﻴﻦ اﻓﺘﺘﺢ ﻣﺆﺧﺮاً‬ ‫ﻳﺤﺘﻀﻦ ﻗﺮاﺑﺔ ‪ 40‬ﻣﺘﺠﺮاً ﻓﺎﺧﺮاً‬ ‫ﺗﻌﺮض أﺷﻬﺮ وأرﻗﻰ اﻟﻤﺎرﻛﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻔﺎﺧﺮة‪.‬‬

‫ﺗﻌﺮف إﻟﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ا‪ª‬ﺳﻮاق‬

‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺴﺒﺖ إﻟﻰ اﻟﺨﻤﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ‪،‬‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪11‬‬ ‫ً‬

‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺴﺒﺖ إﻟﻰ ا´رﺑﻌﺎء‪10 ،‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫واﻟﺠﻤﻌﺔ‪ 10 ،‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪12‬‬

‫اﻟﻤﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل‬

‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫أوﻗﺎت ﻋﻤﻞ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‪.‬‬

‫‪03 7660333‬‬

‫ﻳﺘﻜﻮن‬ ‫ﻳﻘﺪم اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺬي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 3‬ﻃﻮاﺑﻖ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﺰﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪ 100,000‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮ ّﺑﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ وﻣﺮاﻓﻖ‬ ‫ﻣﺘﺎﺟﺮ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺠﻤﻊ ﺳﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﻠﺒﺔ ﺗﺰﺣﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻴﺪ‬ ‫وﻣﺮﻛﺰ ﺑﻮﻟﻴﻨﻎ‪.‬‬

‫ا‪ª‬وﻗــﺎت‪ :‬ا´ﺣــﺪ إﻟــﻰ ا´رﺑــﻌــﺎء‪10 ،‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺨﻤﻴﺲ إﻟﻰ‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‪ 10 ،‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪11‬‬ ‫ً‬

‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬ﻣﻦ ا´ﺣﺪ إﻟﻰ ا´رﺑﻌﺎء‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‪،‬‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪01‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ إﻟﻰ اﻟﺴﺒﺖ‪ 10 ،‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫إﻟﻰ ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫‪800 3844238‬‬

‫اﻟﻌﻴﻦ ﻣﻮل‬

‫أﺣﺪث وأﻛﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻴﻪ ﺣﻠﺒﺔ ﻟﻠﺘﺰﺣﻠﻖ‬ ‫وﻣﺠﻤﻊ ﺳﻴﻨﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻴﺪ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺮﻛﺰ ﺑﻮﻟﻴﻨﻎ‪ ،‬وﻣﺮﻛﺰ ﺗﺮﻓﻴﻪ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ وﻗﺮاﺑﺔ ‪ 400‬ﻣﺘﺠﺮ‪.‬‬

‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺴﺒﺖ إﻟﻰ اﻟﺨﻤﻴﺲ‪9 ،‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ‪2 ،‬‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ .‬ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺬﻫﺐ‪،‬‬ ‫ﻇﻬﺮاً إﻟﻰ ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ إﻟﻰ اﻟﺨﻤﻴﺲ‪ 9 ،‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎء‪،‬‬ ‫‪ 2‬ﻇﻬﺮاً و‪ 4‬ﻋﺼﺮاً إﻟﻰ ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‪ 4 ،‬ﻋﺼﺮاً إﻟﻰ ‪11‬‬ ‫ً‬

‫أﻓﻴﻨﻴﻮ ﻓﻲ أﺑﺮاج اﻻﺗﺤﺎد‬

‫اﻟﻌﻴﻦ‬

‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬

‫ا´ﺳﻮاق‬ ‫‪8‬‬

‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺮﻛﺰي‬

‫‪ 7‬دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل ‪ 8‬ﻓﻨﻮن رﻣﻠﻴﺔ‬ ‫‪ 9‬اﻟﺸﻼل ﻓﻲ دﺑﻲ ﻣﻮل ‪ 10‬ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫‪02 8107810‬‬

‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺸﺮاء اﻟﻬﺪاﻳﺎ‬ ‫واﻟﺘﺬﻛﺎرات اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻮاﺑﻞ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‪،‬‬ ‫اﻟﻌﻄﻮر‪ ،‬اﻟﻨﻈﺎرات اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫وا‪Á‬ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت ﻓﻲ ﺳﻮق‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﺪي اﻟﻨﻤﻂ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ﺳﻮق ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺒﺮي‬ ‫‪02 5581670‬‬

‫ﻳﻘﻊ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻓﻨﺪق‬ ‫راق أﺧﺬ‬ ‫ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ‪ ،‬ﺳﻮق ٍ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻣﻦ ﺧﻄﻮط‬ ‫اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻘﻨﻮات‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﺔ وﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‬ ‫اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ا‪ª‬وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺴﺒﺖ إﻟﻰ اﻟﺨﻤﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ‪،‬‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫‪ 4‬ﻋﺼﺮاً إﻟﻰ ‪10‬‬ ‫ً‬

‫‪10‬‬

‫دﻟﻴﻠﻚ اﻟﺮاﻗﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮ ا‪ç‬ن ﻋﻠﻰ ا‪Á‬ﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺒﺎﺷﺮة ‪www.conciergemagazines.com‬‬

‫اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ ﻟﻠﺤﺠﻮزات وﻣﺨﻄﻂ اﻟﺴﻔﺮ ‪Á‬ﻗﺎﻣﺘﻚ ﻓﻲ زﻳﺎرﺗﻚ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ دﺑﻲ وأﺑﻮﻇﺒﻲ | ﻋﺪد ‪ | 10‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ /‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬

‫ﻋﺪد ‪ | 10‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ /‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬

‫ﻋﺪد ‪ | 8‬ﻳﻨﺎﻳﺮ‪ /‬ﻣﺎرس ‪2013‬‬

‫‪JANUARY/MARCH 2013 | ISSUE 8‬‬

‫ﻋﺪد ‪ | 9‬أﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪2013‬‬

‫‪APRIL/JUNE 2013 | ISSUE 9‬‬

‫‪٢٠١٢٢٠١٠‬‬ ‫ﺻﻴﻒ‬ ‫ﺻﻴﻒ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ دﺑﻲ | ﺻﻴﻒ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ دﺑﻲ وأﺑﻮﻇﺒﻲ | ﺻﻴﻒ ‪٢٠١٢‬‬

‫ﻟﻠﺰو ار‬ ‫ﻣﺠﻠﺔﺔ‬ ‫ﻣﺠ ّﻠ‬ ‫ّﺔ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺨﻤﺲ اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻟﻠﺰوّ​ّ‬

‫ﺷﺘﺎء ‪٢٠١٢‬‬

‫ﻟﻠﺰو ار‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ دﺑﻲ | ﺷﺘﺎء ‪ ٢٠١٢‬ﻣﺠ ّﻠّﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔﺔ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺨﻤﺲ اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻟﻠﺰوّ​ّ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ دﺑﻲ وأﺑﻮﻇﺒﻲ | ﻋﺪد ‪ | 8‬ﻳﻨﺎﻳﺮ‪ /‬ﻣﺎرس ‪2013‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ دﺑﻲ وأﺑﻮﻇﺒﻲ | ﻋﺪد ‪ | ٩‬أﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪013‬‬

‫ﻣـــﺠـــﻠـــﺔ ا ﻟـــﻨـــﺠـــﻮ م ا ﻟـــﺨـــﻤـــﺲ ا ﻟـــﻔـــﺎ ﺧـــﺮ ة ﻟـــﻠـــﺰ و ا ر‬

‫ﻣـــﺠـــﻠـــﺔ ا ﻟـــﻨـــﺠـــﻮ م ا ﻟـــﺨـــﻤـــﺲ ا ﻟـــﻔـــﺎ ﺧـــﺮ ة ﻟـــﻠـــﺰ و ا ر‬ ‫ﻣـــﺠـــﻠـــﺔ ا ﻟـــﻨـــﺠـــﻮ م ا ﻟـــﺨـــﻤـــﺲ ﻟـــﻤـــﻌـــﻠـــﻮ ﻣـــﺎ ت ا ﻟـــﺰ و ا ر‬

‫ﻣـــﺠـــﻠـــﺔ ا ﻟـــﻨـــﺠـــﻮ م ا ﻟـــﺨـــﻤـــﺲ ا ﻟـــﻔـــﺎ ﺧـــﺮ ة ﻟـــﻠـــﺰ و ا ر‬

‫ﻣـــﺠـــﻠـــﺔ ا ﻟـــﻨـــﺠـــﻮ م ا ﻟـــﺨـــﻤـــﺲ ا ﻟـــﻔـــﺎ ﺧـــﺮ ة ﻟـــﻠـــﺰ و ا ر‬

‫ﻣـــﺠـــﻠـــﺔ ا ﻟـــﻨـــﺠـــﻮ م ا ﻟـــﺨـــﻤـــﺲ ا ﻟـــﻔـــﺎ ﺧـــﺮ ة ﻟـــﻠـــﺰ و ا ر‬

‫اﻟﺰوار‬ ‫اﻟﻨﺠﻮماﻟﺨﻤﺲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔاﻟﻨﺠﻮم‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻠﺰوار‬ ‫اﻟﺨﻤﺲ اﻟﻔﺎﺧﺮة‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺨﻤﺲ اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻟﻠﺰوار‬

‫‪JULY/SEPTEMBER 2013 | ISSUE 10‬‬

‫ﻟﻠﺰو ار‬ ‫ﻣﺠﻠّﺔ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺨﻤﺲ اﻟﻔﺎﺧﺮة‬ ‫ّ‬

‫‪LICENSED BY INTERNATIONAL MEDIA PRODUCTION ZONE‬‬

‫‪LICENSED BY INTERNATIONAL MEDIA PRODUCTION ZONE‬‬

‫‪LICENSED BY INTERNATIONAL MEDIA PRODUCTION ZONE‬‬

‫‪LICENSED BY INTERNATIONAL MEDIA PRODUCTION ZONE‬‬

‫‪LICENSED BY INTERNATIONAL MEDIA PRODUCTION ZONE‬‬ ‫‪LICENSED BY INTERNATIONAL MEDIA PRODUCTION ZONE‬‬

‫‪02/07/2012 14:36‬‬

‫‪CONCIERGE ARABIC COVER.indd 5‬‬

‫دﻟﻴﻞ ‪ /‬ﺗﺬوق‬

‫‪5‬‬

‫ﻓﻨﺪق ﺗﺮﻳﺪرز دﺑﻲ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ اﻟﺤﺒﺘﻮر ﺟﺮاﻧﺪ‬

‫ذي ﺑﺎﻻس داﻧﺘﺎون دﺑﻲ‬

‫دﻳﺮة‬

‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬

‫داون ﺗﺎون دﺑﻲ‬

‫‪04 2659888‬‬

‫ذا ﺟﻨﻜﺸﻦ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻠﻴﻮن ﺑﺎر – ﺑﺎر ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬

‫ﻏﺮاﻧﺪ ﺣﻴﺎة دﺑﻲ‬

‫‪04 3171234‬‬

‫ﻋﻮد ﻣﻴﺜﺎ‬

‫أﻧﺪﻳﺎﻣﻮ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫أوﺗﺎر – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻛﻮز – ﺑﺎر ﺟﺎز‬ ‫اﻧﺪوﺷﻴﻦ – ﻓﻴﺘﻨﺎﻣﻲ‬ ‫إي زي – ﻫﻨﺪي‬ ‫ذا ﻣﺎرﻛﺖ ﻛﺎﻓﻴﻪ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻬﺎﺗﻦ ﻏﺮﻳﻞ – أﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﻨﻲ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻴﺒﺮ ﻛﺮاب – ﺳﻨﻐﺎﻓﻮري‬ ‫ﺳﻮﺷﻲ – ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ووﻛﺲ – اﻟﺸﺮق ا´ﻗﺼﻰ‬

‫ﺟﺮاﻧﺪ ﻣﻴﻠﻴﻨﻴﻮم دﺑﻲ‬

‫‪04 4299999‬‬

‫اﻟﺒﺮﺷﺎء‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫أﺗﺮﻳﻮم – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺑﻴﻠﺠﻴﺎن ﺑﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﻪ – أوروﺑﻲ‬ ‫داﻧﺘﻴﻪ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﻮﺷﻲ _ آﺳﻴﻮي‬

‫اﻟﻤﺤﺎرة‪ ،‬ﺑﺮج اﻟﻌﺮب‬ ‫أوزون‪ ،‬وان أﻧﺪ أوﻧﻠﻲ روﻳﺎل ﻣﻴﺮاج‬ ‫أﺳﺎدو‪ ،‬ﻓﻨﺪق اﻟﻘﺼﺮ داوﻧﺘﺎون دﺑﻲ‬ ‫ﻟﻮﻟﻴﻔﻮ‪ ،‬رﻳﻜﺴﻮس ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻨﺨﻠﺔ‪ ،‬دﺑﻲ‬

