La Decoración Está Servida
ILUMINACIÓN Hágase la luz, y la luz se hizo arquitectura
CIMENTACIÓN Obra de mal cimiento, la derriba el viento
PAISAJISMO
Arquitecto paisajista, creador de identidad
TIP LEGAL
EDICION #7
Ley de salud
EDITORIAL Qué bueno que llegaste hasta aquí. A nuestra revista Construyendo Norte, sólo faltabas tú, ya que hemos preparado notas y artículos muy variados con temas que conforman un mosaico de entretenimiento e información a la que podrás acceder desde ya. Empecemos por el principio, por ello te ofrecemos un artículo sobre la cimentación de las edificaciones con todo lo que hay que saber sobre el peso del edificio, las características del terreno y los aspectos fundamentales para asegurar la estabilidad de las construcciones desde la base. Luego, pasemos a la cocina, donde la arquitectura y la decoración son los ingredientes principales para darle vida a un espacio donde suceden cosas mágicas, sino que lo diga Gastón. Afuera la luz brilla pero también desde adentro, ya que en arquitectura otro ingrediente fundamental es la luz natural, lo fue ayer, lo es hoy y lo será siempre.
¡Solo faltas tú! Entérate de que forma participa la luz en las construcciones, desde la decoración hasta el ahorro y la ecología. Y lo que nunca debe faltar en las construcciones es la seguridad pero claro hay que conocer los aspectos legales, por esa razón te ofrecemos información acerca de la legislación que reglamenta la seguridad y salud en el trabajo. Por si esto no fuera poco, un artículo sobre arquitectura paisajística te acercará a los fundamentos del arte de modificar el terreno para el uso y disfrute del ser humano. Una actividad que combina múltiples disciplinas para que podamos, aunque sea por unos momentos, escapar del estrés de las ciudades. La séptima edición es todo un mosaico, lista para que la disfrutes, desde los cimientos hasta la cumbre.
C O C I N A La Decoración Está Servida
ILUMINACIÓN Indice
Hágase la Luz, y la Luz se Hizo Arquitectura
CIMENTACIÓN Obra de Mal Cimiento, la Derriba el Viento
Publicado por Buller Producciones EIRL Tiraje impreso: 8,000 unidades Revista Construyendo Norte es una publicación mensual con distribución gratuita en la región Piura. La revista no se responsabiliza por la informacion proporcionada por personas naturales o jurídicas en la descripción de sus productos o servicios. Tampoco se solidariza ni responsabiliza con las opiniones expresadas por sus colaboradores en los articulos publicados en la revista. • La reproducción total o parcial del contenido de la revista en formato físico o virtual necesitará la autorización expresa de su editor.
Director Gerente Elizabeth León Ruiz
Redacción y Edición Guillermo Macchiavello Carol Merino Barria
Marketing y Ventas cmerino@bullerproducciones.com jmarquez@bullerproducciones.com Diseño y Diagramación Design Media S.A.C www.yourdesignmedia.com Colaborador: Ricardo Merino Espinoza
La Decoración Está Servida J
ugar a la cocinita es un juego básico que todos alguna vez hemos disfrutado, reemplazando los alimentos verdaderos con nuestra imaginación, creamos todo un mundo que busca imitar al de los mayores. Porque la cocina es un espacio vital, más allá de ser el escenario para la preparación de los alimentos, la cocina es un área fundamental en el hogar, allí se dan las interacciones diarias y cotidianas de las personas. La cocina brinda calidez a tu vivienda, es el lugar donde desayunas cada mañana y al que acudes cuando llegas con hambre al final del día. Por ello, es necesario que cuides los detalles que dan personalidad a ese espacio valioso, y al momento de construirla o renovarla debes plantearte claramente los usos y el protagonismo que tendá la cocina dentro de tu casa. 4 | CONSTRUYENDO NORTE
Es muy importante que consideres la cantidad de gente que trabajará simultáneamente en la cocina, si el abastecimiento será diario, si necesitarás espacio para guardar provisiones o si se usará la cocina como lugar de reunión diaria de la familia. No olvides aspectos básicos como la ventilación, iluminación y si se requiere destinar un sector para el lavado de ropa. Tu cocina puede ser tu rincón preferido de la casa si la decoras de acuerdo a tu personalidad. Si eliges los colores, los muebles y el estilo que mejor te identifiquen, lograrás el espacio per fecto para sentirte verdaderamente en casa. Antes de remodelarla, ten en cuenta los actuales requisitos de diseño para este espacio, por ello las islas son un elemento cada vez más usado por los diseñadores y arquitectos para mejorar la distribución de la cocina.
