Handelsplats Vetlanda december 2013

Advent i Vetlanda

November 2013

RUM T N CE

BRUNNS GÅRD

NYDALA

ÅRD G O BR

Vetlanda Handelsplats har största utbudet på höglandet. Besök även vår hemsida www.vetlandahandelsplats.se

t r a é c c u a S é c c u u S S e l l l l l e e e e l n d d d d e d n n d n n h a a a a n a h h h a h a h d d d d a a a d a t t t t t r r r écaSacSru a a a r é é értu c c c c é c c a Su Besök ossoss Vetla Besök oss iiVetla Besök i Ve Bes

i oss Vetlanda Handelsplats Vetlanda Handelsplats Besök Vetlanda Handelsplats Besök oss ioss Vetlanda Handelsplats Besök oss i Vetlanda Handelsplats kiVetlanda iBesök Vetlanda Handelsplats oss iiHandelsplats Vetlanda Handelsplats ULD CITY GG ULD GULD C ITYCITY

ULD ITY GULDG CULD ITY CITY GGULD CCITY

GULDCITY

handgjorda smycken av egen design handgjorda smycken av egen design handgjorda smycken av egen design

handgjorda smycken av egen designsmycken av egen design handgjorda

handgjorda smycken av egen design

handgjorda smycken av egen design handgjorda smycken av egen design

men&women men&women men&women men&women men&women

men&women

NYMANSSKOR SKOR NYMANS NYMANS SKOR

men&women

men&women men&women men&women men&women men&women

men&women

NYMANSSKOR SKOR NYMANS SKOR SKOR NYMANS NYMANS

NYMANS SKOR

Mini Nail Mini Nail Mini Nail

men&women men&women

men&women

MiniNail Nail MiniMini NailNail Mini

Mini Nail

Gillaoss oss på Facebook ochGill Gilla på Facebook och fåfåoi Gilla oss på Facebook

ebook och fåoss information och erbjudanden..... book och få information och erbjudanden.....

Gilla oss på Facebook och fåinformation information och erbjudanden.....

Gilla på på Facebook ochoch få information ochoch erbjudanden..... oss Facebook få information erbjudanden..... ss på Facebook och få information och erbjudanden..... ook och få Gilla information och erbjudanden.....

Gilla oss på Facebook och få och Gilla oss på Facebook och få information ocherbjudanden..... erbjudanden.....

SKOR FÖR SKÖN SKOR FÖR SKÖN SKOR FÖR SK SKO RSKÖNA SKÖNA SOMMARDAGAR! SKÖNA SOMMARDAGAR! SKOR FÖR SKÖNA SOMMARDAGAR! SKOR FÖR SKÖNA SOMMARDAGAR! SKOR FÖR SKÖNA SOMMARDAGAR! FÖR SKÖNA SOMMARDAGAR! SOMMARDAGAR! SKOR FÖR SKÖNA SOMMARDAGAR!

0:- 750:0:-

vart rt

36-41 beige, vit, svart skinn

från

0::- 180:28-47 svart skinn

n

9:- 499:9:-

run n

ne e

36-41 svart, röd, brun skinn

Soft Line

9:- 449:9:-

Nytt märke hos oss!

700:700:700:750:-700:750:750:750:40-46 40-46 brun skinn 40-46brun 36-41 skinn skinn 36-41 36-41brun36-41 beige, vit, svart beige, vit, beige, svart vit, svart beige, vit, svart skinn skinn skinn skinn

från från

från från

40-46 brun skinn

180:-499:180:180:180:499:499:499:Softwork Softwork Softwork

Softwork

28-47 28-47 28-47 28-47skinn svart svart skinnsvart skinn36-47 svart skinn 36-47skinn svart svar 36-47svar svart skinn svart skinn svar

