Murals Issue II
Adding beauty to everyday life CHINOISERIES
ARCHITECTURE & TROMPE L´OEIL
MAPS
TEXTURES FLORAL & VEGETAL
GEOMETRICS
LANDSCAPES
ANIMALS KIDS
Coordonné
Coordonné
Manifest p.12/15
p.6/11
About us
p.16/17 We do care Made to Measure p.18/19 p.20/35 Qualities Paints p.142/143 p.144/145 Own production
Índice
Index
Mural Classification
Chinoiseries
p.38/49
Architecture p.62/73 Floral & Vegetal Geometrics p.74/85 p.86/95 Landscapes Maps p.96/105 Animals p.106/117 Textures p.118/129 Kids p.130/139 p.50/61
5
Manifest
Rue Babylone Gold 8000052 Ana Milán’s home Project of: Fabián Ñíguez Quality: Non Woven
En
Walls that speak, murals that move us Would you like art on your walls? If the answer is a firm YES, open up this book and lose yourself in our murals.
Discover here:
“A picture is worth a thousand words”, and that’s why in Issue II we have chosen our favourite designs as a taster, or starter dish. Get inspired by this book where you will be able to touch and feel the qualities of wallpaper we have available for all the designs and then visit our website where you’ll find a thousand and one technical details and absolutely each and every one of our treasures in mural format.
At Coordonné the murals are like a made to measure suit… you choose the quality, size, scale and colour. We have a great team of creative and meticulous minds to guide you through the process. They’ll be with you every step of the way until you’ve achieved your dream project. We love to look after you!
7
Manifesto
Paredes que hablan, murales que conmueven ¿Quieres arte en tus paredes? Si la respuesta es un SÍ, abre este libro y disfruta con nuestros murales.
Descúbrelos:
8
“Una imagen vale más que mil palabras”, así que en Issue II hemos escogido nuestros diseños favoritos como una degustación o aperitivo. Inspírate con este libro donde podrás tocar en vivo y en directo las calidades de papel en las que se pueden realizar los diseños y luego visita la web donde encontrarás los mil y un detalles técnicos y absolutamente todas y cada una de nuestras joyas en formato mural.
En Coordonné los murales son trajes a medida porque escoges calidad, tamaño, escala y color. Tenemos un equipo de mentes creativas y meticulosas que te acompañan y no te dejan solo para que tu proyecto resulte impecable. ¡Nos encanta mimarte!
Taj Mahal Maca 9600070 Project of restyling, Cotton House Hotel (Marriot Group) Quality: Gold
Es
9
Coordonné
Meiji Maca 7900140 Calidad Non Woven
Kami Maca 7900020 Project of: Ocre Interiores 33 Quality: Non Woven
About us
Haven’t heard about us yet? A short presentation so you can focus on the relevant: see our designs!
We have been designing, or ‘editing’, wallpapers and fabrics for many years, since 1978 in fact. The concept of Coordonné was born out of an incredible woman who, in an era when things were not so easy for women, she decided to launch herself into the world of interior design. This understanding of aesthetics was already in her blood, as her parents and grandparents already came from the sector. Her name is Carmen López de Lamadrid. This visionary woman did it so well that her son, Gabriel Bans, was able to create a new generation of Coordonné, taking the brand towards a new horizon. The export markets were opened, and the company began to innovate in sustainable and efficient processes. We are currently present in more than 50 countries.
12
We are friendly, close-knit and very driven, so it was natural that we were eager to explore other
product ranges: paints and homewares for now… and always with the premise that a lot of love and affection is put into everything we do. We love design, and we like to think big. Adding beauty to everyday life is our goal. Although this book doesn’t feature wallpapers with repetition (these are the typical wallpapers we all know and love and are very different from a mural) nor will you find the fabrics and homeware tapestries. But just remember that these products are all available for you to enjoy, looking through on our website. The Coordonné product ranges will coordinate beautifully with each other, because this is the essence of our brand philosophy… the presence of harmony (Coordonné means ‘coordinated’ in French).
En
Edo Mint 6600090 Project of: Fig Tart AnimalQuality: Print Perla YSP0120 Non Woven Non Woven Quality
Es
Waves Papyrus A00335 Quality: Silk
14
Sobre nosotros
¿De verdad no nos conoces? Una breve presentación para que puedas centrarte en lo importante: ¡Ver nuestros diseños!