‫ﺟﺮوﻓﻨﺮ ﻫﺎوس دﺑﻲ‬ ‫‪04 3998888‬‬

‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬ ‫‪7‬‬

‫ﺑﺎر ‪ – 44‬ﺑﺎر ﺷﺎﻣﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻮدا ﺑﺎر – اﻟﺸﺮق ا´ﻗﺼﻰ‬ ‫اﻧﺪﻳﻐﻮ – ﻫﻨﺪي‬ ‫ﻟﻴﻔﻴﺰ – ´وﻗﺎت ﺷﺎي‬ ‫ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ – ﺗﺮﻛﻲ‬ ‫رودز ﻣﻴﺰاﻧﻴﻦ – أوروﺑﻲ‬ ‫ﺳﻠﻮﻧﻴﺰ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ذي ﻏﺎﻻري ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﻓﻨﺪق ﺟﻤﻴﺮا ﺑﻴﺘﺶ‬ ‫‪04 3480000‬‬

‫اﻟﺠﻤﻴﺮا‬

‫‪ – 360‬ﺗﻴﺮاس اﻟﺴﻄﺢ‬

‫اﻟﺨﻴﺎل – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺑﻴﺘﺶ ﻛﻮﻣﺒﺮز –‬ ‫اﻟﺸﺮق ا´ﻗﺼﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﻴﻔﺎﻟﻲ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫دﻳﺮ ﻛﻴﻠﺮ – أﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫داو أﻧﺪ أﻧﻜﻮر – إﻧﻜﻠﻴﺰي‬ ‫ﺟﻮ وﻳﺴﺖ – أﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫ﻻ ﺑﺎرﻳﻼ ‪ -‬أرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﻻ ﻓﻴﺮاﻧﺪا – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﻻﺗﻴﺘﻴﻮد – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﺎرﻳﻨﺎ – ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻢ ﻛﻮرت – أﻣﻴﺮﻛﻲ ‪/‬‬ ‫´وﻗﺎت ﺷﺎي ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ذي أﺑﺎرﺗﻤﻨﺖ – ﻧﺎدٍ ﻟﻴﻠﻲ‬ ‫آب ﺗﺎون – ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺑﻴﺘﺶ – ﺣﻮض‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ ا´ﺑﻴﺾ‬ ‫واﺗﺮ ﻓﺮوﻧﺖ ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫‪6‬‬

‫ﺟﻲ دﺑﻠﻴﻮ ﻣﺎرﻳﻮت دﺑﻲ‬

‫‪04 2624444‬‬

‫دﻳﺮة‬

‫ﺑﺎﻣﺒﻮ ﻻﻏﻮن – اﻟﺸﺮق ا´ﻗﺼﻰ‬ ‫ﺷﺎﻣﺒﻴﻮﻧﺰ – أﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮزﻳﻨﺎ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﻮﻓﺒﺮ ﻫﺎوس – أﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫دي دﺑﻠﻴﻮ ﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎوس – أﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫ﻣﻴﺲ اﻟﺮﻳﻢ – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ذا ﻣﺎرﻛﺖ ﺑﻠﻴﺲ ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫‪8‬‬

‫‪04 3995000‬‬

‫اﻟﺒﺤﺼﺔ – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ – ´وﻗﺎت‬ ‫ﺷﺎي ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﻟﻮﺷﻴﺎﻧﻮس – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻮﻧﺸﻲ – ﺗﺎﻳﻠﻨﺪي‬ ‫ذا ﻏﺮاﻧﺪ ﻏﺮﻳﻞ – ﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ذا واﻳﺖ ﻻوﻧﺞ – ﺑﺎر‬

‫ﻓﻨﺪق ﺣﺼﻦ ﺣﺘﺎ‬ ‫‪04 8522311‬‬

‫ﺣﺘﺎ‬

‫ﻛﺎﻓﻴﻪ ﺟﺎزﻳﺒﻮ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ﺟﻴﻤﺎ ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﺣﻴﺎة رﻳﺠﻨﺴﻲ دﺑﻲ‬

‫‪04 3172222‬‬

‫‪04 4287951‬‬

‫أﺳﺎدو – أرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ‬ ‫إﻳﻮان – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻮﺑﻲ ﻻوﻧﺞ – ´وﻗﺎت‬ ‫ﺷﺎي ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﺛﻴﺒﺘﺎرا ‪ -‬ﺗﺎﻳﻠﻨﺪي‬

‫ذي رﻳﺘﺰ ﻛﺎرﻟﺘﻮن دﺑﻲ‬ ‫‪04 3994000‬‬

‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬

‫أﻣﺎﺳﻴﻨﺎ – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻻ ﺑﺎي – أوروﺑﻲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺮدﻫﺔ – ´وﻗﺎت‬ ‫ﺷﺎي ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﺳﺒﻠﻴﻨﺪو ‪ -‬إﻳﻄﺎﻟﻲ‬

‫رﻳﺘﺰ ﻛﺎرﻟﺘﻮن ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫دﻳﺮة‬

‫‪04 3722222‬‬

‫اﻟﺪوار – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻓﻮﻛﺎﺳﻴﺎ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻴﺎﻛﻮ – ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮزاد – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ذي ﻛﻴﺘﺸﻦ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﻛﺎن ﻛﺎن – ﻓﺮﻧﺴﻲ‬ ‫ﺳﻨﺘﺮ ﻛﺖ – ﻣﻄﻌﻢ اﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﻠﻮ رﻳﻦ – ﺗﺎﻳﻠﻨﺪي‬ ‫ﻧﻤﺒﺮ ‪ 5‬ﻻوﻧﺞ وﺑﺎر ‪ -‬ﺑﺎر‬

‫ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫دﻳﺰﻳﺮت ﺑﺎﻟﻢ دﺑﻲ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﻣﺮﺳﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫ذي وﻳﺴﺖ ان دﺑﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﻨﺎء اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬

‫ﻣﻄﻌﻢ رﻳﺮ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ذي ﺟﻮل – ´وﻗﺎت‬ ‫ﺷﺎي ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫اﺑﻴﻜﻴﻮر ذي ﺟﻮرﻣﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎرﻛﺖ ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬

‫‪04 3238888‬‬

‫ﺻﺤﺮاء‬

‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻦ ﺷﺎﻃﻰء‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ و ﺳﺒﺎ‬ ‫‪04 3461111‬‬

‫اﻟﺠﻤﻴﺮا‬

‫‪04 3994141‬‬

‫ﺑﻠﻮ أوراﻧﺞ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺑﻮﺳﻮﻻ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﻨﺘﺮز – ﻣﺸﺎوي ﺣﺪﻳﺜﺔ‬ ‫أوﻳﻨﻮ – ﺑﺎر ﻧﺒﻴﺬ‬ ‫ﺳﻴﻨﻴﺎر – ﺑﺎر‬ ‫ﺳﺒﺎﻳﺲ اﻣﺒﻮرﻳﻮم‬ ‫– اﻟﺸﺮق ا´ﻗﺺ‬

‫ﻣﻨﺘﺞ وﺳﺒﺎ روﺗﺎﻧﺎ اﻟﻔﺠﻴﺮة‬

‫اﻟﺨﻴﻤﺔ – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﻘﺼﺮ – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺑﻮدوار – ﻓﺮﻧﺴﻲ ‪ /‬ﻧﺎدي ﻟﻴﻠﻲ‬ ‫ﻛﺎﺑﺎﻧﺎ ﻧﻮﻓﺎ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓﻠﻮﻛﺎ – ﺣﻮض‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻟﻮﻛﻮ – ﺗﻜﺴﺎس وﻣﻜﺴﻴﻜﻲ‬ ‫ﻻوﻧﺞ ﺑﺎر – ´ﻗﻮات‬ ‫ﺷﺎي ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻮن – ﻛﻮﺑﻲ‬ ‫ﺳﺮاي – ﻧﺎدي ﻟﻴﻠﻲ ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺳﻮﺷﻮ – ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻓﻴﺮﻧﺎ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺗﺎي ﺑﻴﺴﺘﺮ – ﺗﺎﻳﻠﻨﺪي‬

‫ﺑﻮﺳﻄﻦ ﺑﺎر – أﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺮاوﻫﺎوس – أﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺎﻳﻒ دﻳﻨﻴﻨﻎ ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫دوﺳﺖ ﺛﺎﻧﻲ دﺑﻲ‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎ روﺗﺎﻧﺎ دﺑﻲ‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬

‫اﻟﺒﺮﺷﺎ‬

‫ﺑﻴﻨﺠﺎروﻧﺞ – ﺗﺎﻳﻠﻨﺪي‬ ‫دوﺳﺖ دﻳﻼﻛﺴﺘﻴﻦ –‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ﺣﻠﻮﻳﺎت وﻣﻌﺠﻨﺎت‬ ‫ﻣﺎي ﺑﺎر – ﺑﺎر‬ ‫ﺑﺎﻛﺲ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ذي ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎن ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﺷﺎﻧﻴﻠﺰ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﻐﻮس – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ذي ﺗﻴﺮاس – ﺑﺎر ﺧﺎرﺟﻲ‬

‫‪04 3433333‬‬

‫ذي اﺗﺶ دﺑﻲ‬

‫‪04 5018888‬‬

‫اﻟﺴﻄﻮة‬

‫ﺗﺮﻛﺘﺪﻳﺎ – ﻟﺸﺎي اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ دﻳﺎدﻳﻤﺎس‬ ‫ﺳﻴﺠﺎر – ﻣﺠﻠﺲ ﺳﻴﺠﺎر‬ ‫ﻣﻴﺰان – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اوﻛﻮ – ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫وان اون وان – ﺑﺎر ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬ ‫روﺗﺚ ﺳﺘﻴﻚ ﻫﺎوس‬ ‫– ﻣﻄﻌﻢ ﺳﺘﻴﻚ‬

‫‪09 2449888‬‬

‫ﺷﺎﻃﺊ اﻟﻌﻘﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﺞ – ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺮدﻫﺔ‬ ‫ﻣﻮزاﻳﻚ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫وﻳﻔﺰ – ﺣﻮض اﻟﺒﺤﺮ ا´ﺑﻴﺾ‬

‫ﻓﻨﺪق روﺗﺎﻧﺎ اﻟﺠﻤﻴﺮة‬

‫‪04 3455888‬‬

‫اﻟﺴﻄﻮة‬

‫‪04 4350000‬‬

‫ﻣﻴﻠﻴﺎ دﺑﻲ‬

‫‪04 2341953‬‬

‫ﻣﻴﻨﺎء راﺷﺪ‬

‫ﺳﻴﻨﻐﻨﺎﺗﺸﻮر ﻣﻦ ﺳﺎﻧﺠﻴﻒ‬ ‫ﻛﺎﺑﻮر‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ ﻫﻨﺪي‬ ‫ﺗﺎﻳﺘﺎﻧﻚ ﻣﻦ ﻣﺎﻛﺮو ﺑﻴﺮي‬ ‫واﻳﺖ‪ -‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻠﺒﺎت ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﺳﺘﺮﻳﻼس‪ -‬ﺗﺎﺑﺎس‬ ‫أﻟﻔﻮﻧﺴﻮ اﻛﺲ‪ -‬ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫وﺑﺎر ﺳﻴﺠﺎر أﻣﻴﺮﻛﻲ‬

‫‪75‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺗﺬوق‬ ‫ّ‬

‫ﺗﺤﺘﻀﻦ دﺑﻲ ﻣﻄﺎﻋﻢ‪ ،‬وﻣﻘﺎه‪ ٍ،‬وأﻧﺪﻳﺔ ﻓﺎﺧﺮة‪ ،‬ﺟﻌﻠﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫دﺑﻲ ﺗﻘﺪم ﻟﺰ ّوارﻫﺎ ﺧﻴﺎرات ﻋﺪﻳﺪة ﺗﻠ ّﺒﻲ اﻷذواق ﻛﺎ ّﻓﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻨﺎدق‬ ‫واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‬

‫ﻧﻮﺑﻮ – ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫أوﺳﻴﺎﻧﻮ – ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻼﺗﻮس – ´وﻗﺎت‬ ‫ﺷﺎي ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫روﻧﺪا ﻟﻮﻛﺎﺗﻴﻠﻲ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫روﺳﺘﺎﻧﺞ – آﺳﻴﺎ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﺸﻴﻮري – ﻧﺎدٍ ﻟﻴﻠﻲ‬ ‫ﺳﻴﻔﺎﻳﺮ ‪ -‬أﻣﻴﺮﻛﻲ‬

‫أﺑﺮاج روﺗﺎﻧﺎ دﺑﻲ‬

‫ﻓﻨﺪق أﺑﺮاج ﺟﺎل‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬

‫‪04 3438000‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬

‫ﻓﻠﻴﻔﻮرز أون ﺗﻮ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺗﻴﺎﺗﺮو – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎر ﻟﻮﻧﻐﺲ ‪ -‬ﺑﺎر‬

‫‪04 3080000‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫اﻟﻤﻬﻠﺐ – ﻣﺄﻛﻮﻻت‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻜﺎي – ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﻠﺴﻴﻮاس ‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻴﻮم‬ ‫اﻧﺪوﺛﺎي – آﺳﻴﻮي‬

‫ﻓﻨﺪق أﺳﻜﻮت‬ ‫‪04 3520900‬‬

‫ﺑﺮ دﺑﻲ‬

‫ﺗﺮوﻳﻜﺎ – روﺳﻲ‬ ‫واﻛﺴﻲ أو ﻣﻮﻧﺮز – اﻳﺮﻟﻨﺪي‬ ‫ﻳﺎﻛﻴﺘﻮري ‪ -‬ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬

‫اﻳﺒﺲ‪ ،‬اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ دﺑﻲ‬

‫‪04 3324444‬‬

‫زﻋﺒﻴﻞ‬

‫ﻛﻮﺑﻮ ﺑﺎﺳﺘﺎ ‪ -‬إﻳﻄﺎﻟﻲ‬

‫‪ 1‬ﺳﻴﺠﻨﺎﺗﺸﺮ ﻣﻦ ﺳﺎﻧﺠﻴﻒ ﻛﺎﺑﻮر‪ ،‬ﻣﻴﻠﻴﺎ دﺑﻲ‬ ‫‪ 2‬أوﺳﻴﺠﻴﻨﻮ‪ ،‬ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ اﻟﺸﺎﻃﺊ روﻳﺎل ﻣﻴﺮﻳﺪﻳﺎن‬ ‫‪ 3‬ﺑﻠﻮ ﻓﻠﻴﻢ‪ ،‬ﻓﻨﺪق اﻟﺨﻮر ﺟﻤﻴﺮا‬ ‫‪ 4‬ﺑﺎي ﺗﺎي‪ ،‬ﻓﻨﺪق ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﻤﻴﺮا – دار اﻟﻤﺼﻴﻒ‬

‫‪04 4282000‬‬

‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬

‫روﺳﻮ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻨﻴﻬﺎﻧﺎ – ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻮراﻳﺰن – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫‪04 8883888‬‬

‫أرﻣﺎﻧﻲ ‪ /‬ﻣﻴﺪﻳﺘﻴﺮﻳﺎﻧﻮ‬ ‫– ﺣﻮض اﻟﺒﺤﺮ ا´ﺑﻴﺾ‬ ‫أرﻣﺎﻧﻲ ‪ /‬رﻳﺴﺘﻮراﻧﺘﻴﻪ‬ ‫– إﻳﻄﺎﻟﻲ ﻓﺎﺧﺮ‬ ‫أرﻣﺎﻧﻲ ‪ /‬أﻣﺎل – ﻫﻨﺪي‬ ‫أرﻣﺎﻧﻲ ‪ /‬ﻫﺎﺷﻲ – ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫أرﻣﺎﻧﻲ ‪ /‬أوﺳﻲ – ﺑﺎر‬ ‫أرﻣﺎﻧﻲ ‪ /‬ﺑﺮﻳﻒ ‪ -‬ﻧﺎدٍ ﻟﻴﻠﻲ‬

‫اﻟﺴﻠﻄﺎن اﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫ﺑﻴﺮوت – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫أﻧﻴﺲ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺮو ﻣﺎدﻟﻴﻦ – ﻓﺮﻧﺴﻲ‬ ‫اﻛﻠﻴﺒﺲ – ﺑﺎر ﺷﺎﻣﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫راﻓﻠﺰ ﺑﺎر ﺑﻴﺮﻳﻪ‬ ‫ﻏﺎﻧﻴﺎر‪ -‬ﻓﺮﻧﺴﻲ‬

‫أﺗﻼﻧﺘﺲ اﻟﻨﺨﻠﺔ‬ ‫‪04 4262626‬‬

‫ﻧﺨﻠﺔ ﺟﻤﻴﺮا‬

‫ﺑﺎرازورا – ﺑﺎر ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﻟﻴﺪوﺳﻜﻮب –‬ ‫ﺣﻮض اﻟﺒﺤﺮ ا´ﺑﻴﺾ‬ ‫ﻟﻴﻔﺎﻧﺘﻴﻦ – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻤﻲ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫‪04 3994444‬‬

‫ﺟﻤﻴﺮا ﺑﻴﺘﺶ رﻳﺰﻳﺪﻧﺲ‬ ‫ﻓﺮاﻧﻜﻴﺲ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎي ﺗﺎي – ﺑﺎر ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ﺛﺎﻳﻢ – ﺣﻮض‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ ا´ﺑﻴﺾ‬ ‫واﺟﺎﻣﺎﻣﺎ – ﻧﻮدل ﻫﺎوس‬

‫ﺑﺎرك ﺣﻴﺎة دﺑﻲ‬

‫داوﻧﺘﺎون دﺑﻲ‬

‫ﺑﻠﻮ اﻟﻴﻔﻨﺖ – ﺗﺎﻳﻠﻨﺪي‬ ‫ﺑﻨﻴﻬﺎﻧﺎ – ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﻣﻲ ﺑﺮﻳﻤﺎ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻮال – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫رودﻳﻮ ﻏﺮﻳﻞ – أﻣﻴﺮﻛﻲ‬

‫اﻟﻨﺎﻓﻮرة – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫إي ﺗﻲ ﺳﻮﺷﻲ – ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎري ﺟﺎﺗﻮز – ﻣﺠﻠﺲ ﻛﻮري‬ ‫ﻣﻮزاﻳﻜﻮ – ﺣﻮض‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ ا´ﺑﻴﺾ‬ ‫ﺳﻜﺎرﻟﻴﺖ – أﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫ذا اﻳﺠﻨﺴﻲ – ﺑﺎر ﻧﺒﻴﺬ‬ ‫ذا ﻧﻮدﻟﺰ ﻫﺎوس –‬ ‫اﻟﺸﺮق ا´ﻗﺼﻰ‬ ‫ذا رﻳﺐ رووم – ﺳﺘﻴﻚ‪/‬‬ ‫ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﻛﻴﻮ أت ذا ﺗﺎورز – ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻮز ‪ -‬أوروﺑﻲ‬

‫ﺑﺮج ﺷﺎﻃﺊ اﻟﻮاﺣﺔ‬

‫ﻛﺎﻓﻴﻪ أراﺑﺴﻴﻚ – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ذي ﻻوﻧﺞ – ´وﻗﺎت‬ ‫ﺷﺎي ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ذي ﺗﺎي ﻛﻴﺘﺸﻦ – ﺗﺎﻳﻠﻨﺪي‬ ‫ﺗﻴﺮﻳﺲ – ﺑﺎر‬ ‫ذي ّ‬ ‫ﺗﺮﻳﺘّ ﻮر ‪ -‬ﻓﺮﻧﺴﻲ‬

‫دﺑﻲ ﻓﻴﺴﺘﻔﺎل ﺳﻴﺘﻲ‬

‫‪04 3198088‬‬

‫اﻟﻔﺮﺳﺎن – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ اﻟﺤﻈﻴﺮة‬ ‫اﻟﺼﺤﺮاوي – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻣﺎﺳﺎﻻ – ﻫﻨﺪي‬ ‫ﺑﻴﺘﺰﻳﺮﻳﺎ ﻟﻮ دون – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺮدﻫﺔ ﻳﺎ ﻫﻼ –‬ ‫´وﻗﺎت ﺷﺎي ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬

‫ﻓﻨﺪق أرﻣﺎﻧﻲ دﺑﻲ‬

‫اﻟﻘﺮﻫﻮد‬

‫ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﺻﺤﺮاء‬

‫دﻳﺮة‬

‫اﻧﺘﺮﻛﻮﻧﺘﻴﻨﺎﻧﺘﺎل دﺑﻲ‬ ‫ﻓﻴﺴﺘﻔﺎل ﺳﻴﺘﻲ‬

‫أﺑﺮاج اﻹﻣﺎرات‬

‫‪04 8096100‬‬

‫‪04 6021234‬‬

‫اﻟﺒﺴﺘﺎن روﺗﺎﻧﺎ‬

‫‪04 7011111‬‬

‫‪4‬‬

‫أﻣﻮاج روﺗﺎﻧﺎ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺑﺎب‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺼﺤﺮاوي‬

‫‪04 2820000‬‬

‫ﻓﻨﺪق ﺑﻮﻟﻤﺎن دﺑﻲ‬ ‫ﻣﻮل اﻹﻣﺎرات‬ ‫‪04 4287888‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬ ‫ﺳﻨﺎﺑﻞ‪ -‬ﻣﺄﻛﻮﻻت ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ ا´ﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻴﻮم‬ ‫ﺻﻮدا ﺑﻮﻛﺲ‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ ا´ﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﻘﺼﻒ اﻟﻤﺴﺒﺢ ﺳﺎﻧﺘﻮري‪-‬‬ ‫ﻣﻘﺼﻒ اﻟﻤﺴﺒﺢ أﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﻨﻰ‬

‫ﺑﺮج اﻟﻌﺮب‬

‫‪04 3017777‬‬

‫اﻟﺠﻤﻴﺮا‬

‫ا ﻳﻮان – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎرة – ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻬﻰ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎب اﻟﻴﻢ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺟﻮﻧﺴﻮﺟﻲ –اﻟﺸﺮق ا´ﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺟﻮﻧﺎ – ﺑﺎر ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫ﺻﺤﻦ اﻟﺪار – ´وﻗﺎت‬ ‫ﺷﺎي ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﺳﻜﺎي ﻓﻴﻮ – ﺑﺎر ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬

‫ﻓﻨﺪق ﺑﻮاﺑﺔ اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ‬

‫‪04 4440000‬‬

‫اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ ﻣﻮل‬ ‫ﻣﻴﺴﺘﺮال – ﺣﻮض‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ ا´ﺑﻴﺾ‬ ‫ﺷﻮر ﺑﺎزار – ﻫﻨﺪي‬ ‫ﺳﻴﺴﻴﻠﻴﺎ –‬ ‫ﺳﻴﺴﻴﻠﻴﺎ إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﺷﻨﻐﻬﺎي ﺷﻴﻚ – ﺻﻴﻨﻲ‬ ‫دﻳﺎﺑﻠﻮ – ﻧﺎدٍ ﻟﻴﻠﻲ‬

‫ﺑﺎرك رﻳﺠﻴﺰ ﻛﺮﻳﺲ ﻳﻦ دﺑﻲ‬ ‫‪04 3771111‬‬

‫ﺑﺮ دﺑﻲ‬

‫ﻛﺮﻳﺲ وذا ﻓﻴﻮ – أﺳﻴﻮي‬ ‫ﻟﻮ ﻣﻴﺘﺮو – وﺟﺒﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻴﻮم‬ ‫ذا ﺟﺮاﻧﺪ ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎر – ﺑﺎر رﻳﺎﺿﻲ‬

‫ﺑﻮﻟﻤﺎن دﺑﻲ ﻣﻮل اﻹﻣﺎرات‬ ‫‪04 3772000‬‬

‫ﻣﻮل ا ﻣﺎرات‬ ‫ﺳﻨﺎﺑﻞ – ﺷﺮق ﺣﻮض‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ ا´ﺑﻴﺾ‬ ‫ﺻﻮدا ﺑﻮﻛﺲ – وﺟﺒﺎت ﺧﻔﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻮض اﻟﺒﺤﺮ ا´ﺑﻴﺾ‬ ‫ﻓﺎﻧﺘﻴﺞ – ﻣﺠﻠﺲ وﻣﻘﻬﻰ‬

‫ﻓﻨﺪق ﺗﺎج ﺑﺎﻻس‬ ‫‪04 2232222‬‬

‫دﻳﺮة‬

‫ﻫﺎﻧﺪي – ﻫﻨﺪي‬ ‫ﻟﻮ رﻳﻨﺪﻳﻔﻮ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺳﺎﻛﻮرا – ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺑﻜﺎﺑﻲ – ﻋﺮﺑﻲ ‪ /‬ﺗﺮﻛﻲ‬ ‫ﻓﻴﺮدي – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬

‫‪12‬‬

‫ﺷﺮاﺋﺢ ﻣﻤﺘﺎزة‬

‫ﻓﻨﺪق ﻣﻴﺘﺮوﺑﻮﻟﻴﺘﺎن ﺑﺎﻻس‬ ‫‪04 2270000‬‬

‫دﻳﺮة‬

‫اﻟﺪﻳﻮان ‪ -‬ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺸﻨﺪﻏﺔ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫داون ﺗﺎون ﺑﺎر أﻧﺪ‬ ‫ﻏﺮﻳﻞ ‪ -‬اﺳﺘﻴﻚ‬

‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺴﻼم‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﻤﻴﺮا‬ ‫‪04 3668888‬‬

‫أم ﺳﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻤﻨﻰ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎر ﺑﺤﺮي – ﺑﺎر ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬ ‫اﻟﺴﻤﺮ ﻻوﻧﺞ – ´وﻗﺎت‬ ‫ﺷﺎي ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﺷﻴﻤﺮز – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ذي وارف – ﺑﺎر‬ ‫زﻳﻨﻎ ﻫﻴﺰ ‪ -‬ﺻﻴﻨﻲ‬

‫ﻓﻨﺪق ﻣﻮﻓﻴﻨﺒﻚ ﺑﺮ دﺑﻲ‬ ‫‪04 336600‬‬

‫ﻏﺎوﺗﺸﻮ دﺑﻲ‬

‫ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺤﺎﺋﺰ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮاﺋﺰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﻘﺪم ﺷﺮاﺋﺢ ﻟﺤﻢ اﻟﻌﺠﻞ‬ ‫ّ‬ ‫"آﻧﺠﻮس" واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ا´ﻓﻀﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‪044227898 :‬‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ وﻣﺸﺎوي‬ ‫ﻫﺎﻧﺘﺮز روم‬