CONSTRUYENDO NORTE |5
7 | CONSTRUYENDO NORTE
Hagase la luz, y la luz se hizo… arquitectura
S
omos seres de luz, qué duda cabe. La mayor parte de la información que recibimos viene de nuestros ojos, procesada por los detectores de luz de la retina, almacenada y transferida a través del nervio óptico hacia el cerebro para su interpretación. La cantidad y la calidad de la luz que recibe el ojo humano tiene una influencia directa en la manera como vemos las cosas. El confort visual se maximiza cuando se considera la iluminación natural como parte del diseño del edificio, a través de la colocación de ventanas y aberturas que permiten el ingreso de la luz al interior y el uso de super ficies reflectantes que permiten crear atmósferas adecuadas al uso de las habitaciones. La luz es la primera de las condiciones variables que influyen en la arquitectura. Le Corbusier, máximo exponente de la arquitectura moderna, decía
8 | CONSTRUYENDO NORTE
que “la arquitectura es un juego magistral, perfecto y admirable de masas que se reúnen bajo la luz. Nuestros ojos están hechos para ver las formas en la luz y la luz y la sombra revelan las formas…”.
Si bien la luz natural y la artificial tienen características individuales y diferentes atributos, la luz natural nos ofrece sensaciones imposibles de conseguir con otros elementos, nos proporciona calidez y un encanto especial. Además del
aspecto visual, existen importantes consideraciones económicas, energéticas y relacionadas con el medio ambiente que han impulsado a mejorar el uso de la luz natural, el cual incluye sistemas de protección solar y control térmico. La arquitectura sustentable se perfila a ser la arquitectura del futuro. Este tipo de arquitectura considera cinco factores principales: ecosistema, ahorro energético, materiales de construcción, reciclaje, utilización de residuos y movilidad. Una sociedad sustentable no es posible sin la complicidad de los arquitectos, desarrolladores e inversionistas. Y no se trata de una cuestión superficial, ya que según el instituto Worldwatch de Washington, los edificios consumen alrededor de un 6 0 % d e l o s materiales extraídos de la tierra y un tercio de los recursos energéticos del planeta. U n a a d e c u a d a i l u m i n a c i ó n natural ya no es un propósito a cumplir por el proyectista, es una obligación, y eso lo sabía bien el gran arquitecto brasileño Oscar Niemeyer quien utilizaba la luz natural con una maestría singular, ya sea para definir objetos construidos o utilizando la luz como un tema en sí misma.
Antes de construir se debe predecir la cantidad de luz que ingresará a los ambientes para que ésta no se transforme en una desventaja debido al calor por radiación. Una buena orientación nos permitirá reducir el consumo energético y mejorar la aclimatación de la construcción.
La colocación de celosías, también es una buena alternativa y si es posible hacer modificaciones en la construcción, es recomendable quitar ladrillos para sustituirlos por otros materiales que dejen pasar mejor la luz. La opacidad de los vidrios y las cortinas son elementos que también se deben considerar.
La decoración y el tratamiento de la luz también tienen una relación directa ya que a través del uso de puertas de vidrio con transparencias podemos lograr que la luz se expanda. La sustitución de materiales, por ejemplo, cambiar puertas de madera por algunas que sean parcialmente de vidrio, ayudan a que la luz pueda correr a lo largo de la habitación sin ningún problema.
