Bucólica

Alika

Wallpaper & Paints

TRES CALIDADES PARA ELEGIR:

THREE QUALITIES TO CHOOSE:

Bucólica se acerca a los jardines del mundo para capturar la esencia más pura de una naturaleza deseada por el ser humano para su bienestar y tranquilidad. En ocasiones de manera más onírica y mágica y en otras de una forma armónica y sutil, los diseños de esta colección recrean diferentes atmósferas para abrir ventanas hacia paisajes

Bucólica approaches the gardens of the world to capture the purest essence of a nature desired by humen for their wellbeing and tranquility. Sometimes in a more dreamlike and and magical way, and at other times in a harmonic and subtle way, the designs of this collection recreate di erent atmospheres to open windows to landscapes full of life. llenos de vida.

Dicen que cada lugar tiene su arquitectura. Y Alika es una prueba de ello. Gracias a sus formas geométricas y sus símbolos del oclor local, este mural convertirá cualquier espacio en una bonita fachada de una típica casa africana..

They say that each place has its architecture. And Alika is proof of that. Thanks to its geometric shapes and its local ower symbols, this mural will turn any space into a beautiful facade of a typical African house.

In

impossible plants grow

Con una fuerte inspiración japonesa, Kintsugi busca ante todo la belleza sublime de los materiales preciosos en armonía con la delicadez de lo natural.

With a strong Japanese inspiration, Kintsugi seeks above all the sublime beauty of precious materials in harmony with the delicacy of the natural.

BOSQUEJO

Bosquejo se dibuja poco a poco, como si el gra to aún reciente se acabase de arrastrar por el papel para crear una selva de plantas con grandes hojas que parecen salir del lienzo y ocupar todo el espacio.

Bosquejo is drawn little by little, as if the still fresh graphite had just been dragged across the paper to create a jungle of plants with large leaves that seem to out of the canvas and occupy all the space.

Mural

Paints

EDÉN

Naturaleza desbordada, casi mágica y salvaje. Edén, con una mezcla de colores elegantes y trabajo altamente detallista, abre cualquier estancia hacia un jardín ingobernable de plantas misteriosas e incluso aves del paraíso.

Nature over owing, almost magical and wild. Eden, with a mix of elegant colors and highly detailed work, opens any room to an unruly garden of mysterious plants and even birds of paradise.

Paints

TROPOS

Tropos podría de nirse como una explosión de color de clara in uencia tropical. En las diferentes manchas y salpicaduras se distinguen motivos vegetales como palmeras en incluso nenúfares que refrescan y hacen vibrar la retina.

Tropos could be de ned as an explosion of color with a clear tropical in uence. In the di erent spots and splashes, plant motifs can be distinguished, such as palm trees and even water lilies that refresh and make the retina vibrate.

Paints

CIELS

Pequeñas hojas cuelgan apaciblemente del cielo de este diseño que, ante todo, es grácil y limpio. Ciels se engrandece en el detalle y lo sutil con una inspiración vegetal que no necesita de grandes formas para sorprender.

Small leaves hang peacefully in the sky of this design that is, above all, graceful and clean. Ciels exalts itself in detail and subtlety with a vegetal inspiration that does not need large shapes to surprise.

Mural

Paints

ALIENTE

Nubes, olas, espuma o nieve. Aliente es un diseño misterioso, dinámico, que combina en cualquier estancia aportando una textura algodonosa y etérea.

Clouds, waves, foam or snow. Aliente is a mysterious, dynamic design that combines in any room, providing a cottony and ethereal texture.

Mural

Paints

RELENTE

El suelo fértil de Relente está repleto de plantas que quieren escaparse del papel para mecerse al viento, delante de altos árboles verticales que se alzan buscando la luz del sol.

The fertile soil of Relente is full of plants that want to escape from the paper to sway in the wind, in front of tall vertical trees that rise up looking for the sunlight.

Paints

M4509-3

GRAN DAMASCO

Lo vegetal y lo geométrico se equilibran perfectamente en Gran Damasco, un diseño elegante y vitalista que trae el dinamismo a cualquier super cie a través de lo orgánico.