36-47 svart skinn svar

499:499:499:499:600:- 600:600:600:36-41 36-41 36-41 36-41 svart, röd, brun svart, röd, svart, brun röd, brun svart, röd, brun skinn skinn skinn skinn 36-41 36-41 skinn be skinn 36-41beige bebeige beige skinn be

SoftLine Line sköna marie Softsköna Line Soft Linemarie sköna Soft marie

36-41 beige skinn be

399:399:449:-399:449:449:399:449:sköna marie

700:-599:700:700:599:599:700:599:40-46 40-46 40-46 3 36-41 40-46skinn brun brun skinnbrunröb, 36-41 3 blå skinnbrun skinn 36-41 skinn 3 röb, blå röb, skinnblå skinn

36-41 3 röb, blå skinn

500:500:500:499:-500:499:499:499:Softwork Softwork Softwork Softwork 40-46 40-46 brun skinn 40-46brun 36-47 36-47 brun36-47 skinn skinn 36-47 svart skinn svar svart skinnsvar svar svart skinn svart skinn svar

Softwork Softwork Softwork

40-46 brun skinn

580:- 580:580:580:600:600:600:600:36-41 36-41 röd, 36-41 svart, vit,vit, röd, syren. svart, vit,svart, röd, syren. Även herr. syren.Även Även herr. herr.

36-41 36-41 36-41 36-41skinn beige be beige skinn be beige skinn be beige skinn be

Softwork 36-41 svart, vit, röd, syren. Även herr.

Soft Line Soft Line skönamarie marie Soft Line skönaSoft marie sköna marie Line sköna

299:399:-299:299:399:399:299:399:-

750:-750:750:599:599:599:599:180:-180:180:500:500:500:500:499:-499:499:36-41 36-41vit, svart beige, beige, vit, svart skinn skinn

36-41 3 36-41 3 röb, blå skinn röb, blå skinn

36-41 beige, vit, svart skinn

36-41 3 36-41 3

röb, blå skinn röb, blå skinn från från från

28-47 28-47 svart skinn svart skinn

40-46 40-46 brun skinnbrun skinn

28-47 svart skinn

40-46 40-46skinn brun brun skinn

36-41 36-41 svart, röd, brun

36-41 svart, röd, brun skinn Softwork svart, röd, brun Softwork Softwork skinn Softwork skinn

580:580:580:580:36-41 36-41 svart, vit, röd, svart, vit, röd, syren. syren. Även herr.Även herr.

36-41 36-41 svart, vit, röd, svart, syren. vit, röd, syren. Även herr. Även herr.

Soft Line Soft Line

449:-449:449:299:299:299:299:Soft Line

36-41 Soft Line 36-41 Soft Line Soft Line 36-41 beige, blå Line Soft beige, blå

NYMA NYMA NYM MANS SKOR NYMANS SKOR NYMANS SKOR NYMANS SKOR NYMANS SKOR MANS SKOR

lå

36-41 beige, blå

GULDCITY 36-41 36-41 svart , vit skinn 36-41 36-41 36-41 36-41 , vit skinn 36-41 blå beige, beige, blå ,beige, blå svart vitsvart skinn beige, blå

Stadshuset Vetlanda

R RORSKKO KOK AS ! OR R! R A BR A BRSA SSBB R !

RRIISSEER! SAEPP RIPRERIRA P R A A R R B B BBR .

36-41 36-41 36-41 36-41 36-41 36-41 36-41 svart , vit skinn svart , vit skinn svart , vit skinn svart , vit skinn

beige, blå

SKKOORR SKOR A S R A B SKOR !

A BR R A R !

E R B S R B I E ISBER! B RAAPPRRIS R 0383-761136 B BBRRA RISE B P P R A B B B A R R B R R R R B B R A A R AFenixgallerian, A A SKSSKKO A SNÄSSJÖ SKK.O Tel. SA SRK . .O BRR KBBO Tel.0380-149 0380-14 BFenixgallerian, BRRA SKOR BRA BRBA NÄSSJÖ OROR R APPR R R A A R Fenixgallerian, Tel. A A P PRIPSRIS PRRIISORR NÄSSJÖ PRISRIISSEER PRISE ER!ER! SEERR!!