Es imposible pensar la vida en el planeta sin la existencia de la luz, de igual manera debería ser imposible pensar en arquitectura y decoración, sin un uso inteligente de la luz natural.
CONSTRUYENDO NORTE |9
Obra de Mal Cimiento, la Derriba el Viento U
na buena construcción depende, primero que nada, de una buena cimentación. Es decir, de la correcta colocación de los cimientos, que podríamos definir como el conjunto de elementos colocados en el terreno sobre los que se asienta la estructura. La estabilidad se logra a través de los cimientos, ya que estos tienen como misión, soportar las cargas y asegurar que la estructura reciba iguales presiones y fuerzas en todo su despliegue, transmitiendo las cargas y fuerzas de la tierra para su mejor distribución. Sin una buena cimentación, la construcción podría agrietarse, hundirse, inclinarse o colapsar. Los cimientos son piezas de volumen c o n s i d e r a b l e , c o n respecto a la estructura, y se construyen casi siempre de hormigón armado y, en general, se emplea en ellos hormigón de calidad relativamente baja, ya que no resulta rentable el uso de hormigones de resistencias mayores.
12 | CONSTRUYENDO NORTE
La cimentación se calcula y proyecta teniendo en consideración varios factores tales como la composición y resistencia del terreno, las cargas propias del edificio y otras cargas que inciden, tales como el efecto del viento o el peso de la nieve sobre las superficies expuestas a los mismos. Todos los edificios poseen un peso propio dado por:
• La estructura del edificio compuesta de pilares, vigas, paredes, techos, etc… • Todo aquello que se coloca al momento de habitarlo, es decir: mobiliario, electrodomésticos.
Otras cargas: del mismo modo, influyen en las edificaciones, cargas importantes como el peso de la nieve sobre las cubiertas o la incidencia de los vientos en fachada sobre superficies expuestas a los mismos. Al comenzar los trabajos en una obra se inician los movimientos de tierra para dar lugar a la construcción de los cimientos que sostendrán el edificio, posteriormente se realiza el replanteo y se ejecutan los cimientos de acuerdo al cálculo estructural y al proyecto elaborado, considerando todas las variables que inciden, como por ejemplo las cargas propias de la construcción, el tipo de terreno, entre otras. Para saber qué tipo de cimentación conviene en el proyecto que se esté elaborando, se deberá considerar lo siguiente: Características del terreno. • Profundidad del estrato resistente. • Nivel freático y sus variaciones. • Capacidad de asentamiento del estrato de apoyo. • Cota de socavaciones debidas a corrientes subterráneas. • Humedad y heladicidad en capas superficiales. Características de la Estructura. • Cargas transmitidas, su valor y características. • Capacidad total. • Capacidad de asiento diferencial: capacidad de desplazamiento vertical relativo de un pilar antes de provocar la rotura por flexión de los dinteles.
proporciona los primeros datos sobre las experiencias que puedan anticiparse durante y después de la construcción. El detalle con el que se describen, prueban y valoran las muestras, depende del tipo de estructura que se va a construir, de consideraciones económicas de la naturaleza de los suelos, y en cierto grado del método con el que se hace el muestreo. Las muestras deben describirse primero sobre la base de una inspección ocular y de ciertas pruebas sencillas que pueden ejecutarse fácilmente tanto en el campo como en el laboratorio clasificando el material en uno de los grupos principales. La construcción de los cimientos debe contemplar los siguientes principios generales: • Tener conocimiento a fondo del terreno. • Efectuar el cálculo de cimientos por exceso, aplicando los coeficientes de seguridad necesarios.
• Influencia de las estructuras próximas.
• Ubicar la base de cimentación protegida de las heladas.
La correcta clasificación de los materiales del subsuelo es un paso importante para cualquier trabajo de cimentación ya que
• Poner atención en las capas freáticas.
