Edición 108 Junio

Page 1




Editorial

Gerente Comercial: Robby A. Dávila M.

robby@contactoconstruccion.com Ejecutivos Comerciales: Ariel Gómez Rodríguez

Inversiones cementeras: una respuesta positiva a la crisis

ariel@contactoconstruccion.com, Robert Castedo

robert_castedo@contactoconstruccion.com Editor: Carlos Tavel Roca carlos@contactoconstruccion.com

La inauguración de la Nueva Línea de Producción (NLP) de la Fábrica Nacional de Cemento (Fancesa) y la instalación de un nuevo sistema de alta tecnología de producción de cemento en la Planta Warnes, por parte de la Sociedad Boliviana de Cemento (Soboce), son dos noticias sumamente alentadoras porque, además, de mejorar y ampliar sus capacidades de fabricación y ofrecer alternativas al público consumidor, generan empleo, y lo más importante, envían un mensaje alentador de respuesta positiva a la crisis.

Periodistas:

Tanto Fancesa como Soboce decidieron seguir adelante con sus proyectos de inversión pese a la fragilidad económica del país. Fancesa inició su Nueva Línea de Producción (NPL) en marzo de 2018 con la construcción y posterior montaje de los equipos y maquinaria con una inversión de $u$ 215.448.382, generando 1.390 empleos de los cuales el 99% corresponden a personal eventual contratado, creando más de 4000 fuentes de trabajo indirecto.

SANTA CRUZ: Margoth Poquiviquí mpoquiviqui@contactoconstruccion.com

Soboce invirtió más de Bs 222 millones en la modernización de su planta de cemento en Warnes, generando 300 empleos directos y más de 600 indirectos en las etapas de obras civiles, fabricación mecánica y montaje de equipos culminando, de esta manera, su cronograma iniciado en abril de 2019. Hoy, cuando ambas empresas espectan el desenlace de sus inversiones, coinciden en que los resultados son sumamente positivos, junio para las dos industrias fue un mes de realizaciones, Fancesa estrenó el mes con la primera bolsa de cemento elaborada por su Nueva Línea de Producción y Soboce lo cierra inaugurando una renovada planta industrializadora, con un nuevo sistema de molienda con molino vertical, un sistema automático de ensacado y despacho paletizado, además de innovadores métodos de alimentación, transporte y almacenamiento de materias primas, más una subestación eléctrica para la planta.

Tania Peñaranda Quinteros

tania@contactoconstruccion.com Martin Moreira Baldiviezo

martinmoreira@contactoconstruccion.com Diseño gráfico: Manolo Salvatierra Publicidad y Suscripciones: publicidad@contactoconstruccion.com

PERÚ Y CHILE: Roberto Dávila davila@contactoconstruccion.com ARGENTINA: Francisco Dávila fdavila@contactoconstruccion.com Dirección: Calle Las Azucenas Nº 429, Barrio Sirari (a una cuadra del tercer anillo externo) Fono: (591-3) 333 2257 Cel: 70984823

Fotografías • • • •

Fancesa Soboce Internet Banco de imágenes de Contacto Construcción

Una muestra de que “las crisis son grandes oportunidades para crecer”, la confirman empresas y empresarios como los de Fancesa y Soboce, que en estrecha competitividad buscan la excelencia para obtener el mejor cemento de la región, coadyuvando en la reactivación económica del país y arriesgando capitales que posibiliten que los bolivianos, además de tener empleo digno, sientan el íntimo orgullo de ser parte de la construcción del país con el mejor cemento de Latinoamérica. La Gerencia

.Se autoriza la reproducción total o parcial de nuestros artículos siempre y cuando se cite la fuente. Derechos reservados, efectuados los depósitos de ley .Nota: Los artículos firmados son de entera responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan el punto de vista de la Editora

www.contactoconstruccion.com Visitenos en: Contacto Construcción



Contenido

Puntomaq cuenta con servicio posventa certificado por Komatsu

08

El enfoque del servicio posventa Komatsu es “brindar soluciones”. Con el cliente siempre en mente la marca busca la manera más eficiente para encontrar el problema y repararlo en el menor tiempo posible. Esto asegura al cliente contar con más horas de trabajo y menor tiempo del equipo en taller. En Bolivia, Puntomaq realiza ese servicio certificado por fábrica, asegurando a los clientes que todos los procedimientos vienen regularizados desde Japón. Los clientes pueden encontrar el taller en la ciudad de El Alto, en la avenida 6 de marzo km 7, zona Rosas Pampa

La planta de cemento más moderna de Latinoamérica produce su primera bolsa

16

La Nueva Línea de Producción (NLP) de la Fábrica Nacional de Cemento (Fancesa) fue inaugurada este año cumpliendo, de esta manera, el añorado proyecto para seguir contribuyendo al desarrollo del país. Este proyecto, que comenzó en marzo de 2018, con la construcción y posterior montaje de los equipos y maquinaria requirió la inversión de $u$ 215.448.382 bajo la modalidad de administración directa, contempla provisión de maquinaria, obras civiles, la instalación de servicios y mejora de camino a las canteras.

Soboce moderniza su Planta Warnes para fabricar un mejor cemento

24

Cemento Warnes asume la vanguardia de la industria del cemento en Santa Cruz, con la instalación de un sistema de alta tecnología donde la modernización de los procesos producirá un cemento de mayor resistencia y calidad. En la Planta Warnes, ubicada a 23 kilómetros de Santa Cruz, Soboce invirtió Bs 222 millones que abarca un nuevo sistema de molienda con un molino vertical, un sistema automático de ensacado y despacho paletizado, nuevos sistemas de alimentación, transporte y almacenamiento de materias primas y una nueva subestación eléctrica para la planta

Nueva administración edil inició plan de emergencia de bacheo

40

La primera orden del alcalde Johnny Fernández fue “0” baches y canales de limpios, en general una ciudad en la que se pueda vivir bien, higiénica y saludable. Hicimos lo que ordenó y junto con las empresas encargadas hicimos un plan de emergencia de bacheo, un relevamiento que ha dado como resultado 4.600 metros cuadrados de bacheo en tres tipos de pavimento, rígido, flexible y articulado, dijo Sergio Luna, secretario municipal de Obras Públicas.



PUNTOMAQ CUENTA CON SERVICIO POSVENTA CERTIFICADO POR KOMATSU

E

n el día a día los minutos y segundos de trabajo son fundamentales. Puntomaq es consciente de ello y junto a la marca estrella Komatsu ofrecen a los clientes un servicio posventa de primer nivel. El enfoque del servicio posventa Komatsu es “brindar soluciones”. Con el cliente siempre en mente la marca busca la manera más eficiente para encontrar el problema y repararlo en el menor tiempo posible. Esto asegura al cliente contar con más horas de trabajo y menor tiempo del equipo en taller. La empresa cuenta con tecnología de primera que permite a la empresa anticiparse y adelantarse al mantenimiento de la maquinaria de los clientes. Esto, sumado a la experiencia da la posibilidad de estudiar las tendencias y prevenir posibles problemas de manera personalizada. El taller es certificado por fábrica asegurando a los clientes que todos los procedimientos vienen regularizados desde Japón, teniendo como resultado el mejor servicio para la maquinaria. Los clientes

8

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

pueden encontrar el taller en la ciudad de El Alto, en la avenida 6 de marzo km 7, zona Rosas Pampa. Se cuenta con stock de repuestos originales, por lo cual el tiempo de reparación del equipo es menor, brindando así mayor productividad para el negocio del cliente. Además, la empresa ofrece de manera gratuita el sistema KOMTRAX. Consiste en un rastreador satelital que funciona las 24 horas del día y ofrece resultados en tiempo real del funcionamiento de la maquinaria. De este modo, el cliente puede tener un mejor control del equipo, saber cuándo deberá realizar alguna reparación, consumo de combustible. Tiempo de encendido y tiempo en movimiento y trabajo. Puntomaq y Komatsu buscan soluciones y la mejora continua para cada día poder ofrecer a sus clientes el mejor servicio.



Consideran viable construir estacionamientos con muros pantalla El Parque automotor de Santa Cruz de la Sierra cuenta con más de 700 mil vehículos, es el más grande del país y con mayor número de problemas, desde la imposibilidad de contribuir a una urbe ordenada y con un tráfico fluido, hasta generar la necesidad de búsqueda de soluciones para la edificación de garajes y parqueos subterráneos

E

l director de la empresa constructora Incotec, Mario Terceros describió estos elementos como muros que se construyen en el suelo desde la superficie del mismo, es decir sin excavar previamente. Se los clasifica básicamente por el método constructivo. puede ser tipo CSM (Cutter Soil Mixing) con almejas mecánicas, almejas hidráulicas, hidrofresa, etc. Tiene la misma función que cumplen los muros después de la excavación, es decir, sostener el suelo circundante. Se fabrican de hormigón

10

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

armado. También se construyen muros con pilotes, secantes o tangentes, y se los llama muros de pilotes.

construir juntas especiales entre elementos. Son los típicos muros construidos con almejas mecánicas o hidráulicas.

En la tecnología CSM se mezcla el suelo con una lechada muy rica en cemento, y al final se insertan las armaduras. Este método no necesita construir juntas especiales. En los métodos de reemplazo, se excava el suelo con ayuda, o no, de bentonita, luego se colocan las armaduras y finalmente se rellena con hormigón fluido. Estos métodos necesitan

Con referencia a cuándo o dónde deben implementarse, Terceros manifestó que, como en todo proyecto, conviene usarlos cuándo resultan más económicos o técnicamente mejores que otras soluciones. Como cualquier otro sistema de sostenimiento, hay que conocer las condiciones de empuje, tipo de suelo, posición de nivel


freático, etc. Se recomienda enfáticamente el uso de dilatómetro o presiómetro para el estudio de suelo y diseño de los sistemas de sostenimiento. Los muros pantalla ingresan en la categoría de soluciones ingenieriles que ya tienen muchos años en el mercado, pero que en nuestro medio no son muy comunes, hay muy pocos proyectos construidos con muros pantalla de muros de pilotes desde la superficie. Y esto se debe, sobre todo, a que los sótanos profundos son cada vez más necesarios. Al ser consultada su opinión sobre la masificación de estacionamientos con la tecnología de muros pantalla, tomando en cuenta la escasez de sótanos urbanos y el aumento del parque automotor, Mario Terceros afirmó que, la respuesta debería surgir de un análisis económico, porque dependiendo de las condiciones del suelo y de la posición del nivel freático, la construcción a mayor o menor profundidad puede tener costos muy diferentes, además hace falta equipos especiales para la construcción de cualquiera de las tecnologías que se usan en muros pantalla. Sobre las ventajas y desventajas de esta tecnología de construcción, manifestó que es un sistema muy ventajoso y que debe estar sujeto al análisis correcto. El análisis económico final debe incluir también el beneficio económico de un menor plazo lo mismo que la ventaja financiera de una calidad adecuada. Él considera que para dos niveles de sótanos o más, en Santa Cruz es necesario construir los muros del sótano desde la superficie para posteriormente excavar e ir anclando el muro según sean las condiciones del proyecto. En el país hay mucha tecnología disponible, los proyectos deben ir modernizándose para

aprovechar todos los beneficios de éstas. Los controles de calidad son claramente mucho mayores cuando se utiliza tecnología de vanguardia respecto de los sistemas antiguos. Además, no sólo en la construcción, los proyectos diseñados con métodos y sistemas nuevos exigen estudios de mucho mejor calidad con lo cual la seguridad es mucho mayor en todos los órdenes. ESPECIALISTA EXPONE OTRAS ALTERNATIVAS La construcción de estacionamientos en sótanos de los edificios es una solución económica y muy recomendada siempre y cuando estos sean diseñados y construidos adecuadamente, sostuvo enfáticamente Roberto Soto, miembro del Consejo Nacional de Ingeniería. Santa Cruz de la Sierra se caracteriza por tener muchas áreas con muy poca pendiente o muy planas lo que dificulta la construcción de sistemas de colectores enterrados de drenaje pluvial. Esto se ha solucionado en parte con la construcción de sistemas de drenaje urbano sub-superficial. Como ejemplos podemos citar Barrio Norte, Ciudad Jardín, y otros barrios construidos en áreas de muy poca pendiente. Esta falta de pendientes hace que los colectores de aguas pluviales no tengan gran capacidad y se sedimenten disminuyendo así aún más su capacidad, agregó. Otro problema que se encuentra en algunas áreas de la ciudad es su alto nivel freático que requiere diseños especiales por los especialistas en geotecnia para su manejo adecuado. “Un estacionamiento bien diseñado debe mantenerse con muy poca humedad y tener la capacidad de hacer que las aguas pluviales que lleguen a dichos sótanos puedan ser

