WELLNESS
ALL’INSEGNA DELLA NATURA
1
UNA GRANDE VA RIE TÀ
2
L’ORIG I NALE BAGNO DI FI E N O D I F IÈ ® 0 4 TRATTAM ENT I A L F IE N O 0 6 MA S S AG G I 0 8 TRATTAM ENT I O L I S T IC I 1 0 C O S ME S I 1 2
PACCHETTI & I NF O R MA Z IO N I 1 5
ORARI DI A P E R T U R A 1 6
3
BAGNO DI FIENO 50 minuti 35,00 Euro
BAGNO DI FIENO E MASSAGGIO PARZIALE 85 minuti 66,00 Euro
4
L’O R IG IN A LE BAG N O D I F IE N O DI FI È ® Tuffatevi in un mare di fiori e di erbe
I contadini del passato conoscevano bene gli effetti del fieno delle Dolomiti. Ricco di fiori ed erbe aromatiche, il fieno emana il profumo inebriante dell’erba appena tagliata in piena fioritura. Con i bagni di fieno® la tradizione incontra il progresso: rifacendoci alla cultura secolare dei bagni di fieno e dei bagni d’acqua, oggi utilizziamo queste preziose materie prime naturali per applicazioni innovative e moderne.
Metodo. Avvolti nel fieno caldo e umido, vi rilassate per 15-20 minuti nella vasca softpack. Dopodiché vi riposate per 30 min. su un lettino relax. Vi consigliamo di completare il bagno di fieno con un massaggio parziale. Benefici. Il bagno di fieno vanta una tradizione secolare. È noto ed apprezzato per le sue proprietà disintossicanti, rinvigorisce e riequilibra corpo e mente e infonde una sensazione di benessere generale. L’intensa sudorazione nel fieno rafforza le difese immunitarie e attiva il metabolismo. Per di più, i fiori contenuti nel fieno sono un vero toccasana per la pelle. Origini. Le erbe e i fiori utilizzati per il nostro bagno di fieno provengono dai prati non concimati dell’Alpe di Siusi adagiati a oltre 2.000 m di altitudine. Tagliato una sola volta nel pieno della fioritura (da metà luglio a metà agosto) e sottoposto ad un’attenta essiccazione, il nostro fieno si distingue per l’ottima qualità e un profumo particolarmente intenso.
5
Per i trattamenti nella nostra spa utilizziamo i prodotti delle aziende altoatesine Trehs e Vitalis Dr. Joseph, in linea con la nostra passione per principi attivi e risorse naturali e regionali.
6
T R ATTAM ENTI AL FI ENO IM PAC C O A L FI ENO PARZ I ALE ( PER PI EDI O MANI) L’impacco parziale prevede l’immersione di mani o piedi per 30 minuti nel fieno caldo e umido. Il calore dilata i pori della pelle consentendo la penetrazione delle sostanze contenute nel nostro fieno di montagna.
30 minuti 18,00 Euro
MA S S AG G IO RI LASSANTE AL FI ENO Mentre la vostra schiena è avvolta dal calore dei cuscini foderati con fieno dell’Alpe di Siusi, le vostre gambe si abbandonano a un piacevole massaggio relax. Il successivo massaggio alla schiena scioglie le tensioni della muscolatura, mentre il profumo delle erbe alpine rilassa il corpo e la mente.
P E E L IN G A L FI ENO Concedetevi questa pulizia a un tempo delicata e profonda del corpo, a base di fiori di fieno e semi di albicocca. Una doccia rilassante prepara la pelle al successivo massaggio con olio e lozione al fieno di montagna.
50 minuti 63,00 Euro
senza impacco: 30 minuti 39,00 Euro con impacco: 50 minuti 64,00 Euro
MA S S AG G IO AROM ATI CO AL FI ENO ALPI NO Per questo massaggio tutto corpo classico utilizziamo l’olio al fieno di montagna della casa cosmetica Trehs®. Il profumo inconfondibile del nostro fieno svolge un’azione rilassante, mentre gli oli eterici svolgono un effetto benefico a livello cutaneo.
