the where to go and what to do guide la guía que te dice qué hacer y a dónde ir
November 2011 & Noviembre 2011 >>> www.vamos-mallorca.com
25-27.Nov
+ Children’s Show / Teatre Infantil 13.Nov
Christopher Cross & Mayumaná & Miguel Noguera “Ultrashow” & Ariel Rot & Lucky Peterson & Rosana Orquestra Buena Vista Social Club & El Mago de Oz & Circ Bover & Feria Nupcial & Zorro & Holloys + Platovacío
3
IT Marketing Design Translation Print
Informática Marketing Diseño Traducción Impresión
971 458 083 // Soler 21A. 07013. Palma info@conectado.biz // www.conectado.biz a Conectado product
w w w.va m o s - m a l l o r c a . c o m info@vamos-mallorca.com Vamos is a registered publication (M27029840), published by Conectado. Deposito Legal DL PM 762-2011. All rights reserved and all contents are copyrighted and may not be reproduced without consent. The views and opinions expressed by contributors to Vamos may not represent the views of the editor. Vamos es una publicación registrada (M27029840) por Conectado. Deposito Legal DL PM 762-2011. Reservados todos lo derechos de reproducción - no podrán ser reproducidos sin autorización del editor. Los criterios y opiniones redactados por colaboradores de Vamos no se identifican necesariamente con las opiniones del editor.
4 4
16 Bus Stops _ 16 Paradas
Limited Discount Tickets to each show! Tommy Emmanuel & Antonio Rey Jazz Voyeur Festival 23.11 20€ | Vamos 15€ Teatro Principal
- 25%
Lucky Peterson Band
1 day (1 día) Adult (Adultos) 15.00€ Children 8-16 (Niños) 7.50€ 2 day (2 días) Adult (Adultos) 18.73€ Children 8-16 (Niños) 9.73€
Jazz Voyeur Festival 24.11 20€ | Vamos 15€ Teatro Principal
- 25%
Christopher Cross Jazz Voyeur Festival 25.11 30€ | Vamos 22.50€ Teatro Principal
-25%
Juan Perro
www.city-sightseeing.com 902 10 10 81
Jazz Voyeur Festival 20.12 20€ | Vamos 15€ Teatro Principal
-25%
5
Entradas con descuento limitadas para cada evento! Miguel Noguera
Blancanieves y Campañilla
Festival del Humor 13.11 12€ | Vamos 9€
Snowhite & Tinkerbelle Childrens Theatre Teatre Infantil 10€ | Vamos 7.50€ Trui Teatre
- 25%
Orquestra Buena Vista Social Club 18.11 48€ | Vamos 36€ Auditorium de Palma
- 25%
Terrat Pack
- 25%
25-27.11 30€ | Vamos 22.50€ 35€ | Vamos 26.25€ 40€ | Vamos 30€ Trui Teatre
12 Tenors
Ivan Ferreiro
09.12 40€ | Vamos 30€ Auditorium de Palma
19.11 20€ | Vamos 15€ Sala Assaig
- 25%
- 25%
- 25%
Late Night Gospel Jazz Voyeur Festival 23.12 25€ | Vamos 18.75€ Teatro Principal
Stop by our office to collect your tickets Pásate por nuestra oficina y comprar tus entradas
- 25%
T. 971 458 083 _ M. 691 027 014 Soler 21A, Santa Catalina, Palma
6
Mayumaná “Momentum 2.0”
Holloys + Platovacío
2-6 November (Noviembre)
03 November (Noviembre) @ 21.30
> After their success on Broadway, Mayumaná returns with a tour of Spain, making a stop in Mallorca, to present “Momentum 2.0”, an amazing performance that combines the famous dance, rhythm and choreography of the company with technology and interactivity. The result is a show with a 2-way dialogue between the stage and audience with a multitude of elements such as rhythm surprises, special effects, using water as an instrument, a video DJ, and more... all perfectly integrated to create an amazing show!
> This new group from California, despite only having formed just 2 years ago, has gained public recognition by opening for the bands Battle and Franz Ferdinand, and for their experienced musicians which include former members of such bands as the renowned Breeders, The Mars Volta and former collaborators of the Beastie Boys and Blue Bird. With a somewhat peculiar formation – two drummers, two bass players, guitars, trumpet and synthesizers… they promise a powerful live show. On their visit to Mallorca they will present their album “No Where is Now Here” after a performance by the Mallorcan band Platovaío. > Este nuevo grupo californiano, a pesar de haberse fundado hace apenas 2 años, está formado por músicos experimentados y ex miembros de otras bandas de renombre como The Breeders, The Mars Volta o colaboradores de los Beastie Boys o Blue Bird y se ha ganado el reconocimiento del público tras haber teloneado a Battles y Franz Ferdinand. Con una formación un tanto peculiar -dos baterías, dos bajos, guitarras, trompeta, sintetizadores…-, prometen un directo potente y espectacular. En su paso por Mallorca, presentarán el disco “No Where Is Now Here” después de la actuación de los mallorquines Platovacío.
> Tras su éxito en Broadway, Mayumaná vuelve de gira por España con parada en Mallorca para presentar “Momentum 2.0”, una actuación sorprendente que combina los famosos bailes, ritmos y coreografías de esta compañía con la tecnología y la interactividad. El resultado, un show con un discurso bidireccional entre escenario y público con multitud de elementos como ritmos sorprendentes, efectos especiales, el agua como instrumento, video DJ, etc. perfectamente integrados ¡que lo convertirán en todo un Espectáculo!
Auditorium de Palma Paseo Marítimo, 18 971 734 735 www.servicaixa.com 2-4 @ 21.00, 5-6 @ 18.00 & 21.00
www.vamos-mallorca.com www.vamosmallorca365.com
Teatro Lloseta 35€
www.fonart.com
15€
7
Noches de Monólogos en el Templo - Manolo Doña & Danny Boy
Mala-bar - Circ Bover
03 & 17 November (Noviembre) @ 23.30
11-13 November (Noviembre) @ 18.00
> Every Thursday El Templo becomes a stage for the best comedians of Spain. In November stop by and visit the venue on Paseo Marítimo where one of the finalists from the last edition of The King of Comedy, Manolo Doña (03.11) will bring his characteristic Andalusian humour from Malaga and Danny Boy (17.11) a young Galician collaborator of the famous television program, Paramount Comedy.