Diseñamos (en lenguaje formal sería “editamos”) papeles y telas desde hace muchos años, en concreto desde 1978. La gran idea de crear Coordonné vino de la mano de una mujer increíble que, en aquellos años no fáciles para ellas, se lanzó a emprender en el mundo del interiorismo. El sentido de la estética lo llevaba en la sangre porque sus padres y abuelos ya venían del sector: se llama Carmen López de Lamadrid. Esta mujer visionaria, lo hizo tan bien que su hijo, Gabriel Bans, cogió el relevo generacional y decidió emprender un nuevo rumbo abriendo brecha en la exportación e innovando en procesos sostenibles y eficaces. En la actualidad estamos presentes en más de 50 países.
Somos simpáticos, cercanos y muy lanzados por lo que no dudamos en explorar otras líneas de productos: pinturas y homewares, por el momento… y siempre con la premisa de poner mucho amor y cariño en todo lo que hacemos. Nos gusta diseñar y pensar a lo grande. Añadir belleza a la vida cotidiana es nuestro claim. Aunque en este libro no vamos a presentarte los rollos convencionales, ni los tejidos y los tapices de homewares, simplemente decirte que existen y que tienes la web para deleitarte con estos productos. Las distintas líneas de productos Coordonné coordinarán increíblemente entre ellas porque nuestra filosofía de marca es que exista armonía (Coordonné quiere decir coordinado en francés).
15
En/Es
We really do Care De verdad nos importa
Eco-Friendliness is in our DNA, and where better to do it than in the place which you live? Nuestro ADN es ser Eco-friendly y cómo no serlo con el lugar donde habitamos.
We are rigorous in the way we work and we always rule out any innovation, process or material that is not sustainable. Our aim is to leave the smallest environmental footprint possible. 100% sustainability is very, very difficult, but we are working on it, and we are 100% committed to making this goal a reality. We always like to share with our customers some of the ways in which we differentiate ourselves: low consumption led production, ecological ink, eco-paper bases (for our favourite Non Woven quality) and our eco-friendly packaging.
16
We love creating local employment and producing everything in Spain, so Barcelona is our headquarters: both in manufacturing and offices. We are truly km 0.
Somos exigentes y descartamos toda innovación, proceso o material que no sea sostenible. Dejar la menor huella ambiental es nuestra ruta a seguir. Serlo al 100 % es muy, muy difícil, pero estamos en ello y existe un compromiso total en esta materia. Queremos compartir algunos de nuestros elementos diferenciadores: producción de bajo consumo led, tintas ecológicas, bases de papel eco (nuestra favorita Non Woven), packaging… Nos encanta generar empleo local y producir todo en España, así que Barcelona es nuestra central de operaciones: fabricación y oficinas. Somos km 0.
Victoria Otoño A00267 Quality: Non Woven
17
Made to Measure Murals Murales a Medida
If you have furniture in your project that hides the main elements of the mural, we can reposition them. Si en tu proyecto tienes mobiliario que obstaculiza los elementos principales del mural, podemos reubicarlos.
Macarena Carmesí A00269
Kodo Maca 7900030
18
If the chromatic range of the mural does not fit your overall look, colour modifications can be made. Si no te encaja la gama cromática del mural, se pueden realizar modificaciones de color.
We can do almost everything. Here are some examples to see just how far our customisation can go!
En/Es
Podemos hacer casi de todo. Ejemplos para aterrizar nuestro grado de customización. We can also work on the scale of the mural and even eliminate specific elements. También se puede trabajar la escala del mural y eliminar elementos.
Historical Map Papyrus A00325
The “standard size” is a minimum guideline that guarantees the harmony of the design. La “medida estándar” es una guía de mínimos que garantiza la armonía del diseño.
Most importantly, we produce the murals according to the measurements of your walls. Y por supuesto, lo más importante, fabricamos según las medidas de tus paredes.
Shibori Black A00843
19
Oh my! What quality do I need? Madre Mía ¿Qué calidad Escojo?
En/Es Meiji Maca 7900140 Quality: Non Woven
21
Non Woven
A00101 Sand Waves Dune Non Woven
Coordonné
En/Es
Qualities/Calidades
« The top choice for its elegance and competitive price. La gran elección por su elegancia y precio competitivo.