‫ﻳﻘﺪم ﺷﺮاﺋﺢ ﻟﺤﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻟﺤﻮم ﻋﺠﻞ‬ ‫"أﻧﺠﻮس" ا´ﺳﻮد‬ ‫واﻟﻤﺮﺧّ ﺺ ﺑﺸﻬﺎدة‬ ‫‪ ،USDA‬وﻛﺬﻟﻚ ﺷﺮاﺋﺢ‬ ‫ﻟﺤﻮم "وادي رﻳﻨﺠﺮز‬ ‫ا´وﺳﺘﺮاﻟﻲ"‪ ،‬وﻫﻤﺎ‬ ‫ﺳﻤﺘﺎن ﺗﺠﻌﻼن ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ ﻣﻤ ّﻴﺰ‪ ý‬ﻋﻦ ﻏﻴﺮه‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﻓﻨﺪق وﻣﻨﺘﺠﻊ‬ ‫اﻟﺸﺎﻃﺊ وﻣﺮﺳﻰ‬ ‫"وﺳﺘﻦ" دﺑﻲ‪.‬‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‪043994141 :‬‬ ‫روﺛﺰ ﻛﺮﻳﺲ‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺔ‬ ‫ﻧﻄﻖ اﺳﻢ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ‪ ،‬إﻻ أن ﺣﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺬّ وق ﻟﺪﻳﻚ ﺳﺘﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ أﻃﺒﺎﻗﻪ‬ ‫اﻟﺸﻬﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﻓﻨﺪق "ذا‬ ‫أﺗﺶ" دﺑﻲ ‪.‬‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‪:‬‬

‫‪045018888‬‬

‫ذا إﻛﺴﺘﺸﻴﻨﺞ ﻏﺮﻳﻞ‬

‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﻬﻴﺔ أﻃﺒﺎق ﻣﺒﺘﻜﺮة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﻟﻔﻴﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﻴﻨﻴﻮن وﺷﺮﻳﺤﺔ‬ ‫اﻟﻀﻠﻊ اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮة‬ ‫واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺟﺒﻦ اﻟﺒﺮﻣﻴﺰان واﻟﻜﻤﺄ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﻓﻴﺮﻣﻮﻧﺖ دﺑﻲ‪.‬‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‪043325555 :‬‬ ‫ذا رﻳﺐ روم‬

‫ّ‬ ‫ﻳﺤﺘﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻧﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻪ ﻧﺠﻤﺔ ذﻫﺒﻴﺔ‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ أﻃﺒﺎﻗﻪ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻀﻌﻪ ﻓﻲ ﻣﺼﺎف اﻟﺮﻳﺎدة‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﺟﻤﻴﺮا أﺑﺮاج‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‪.‬‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‪043198088 :‬‬

‫ﺑﺮ دﺑﻲ‬

‫ﺷﺘﻨﻴﺰ – ﻫﻨﺪي‬ ‫ﻓﺨﺮ اﻟﺪﻳﻦ – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫رووف ﺗﻮب ﺗﻴﺮاس‬ ‫– اﻟﺸﺮق ا´ﻗﺼﻰ‬ ‫ﺳﻤﺮﺳﻴﺖ – إﻧﺠﻠﻴﺰي‬ ‫ذي ﻓﺎوﻧﺘﻦ ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﻓﻨﺪق ﻣﻮﻓﻴﻨﺒﻚ‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬ ‫‪04 4329430‬‬

‫ﺟﻤﻴﺮا ﺑﻴﺘﺶ رﻳﺰﻳﺪﻧﺲ‬ ‫ذي ﺗﻮك – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫وﻳﺴﺖ ﺑﻴﺘﺶ ﺑﻴﺴﺘﺮو‬ ‫– ﺑﺎر ﺷﺎﻣﺒﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﻓﻨﺪق ﻣﻮﻓﻴﻨﺒﻚ‬ ‫دﻳﺮة ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‬ ‫‪04 2925200‬‬

‫دﻳﺮة‬

‫ﺑﻴﺴﺘﺮو دوﻣﻴﻨﻮ – ﻓﺮﻧﺴﻲ‬ ‫ﺗﺎﻻ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻓﻴﺮﺗﻴﻐﻮ ‪ -‬ﺑﺎر‬

‫ﻓﻨﺪق اﻟﻤﻨﺰل‬ ‫‪04 4285888‬‬

‫داوﻧﺘﺎون دﺑﻲ‬ ‫ﻧﻴﺰﻳﺴﺎوﺳﻲ – ﺑﺎر رﻳﺎﺿﻲ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻴﺮﻓﺎﺗﻮري – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ﻛﻮرت ﻳﺎرد ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫اﻟﻤﻴﺪان‬

‫‪04 3813333‬‬

‫اﻟﻤﻴﺪان‬

‫ﺷﻴﺒﺎ – آﺳﻴﻮي‬ ‫ﺑﺮاﻳﻢ – ﻣﻄﻌﻢ اﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﻓﻴﺮﻳﺰ ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ اﻟﻤﻬﺎ‬ ‫اﻟﺼﺤﺮاوي‬ ‫‪04 3034222‬‬

‫ﺻﺤﺮاء‬

‫اﻟﺪﻳﻮان – ﻋﺮﺑﻲ وﻣﻦ ﺣﻮض‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ ا´ﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬

‫ﻓﻨﺪق اﻟﻤﻨﺰل‬ ‫‪04 885824‬‬

‫داون ﺗﺎون دﺑﻲ‬ ‫ﻧﻴﺰﻳﺴﺎوﺳﻲ – ﺑﺎر رﻳﺎﺿﻲ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﺪي – دوﻟﻲ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ﻛﻮرﺗﻴﺎرد ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﻓﻨﺪق وأﺟﻨﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮوج روﺗﺎﻧﺎ‬

‫‪04 3211111‬‬

‫داون ﺗﺎون دﺑﻲ‬ ‫ﻣﻮال – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺳﻲ ‪ -‬ﺑﺎر ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ وﺑﺎر اﺗﻴﻨﻮ‬ ‫ﻫﺎوس – ﺟﻨﻮب إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﺮﺟﻮﻻس – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫وﺗﺮ ﺳﺎﻳﺪ – ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ زاﻳﻜﺎ – إﻳﺮاﻧﻲ‬

‫ﻓﻨﺪق وأﺟﻨﺤﺔ ﻣﻴﻨﺎء‬ ‫ﻣﺎرﻳﻮت دﺑﻲ‬ ‫‪04 3194000‬‬

‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬

‫أز أور – ﺣﻮض اﻟﺒﺤﺮ ا´ﺑﻴﺾ‬ ‫ﻛﻮﻧﺘﻮر ﻛﻮﻟﺘﺸﺮ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ذي أوﺑﺴﺮﻓﺎﺗﻮري ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻏﻮﻟﻒ وﺳﺒﺎ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ‬ ‫‪04 8836000‬‬

‫ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ‬

‫اﺑﻦ ﻣﺎﺟﺪ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻻ ﻓﻮﻧﺘﺎﻧﺎ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻻ ﺗﺮاﻓﻴﺎﺗﺎ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﻐﻨﺎﺗﺸﻮر – ﻓﺮﻧﺴﻲ‬ ‫ﺷﻮﺗﺮز – أﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫واﻳﺖ أورﻛﻴﺪ – آﺳﻴﺎ‬

‫‪ 12‬ﻫﻮي آن‪ ،‬ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻧﻐﺮي ﻻ دﺑﻲ‬ ‫‪ 13‬ﻣﺎزﻳﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻨﺪق اﻟﻌﻨﻮان دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬ ‫‪ 14‬ﺑﻴﺸﺲ‪ ،‬ﺳﻮق ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﻤﻴﺮا‬ ‫‪ 15‬روﻓﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺑﻴﺎر ﻏﺎﻧﻴﺎر‪ ،‬ﻓﻨﺪق إﻧﺘﺮﻛﻮﻧﺘﻴﻨﻨﺘﺎل‬ ‫دﺑﻲ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻴﻔﺎل ﺳﻴﺘﻲ‬

‫ﻧﻮﻓﻮﺗﻴﻞ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫‪04 3320000‬‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻧﺘﺮ ﻧﻮس – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺑﻠﻮ ﺑﺎر – ﺑﺎر ﺑﻠﺠﻴﻜﻲ‬

‫ﻫﻴﻠﺘﻮن ﺧﻮر دﺑﻲ‬ ‫‪04 2271111‬‬

‫دﻳﺮة‬

‫ﺟﻼس ﻫﺎوس – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺗﻴﺒﻞ ﻧﺎﻳﻦ ﻣﻦ ﻧﺎﻳﻚ‬ ‫وﺳﻜﻮت– أوروﺑﻲ‬

‫دﺑﻲ ﺟﻤﻴﺮا‬

‫‪04 3991111‬‬

‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬

‫‪13‬‬

‫أﻛﺴﻴﺲ ﻟﻮﺑﻲ ﻻوﻧﺞ –‬ ‫´وﻗﺎت ﺷﺎي ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﺑﺎي ﺳﻲ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫أوﺷﻴﺎﻧﺎ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺎﻧﻎا – ﻻﺗﻴﻨﻲ‬ ‫اﺳﺘﺪﻳﻮ وان – ﺑﺎر‬ ‫وﻳﻒ ﺑﺮﻳﻜﻴﺮ – ﺑﺎر اﻟﺸﺎﻃﺊ‬

‫ﻫﻮﻟﻴﺪي إن اﻟﺒﺮﺷﺎ‬ ‫‪04 3234333‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬ ‫اﻟﺴﺮاب – ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ذي ﺟﻴﻢ ﺟﺎردن – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺟﺎﻫﺎرﻧﺎ – ﻫﻨﺪي‬ ‫ﺳﻮﺷﻲ ﻓﻮﻟﻲ – ﺳﻮﺷﻲ‬ ‫زي ‪ -‬ﺗﺎﻳﻠﻨﺪي‬

‫وان أﻧﺪ أوﻧﻠﻲ روﻳﺎل ﻣﻴﺮاج‬

‫‪04 3999999‬‬

‫اﻟﺼﻔﻮح‬

‫ﺑﺎر وﻏﺮﻳﻞ اﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫– ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﻠﺒﺮﻳﺘﻴﺰ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫إﻳﻮ زون – اﻟﺸﺮق ا´ﻗﺼﻰ‬ ‫أوﻟﻴﻔﺰ – أوروﺑﻲ‬ ‫ذي روﺗﻴﺴﻴﺮي – أوروﺑﻲ‬ ‫ﻧﻴﻨﺎ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻃﺎﺟﻦ ‪ -‬ﻣﻐﺮﺑﻲ‬ ‫‪15‬‬

‫‪14‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻓﻨﺪق رادﻳﺴﻮن ﺑﻠﻮ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﻟﻺﻋﻼم‬ ‫‪04 3669111‬‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﻟ‪Ë‬ﻋﻼم‬ ‫ﺳﻴﺮﺗﻮ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬

‫ﻓﻨﺪق رادﻳﺴﻮن ﺑﻠﻮ‪،‬‬ ‫ﺧﻮر دﺑﻲ‪ ،‬دﻳﺮة‬ ‫‪04 2227171‬‬

‫دﻳﺮة‬

‫ﺑﻮﻟﻔﺎر – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺳﻮق اﻟﺴﻤﻚ –‬ ‫ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮ – ﺑﻮ – ﺑﺎر ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬ ‫ﻻ ﻣﻮدا – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻴﻨﺎﺗﻮ – ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻢ ﻏﺮﻳﻞ – ﻣﻄﻌﻢ ﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺳﻮﻣﻴﺒﻴﺎ – ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﻫﺒﺴﺘﺎن – إﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫ذا ﺷﺎﻳﻨﺎ ﻛﻠﻮب – ﺻﻴﻨﻲ‬ ‫ذا ﺑﻮب – إﻧﺠﻠﻴﺰي‬ ‫آب أون ذا ﺗﻴﻨﺚ – ﺑﺎر ﺟﺎز‬

‫ﻓﻨﺪق رادﻳﺴﻮن‬ ‫روﻳﺎل‪ ،‬دﺑﻲ‬ ‫‪04 3080000‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬ ‫ﻧﻬﺎري‬ ‫ﺳﻴﻠﺰﻳﻮس – ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻮﻓﻴﺪا ﻧﺎﻳﺖ ﻛﻠﻮب‬ ‫ﻟﻴﻠﻲ‬ ‫– ﻣﻠﻬﻰ‬ ‫ّ‬ ‫آﻳﺘﺸﻮ – ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫إﻧﺪو ﺗﺎي إﻳﺠﻦ‬ ‫رﻳﺴﺘﻮراﻧﺖ – أﺳﻴﻮي‬ ‫ﻣﻴﻨﺎﺗﻮ – ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬

‫راج ﺷﻴﺮاﺗﻮن اﻟﺠﻤﻴﺮة‬

‫اﻟﻌﻨﻮان داون ﺗﺎون دﺑﻲ‬

‫ﻛﻮرت ﻳﺎرد ﻣﻦ ﻣﺎرﻳﻮت‬

‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬

‫داون ﺗﺎون دﺑﻲ‬

‫‪04 8852222‬‬

‫ﻛﺎﻻﺑﺎر – ﻣﺠﻠﺲ ﻻﺗﻴﻨﻲ‬ ‫ﻓﺎزارﻳﺲ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻫﻮﻛﺎﻣﺎ – ﺻﻴﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﻮز – ﺑﺎر ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ – ´وﻗﺎت ﺷﺎي‬ ‫ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬

‫ﻛﻮﺳﻴﻨﺎ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻳﻦ ﻏﺮﻳﻞ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ روﻧﺪﻳﻔﻮ وﻗﻤﺮ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ – ﺑﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺒﺢ‬

‫‪04 3995533‬‬

‫ﻣﻄﻌﻢ وﺧﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻬﺎدي – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻣﻮدز ﺑﺎر – ﺑﺎر‬ ‫ﺑﺎﻟﻢ ﺟﺎردن – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ذا ﻏﺮﻳﻞ روم – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ذا ﺑﻴﻜﻮك‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻲ ‪ -‬ﺻﻴﻨﻲ‬

‫أﻳﻪ أو ﺳﻲ – ﻓﺮﻧﺴﻲ‬ ‫ﺑﻼﻧﺘﻴﺸﻦ – ´وﻗﺎت‬ ‫اﻟﺸﺎي ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ‬ ‫روﻛﻮ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬

‫ﻋﻮد ﻣﻴﺜﺎ‬

‫رد ﻻوﻧﺞ – ﻣﻄﻌﻢ ﺻﻴﻨﻲ‬ ‫أزور – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻓﺎﻳﺮ أﻧﺪ آﻳﺲ – أوروﺑﻲ‬ ‫راﻓﻠﺰ ﺻﺎﻟﻮن – ´وﻗﺎت‬ ‫ﺷﺎي ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ذا ﻧﻮدﻟﺰ ﻫﺎوس ‪ -‬ﺻﻴﻨﻲ‬

‫ﻓﻨﺪق رﻳﻨﺎﺳﺎﻧﺲ دﺑﻲ‬

‫‪04 2625555‬‬

‫دﻳﺮة‬

‫أﻛﻮارﻳﻮم ﻻوﻧﺞ – ´وﻗﺎت‬ ‫ﺷﺎي ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﻫﺎرﻳﺲ ﺑﻠﻴﺲ – أﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫ﺳﺒﺎﻳﺲ أﻳﻼﻧﺪ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﻠﺰ – ﺣﻮض اﻟﺒﺤﺮ ا´ﺑﻴﺾ‬

‫ﻓﻨﺪق روﻳﺎل أﺳﻜﻮت‬ ‫‪04 3520900‬‬

‫ﺑﺮ دﺑﻲ‬

‫ﺑﻼﻧﺖ ﺑﻮﻟﻴﻮود – ﻫﻨﺪي‬

‫روز رﻳﺤﺎن ﻣﻦ روﺗﺎﻧﺎ‬

‫اﻟﻌﻨﻮان دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬

‫‪04 4238888‬‬

‫ﻓﻨﺪق ورﻳﺰﻳﺪﻧﺲ‬ ‫ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‬

‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬

‫ﺑﻠﻴﻨﺪز – ﻣﺠﻠﺲ وﺑﺎر‬ ‫ﻛﺎﻣﺒﺎ – ´وﻗﺎت ﺷﺎي‬ ‫ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫راﻳﻒ ﺟﻮﺷﻲ – ﻓﺮﻧﺴﻲ‬ ‫ﻣﺎزﻳﻨﺎ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺷﻴﺪز – أﻟﻔﺮﻳﺴﻜﻮ داﻳﻨﻎ‬

‫‪04 2941222‬‬

‫اﻟﻘﺮﻫﻮد‬

‫ﺗﺸﺮﺗﺸﻞ – ﺑﺎر إﻧﺠﻠﻴﺰي‬ ‫ﻻ ﺳﻴﺘﻴﻪ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻻ ﻓﻴﻼ – أوروﺑﻲ‬ ‫ﻟﻮ ﻛﺎﻓﻴﻪ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺎرﺗﻴﻨﻲ ‪ -‬ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬

‫اﻟﻌﻨﻮان ﻣﻮﻧﺘﻐﻮﻣﺮي دﺑﻲ‬ ‫‪04 3905600‬‬

‫ﺳﻮﻓﻴﺘﻴﻞ دﺑﻲ‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬

‫ﺗﻼل ا ﻣﺎرات‬

‫ذي أﻛﺎدﻳﻤﻲ ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫‪04 4484848‬‬

‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬

‫أﻻ ﺗﻮرﺳﺎ‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ﺷﻴﻒ ﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎس‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ ﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ روﻛﺎ ﻣﻴﺪﻳﺘﻴﺮﻳﺎن‪-‬‬ ‫ﻣﺄﻛﻮﻻت ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ا´ﺑﻴﺾ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ وﺑﺎر اﻟﺸﺎﻃﺊ واﻳﺖ‬ ‫اﻛﺲ‪ -‬ﺑﺎر وﻣﻄﻌﻢ ﺷﺎﻃﺌﻲ‬

‫راﻓﻠﺰ دﺑﻲ‬

‫ﻛﺎرات – ´وﻗﺎت ﺷﺎي‬ ‫ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﻧﻌﻨﺎع – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫أﻣﺒﺮ ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬

‫ﻓﻨﺪق ﺳﻮﻳﺖ ﻣﻮل اﻹﻣﺎرات‬

‫‪04 3149888‬‬

‫‪04 4388888‬‬

‫داون ﺗﺎون دﺑﻲ‬

‫‪04 4484848‬‬

‫رﻳﻜﺴﻮس ﻧﺨﻠﺔ دﺑﻲ‬

‫‪04 4575555‬‬

‫اﻟﻌﻨﻮان‪ ،‬ﻣﻮل دﺑﻲ‬

‫ﺳﻮﻓﻴﺘﻴﻞ دﺑﻲ‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬

‫ﺑﻼﻧﺘﻴﺸﻦ – ´وﻗﺎت‬ ‫ﺷﺎي ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫روﻛﻮ ‪ -‬إﻳﻄﺎﻟﻲ‬

‫ﻧﺨﻠﺔ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬

‫‪04 4368888‬‬

‫ﻓﻮر ﺑﻮﻳﻨﺘﺲ‬ ‫ﺷﻴﺮاﺗﻮن ﺑﺮ دﺑﻲ‬ ‫‪04 3977444‬‬

‫ﺑﺮ دﺑﻲ‬

‫‪04 3283200‬‬

‫‪10‬‬

‫اﻟﺒﺮﺷﺎء‬

‫ﻓﻨﺪق ﻓﻴﺮﻣﻮﻧﺖ دﺑﻲ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺎ أﻧﺪ ﺳﻲ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫إﻳﺰاز ﺑﺎر – ﺑﺎر ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬

‫ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ دﺑﻲ‬

‫‪04 3438888‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬

‫‪04 3325555‬‬

‫‪ 9‬زوﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫‪ 10‬رﻳﻔﻴﻨﻐﺘﻮن ﻏﺮﻳﻞ‪ ،‬ﺳﻮق اﻟﺒﺤﺎر‬ ‫‪ 11‬ردﻫﺔ اﻟﺒﻬﻮ‪ ،‬ﻓﻨﺪق رﻳﺘﺰ ﻛﺎرﻟﺘﻮن دﺑﻲ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﻮﻧﻲ ﺑﺎر – ﺑﺎر‬ ‫دوﻧﺰ ﻛﺎﻓﻴﻪ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﻮي آن – ﻓﻴﺘﻨﺎﻣﻲ ‪ /‬ﻓﺮﻧﺴﻲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺮدﻫﺔ – ´وﻗﺎت‬ ‫ﺷﺎي ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﻣﺮاﻛﺶ – ﻣﻐﺮﺑﻲ‬ ‫ﺷﺎﻧﻎ ﺑﺎﻻس ‪ -‬ﺻﻴﻨﻲ‬

‫ﻓﻨﺪق ﺷﻴﺮاﺗﻮن دﻳﺮة دﺑﻲ‬

‫ﺳﻴﻦ ﺳﻴﻦ – ﺑﺎر ﻧﺒﻴﺬ‬ ‫ﻧﺎﻳﻦ – ﻣﺠﻠﺲ ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ذا ﺳﻴﻐﺎر ﺑﺎر – ﺗﺮﻓﻴﻬﻲ‬ ‫ذا اﻛﺴﺘﺸﻴﻨﺞ ﻏﺮﻳﻞ‬ ‫– ﻣﻄﻌﻢ اﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺳﻮﺷﻲ ﻛﺎﻓﻴﻪ – ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪﺟﻴﺰ – ´وﻗﺎت‬ ‫اﻟﺸﺎي ﻟﻔﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﻛﺎﺳﻜﻴﺪس – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻛﺎﻓﺎﻻ ﻛﻠﻮب – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﺒﻴﻜﺘﺮوم أون وان ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫‪04 2688888‬‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﻤﻴﺮا‬

‫دﻳﺮة‬

‫ﻟﻴﻨﺪﻟﺒﻴﺮغ ﺑﺎر – ﺑﺎر‬ ‫ذا ﺗﻴﺮﻳﺲ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ﺳﺘﺎر اﺳﺘﺪﻳﻮ‬ ‫وﻧﺎد ﻟﻴﻠﻲ – ﻧﺎدٍ ﻟﻴﻠﻲ‬ ‫ٍ‬

‫ﺷﻴﺮاﺗﻮن وأﺑﺮاج‬ ‫ﺧﻮر دﺑﻲ‬

‫‪04 2281111‬‬

‫دﻳﺮة‬

‫أﺷﻴﺎﻧﺎ – ﻫﻨﺪي‬ ‫ﺷﻴﻠﺴﻲ آرﻣﺰ – ﺑﺎر‬ ‫ﻛﺮﻳﻚ ﺳﺎﻳﺪ –ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ذا ﺗﻴﺮﻳﺲ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻓﻴﻔﺎﻟﺪي ‪ -‬إﻳﻄﺎﻟﻲ‬

‫ﻛﺮاون ﺑﻼزا دﺑﻲ‬

‫‪04 276963‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺴﻜﻮ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﻨﻮر – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻫﺎرﻓﻴﺴﺖ ﺑﻮب – إﻧﺠﻠﻴﺰي‬ ‫أوﺳﻜﺎر ﻓﺎﻳﻦ‬ ‫ﺳﻮﺳﺎﻳﺘﻲ – ﺑﺎر ﻧﺒﻴﺬ‬ ‫ﺳﺎﻛﻮرا – ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪرز ﻓﻴﻜﺲ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫واﻏﺎﻣﺎﻣﺎ – اﻟﺸﺮق ا´ﻗﺼﻰ‬ ‫وﻳﺴﺮﻳﻦ ﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎوس – أﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫زﻳﻨﻚ – ﻧﺎدي ﻟﻴﻠﻲ‬

‫ﻛﺮاون ﺑﻼﻟﺰا دﺑﻲ‬ ‫ﻓﻴﺴﺘﻔﺎل ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫‪04 7012222‬‬

‫دﺑﻲ ﻓﻴﺴﺘﻔﺎل ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻴﻠﺠﻴﻦ ﺑﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﻪ – أوروﺑﻲ‬ ‫ﻣﺰار – ´وﻗﺎت ﺷﺎي ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫زﻳﺘﻮن – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﻛﻠﻴﺒﺲ ‪ -‬ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬

‫ﻟﻮ ﻣﺮﻳﺪﻳﺎن اﻟﻤﻴﻨﺎء‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬ ‫‪04 3993333‬‬

‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬

‫ﺑﺎراﺳﺘﻲ – ﺑﺎر اﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫ﺳﻴﺮوز ﺑﻮﻣﻮدورو – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ذي داو – ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫وﻳﻔﺰ ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ اﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫ﻟﻮ روﻳﺎل ﻣﻴﺮﻳﺪﻳﺎن‬ ‫‪04 3165550‬‬

‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬

‫اﻟﺨﻴﻤﺔ – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﺎن – ´وﻗﺎت‬ ‫ﺷﺎي ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﺑﺮاﺳﻴﺮي – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻓﻴﻮﺟﻮن – اﻟﺸﺮق ا´ﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﺎﻳﺎ – ﻣﻜﺴﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﻲ ﻓﻴﺪا – ﺣﻮض اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ا´ﺑﻴﺾ ‪ /‬ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫أوﺳﻴﺠﻴﻨﻮ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻴﺘﺰﻳﺮﻳﺎ – إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫رودس ﺗﻮﻳﻨﺘﻲ وان‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺳﻴﺒﺮﻳﺰ – ﺑﺎر رﻳﺎﺿﻲ‬

‫ﻓﻨﺪق ﻣﺎﺟﺴﺘﻴﻚ دﺑﻲ‬

‫اﻟﺤﻤﺒﺮا – أﺳﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻔﻴﺮوز – ´وﻗﺎت‬ ‫ﺷﺎي ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫أرﺑﻮرﻳﺘﻮم – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺧﻴﻤﺔ اﻟﺒﺤﺮ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺑﺎ ﺑﺎر – ﺑﺎر ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬ ‫ﻣﺎﻏﻨﻮﻟﻴﺎ – ﻣﻄﻌﻢ ﻧﺒﺎﺗﻲ‬ ‫ام ﺟﻴﺲ س – ﻣﻄﻌﻢ ﺳﺘﻴﻚ‬