50 minuti 63,00 Euro
7
MASSAGGI TUTTO CORPO M ASSAGGI O CLASSI CO 50 minuti 56,00 Euro
PARZIALE 25 minuti 35,00 Euro
Il massaggio classico della schiena o di tutto il corpo è il completamento perfetto del bagno di fieno. Favorisce l’irrorazione sanguigna, scioglie e sblocca la muscolatura e incentiva l’eliminazione delle scorie. A seconda delle singole esigenze, le nostre terapiste impiegano i prodotti pregiati della linea Vitalis Dr. Joseph e coppette massaggio.
TUTTO CORPO M ASSAGGI O LI NFOSTI M OL ANTE 50 minuti 56,00 Euro
PARZIALE 25 minuti 35,00 Euro
Il sistema linfatico attraversa tutto il nostro corpo. Nel massaggio linfodrenante i vasi linfatici vengono trattati con sfioramenti e movimenti circolari per contrastare il ristagno di liquidi. Il suo effetto disintossicante e purificante è particolarmente indicato per combattere la ritenzione idrica e i gonfiori.
M ASSAGGI O AROM ATI CO
TUTTO CORPO 50 minuti 63,00 Euro
Questo massaggio coniuga gli effetti benefici del massaggio classico con le proprietà specifiche di oli eterici. In base agli oli impiegati (miscelati ad essenze vegetali altamente concentrate), il massaggio potrà avere un effetto rilassante, armonizzante, rivitalizzante, stimolante oppure calmante promuovendo la neutralizzazione dei sintomi legati allo stress. Il massaggio aromatico viene praticato esclusivamente nella versione “tutto corpo”.
M ASSAGGI O VI SO, TESTA, NUCA PARZIALE 25 minuti 38,00 Euro
8
Un massaggio delicato e calmante della zona viso e testa effettuato senza olio. La delicata stimolazione dei meridiani del viso e dei principali punti di agopressione consente di alleviare mal di testa, emicranie e stress.
PE E L I N G CO R P O N AT U R A L E Concedetevi una pulizia a un tempo delicata e profonda del corpo. Scegliete il vostro prodotto preferito:
TREHS PEELING AL PINO MUGO con oli essenziali di pino mugo della Val Sarentino e farina fine di pigne. Un peeling che attiva le funzioni autoregolanti del corpo, stimola, purifica e rivitalizza. VITALIS DR. JOSEPH PEELING AL FIENO con fiori di fieno e semi di albicocca. Un peeling che stimola la microcircolazione e fa apparire la pelle più liscia e luminosa. GERTRAUD GRUBER ALPINE BALANCE con
finissimi cristalli di pregiato sale alpino, arnica e genziana. Un peeling ad effetto intenso che supporta il metabolismo e tonifica il tessuto epidermico.
senza impacco: 30 minuti 39,00 Euro con impacco: 50 minuti 64,00 Euro
TR E H S ® B O DY S T Y L IN G Il calore stimola i tessuti di gambe, fianchi oppure addome e braccia, la crema anti-cellulite TREHS® li riattiva e l‘impacco TREHS® li rimette in forma. Un massaggio specifico ai piedi stimola i nodi linfatici e le funzioni renali. Il risultato? Una pelle visibilmente levigata!
60 minuti 79,00 Euro
TRATTAMENTO AROMATICO VISO E PIEDI – ACQUA VINEA NOBILIS Il trattamento perfetto per staccare la spina. Per avere un viso disteso e gambe leggere. Per fare il pieno di freschezza e vitalità con le forze della natura. Un trattamento che rinvigorisce muscoli, articolazioni e tessuti. Una combinazione vincente di pediluvio, massaggio viso-testa e massaggio piedi-gambe per rilassare i muscoli del viso e donare nuova leggerezza alle gambe.