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

11


drenadas con facilidad. Esto no es muy fácil en áreas donde el nivel freático es muy alto o donde no existe un sistema de drenaje pluvial adecuado o, si es que existe, el sistema no está bien mantenido para que funcione durante las tormentas más intensas. Desafortunadamente, en Santa Cruz de la Sierra existen muchas áreas urbanas que tienen estos dos problemas”, aseveró. Si estas dos condiciones de humedad y fácil drenaje pluvial de los estacionamientos en sótanos se pueden satisfacer al diseñar y construir dichos sótanos; entonces el sistema de incluir estacionamientos en sótanos es el mejor en términos de ocupación de espacios y para minimizar áreas construidas expuestas directamente a la precipitación pluvial. Las áreas construidas en la ciudad incrementan las áreas impermeables de la ciudad lo que a su vez incrementan los caudales que llegan a los canales de desagüe pluvial. Es decir, estos canales necesitan ser cada vez más grandes.El Gobierno Municipal debe cumplir con su rol El Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra (GAMSC) es la entidad encargada de dar las aprobaciones de todo tipo de construcciones incluyendo las aprobaciones de edificios con y sin estacionamientos en sótanos y al hacerlo, certifican que los diseños cumplen con todas las reglas de altura, retiros, tipo/calidad de los materiales de construcción, etc.; para asegurar a los futuros ocupantes que la estructura y calidad de construcción de su edifico tendrán un buen funcionamiento. Esta aprobación incluye la construcción de estacionamientos en sótanos, pero por los

12

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

problemas que muchos edificios han tenido, aparentemente no han analizado si estos edificios mantendrán un sótano seco y libre de inundaciones. Por lo tanto, la solución se inicia con la aprobación de estructuras que certifique su cumplimiento con todos les requisitos y normas para que estas tengan un buen funcionamiento El manejo de la humedad en áreas de alto nivel freático se soluciona con diseños que reduzcan los niveles freáticos o con estructuras que permitan impermeabilizar completamente dichos sótanos sin comprometer la estabilidad estructural de los edificios. Los problemas de inundación de sótanos por aguas pluviales normalmente se solucionan mediante obras y medidas incluyendo: Evitar que toda agua pluvial que caiga sobre los techos de los edificios llegue hasta el sótano. Es decir, desaguar las aguas pluviales de los techos en las calles antes de que estas lleguen al sótano, Diseñar entradas a los sótanos que estén por encima de los niveles de agua máximos que históricamente se hayan visto en el área donde se encuentra el edificio o, mediante un pequeño estudio hidrológico/hidráulico, determinar la altura máxima que las aguas pluviales llegarán durante eventos críticos con periodos de retorno iguales o mayores a cinco años. Diseñar un sistema de bombeo automático que sea capaz de desaguar (mantener seco) el fondo de los sótanos, hacia la calle. Para lograr

esto se requiriere que la calle tenga un buen drenaje pluvial por su calzada o que exista un sistema de conductos (canales superficiales, sub-superficiales, o tuberías enterradas), que permitan el desagüe de toda el agua pluvial de la zona. Normalmente las calles o las calles en combinación con su sistema de colectores de agua pluvial deberían ser capaces de mantener los niveles de agua por debajo de los bordes de las aceras durante tormentas críticas o de diseño con periodos de retorno de 2 años. En caso de que estos requisitos no se puedan cumplir, por la topografía del área, sus altos niveles freáticos, o por la falta de un drenaje pluvial adecuado, se podría modificar la norma para aumentar la altura de los edificios de manera tal que se permita la construcción de estacionamiento por encima del nivel de la calle donde están ubicados, sin afectar el número de unidades de vivienda o comercio previstas inicialmente. MODIFICACIÓN DE LOS PLANES MAESTROS DE DRENAJE Según Roberto Soto, los planes maestros de drenaje pluvial solo tienen que proponer canales que permitan la evacuación efectiva de las aguas pluviales considerando la topografía del área, su grado o porcentaje de impermeabilización, la intensidad de la precipitación actualizada durante periodos críticos o tormentas de diseño, y los cuellos de botella que pudieran existir y que hagan que su capacidad se vea disminuida. Al hacerlo, las aguas pluviales que llegan a los estacionamientos en sótanos, estarían tomadas en cuenta.



Existe mucho por hacer en el manejo de los sistemas de drenaje pluvial de Santa Cruz de la Sierra y, en realidad de toda su Área Metropolitana. No existe un plan maestro actualizado que tenga una topografía actualizada y exacta, no existen estudios de hidrologías ni hidráulica actualizados, ni existen criterios de diseño que unifiquen los diseños de sistemas de drenaje pluvial en todos los municipios del Área Metropolitana de Santa Cruz, ya sean estos diseñados por entidades privadas (urbanizaciones) o públicas, manifestó “Para empezar, se tiene que invertir en un plan maestro serio y actualizado. Hasta hace poco los sistemas de drenaje pluvial se diseñaban con fórmulas desarrollada por el estudio realizado por la empresa consultora DHV de Holanda como parte de sus diseños de los defensivos para control de inundaciones del Río Piraí”, aseguró Estas fórmulas fueron desarrolladas sobre los datos de las estaciones pluviométricas que existían hasta 1986 con datos históricos hasta el año 1985, la mayoría de las cuales tenían solo 15 o 20 años de datos históricos. Desde entonces, los nuevos datos históricos muestran un gran incremento en las intensidades de las precipitaciones, principalmente por los efectos del cambio climático y la deforestación de las cuencas alta y media del Rio Piraí. Recordó que hace unos tres o cuatro años, el Departamento de Drenaje Pluvial del GAMSC, en algunas presentaciones públicas, dijo haber hecho una actualización de las fórmulas de DHV con nuevos datos meteorológicos, pero, sin presentar ningún artículo o publicación científica indicando la metodología de trabajo, los datos utilizados, ni los resultados finales que pudieran ser utilizados por los diseñadores ajenos al Gobierno Municipal. Por lo expuesto, se requiere urgentemente la elaboración de Manuales de Hidrología, Hidráulica, y Criterios de Diseño para toda el Área Metropolitana de Santa Cruz y, en base a estos manuales, la elaboración de Planes Maestros Actualizados para cada Gobierno Municipal del Área Metropolitana de Santa Cruz. Los Planes Maestros actualizados y los criterios de diseño para los sectores público y privado, que propone urbanizaciones y edificios, facilitaran los nuevos diseños de, entre otras estructuras de importancia, los estacionamientos en sótanos, mencionó. “Ya que se tocó el tema de actualizar los Planes Maestros con estudios de hidrología e hidráulica sobre la base de datos históricos actualizados que tomen en cuenta los efectos del cambio climático, me gustaría llamar la atención al hecho que las estructuras que se diseñan en el Río Pirai, incluyendo los nuevos puentes, están siendo diseñado con la hidrología desarrollada en el Plan Directivo de la Cuenca del Rio Pirai, dentro del marco del “Programa de Protección Contra Las Inundaciones – Santa Cruz” que fue publicado en junio de 1991 y que se desarrolló con

14

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

dados históricos existentes hasta el año 1989, es decir, existen más de 30 años de datos históricos meteorológicos que no se están tomando en cuenta en los diseños de estructuras que seguramente durarán por 200 a más años”, concluyó Roberto Soto. Un geólogo expresa su criterio El ingeniero geólogo Efraín Pérez Chavarría dijo que La ciudad de Santa Cruz tiene diferentes formaciones geológicas, existen lugares que permiten realizar la construcción de sótanos sin mucha dificultad, pero en algunas zonas es posible realizar sótanos con mayor dificultad por la presencia aguas freáticas, pero utilizando las tecnologías actuales se puede construir sótanos, pero a mayor costo. Como los suelos son variables y como también el nivel de la presencia de agua en el subsuelo, durante la construcción se puede abatir los niveles de agua a las profundidades requeridas, utilizando sistema de drenes durante la etapa constructiva, uno de las soluciones prácticas es el uso de muros pantallas. Pérez Chavarría considera que la solución al problema de estacionamientos es solución, se puede construir sótanos como estacionamiento u otra ejecución viable puede

ser edificios adecuados pero que cumplan los requisitos de las normas establecidas para este tipo de edificaciones y se debe realizar la educación vial de los habitantes de ciudad. Efraín Pérez es gerente de “Ingeniería y Servicios Insepe”, en esa calidad dijo que geotecnia es parte de la mecánica de suelos y está relacionada con la geología, se ocupa del estudio de todos los materiales que están sobre la corteza terrestre para aplicarlos en ingeniería y en la construcción de edificios, puentes, silos, áreas petroleras, enterramiento de ductos, etc. Para la materialización de un proyecto sólido se debe conocer la tipificación de los suelos, es decir el sitio donde estará emplazada la obra, su finalidad y las cargas que debe soportar. Para determinar la calidad del terreno se recuperan muestras y se las clasifica en dos ítemes; alteradas e inalteradas que son las más confiables y que determinarán si los cálculos subsiguientes, como de estructuras o materiales serán compatibles. Para que sea apto debe resistir cargas eólicas (vientos) y naturales, la dinámica de las personas que trajinarán o permanecerán en la obra y la carga muerta que es el peso mismo del edificio. Esas condicionantes garantizarán la estabilidad y la seguridad estructural.


UNA DESCRIPCIÓN OBJETIVA DE LOS SUELOS CRUCEÑOS Efraín Pérez dijo que en un estudio geotécnico se utilizan métodos para distintas conformaciones geológicas, como las del centro de Santa Cruz de la Sierra que son aluviales cuaternarias y en el Urubó de otra naturaleza. El sistema de penetración estándar (SPT), es el más utilizado es dinámico con un penetrómetro conocido como la cuchara de Terzaghi, que extrae las muestras y determina el índice de penetración con el que se puede conocer la tensión admisible del suelo, constituyendo la descripción más certera para que el analista estructural tomo las decisiones, magnitudes y dimensiones de las fundaciones. También es común el sistema de Penetración de Conos, (CPT) y el de rotación con diamante especial para terrenos rocosos y con presencia de plastos. La piedra preciosa corta la piedra para permitir la extracción de partes con las que se puede saber los porcentajes de recuperación y sus aptitudes para soportar pesos. El estudio debe ser minucioso y fiable, difiere del cálculo estructural que proyecta el trabajo sobre datos definidos como la resistencia del acero o el aguante de un hormigón. En geotecnia se trabaja sobre lo impredecible, el suelo es parte de la naturaleza y por lo tanto variable, en pocos metros se puede encontrar diferencias, así que debe primar el criterio del ingeniero. Todo proyecto de ingeniería civil debe contener un análisis geofísico o geotécnico, su costo no representa ni el 1% del precio total y es un trabajo que garantiza seguridad sobre el terreno, no hay que olvidar que seres humanos serán quienes habiten el diseño.