‫ﺑﺮ دﺑﻲ‬

‫باي تاي ‪ 0‬ﺗﺎﻳﻠﻨﺪي‬

‫ﺑﻴﺮ ﺷﻴﻚ – ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻓﻨﺪق ﻗﻤﺮ اﻟﺪﻳﻦ‬

‫‪04 4286888‬‬

‫داون ﺗﺎون دﺑﻲ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ اﺳﻜﺎ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫‪11‬‬

‫ﺟﺮﻳﻦ ﻛﻮﻣﻴﻨﻴﺘﻲ‬

‫‪04 3668888‬‬

‫أم ﺳﻘﻴﻢ‬

‫‪04 3230111‬‬

‫‪76‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬

‫اﻟﻘﺼﺮ‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ ‪ /‬ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺑﻴﻴﻠﺰ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﻪ روز – ´وﻗﺎت‬ ‫ﺷﺎي ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺼﺮ‬

‫ﻻ ﺗﻴﺮاس – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺑﺮوﻣﻮﻧﻴﺪ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻓﺎﻳﺴﺮوي ‪ -‬ﺑﺎر إﻧﻜﻠﻴﺰي‬

‫دﺑﻲ ﺟﺮﻳﻦ ﻛﻮﻣﻴﻮﻧﻴﺘﻲ‬

‫‪04 3598888‬‬

‫ﻻ ﺗﻴﺮاس – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺗﻴﺮﻛﻮاز – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫إﻟﻴﺎﻳﺎ ‪ -‬ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ‬

‫ﻓﻨﺪق ﻣﻴﺪﻳﺎ وان‬ ‫‪04 4350000‬‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﻟ‪Ë‬ﻋﻼم‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﻪ ام – ﻣﻘﻬﻰ‬ ‫ذي ﺗﻲ زون ﺑﺎر وﻣﺠﻠﺲ – ﺑﺎر‬ ‫ذي ﻣﻴﺪ – ﺣﻮض اﻟﺒﺤﺮ ا´ﺑﻴﺾ‬

‫ﻓﻨﺪق ﻣﻴﺘﺮوﺑﻮﻟﻴﺘﺎن دﻳﺮة‬ ‫‪04 2959171‬‬

‫دﻳﺮة‬

‫ﺳﻤﺮ ﺑﻼس – ﺻﻴﻨﻲ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ اﻟﺮﻗﺔ – ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫دﺑﻠﻦ آرﻣﺰ ‪ -‬اﻳﺮﻟﻨﺪي‬

‫دﻟﻴﻞ ‪ /‬ﺗﺬوق‬

‫ﻟﻮ ﻣﺮﻳﺪﻳﺎن أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪02 6446666‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺎدي اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮﻛﺔ‪ -‬ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺑﺘﻨﺰ آرﻣﺰ‪ -‬ﺑﺎر إﻧﺠﻠﻴﺰي‬ ‫ﺗﺸﻲ ﺗﺸﻴﺰ‪ -‬أﻣﺮﻳﻜﻲ‪-‬‬ ‫ﻣﻜﺴﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟﻲ‪ -‬ﻛﻠﻮب‪ -‬ﻧﺎدي ﻟﻴﻠﻲ‬ ‫ﻻ ﺑﺮاﺳﻴﺮي‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻟﻮ ﺑﻴﺴﺘﺮوت‪ -‬ﻓﺮﻧﺴﻲ‪/‬ﺑﻴﺌﻲ‬ ‫ﺑﺎر ان ار ﺟﻲ ﺳﺒﻮرت‪ -‬ﺑﺎر‬ ‫ﺑﺎﺑﻐﺎﻻو‪ -‬إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﺎﻟﻲ‪ -‬ﺗﺎﻳﻠﻨﺪي‬

‫واﻛﺎﺗﺎوا ﺗﻴﺮاس‬

‫‬‫ﻣﻄﻌﻢ ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﺴﺰي‬

‫ﻟﻮ روﻳﺎل ﻣﺮﻳﺪﻳﺎن أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪800 101101‬‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﻨﺎر‪ -‬أوروﺑﻲ‬ ‫أﻣﺎﻟﻔﻲ‪ -‬إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫إﻳﻠﻮﺷﻮن‪ -‬ﻧﺎدي ﻟﻴﻠﻲ‬ ‫ﻟﻮ أوﺑﻴﺮا ﺑﺮاﺳﻴﺮي‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اوﺷﻴﻦ ﺳﻴﻔﻮد ﻛﻴﺘﺸﻦ‬ ‫أﻧﺪ ﻻوﻧﺞ‪ -‬ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻲ‪ .‬ﺟﻲ أو رﻳﻠﻴﺰ‪-‬‬ ‫ﺑﺎر إﻳﺮﻟﻨﺪي‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ﺳﺎس ﻛﻠﻮب‪-‬‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ﻋﺎﻟﻤﻲ وﺑﺎر‬ ‫ﺷﻮﺟﺎ ﻳﺨﺖ‪ -‬ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺳﻮﺑﺎ‪ -‬ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ذي ﺑﻴﺎﻧﻮ ﻻوﻧﺞ‪-‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬

‫ﻓﻨﺪق ﻣﻴﺮﻛﻴﻮر ﺳﻨﺘﺮ‬ ‫‪02 6333555‬‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫ﻟﻮ ﺑﻴﻮﺟﻮﻟﻴﺲ‪ -‬ﺑﺮﻳﺴﺘﻮ‬ ‫ﻟﻮ ﺟﺎردان‪ -‬ﺑﻮﻓﻴﻪ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻟﻮ ﺑﺮﻳﻔﻲ‪ -‬ﻓﺮﻧﺴﻲ‬ ‫ﻣﻮد اﻧﺪﻳﻐﻮ‪ -‬ﺑﺎر‬ ‫ﺑﻴﺮﻏﻮﻻ‪ -‬ﺑﺎر رﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ اﻟﺼﻴﻦ‪ -‬ﺻﻴﻨﻲ‬

‫ﻓﻨﺪق ﻣﻴﻠﻠﻴﻨﻴﻮم أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪02 6262700‬‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬

‫‪19‬‬

‫ﺳﻴﺘﺮوس‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل ﺳﻴﺠﺎر أﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎﻣﺒﻴﻦ ﺑﺎر‪ -‬ﺑﺎر ﺷﻤﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺮاﻛﺶ‪ -‬ﻣﻐﺮﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﻔﻴﻠﻮس‪ -‬إﻳﻄﺎﻟﻲ‬

‫ﺑﺎرك ان ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫ﻳﺎس أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﻓﻨﺪق‬ ‫ﺷﻴﺮاﺗﻮن أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬

‫ﻣﻄﻌﻢ وﺑﺎر أﻣﻴﺮﻳﻐﻮس‬ ‫اﻟﻤﻜﺴﻴﻜﻲ‪ -‬ﻣﻜﺴﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﻴﻨﺖ‪ -‬ﺑﻮﻓﻴﺔ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﺑﻲ ﻻوﻧﺞ ﺑﺎي ﺑﻴﺘﺶ‬ ‫ﻛﻮﻣﺒﺮ‪ -‬ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ وﺑﺎر ﺑﺮاﻓﻮ‬ ‫ﺗﺒﺎس‪ -‬إﺳﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻼود ﻧﺎﻳﻦ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ اﻳﻞ ﺳﻮﻣﺒﺮﻳﺮو‬ ‫ﻣﻜﻴﺴﻴﻜﺎن‪ -‬ﻣﻜﺴﻴﻜﻲ‬ ‫ﻓﻼﻳﻔﻮرز‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻻ ﻣﺎﻣﺎ‪ -‬إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻴﺘﺶ ﻛﻮﻣﺒﺮ‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ‬

‫‪02 6562222‬‬

‫ﺑﺎرك روﺗﺎﻧﺎ‬

‫‪02 6572222‬‬

‫اﻟﻤﻄﺎر‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ وﺑﺎر أﻣﺎدور‪-‬‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ وﺑﺎر‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ﺟﻴﻨﺠﺮ‪-‬‬ ‫ﺑﻮﻓﻴﻪ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺗﻴﺎﺗﺮو‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﻓﻨﺪق رادﻳﺴﻮن ﺑﻠﻮ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪2 6562000‬‬

‫ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس‬ ‫اﺳﻴﻤﻴﺘﺮي – ﺑﻮﻓﻴﻪ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺮدﻫﺔ ﻓﺎﺳﺖ‬ ‫ﺗﺮاك‪ -‬ﻣﺠﻠﺲ ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﻨﻲ‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ وﺑﺎر إﻳﻄﺎﻟﻲ‬

‫ذي رﻳﺘﺰ ﻛﺎرﻟﺘﻮن‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬ﺟﺮاﻧﺪ ﻛﺎﻧﺎل‬ ‫‪02 8188888‬‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﺴﺮﻳﻦ‬ ‫ذا ﻓﻮرج ‪ -‬ﺳﺘﻴﻚ ﻫﺎوس‬ ‫ﻟﻲ ﺟﻴﺎﻧﻎ‪ -‬أﺳﻴﻮي‬ ‫ﻣﻴﺠﺎﻧﺎ‪ -‬ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻮرﻧﻮﺗﻲ ‪ -‬إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫دوﻟﺴﻲ ‪ -‬ﻛﺎﻓﻴﻪ إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫أل ﻓﺮﻳﺴﻜﻮ ‪ -‬ﺑﺎر‬ ‫ﺣﻮض اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﺳﻮرﺳﻮ ‪ -‬ﺑﺎر‬ ‫أﻟﺒﺎ‪ -‬اﺳﺘﺮاﺣﺔ اﻟﺮدﻫﺔ‬

‫ﻓﻨﺪق روزوود أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫‪02 8135550‬‬

‫ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻻن‪ -‬إﺳﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﻻ ﻛﺎﻓﺎ‪ -‬ﺧﺎص ﻟﻠﺸﺮاب‬ ‫ﻫﻴﺪن ﺑﺎر‪ -‬ﻣﻘﻬﻰ‬ ‫أﻛﻮا‪ -‬إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﻤﺒﻮﺳﻚ ‪ -‬ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ‬

‫ﻓﻨﺪق ﺳﻴﻨﺘﺮو ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﺳﻨﺘﺮ‬ ‫‪02 4096666‬‬

‫ﻓﻨﺪق ﻗﺮﻳﺔ وان ﺗﻮ وان‬

‫اﻟﺴﻔﺎرات‬

‫آل ﻧﻬﻴﺎن‬

‫ﺳﻲ ﻣﻮﻧﺪو‪ -‬ﻻوﻧﺞ ﺑﺎر‬ ‫ﺳﻲ ﺗﻴﺴﺖ‪ -‬ﺑﻮﻓﻴﻪ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫‪02 4952000‬‬

‫‪ 18‬أوﻧﺼﺔ – ﻣﻄﻌﻢ ﺳﺘﻴﻚ‬ ‫رﻳﺴﺘﻮ‪ -‬ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ ا´ﺑﻴﺾ‬ ‫ذي ﻓﻴﻠﻴﺞ ﻛﻠﻮب‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫وﻛﺎﻧﻮ‪ -‬آﺳﻴﺎ‬

‫ﻓﻨﺪق أورﻳﻜﺲ‬

‫‪02 6810001‬‬

‫اﻟﺨﺎﻟﺪﻳﺔ‬ ‫ﺑﻠﻮ ﻻﻳﻦ ﺑﺎر‪ -‬ﺑﺎر‬ ‫ﻫﻮراﻳﺰن ﺗﻴﺮاس‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ﻫﻮرازﻳﻦ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫وﻳﺴﺖ ﺳﺎﻳﺪ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﻓﻨﺪق وﻓﻠﻞ ﺑﺎرك‬ ‫ﺣﻴﺎة أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪02 4071234‬‬

‫ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺴﻌﺪﻳﺎت‬ ‫ﺑﻴﺘﺶ ﻫﺎوس‪ -‬اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ا´ﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺑﺎرك ﺑﺎر أﻧﺪ ﻏﺮﻳﻞ‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫ﺳﺘﻴﻚ وﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ وﺑﺎر‬ ‫ذي ﻛﺎﻓﻴﻪ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ذي ﻻﻳﺒﺮاري‪ -‬ﻣﺠﻠﺲ ﺷﺎي‬

‫ﻓﻨﺪق دوﺳﺖ ﺛﺎﻧﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫‪02 6988888‬‬

‫اﻟﻤﺸﺮف‬

‫‪02 6773333‬‬

‫ﻓﻨﺪق ﻧﻮﻓﻮﺗﻴﻞ‬ ‫ﺑﻮاﺑﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫‪02 5089999‬‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﺴﺮﻳﻦ‬ ‫رﺳﺘﻮراﻧﺖ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫أل ﻏﺎﺑﻴﺎﻧﻮ‪ -‬اﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻨﺴﻴﻢ‪ -‬ﺑﺎر ﺣﻮض اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ‬