• Tomar todos los recaudos ante terrenos sin consolidar. Para poder realizar una buena cimentación es necesario un conocimiento previo del terreno en el que se va a construir la estructura, tanto la roca como el suelo. El ingeniero debe saber cuáles son los materiales que están presentes y qué propiedades poseen. Este conocimiento se adquiere, parcialmente, consultando libros, pero sobre todo, extrayendo, examinando y tal vez probando muestras que considere representativas de los materiales. En la ingeniería de las cimentaciones, la experiencia es un factor inapreciable. Si viajas en algún momento a Venecia, pregunta sobre qué cimientos se sostiene la ciudad, y te sorprenderá saber que son pilotes de madera los que brindan, desde hace siglos, la cimentación a una de las ciudades más bellas del mundo.
CONSTRUYENDO NORTE |13
Materiales de Construcci贸n Afirmado Preparado Piedra Chancada Confitillo Arena Hormigon Piedra Pilca
Construye con Calidad Todos nuestros agregados cuentan con certificaci贸n y estudios.
#944-623185 - #9819-44400 - #956-028935
14 | CONSTRUYENDO NORTE
Tip Legal
El Camino a la Seguridad es la Ley L
a seguridad y salud en el trabajo son fundamentales. Estos aspectos son un presupuesto básico para cualquier empresa, pues de no cumplirse las condiciones mínimas para los trabajadores, no solo peligran su vida y salud, sino también la sostenibilidad de sus familias. ¿Qué es la ley de seguridad y salud en el trabajo? Es una disposición importante en materia laboral que busca generar todos los mecanismos necesarios para brindar a los sujetos de la relación laboral la protección necesaria para evitar accidentes y protección contra las enfermedades que se pueden contraer en el campo laboral. Estos son dos aspectos necesarios porque en el entendido de la existencia de actividades laborales de riesgo,
hay que prevenirlos para evitar o prevenir accidentes y enfermedades laborales. Digamos, si una empresa constructora emplea personal, debe evitar o prevenir que accidentes como caídas o desplomes de zonas puedan producir daño. O por ejemplo, en minería, donde los trabajadores están en contacto directo con material contaminado, se deben implementar a través del Reglamento Interno de Salud y Seguridad (RISS), los mecanismos adecuados para prevenir las enfer medades propias de la actividad minera. ¿Cuál es la finalidad y la importancia de esta disposición legal? Tiene como finalidad regular, de manera adecuada, la protección de los trabajadores e incluso de los empleadores dentro de la actividad laboral que han de realizar como mecanismo de producción y sustento económico. Sin embargo, resulta indispensable tener en consideración que el éxito de la ley recae en el trabajo coordinado de las diferentes instituciones del Estado y el empleador, ya sea público o privado. ¿Qué aspectos de esta ley considera son las más importantes en esta disposición legal? • La protección de la relación laboral a través de las medidas de seguridad y salud en la actividad laboral.
• La obligatoriedad de la elaboración del RISS por parte de las empresas. • El derecho a la igualdad de género. • Los derechos especiales que regularán la actividad de los trabajadores con condiciones especiales • La protección de trabajadores en condiciones de procreación; etc. • La obligación de actividades concertadas interinstitucionales para su implementación y supervisión. • La protección del trabajo adolescente. • Seguridad en las contratistas, subcontratistas, empresas especiales de servicios y cooperativas de trabajadores. ¿Esta ley protege solamente a la parte trabajadora? No, en realidad esta disposición protege a ambas partes de la relación laboral, por eso establece una serie de derechos y obligaciones para ambas. ¿Y respecto a los trabajadores de construcción civil, como se regula la seguridad y la salud en esta ley? Esta actividad, por su propia naturaleza es una actividad de riesgo, y este riesgo tiene a su CONSTRUYENDO NORTE |15
vez una serie de escalafones que clasifican los riesgos según su nivel de peligro al momento de ejecutar dichas actividades. Digamos que un trabajador que labora en altura, tienes más amenazas a su seguridad que uno que trabaja a nivel normal, o alguien que manipule energía eléctrica por ejemplo está expuesto a mayor peligro que aquel que se encarga de efectuar los acabados de una construcción. Entonces, se requiere que las empresas o empleadores generen sus propias disposiciones en salud y seguridad en el trabajo
16 | CONSTRUYENDO NORTE
para regular específicamente este extremo comentado. Es por eso que los empleadores deben elaborar el RISS. ¿Qué es el RISS? El RISS es el denominado Reglamento Interno de Salud y Seguridad en el Trabajo. Antes del RISS, las empresas solo contaban con el Manual de Organización y Funciones (MOF) y el Reglamento Interno de Trabajo (RIT). Ahora deben también generar un nuevo cuerpo legal que es el RISS y que va a complementar las
estrategias y mecanismos que van a servir para proteger la salud de las partes de la relación laboral así como su seguridad.