La planta de cemento más moderna de Latinoamérica PRODUCE SU PRIMERA BOLSA

16


L

a Nueva Línea de Producción (NLP) de la Fábrica Nacional de Cemento (Fancesa) fue inaugurada a finales de abril de este año ante la presencia autoridades de las instituciones copropietarias e invitados especiales cumpliendo, de esta manera, el añorado proyecto para seguir contribuyendo al desarrollo del país. Este proyecto, que comenzó en marzo de 2018, con la construcción y posterior montaje de los equipos y maquinaria requirió la inversión de $us 215.448.382 bajo la modalidad de administración directa, contempla provisión de maquinaria, obras civiles, la instalación de servicios y mejora de camino a las canteras. La construcción e implementación de la NLP ha generado 1.390 trabajos de los cuales 99% corresponden a personal eventual contratado, generando más de 4000 empleos indirectos. La Nueva Línea de Producción constituye una instalación integral y moderna para la fabricación de cemento, abarcando desde el proceso de trituración de piedra caliza, hasta el despacho de cemento embolsado y a granel. Esta línea cuenta con equipos y máquinas de última generación del proveedor de Dinamarca FLSmidth, multinacional en la especializada fabricación de equipamiento para plantas cementeras y mineras, con procesos totalmente automatizados, que generan para la Fábrica Nacional de Cemento (Fancesa) una producción mucho más eficiente en términos económicos, de tiempo, mano de obra y materias primas a utilizar. El control de calidad de los procesos y productos dentro de la planta, se realiza mediante un moderno sistema que parte de una sala central de mando equipada con tecnología de análisis en línea que garantiza la eficiencia y calidad de todo el proceso de producción. CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN DE CLINKER Y CEMENTO La NLP que tiene una capacidad de producción de 2100 toneladas de clinker por día está trabajando casi al tope de su capacidad de producción, lo que permitirá seguir abasteciendo con su producto al mercado de la construcción. Tiene una capacidad de producción de cemento de 135 toneladas por hora, a través de un molino vertical denominado “OK”. El nuevo horno de Fancesa trabaja a un 95 % de su capacidad, pocos días después de su encendido oficial su desempeño causó el beneplácito de los directivos de la factoría chuquisaqueña, manifestó el presidente del directorio Edwin Hurtado Urdininea. “El horno está estabilizado que es lo más difícil al poner en marcha este tipo plantas” manifestó a tiempo de expresar su satisfacción porque el personal operativo de Fancesa está a cargo del funcionamiento de estos equipos de última generación.

17


ENSACADORAS Y DESPACHO DE CEMENTO La sección de despacho de cemento cuenta con un alto grado de automatización y permite envasar el producto de manera precisa y eficiente El embolsado se efectúa mediante dos máquinas rotativas de última generación suministradas por FLSmidth – Ventomatic, con una capacidad de ensacado de 5.800 bolsas (de 50 kg.) hora. El carguío a camiones se efectúa de manera completamente automática mediante el sistema “Caricatech”. Estos equipos pueden apilar las bolsas sin intervención de estibadores, cargando el producto directamente sobre los camiones a un ritmo acorde con la capacidad de las ensacadoras, con ventajas en cuanto a flexibilidad de patrones de bolsa o tamaño y capacidad de las mismas, con tiempos más cortos en el trasbordo de camiones. PARQUE DE PREHOMOGENIZACIÓN El parque de prehomogenización consiste en dos pilas para caliza, cada una de 25.000 t de capacidad. El depósito y extracción de material basado en el método Chevron longitudinal, permite que la caliza ingrese al proceso con la mejor homogeneidad posible en su composición química aspecto que repercute en la estabilidad de los procesos y calidad del producto final.

18

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021


LA PRIMERA BOLSA El mes de junio, la nueva línea de Fancesa produjo su primera bolsa de cemento, que permitirá a la cementera incrementar aproximadamente en un 80% su capacidad productiva, para satisfacer la demanda creciente del mejor cemento de Bolivia por al menos 20 años más en el mercado nacional. La versatilidad de esta nueva línea, más las que operaban anteriormente, permitirán a la industria cementera chuquisqueña producir sus tres variedades de cemento (IP30 Líder Superior, IP30 Líder Y IP40 Superior) según el requerimiento y necesidades que tenga el mercado. REDUCCIÓN DE IMPACTOS MEDIOAMBIENTALES Fancesa está consciente de la importancia del cuidado del medioambiente, por tal motivo, su nueva línea de producción opera con sistemas de desempolvado y filtros a lo largo de todo el proceso de fabricación, para el manejo de emisiones y cuidado ecológico. Por todo ello es que, con mucho orgullo podemos decir, que Fancesa cuenta con la planta más moderna del país fabricando el mejor cemento de Bolivia, sigamos creciendo juntos y seamos protagonistas del desarrollo de Bolivia. (Edwin Hurtado Urdininea)

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

19


PREMOLTEC LÍDER EN SOLUCIONES INTEGRALES PARA LA CONSTRUCCIÓN

E

s una empresa familiar que se proyecta al mercado por una decisión conjunta apoyando al desarrollo de Santa Cruz, más aún en estos momentos y desafío ofreciendo su línea de premoldeados y una gran oferta de soluciones integrales para la construcción con un portafolio completo de propuestas que incluye alquiler y venta de maquinaria liviana y pesada, además, de toda la línea de grúas torre Pingón de España, caracterizadas por contribuir a levantar edificaciones en tiempo récord. El gerente de Comercialización de Premoltec, Juan Pablo Gutiérrez sostuvo que en premoldeados la empresa oferta diferentes tipos

20

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

como los bloques para construir y los tubos para carreteras, además y la parte estética que son los adoquines para las aceras y espacios interiores. El emprendimiento también dispone de postes para luz eléctrica, con lo que se completa el panorama de una fábrica completamente diferente que tiene todas las soluciones para el sector de la construcción. APLICACIONES Y VENTAJAS “Una de nuestras estrellas es el adoquín, es más seguro en las ciudades y es de fácil colocado, sus características antidelizantes, su textura y biselado se imponen a otros pavimentos porque esas propiedades provocan que la distancia del frenado de un

vehículo sea menor que otro tipo de asfalto, lo que se traduce en seguridad, tanto para los peatones como para quienes se desplazan en vehículos”, sostuvo Gutiérrez. Agregó que los adoquines se caracterizan por la habilitación inmediata porque no requieren tiempo de fraguado y representan una significativa reducción en los tiempos de ejecución. Son fácilmente removibles, recuperables cuando se hace arreglos en las aceras o patios, facilitando la reparación sin dejar rastros en la superficie. “Su elaboración con un hormigón de mejor calidad al ser producido en fábrica bajo estrictos controles de dosificación, áridos y


curados, logran una calidad de concreto de menor absorción y resistencia superior a cualquier otro elaborado en el sitio”, sostuvo el entrevistado. El pavimento de adoquines al estar conformado por muchas piezas iguales genera un cierto sentido de orden con una trama y textura muy agradable en el pavimento, lo que otorga una escala más humana, en las vías de circulación de la ciudad. Además, reúnen las ventajas de los pavimentos rígidos y flexibles, por su resistencia, capacidad portante y su flexibilidad para adaptarse a las deformaciones del terreno sin perder su funcionalidad, evitando las grandes fisuras que deterioran tan rápidamente las losas rígidas. El ahorro está en su menor costo inicial, mínimo MANTENIMIENTO Y MAYOR VIDA ÚTIL. “Todos los tipos de premoldeados siempre pasan por exigentes pruebas, por esa razón fuimos proveedores para el Hotel Marriot. Hicieron varios ensayos al producto porque el hotel es una franquicia del exterior y requiere los mejores materiales. El rendimiento de nuestro producto fue excelente avalado por la solidez de 30 años de trayectoria en el mercado, dando el mayor beneficio a nuestros clientes que saben de la calidad

de los productos”, señaló el empresario, añadiendo que la línea de tubos para las empresas petroleras y constructoras incluye bloques de cerramiento en sus diferentes medidas, mientras que los adoquines de seis centímetros y ocho centímetros de usos vehicular, garantizan la durabilidad del producto.

Premoltec utiliza en la elaboración de sus productos materia prima local, agregados y áridos. El procesamiento de los premoldeados se realiza en sus dos plantas, una en la carretera La Guardia y la fábrica en Cotoca. La distribución en Santa Cruz para ventas pequeñas se realiza mediante la empresa ROHO, las corporativas por la oficina central.

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

21


DISMAT COMPITE CON SUS TUBOS DE PVC PARA AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADOS HECHOS EN BOLIVIA

22

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

¿Cómo inició la empresa en el mercado nacional? DISMAT inicia actividades en el año 1988 en la ciudad de Cochabamba, enfocada en facilitar a sus clientes soluciones en la provisión de materiales de construcción en general y posteriormente se enfoca en la comercialización de Tuberías de PVC y conexiones. En 1994 inaugura local comercial en la ciudad de La Paz. En 1998 inicia actividades a través de local comercial en la ciudad de Santa Cruz. En Cochabamba el 2005 DISMAT instala una PLANTA de producción de Tuberías de PVC bajo SU MARCA. Gracias a la experiencia obtenida y el esfuerzo de sus trabajadores y


con el compromiso interno de ser líderes de la industria de los plásticos a nivel nacional, DISMAT Tuberías sale al mercado y empieza a distribuir su propia tubería en el territorio nacional. En el 2008 la visión de la calidad en la producción que se pretendía lograr se consolida con la consecución de los SELLOS IBNORCA de calidad y cumplimiento con normas Bolivianas tanto presión como alcantarillado al total de su producción, compromiso que se renueva continuamente (hasta la fecha), con un plantel comprometido en mantener los procedimientos y ensayos que garanticen la calidad de sus productos dentro de normas. El año 2013 conmemorando 25 años de trabajo, DISMAT tiene el orgullo de inaugurar una NUEVA planta de producción ubicada en la zona de El Paso en la ciudad de Cochabamba, con instalaciones modelo y maquinaria moderna, que a tiempo de duplicar los niveles de producción, aseguran los procesos de calidad requeridos por el mercado, con el compromiso en el desarrollo regional y buscando el bienestar para todas la familias bolivianas. DISMAT actualmente afronta un porvenir auspicioso contando con herramientas tecnológicas de primer nivel que brindan a nuestros productos la confianza y garantía necesaria en beneficio de nuestros clientes. ¿Fue fácil o difícil emprender el negocio? Como todo emprendimiento, fue una tarea dificil de realizar en sus inicios, donde empezamos distribuyendo materiales de construcción a ferreterías y obras de la ciudad de Cochabamba. El emprendimiento familiar de los hermanos y socios José y Luis López, empezó a dar frutos paso a paso, a medida que la empresa iba creciendo. Gracias al apoyo de nuestro equipo de trabajo, pudimos aportar cada vez más al desarrollo y crecimiento de nuestra ciudad. En el año 2005 comenzamos con la fabricación de nuestra propia tubería PVC debido a la demanda a nivel nacional que teniamos como empresa. Es importante recalcar una vez más, el pilar fundamental de nuestra compañía son nuestros trabajadores que siempre estuvieron apoyando y aportando al crecimiento de DISMAT hasta el dia de hoy que vamos a cumplir 33 años de vida, sin ellos no podriamos estar en el lugar donde nos encontramos. ¿En su debido tiempo cómo contribuyó el boom de la construcción al crecimiento de Dismat? Contribuyó de manera importante ya que siendo nuestro principal rubro el de la construcción, que nos dio la oportunidad de difundir y comercializar aún más nuestra marca y nuestros productos.

¿Actualmente, cómo se encuentra la empresa? La empresa DISMAT actualmente es líder en la producción de Tuberías de PVC con capital íntegramente NACIONAL, además de importar productos también líderes en otros países para así cubrir la demanda del mercado de la construcción e infraestructura a nivel nacional. ¿Cuál es el plus de la empresa con respecto a la competencia? Nuestro plus es ofrecer un portafolio completo de productos, nuestra Tubería PVC DISMAT lleva el sello de Hecho en Bolivia, elaborados por manos y capital bolivianos aportando al desarrollo del país y generando empleos. Contamos con las certificaciones SELLO IBNORCA para toda nuestra producción y los productos importados y comercializados también cuentan con las certificaciones correspondientes al país de origen brindando así brindamos la garantía necesaria a nuestros clientes, protegiendo su inversión con el respaldo de “DISMAT”, sinónimo de confianza. ¿Qué productos comercializa y cuáles son los servicios que brinda? Nuestro portafolio de productos además de nuestra propia marca de Tuberías PVC DISMAT está conformado y respaldado por marcas internacionales como PAVCO-Colombia (Tuberías y accesorios de PVC y CPVC), LAO-Brasil (medidores de agua), PARABOND –EEUU (Pegamentos PVC y CPVC), DOCOLBrasil (Grifería de Alta Tecnología), LASCO y HARCO (Accesorios de PVC), ENOLGASItalia (Válvulas), KRONA-Brasil (Accesorios

de PVC) y TUPY-Brasil (Accesorios FG), marcas de las cuales nos orgullecemos en ser DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS y en algunos casos Representantes Exclusivos. En cuanto a servicios: Asesoramiento técnico a través de capacitaciones regulares a nuestros clientes, entregas a domicilio en las ciudades donde tenemos presencia física y envíos al interior del país con un equipo de logística capacitado que se asegura de que nuestros productos lleguen a destino en forma satisfactoria. ¿En qué departamentos tiene presencia Dismat en el país? DISMAT tiene presencia física - comercial en las ciudades de: COCHABAMBA, LA PAZ y SANTA CRUZ. ¿Cuántos empleos genera a nivel nacional? DISMAT genera alrededor de más de 80 empleos directos estables y genera también empleos indirectos. ¿Cuáles son los proyectos a corto y mediano plazo? Ampliar nuestra capacidad de producción y continuar siendo LÍDERES en el rubro ofreciendo soluciones integrales en TUBOSISTEMAS con productos de excelente calidad, cumpliendo con Normas Técnicas Nacionales e Internacionales, mediante la prestación de un servicio eficiente de atención al cliente y entrega. Consolidarnos en el mercado boliviano como el mejor fabricante y comercializador de tuberías de PVC.