50 minuti 58,00 Euro
9
TRATTAMENTI OLISTICI
RILASSAMENTO PROFONDO E DURATURO
TRATTAMENTO DEI BLOCCHI ENERGETICI ED EMOZIONALI 10
M A S S AG G IO R IF L E S SOGENO DEL PI EDE La pianta del piede rispecchia la topografia del nostro corpo: le cosiddette zone riflessogene corrispondono agli organi. Esercitando pressioni su tali zone si possono ottenere benefici in tutto il corpo e sciogliere tensioni a livello emozionale.
40 minuti 49,00 Euro
S H I AT S U È una tecnica manuale che affonda le radici nell’antica Cina e interviene sul flusso energetico del nostro corpo con un effetto armonizzante. I blocchi energetici si sciolgono, il meccanismo di autoguarigione viene attivato; corpo, mente e anima ritrovano l’equilibrio.
50 minuti 69,00 Euro
M A S S AG G IO T H A I Il massaggio Thai combina la distensione e lo stretching assistito con la pressione ritmica di mani, gomiti, ginocchia e piedi. E’ un trattamento indicato dopo lunghe camminate e gite in bicicletta per allievare le tensioni e ridurre i tempi di recupero.
75 minuti 84,00 Euro
TUINA Il trattamento Tuina consiste in un massaggio speciale combinato con agopressione per il trattamento di disturbi o blocchi energetici.
50 minuti 69,00 Euro
C R A NIO S AC R A L E La craniosacrale biodinamica è una tecnica manuale dolce. Un approccio olistico per il ripristino dell’equilibrio mente-corpo-emozioni e la riattivazione dei meccanismi di autoguarigione.
50 minuti 69,00 Euro
T R ATTA M E N TO C O N CAM PANE TI BETANE Le campane vengono adagiate sul corpo in posizione distesa e fatte vibrare e suonare. Le vibrazioni trasmesse al corpo inducono un profondo stato di relax fisico e aiutano a superare eventuali blocchi emotivi.
55 minuti 58,00 Euro
DURANTE I TRATTAMENTI SARETE SDRAIATI SU UN TAPPETINO INDOSSANDO ABITI COMODI (LEGGING, CALZETTONI). 11
COSMESI CLASSICS MA N IC U R E 55 minuti 40,00 Euro
Bagno alle mani, correzione unghie, cura del letto ungueale e smalto
P E D IC U R E 50 minuti 45,00 Euro
Pediluvio, correzione unghie, cura del letto ungueale, rimozione delle callositĂ e smalto
D E P IL A Z IONE depilazione parziale gambe 30 minuti 30,00 Euro
depilazione totale gambe 50 minuti 45,00 Euro
depilazione inguine e bikini 30 minuti 30,00 Euro
12
COSM ESI VI SO P U L IZ IA VI SO Pulizia profonda, peeling e correzione sopracciglia
50 minuti 63,00 Euro
TRATTAMENTO VISO ACQUA VINEA NOBILIS DELUXE (ANTI AGING) L’acqua di vite racchiude tutta la forza del vigneto. In primavera, dopo la potatura, le vigne trasudano dai tagli freschi un’acqua preziosa e ricca di sostanze minerali. A distanza di qualche giorno i tagli si cicatrizzano e si dovrà attendere la primavera successiva per raccogliere altra linfa. Viziate il vostro viso con i principi attivi dell’acqua di vite. Il trattamento prevede tre passaggi: pulizia profonda, peeling delicato, impacco nutriente. Al termine verrà applicata una crema idratante. La pelle è ben detersa, compatta e perfettamente idratata. Questo trattamento è indicato anche per la pelle maschile.
80 minuti 95,00 Euro
T R AT TA M ENTO LI FTI NG SI NFONI A PREM I UM Trattamento viso, collo e decolleté. Il fulcro di questo trattamento intensivo è un massaggio con concentrato di isoflavoni ad effetto cellulostimolante. Gli isoflavoni agiscono contro le piccole rughe e conferiscono alla pelle un aspetto più giovane. Il trattamento termina con l’applicazione di una maschera idratante.