> Mala-bar is a bar somewhere with 4 strangers: a bartender, a musician, a French tourist and a famous circus performer. To keep the musician from singing his terrible songs, the others plot a series of circus acts to entertain the audience, who, in turn, assist in the show. We see juggling, contortion, acrobatics, balancing, magic... all with live music, a large dose of humour and “voluntary” audience involvement.
> Como cada jueves, el Templo se convierte en escenario para los mejores cómicos de España. En noviembre visitarán el local del Paseo Marítimo uno de los finalistas de la pasada edición de El Rey de la Comedia, Manolo Doña (03.11) que traerá desde Málaga su característico humor andaluz y Danny Boy (17.11) un joven gallego colaborador del famoso programa de televisión de pago Paramount Comedy.
> Mala-bar es un bar cualquiera en el que se encuentran 4 desconocidos: el camarero, un músico, un turista francés y una famosísima artista de circo. Para evitar que el músico cante sus terribles canciones, los demás maquinarán toda una serie de números de circo para entretener al público asistente que, a la vez, colaborará en el espectáculo. Podremos ver malabares, contorsionismo, acrobacias, equilibrios, magia...todo esto con música en directo, altas dosis de humor i la intervención “voluntaria” del público.
El Templo
Teatre Municipal Catalina Valls
Paseo Marítimo, 44
Paseo Mallorca, 9 627 016 796 Adults (Adultos) 8€ & Children (Niños) (-13) 6€
Qué pasa ... Noviembre
WHAT’S WHAT’S ON ... ONNovember ... May
8
IT Marketing Design Translation Print
Inform谩tica Marketing Dise帽o Traducci贸n Impresi贸n
Treasure hunts with a twist!! Play our games any time in La Llonja or Santa Catalina with your friends. Or set up a bespoke hunt for any event or promotion! Just give us a call with your requirements or book online. Pioneering treasure hunts in Mallorca...teams competing in a race against time. Harnessing the power of smart phone & QR code technology. (One smart phone per team) The hunt will take you to a few bars in the location of your choice. Every correct clue results in each member of your team being rewarded with a free shot from the next bar you find on the hunt! Contact Helena Clegg +34 618 179 422 contact@7thcirclehunts.com www.7thcirclehunts.com Scan here to enter the 7th circle
971 458 083 // Soler 21A. 07013. Palma info@conectado.biz // www.conectado.biz
9
10
Blancanieves y Campañilla
Miguel Noguera “Ultrashow” Festival del Humor
13 November (Noviembre) @ 12.30
11 November (Noviembre) @ 22.00
> Snow White and Tinkerbelle join forces to take on Captain Hook, who will do everything possible to capture all of the princesses from the land of fairy tales and conquer their kingdoms. But…how do they do it? Snow White, a princess who was never taught to fight, and Tinkerbelle, a fairy and inseparable friend of Peter Pan, will they be able to ban together to beat Captain Hook? A fun story full of action and emotion that also teaches us a lesson on the most important values of life.
> The Palma Comedy Festival has labelled this show as the “Ultrashow” – a show by Miguel Noguera that he has been performing for 7 years, but never once has the show been the same. Everything is improvised and unrehearsed; he starts only with a list of ideas – ideas that are not necessarily funny on their own, but become so when explained in a vehement, soft or colloquial tone. A flow of imagination and ingenuity that will not leave the audience indifferent.
> En esta historia dos personajes de cuentos diferentes, Blanca Nieves y Campanilla, unen sus fuerzas para enfrentarse al capitán Garfio, que hará todo lo posible para capturar a todas las princesas del mundo de la fantasía y conquistar sus reinos. Pero... ¿cómo lo harán? Blanca Nieves, una princesa a la cual nunca han enseñado a luchar, y Campanilla, el hada y amiga inseparable de Peter Pan, ¿serán capaces de unirse y ganarle la partida al capitán Garfio? Un canto a los valores más importantes de la vida, en una historia divertida, llena de acción y emoción
> El Festival del Humor de Palma nos cita esta vez con “Ultrashow” un espectáculo que su autor Miguel Noguera lleva 7 años interpretando y que nunca es el mismo. Todo es improvisado y sin ensayos, únicamente un papel con una lista de ideas que no tienen por qué ser cómicas en sí mismas explicadas en un tono vehemente que, en ocasiones, se torna suave o coloquial. Un flujo de imaginación e ingenio constante que no dejará al público indiferente.
Trui Teatre
Teatre Xesc Forteza
Camí Son Rapinya, 29 971 783 279 www.truiteatre.com 10€ - 7.50€ Vamos! TRUI Children’s Theatre Season (Temporada de Teatro Infantil en Trui Teatre)
Plaza Prevere Miquel Maura, 1 971 710 882 12€ advanced (anticipada) – 9€ Vamos! 15€ box office (taquilla)
- 25%
www.vamos-mallorca.com WHAT’S ON ... August
www.musicomedy.es
- 25%
11
Orquesta Buena Vista Social Club, Omara Portuondo
Ivan Ferreiro
18 November (Noviembre) @ 20.30
19 November (Noviembre) @ 22.00
> Once again the phenomenon, known as the Orquestra Buena Vista Social Club will make an appearance in Mallorca. The ensemble is led by the distinct trumpeting sounds of Guajiro Mirabal, lute virtuoso Barbarito Torres and trombonist and musical director Jesús “Aguaje” Ramos, accompanied by a new generation of Cuban musicians. They will be accompanied on stage by the rich, dynamic and sensual sound of singer Omar Portuondo, an original member of Buena Vista Social Club. The group has won worldwide fame thanks to their exuberance, freshness and energy. A memorable night as the Caribbean hurricane sweeps through the audience with a rhythm of funk, jazz, bolero, samba, son and cha-cha. > Una vez más el fenómeno conocido como la Orquesta Buena Vista Social Club hace su aparición en Mallorca. El conjunto lo lideran el trompetista Guajiro Mirabal, el virtuoso del laud Barbarito Torres y el trombonista y director musical Jesús “Aguaje” Ramos que irán acompañados por una nueva generación de músicos cubanos. Junto a ellos estará en el escenario la delicada, dinámica y sensual voz de la cantante Omara Portuondo, miembro original de la Buena Vista Social Club. El grupo se ganó la fama mundial gracias a su exuberancia, frescura y energía. Será una noche memorable en la que este huracán caribeño arrasará con el público a ritmo de funk, jazz, bolero, samba, son y cha-cha.