E R ! R !!

R! 36-41 svart , vit skinn

36-41

. VETLANDA Tel. 0383-183 58 . .Tel. NÄSSJÖ Tel..0380-149 0380-149 95Fenixgallerian, Magasingatan 33, NÄSSJÖ Magasingatan 33, VETLANDA Tel. 58 Fenixgallerian, NÄSSJÖ Tel. 0380-149 95 Magasingatan 33, VETLANDA Tel. 0383-183 58 0380-149 95 Magasingatan 33, VETLANDA Tel. 0383-183 58 0383-183 Fenixgallerian, Tel. 0380-149 95 58 Magasingatan 33, Tel. 0383-183 58 Fenixgallerian, NÄSSJÖ Tel.Magasingatan 0380-149 95NÄSSJÖ Magasingatan 33,0383-183 VETLANDA Tel. 0383-183 58 VETLANDA SJÖ Tel. Tel. 0380-149 95 95 33,NÄSSJÖ VETLANDA Tel. 0383-183 Fenixgallerian, NÄSSJÖ Tel. 0380-149 95 Magasingatan 33, VETLANDA Tel. 58

36-41

36-41

36-41 36-41

n e d a t s s l e Hand

Besök oss gärna på www.vetlandahandelsplats.se och läs om vad som händer i Vetlanda Handelsplats

Vetlanda

Välkomna på Julskyltningen söndagen den 24 november

Succéartad handel i Vetlanda Handelsplats – Vi erbjuder:

CENT RUM

25 butiker med mode & accessoarer, 6 butiker med ur, guld & optik, 38 butiker för hus & hem, 10 butiker med sport, lek & hobby, 4 butiker med second hand, 18 butiker med bilar & tillbehör, 8 ställen för nöje & övernattning, 12 butiker med livsmedel, 25 caféer & restauranger, 9 butiker med elektronik, 28 ställen med hälsa & skönhet Fotograf: Madeleine Ingelow Julklappstips!

Kudde 249:–

20% rabatt på Cumulus sköna sängar!

maskinsmus Sy e

um

Lid a

Ny symaskin för 2.800 kr

Erbjudandet gäller på madrasser, bäddmadrasser, ben, n, huvudgavlar och gavelkuddar.

Välkommen till oss!

Hos oss får du sy och skapa.

Ta med dig dina vänner och kom hit för en stunds trevlig gemenskap.

Service på alla fabrikat!

Sov riktigt gott.

C CUMULUS CIRRO K Kontinentalmadrass + Bäddmadrass 2 1 180x200 cm. Tyg Leno.

E Exkl. ben och gavel.

4.392:– Spara 1.098:– Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål.

För vägbeskrivning se www.syman.se CUMULUS NIMBUS Resårmadrass + Bäddmadrass 2 90x200 cm. Tyg Leno. Exkl. ben.

Ny butik i Vetlanda!

CUMULUS STRATO Ställbar madrass + Bäddmadrass 2 90x200 cm. Tyg Leno.

Exkl. ben.

0% 0 %

RÄNTA R ÄNTA I ÄN ÄNT 0M ÅNA ÅNAD NA NAD A ER R 10 MÅNADER

Sävsjörondellen · Tel 0383-121 20 Mån 9-19, tis-fre 9-18, lör 9-14

Lite mer... Li Li Lite bä bättre...

INRED NU, BETALA SENARE. 10 delbetalningar 0% ränta, 0:- uppläggningsavgift. Administrationsavgift på 25 kr/månad tillkommer.

Inköpsmånaden är betalningsfri. Effektiv ränta vid 10 000 kronor är 5,6%. Kreditgivare är Handelsbanken Finans.

www.em.com

Vinn presentkort från Guld City!