80 minuti 120,00 Euro
T R AT TA M ENTO VI SO HYDRO WELLNESS Grazie anche all’effetto di un delicato massaggio rilassante, i principi attivi altamente concentrati penetrano nella pelle di viso, collo e decolleté. Questi principi, dagli effetti rivitalizzanti, regolano l’idratazione della pelle, mentre l’olio di enotera e il burro di karité aumentano la tonicità e l’elasticità dell’epidermide.
90 minuti 95,00 Euro
13
CO S M E S I V I S O T R AT TA M ENTO VI SO CLASSI CO SECONDO GERTRAUD GRUBER
80 minuti 95,00 Euro
Questo trattamento prevede l’impiego di prodotti scelti in base al vostro tipo di pelle per ottenere il miglior risultato possibile. Il trattamento viso secondo Gertraud Gruber comprende: pulizia del viso, massaggio con principi attivi, impacco per il rispettivo tipo di pelle, correzione sopracciglia, colorazione ciglia e sopracciglia.
T R AT TA M ENTO VI SO PER LUI
50 minuti 63,00 Euro
14
menXO è il trattamento specifico per le esigenze della pelle maschile. Una tecnica di massaggio energizzante per la zona testa, nuca e spalle scioglie stress e irrigidimenti. Metodi di trattamento personalizzabili in base alle esigenze, abbinati ai pregiati prodotti di cura e bellezza menXO, conferiscono alla pelle nuova elasticità e freschezza.
PACC H E T T I
S PA E BON TON
PAC C H E T TO MA S S AG G I
Prenotazioni: per soddisfare al meglio le vostre esigenze, consigliamo di effettuare la prenotazione dei trattamenti prima dell’arrivo.
3 bagni di fieno originali 3 massaggi parziali
199,00 Euro
PAC C H E T TO H E U B A D 6 bagni di fieno originali
PAC C H E T TO IN D IV ID UA L E Create il vostro pacchetto spa come più vi piace! A partire da 5 trattamenti avrete uno sconto del 10% sugli appuntamenti della mattina. Siamo con piacere a disposizione per consigliarvi nella predisposizione del pacchetto.
199,00 Euro
Arrivo: Vi aspettiamo con piacere 5 minuti prima dell’inizio del trattamento in accappatoio per una tazza di tè. Ai signori che fanno il trattamento viso consigliamo di radersi qualche ora prima. Cancellazione appuntamenti: in caso di imprevisti chiediamo gentilmente di disdire i trattamenti con 12 ore di anticipo. In caso contrario verrà addebitato il 50% dell’importo relativo al trattamento prenotato. Importante: al momento della prenotazione vi chiediamo gentilmente di segnalarci eventuali problemi di natura cardiocircolatoria, allergie, gravidanza o recenti interventi chirurgici.
15
O R A R I D I A P E R T U R A D E L LA HEUBAD SPA M ASSAGGI E TRATTAM ENTI ESTETICI Da lunedì a sabato, dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 19.30 Domenica chiuso
ORARI DI APERTURA BAGNI DI FIE NO Da lunedì a sabato, dalle 7.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00 Domenica chiuso Bagni, massaggi e trattamenti estetici possono essere prenotati anche dagli ospiti esterni. L’uso delle piscine e delle saune è riservato agli ospiti dell’albergo.
PI SCI NA Dalle 7.00 alle 20.00
SAUNE Dalle 16.00 alle 20.00
HOTEL HEUBAD · 39050 FIÈ ALLO SCILIAR (BZ) · VIA SCILIAR 12 · ALTO ADIGE - ITALIA TEL. + 39 0471 725 020 · INFO@HOTELHEUBAD.COM · WWW.HOTELHEUBAD.COM