G E S U N D H E IT S B E W U SS T E
W ELLNES S IM ZEIC H EN D ER N AT UR
1
HEUBAD V I EL FA LT
2
ORI GI NAL VÖLSER H E U B A D ® 0 4 HEUANW E N D U N G E N 0 6 MA S S AG E N 0 8 GANZ HEI TLI CHE ANW E N D U N G E N 1 0 KO S ME T I K 1 2
PAKET E & I N F O S 1 5
ÖFFNU N G S Z E IT E N 1 6
3
HEUBAD 50 Minuten 35,00 Euro
HEUBAD & TEILMASSAGE 85 Minuten 66,00 Euro
4
O R IG IN A L VÖ L S E R H E U BAD ® Tauchen Sie ein in ein Meer von Blumen und Kräutern
Unsere bäuerlichen Vorfahren wussten um die Wirkkraft des Bergheus aus den Dolomiten. Reich an Kräutern und Blumen, verströmt es einen unvergleichlichen Duft, wie man ihn nur von einer frisch gemähten Almwiese in ihrer vollen Blüte kennt. Im Original Völser Heubad® vereint sich Tradition und Fortschritt. Auf der Basis alten Wissens rund um die Südtiroler Heu- und Wasserbäder ist es unsere Aufgabe, den natürlichen Rohstoff Bergheu in neue zeitgemäße Anwendungen einzubringen.
Ablauf. Sie verbringen 15-20 Minuten eingebettet in warmem und feuchtem Heu, in einer beheizten Softpackwanne. Zum Nachruhen werden Sie für 30 Minuten zugedeckt auf eine Ruheliege gebettet. Um die Heubadanwendung abzurunden, empfehlen wir eine Teilmassage. Wirkung. Das Heubad wird seit über 100 Jahren erfolgreich angewandt. Es hat eine entgiftende und entschlackende Wirkung, es belebt und wirkt ausgleichend und steigert das allgemeine Wohlbefinden. Das Schwitzen im Heu stärkt das Immunsystem und stimuliert den Stoffwechsel. Zudem ist das Heubad mit seinen Heublumen eine wunderbare Hautpflege. Herkunft. Die saftigen Kräuter und Gräser mähen wir auf ungedüngten Wiesen oberhalb von 2.000 Metern Meereshöhe auf der Seiser Alm. Ein einziger Schnitt zur Zeit der Blüte (von Mitte Juli bis Mitte August) und die schonende Trocknung und Lagerung garantieren die hohe Qualität unseres Heus und der Heubäder. Daher rührt auch der besonders intensive Heuduft.
5
Bei den Anwendungen im Heubad Spa verwenden wir die einzigartigen Produkte der SĂźdtiroler Hersteller Trehs und Vitalis Dr. Joseph, die unsere Liebe zu natĂźrlichen, regionalen Wirkstoffen und Ressourcen teilen.
6
HEUANWENDUNGEN T E IL PAC K U NG HEU ( FÜR HÄNDE ODER FÜSSE) Bei dieser Behandlung packen wir Ihre Hände oder Füße für 30 Minuten in warmes und feuchtes Heu. Durch die Wärme werden die Poren geöffnet und die Wirkstoffe unseres Bergheus dringen in die Haut ein.
30 Minuten 18,00 Euro
H E U - E N T S PANNUNGSM ASSAGE Während die mit Heu von der Seiser Alm gefüllten Kissen Ihren Rücken wärmen, werden Ihre Beine massiert. Die anschließende Rückenmassage sorgt für die Lockerung der beanspruchten Muskeln und der Duft der Almkräuter entspannt Geist und Seele.
50 Minuten 63,00 Euro
H E U P E E L IN G Genießen Sie eine sanfte und zugleich porentiefe Reinigung des Körpers mit Heublumen und Aprikosenkernen. Nach einer entspannenden Dusche wird Ihre Haut mit feinstem Öl vom Bergheu und Bergheulotion genährt und verwöhnt.
ohne Packung: 30 Minuten 39,00 Euro mit Packung: 50 Minuten 64,00 Euro
H E U - A R O MA - M ASSAGE Bei dieser klassischen Ganzkörpermassage verwenden wir das Trehs® Bergheu-Massageöl. Der unverwechselbare Duft unseres Bergheus unterstützt Sie beim Entspannen und die ätherischen Öle pflegen Ihre Haut.