Vinterns smycken 3 6 4 2 5 1

8 2 3 6 1 7 5 6 4 3 2 1 2 8 1 2 7 9 8 1 7 6 5 7 4 3

Svara senast den 8 december och var med och täla om vackra smycken!

1:a pris presentkort på 500 kr 2:a-3:e pris presentkort på 300 kr 4:e-10:e pris presentkort på 100 kr Sms:a in ditt svar:

G ULD C I GULDCITY

1. Skriv VH SUDOKU och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna.

(Ex. Om siffrorna är 1, 4, 5, 2, 8 blir det VH SUDOKU SKOR 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress.

handgjorda smycken av egen handgjorda smycken av egen design

(Ex: VH SUDOKU 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

Eller posta svaret på ett vykort till: Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö.

Märk med "SMYCKEN".

GULDCITY

Stadshuset Vetlanda handgjorda smycken av 0383-761136 egen design Stadshuset Vetlanda 0383-761136 så mycketVetlanda mer än en vanlig guldsmed Stadshuset så mycket mer än en vanlig 0383-761136 guldsmedsbutik... så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

JØTUL F 165 S

18.400 kr Ord pris 20.900 kr Månadspris 852 kr (23 mån)

JUST NU!

1.500 kr skorstensrabatt.

Ladda för en supermysvinter nu.

Spara 4.000 kr!

Eldabutiken Vetlanda Maskingatan 15, Telefon: 0383–46 48 50 Öppet: Må–Ti 14–18 | To–Fr 14–18 | Lö 10–13 www.eldabutiken.se Erbjudanden gäller t o m 30 nov 2013

Vi är med. Hela vägen.

24 november - Julskyltning i

Vetlanda Traditionsenlig skyltsöndag i centrala Vetlanda med underhållning och många olika aktiviteter på Stortorget i Vetlanda.

Julklappar!

GT! SSVERIGES SV VERIGEES SSTÖRSTA TÖRSTA T BABYKEDJA

I L L I B K TO

SCALEXTRIX BILBANA

PLAYMOBIL PIRATSKEPP

5135 (899:-)

599:-

(1 399:-)

699:-

Program: 13:30-18:00 Ett 20-tal föreningar säljer lotter.

13:30-18:00 Ponnyridning

november

14:30-15:00 Vikingashow 16:00 Julsånger av estetelever 16:45 Dans kring granen

24

Julkonsert-

17:30 Tomten kommer med godis till alla barnen.

Spara 700:-

Spara 300:-

CITY KALENDER

FRIENDS

179:-

179:-

41016 (249:-)

60024 (249:-)

FRISYR HUVUD

Julmusik: Mikael Wallin MASSOR MED TILLBEHÖR

Arrangör: Föreningar i Vetlanda kommun

( 399:-)

229:-

KRYSSNINSFARTYG 41015 (799:-)

PERFEKTA VINTERKÄNGOR! 699:Leaf

800:Röd, svart 36-41

Svart, vit, rosa, röd 36-41

439:Spara 360:-

LEKSAKER FÖR ALLA!

Reservation för slutförsäljning. Annons tom: 13-12-03

LEKSAKSLAGRET

Lasarettsg 21, Vetlanda, 0383-199 90 Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14

BABYPROFFSEN

Solåsv. 7, Jönköping, 036-300 777, 036-300 444 Måndag-fredag 10-19, lörd 10-16, sönd 11-16

Julklappstips:

Vattentät

1L shampo eller balsam från

Ilves

1100:Svart 36-46 Röd 36-41

Savita

549:Svart, röd 36-41

SÖNDAGSÖPPET I VETLANDA KL 1115 17/11, 24/11, 1/12, 8/12, 15/12, 22/12

NYMANS SKOR Fenixgallerian, NÄSSJÖ Tel. 0380-149 95

Högst på önskelistan: Exklusiv styler från GHD

inbyggd halkbrodd äkta fårskinnsfodrad

1

Ett presentkort är aldrig fel!