» Material/ Material: Inks/ Tintas:
Composition Composición: Cellulose Celulosa
Finish Acabado: Matt Mate
Base Base: Non Woven Tejido no tejido
Texture Textura: Smooth Liso
19,7” panel width 50 cm ancho panel
Weight Gramaje: 4,4 OZ/Yd2 150gr/m2
Thickness Grosor: 0,014” 0,35mm
No Overlapping No superponer
High Light Fastness Alta Resistencia a la luz
Flame Resistance ASTM E84 Class A Resistencia al fuego BS1-D0
Washable Lavable
Easy to remove Fácil de Retirar
Paste the Wall Encolar la pared
Cellulose Glue Cola Celulósica
Energy/ Energía: Local Production/ Producción Local:
Made to Measure Hecho a Medida
23
En/Es
Qualities/Calidades
« For bathroom or kitchen. So easy to clean. No lo dudes si es para baño o cocina. Se limpia genial.
V Material/ Material: Inks/ Tintas:
» Composition Composición: Cellulose + PVC Celulosa + PVC
Finish Acabado: Half-Matt Semi-Mate
Base Base: Non Woven Tejido no tejido
Texture Textura: Irregular Canvas Rugosa
Coordonné
19,7” panel width 50 cm ancho panel
Weight Gramaje: 11,21 OZ/Yd2 380gr/m2
Thickness Grosor: 0,012" 0,32mm
No Overlapping No superponer
High Light Fastness Alta Resistencia a la luz
Flame Resistance ASTM E84 Class A Resistencia al fuego BS2-D0
Extra Washable Extra Lavable
Easy to remove Retirable en seco
Paste the Wall Encolar la pared
Energy/ Energía: Local Production/ Producción Local:
Made to Measure Hecho a Medida
Cellulose Glue Cola Celulósica
Vinyl
A00101 Sand Waves Dune Vinyl
25
Contract
A00101 Sand Waves Dune Contract
Coordonné
En/Es
Qualities/Calidades
« Its resistance is incredible! Too much if its not for hospitality use. Muy heavy lo que llega a resistir. Si no es un hotel, restaurante… es too much.
» Type II
Material/ Material: Inks/ Tintas:
Composition Composición:
Cellulose+PES+PVC Celulosa+PES+PVC
Finish Acabado: Half-Matt Semi-Mate
Base Base: Textile Textil
Texture Textura: Irregular Canvas Rugoso
41,3" panel width 105 cm ancho panel
Weight Gramaje: 13,3 OZ/Yd2 450gr/m2
Thickness Grosor: 0,018" 0,45mm
Overlapping Superponer
High Light Fastness Alta Resistencia a la luz
Flame Resistance ASTM E84 Class A Resistencia al fuego BS1-D0
Extra Washable Muy Lavable
Energy/ Energía: Local Production/ Producción Local:
Made to Measure Hecho a Medida
Moderately easy to remove Moderadamente fácil de quitar
Paste the Wall Encolar la pared
*Installation by experienced professionals *Colocación por profesionales
Heavy Duty Vinyl Adhesive Cola para paneles pesados y vinílicos
27
Qualities/Calidades
En/Es
« The Alchemy of gold. La Alquimia del oro.
» Material/ Material: Inks/ Tintas:
Composition Composición: Cellulose Celulosa
Finish Acabado: Shiny Brillante
Base Base: Non Woven Tejido no tejido
Texture Textura: Smooth Liso
Coordonné
39,4” panel width 100 cm ancho total del panel 38,6” usable width 98 cm ancho final utilizable
Weight Gramaje: 7,7 OZ/Yd2 260gr/m2
Thickness Grosor: 0,012” 0,30mm
Overlapping Superponer
High Light Fastness Alta Resistencia a la luz
Flame Resistance ASTM E84 Class A Resistencia al fuego BS1-D0
Washable Lavable
Easy to remove Retirable en seco
Paste the Wall Encolar la pared
Energy/ Energía: Local Production/ Producción Local:
Made to Measure Hecho a Medida
*Installation by experienced professionals *Colocación por profesionales
Cellulose Glue Cola Celulósica
Gold
A00105 Sand Waves Metallics Gold
29
Silver
A00106 Sand Waves Metallics Silver
Coordonné
En/Es
Qualities/Calidades
« Ideal for playing with lighting. Ideal para jugar con la iluminación.