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

23


SOBOCE MODERNIZA SU PLANTA WARNES PARA FABRICAR UN MEJOR CEMENTO 24

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

C

emento Warnes asume la vanguardia de la industria del cemento en Santa Cruz, con la instalación de un sistema de alta tecnología en su planta de producción donde la modernización de los procesos producirá un renovado cemento de mayor resistencia y calidad para afianzar su liderazgo en el mercado de la construcción oriental. Con el corte de cinta a cargo de los ejecutivos de la empresa, iniciaron las operaciones de los nuevos equipos en la Planta Warnes. El proyecto para el equipamiento tecnológico data de abril de 2019 y a pesar de la pandemia continúo para que la nueva producción inicie este mes de junio.


OBJETIVOS Dos son los objetivos principales de la compañía con la inversión realizada en el proyecto de modernización. “Primero: consolidar a la Planta de Cemento Warnes como uno de los centros productivos con la mejor tecnología para elaborar un cemento de alta calidad. Segundo: a través de la inversión para la producción, Soboce S.A. quiere contribuir a la reconstrucción de la economía boliviana en uno de sus momentos más complicados”, explicó Juan Mario Ríos, Gerente General. MODERNIZACIÓN En la Planta Warnes, ubicada a 23 kilómetros de la capital cruceña instalaron equipos

que constituyen lo más moderno a nivel mundial en tecnología respecto a la producción y envase de cemento con alto grado de eficiencia en el proceso y uso de energía, control automatizado y protección del medioambiente mediante el control de emisiones y la reutilización de recursos no renovables como el agua. El proyecto consistió en el diseño, construcción de infraestructura y puesta en marcha de los siguientes sistemas: Nuevo sistema de molienda con un molino vertical de la empresa alemana Gebr Pfeiffer. Sistema automático de ensacado y despacho paletizado de la empresa Claudius Peters, también de Alemania.

Nuevos sistemas de alimentación, transporte y almacenamiento de materias primas. Y una nueva subestación eléctrica para la planta. INVERSIÓN Y EMPLEO Los recursos invertidos superan los Bs 222 millones, inversión que a pesar de las dificultades se mantuvo, explicó Juan Mario Ríos. “La inversión es nuestra respuesta a la crisis. La modernización de la Planta Warnes es una realidad hoy, porque los accionistas de la empresa decidieron continuar con el proyecto y no suspender la inversión a pesar de los

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

25


conflictos de 2019, la pandemia del Covid en 2020 y la delicada situación económica de 2021”. Con los recursos invertidos en la modernización de la producción de la Planta de Cemento Warnes en Santa Cruz, se generaron más de 300 empleos directos y más de 600 indirectos en las etapas de obras civiles, fabricación mecánica y montaje de los equipos. CEMENTO La reconocida calidad de Cemento Warnes mejora debido a la alta tecnología con que se produce, un cemento con mayor resistencia y características superiores de fraguado y durabilidad, entre otras ventajas. Debido a que el proceso de producción aprovecha el máximo potencial de las materias primas y el uso de la energía, cemento Warnes alta tecnología es un producto ecoamigable. Con el renovado cemento Warnes, en sus dos tipos: Cemento Warnes IP30 y Cemento Warnes IP40, Soboce S.A. trabaja para consolidar su liderazgo en el mercado del cemento en Santa Cruz. Su estrategia comercial se basa en su nuevo producto y en el respaldo de una planta cercana a la ciudad y conectada por carretera a cualquier otro punto de la región oriental.

26

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021


EXPERIENCIA Este 2021, Soboce cumple 96 años de labor productiva, siendo la empresa con la mayor experiencia de la industria del cemento en Bolivia. En 2020, la Planta Warnes celebró 25 años produciendo cemento Warnes, el cemento de los cruceños, con el que está presente en el desarrollo del oriente boliviano. CAPITAL HUMANO La nueva Planta Warnes será operada en su totalidad por personal boliviano que está siendo capacitado en los distintos aspectos operativos y de mantenimiento para garantizar un óptimo funcionamiento desde el arranque de la misma. MEDIO AMBIENTE La nueva tecnología de producción del cemento, reducirá la huella de carbón en el proceso productivo por la mayor eficiencia energética, calórica y manejo de materiales. BIOSEGURIDAD Además de los requisitos de Seguridad Industrial estándar que se aplican habitualmente en las tareas de la empresa, Soboce S.A. implementó estrictos protocolos y procedimientos de bioseguridad en todas las tareas del proyecto en Planta Warnes, los que tienen como objetivo precautelar la salud de las personas que participan en las distintas etapas del proyecto.

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

27


EFICIENCIA Y SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS SON LA ESPECIALIDAD DE ARMAQ

L

a empresa líder dedicada al alquiler, montaje de equipos livianos y servicios para construcción; comprometida con la satisfacción del cliente, el cuidado de la salud de los trabajadores, la prevención de daños y la preservación del medioambiente; cumpliendo con los requisitos del sistema de gestión, la legislación vigente y otros requisitos aplicables, asegurando la mejora continua. “En cuanto a andamios tenemos los multidireccionales de la marca Layher, son muy útiles para los distintos rubros (petrolero, industrias y construcción) porque ofrecen la máxima seguridad y la calidad en el material. Son de procedencia alemana y cuenta con certificación del producto en el proceso fabricación y además que Armaq cuenta con certificaciones ISO 9001 al servicio de atención al cliente. También con diferentes

tipos de encofrados para la construcción, tanto para losas como para muros y columna que optimizan los tiempos de ejecución y costos en obra”, señaló Josué Banzer, jefe Comercial.

tecnología de vanguardia y un servicio de excelencia. Ofreciendo la seguridad, eficiencia y máxima rentabilidad a los clientes, cultivando relaciones comerciales sólidas que se proyecten al futuro.

En la empresa se brinda soluciones en andamios y encofrados con equipos certificados y mundialmente reconocidos,

Armaq está generando, desarrollando y aportando soluciones constructivas eficientes, rentables y seguras, incorporando constantemente tecnología de vanguardia, capacitando e incentivando las habilidades de su equipo humano y promoviendo la mejora continua, estableciendo relaciones comerciales duraderas y sólidas por sus valores corporativos, proyectando y fortaleciendo su liderazgo y prestigio nacional e internacionalmente. Proveé equipos para ingeniería de construcción y montaje, acompañados de un servicio profesional, brindando asesoramiento y soluciones efectivas respaldados por los 23 años de experiencia. PRODUCTOS Andamios Layher, certificados y homologados de industria alemana, Armaq posee los modelos Allround y Blitz. Encofrado Paschal, modular para muros y columnas,

28

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021


también industria alemana y los encofrados Inde-K, especialmente fabricados para el vaciado de losas, de procedencia española. Las vigas H20 Kaufmann para encofrado horizontal o vertical para aplicaciones para losas de casetones recuperables, cimbras, muros irregulares, etc., son de procedencia austríaca. Los puntales metálicos son regulables para aturas desde 1.80 m hasta 6.0 m., vienen con accesorios disponibles, como trípodes, cabezales para H20 y más. El encofrado liviano Fermar se utiliza para vaciados con baja presión de hormigón y el Sistema Forsa es de encofrado de aluminio industria colombiana para vaciados monolíticos con el concepto “una unidad por día”. Armaq es agente oficial para Bolivia de SmartRock Giatec que es un sensor de fraguado inalámbrico impermeable que permite el monitoreo y seguimiento en tiempo real de la temperatura y la resistencia del hormigón. Todos estos productos son distribuidos de manera exclusiva por la importadora. “Estamos presentes en obras pequeñas, medianas y en más 40 obras grandes en todo el país, donde nuestros soluciones y equipos dan beneficios de: mayor rapidez, lo que abarata el costo en mano de obra, mayor seguridad y un excelente servicio técnico”, admitió Banzer. Armaq está avalada por su prestigio de excelencia en equipos y se basa en la normativa NTS005/17 “Andamios”, que indica los parámetros de seguridad que debe tener en los trabajos en altura con andamios, el uso de barandas de seguridad, utilizar roda pies, uso de acceso interno que se cumplen a cabalidad en los andamios Layher y en los andamios convencionales marca Amadio AC que son hechos en Italia. Los andamios vienen desde fábrica con todos los accesorios de seguridad que exige la normativa. “Nuestro lema es ofrecer al cliente el mejor servicio y la garantía de seguridad que Armaq la toma muy en serio”, concluyó


MACORORÓ 11 SE EQUIPÓ CON BOMBAS CONTRA INCENDIOS

DE AGENCIAS GENERALES S.A.

E

l jefe de Ingenierías del edificio Rodrigo Flores se encargó de mostrar las estructuras hidráulicas de presurización y contra incendios provistos por la empresa Agencias Generales SA. El sistema de presurización que se encarga de inyectar agua a los últimos niveles del edificio ya que no se tiene mucha gravedad y por ende la presión suele ser muy baja y el sistema contra incendios que puede salvar en caso de algún siniestro. Instalación: Primero se hizo el cálculo pre dimensionado de las de las instalaciones hidrosanitarias y contra incendios, no hubo problema. Tal vez el montaje del equipo haya sido el principal problema porque el sistema se armó en el sitio, además, son sistemas con equipos más compactos que ya vienen programados.

30

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

El agua potable se centra en dos celdas de tanques altos y a partir de allí se distribuye todo el edificio, excepto a las tiendas comerciales que reciben el agua de Saguapac. El equipo está compuesto por una bomba principal de 15 caballos de fuerza, tiene otra bomba Jockey de presurización secundaria de 12 caballos de potencia, tiene un hidrocel de 100 litros y un tablero de control eléctrico. El sistema de alertas está compuesto por un equipo de prevención de balística que está señalizado en la recepción del edificio. El sistema también tiene un apéndice de mantenimiento automático que se encarga de hacer funcionar el aparato para que no sufra los rigores de la inactividad. El equipo funciona semanalmente a través de una válvula solenoide, con el fin de que el

sistema siempre esté a punto para cualquier emergencia”, dijo Flores. LAS BOMBAS CITY PUMPS ITALIANAS DE AGSA, FUERON LAS ELEGIDAS Agencias Generales SA (AGSA), ofrece soluciones para movimientos de agua, para los rubros de la construcción, residencias, industria, etcétera. En el caso específico con el edificio Macororó se le ha provisto de un sistema contra incendios que es un equipo destinado para cualquier imprevisto con fuego y se ha ingresado con las bombas italianas City Pumpy y con tableros de automatización y control de la marca Weg. El gerente regional de AGSA, Mauricio Gross, añadió que el inmueble también fue equipado con bombas pluviales para evitar


que el sótano de parqueo se inunde mediante un cárcamo de bombeo que se ubica debajo, en realidad es un tanque que al llenarse las bombas de drenaje City Pumps expulsan el agua hacia afuera, cumpliendo la función de desagüe. Con el agua expulsada también se aprovecha para regar los jardines. Es importante recalcar que no todos los edificios prevén estas soluciones en sus construcciones, algo que los edificios Macororo si lo hacen. City Pumps es una marca italiana de bombas de agua, goza de todas las certificaciones ISO de calidad. Agencias Generales ofrece todo el servicio técnico ante cualquier imprevisto que pueda ocurrir con el producto, además, la empresa posee una gama completa de repuestos para los equipos que comercializa. “Nuestro servicio técnico y taller está especializado, los funcionarios son permanentemente capacitados en fábrica, por lo que cualquier inconveniente que se presente con las bombas, la solucionamos completamente y eficientemente”, aseguró Gross. Sobre el tema de edificios, el empresario sostuvo que AGSA ofrece soluciones integrales de movimientos de agua, empezando, con las bombas sumergibles que sacan el agua de pozo o tanque y distribuyen a todo el edificio que puede tener cualquier tipo de envergadura y altura. Se dimensiona la bomba para que abarque todo el inmueble, aunque suele pasar que en los últimos pisos la presión no es la ideal, entonces se acude a bombas presurizadoras que se ubican en el techo del edificio.