.

Magasingatan 33, VETLANDA Tel. 0383-183 58

Eve kommer vara sjukskriven från 27/11. Hon är tillbaka i mitten av januari igen!

Tel 0383 - 122 20 - Vitalagatan 6, Vetlanda

Konserter i juletid!

november

Julskyltningskonsert

Jazz på Vetlanda Museum

Njudungsorkestern spelar upp julens vackraste melodier i Vetlanda Missionskyrka julskyltningssöndagen 24 november.

Torsdagen den 28 november

konferencier är Stefan Elg, känd från körslaget i TV4. Medverkar göra även Hvetlanda Dans & Drill med sångarna Minna och Ella. Från 16.30 serveras kaffe och kaka till självkostnadspris.

november

en fika innan konserten. Biljetter säljs på Vetlanda Turistbyrå, 0383-974 14. Arrangör: Njudungsorkestern

Jazz

Kritikerrosade livefavoriterna Trummor & Orgel är aktuella med nya albumet Departure/Arrival som släpps den 9 oktober 2013. Sedan starten 2003 har den Uppsalabaserade duon, som består av bröderna Anders och Staffan Ljunggren, gjort flera hundra uppskattade spelningar i Norden och delar av Europa.

Gästdirigent är Leif Pettersson, känd blåsmusikledare från Växjö och

Konserten börjar kl. 17:30. Kom in i värmen och ta

28

24

De har även samarbetat med bland annat Ebbot Lundberg (The Soundtrack of Our Lives), Magnus Carlson (Weeping Willows) och nu se-

Julkonsert-

nast Peter Morén (Peter Bjorn and John), som hörs på nya skivan. Vänta er en medryckande livecocktail gjord på en melodistark och svängig blandning av pop, rock, jazz, elektronika och psykedelia presenterad i instrumentalt popduoformat!

Biljetter säljs på Vetlanda Turistbyrå, 0383-974 14.

Arrangör: Kultur- och fritidsförvaltningen och Landstinget i Jönköpings län

Julshow 2013 – ”Den största gåvan”

november

28 Jazz

Flugebyvägen 4, Vetlanda Trummor & Orgel besöker Vetlanda Museum

Söndagen den 8 december kl. 16 är det dags

december

för Hope Vetlandas årliga julshow. Köp dina biljetter på www.hopevetlanda.se

Jul i stan den 4 och 5 december

Arrangör: Hope Vetlanda

Withalaskolans aula, Vetlanda

8

Julshow

Skirö AIK presenterar de bästa julsångerna och så lite humor i julkonserten Jul i stan. Allt från de allra mest kända och folkkära sångerna till en och annan som kanske blir en helt ny bekantskap! Och det blir allt från psalmer till rock´n roll!

Solister är några av bygdens bästa sångare: Dan Silfwerin, Julia Jonsson, Lars-Gunnar Jonsson, Emilia Lindberg, Oskar Mattisson, Julia Taylor, David Klasson och Jakob Byskén - ena halvan av Moj. Och bli inte förvånad om stjärngossen Tony dyker upp också i år!

Dessutom medverkar Julkören och för musiken svarar ett sjumannaband under ledning av kapellmästaren Peter Hedström.

Biljetter säljs från den 1 oktober kl. 10 på Vetlanda turistbyrå och via webbiljett. Onsdagen den 4 december kan du dessutom boka Sussie Olssons köks goda julbord med start kl. 17. Du bokar din julbordsplats när du beställer din konsertbiljett på turistbyrån.

Julkonsert med Vetlanda Madrigalkör Julkonsert den 27 och den 28 december med Vetlanda Madrigalkör.

Medverkan av Kerstin Johansson och Fredrik Albertsson. Konserten hålls i Vetlanda Missionskyrka.