» Material/ Material: Inks/ Tintas:
Composition Composición: Cellulose Celulosa
Finish Acabado: Shiny Brillante
Base Base: Non Woven Tejido no tejido
Texture Textura: Smooth Liso
39,4” panel width 100 cm ancho total del panel 38,6” usable width 98 cm ancho final utilizable
Weight Gramaje: 7,7 OZ/Yd2 260gr/m2
Thickness Grosor: 0,012” 0,30mm
Overlapping Superponer
High Light Fastness Alta Resistencia a la luz
Flame Resistance ASTM E84 Class A Resistencia al fuego BS1-D0
Washable Lavable
Easy to remove Retirable en seco
Paste the Wall Encolar la pared
Cellulose Glue Cola Celulósica
Energy/ Energía: Local Production/ Producción Local:
Made to Measure Hecho a Medida
*Installation by experienced professionals *Colocación por profesionales
31
Qualities/Calidades
En/Es
« Pure, polished glamour. Glamour puro y duro. La seda no es para todo el mundo.
SK
» Composition Composición: Silk Seda
Finish Acabado: Shiny Brillante
Base Base: Non Woven Tejido no tejido
Texture Textura: Textile Textil
Made to Measure Hecho a Medida 51,18” panel width 130 cm ancho panel
Weight Gramaje: 6,8 OZ/Yd2 230gr/m2
Thickness Grosor: 0,014” 0,35mm
No Overlapping No superponer
Light Fastness Resistencia a la luz Moderada
Less Washable Poco Lavable
Cellulose Glue Cola Celulósica
Easy to remove Retirable en seco
Paste the Wall Encolar la pared
Material/ Material: Inks/ Tintas: Energy/ Energía: Local Production/ Producción Local:
Coordonné
*InstalLation by experienced professionals *Colocación por profesionales
Silk
A00332 Sand Waves Swan Silk
33
Linen
A00332 Sand Waves Swan Linen
Coordonné
En/Es
Qualities/Calidades
« Elegance in its highest form. Una elegancia superlativa. El entelado de siempre.
»
L Material/ Material: Inks/ Tintas: Energy/ Energía: Local Production/ Producción Local:
Composition Composición: Linen Lino
Finish Acabado: Matt Mate
Base Base: Tejido no tejido Non Woven
Texture Textura: Textile Textil
Made to Measure Hecho a Medida 55,12” panel width 140 cm ancho panel
Weight Gramaje: 8,55 OZ/Yd2 290gr/m2
Thickness Grosor: 0,014" 0,35mm
No Overlapping No superponer
Light Fastness Resistencia a la luz Moderada
Less Washable Poco Lavable
Cellulose Glue Cola Celulósica
Easy to remove Retirable en seco
Paste the Wall Encolar la pared
*Installation by experienced professionals *Colocación por profesionales
Available in Fire Resistant Base Disponible en calidad ignífuga
35
Clasificación de Murales
Mural classification En/Es
Edo Peony A00312 Qulity: Silk
37
Categories/Categorías
En/Es
Ukiyo Clow 7900070
Chinoiseries
Would you like to go back in time to the Far East? Check out Chinoiseries. ¿Te gustaría retroceder en el tiempo al lejano oriente? consulta Chinoiseries. 38
Mehiua Coal 7900052 Quality: Non Woven
Sumi 6300084 39 Non Woven Quality
Kami Maca 7900020 Quality: Non Woven
Discover the Chinoiseries Category
Lao Zi Clow 7900080 Quality: Non Woven
41
Discover the Chinoiseries Category
Jute Flora 7800993 Quality: Non Woven
42
Garzas Rose 7900002 Quality: Non Woven
33 43
44
Lotus Autum A00314 Quality: Non Woven
Woods Natural 7800995 Quality: Non Woven
Discover the Chinoiseries Category
Discover the Chinoiseries Category
Mirto Clow 7900090 Quality: Non Woven
46
Koi Light 6800723 Quality: Non Woven
47 33
Kodo Maca 7900030 Quality: Non Woven
48
Discover the Chinoiseries Category
Categories/Categorías
En/Es
Olympus Graphite A00321
Architecture & Trompe l’oeil
Are you passionate about architecture? ¿Un enamorado de la arquitectura? 50
Roma 6500604 Quality: Non Woven
51