> After the dissolution of the legendary Spanish 90’s band Los Piratas in 2004, the lead Singer, Ivan Ferreiro, continued with his solo career and today has established himself as one of the key figures in the Spanish indie-pop scene. During November he will present his fourth album “Confesiones de un artista de mierda” (Confessions of a shit artist) at Sala Assaig. The album was released this past October and recaps the high points of his career with a double CD that features both his solo hits and those from his time with Los Piratas.
Auditorium de Palma
Sala Assaig
Paseo Marítimo, 18 971 734 735 www.servicaixa.com 48€ - 36€ Vamos!
www.starplay.org
- 25%
> Después de la disolución de la mítica banda española de los 90 Los Piratas en 2004, su líder y vocalista el gallego Iván Ferreiro ha seguido con su carrera en solitario hasta nuestros días y ya se ha consagrado como una de las figuras clave del panorama indie-pop español. Este mes de noviembre presentará en la Sala Assaig su cuarto álbum “Confesiones de un artista de mierda”, disco presentado este mes de octubre en el que hace un repaso a su carrera, reuniendo en un doble cd en el que destacan sus grandes éxitos en solitario y de su antigua formación Los Piratas.
C. Gremi de Porgadors, 16 - Poligono Son Castello Advanced (anticipada) 20€ - 15€ Vamos! Ticket Office (taquilla) 24€
971 431 344
- 25%
Qué pasa ... Noviembre
WHAT’S ON ... November
12
MyLadyDIOR 7
XOL
C/ Unió 2A , Palma
Colcci
SANTO PECADO
C/ Conquistador 2 , Palma
Ugg
BARTON´S
Vía Sindicato 30, Palma
Nemo
NEMO
Paseo Mallorca 26 Palma Look Piel de Gallina
PIEL DE GALLINA
Costa d´en Brossa 7, Palma
Discover more clothes with a click of the mouse in Mallorca Fashion Routes at Showroomstreet.com
Descubre más prendas a golpe de click en las Rutas de Moda de Mallorca de Showroomstreet.com
13
w w w . s h o w r o o m s t r e e t . c o m “Ya se puede ir de tiendas cualquier hora” “Browse shops any time”
Bangles Mix&Match
MASTANA Bijoux Encuéntralas en Pinko, en Indeep... Síguenos en Facebook http://www.facebook.com/mastanapeople Je suis...COQUETTE!!
Je suis...COQUETTE!! Rialto Living
C/ Pelaires 4, Palma
RIALTO LIVING
San Feliu 3C, Palma
FOLLOW US ON FACEBOOK!
We give you a tour of the clothing stores of Mallorca and you can visit from your computer wherever you are. You will be updated on all of the new from our official ShowroomStreet page on Facebook
Holy Preppy
MOST&MOST
Plaza Mayor 5, Palma
Pinko
PINKO
C/ San Nicolás 18, Palma
Te llevamos a darte una vuelta por las tiendas de moda de Mallorca y a echar un vistazo a lo que tienen desde tu ordenador estés donde estés. Podrás estar al día de todas las novedades desde nuestra página official ShowroomStreet en Facebook.
SÍGUENOS EN FACEBOOK!
14
Ariel Rot
Tommy Emmanuelle & Antonio Rey - Jazz Voyeur
19 November (Noviembre) @ 00.30
23 November (Noviembre) @ 21.00
> A rocker through and through, with a career of more than 30 years behind him, including his part with the legendary bands “Tequila” and “Los Rogriguez”, Ariel Rot has been playing and composing solo since 1997, and during this time has collaborated with Spanish pop greats like Fito Páez, Bunbury, Miguel Ríos, Joaquín Sabina, Andrés Calamaro, Los Ronaldos and Pereza among others. Backstage welcomes Rot as he presents his latest album of 2010 “Sólo Rot” for fans, rockers and those nostalgic for the Madrid scene.
> Considered one of the legendary guitar players, the Australian 2-time Grammy nominated creator of “finger-style” (a very peculiar style of guitar playing with 10 fingers) Tommy Emmanuelle will share the stage with flamenco guitar virtuoso Antonio Rey, who has accompanied great dancers on stage such as Manuela Carrasco, Rafael Amargo and Farruquito. A night of homage to the world’s most popular instrument.
> Rockero hasta la médula y con más de 30 años de carrera a sus espaldas, el que fue componente de las míticas bandas “Tequila” y “Los Rodríguez”, Ariel Rot lleva tocando y componiendo en solitario desde 1997 y, en este tiempo, ha colaborado con grandes del pop español como Fito Páez, Bunbury, Miguel Ríos, Joaquín Sabina, Andrés Calamaro, Los Ronaldos o Pereza entre otros. Rot presentará en Backstage su último disco editado en 2010 “Sólo Rot” para fans, rockeros y aquellos nostálgicos de la movida madrileña.
Backstage C. Porto Pi, 4 (Paseo Marítimo)
> Considerado una de las leyendas de la guitarra, el australiano Tommy Emmanuelle 2 veces nominado a los Grammy y creador del “finger style”- un estilo muy peculiar de tocar la guitarra con los diez dedos- compartirá escenario con el virtuoso de la guitarra flamenca Antonio Rey que ha acompañado al cante y baile a Manuela Carrasco, Rafael Amargo y Farruquito entre otros. Una noche de homenaje al instrumento más popular del mundo.
Teatre Principal 18€
www.vamos-mallorca.com WHAT’S ON ... August
C. de la Riera, 2 971 905 292 20€ - 15€ Vamos! 25€ & 30€
www.servicaixa.com
- 25%
15
Lucky Peterson Band - Jazz Voyeur Festival
Jazz Voyeur Festival - Christopher Cross Band
24 November (Noviembre) @ 21.00
25 November (Noviembre) @ 21.00
> Virtuoso of the Hammond organ, guitarist and singer with heartwrenching power, Lucky Peterson moves like a fish in water in the fields of soul, rhythm & blues, gospel and rock and roll, but especially shines with the blues. This makes his music very accessible to the public, with incredibly successful tours and best-selling albums. Live, he is devastating - in a good way, creating fun, high intensity moments and encouraging many people to leave their seats and dance from the first moment.