Arrangör: Vetlanda Madrigalkör och Sensus

december

december

27 28

Julkonsert

Julkonsert

Passa på att gå på julkonsert!

december

4&5 Jul i stan

FÖR RIKTIGT LYCKADE

INNEPROJEKT Parkettgolv Ek Rustik

STORT SORTIMENT

199:Parador. 3-stavsgolv. Lackad. 13 mm. Limfri fog. Pris/kvm. Rek. ca pris 299:-

AV TRÄGOLV

FRÅN 199:-!

Laminatgolv Parador. Laminatgolv i högsta användningsklass. Passar miljöer med intensivt slitage t.ex. trappor entréer och kök. Pris/kvm. Rek. ca pris 169–179:-

129:-

Rek. ca pris 599:-

349:Skruvdragare

- Den perfekta julklappen!

ETT UTBUD UTÖVER DET VANLIGA

Makita. 6723DW. Kompakt, liten, vinklingsbar (120°).

4,8 volts skruvdragare som passar bra för enklare skruvdragning i hemmet.

Inbyggt 0,6 Ah batteri och LED-belysning.

Levereras i en speciallåda innehållande 79 olika bits och sexkantshylsor.

79 tillbehör ingår!

Inomhusfärg

Yunik. Svensktillverkad målarfärg med mycket hög kvalitet. Rabatt på lagersortimentet.

yunik

All inomhusfärg

20% Kampanjerbjudandena gäller tom 31/11 2013.

Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Ved- El- & Gasspisar Östra Nygatan 3, Vetlanda, 0383-100 37, 070-555 14 67 Öppet: Mån-tors 15-18, fre 13-16, lör 10-13, annan tid efter ök www.spisacookershop.se

Adress: Industrigatan 18, Vetlanda • Telefon: 0383-180 20 Öppettider: Mån-fre 06.00-18.00, Lör 09.00-13.00 • www.xlbygg.se/vetlanda

Tillsammans är vi starka

Mattias Ingeson mötte Brian i Kenya, ett av många barn som fått nya möjligheter genom Erikshjälpen.

– Jag har nyligen kommit hem från Kenya och kan konstatera att det finns så många barn som lever i en utsatt situation, säger Mattias Ingeson, biträdande generalsekreterare för Erikshjälpen.

I advent kommer Mattias att vara med på flera av Erikshjälpens julkonserter tillsammans med FOLK, Jonas Sandwall och Peter Hallström och berätta om barn han mötte i Kenya. Möten som berört honom djupt.

– Barn har rätt att känna sig trygga. Det gäller inte bara fysisk omsorg, som att skyddas från skada, våld och övergrepp. Känslan av trygghet är en förutsättning för om man ska våga drömma om framtiden och våga hoppas.

Barnens drivkraft är viktig men vi behöver göra något för att ge barn goda förutsättningar för detta.

– Varje barn förtjänar en livschans. Jag hoppas att alla vi som tror på barns rättigheter och människovärde kan ”spänna våra muskler” och tillsammans hjälpa till och ge en julgåva.

På så sätt kan vi vara med och förändra barns liv, när alla gör vad de kan. Tillsammans är vi starka.

Hjärtegåva Alltför många barn har sitt hem på soptippen eller på gatan.

Var med och ge dem ett bättre liv både idag och imorgon.

Ge en julgåva och förvandla liv nu! www.erikshjalpen.se/jul • Tel 0383-46 74 50

MED ERIKSHJÄLPEN

Jonas Sandwall & FOLK med Peter Hallström

Lars Mörlid & Peter Sandwall Sön 1 dec Lör 7 dec Sön 8 dec Lör 14 dec Sön 15 dec Ons 18 dec Tors 19 dec Fre 20 dec Lör 21 dec Sön 22 dec

kl 19.00 kl 19.00 kl 19.00 kl 18.00 kl 18.00 kl 19.00 kl 19.00 kl 19.00 kl 19.00 kl 11.00

Mamrelunds missionshus Moheda, Svenska kyrkan Ljungby, Svenska kyrkan Kisa, Linnékyrkan Habo, Pingstkyrkan Nässjö Missionskyrka* Nässjö Missionskyrka* Nässjö Missionskyrka* Lommaryd, Svenska kyrkan* Linköping, Ryttargårdskyrkan

*Vid konserterna i Nässjö Missionskyrka medverkar Missionskyrkans kör, Hannah Mörlid och Jonas Sandwall. Vid konserten i Lommaryds kyrka medverkar Hannah Mörlid och Jonas Sandwall.