Discover the Architecture & Trompe L’oeil Category
Neolineale Sunrise 8800171 Quality: Non Woven
52
Vertical Forest Blue 9000060 Quality: Non Woven
53
54
La Muralla Terra 9000014 Quality: Non Woven
Discover the Architecture & Trompe L’oeil Category
La maqueta Sunset 9000031 Quality: Non Woven
56
Doors Wall 6500405 Quality: Vinyl
Discover the Architecture & Trompe L’oeil Category
Campus Grey 9000072 Quality: Non Woven
58
Tetris Night 9000041 Quality: Vinyl
Discover the Architecture & Trompe L’oeil Category
Discover the Architecture & Trompe L’oeil Category
Ruins Graphite A00329 Quality: Silk
60
Buildings 6500507 Quality: Non Woven
61
Categories/Categorías
En/Es
Daffodils Galaxy A00308
Floral & Vegetal
Do you need to be surrounded by chlorophyll? ¿Quieres rodearte de clorofila? 62
Wild Floral Day 9500401 Quality: Non Woven
63
64
Manuela Cisne A00262 Quality: Non Woven
Giant Peonies Ink 9500700 Quality: Vinyl
Discover the Floral & Vegetal Category
Discover the Floral & Vegetal Category
Embroidery Flora Black 6800416 Quality: Non Woven
66
Macarena Carmesí A00269 Quality: Non Woven
33 67
Heoridas b Papyrus A00337 Quality: Silk
68
Discover the Floral & Vegetal Category
Discover the Floral & Vegetal Category
Bahir Dar Gold 9200030 Quality: Non Woven
70
Palms Gold 6800401 Quality: Gold
71
Cora Dark Blue 6800727 Quality: Non Woven
72
Discover the Floral & Vegetal Category
Categories/Categorías
En/Es
Color Studi Gold 9000502
Geometrics
Less is more? Geometrics is just for you. ¿Menos es más? Te encaja Geometrics. 74
Color Studi Gold 9000502 Quality: Non Woven
75
Gatsby Black 9600803 Quality: Silver
76
Discover the Geometrics Category
Discover the Geometrics Category
Alaró Pink 8400120 Quality: Vinyl
78
Architopie Nude 8000072 Quality: Non Woven
79
33 80
Pavilion Gold 9600100 Quality: Gold
Modular Peony A00342 Quality: Silk
Discover the Geometrics Category
Golden Line Wall Copper 6800627 Quality: Vinyl
Discover the Geometrics Category
Azulejos Multi 9000084 Quality: Non Woven
83
Discover the Geometrics Category
LGeometric Gold 9600400 Quality: Gold
84
Carlo Gold 9600200 Quality: Gold
85
Categories/Categorías
En/Es
Ovidio Autum A00307
Landscapes
Is travelling more your passion? Go straight to Landscape. ¿Viajar es tu pasión? no lo dudes, Landscape. 86
Palazzo 6300081 Quality: Non Woven
87
88
Meiji Maca 7900140 Project of: Consoul By LH Quality: Non Woven
Alma 6300082 Quality: Non Woven
Discover the Landscapes Category
Minerva Swan A00304 Quality: Silk
90
Discover the Landscapes Category
Tapestry Blue 8800141 Quality: Non Woven
Discover the Landscapes Category
Jardín del Espejo Primavera A00639 Quality: Non Woven
93
Lainoa Primavera A00644 Quality: Non Woven
94
Discover the Landscapes Category
Categories/Categorías
En/Es
Dots Map 6500502
Maps
An adventurous spirit? ¿Espíritu aventurero? 96
Our World 6500501 Quality: Non Woven
97
98
Cape Verd 6500104 Quality: Vinyl
Historical Map Papyrus A00325 Quality: Linen
Discover the Maps Category
Discover the Maps Category
Mundi White 8500131 Quality: Non Woven
100
Urban Map Black 6800301 Quality: Non Woven
33 101
Newspaper Map Sepia 6500106 Quality: Non Woven
102
Discover the Maps Category
Old Map Blue 6800305 Quality: Non Woven
Discover the Maps Category
Minimal Map 6500102 Quality: Non Woven
105
Categories/Categorías
En/Es
Sea Current Ink 9500601
Animals
An animal lover? ¿Simpatía animalesca? 106
Doñana Swan A00316 Quality: Silk
107
Octopus XRay Ink 9500800 Quality: Vinyl
108
Discover the Animals Category
Discover the Animals Category