> The 5 time Grammy and Oscar winner Cristopher Cross will present, after 12 years without releasing new material, his new work “Doctor Faith”, dedicated to the jazz singer Joni Mitchell for her lifetime of inspiration. Christopher was one of the biggest stars of the 80’s, his music practically defined the programming of adult contemporary radio with a series of sophisticated ballads: “Sailing” propelled him to stardom, including being awarded best song of the year, followed by other hits like “Ride Like the Wind”, “Never Be the Same” and “Say You’ll be Mine”.
> Virtuoso del órgano Hammond, guitarrista y cantante con una fuerza desgarradora, Lucky Peterson se mueve como pez en el agua en los campos del blues, el soul, el rhythm & blues, el gospel y el rock and roll, aunque donde brilla especialmente es en el blues. Esto hace que su música sea muy accesible al público, sus giras sean de las de mayor éxito y sus discos de los más vendidos. El directo es arrasador, en el buen sentido, consiguiendo momentos de alta intensidad y divertidos pasajes, que animan a muchos a levantarse de sus asientos y bailar desde el primer momento.
Teatre Principal C. de la Riera, 2 971 905 292 20€ - 15€ Vamos! 25€ & 30€
> El ganador de un Óscar y cinco premios Grammy Christopher Cross presentará –después de 12 años sin publicar nuevo materialsu nuevo trabajo “Doctor Faith”, dedicado a la cantante de Jazz Joni Mitchell por su “vida completa de inspiración”. Christopher fue una de las estrellas más grandes de los 80, su música prácticamente definió la programación de la radio adulta contemporánea con una serie de sofisticadas baladas: “Sailing” lo lanzó al estrellato, incluso fue premio a la Mejor canción del Año, pero luego vinieron otros muchos éxitos como “Ride like the Wind”, “Never be the same” o “Say you’ll be mine”. Teatre Principal
www.servicaixa.com
- 25%
C. de la Riera, 2 971 905 292 30€ - 22.50€ Vamos! 35€ & 40€
www.servicaixa.com
- 25%
Qué pasa ... Noviembre
WHAT’S ON ... November
The MISA kitchen produces exciting dishes with intense flavours, Mediterranean influences and a Modern-Rustic feel. La cocina de MISA produce platos emocionantes y de sabores intensos con influencias mediterráneas y un toque Moderno - Rústico.
C. Can Maçanet, 1ª, Palma 971 595 301 www.misabraseria.com
BBQ & Buffet Canapes Luxury Meals Weddings A la carte
16
2 TINTA FON
Pantone 130 0c 40m 100a
Pantone Col 0c 0m 0a 25n
+34 681 040 081 / 695 498 003 info@cateringmarcfosh.com www.marcfoshcatering.com
1 TINTA FON
Pantone Bla 0c 0m 0a 100
17
Probablement, la millor comèdia del món !
1,2 i 3 desembre a les 21.30 - 04 de desembre a les 19.00 Auditorium de Palma - Passeig MarĂtim, 18
Venda de entrades a www.servicaixa.com
18
Terrat Pack
El Mago de Oz, El Musical
25-27 November (Noviembre)
26-27 Novemer (Noviembre)
> Andreu Buenafuente and his friends jump from the television studio to the stage for their second tour of Terrat Pack, presented in the Trui Theatre of Palma. He will be accompanied by his colleagues José Corbacho, Berto Romero and Ana Morgade (to replace Follonero on this tour), all widely known having brought a smile to millions across Spain each night before bed with their long running late night program “Buenafuente”.
> The film premiere of The Wizard of Oz that launched Judy Garland as a worldwide star and the song “Somewhere Over the Rainbow” as a timeless cultural icon took place in August of 1939. Coinciding with the 70th anniversary of this magical show, a musical children’s production takes the stage. 5 new songs added to those of the original movie, entertaining and funny dialogue, live magic tricks and original scenery help create the adaptation that pays tribute to the wonderful story and create “a show for children who believe in magic and adults who believe in children.”
> Andreu Buenafuente y sus amigos saltarán de los platós de televisión a los escenarios de teatro en esta segunda gira del Terrat Pack cuya función de estreno será en el Trui Teatre de Palma. Acompañado por sus colaboradores José Corbacho, Berto Romero y Ana Morgade (que sustituirá al Follonero en esta gira) que son más que conocidos en España después de haber llevado con una sonrisa a la cama todas las noches a millones de españoles gracias al programa que emitieron de madrugada durante muchos años.
Trui Teatre Camí Son Rapinya, 29 30€ - 22.50€ Vamos! 35€ - 26.25€ Vamos! 40€ - 30€ Vamos!
> El estreno de la película “El Mago de Oz”- que lanzó al estrellato mundial a Judy Garland y convirtió su banda sonora “Somewhere Over the Rainbow” (En algún lugar sobre el Arco Iris) en un icono atemporal- tuvo lugar en agosto de 1939. Coincidiendo con el 70 aniversario de este hito mágico, esta producción musical para niños se montará sobre el escenario. A la película original se le han añadido 5 canciones nuevas, diálogos divertidos, trucos de magia y un escenario original que forman parte de la adaptación que rinde tributo a esta historia maravillosa y conseguir así “Un show para niños que creen en la magia y para adultos que creen en los niños.” Auditórium de Palma
971 783 279
www.truiteatre.com
www.vamos-mallorca.com www.vamosmallorca365.com
- 25%
Paseo Marítimo, 18 971 734 735 26 @ 18.00 & 27 @ 17.30 18€
www.servicaixa.com
19
Rosana
Zorro El Musical_de Rafael Brunet
30 November (Noviembre) @ 22.00
1-8 December (Diciembre) @ 18.30
> “Hello World” (Buenos días Mundo) is how Rosana greets us and so is also the name of her latest album to be presented at her concert in Palma. A work that is more rock, but without forgetting a side of emotion, feeling and social criticism that characterised this singer-songwriter and producer who, in her 15 year career, has already reached on several occasions the top of the charts and radio play. An ideal opportunity to enjoy seeing her live where you are always guaranteed high energy and good cheer.
> A young orphan adopted by Franciscan monks in 18th century California, after a trip to Spain he returns to fight the tyrant governor under an assumed identity. A great opportunity to remember this epic adventure story converted to a multidisciplinary musical that includes live music, jazz and flamenco dance, acrobatics and sword fights. All this in the hands of 15 actors, dancers, singers and acrobats.
