NEWS Materiali
Migliori proprietà di riciclo per la gamma Trayforma Stora Enso per piatti pronti
dotta di materiali barriera a base
glioramento significativo e può
vantaggi. Nel loro feed back, gli
fossile. Quando si riscaldano gli
ancora resistere a temperature
utilizzatori apprezzano in parti-
alimenti in un forno convenzio-
fino a 220°C.
colare la possibilità di passare
nale, il cartone ha bisogno di un
Trayforma è ora disponibile an-
a lavorazioni successive im-
Stora Enso continua a sviluppa-
rivestimento in PET per fornire
che con grammatura 420 gsm
mediate grazie all’essiccazione
re la gamma Trayforma e intro-
resistenza al calore e protegge-
per la produzione di teglie per
ultrarapida e a una buona resi-
duce una nuova soluzione per
re gli alimenti. Raggiungere la
microonde e forni convenzio-
stenza fisica e chimica. Sono
le applicazioni di imballaggio
soglia del 10% di plastica PET
nali più grandi e robuste: oltre a
considerate positive anche le
alimentare di piatti da scaldare,
sarà un passo importante nella
Trayforma PET, Trayforma Bio
elevate velocità di stampa che
con meno del 10% di PET.
produzione di vassoi realizzati
e Trayforma PP saranno quindi
possono essere raggiunte con
Trayforma è un materiale a base
con Trayforma, che si adattano
disponibili anche in un’opzione
questo sistema al 100% senza
di fibra di legno per il confezio-
meglio ai flussi di riciclo degli im-
da 420 gsm.
solventi.
namento di piatti pronti, che
ballaggi a base fibrosa.
Trayforma è una soluzione di
Allo stesso tempo, alcune cri-
consente ai brand e ai riven-
All’inizio di quest’anno, Stora
imballaggio rinnovabile a base
tiche sottolineano la limitata
ditori di passare da materiali
Enso ha introdotto Trayforma
di fibra di legno per alimenti
disinchiostrabilità degli inchio-
completamente fossili a fonti
PP, un materiale adatto al ri-
congelati e refrigerati e sicura
stri UV. Questo aspetto è stato
rinnovabili.
scaldamento nei forni a micro-
per il riscaldamento in forno e
analizzato in merito alla sosteni-
Il nuovo materiale Trayforma
onde, a base di materiale con-
microonde quando vengono
bilità. Zeller+Gmelin presta par-
PET34 continua a offrire pro-
tenente fino al 95% di fibre di
utilizzate
funzionali.
ticolare attenzione alla completa
prietà fondamentali come la pro-
legno. Per i forni convenzionali
Trayforma garantisce la sicu-
riciclabilità dei prodotti stampati
tezione degli alimenti e resisten-
in cui è ancora necessario il ri-
rezza alimentare ed è modella-
con inchiostri o vernici dell’a-
za al calore, ma contiene una
vestimento in PET, la riduzione
bile e trasformabile.
zienda, che ha sede a Eislingen.
quantità significativamente ri-
a 34 gsm rappresenta un mi-
barriere
Per questo motivo, l’azienda ha
INGEDE certifica la buona disinchiostrabilità per le serie di inchiostri UV di Zeller+Gmelin
testato la disinchiostrabilità del-
Il successo degli inchiostri UV è
ca internazionale indipendente
evidente se consideriamo i loro
Deinking-Technik (INGEDE).
le sue serie di inchiostri Uvalux® U40 e Uvalux® U41 sviluppati recentemente, con prove eseguite dall’associazione di ricer-
ENGLISH News Materials Better recycling properties for Stora Enso’s Trayforma range for ready meals Stora Enso continues to develop the Trayforma range further and introduces a new solution for conventionally heated food packaging applications, featuring less than 10% PET plastic. Trayforma is a wood fibre-based material for ready meals packaging, enabling brand owners and retailers to switch from fully fossil-based materials to renewables. The new Trayforma PET34 material continues to offer core properties such as food protection and heat resistance but has a significantly reduced amount of fossil-based barrier materials. When heating food in conventional oven, board materials need a PET coating to provide heat resistance and protect food. Meeting the threshold of 10% PET plastic will be an important step in producing trays made of Trayforma a better fit for fiber-based packaging recycling streams. Earlier this year, Stora Enso introduced Trayforma PP – a material suitable for heating in microwave ovens - based on material containing up to 95% of wood fibers. For conventional ovens where PET coating is still needed, the reduction to 34gsm is a significant improvement and can still withstand temperatures up to 220°C. Trayforma is now also available in 420 gsm for producing larger and sturdier microwave and conventional oven trays. In addition to Trayforma PET, Trayforma Bio and Trayforma PP will also be available in a 420 gsm option. Trayforma is a renewable wood fiber-based packaging solution for frozen and chilled food and
106 CONVERTER & Cartotecnica
safe for oven and microwave heating when functional barriers are used. Trayforma guarantees food safety and is highly formable and convertible. INGEDE certificates confirm good deinkability for UV-curing ink series from Zeller+Gmelin The success of UV-curing ink systems can be explained by their advantageous properties. In their feedback, users mention in particular the possibility of immediate further processing due to the fast curing and the good physical and chemical resistances. The high printing speeds that can be achieved with this solvent-free 100 percent system are also viewed positively. At the same time, critical voices accuse UV inks of limited deinkability. This aspect has increasingly come into focus in the course of the sustainability debate. Zeller+Gmelin pays particular attention to the complete recyclability of products printed with inks or coatings from Eislingen. For this reason, the company has had the deinkability of its recently developed Uvalux® U40 and Uvalux® U41 ink series tested by the independent international research association DeinkingTechnik (INGEDE).