AGSA abarca todas las aplicaciones de bombeo de agua desde bombas de pequeñas potencias de presurización, bombas de drenaje, bombas pluviales, bombas de piscina, bombas de presión y caudal, hasta sistemas de presurización contra incendios y bombas de minería para líquidos agresivos. La empresa cuenta con el stock más grande de bombas en el país con marcas líderes a nivel mundial como City pumps de Italia, Pentair norteamericanas, Franklin norteamericanas, Thebe de Brasil, Sulzer de Suecia y alrededor de unas 10 líneas más para diferentes rubros, apoyándose siempre en su servicio postventa y repuestos. LOS INDISPENSABLES TABLEROS El gerente regional de Agencias Generales S.A. comento que todas las bombas antes mencionadas tienen la opción de ser usadas con tableros de automatización y control, cuya primera función es la protección de la bomba ante posibles caídas de tensión haciendo que el motor no se averíe, también es un elemento para automatizar la bomba como es el caso de un sistema contra incendios. “El tablero en caso de emergencia puede activar las bombas del sistema del sistema

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

31


contra incendios, es un complemento tan útil que en el caso de las bombas pluviales puede darse cuenta mediante flotadores que el cárcamo se está llenando y procede a que las bombas con caudales grandes empiecen a expulsar el agua, hasta que llega a un punto que, con los mismos flotadores, el tablero se da cuenta que el cárcamo ya no tiene agua y las apaga. Con estos sistemas se puede llegar a tener un edificio inteligente en el tema de movimientos de agua” indico Gross.

32

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

CARLOS CUÉLLAR: TÉCNICO COMERCIAL DE AGSA El sistema principal del sistema contra incendios consiste en una bomba principal de 15 hp, la bomba Jokey con potencia de 12 hp, la función de la bomba Jokey es mantener todo el sistema contra incendios con la presión adecuada, una vez que se abre un hidrante y detecta un incendio ya funcionan todos los hidrantes que está manejando. También tiene

un sistema automático de mantenimiento que hace que el sistema funcione, aunque no sea necesario, tiene capacidad de impulsar 16 mil litros. Tiene capacidad para que tres pisos continuos estén con hidrantes, trabaja con gravedad, es una manera de dar impulso para que salga con presión el agua. En la parte superior del edificio hay agua almacenada con 30 a 40 mil cubos de agua.


EN LA PRIMERA FERIA FÁCIL CENTER HUBO DESCUENTO DESDE EL 50%

H

ubo más de 200 máquinas para melanina de madera en exposición, tableros, materiales nacionales como venestas multilaminado, enchapada y tableros flachados, entre otros. La feria nació con el objetivo de dar apoyo al sector de los carpinteros a nivel nacional y una asistencia técnica. “Sabemos que el rubro de la carpintería tiene muchos años en el país, pero a veces ellos no tienen la oportunidad de adquirir más conocimiento en el sector y la feria fue una buena oportunidad para capacitarse y adquirir una maquinara nueva con un 50% de descuento, para que tengan un buen rendimiento en su trabajo”, señaló Aryeslys Iveeth Torres, gerente comercial de Indara.

Destacó que Indara tiene siete años en el mercado cruceño y Fácil Center es parte de la empresa que fue innovando en el transcurso de este tiempo, el dueño Rafael Choque tiene muchos años de experiencia en el rubro, él fue el artificie de la muestra ferial. A pesar de la emergencia sanitaria que vive el país se logró una buena base de datos y promocionar las maquinarias. “Estamos viviendo meses inciertos desde el año pasado, pero el sector de la carpintería se mantuvo porque continuó trabajando, por este motivo como Indara quisimos dar un apoyo, ellos estuvieron siempre trabajando de una manera artesanal, gracias a la feria pudieron observar nuevas tecnologías”, señaló Torres a tiempo de destacar que tuvieron la visita de

los presidentes de diferentes asociaciones a nivel nacional. Por su parte, Fernando Martínez, encargado de Ventas de máquinas del área de Fácil Center, indicó que las maquinarias son de industria europea y asiática, son equipos de primera calidad y con tecnología de primera. Con estas máquinas muchos carpinteros del país se han beneficiado porque son efectivas. “La mayoría de los carpinteros primero empiezan con una mesa y una sierra circular y con el paso del tiempo van adquiriendo nuevos equipos de primera tecnología, nosotros tenemos una amplia variedad para ofrecerles a un buen precio”, sostuvo Martínez.

CUMBRE MUNDIAL INMOBILIARIA BRINDÓ HERRAMIENTAS ESTRATÉGICAS PARA EL RUBRO

L

a cumbre se desarrolló del 8 al 10 de junio con más de 24 ponencias donde se destacaron una variedad de temas desde la parte emocional para conectar con el cliente, ventas, estrategias para corredores inmobiliarios en tiempos de pandemia y postcovid-19 hasta una gama de oportunidades de inversión en los distintos países de Latinoamérica, España, Líbano y Estados Unidos.

de 170 personas adquirieron importantes herramientas y conectaron con expositores internacionales, gracias a la conexión virtual.

Participaron profesionales reconocidos de más de 20 países como Oswaldo Bravo Franco (Mexico), Verónica Mabel Condori Cadima (Bolivia), Adrián Mora (Costa Rica), Álvaro Boyd (Panamá), Larissa Ortiz (Estados Unidos), Walid Moussa |(Líbano), Paul Casanova Hernández (Perú) y Fernando Parra (Colombia), entre otros; además, más

La Cumbre Mundial Inmobiliaria (CMI) nació como una iniciativa de la consultora Ubuntu| Consultoría y Capacitación Integral bajo la dirección de Daniela Vargas, Mariel Carvallo y Candy Lizárraga tras el lanzamiento del primer programa de Coaching Inmobiliario, junto a la Red Mundial Inmobiliaria a cargo Jorge Rivero, Ricardo Quezada y Pablo Vásquez.

“El sector inmobiliario tiene mucho potencial y un gran camino por desarrollar que puede tener un gran impacto a nivel internacional y brindar grandes oportunidades laborales”, destacó la Directora Ejecutiva de Ubuntu, Daniela Vargas.

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

33


IMPORCAST ES CALIDAD EN FIERRO PARA CONSTRUCCIÓN

E

s una empresa familiar creada en 1978, hace 43 años como una importadora de materiales de construcción en la avenida Cañoto, bajo la dirección de su fundador Germán Castro Pinto Rivera. En 1990 se trasladó a una oficina ubicada en la avenida Banzer entre tercer y cuarto anillo, que luego sería la oficina principal. Tiempo más tarde adquirieron otro terreno entre las avenidas Banzer y Beni, tercer anillo donde instalaron una sucursal y en 2002 tuvo lugar el traslado definitivo donde actualmente se encuentra, en el cuarto anillo entre las avenidas Paraguá y Mutualista. El Gerente General, Germán Castro Pinto explicó que la expansión geográfica inició

34

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

en 1998 inaugurando su primera sucursal en Sucre y en 2009 en Tarija. Agregó que, a lo largo de su historia la importadora tuvo buenos y malos momentos, cuando la construcción estuvo en su auge se notó un gran crecimiento de la ciudad y de la empresa, donde hubo mucha importación de hierro. En los malos momentos, como en la pandemia o en los cambios continuos de gobierno el efecto era negativo, se paralizaban las construcciones y como siempre las variaciones en el mercado dejaban su huella. El empresario sostuvo que Imporcast siendo una empresa familiar ha crecido bastante, todo comenzó como una ferretería

y ahora es una de las cuatro distribuidoras del acero de ArcelorMittal considerado el número uno del mundo, hecho que habla del prestigio que tiene la empresa en Bolivia. Sobre las proyecciones a corto, mediano y largo plazo, Germán Castro Pinto dijo que existen planes para abrir sucursales en las ciudades donde ya están posicionados. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO QUE COMERCIALIZA ArcelorMittal, planta siderúrgica que ostenta distintas líneas de producción con todo tipo de productos como alambre de amarre galvanizado, ovalado, de púas, clavos, perfiles estructurales, angulares y de platino en todas sus medidas.


Las barras de acero corrugado ArcelorMittal AH 500 S son producidas con la más alta tecnología siderúrgica, cumpliendo con todos los requisitos de la norma boliviana NB 732, en productos laminados y barras corrugadas para hormigón armado. “Estas barras son sometidas a un tratamiento térmico, garantizando alta resistencia mecánica y ductilidad, satisfaciendo las exigencias de obras a nivel nacional”, señaló Vladimir Mendoza encargado Operativo y Logística de Imporcast. La composición química del acero ArcelorMittal AH 500 S, garantiza el producto para uso de soldaduras en todos los diámetros producidos, cumpliendo así con los requisitos del anexo A.1 de la norma boliviana NB 732. Dentro de las características generales, las ofertas de comercialización incluyen las barras de acero corrugado que tienen un largo de 12 metros en diferentes tipos de espesores y las barras de acero liso que son ideales para la construcción de estructuras rígidas como tinglados. Las ofertas de venta abarcan las siguientes medidas: en acero corrugado 6 mm, 8 mm, 9.5 mm, 12 mm, 16 mm, 20 mm, 25 mm y la de 32 mm que se la comercializa a pedido para la construcción de obras de envergadura como puentes o edificios. En acero liso 8 mm, 10 mm, 12 mm, 16 mm, 20 mm y 25 mm, éstas según el requerimiento del cliente. El acero que oferta la importadora cumple con los requisitos de sismorresistencia que reglamenta la Norma Boliviana NB 732. Los diámetros de 6 mm hasta 12 mm son íntegramente laminados en caliente, sin doblado posterior, garantizando una alta calidad superficial.

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

35


RUIPLAS SRL, UN EMPRENDIMIENTO QUE CREE Y CRECE CON SUS PRODUCTOS DE PLÁSTICO Y METÁLICOS

E

s una empresa que nace por la necesidad. Anteriormente fueron importadores de productos de accesorios Tigre, tarugos Ivaza; y de la marca Luconi en grifería plástica. De un momento a otro surgieron problemas para importar, teniendo en cuenta que el plástico es bastante voluminoso y no vale mucho, se decidió fabricar esos productos acá y también seguir importando las líneas incluyendo la línea de plásticos Herc. El material que se usa es el polipropileno que viene en granos, PVC flexible y hierro, en cuanto a la materia prima reciclada, la empresa decidió poner una planta recuperadora de plástico para que la materia prima tenga la calidad adecuada y evitar problemas con algunos proveedores que dan un polipropileno contaminado con polietileno u otros productos que bajan la calidad y lanzan un producto defectuoso para el mercado, señaló Fanor Clever Ruiz, uno de los socios de RUIPLAS SRL.