> “Buenos días Mundo” así nos saluda Rosana y así es como se llama su último disco que presentará en su próximo concierto en Palma. Un trabajo más rockero pero sin dejar de lado la emoción, el sentimiento y la crítica social que caracteriza a esta cantautora y productora que, en 15 años de carrera, ha conquistado ya en varias ocasiones los primeros puestos de las listas de ventas y de la radio. Una ocasión idónea para disfrutar de su directo donde siempre están garantizados la energía y el buen rollo.
Backstage C. Porto Pi, 4 (Paseo Marítimo)
> Un joven huérfano adoptado por unos monjes franciscanos en la California del siglo XVIII que, después de su viaje por España, regresa para luchar contra el tirano Gobernador bajo una identidad oculta. Una gran oportunidad para volver a recordar esta épica historia de aventuras convertida en un espectáculo musical multidisciplinar que incluye música íntegramente en directo, bailes de jazz y flamenco, acrobacias y luchas de espadas. Todo esto de la mano de 15 actores, bailarines, cantantes y acróbatas.
Teatro Principal 18€
C. de la Riera, 2 18€
971 537 119 www.servicaixa.com
Qué pasa ... Noviembre
WHAT’S ONON ... ... November WHAT’S Agosto
20
Mayumaná: 02-06.11
02-06.11 02-04 @ 21.00, 05-06 @ 18.00 & 21.00 Mayumaná “Momentum” Auditórium de Palma Paseo Marítimo, 18 971 734 735 35€ 03.11 @ 23.30 Manolo Doña-El Rey de la Comedia Noches de Monólogos El Templo Paseo Marítimo, 44 03-06.11 @ 21.00 Allò que els nostres néts haurien de saber de nosaltres Teatro del Mar C. Llucmayor, 90 - El Molinar 971 248 400 17€ 04.11 @ 19.00 Música de Cámara Balearic Symphony Orchestra (Orquesta Sinfónica de Baleares) Centre Cultural Sa Nostra C. Concepción, 12 971 725 210 3€ 04.11 @ 20.30 Creative Commons Teatrèmol C. Jaume Balmes, 58 Palma www.teatres.org 5€
La Família Sans II: 9-12.11
04.11 @ 23.45 Vintage (Pop Rock) Backstage C. Porto Pi, 4 www.backstagepalma.com 04-05.11 @ 22.00 Faemino y Cansado “Parecido no es lo mismo” Teatre Xesc Forteza Plaza Preveré Miquel Maura, 1 www.musicomedy.es 28€ Advanced (Anticipada) 30€ Ticket Office (Taquilla) 05.11 @ 20.00 Salut Amadeus! Mozart Pur Festival Música Mallorca Teatro Principal C. de la Riera, 2 971 713 346 20€-50€ 05.11 @ 20.00 Shalosh (Tres) Auditorio Sa Màniga C. Son Galta, 4 Cala Millor www.projectsinmovement.com 10€ 05.11 @ 23.45 The Claps (Rock/ Soul 70s) Backstage C. Porto Pi, 4 www.backstagepalma.com
21
Luis Piedrahita: 11-12.11
08.11 @ 20.00 Temporada Musical Dúo Moreno Gistaín Songs of (obras de) Borodín, Ravel & Stravinski Caixaforum Plaza Weyler, 3 - 971 178 500 www.servicaixa.com 4€ 09-12.11 09-11 @ 21.00 & 12 @ 19.00 La Família Sans II Teatro Principal C. de la Riera, 2 971 713 346 10-22€
Feria Nupcial: 11-13.11
11-12.11 @ 22.00 Luis Piedrahita ¿Por qué los mayores …? Teatre Xesc Forteza Plaza Preveré Miquel Maura, 1 www.musicomedy.es 18€ Advanced (Anticipada) 22€ Ticket Office (Taquilla) 11-13.11 @ 18.00 Malabars-Circ Bover Teatre Municipal Catalina Valls P. Mallorca, 9 Palma 627 016 796 Adults (Adultos) 8€ Children (Niños) (-13) 6€
10.11 @ 23.30 Manu Kas- Paramount Comedy Noches de Monólogos El Templo Paseo Marítimo, 44
11-13.11 @ 10.00-21.00 Nupcial Weddings Fair (Feria de servicios para bodas) Recinto Ferial Aeropuerto 5€
11.11@ 21.30 Violeta, Tango Rojo Moja Bieda Auditórium de Palma Paseo Marítimo, 18 971 734 735 20€
11-13.11 @ 21.00 Sky Train Teatro del Mar C. Llucmayor, 90 – El Molinar 971 248 400 17€
11.11 @ 23.45 Ale Burgos (cantautora) Backstage C. Porto Pi, 4 www.backstagepalma.com
12.11 @ 20.00 Realitat Zero Auditorium Sa Màniga C. Son Galta, 4 Cala Millor www.dansamaniga.com
22
Malabars-Circ Bover: 11-13.11
12.11 @ 21.00 Marionetas del pene (+18) Auditori Municipal Sa Vila Plaza s’abeurador, 4 - Santa Margalida 971 523 030 10€
Thanks to the makers of the Duke in St. Catalina we can now enjoy urban street food and take away dishes freshly prepared at their bistro by the Olivar Market cornering Calle Velazquez. Here you can enjoy freshly made salads, juices and Charcoal grilled meats made into lovely wraps. This amazing concept brings fast food to a new level since all food is prepared in house and is 100% natural. The packaging for take away is 100% biodegradable and it´s the first restaurant to use absolutely no plastic. An absolute hit! Mon-Sat (Lun-Sáb): 12-16.30 Thu-Sat (Jue-Sáb): 16.30-21.30
*
Plaça Comtat de Rosello, 7 680 209 790
12.11 @ 23.45 Alchemycs (tributo a Dire Straits) Backstage C. Porto Pi, 4 www.backstagepalma.com 13.11 @ 12.30 Blancanieves y Campanilla Kids show (Espectáculo infantil) Trui Teatre Camí Son Rapinya, 29 971 783 279 10€ – 7.50€ Vamos! 13.11 @ 20.00 Miguel Noguera Teatre Xesc Forteza Plaza Preveré Miquel Maura, 1 www.musicomedy.es 12€ Advanced (Anticipada) – 9€ Vamos! 15€ Ticket Office (Taquilla) 17.11 @ 19.00 Beneficios del Tai chi Centro La Flor de la Vida C. Soler, 11 Free (Gratis) 971 455 121
Miguel Noguera: 13.11
17.11 @ 20.30 Balearic Symphonyc Orchestra (Orquesta Sinfónica de Baleares) Auditórium de Palma Paseo Marítimo, 18 971 734 735 19€ & 27€ 17.11 @ 23.30 Danny Boy- Paramount Comedy Noches de Monólogos El Templo Paseo Marítimo, 44 17-20.11 17-18 @ 21.00 & 19 @ 19.00 Tennessee Teatro Principal C. de la Riera, 2 971 713 346 14€ 18.11 @ 19.00 “Herramientas Holísticas educativas para los niños de hoy” Centro La Flor de la vida C. Soler, 11 Free (Gratis) 971 455 121 18.11 @ 18.00 Cavallet de Cartó (Kids/niños +3) Auditorio Sa Màniga C. Son Galta, 4 Cala Millor 971 587 373 5€
23
¿Cuánto tiempo necesitas para enamorarte?