‫‪02 6564000‬‬

‫ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس‬ ‫ﺑﻠﻮ ﻏﺮﻳﻞ – ﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺷﻮﻳﺴﻴﺲ‪ -‬ﺑﻮﻓﻴﻪ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫راﻧﺠﻮﻟﻲ‪ -‬إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫واي ﺑﺎر‪ -‬ﺑﺎر‬

‫ﻓﻨﺪق ﻳﺎس ﻓﺎﻳﺴﺮوي‬ ‫‪02 6560600‬‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ داﻧﺎت ﺟﺒﻞ اﻟﻈﻨﺔ‬

‫ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس‬

‫‪02 8012222‬‬

‫أﻣﻴﺴﻲ‪ -‬إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫أﻧﻐﺮ‪ -‬ﻫﻨﺪي‬ ‫أﻃﻴﺐ‪ -‬ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻛﺎزو‪ -‬ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎوﺗﻴﻠﻮس‪ -‬ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮدﻟﺰ ﺑﻮﻛﺲ‪ -‬آﺳﻴﺎ‬ ‫أورﻳﺠﻴﻦ‪ -‬ﺑﻮﻓﻴﻪ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫رش‪ -‬ﺑﺎر ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬ ‫ﺳﻜﺎي ﻻﻳﻦ‪ -‬ﻣﺠﻠﺲ ﻛﺎﺑﺎﻧﺎ‬

‫اﻟﻌﻴﻦ‬

‫ﻓﻨﺪق ﺷﻴﺮاﺗﻮن اﻟﺨﺎﻟﺪﻳﺔ‬ ‫‪02 6666220‬‬

‫اﻟﺨﺎﻟﺪﻳﺔ‬ ‫داون ﺗﺎون‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻻ ﻓﻴﺮادا‪ -‬ﺑﻮﻓﻴﻪ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ذي ﺛﻴﺮد أﻓﻴﻨﻴﻮ‪ -‬ﺑﺎر‬ ‫‪02 8137777‬‬

‫‪03 7545111‬‬

‫اﻟﻜﻮرﻧﻴﺶ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺟﺎز أﻧﺪ ﻓﻴﺰ ﺑﺎر‪ -‬ﺑﺎر‬ ‫ﻻ ﻣﻴﺮ‪ -‬ﻣﺄﻛﻮﻻت‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﻠﻢ أﻧﺪ‬ ‫ﺳﺒﻴﺎﺳﻴﺲ‪ -‬ﺗﺎﻳﻠﻨﺪي‬

‫اﻟﻤﻮﻳﺠﻌﻲ‬ ‫ﻣﻦ زﻣﺎن‪ -‬ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮودز‪ -‬ﻣﺠﻠﺲ وﺑﺎر‬ ‫ﺗﺮﻳﺪرز ﻓﻜﺲ‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫وﺑﺎر ﻓﺮﻧﺴﻲ ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﺰي‬ ‫زﻳﺴﺖ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺳﺎﻧﺖ رﻳﺠﺰ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺴﻌﺪﻳﺎت‬

‫ﻓﻨﺪق أﻳﻼ‬

‫ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺴﻌﺪﻳﺎت‬

‫اﻟﻤﻄﺮد‬

‫‪02 4988888‬‬

‫ﻏﺮﻳﻞ ‪ 55‬و ‪-5‬‬

‫ﻣﻄﻌﻢ اﺳﺘﻴﻚ‬

‫أوﻟﻴﺎ‪ -‬ﺑﺤﺮ ا´ﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺳﻮﻧﺘﺎﻳﺎ‪ -‬ﺟﻨﻮب ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‬ ‫ﺗﺮﻳﻜﻮاز‪ -‬ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪03 7610111‬‬

‫ﻣﻄﻌﻢ أﻳﻼ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺗﻤﺮة ﻛﺎﻓﻴﻪ‪ -‬ﻣﺠﻠﺲ ﺷﺎي‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ داﻧﺎت اﻟﻌﻴﻦ‬

‫‪02 7046000‬‬

‫ﻓﻨﺪق روﻳﺎل أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫اﻟﻨﻴﺎدات ﺷﺮق‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬

‫ﺗﺮاس اﻟﻨﻮاﻓﻴﺮ‪ -‬ﺷﻴﺸﺔ‬ ‫وﻣﺄﻛﻮﻻ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ‬ ‫أراﺑﺴﻴﻚ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎر ﻫﻮرس أﻧﺪ‬ ‫ﺟﻮﻛﻲ‪ -‬ﺑﺎر إﻧﺠﻠﻴﺰي‬ ‫ﻟﻮس‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫وﻧﺎدي ﻟﻴﻠﻲ‬ ‫ﺷﻮﺗﺮز‪ -‬ﺑﺎر رﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ﺗﻨﺠﻮري‪ -‬ﻫﻨﺪي‬ ‫ذي وك‪ -‬آﺳﻴﺎ‬

‫‪02 8152222‬‬

‫اﻟﻬﻮارة‪ -‬ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ارﻏﺎﻓﺎﻧﺎﻓﻴﺮت‪ -‬ﻣﻐﺮب‬ ‫أوﺑﺘﻴﻤﻴﺴﻢ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺟﻮﻟﻒ وﺳﺎب‬ ‫وﻳﺴﺘﻦ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪800 04413232‬‬

‫ﺳﺎس اﻟﻨﺨﻞ‬

‫أورﺑﻦ ﻛﻴﺘﺸﻦ‪ -‬ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﺠﻮروﻧﻎ‪ -‬ﺗﺎﻳﻼﻧﺪي‬ ‫دوﺳﺖ ﻏﻮرﻣﻴﻪ‪ -‬ﻻوﻧﺞ‬ ‫ذا ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﻏﺮﻳﻞ‪ -‬ﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺮﻳﺰ‪ -‬ﺑﺎر‬

‫ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ‪ ،‬ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺒﺮي‬

‫ﻓﻨﺪق ﺗﺮﻳﺪرز‪ ،‬ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺒﺮي‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﺴﺮﻳﻦ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﺴﺮﻳﻦ‬

‫ﺑﻮرد إﺑﻮ‪ -‬ﻓﺮﻧﺴﻲ‬ ‫ﻫﻮي آن‪ -‬ﻓﻴﺘﻨﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻟﺰ أﻧﺪ ﻛﺎﻓﻴﺎر‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﺮق ا´وﺳﻂ‪ ،‬اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫ا´ﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ وﺑﺎر‬ ‫ﺷﺎﻧﻎ ﺑﺎﻻس‪ -‬ﺻﻴﻨﻲ‬ ‫ﺳﻔﺮة ﻟﺒﺪ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﻋﺎﻓﻴﺔ‪ -‬ﺑﻮﻓﻴﻪ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫ﻋﺎﻓﻴﺔ‪ -‬ﻣﺸﺎوي‬

‫‪02 5108888‬‬

‫ﺳﻲ ﻓﻴﻮ‪ -‬ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺮدﻫﺔ‬ ‫ﺟﺎزﻳﺒﻮ‪ -‬ﻣﻘﻬﻰ ﺷﻴﺸﺔ‬ ‫ﻻﺗﻴﺘﻮد‪ -‬ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫وﺑﺎر ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬ ‫ﺗﺎﻳﺪز‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫زﻳﺘﻮن‪ -‬إﻳﻄﺎﻟﻲ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺟﺰر اﻟﺼﺤﺮاء‬ ‫‪02 8015400‬‬

‫ﺻﻴﺮ ﺑﻨﻲ ﻳﺎس‬ ‫ﺳﻤﻚ‪ -‬ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ذا ﻻوﻧﺞ‪ -‬ﻣﺠﻠﺲ وﺑﺎر‬ ‫ذا ﺑﺎﻟﻢ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫‪02 886288‬‬

‫ﻓﻨﺪق اﻟﻌﻴﻦ روﺗﺎﻧﺎ‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬

‫اﻟﺮوﻳﺲ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻗﺼﺮ اﻟﺴﺮاب‬ ‫ﻣﻦ أﻧﺎﻧﺘﺎر‬

‫ﺳﻮﻓﻴﺘﻞ ﻛﻮرﻧﻴﺶ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫اﻏﺎدﻳﺮ‪ -‬ﻣﻐﺮﺑﻲ‬ ‫ﻓﻴﺮوﻳﺰ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻟﻴﻤﻮن أﻧﺪ ﻻﻳﻢ‪ -‬ﺑﺎر‬ ‫ذي رﻳﺘﺮﻳﺖ‪ -‬ﺑﺎر‬

‫‪02 5098555‬‬

‫روﺗﺎﻧﺎ ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس‬

‫اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﻓﻨﺪق ﻣﻴﺮﻛﻴﻮر اﻟﻜﺒﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﺒﻞ ﺣﻔﻴﺖ‬ ‫‪03 7838888‬‬

‫ﺟﺒﻞ ﺣﻔﻴﺖ‬ ‫اﻳﺪن روك – ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻮ ﺑﻴﻠﻔﻴﺪﻳﺮ‪ -‬ﻓﺮﻧﺴﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ ا´ﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻟﻮراﻧﺲ‪ -‬ﺑﺎر‬ ‫أورﻳﻨﺖ ﻛﺎﻓﻴﻪ‪ -‬ﺷﺮﻗﻴﺔ‬

‫اﻟﻠﻴﻮان‪ -‬ﻣﺠﻠﺲ وﺑﺎر‬ ‫اﻟﻮاﺣﺔ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ ‪ /‬إﻣﺎراﺗﻲ‬ ‫ﻏﺪﻳﺮ‪ -‬ﺷﺮﻗﻲ‬ ‫ﺳﻮﻫﻴﻞ‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ ﺳﺘﻴﻚ‬

‫ﻓﻨﺪق ﺗﻼل ﻟﻴﻮا‬ ‫‪02 8946111‬‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ زاﻳﺪ‬ ‫اﻟﺒﺎدﻳﺔ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﻟﻠﻴﻮان‪ -‬ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺧﻔﻴﻔﺔ‬ ‫ﻟﻴﺎﻟﻲ‪ -‬ﺑﺎر‬

‫ﻋﺸﺎء ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺘﻦ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬ ‫ﺗﻔﻀﻞ وﺗﻤﺘﻊ ﺑﻮﺟﺒﺔ‬ ‫اﻟﻌﺸﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ﻋﺎﺋﻢ ﻓﻲ ﺳﻔﻴﻨﺔ‬ ‫ﺗﺠﻮب ﺑﻚ ﻓﻲ ﻣﻴﺎه دﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﺘﻬﺮ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﺎﺗﻮ دﺑﻲ‬ ‫ﺑﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﻣﻦ ﺧﻮر دﺑﻲ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ´ﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ‬ ‫ﺳﻨﻮات‪ ،‬وﺗﻘﺪم ﻟﻀﻴﻮﻓﻬﺎ‬ ‫ا´ﻃﻌﻤﺔ اﻟﻤﺤﻀﺮة‬ ‫ﻃﺎزﺟﺔ ﻣﻊ ﺧﻴﺎرات ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻟﻚ اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬ ‫اﻟﺤﻲ وﻣﺸﺎﻫﺪة ﺟﻤﻴﻠﺔ‬ ‫وواﺿﺤﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ‬ ‫اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀ‪ þ‬اﻟﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻮﻓﻴﻪ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬ ‫واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ‬ ‫ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺧﺸﺒﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻟﻚ أﻟﺘﻤﻴﺖ ﺷﺎرﺗﺮ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﻐﺎدر ﻣﻦ ﻣﺮﺳﻰ‬ ‫دﺑﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻐﺎدر ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫ﻓﻴﻨﻮس اﻟﻌﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﻘﺮب‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺳﻰ اﻟﻐﺮﺑﻲ‪.‬‬

‫‪79‬‬

‫‪16‬‬

‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫ﻓﻨﺪق ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل اﻟﺴﻼم‬

‫ﻫﻼ أرﺟﺎن روﺗﺎﻧﺎ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺎدي اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺎدي اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬

‫‪ - 2,35‬ﻋﺎﻟﻤﻲ وﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﺮق ا´وﺳﻂ‬ ‫ﻓﻴﺮﺗﻴﻜﺎل‪ -‬ﺑﺎر ﻧﺒﻴﺬ‬

‫ذا ﻏﺎﻟﻴﺮي‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫‪02 6597666‬‬

‫‪02 6106666‬‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺘﻲ ﻛﺎﻓﻴﻪ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫أﻟﻮﻓﺖ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪02 6545013‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻔﺎرات‬ ‫داﻳﻦ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﺎي ﻛﺎﻓﻴﻪ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫رﻳﻼﻛﺲ @‪ – 12‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎر وﻳﻜﺴﻴﺰ‪ -‬ﺑﺎر‬

‫ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺮاﺣﺔ‬

‫‪02 5080555‬‬

‫ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺮاﺣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺰل‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ أزور – اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ا´ﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺑﻼك ﺑﻴﺮل – ﺑﺎر ﺑﻴﺎﻧﻮ‬ ‫اﻧﻴﻐﻤﺎ‪ -‬ﻧﺎدي ﻟﻴﻠﻲ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ﺳﻴﻔﻴﻼ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫أرﺟﺎن اﻟﺮوﺿﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪02 4035000‬‬

‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﺪار‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﻮﻛﺎ ﻛﺎﻓﻴﻪ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﻓﻨﺪق وﻧﺎدي اﻟﻀﺒﺎط‬ ‫‪02 4415900‬‬