Till konserterna i Nässjö behövs platsbiljett, 30 kr. Köps i Missionskyrkan, Nässjö. Övriga konserter fri entré.

FOTO: GARBIS H SARAFIAN

Välkommen in i en annan värld. Slå dig ner i kyrkbänken, koppla av och följ med på en musikalisk resa som lyfter julens budskap.

Erikshjälpen samarbetar med en rad artister och vid konserterna får du också möjlighet att ge en gåva till Erikshjälpens arbete för barn.

Lör 30 nov Lör 30 nov Sön 1 dec Sön 1 dec Fre 6 dec

kl 18.00 kl 21.00 kl 16.00 kl 19.00 kl 20.00

Jönköping, Allianskyrkan Jönköping, Allianskyrkan Hillerstorp, Missionskyrkan Hillerstorp, Missionskyrkan Vrigstad, Pingstkyrkan

Biljettinfo: www.enjulkonsert.se

Roland Utbult med Terese Fredenwall Lör 7 dec Sön 8 dec Lör 14 dec Sön 15 dec

kl 19.00 kl 18.00 kl 19.00 kl 17.00

Vimmerby, Korskyrkan Linköping, Pingstkyrkan Halmstad, Kornhillskyrkan Öckerö, Filadelfiakyrkan

Fri entré

Tack för att du vill vara med och stödja vårt arbete!

Beställ dina julgåvor på www.erikshjalpen.se/jul Erikshjalpen_hjartankonsert_254x372.indd 1

2013-11-06 09:56:50

1 OKT– 15 APRIL:

Tillåtet att använda dubbdäck oavsett väglag. Övrig tid endast om väglaget kräver det.

Drömmer du också om

ALLT I ETT

VI REKOMMENDER AR:

DCP-9020CDW – På samma gång en bra skanner, skrivare och kopiator.

Kompakt, elegant och lättplacerad.

3.395:-

1 DEC – 31 MARS:

Vinterdäck måste användas om det råder vinterväglag.

Vi hjälper dig att byta däck.

Välkommen att boka tid hos oss.

Autoexperten Vetlanda Tomasbacken 14E Vetlanda Telefon nr verkstad 0383-15157 Telefon nr butik 0383-15150

• Snabb. Upp till 18 sidor per minut (färg och sv/v).

• Låg sidkostnad tack vare tonerkassetter med hög kapacitet.

• Miljömärkt med Svanen, Blå Ängeln och Energy Star. Därtill kostnadsfri returhantering av tonerkassetter och trumenhet.

inkl moms Pris exkl moms: 2.716:Ord pris inkl moms 3.590:-

Köp till extra toner med 20% rabatt!

-års garanti

*BUTIKEN I JÖNKÖPING HAR ÖPPET 8:00-17:00

BYT DÄCK I RÄTT TID

ÖPPET MÅNDAG-FREDAG 8:00-18:00*

EXTRA EXTRA EXTRA 1 000 ark papper medföljer!

1 år På-Platsen-Garanti

Kräver produktregistrering

Erbjudandet gäller t o m 11 dec 2013. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbj.

www.autoexperten.se www.kontorsspecial.se

Julmarknad Nu drar vi igång med försäljningen av julsaker. Välkomna!

ÖPPETTIDER: Tisdag 12-18, torsdag 12-18, lördag 10-14 Brudabäcksvägen 3, Vetlanda (förbi Granngården) Tel 0383-174 10 www. erikshjalpen.se