Tennessee: 17-20.11
18.11 @ 20.30 Omara Portuondo & Buena Vista Social Club Auditórium de Palma Paseo Marítimo, 18 971 734 735 48€ - 36€ Vamos! 18.11 @ 23.45 Ses Bubotes (Pop/Rock nacional) Backstage C. Porto Pi, 4 www.backstagepalma.com 18-20.11 @ 21.00 Memo Teatro del Mar C. Llucmajor, 90 – Es Molinar 971 248 400 17€ 19.11 @ 22.00 Ivan Ferreiro +Odette + Aftershow Party Sala Assaig Polígono Son Castello Gremio Purgadores, 16 Advanced (Anticipada) 20€ - 15€ Vamos! Ticket Office (Taquilla) 24€ 19.11 @ 22.00 Sergio Fernández “El Monaguillo” Teatro Xesc Forteza Plaza Preveré Miquel Maura, 1 www.musicomedy.es 12€ Advanced (Anticipada) 15€ Ticket Office (Taquilla)
Ivan Ferreiro: 19.11
How long do you need to fall in love?
19.11 @ 00.30 Ariel Rot Backstage C. Porto Pi, 4 www.backstagepalma.com 22.11 @ 20.00 Coral UIB with Yuko Mizutani (piano) Iglesia Santa Eulália C. Santa Eulalia, 7 Juventudes Musicales de Palma 680 190 683 Free (Gratis) 22.11 @ 20.00 Temporada Musical Esperanza Fernández: Flamenco Recital Caixaforum Plaza Weyler, 3 - 971 178 500 www.servicaixa.com 4€ 23.11 @ 20.00 Ana Aguado (órgano) Basílica de San Francisco Plaza de San Francesc, 7 Palma Juventudes Musicales de Palma 680 190 683 Gratis (Free) 23.11 @ 21.00 Tommy Emmanuel & Antonio Rey Jazz Voyeur Festival Teatre Principal C. de la Riera, 2 Palma www.jazzvoyeurfestival.com 20€ - 15€ Vamos! 25€ & 30€
CITAS EXPRESS
7 MINUTES EXPRESS DATING Próxima / Next:
17.12.2011
Plaça Progrès, 11 info: 691 603 132
24
Ariel Rot: 19.11
24.11 @ 21.00 Evening Hymns + Poomse Teatro Mar i Terra C. San Magín, 93 12€ Advanced (Anticipada) 15€ Ticket Office (Taquilla) www.pecan-pie.org 24.11 @ 21.00 Lucky Peterson Band Jazz Voyeur Festival Teatre Principal C. de la Riera, 2 Palma www.jazzvoyeurfestival.com 20€ - 15€ Vamos! 25€ & 30€ 24.11 @ 23.30 Fran El Chavo-Paramount Comedy Noches de Monólogos El Templo Paseo Marítimo, 44 25.11 @ 19.00 “Sanergía: sanación energética, la sanación del futuro” Centro La Flor de la vida C. Soler, 11 Free (Gratis) 971 455 121 25.11 @ 20.00 Orquesta de cuerda Academia 1830 Iglesia de Sant Felip de Nerí C. Vilanova, 3 Juventudes Musicales de Palma 680 190 683 Free (Gratis)
Esperanza Fernández: 22.11
Lucky Peterson Band: 24.11
25.11 @ 20.00 Las 8 Estaciones (Vivaldi & Piazzolla) Auditori d’Alcúdia Plaza de la Porta de Mallorca, 3 – Alcúdia www.euroclassics.es 15€
25-27.11 @ 21.00 Ni Ogros ni Princesas Teatro del Mar C. Llucmajor, 90 – El Molinar 971 248 400 17€
25.11 @ 21.00 Flamenco Christmas (Navidad Flamenca) Auditorio Sa Màniga C. Son Galta, 4 - Cala Millor 971 587 373 5€
26.11 @ 20.00 Las 8 Estaciones (Vivaldi & Piazzolla) Auditorium Sa Màniga C. de Son Galta, 4 – Calla Millor 971 587 373 www.euroclassics.es 15€
25.11 @ 21.00 Christopher Cross Band Jazz Voyeur Festival Teatre Principal C. de la Riera, 2 Palma www.jazzvoyeurfestival.com 30€ - 22.50€ Vamos! 35€ & 40€ 25.11 @ 23.45 Fenomenos Band (Pop/Rock nacional) Backstage C. Porto Pi, 4 www.backstagepalma.com 25.11 @ 20.00 Las 8 Estaciones (Vivaldi & Piazzolla) Auditorio Sa Màniga C. Son Galta, 4 Cala Millor www.euroclassics.es 12€ &15€
25, 26 @ 22.00 & 27 @ 19.00 Terrat Pack Trui Teatre Camí Son Rapinya, 29 971 783 279 30€ – 22.50€ Vamos! 35€ - 26.25€ Vamos! 40€ - 30€ Vamos! 26-27.11 26 @ 18.00 & 27 @ 17.30 El Mago de Oz, El Musical Auditórium de Palma Paseo Marítimo, 18 971 734 735 18€ 26-27.11 26 @ 21.00 & 27 @ 19.00 Violeta Teatro Principal C. de la Riera, 2 - 971 713 346 8€-20€
Las 8 Estaciones: 26.11
26.11 @ 23.45 Without String Backstage C. Porto Pi, 4 www.backstagepalma.com 30.11 @ 20.00 Poetry Slam Mallorca CafĂŠ Terraza Ses Voltes Parc de la Mar 678 444 662 Free (Gratis) 30.11 @ 22.00 Rosana Backstage C. Porto Pi, 4 www.backstagepalma.com
www.vamos-mallorca.com
25
Fashion Night Showroom at IO MUSIC CLUB Christmas Gifts, Designs, Fashion, Art, Music & food 18-Nov, 21h - 00h Cocktail finger food FREE & special drink discounts Some of the Showroom Participants: Mar Calamar, Aurora Vega, Mastama, Eledeleda, Quadranga Showroomstreet.com, ....etc
C/ CalÇadors 7 (Junto Rotativa Ultima Hora. a 200 m de Mega Sport. Parking propio 180 plazas)
26
27 27
1
28
SANTA CATALINA
Calle Fรกbrica p. 30-31
ARNA U RO
8
9 11 14 10 12
SSIN
13
YOL
11 4 5
6
3
7
1 2
29 3
2
Design. IT. Marketing. Translation. Print.