Arquitecto paisajista, creador de identidad P
robablemente tus recuerdos más felices estén relacionados con la arquitectura paisajística y no lo hayas notado. La orilla del mar, un bosque, el lugar para el picnic o incluso el árbol al que solías subir, todos los lugares familiares en tu vida diaria, como tu vecindario, el camino que recorres en bicicleta, el centro comercial en el que compras o los terrenos alrededor de tu escuela, es muy posible que hayan sido creados por un arquitecto paisajista. Los arquitectos paisajistas mejoran la calidad de nuestras vidas al agregar belleza, pero también solucionan problemas al analizar el impacto ambiental del desarrollo, el tráfico de peatones y automóviles, y determinan el mejor uso para cada terreno. La arquitectura paisajista es análisis, planificación, diseño y manejo del entorno natural y edificado. Algunos ejemplos de lo que hoy conocemos como arquitectura paisajista se pueden encontrar en los inicios de nuestra
historia, en los jardines colgantes de Babilonia. Fue Frederick Law Olmsted, un estadounidense cuyo trabajo más reconocido es Central Park en la ciudad de Nueva York, quien acuñó el tér mino arquitecto
paisajista. Anteriormente, la profesión se remonta a los grandes diseñadores paisajistas europeos, como Capability Brown, que diseñó los paisajes de muchas de las principales propiedades de Inglaterra durante el siglo XVIII y Andre Le Notre, diseñador de los
CONSTRUYENDO NORTE |17
jardines de Versalles en las afueras de París.
Mediante la realización de bosquejos y el uso de herramientas de diseño asistidas por computadora y sistemas computacionales de representación gráfica, los arquitectos paisajistas planifican la ubicación y disposición de edificios, vías de acceso, caminos, atracciones acuáticas, ornamentos del lugar, plantas, flores y árboles.
Actualmente, las obras de los arquitectos paisajistas están por doquier: parques, áreas de juego, zoológicos, complejos residenciales, centros universitarios, centros comerciales, jardines, campos de golf, por nombrar sólo algunos ejemplos. Pueden participar en la creación de pequeños parques urbanos o enormes bosques nacionales.
por el sol a distintas horas del día. ¿Qué plantas crecerán en el lugar? ¿Dónde crecerá mejor cada planta? Consideran con qué finalidad se utilizará el terreno. ¿Jugarán niños? ¿Llegarán automóviles y requerirá estacionamiento? Evalúan los edificios, caminos, atracciones acuáticas y servicios públicos existentes. ¿Será necesario construir caminos? ¿Será necesario agregar cables de alimentación? Evalúan el impacto del proyecto sobre el medio ambiente natural y la vida silvestre local. ¿Afectará el proyecto el hábitat de la vida silvestre local? ¿El escurrimiento de las lluvias causará una inundación de algunos de los arroyos existentes? Las respuestas a las preguntas que se hace un arquitecto paisajista las vemos a diario, forman parte de nuestro entorno y son las obras que conforman la identidad de las ciudades que habitamos.
Analizan los elementos naturales de un lugar, como clima, suelo, drenaje, vegetación y los puntos iluminados
SÁBADOS Y DOMINGOS Miércoles
9 AM 2 PM
CONSTRUYENDO NORTE |18
Puntos de distribuci贸n
AQUI
20 | CONSTRUYENDO NORTE