50 Minuten 63,00 Euro
7
MASSAGEN GANZKÖRPERMASSAGE KLASSI SCHE M ASSAGE 50 Minuten 56,00 Euro
TEILMASSAGE 25 Minuten 35,00 Euro
GANZKÖRPERMASSAGE 50 Minuten 56,00 Euro
TEILMASSAGE 25 Minuten 35,00 Euro
Die klassische Rücken- oder Ganzkörpermassage ist die ideale Ergänzung zum Heubad. Sie fördert die Durchblutung und bewirkt eine Lockerung, Dehnung, Entkrampfung der Muskulatur sowie den Abtransport von Stoffwechselprodukten (Schlacken). Bei Bedarf nutzen unsere Therapeutinnen hochwertige Produkte der Firma Vitalis Dr. Joseph und Schröpfgläser.
LYM PHSTI M ULI ERENDE MASSAGE Ähnlich wie die Blutbahnen, durchzieht das Lymphsystem den ganzen Körper. Bei der lymphstimulierenden Massage werden die Lymphbahnen mit kreisenden und streichenden Bewegungen massiert. Auf diese Weise werden Stauungen gelöst und eine entgiftende und entschlackende Wirkung erzielt. Diese Massage empfiehlt sich besonders bei Wasseransammlungen und Schwellungen.
AROM AM ASSAGE
GANZKÖRPERMASSAGE 50 Minuten 63,00 Euro
Die Aromamassage vereint die wohltuende Wirkung einer klassischen Massage mit den spezifischen Wirkweisen ätherischer Öle. Hochkonzentrierte Pflanzenessenzen werden mit speziellen Ölen vermischt und in der Massage verwendet. Je nach Auswahl wirkt die Aromamassage entspannend, harmonisierend, vitalisierend, konzentrationsfördernd oder beruhigend und lindert stressbedingte Symptome.
GESI CHTS- , KOPF- UND NACKE NMASSAGE TEILMASSAGE 25 Minuten 38,00 Euro
8
Die sanfte und beruhigende Gesichts- und Kopfmassage wird ohne Öl durchgeführt. Die Meridiane im Gesicht werden sanft massiert und die wichtigsten Akupressur-Punkte gegen Migräne, Kopfschmerzen und Stress stimuliert.
NAT Ü R L I C HE S KÖ R P E R P E E LI NG Genießen Sie eine sanfte und zugleich porentiefe Reinigung des Körpers. Wählen Sie Ihr Wunschprodukt:
TREHS® LATSCHENKIEFERPEELING
mit ätherischen Ölen der Sarner Latsche und feinen Mehlpartikeln der Latschenzapfen. Dieses Peeling aktiviert die Selbstheilungskräfte des Körpers, stimuliert, wirkt reinigend und belebend.
PACKUNG VITALIS DR. JOSEPH HEUPEELING mit Heublumen und Aprikosenkernen. OHNE 30 Minuten
Dieses Peeling stimuliert die Mikrozirkulation und lässt die Haut klarer und leuchtender erscheinen.
39,00 Euro
GERTRAUD GRUBER ALPINE BALANCE mit feinen Salzkristallen aus kostba- MIT PACKUNG rem Alpensalz, Arnika und Enzian. Dieses Peeling pflegt die Haut, unterstützt den Stoffwechsel und tonisiert das Hautgewebe.
50 Minuten 64,00 Euro
TR E H S ® B O DY S T Y L IN G Bei dieser Körperanwendung wird das Gewebe der Problemzonen (Beine/Hüften oder Bauch/Oberarme) durch Erwärmung angeregt, mit der wirkstoffreichen TREHS® Anti-Cellulite Creme aktiviert und mit der anschließenden TREHS® Packung in Form gebracht. Zusätzlich wird mittels Fußmassage die Lymphe und die Nierenfunktion angeregt. Das Ergebnis: eine sichtbar glattere Haut.
60 Minuten 79,00 Euro
AROMA GESICHTS- UND FUSSBEHANDLUNG – ACQUA VINEA NOBILIS Zum Ankommen, Loslassen und Entspannen für einen frischen Teint und leichte Beine. Frische und Lebendigkeit dank der ganzen Kraft der Natur. Mit spürbar regenerativer Wirkung auf Muskeln, Gelenke und Gewebe. Diese Behandlung aus Fußbad, Gesichts-Kopfmassage, Fuß-Beinmassage lockert die Gesichtsmuskulatur und entstaut die Beine.