36

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

“Tenemos una marca bien posesionada a nivel nacional en el rubro de la construcción y las empresas constructoras en su mayoría usan nuestros productos por la buena calidad, precio y garantía del fabricante, fabricamos mensualmente entre cuatro a cinco toneladas de productos de plástico y productos metálicos. La finalidad de RUIPLAS SRL es cubrir todo el mercado nacional, cuenta con distribuidores en Sucre, Tarija, Beni, Pando y Potosí, en los otros departamentos se tiene vendedores que adquieren los productos directo de fábrica para luego distribuirlos por cuenta propia (bajo el respaldo de RUIPLAS SRL)”, señaló. Comenzaron el emprendimiento con las válvulas de grifo y cajas para luz que importaban de Brasil y como eran productos baratos resultaba más conveniente fabricarlos acá. En cuanto a las máquinas las compraron

en el país de segunda mano, las prensas las compraron en Cochabamba al igual que el sistema del zincado (baño de zinc que se le da al hierro para evitar que se oxide), al igual que en las calaminas que es un hierro negro bañado en zinc. En el caso de los ganchos, arandelas metálicas y soportes de aisladores que Ruiplast comercializa se da un baño de zinc al hierro. PRODUCTOS QUE REPARTE RUIPLAST INDUSTRIA Y COMERCIO Fanor Clever Ruiz mencionó que los productos que ofrecen son cajas para luz que vienen en 4 x 2, hexagonales, cuadradas, tapas ciegas para luz, luego las cajas de distribución eléctrica que vienen en medidas de 10 x 10, 15 x 15, 20 x 20 y 30 x 30 centímetros, en blancas de material virgen y con la base negra fabricadas con material reciclado de primera que permite un mejor precio producto.


También dispone de cabezales de acometida eléctrica, el soporte y el aislador, que permiten entrada de la corriente eléctrica a los hogares de manera segura, el monofásico que es para uso domiciliario viene en dos medidas de ¾” y 1” y el trifásico de 1 ½” y 2”, este es para la industria. Los ganchos para tinglados se fabrican en diez medidas diferentes, que van de 50 hasta 150 milímetros, están bañados en zinc para el acabado final, dándole la protección y durabilidad con la mayor calidad posible, también se hace a pedido según la necesidad de clientes. Dentro su variedad de productos también cuenta con las cajas de sobreponer para luz y realizar instalaciones eléctricas provisionales, que evitan el daño a las paredes, vienen en tres presentaciones y todas cuentan con protector ultravioleta que le da las condiciones necesarias para resistir las inclemencias del clima. Las cajas de primera vienen en color blanco porque están fabricadas con materia prima virgen, la de segunda que viene con un 50% de recuperado es de color plomo y la tercera que es el 100% de recuperado viene color negro, pero cumple con los controles en su fabricación dando una durabilidad, calidad y seguridad real al cliente. Ruiplast cuenta también con el Rack para los cables eléctricos que viene de 1, 2, 3 y 4 vías, su uso es para instalaciones eléctricas, aislar los cables de la pared y sifones para lavandería y lavamanos en “S”. También se fabrica para las instalaciones eléctricas las abrazaderas para tubo Bergman y vienen en cuatro medidas diferentes ½”, 5/8”, ¾” y 1”. Dentro su extenso portafolio se encuentra las abrazaderas doble oreja para cañerías de agua y vienen de ½”, ¾” y 1” ésta también se la usa en los tubos desagüe que viene de 1 ½”, 2”, 3” y 4”.

Del mismo modo, fabrican tapones de lavandería y lavamanos, empaquetadura para regulador de gas, además de las arandelas para clavos de calamina, para ganchos de tinglado y tirafondos. “Uno de los productos que hacemos y tiene bastante éxito es una rejilla que viene en las cajas sifonadas, estas son metálicas recubiertas con zinc, son muy durables, resistentes y de un buen acabado, vienen en dos medidas en 4” y en 94 milímetros, con

un precio justo y con la garantía de fábrica”, señaló Fanor Clever Ruiz uno de los socios de RUIPLAS SRL. Aconsejamos que consuma lo nuestro y dé trabajo a los nuestros; creemos que es muy buena manera de cuidar nuestro trabajo para seguir adelante. RUIPLAS SRL tiene la calidad y precisión que Ud. necesita, por lo tanto, garantiza todos los productos que fabrica.

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

37


TIGRE CONSOLIDADA EN BOLIVIA COMO REFERENTE EN TRANSPORTE DE AGUA

E

l jefe de asistencia técnica de Tigre, el Ingeniero Hans Dockweiler indica que cuentan con varias líneas de producción que abastecen dos sectores de la construcción del mercado boliviano; uno correspondiente al mercado predial con líneas encargadas de transportar agua fría como caliente, además todo lo que tiene que ver con desagüe sanitario. El segundo sector que abastece la empresa está dedicada al manejo que involucra el canal de infraestructura, con abastecimiento de agua y alcantarillado sanitario. Para que ambos sectores estén bien auxiliados, Tigre cuenta con stock de tuberías de PVC, policloruro de vinilo, polietileno de alta densidad y propileno para agua caliente, que son de fabricación boliviana. En el rubro de importaciones, Dockweiler mencionó que se cuenta con tuberías de CPVC, que son líneas para abastecimiento de agua caliente. La empresa, también cuenta con una planta industrial de cables eléctricos para alta, media y baja tensión elaborados en cobre y aluminio.

38

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

A modo de ejemplos, Dockweiler mencionó que, en tubería de PVC, la gama cuenta con uniones a rosca, soldables y con junta elástica, por lo que las líneas tienen como complemento cementos solventes especiales, cintas sella rosca y otros productos de acuerdo con lo que se requiera. Las uniones flexibles son utilizadas principalmente en el campo de proyectos de infraestructura que requiere de tendidos largos. En la parte de polipropileno, especial para agua caliente, se tiene uniones fusionadas, que representan una de las tecnologías más seguras para evitar filtraciones en las redes de agua. Sobre la tecnología más actual que utiliza Tigre, el entrevistado refirió que, para la tubería de polietileno de alta densidad, se trabaja con uniones electro fusionadas, uniones mecánicas con accesorios de compresión cónica y termofusión, para las cuales se requieren equipos de tecnología más avanzada y especializada. Dockweiler agregó que la variedad de ofertas con la que la empresa cuenta le da

la posibilidad de proporcionar las mejores soluciones a su clientela, otorgando también muchos beneficios. El ingeniero Hans Dockweiler sostuvo que Tigre es de las primeras empresas en Bolivia en obtener el sello de calidad de IBNORCA y la certificación de calidad agestión ISO-9000 e ISO-9001, obtenidas hace más de 20 años, que también es el tiempo que las entidades certificadoras constatan que el consorcio se encuentra permanentemente en mejora continua, como así lo dicen las auditorias de calidad a la que es sometido. Tigre tiene varios proveedores acordes con la cantidad de productos que ofrece. Desde Alemania, Estados Unidos y otros países les dotan de PVC, en el polietileno mencionó a Brasil, Estados Unidos y en variadas ocasiones países del Medio Oriente fueron sus proveedores, siempre sujeto a los requisitos y protocolos de calidad con los que se maneja la empresa. “Esa es la manera que nos aseguramos que la materia prima que recibimos sea de la mejor calidad que también es una exigencia de la certificación 9001”, sostuvo.


DATOS TÉCNICOS DE LAS TUBERÍAS Dockweiler sostuvo que las tuberías se miden por presión, manejando productos tanto en baja como en alta presión, especialmente en polietileno, que soportan hasta 25 kilogramos por centímetro cuadrado que es en realidad una altísima presión, manifestó el especialista. Sobre el tema institucional Paola Figueroa, Especialista de Marketing y Trade Marketing en Bolivia dijo que como marca Tigre pertenecen a la multinacional brasileña que tiene presencia internacional en alrededor de cuarenta países, siete mil funcionarios, nueve plantas de producción dentro de Brasil y trece en el exterior. Este año cumplirá 80 años de empresa en agosto y en el mismo mes 21 años de presencia en Bolivia, como ya se mencionó dos plantas una en la ciudad de EL Alto y la otra en Santa Cruz de la Sierra.

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

39


JOHNNY HEREDÓ UNA ALCALDÍA QUEBRADA CON UN DÉFICIT DE BS 38 MILLONES Y MÁS DE BS 40 MILLONES EN DEUDAS POR PAGAR El Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra ingresa en una nueva etapa, luego de más de 20 años de una administración casi unipersonal, la nueva se dispone a cambiar el aspecto estético y estructural de la ciudad boliviana con mayor población

L

a nueva administración municipal ha heredado una alcaldía quebrada económicamente con una deuda flotante de 38 millones de bolivianos y cuentas por pagar por más de 40 millones, hubo un descuido total en la anterior administración técnico y edil, la dejadez en la infraestructura es evidente con canales de drenaje maltrechos, avenida y calles en mal estado, lo que hace que la Secretaría Municipal de Obras Públicas tenga que hacer un replanteo de gestión, dijo Sergio Luna Camacho, titular de esa cartera. La primera orden del alcalde Johnny Fernández fue “0” baches y canales de limpios,

40

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

en general una ciudad en la que se pueda vivir bien, higiénica y saludable. Hicimos lo que ordenó y junto con las empresas encargadas hicimos un plan de emergencia de bacheo, un relevamiento que ha dado como resultado 4.600 metros cuadrados de bacheo en tres tipos de pavimento, rígido, flexible y articulado, dijo el funcionario. “Todo lo que heredamos lo estamos subsanamos, seguirán apareciendo baches, ya sea por la inclemencia del tiempo como por la mala ejecución de obras, sin embargo, los 15 distritos municipales, están siendo atendido por el Plan de Emergencia, estamos

trabajando codo a codo con los vecinos y los subalcaldes para que ningún distrito quede sin atención. Incluso se ha habilitado una línea gratuita para que los vecinos llamen cuando se presente algún problema”, sostuvo. En cuanto a los canales, Luna dijo que hasta el momento se ha hecho la limpieza de 1 millón 400 mil metros cuadrados en toda Santa Cruz. Este trabajo no se había hecho durante mucho tiempo, habiendo empresas que la municipalidad contrató para el efecto. “Tuvimos que ejecutar a esas empresas para que cumplan con su compromiso y supimos que la falta de coordinación con la


anterior repartición de canales de drenaje, evitó la limpieza. Fue más que todo una falla administrativa”, dijo Luna. Hoy se ha reformulado el trabajo con turnos de día y de noche para que los canales siempre estén limpios. Diez cuadrillas de día y ocho de noche hacen el aseo para tener en buenas condiciones los canales. SANTA CRUZ NO TIENE UN PLAN DE DRENAJE Sergio Luna fue taxativo al sostener que en la ciudad de los anillos no tiene un Plan de Drenaje, sin embargo, el alcalde en su plataforma de Gobierno Municipal incluye un plan ambicioso que hará que la ciudad tenga un modelo inimitable de canales de drenaje hasta el fin de su gestión. Actualmente la Secretaría Municipal de Obras Públicas y su repartición está en una etapa de diagnóstico para encarar un plan moderno y efectivo, luego se ingresará a la etapa del diseño conceptual y la tercera fase es la de ingeniería donde se introducirá nuevos conceptos filosóficos de diseño que permitirá clasificar los obras y el sistema de drenaje pluvial, construirán 14 canales emisarios que permitirán evacuar el agua con mayor rapidez, también edificarán 32 canales principales y dos sistemas grandes de evacuación de aguas en el centro de la ciudad, 104 canales secundarios 92 canales terciarios y siete lagunas de regularización, se incorporan 61 de obras en un plan maestro que abarca los cinco años de gestión de Fernández.