Humpback Whale Ocean 9500100 Quality: Non Woven
110
Deep Ocean Mediterranean 9500501 Project of: Albero Aranda Espacios Quality: Non Woven
111
Great Deer Nude 9500200 Quality: Non Woven
112
Discover the Animals Category
114
NeoTea Garden Blue 8800131 Quality: Non Woven
Wetlands Sunrise Flight 8000059 Quality: Non Woven
Discover the Animals Category
Roseus Chia Seed 7900133 Quality: Vinyl
Discover the Animals Category
Stork Mother Black 9500300 Quality: Non Woven
117
Categories/Categorías
En/Es
Waves Extra Gold 9600500
Textures
Contemporary & timeless? ¿Contemporáneo & atemporal? 118
Sand Waves Silver A00331 Quality: Linen
119
Shibori Nude A00841 Quality: Non Woven
Discover the Textures Category
121
Discover the Textures Category
Marine Xray Metallics Silver A00145 Quality: Silver
122
Mark Sea 6800104 Quality: Vinyl
123
Atmospheric Haze Silvester A00164 Quality: Non Woven
124
Discover the Textures Category
Star Colission Gold 9600700 Quality: Gold
126
Gustave Gold 9600300 Quality: Gold
Discover the Textures Category
Discover the Textures Category
Broken Ceiling Grey 6500401 Quality: Non Woven
128
Earth Layers Dune A00158 Quality: Non Woven
129
Categories/Categorías
En/Es
Green Forest Natural 9700090
Kids
A childhood filled with fun? ¿Una infancia feliz? 130
Country Joy Lemon 9700001 Quality: Non Woven
Sumi 6300084 131 Non Woven Quality
132
Balloon Rides Crystal 9700030 Quality: Non Woven
Dolls´house Cream 9700120 Quality: Non Woven
Discover the Kids Category
Animal Alphabet Multi 9700140 Quality: Non Woven
Treasure Map Mint 9700070 Quality: Vinyl
134
Discover the Kids Category
33
Discover the Kids Category
Dinosaurs Park Emerald 9700040 Quality: Non Woven
136
Yellow Submarine Atlantic 9700020 Quality: Non Woven
137
Jungle Friends Lavender 9700150 Quality: Non Woven
138
Discover the Kids Category
Animal Map Aqua 9700050 Quality: Non Woven
Discover the Kids Category
Doggy Gravity Sky 9700080 Quality: Vinyl
141
En/Es
142
Paints/Pinturas
The ideal companion of our Murals El compañero ideal de nuestros Murales
Paint plays an important role in complementing your mural, so take a look at this pantone for some truly special colours. Las pinturas son importantes como complemento de tus murales, así que échale un vistazo a este pantone de colores únicos.
All Ecopaints Options:
Once again, we invite you to visit our website where you can discover more about all the benefits of these paints that add another level to your project and to show how eco-friendly you can make it. They all include Eurolabel, Breeam and Leed Certifications.
De nuevo, te invitamos a que visites la web para conocer en detalle los beneficios de estas pinturas que suman puntos en tu proyecto para acreditar cuanto de ecológico es: Certificaciones Eurolabel, Breeam y Leed.
143
En/Es
Efficient
doesn’t even come close! Eficaces no, lo siguiente
Not depending on third parties gives us wings! ¡No depender de terceros nos da alas!
We have invested in low consumption technology to have our own wallpaper production line in Barcelona. This means we can manufacture your murals (regardless of square metres or dimensions) in record time. We invite you to put us to the test!
144
Hemos invertido en tecnología de bajo consumo para disponer de nuestra propia línea de producción de papeles en Barcelona pudiendo fabricar tus murales (sin importar los metros cuadrados ni las dimensiones) en tiempo record. ¡Te invitamos a que nos pongas a prueba!
Kami Maca 7900020 Project of: Ocre Interiores Quality: Non Woven
Coordonné
www.coordonne.com