4
San Magín, 54 971 28 13 28 www.skunksgrowshops.es
Diseño. Informática. Marketing. Traducción. Impresión. 971 458 083 _ Soler 21A info@conectado.biz www.conectado.biz
beber y comer
T-W (M-M) 18-01; T (J) 18-02 F-S (V-D) 18-03 Mon Closed (Lun Cerrado)
Daily (Cada Día): 13-16 & 20-23.30 Mon (Lun): Closed (Cerrado) 971 220 504
Calle Soler esq. Calle Pursíana 6
5
Santa Catalina
Soler 36 _ 971 071 738
Mon-Fri (Lun-Vie): 13-15.30 & 20-23 Sat (Sáb): 20-23.30
falafel Latakia
7
botiga michele Especialidades Sirio Libanesas San Magín, 30 - 608 054 943
Centro Quiropráctico Jake Smith
8
9
971 454 760 Av. Argentina, 51 bajos-izq Palma Lunes / Miércoles: 16.00 - 20.00 Martes / Jueves: 09.00 - 13.00
PILATES* YOGA** *English & Deutsch
TAICHI* KUNG FU **English
Classes Start 02.11 Comienzo de Clases
C/ Soler, 11 - 971 455 121
30
A wide range of quality dining in a beautiful pedestrian way in Palma centre: Calle Fábrica, in the neighborhood of Santa Catalina, where you can enjoy pintxos, cañas, tapas, pizzas, grilled meat, pasta, cocktails, pa amb oli, fish, rice and an array of signature cuisine ... day and night. Terraces outside until midnight.
Una gran oferta gastronómica de calidad en una misma calle peatonal de Palma: Calle Fábrica, en el barrio de Santa Catalina donde podrás degustar Pintxos, Cañas, Tapas, Pizzas, Carne a la Brasa, Pasta, Cocina de Autor, Cócteles, Pa amb Oli, Pescado, Arroces… de día y de noche. Terrazas en el exterior hasta medianoche.
31 10
11 14
Especialidad en “Huevos Rotos”, Carnes a la Parrilla y diferentes Bacalaos Vinos por copa. RESTAURANTE Y COPAS DE VINO
Fábrica, 12 - 871 943 368 www.diecisietegrados.es 12
dónde vas tú tan bonito A la era de mi abuela pim, pam, fuera...
Fábrica, 10 - 971 452 418
www.pintxopintxogorgorito.com 13
Codfish & Paella specialty Especialidad en bacalao y arroces Reservations 871 96 67 67 Reservas 871 96 67 66 Fábrica, 29
Fábrica, 14 971 282 126
Especialidad en Chuletón de Buey Specialty in Beef Ribs
14
32
Jo MacKenzie was born in the UK and grew up in the beautiful Peak National Park area in the quiet village of Edale. After attending Lady Manners School in Bakewell she went on to study art in Leeds under John Lenny, who was a great influence for her as she set off on her artistic journey. After art school she worked as an illustrator for MacCan Erickson on a number of large accounts such as Nescafe and Martini, but in time became frustrated with the advertising world. She met her husband Scott in Mallorca and together they embarked on a 6 year sail around the world before settling back in Mallorca, where they started their family and Jo was able to get back to her love of painting. Jo now works from her home in Algaida where she lives with her husband and two daughters. A passionate horse lover, you can often see them as the subject matter in her work. She loves the Mallorcan way of life, their customs and local markets and finds inspiration in the magnificent colours of the countryside with its rich soil and vibrant flowers. “I like my work to grab you! I always want it to be passionate, full of feeling and colour.� She exhibits regularly on the island, in Kent, UK and in the south of France.
33
Jo MacKenzie nació en el Reino Unido y creció en un bonito pueblo llamado Edale en la zona del Peak National Park. Después de estudiar en la escuela de Bakewell estudió arte en Leeds bajo la tutela de John Lenny, quien ha sido una gran influencia para ella y un punto de partida para su carrera artística. Después de la escuela de arte trabajó como ilustradora para MacCan Erickson para una larga lista de clientes como Nescafé y Martini, pero con el tiempo se frustró en el mundo publicitario. Conoció a su marido Scott en Mallorca y juntos se embarcaron en un viaje de 6 años navegando en barco alrededor del mundo antes de asentarse en Mallorca, donde formaron su familia y Jo pudo volver a su pasión: la pintura. Jo ahora trabaja desde su casa en Algaida donde vive con su marido y dos hijas. Apasionada de los caballos, tema que se repite a menudo en su trabajo. Enamorada del estilo de vida mallorquín, sus costumbres y los mercados locales y encuentra la inspiración en los magníficos colores del paisaje con su tierra y flores llamativas. “¡Me gusta que mis obras llamen la atención! Siempre quiero que sea apasionante, lleno de sentimiento y color.” Su trabajo se expone con regularidad en la isla, la ciudad de Kent, en el Reino Unido y el Sur de Francia.