OTRAS NECESIDADES, PAVIMENTO, DRENAJE Y PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA La Secretaría Municipal de Obras Públicas tiene a su cargo los planes de drenaje, saneamiento básico y pavimentación. La ciudad de Santa Cruz de la Sierra está construida sobre tres tipos de pavimento, el articulado o las losetas que cubren el casco viejo hasta el primer anillo y que según los planes de la alcaldía podrían cambiarse todo

el enlosetado, para ello se están realizando estudios para encontrar las mejores opciones, que pasarían por pavimento rígido, flexible, tratamiento superficial doble u otras alternativas. Para ello se consultará la opinión de instituciones que tienen que ver con el urbanismo, tales como el Colegio de Arquitectos y la Sociedad Boliviana de Ingenieros, departamental Santa Cruz. En el cambio de losetas, también deben participar empresas como Saguapac, para

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

41


que se haga el desentierro de los cables y se dediquen a hacer instalaciones nuevas, otro de los grandes problemas es la vejez de las tuberías de Saguapac que ha provocado el hundimiento de una buena parte de las losetas del casco viejo. “Tuvimos una serie de reuniones con los directivos de la cooperativa con el fin de llegar a los mejores acuerdos en bien de la ciudad”, sostuvo Luna Las otras dos variedades de pavimento, el flexible que abarca millón 400 mil metros cuadrados y el concreto que abarca la mayor parte de la superficie cruceña, al igual que la mayoría de los elementos de infraestructura vial y urbana no tienen mantenimiento. “Es el mal del cruceño construir y no hacer seguimiento a las obras, no mantenerlas. Todo los hacemos bien hasta que se inaugura, luego no volvemos más y esa actitud debe cambiar. Todo los que se edifica necesita mantenimiento. Volvemos a la escena cuando hay un bache o surge algún imprevisto”. Luna ejemplificó que la Administración Boliviana de Carreteras (ABC) siempre está pendiente del estado de los caminos, realiza mantenimiento. La Gobernación no descuida la parte que le corresponde en rutas departamentales, siempre está pendiente del mantenimiento. Añadió, que, en ese entendido, la Secretaría Municipal de Obras Públicas ha decidido hacer mantenimiento a todas las calles y avenidas que tengan pavimento rígido con el sellado de juntas con alquitrán, cemento asfáltico y los cordones de acero, para que el agua no penetre y afecte al suelo. En el tema de las losetas del casco viejo, Sergio Luna fue enfático al señalar que su vida útil ya pasó, es hora de que se haga un cambio radical y estético. Lo contrario ocurre con las losetas en las avenidas de gran circulación, como la avenida Alemania, cuyas losetas se han desgastado, pero, cambiar todo significa una gran erogación de dinero así que se verá la mejor manera para mantenerlas servibles y con buen mantenimiento. Sobre el millón 400 mil metros cuadrados de pavimento flexible (asfalto), Luna dijo que, la idea no es removerlo de las diferentes barrios, urbanizaciones o avenidas, y zonas como Equipetrol, avenida Piraí, dobles vías es mantenerlo. Antes lo que se hacía era superponer carpetas asfálticas y nada más. Lo que se va a hacer es utilizar un micropavimento que es un resellado completo cuyo el costo es de 9 dólares el metro cuadrado, mientras que en la gestión anterior el recapado costaba 56 dólares. El micropavimentado tiene una vida útil de cinco años, así que si se hace de ese modo permanentemente los vecinos de Santa Cruz se habrán olvidado de los baches. Luna, dijo que el período de austeridad ordenado por el alcalde y la priorización de la atención a la salud están ocupando el tiempo de todas las secretarías, sin embargo, la de Obras

42

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

Públicas también debe hacer gestión de modo que se está viendo la posibilidad de entablar negociaciones con inversionistas extranjeros que quieran trabajar por el desarrollo de Santa Cruz en una alianza público-privada, para lo cual Johnny Fernández está extremando sus contactos para lograr ese objetivo y cumplir con todas las propuestas realizadas en la campaña electoral. Se está haciendo gestiones con el Banco Mundial, con la CAF y otros organismos para proyectos de largo aliento. Por el momento se ha licitado con la KFW un programa de agua potable y alcantarillado en áreas periurbanas, es el proyecto de redes secundarias para la zona norte, fase 5 de alcantarillado sanitario que beneficiará a los distritos 5 y 6. De la misma manera, se ha convocado internacionalmente para que empresas interesadas en la construcción de una planta de aguas residuales hagan sus propuestas, será

el sitio donde se arrojarán todas las aguas, que incluye planta de oxidación que depurará las aguas contaminantes. Este proyecto está en fase de prediseño. Con el Banco Mundial están vigentes las tratativas para canal del octavo anillo en la zona sur cerca del Abasto, un lugar que necesita tanto un desahogo ambiental como un desagüe eficaz. La CAF financia la conclusión del canal de drenaje Pedro Vélez, Laguna de Regulación Esperanza Fase 3, Barrio La Laguna, Canal de Drenaje fases tres y cuatro y una readecuación del Canal Cotoca, con financiamiento privado. También se continuará con el plan de pavimentación, en trechos de 20 kilómetros con las empresas más importantes cruceñas, de manera, que se espera que toda la ciudad esté pavimentada a corto plazo. Para agosto se tiene planificada la iniciación del resellado de la ciudad con el micropavimento.


SURGE CONTROVERSIA POR ELEVACIÓN DE ARANCELES PARA IMPORTAR CERÁMICA Y VIDRIO

L

a emisión del Decreto Supremo 45414 que instruye la elevación de los aranceles de importación de cerámica y vidrio, causó una serie de reacciones en círculos allegados a ambas industrias y a la discusión casual y académica sobre la adopción de una medida que tiende a proteger la industria nacional, según el Gobierno incrementar los niveles de contrabando para otros. El decreto en cuestión aplica un incremento a los aranceles de importación para placas y baldosas de cerámica al 25% y al 35% a diferencia del 10% y 15% que estaba vigente. La decisión gubernamental obedece a que en 2019 Bolivia importó más de 31 millones de dólares y en 2020 22,4 millones de dólares en cerámica. “Existiendo en el país varias industrias que confeccionan esos materiales con alto nivel de calidad y reinvierten sus utilidades en la mejora continua de sus industrias”, dijo el Ministro de Desarrollo Productivo Néstor Huanca.

REACCIONES Y OPINIONES SOBRE ESE INSTRUMENTO LEGAL

que la mejor receta para proteger el mercado es la lucha contra el contrabando.

El gerente general del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), Gary Rodríguez sostuvo que la motivación para la emisión del decreto surge como un pedido de los subsectores involucrados en la construcción que entienden que con esta subida tendría como objetivo encarecer la internación de producto extranjero habida cuenta que Bolivia se ha convertido en un mercado apetecible por la debilidad del dólar.

“Normalmente un aumento de la protección en frontera a través de los aranceles podría alentar la internación ilegal de toda serie de productos. Es bueno proteger lo nuestro y consumir lo que se produce en el país, pero, la recuperación del mercado solo se logra luchando contra el contrabando y ofreciendo condiciones a los empresarios para su mejor desenvolvimiento y competitividad”, sostuvo el experto.

La elevación de los aranceles podría, en su caso, disminuir la importación legal de cerámica y vidrio en favor de la sobreprotección del mercado interno y pueda ayudar a recuperar espacio en el mercado interno a la industria nacional de la cerámica y el vidrio, pero también podría ser contraproducente porque abriría puertas al contrabando que es quita empleo y sabemos

Aseguró que el sector productivo nacional en general enfrenta una feroz competencia tanto por la vía legal como ilegal habida cuenta de la política de la bolivianización de su moneda o la apreciación del dólar. “La administración de Evo Morales congeló el boliviano desde 2011 mientras que todos los países de alrededor o devaluaron o depreciaron sus monedas, de tal suerte que

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

43


en la actualidad tenemos un boliviano fuerte y un dólar “débil”, sostuvo. Esta debilidad impulsa la importación de productos, tanto por la vía legal como por la ilegal Bolivia es un mercado apetecido para todas las líneas de productos mellando la producción nacional. Producir en Bolivia se hace cada vez más difícil por la subida de costos que se traduce en la escalada de precios y la pérdida de competitividad frente al producto extranjero formal o informal. La subida de los aranceles no es una solución permanente, además que Bolivia tiene tratados internacionales bilateral, multinacionales, regionales, y no puede elevar aranceles de forma indefinida. Lo que se requiere es una solución estructural, no la sobreprotección del mercado que al final del día derive en un castigo al consumidor, se requiere soluciones estructurales, institucionales y de normas como la ley laboral. Proteger el mercado de las agresiones de las grandes importaciones, del contrabando y otros males está bien, pero subir aranceles en forma indefinida es una medida muy coyuntural. GLADYMAR: INVERTIR PARA HACER CRECER LA INDUSTRIA NACIONAL Consideramos que el DS 4514 es un buen aliciente para toda la Industria Cerámica Boliviana, que viene siendo fuerte amenazada no solo por la menor actividad registrada en el sector de la construcción en los últimos 3 a 4 años, sino por el desmedido crecimiento de productos importados registrado en los últimos 5 a 7 años. Es importante mencionar que la subida de aranceles no alcanza a los países del Mercosur (Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay), ni tampoco a los países de la Comunidad Andina de Naciones.

“Nuestras industrias nacionales, como Gladymar, vienen haciendo grandes inversiones en los últimos años, con el fin de competir en precio, calidad y diseño con el producto importado. Sin embargo, las constantes devaluaciones en otros países como China y Brasil, principales productores mundiales junto con la India, les vienen favoreciendo en términos de los intercambios comerciales con nuestro país, donde tenemos un tipo de cambio fijo hace ya muchos años”, señaló Gonzalo Alejandro Taborga Tejada gerente general de Gladymar.

Se espera que esta medida nos permita aumentar nuestros volúmenes de producción, recuperar la participación de mercado de nuestros productos nacionales, y de esta manera poder salir de la coyuntura ya desfavorable que se venía dando antes de la pandemia del Covid-19, y que fue agravada por esta crisis de salud. La industria Cerámica Boliviana, tiene una capacidad instalada suficiente para atender el mercado boliviano, así que se alcanzaran mejores niveles de eficiencia de nuestras plantas al aumentar nuestra producción. REACTIVARÁ LA ECONOMÍA Sin duda, en la medida que la industria nacional salga adelante y mejore, se garantizan empleos dignos directos e indirectos que en el sector se estiman que están por encima de las 15.000 personas, aumentan los impuestos para el estado, se minimizan las salidas de divisas al exterior que generan las importaciones, y todo eso beneficia positivamente a la economía de nuestro país. Con medidas como estas absolutamente vamos a un camino de reactivar las industrias y por consecuencia mejores condiciones para los bolivianos. Las empresas importadoras son actividades comerciales, y pueden seguir llevando a cabo sus operaciones dependiendo menos del producto importado y participando más activamente en la comercialización de nuestros productos Hechos en Bolivia.

44

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021


CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

45


EL 2021 MUESTRA UN EFECTO REBOTE EN LA CONSTRUCCIÓN, SEGÚN CADECOCRUZ

Gráfico 1

L

a Cámara de la Construcción de Santa Cruz (Cadecocruz), a través de su Centro de Estudios Económicos y de Desarrollo (CEED) ha elaborado un reporte de indicadores actualizado sobre la situación de la construcción en Bolivia y la proyección para la gestión 2021. El estudio se basa en la información oficial disponible por parte de organismos del Estado, los principales parámetros son el PIB, IGAE, permisos de construcción, consumo de cemento y otros. ANÁLISIS GENERAL DE LA SITUACIÓN De acuerdo a datos del Índice Global de la Actividad Económica (IGAE), al mes de abril la construcción creció 17.9%, una cifra alentadora, aunque se debe considerar que el Instituto Nacional de Estadística (INE), en su reporte sobre el PIB, del segundo trimestre de 2020, el más actualizado disponible, reportó una caída de -50.95, por lo que la recuperación mencionada solo recorta parte del descenso y refleja el efecto rebote que es normal luego de la magnitud de la afectación sufrida la gestión pasada. El 2020 se registró una profunda caída en los metros autorizados para construir, fundamentalmente debido a la crisis generada por la llegada del Covid-19 a Bolivia, que obligó a establecer una cuarentena rígida

46

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

Gráfico 2

entre el 22 de marzo y el 11 de mayo. Los permisos de construcción aprobados durante la gestión 2020 están por debajo de los dos millones de metros cuadrados, lo que no ocurría en Bolivia desde el año 2009. Estas cifras muestran un retroceso de más de una década respecto a este indicador.

la construcción presenta un encadenamiento con otros sectores productivos y de servicios, además que genera más del 9% de las fuentes de empleo en el país.

INVERSIÓN PÚBLICA PARA LA REACTIVACIÓN

Una forma de evaluar el comportamiento de la construcción y de la economía en su conjunto, es analizando la evolución de las ventas de cemento en territorio nacional. El Instituto Nacional de Estadística (INE) brinda información oficial de las ventas de cemento en base a los reportes de las industrias productoras asentadas en los departamentos de Chuquisaca, La Paz, Oruro, Tarija, Cochabamba y Santa Cruz. Las ventas de cemento en Bolivia el año 2020 alcanzaron las 3.031.190 toneladas métricas, esto es un 23,40% menos en comparación al mismo período del 2019, cuando sumaron 3.956.990 toneladas métricas. Esta caída en las ventas se debe principalmente a la afectación que sufrió la construcción por la crisis del COVID-19 y las medidas de aislamiento sanitario. Los Gráficos 3, 4, 5 y 6 reflejan el comportamiento de las ventas anuales de cemento en Bolivia y en el Departamento de Santa Cruz, para las gestiones 2017 a 2020 y para los primeros trimestres de 2019 y 2020.