La inmensidad se abre ante nuestros ojos en este diseño que combina las ramas altas y gráciles de elegantes árboles con vaporosas nubes que parecen arrastrase por el viento en ese cielo azul pastel que tanta armonía transmite.

The immensity opens before our eyes in this design that combines the tall and graceful branches of elegant trees with vaporous clouds that seem to be dragged by the wind in that pastel blue sky that transmits so much harmony.

Mural

Paints

BOIRA

La bruma de la campiña inglesa es la gran protagonista de Boira, que a través de un juego de re ejos logra una composición totalmente equilibrada y melancólica.

The mist of the English countryside is the great protagonist of Boira, which through a game of re ections achieves a completely balanced and melancholic composition.

Paints

RAIGÓN

Frágilmente crecen unos pequeños helechos en este diseño de deseo vertical. Como si buscasen el cielo, las plantas de Raigón se alzan desde la tierra de una manera limpia y orgánica.

Small ferns grow fragilely in this vertical desire design. As if reaching for the sky, Raigon’s plants rise from the earth in a clean and organic way.

Paints

GIVERNY

El jardín y la pintura de Monet son la principal referencia de este diseño. Giverny muestra la mancha pictórica impresionista como un camino para trasmitir paz abriendo el lienzo a un inspirador vergel.

Monet’s garden and painting are the main reference of this design. Giverny shows the impressionist pictorial stain as a way to convey peace by opening the canvas to an inspiring orchard.

Paints

STAMPA

Como si de una chinoiserie se tratase, Stampa se recrea en la in uencia del arte tradicional chino para dibujar frágiles árboles oridos que conforman pequeñas estampas monocolor en un diseño elegante y equilibrado.

As if it were a chinoiserie, Stampa recreates the in uence of traditional Chinese art to draw fragile owering trees that form small monocolor prints in an elegant and balanced design.

Mural

Las aguas calmadas y turquesas de un paisaje mediterráneo son atravesadas por unos veleros que aportan movimiento y amplitud. Ponto es refrescante y cálido, recordando a los mejores días estivales del año.

The calm and turquoise waters of a Mediterranean landscape are crossed by sailboats that provide movement and amplitude. Ponto is refreshing and warm, reminiscent of the best summer days of the year.

Mural

Paints

CIEL VERT

Este trampantojo busca envolver a cualquiera que lo aprecie jugando con la perspectiva para crear un inmenso cielo vegetal que se desliza por techos y paredes, creando un espacio único del que nadie querrá escapar.

This trompe l’oeil seeks to envelop anyone who appreciates it, playing with perspective to create an immense vegetal sky that slides across ceilings and walls, creating a unique space from which no one will want to escape.

Mural

Paints

CLAROSCURO

Su acabado monocolor con un trazo artesanal hace de este diseño una elección elegante y so sticada para tus paredes. Las luces y las sombras sobre las ores de Claroscuro crean una textura que parece salirse del papel.

Its monocolor nish with a handcrafted line makes this design an elegant and sophisticated choice for your walls. The lights and shadows on Claroscuro owers create a texture that seems to come o the paper.

Summary & References

Resumen y referencias

Folía Página 01

Kintsugi Página 02

Bosquejo Página 03

Edén Página 04

Tropos

Ciels

Aliente Página 07

Relente Página 08

Gran Damasco Página 09

M4501 - 1

M4501 - 2

M4503 - 1

M4502 - 1

M4506- 1

M4509 - 1

M4503 - 2

M4502 - 2

M4506- 2

M4509 - 2

M4503 - 3

M4502 - 3

M4506- 3

M4509 - 3

Página 05

Página 06

M4507 - 1

M4504- 1

M4505- 1

M4507 - 2

M4504- 2

M4505- 2

M4508 - 1

M4508 - 2

Eón Página 10

Boira Página 11

Raigón Página 12

Giverny Página 13

Stampa Página 14

Ponto Página 15

Ciel Vert Página 16

Claroscuro Página 17

M4512

M4512

M4512

M4511

M4513

M4510

M4511

M4313

M4510

M4514

M4515

M4514 - 2

M4515

M4514

M4517

M4516

M4517

M4516

M4517