50 Minuten 58,00 Euro
9
GANZHEITLICHE ANWENDUNGEN
LANGANHALTENDE TIEFENENTSPANNUNG,
LÖSEN VON ENERGETISCHEN UND EMOTIONALEN BLOCKADEN 10
F U S SR E F L E X Z O N E N STI M ULI ERENDE M ASSAGE Die Fußsohle spiegelt die Topographie des Körpers wieder: die Organe werden als Reflexzonen repräsentiert. Durch die Druckmassage dieser Reflexzonen kann im gesamten Körper eine wohltuende Wirkung erzielt und emotionale Verspannung gelöst werden.
40 Minuten 49,00 Euro
S H I AT S U Shiatsu ist eine fernöstliche Behandlung, bei der durch sanften Druck der Energiefluss in unserem Körper angeregt und harmonisiert wird. Bestehende Blockaden werden gelöst und unsere Selbstheilungskräfte aktiviert. Körper, Geist und Seele gelangen wieder in ihr ursprüngliches Gleichgewicht.
50 Minuten 69,00 Euro
T H A I MA S S AG E Die Thai-Massage besteht aus Gelenk-Mobilisation, sanften Streck- und Dehnbewegungen und dem rhythmischen Druck von Handballen, Daumen, Knien, Ellenbogen und Füßen. Sie eignet sich besonders zur Lösung von Verspannung und zur Verbesserung der Beweglichkeit nach Wanderungen oder Radtouren.
75 Minuten 84,00 Euro
TUINA Bei der Tuina-Anwendung werden energetische Störungen und Blockaden durch spezielle Massage- und Grifftechniken sowie Akupressur gelöst. Die Tuina-Anwendung ist eine der fünf Hauptsäulen der traditionellen chinesischen Medizin (TCM).
50 Minuten 69,00 Euro
C R A NIO S AC R A L E Beim biodynamischen Craniosacrale wird durch sanfte Berührung ein ganzheitlicher Zugang zum Körper und der ihm innewohnenden Gesundheit ermöglicht. Körper, Geist und Seele werden in Einklang gebracht, die Selbstheilungskräfte angeregt.
50 Minuten 69,00 Euro
K L A NG S C H A L E N Liegend auf einem Futon, werden Ihnen Klangschalen auf den Körper aufgesetzt und in Schwingung versetzt. Diese Schwingungen übertragen sich auf Ihren Körper und sorgen für körperliche Entspannung und die Lösung emotionaler Blockaden.
55 Minuten 58,00 Euro
SIE GENIESSEN DIE ANWENDUNGEN IN BEQUEMER KLEIDUNG (JOGGINGHOSEN, LEGGINS, WARME SOCKEN) 11
KOSMETIK KLASSIKER MA N IK Ü R E 55 Minuten 40,00 Euro
Handbad, Nagelkorrektur, Nagelhautpflege und Lack
P E D IK Ü R E 50 Minuten 45,00 Euro
Fußbad, Nagelkorrektur, Nagelhautpflege, Hornhautentfernung und Lack
D E P IL AT ION Bein bis Knie 30 Minuten 30,00 Euro
Bein komplett 50 Minuten 45,00 Euro
Bikinizone 30 Minuten 30,00 Euro
12
KOSM ETI K GESI CHT G E S IC H T SREI NI GUNG Tiefenreinigung, Peeling und Augenbrauenkorrektur
50 Minuten 63,00 Euro
ACQUA VINEA NOBILIS DELUXE GESICHTSBEHANDLUNG (ANTI AGING) Im Rebwasser steckt die ganze Kraft des Weinbergs. Wenn im Frühjahr die Reben geschnitten werden, kann aus den Schnittstellen wertvolles und mineralstoffreiches Rebwasser gewonnen werden. Nach nur wenigen Tagen versiegen die Schnittstellen und eine erneute Ernte ist erst im Folgejahr möglich. Verwöhnen Sie Ihr Gesicht mit den Wirkstoffen aus der edlen Weinrebe. Die Behandlung in drei Schritten: Tiefenreinigung, sanftes Peeling, nährende Packung. Zum Abschluss wird eine Tagespflege aufgetragen. Die Haut ist geklärt, gestrafft und der Feuchtigkeitshaushalt in Balance. Auch für Männer geeignet.