‫اﻟﻤﻘﻄﻊ‬ ‫اﻟﺒﺜﻨﺔ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪي‪ -‬أوروﺑﻲ‬ ‫ﺗﺎﻓﻴﺮﻧﺎ‪ -‬أﻣﺮﻳﻜﻲ‪ -‬ﻣﻜﺴﻴﻜﻲ‬

‫روﺗﺎﻧﺎ اﻟﺸﺎﻃﺊ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪02 6979000‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺎدي اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬ ‫ﺑﺎي ﻓﻴﻮ‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ ﺷﺎﻃﺊ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻬﺎﻧﺎ‪ -‬أﻣﺮﻳﻜﻲ‪-‬ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮاوﻫﺎوس‪ -‬أﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻴﻨﺰ‪ -‬ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫اﻧﺪﻳﻐﻮ‪ -‬إﻳﻄﺎﻟﻴﺒﺮﻳﻐﻮس‪-‬‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫رودﻳﻮ ﻏﺮﻳﻞ‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫اﺳﺘﻴﻚ أﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪرز ﻓﻜﺲ‪-‬ﻓﺮﻧﺴﻲ‬ ‫ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﺴﻴﺎن‬

‫ﺳﻨﺘﺮو ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس‬ ‫‪02 6564444‬‬

‫ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس‬ ‫ﺳﻲ‪ .‬دﻳﺒﻲ – ﺣﻠﻮﻳﺎت‬ ‫وﻣﻌﺠﻨﺎت‬ ‫ﺳﻲ‪ .‬ﻣﻮﻧﺪو‪ -‬ﻣﺠﻠﺲ وﺑﺎر‬ ‫ﺳﻲ‪ .‬ﺗﻴﺴﺖ‪ -‬ﺑﻮﻓﻴﻪ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﻓﻨﺪق ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪02 6520000‬‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ زاﻳﺪ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ﺟﻴﻤﺰ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫‪78‬‬

‫ﻫﻴﻠﺘﻮن أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪02 6811900‬‬

‫ﻛﺮاون ﺑﻼزل أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫اﻟﺨﺒﻴﺮة‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬

‫اﻟﻤﻘﻬﻰ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ -‬ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺑﻴﺲ‪ -‬إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺑﺎر‪ -‬ﻧﺎدي ﻟﻴﻠﻲ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ إﺳﻜﻴﺐ‪-‬‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫ﻫﻴﻤﻴﻨﻐﻮاي‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫وﺑﺎر أﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ وﺑﺎر ﺟﺎز‪ -‬ﺑﺎر ﺟﺎز‬ ‫ﻻ ﺗﻴﺮازا‪ -‬اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ا´ﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﻮال‪ -‬ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫روﻳﺎل أورﻛﻴﺪ‪ -‬آﺳﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﻛﻲ‪ -‬ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺎﺳﻜﻮ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫‪02 6166122‬‬

‫اﻟﻤﻬﺎ أرﺟﺎن‬

‫‪02 4180000‬‬

‫ﺗﺸﻮ ﺟﺎو‪ -‬آﺳﻴﺎ‬ ‫ﻟﻴﻔﻴﻞ ﻻوﻧﺞ‪ -‬ﺑﺎر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ ا´ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺒﺎﻛﺎﻧﻮﺑﻠﻲ‪ -‬إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ذا ﺟﺎردن‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻓﻴﻨﺴﻨﺖ‪ -‬ﺑﺎر ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬

‫ﻛﺮاون ﺑﻼزا ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫ﻳﺎس أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫‪02 6563000‬‬

‫ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس‬ ‫اﻟﺒﺎروك‪ -‬ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻨﻎ آﺳﻴﺎ‪ -‬ﺑﻮﻓﻴﻪ ﻣﻦ آﺳﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎر وﻣﺸﺎوي ﺳﺘﻴﻞ‪-‬‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ وﺑﺎر أوروﺑﻲ‬ ‫ﺻﻦ داوﻧﺮ‪ -‬ﺑﺎر‬

‫ﻓﻨﺪق وﺳﺒﺎ اﻟﻘﺮم اﻟﺸﺮﻗﻲ‬ ‫‪02 6561000‬‬

‫اﻟﻘﺮم اﻟﺸﺮﻗﻲ‬

‫ﻫﻴﻠﺘﻮن ﺑﻴﻨﻮﻧﺔ‬ ‫‪02 6327777‬‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ﻟﻴﻔﻴﻞ ‪ 2-‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﺣﻴﺎة ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫‪02 5961234‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻔﺎرات‬

‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻘﺮم‪ -‬ﺑﺎر‬ ‫اﻧﺠﺮﻳﺪﻳﻨﺘﺲ‪ -‬ﻣﺄﻛﻮﻻت‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻴﻮم‬ ‫ﺑﺸﺎﻳﻠﻦ‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ ﺗﺎﻳﻠﻨﺪي‬ ‫اﻣﺒﺮﻳﺸﻦ‪ -‬ﻣﻘﺼﻒ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ ا´ﻋﻠﻰ‬

‫‪ 18‬درﺟﺔ‪ -‬ﺷﺮﻗﻲ وﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ ا´ﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ‪ -‬ﺑﺎر وﻣﺠﻠﺲ ﺷﺎي‬ ‫ﺑﺮوﻓﻴﺘﻴﺮول‪ -‬ﻣﻌﺠﻨﺎت‬ ‫ﺑﺮﻳﻔﻲ‪ -‬ﺑﺎر‬

‫ﻗﺼﺮ اﻹﻣﺎرات‬

‫اﻧﺘﺮﻛﻮﻧﺘﻴﻨﺎﻧﺘﺎل أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫اﻟﺮأس ا‪ª‬ﺧﻀﺮ‬

‫اﻟﺒﻄﻴﻦ‬

‫ﻣﺸﺎوي اﻟﻘﺼﺮ‪-‬‬ ‫ﻣﺄﻛﻮﻻت ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺮﻳﺰ‪ -‬ﺑﺎر أﺳﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺳﻜﻴﺪي‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫دﻳﻮن ا‪ª‬وﺑﻴﺮج‪ -‬ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ‬ ‫اﻳﺘﻮﻟﻴﺲ‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫وﻧﺎدي ﻟﻴﻠﻲ أوروﺑﻲ‬ ‫ﻫﺎﻛﺎﺳﺎن‪ -‬ﺻﻴﻨﻲ‬ ‫ﻻس ﺑﺮﻳﺴﺎس‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻟﻮ ﻓﻴﻨﺪوﻣﻴﻪ‪ -‬ﺑﻮﻓﻴﻊ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﺰﻻي‪ -‬إﻣﺎراﺗﻲ‬ ‫ﻣﻴﺰاﻟﻮﻧﺎ‪ -‬إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﺻﻴﺎد‪ -‬ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻛﺎﻓﻴﻪ ﺑﻴﻠﺠﻴﺎن‪ -‬ﺑﺎر‬ ‫وﻣﻄﻌﻢ ﺑﻠﺠﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻮﻛﺎﺳﻴﻮ‪ -‬إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﺷﺎﻣﺎس ﺷﻮراﺳﻜﺎرﻳﺎ‬ ‫وﺑﺎر‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ وﺑﺎر ﺑﺮازﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻴﺎﻧﻮ‪ -‬ﺑﺎر ﺑﻴﺎﻧﻮ‬ ‫ﺳﻴﻠﻴﻜﺸﻴﺰ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺳﻮق اﻟﺴﻤﻚ‪-‬‬ ‫ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎدي اﻟﻴﺨﻮت‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫وﺑﺎر ﻣﻦ آﺳﻴﺎ‬

‫‪02 6909000‬‬

‫‪800 423463‬‬

‫‪02 8115555‬‬

‫ﻓﻴﺮﻣﻮﻧﺖ ﺑﺎب اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﺴﺮﻳﻦ‬

‫ﺑﺮاﺳﻴﺎر أﻧﺠﻴﻠﻴﻚ‪ -‬ﻓﺮﻧﺴﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻴﺮوت‪ -‬ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻬﺎم‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﻨﺼﺔ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪة‪ -‬ﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺷﺎي ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﻴﺮة‬ ‫ﻛﻮﻳﺴﺖ‪ -‬آﺳﻴﺎ‬ ‫روز واﺗﺮ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺳﻜﻮﺗﺲ‪ -‬ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮري ﻧﻮ ﺳﻮ‪ -‬ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﺒﺎء‪ -‬ﻟﺸﺎي‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﻴﺮة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺳﻴﺪر‪ -‬ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﻣﻴﻠﻴﻮن‪ -‬ﺑﺎر ﺷﻤﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﻴﻦ‪ -‬ﺑﻮﻓﻴﻪ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﻔﺮاﻧﻜﻴﺰ‪ -‬إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎرﻛﻮ ﺑﻴﺮ واﻳﺖ‬ ‫ﺳﺘﻴﻚ ﻫﺎوس أﻧﺪ‬ ‫ﻏﺮﻳﻞ‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ ﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ذي ﺷﻮﻛﻮﻟﻴﺖ ﻏﺎﻻري‪-‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷﺎي ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﻴﺮة‬

‫ﺟﺮاﻧﺪ ﻣﻴﻠﻴﻨﻴﻮم اﻟﻮﺣﺪة‬

‫‪02 4439999‬‬

‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‪ -‬ﺑﻮﻓﻴﻪ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺑﻮرﺗﻮ ﺑﻴﻠﻮ‪ -‬إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫رﻳﻔﻠﻴﻜﺴﻴﻮن‪ -‬ﻧﺎدٍ ﻟﻴﻠﻲ‬

‫‪17‬‬

‫ﺟﻤﻴﺮا ﻓﻲ أﺑﺮاج اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﺮأس ا‪ª‬ﺧﻀﺮ‬

‫‪02 6543000‬‬

‫‪ 16‬ﻣﻄﻌﻢ ‪ 18°‬ﻓﻨﺪق اﻟﺤﻴﺎة ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﻏﻴﺖ‪ ،‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪ 17‬ﺗﺮﻛﻮاز‪ ،‬ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺳﻴﻨﺖ رﻳﺠﺰ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺴﻌﺪﻳﺎت‬ ‫‪ 18‬ﻫﻮي آن‪ ،‬ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻧﻐﺮي ﻻ‪ ،‬ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺒﺮي‬ ‫‪ 19‬ﻧﻮﺗﻴﻠﻮس – ﻓﻨﺪق ﻳﺎس ﻓﺎﻳﺴﺮوي أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪ 20‬ﺑﻮر دو‪ ،‬ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻧﻐﺮي ﻻ‪ ،‬ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺒﺮي‬

‫روﺗﺎﻧﺎ اﻟﺨﺎﻟﺪﻳﺔ ﺑﻼس‬

‫‪02 6570000‬‬

‫اﻟﺮأس ا‪ª‬ﺧﻀﺮ‬ ‫ﻫﻮراﻳﺰن‪ -‬ﺑﻮﻓﻴﻪ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ذا ﺑﻴﺘﺶ‪ -‬ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎر ﺻﻨﺴﺖ‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ‬

‫‪20‬‬

‫‪18‬‬

‫اﻟﺸﻴﻼت ‪ -‬دﺑﻲ ﻓﺴﺘﻴﻔﺎل ﺳﻴﺘﻲ‪ / +٩٧١ ٤ ٢٣٢٨٤٣٠ :‬دﻳﺮة ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‪ / +٩٧١ ٤ ٢٩٥٣٦٢٥ :‬دﺑﻲ ﻣﻮل‪+٩٧١ ٤ ٣٣٠٨١٣٥ :‬‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎرات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ ا ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪ nawab@kashkha.ae :‬أو ‪raju@kashkha.ae‬‬ ‫ا‪Á‬ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة • ﻋﻤﺎن • ﻗﻄﺮ • إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ • ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ ‫أﻇﻬﺮ إﻋﺠﺎﺑﻚ ﺑﻨﺎ اﻟﻴﻮم ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻔﻴﺴﺒﻮك ‪www.facebook.com/kashkhallc‬‬

‫إﺗﺒﻌﻨﺎ اﻟﻴﻮم ﻋﺒﺮ ﺗﻮﻳﺘﺮ ‪@kashkhaplaza‬‬

‫اﻟﻔﺮوع ‪ -‬دﻳﺮة ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‪ / +٩٧١ ٤ ٢٩٥٠٠٦٦ :‬دﺑﻲ ﻣﻮل ‪ -‬اﻟﺴﻮق‪+٩٧١ ٤ ٣٣٩٩٠١٠ :‬‬ ‫أﺑﻮ ﻫﻴﻞ‪ / +٩٧١ ٤ ٢٩٧٠٧٨٩ :‬ﻣﺮدف ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‪+٩٧١ ٤ ٢٨٤٠٤٤٠ :‬‬ ‫راس اﻟﺨﻴﻤﺔ‪ / +٩٧١ ٧ ٢٣٣٥٥٤٧ :‬اﻟﻔﺠﻴﺮة ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‪+٩٧١ ٩ ٢٢٣٦٨٦٠ :‬‬

loriblu.com

LORIBLU S.p.A. +39.0734.994696 www.loriblu.com