34
Olimpia Velasco “In Non-Places” _ “En los No Lugares” > Until (Hasta) 27.11 > The Madrid artist based in Mallorca, Olimpia Velasco, is able to span multiple artistic languages such as installation, drawing, painting, sculpture and performance. In this exhibition, her work starts from the same point, a set of lines and colours where every painting develops original stripes that bind and entangle, resulting in colourful forest frames. > Esta artista madrileña con base en Palma de Mallorca, Olimpia Velasco, es capaz de abarcar varios lenguajes artísticos como la instalación, el dibujo, la pintura, la escultura o la performance. En esta exposición, sus obras parten de un mismo punto, el juego de líneas y colores cada obra va desarrollando un entramado propio de rayas que se unen y enredan, dando como resultado coloridos bosques de trama. CCA Andratx
C. Estanyera, 2 - Andratx
971 137 770
Dennis Hollingsworth “Widening Gyre” > Until (Hasta) 27.11 > The first exhibition of Dennis Hollingsworth in Mallorca – his work is characterised by an unusual use of oil as a base-relief, the painting is a fleshy material, voluptuous, organic and highly sensual, almost reaching the category of sculpture. > Primera exposición de Dennis Hollingsworth en Mallorca. Su obra se caracteriza por un inusual empleo del óleo como bajorrelieve, la pintura es un material carnoso, voluptuoso, orgánico y altamente sensual que alcanza prácticamente la categoría de escultura. Centre Cultural Contemporani Pelaires
C. Can Veri, 3 - Palma
971 720 375
Dörte Lehnigk “People in their environment” _ “Personas en su entorno” > Until (Hasta) 29.11 > After many years painting landscapes, the German artist Dörte Lehnigk takes a 180º turn to represent people and their material and spiritual environments. In this sense, the observation the subject represents becomes essential. > Después de muchos años pintando paisajes, la artista alemana Dörte Lehnigk da un giro de 180º para representar a las personas y sus entornos tanto materiales como espirituales. En este sentido, la observación del sujeto a representar se convierte en algo esencial. Rialto Living
www.vamos-mallorca.com
C. Sant Feliu, 3C - Palma
971 713 331
35 n
Concha Romeu “Lazos de Sangre” > Until (Hasta) 30.11 > All of the paintings in this exhibition are made from used cotton sheets, sheets that have been designed, sewn, embroidered, washed, ironed and carefully stored in cabinets by women from another era. It is, at the same time, a tribute to all of them and their stories. > Todas las obras de esta exposición están hechas a partir de sábanas de algodón usadas; sábanas que han sido pensadas, cosidas, bordadas, lavadas, planchadas y guardadas cuidadosamente en armarios por mujeres de otra época. Es, a la vez, un homenaje a todas ellas y a sus historias. Hotel Convent de la Missió (ABA Art Contemporani)
C. Missió 7A - Palma
971 717 835
Los Carpinteros “Constructing the World” > Until (Hasta) 22.01 > A selection of important works from the Cuban artist collective “The Carpenters” (Dagoberto Rodríguez y Marco Castillo) from the Thyssen-Bornemisza Art Contemporary collection. The exhibition revolves around four large sculptures: “Cama”(Bed), “Portaaviones” (Carrier), “Frío estudio del desastre” (Cold disaster study) and “Espejos de agua” (Lakes). > Una selección de importantes obras del colectivo de artistas cubanos Los Carpinteros (Dagoberto Rodríguez y Marco Castillo) procedentes de la colección Thyssen-Bornemisza Art Contemporary. La exposición gira en torno a cuatro esculturas de grandes dimensiones: “Cama”, “Portaaviones”, “Frío estudio del desastre” y “Espejos de agua”. Es Baluard
Plaza Porta Santa Catalina, 9 - Palma
971 719 609
Ian Waelder Deià > Permanent (Permanente)
www.ianwaelder.com for confirmation of opening date. www.ianwaelder.com para confirmar la fecha de inauguración.
> The young photographer Ian Waelder will permanently exhibit one of his projects in the Bistro Son Moragues of Hotel Residencia in Deia. A large collection of black and white photographs – unique moments that he began capturing during the last year which show the essence of the village and its inhabitants. > El joven fotógrafo Ian Waelder expone de forma permanente uno de sus primeros proyectos en el Bistro Son Moragues del Hotel La Residencia de Deià. Se trata de una gran colección de fotografías en blanco y negro. Unos momentos únicos que comenzó a capturar con su cámara hace un año y en la que muestra la esencia del pueblo de Deià y de sus habitantes. Hotel La Residencia
Son Canals s/n - Deià
971 639 011
Camino del Arte
ART WALK
J
A
U
M
E
O R E J U E L A
36
Jaume was born in Pollensa, Mallorca in 1981. From 2005 to 2010 he lived in the area of Raval of Barcelona while studying for his degree in Fine Arts. He won the Balearic Island ArtJove 2010 Award presented by the government. Jaume’s work focuses on process management, with techniques and technologies applied to the production of art work, which you can see in his last two art projects: “Map Overlay” These works are based on the fact that new technologies can be used to overlay geolocaations such as “Pollensa to Barcelona”. “Cross Reference” Inspired by the hyperlink or link, which allows us, when faced with a source of information, access one source from another. All these connections (collectively) are known as “hypertext”. The technique used in the later work of Orejuela consists of painting each and every pixel that forms a digital image. In this way, a viewer tries to see an image that can only be understood as much as the human brain digest, because what we have in front of us are thousands of pixels.
Workshop/ Taller: Cami de Llenaire, 3-35 “Can Xino” 655 521 345 _ 971 537 127 jaumeorejuela@gmail.com
W W W . J A U M E O R E J U E L A . C O M
37
Nace en 1981 en Pollença Mallorca. Entre 2005 y 2010 vive en el Raval de Barcelona mientras se licencia en Bellas Artes. Ganador del Premio ArtJove 2010 del Gobierno de Baleares. El trabajo de Jaume se centra en los procesos de gestión y administración de la información y en las técnicas y tecnologías aplicadas a la producción de obras de arte. Prueba de ello son sus dos últimos proyectos artísticos: “Map Overlay” Son obras que parten del hecho de que las nuevas tecnologías permiten utilizar la geolocalización para superponer territorios, por ejemplo “Pollença a Barcelona”. “Cross References” Inspirada en el hipervínculo o link, que nos permite, encontrándonos ante una fuente de información, acceder a otra desde la primera. Todas estas conexiones (en su conjunto) se las conoce como “Hipertexto”. La técnica que utiliza Orejuela en sus últimos trabajo consiste en pintar todos y cada uno de los píxeles que forman una imagen si ésta fuera digital. De esta manera intenta hacer ver al espectador que una imagen sólo se entiende como tal en el cerebro humano cuando, en realidad, lo que tenemos en frente es un conjunto de miles y miles de píxeles.
38
“Debido al gran exito del 2010, ahora otra vez exclusivamente en Mallorca�
18 Nov 20:30 h Auditorium de Palma Starplay www.starplay.org 902 33 22 11 www.servicaixa.com 971 73 47 35 www.auditoriumpalma.es
concerts & events