Cadecocruz exige inversión pública para reactivar la economía y para que la actividad de la construcción sea sostenible en el tiempo y se recuperen los indicadores de los años 2015 y 2016 que superaron el 6% y estaba por encima del PIB nacional. Entretanto, el CEED, de la Cámara prevé que el sector cierre la gestión 2021 con una tasa de crecimiento de 1. 69%. Para lograr este objetivo y teniendo en cuenta que el 72% de la actividad de la construcción depende de los proyectos de inversión pública, de las diferentes administraciones, es fundamental que se cumpla con el programa de inversión pública, del Presupuesto General del Estado (PGE) de 4.011 millones de dólares para la gestión 2021. Es igualmente vital que las diferentes entidades públicas (nacionales y regionales) cancelen las planillas de avance de obra adeudadas, solo así se reactivará la economía boliviana, puesto que el rubro de

VENTA DE CEMENTO, UN INDICADOR CONFIABLE


Gráfico 3

Gráfico 4

Gráfico 5

Gráfico 6

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

FUENTES DE EMPLEO La desaceleración que atravesaba el sector de la construcción y la llegada de la pandemia tuvieron fuertes consecuencias sobre la actividad y sobre la generación de empleo. Si bien es claro que disminuyó el nivel de ocupación en la construcción, la única información oficial disponible proviene de la Encuesta Continua de Empleo (ECE) que levanta el Instituto Nacional de Estadística (INE), y que presenta una aproximación al impacto de la crisis, aunque sólo abarca áreas urbanas. Según la ECE, al primer trimestre de este año (31 de marzo de 20201), el número de

ocupados en la construcción en las zonas urbanas del país llegó a 360.000 personas, 5,3% menos que los 380.000 trabajadores registrados el último trimestre del 2020.

en general y de la construcción en particular, precisan de la inyección económica pública porque los datos que publican organismos estatales están desactualizados.

En números absolutos, significa que, entre diciembre del 2020 y marzo del 2021, al menos 20.000 personas dejaron de trabajar en la construcción en las diferentes áreas urbanas del país.

Además, recomienda que las deudas que instituciones del Estado que tienen adeudos con empresas constructoras por pago de planillas de avance de obra, cumplan con sus obligaciones.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES La Cámara de la Construcción de Santa Cruz (Cadecocruz) a través de su Centro de Estudios Económicos y de Desarrollo (CEED) reitera que la reactivación económica del país

La única manera de que el sector de la construcción revierta su estancamiento y lento crecimiento es que el Estado encabece de manera seria la reactivación económica del país y de la construcción.

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

47


LA INDUSTRIALIZACIÓN DEL LITIO COMO MOTOR DEL PLAN DE REACTIVACIÓN ECONÓMICA BOLIVIANA

E

48

l presidente del Estado, Luis Arce Catacora, indicó que el Gobierno acelera la industrialización del litio boliviano, que es uno de los pilares fundamentales del plan de reactivación económica.

Arce informó que su Gobierno proyecta que Bolivia se beneficie con una “importante producción” de la industrialización de litio en 2024 con la implementación de nuevas tecnologías como la extracción directa del metal blando.

“Estamos pisando el acelerador en la industrialización del litio, uno de los pilares fundamentales de nuestro plan de reactivación económica. De enero a mayo, captó Bs 42 millones por ventas de cloruro de potasio y carbonato de litio”, escribió el Jefe de Estado en su cuenta en Twitter.

Para lograr esa finalidad, YLB lanzó en abril de este año la "Convocatoria Internacional de Extracción Directa de Litio" (EDL) a la cual ya se presentaron más de 19 empresas extranjeras, según el viceministro de Altas Tecnologías Energéticas, Álvaro Arnez.

La autoridad también destacó que, en los primeros cinco meses del presente año, Yacimientos de Litio Bolivianos (YLB) comercializará importantes volúmenes de cloruro de potasio (agrofertilizante) y carbonato de litio.

De acuerdo con la autoridad, las empresas que se presentaron a esa importante convocatoria son de países de Europa, Latinoamérica y Norteamérica, como Rusia, Italia, Alemania, Estados Unidos, Argentina, entre otros. Los bolivianos llevan más de una

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

década escuchando que el país va camino a convertirse en la capital mundial del litio. PREÁMBULO Y ahora, la crisis económica del sector minero provocada por el coronavirus y la probable caída de los costos en los siguientes meses arrojan más dudas respecto a cuándo el país sudamericano podrá aprovechar su riqueza que sigue en suspenso, apuestan al litio como el nuevo motor económico de un país acostumbrado desde su creación a vivir de la extracción de materias primas no renovables. Pese a la incertidumbre existente en todo el mundo, la demanda de este metal para la producción de baterías es la esperanza boliviana. Además, a finales de abril, el gobierno transitorio señaló que la explotación de este


metal será uno de los pilares fundamentales para intentar reactivar la economía tras la pandemia. La impresionante cantidad de este recurso que Bolivia posee en su territorio, alrededor de 21 millones de toneladas métricas certificadas, es el motivo para que se le otorgue tanta importancia al despegue de este rubro. Aunque, a estas alturas, los bolivianos ya saben que convertirse en una potencia en esta industria es mucho más difícil de lo que parece. Incluso siendo el país con más recursos certificados de litio en el planeta con 21 millones de toneladas El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) reportó en su informe anual "Resumen de productos minerales" (Mineral Commodity Summaries), que Bolivia es el primer poseedor de litio desplazando a Argentina, que ocupaba esa posición hasta 2019. El motivo, explicado por autoridades bolivianas el año pasado, es que una empresa estadounidense realizó una nueva certificación de la reserva geológica que el país posee en la zona del Salar de Uyuni, en el suroeste, y concluyó que ahí existen 21 millones de toneladas métricas y no 10 millones como había señalado antes una firma francesa. A Bolivia le sigue Argentina con 19 millones de toneladas métricas y luego Chile, que posee 9 millones, los tres países conforman lo que se ha bautizado como el "triángulo del litio". El reporte de la USGS añade que los recursos de litio en Estados Unidos son de 6,8 millones de toneladas. Australia se encuentra en el quinto lugar con 6,3 millones y China en el sexto con 4,5 millones. "Debido a la exploración continua, los recursos de litio identificados han aumentado sustancialmente en todo el mundo y suman alrededor de 80 millones de toneladas", indica Arnez Bolivia administra sus recursos de este metal a través de la empresa estatal Yacimientos de Litio Bolivianos (YLB), se realizó un informe de rendición de cuentas en el que reportó el avance de las cuatro fases de la estrategia de industrialización. El país ya produce y exporta cloruro de potasio y carbonato del litio extraídos del Salar de Uyuni, la salina más grande del mundo, de 11.000 kilómetros cuadrados. Además, tiene en operaciones una planta piloto para la producción de baterías que se propone producir 6.000 unidades durante este año y en los siguientes alcanzar una producción de 20.000 piezas anuales. Después, el país espera convertirse en un uno de los protagonistas del mercado energético, para eso, Bolivia también instaló una planta piloto de materiales catódicos para producir los materiales de cátodo para la producción de baterías.

ACUERDOS INTERNACIONALES A lo largo de estos años, Bolivia suscribió diferentes convenios con países de Europa y Asia para explorar alternativas para que la explotación del litio pase a una etapa de gran industria, sin embargo, esta posibilidad todavía no se materializó. Uno de los últimos convenios, firmado fue con Alemania, país que todavía aguarda que el plan sea reactivado. "Alemania acoge con beneplácito la intención del gobierno boliviano de continuar nuestra asociación bilateral sobre el litio. Reafirmo el interés de mi país para seguir

adelante con el proyecto", afirmó a finales de enero el embajador alemán en La Paz, Sebastian Duppel. Algunos de los proyectos de Bolivia todavía siguen en fase piloto, el ministerio de Energía aseguró que la industrialización del recurso metálico se mantiene como una "prioridad" del gobierno actual. Autoridades señalaron que se creó una comisión especial que analizará varios aspectos del rubro, entre ellos cuánto le corresponderá en regalías a Potosí, el departamento boliviano donde se encuentran las reservas del país.

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021

49


SECTOR INMOBILIARIO BUSCA SEGURIDAD JURÍDICA A TRAVÉS DE UN ANTE PROYECTO DE LEY

E

n la apertura de la inauguración del Primera Convención Nacional Inmobiliaria de Bolivia, fue posesionado Carlos Terrazas Cortez como preside la Cámara Nacional Inmobiliaria de Bolivia en el salón Auditorio de la Quinta Municipal. Junto a Terrazas tomaron juramento como miembros del Directorio Viviana Valdez de Landivar, primera vice presidente; Roberto Fernández Saucedo, segundo vice presidente; Jarhlin Vargas Terrazas, Secretaria General y Pablo Quiroga, Tesorero. “El motivo de esta convención es regular y formalizar todos los aspectos que se involucran en el servicio inmobiliario y de esta manera generar un mejor control sobre este tipo de negocios. Buscamos el beneficio de todos los involucrados en el rubro hasta los prestatarios finales, como las personas que compran algún terreno por ejemplo”, indicó Terrazas. En la inauguración de la Convención estuvo presente también el alcalde Jhonny Fernández, quien agradeció al directorio por tomar a Santa Cruz de la Sierra como sede de la primera Convención Nacional. “Desde la alcaldía cruceña estamos trabajando para reactivar la economía que se ha visto golpeada por la pandemia. El sector que ustedes representan es uno de los promotores de más de 10 mil empleos… Como Gobierno Municipal incentivaremos distintos programas que nos permitan generar alianzas para apoyarlos…” apuntó el burgomaestre. EL PROYECTO CONTEMPLA 15 ARTÍCULOS CONSENSUADOS La presentación de un proyecto de ley que consta de 15 artículos y 3 disposiciones

transitorias, es uno de los resultados de la primera Convención Nacional Inmobiliaria de Bolivia que se realizó este jueves, 17 de junio, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

genera tantas fuentes de empleo”, remarcó Roberto Fernández, segundo vicepresidente de la Cámara Nacional Inmobiliaria de Bolivia, organizador de la convención.

El anteproyecto de ley tiene como objetivo sentar las bases para la reglamentación del rubro inmobiliario con el fin de tener un respaldo jurídico para toda la actividad y ofrecer también seguridad a los clientes.

El anteproyecto de ley, que se consensuó entre más de 700 representantes del sector a nivel nacional que participaron presencial y virtualmente de las mesas de trabajo de la convención, se presentará ante la asamblea nacional en los próximos días y se espera que pueda ser tratado, promulgado y aprobado hasta antes de fin de año.

Dentro de los 15 artículos resalta la creación del registro nacional de corredores inmobiliarios, lo que permitirá que los clientes puedan acceder a esta información y así tener una seguridad al respecto. “La Cámara se convertirá en el brazo de apoyo a todo el sector. Definitivamente habrá un antes y un después para este rubro que

“Cumplimos nuestro objetivo, que era consensuar un proyecto de ley. En el tema tecnológico que también propusimos lo haremos realidad y gratamente hemos visto que el municipio también está contemplando este tema como prioridad y necesidad para agilizar los trámites y beneficiar a los ciudadanos”, dijo Carlos Terrazas, presidente de la Cámara. En la jornada se quedó también en elaborar la agenda de gestión con los tres poderes del Estado en el marco de la coordinación y colaboración pública privada, para así acelerar e impulsar las inversiones Inmobiliarias en las diferentes regiones del país. Además, se trabajará en un evento internacional del sector inmobiliario y se iniciarán las gestiones para la firma de convenios con las universidades y escuelas de negocios con el fin de lanzar cursos y diplomados relacionados al rubro inmobiliario para profesionalizar y mejorar la capacidad de los asociados a la Cámara. Finalmente, Fernández añadió que se autorizará las firmas de alianzas estratégicas con instituciones y empresas afines al sector para el fortalecimiento institucional de la Cámara.

50

CONTACTO CONSTRUCCIÓN - JUNIO 2021






Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.