80 Minuten 95,00 Euro
L IF T IN G B EHANDLUNG SYM PHONI E PREM I UM Behandlung für Gesicht, Hals und Dekolleté. Im Mittelpunkt dieser intensiven Behandlung steht eine Massage mit zellstimulierendem Isoflavon-Konzentrat. Isoflavon wirkt gegen Fältchen und lässt Sie auf natürliche Weise jünger aussehen. Abschließend wird eine feuchtigkeitsspendende Maske aufgetragen.
80 Minuten 120,00 Euro
H Y D R O W ELLNESS GESI CHT Unterstützt von einer sanften Entspannungsmassage, dringen hochkonzentrierte Algenwirkstoffe in die Haut von Gesicht, Hals und Dekolleté ein. Sie wirken revitalisierend und regulieren den Feuchtigkeitsgehalt der Haut, während Nachtkerzenöl und Sheabutter die Spannkraft und Elastizität erhöhen.
90 Minuten 95,00 Euro
13
KO S M E T I K G E S IC H T K L A S S IS CHE GESI CHTSPFLEGE NACH GERTRAUD GRUBER
80 Minuten 95,00 Euro
Bei dieser Behandlung werden auf Ihren Hauttyp abgestimmte Präparate verwendet, um den bestmöglichen Pflegeeffekt zu erzielen. Die Gesichtspflege nach Gertraud Gruber beinhaltet: Gesichtsreinigung, Wirkstoff-Massage, individuell abgestimmte Gesichtspackung, Augebrauenkorrektur, Färben der Wimpern und Augenbrauen.
G E S IC H T SPFLEGE FÜR DEN M ANN
50 Minuten 63,00 Euro
14
Die Behandlungsmethode menXO ist speziell auf die Bedürfnisse anspruchsvoller Männerhaut ausgerichtet. Die aktivierende Massagetechnik für den Kopf, Nacken- und Schulterbereich löst Stress und Verspannungen. Die individuell kombinierbaren Behandlungsvarianten in Verbindung mit den revitalisierenden menXO Pflegeprodukten verleihen dem Hautbild Elan und Frische.
PAK ETE
S PA ETI KETTE
HE U B A D -M A S S AG E - PA K E T
Buchung: Damit wir Ihre Terminwünsche erfüllen können, empfehlen wir die Anwendungen bereits vor Anreise zu buchen.
3 Original Völser Heubäder 3 Teilmassagen
199,00 Euro
HE U B A D -PA K E T 6 Original Völser Heubäder
IND I V I D U E LL E PA K E T E Stellen Sie sich Ihr ganz persönliches Spa-Paket zusammen. Ab 5 Behandlungen erhalten Sie eine Ermäßigung von 10% auf die Vormittagstermine. Sehr Gerne beraten wir Sie bei der Zusammenstellung.
199,00 Euro
Einstieg: Wir freuen uns, Sie 5 Minuten vor Ihrem Behandlungstermin im Bademantel begrüßen zu dürfen. Sie können sich dann in aller Ruhe mit einer Tasse Tee auf Ihre Behandlung einstimmen. Den Herren empfehlen wir, sich für die Gesichtsbehandlungen einige Stunden vorher zu rasieren. Terminabsage: Sollten Sie Ihren Termin nicht wahrnehmen können, bitten wir Sie, diesen 12 Stunden vorher abzusagen. Andernfalls müssen wir 50% der gebuchten Leistung in Rechnung stellen. Wichtig: Informieren Sie uns bitte vor Beginn Ihres Spa-Besuches über Herz-Kreislaufprobleme, Allergien, Schwangerschaft oder kürzlich durchgeführte Operationen.
15
Ö F F N U N G S Z E IT E N H EUBAD SPA M ASSAGE UND KOSM E TIK Montag bis Samstag: 8.00 bis 12.00 und 15.30 bis 19.30 Uhr Sonntag geschlossen
HEUBÄDER Montag bis Samstag: 7.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr Sonntag geschlossen Heubäder, Massagen und Kosmetik können auch von Nicht-Hotelgästen gebucht werden. Die Nutzung von Schwimmbädern und Saunen bleibt den Hotelgästen vorbehalten.
POOL Täglich von 7.00 bis 20.00 Uhr
SAUNEN Täglich von 16.00 bis 20.00 Uhr
HOTEL HEUBAD · 39050 VÖLS AM SCHLERN (BZ) · SCHLERNSTRASSE 12 · SÜDTIROL - ITALIEN TEL. + 39 0471 725 020 · INFO@HOTELHEUBAD.COM · WWW.HOTELHEUBAD.COM