SÄVSJÖ r a m m o S Jill Jonsson och 40 artister till Sävsjö! Wiehe till Kulturhuset! Somaliland landade i Sävsjö Riddare till Hjärtlanda!
Foto: Pressbild
SÄVSJÖ Sommar
Sävsjö kommun kokar av positiv CAMPING kraft!
Välkommen till oss! Tel 0382-100 40
Stugor - Camping - Bad - Minigolf - Glasscafé
Kommunen formligen kokar av positiv kraft när vi nu jubileumsfirar under 2014. Visst finns det all anledning att fira så här exakt 150 år efter att det första tåget ångade genom vår kommun på den nybyggda stambanan. Denna händelse i oktober 1864 blev startpunkten för en fantastisk utveckling som visar vilken oerhörd utvecklingskraft det finns i satsning på infrastruktur.
Öppet kl. 10.00-21.00 till 17 augusti. Danskvällar öppet till kl. 23.00.
Under årets jubileumsfirande kommer det att hända långt, långt mer än jag någonsin kunnat föreställa mig när jag i höstas tog initiativ till att börja planeringen. Det är en imponerande kreativitet som visats från föreningar, kyrkor och eldsjälar. Det tas initiativ, kommer idéer och förslag som visar vilken enorm framåtanda och kraft som finns i vår kommun.
Rekordår med festivaler och Bronx-firande Helt klart är att det kommer bli ett rekordår i evenemang med många guldkorn som Du absolut inte ska missa. Nytt för i år är exempelvis det vandrande skådespelet i Komstad som arrangeras av Kulturhuset. Firandet av 375-årsjubileumet för att Komstadbon Jonas Bronck grundade The Bronx i New York blir något utöver det vanliga där vi bland annat får gäster från USA. En stor del av föreningslivet kommer ordna Sävsjö Celebration som blir en musikhändelse på Eksjöhovgårdsområdet med en rad av kända artister och körer. Men det blir också nya unika arrangemang under Smålands Kulturfestival. Det blir tårtkalas, marknader, konserter, utställningar, medeltidsdagar, öppet hus, företagsaktiviteter…
Kommunikation från Sävsjö till hela världen När stambanan invigdes för 150 år sedan blev kommunen en del i en viktig regelbunden kommunikation med omvärlden via tåg. Idag kan vi både frakta gods med järnväg och åka med fler tågavgångar än tidigare. Vi bygger också framtidens kommunikationer med utbyggnad av bredband som ger den som vill snabb kontakt med hela världen.
Internationellt både hemma och långt borta Sävsjö kommun är idag mer internationell än någonsin tidigare. Vi har berikats med många nya invånare med ursprung från andra länder. Företagen i vår kommun arbetar allt mer på den globala marknaden. Under våren har vi haft flera besök från andra delar av världen, exempelvis från Nordamerika, Afrika och Asien. Jag är stolt över att det i vår kommun också finns ett starkt internationellt, socialt entreprenörskap där organisationerna Love Nepal och Swedinvest är mycket goda exempel som berör hela nationer. Den handlings- och initiativkraft som finns i vår kommun lovar verkligen gott för alla väntande utmaningar under kommande år. Tack alla som med arbete och engagemang gör 2014 till ett år vi kommer minnas länge! Det känns verkligen uppmuntrande och stimulerande att vara kommunalråd i Sävsjö kommun!
Välkomna till Vallsjöbaden Fin badplats
Café med hembakat
Stort sommarprogram:
na
a Minigolfb
Dans på onsdagar och underhållning på söndagar! Mer info på www.vallsjobaden.se
kor Räkmpaeccia lité -vår s
Vallsjö, Sävsjö - 0382-612 90 www.vallsjobaden.se Arr: IOGT-NTO-föreningarna i Sävsjö och Vetlanda kommuner
Stefan Gustafsson Kommunalråd i Sävsjö kommun
Bleckslagaren är ett av Sävebos bostadsområden i Sävsjö.
Bostäder i Sävsjö kommun! Välkommen till vår bobutik på Köpmangatan 4 - Tel 0382-152 40
SÄVSJÖ Sommar
Bronx i New York Grundades av Jonas Bronck från Sävsjö! Det smått otroliga faktumet att The Bronx i New York delar historien med Sävsjö kommer att uppmärksammas under året då det är 375 år sedan Jonas Bronck, från Sävsjötrakten grundade det som skulle bli den mytomspunna stadsdelen The Bronx. Det ryktas om ett formidabelt firande lördagen den 23 augusti
med en rad dignitärer på plats i Sävsjö. Musikuppträdande, tal och överraskningar kan man också räkna med skulle vi tro. Vi önskar Bronk Center och Bronck Celebration all lycka i planeringen för dagen. Vision Höglandet - Sommaren 2014
Program - www.hjartlanda.se Fredag
Medeltida afton med mat & underhållning *endast förköp
Lördag
Start kl 10.00 Medeltida marknad, gycklargruppen Trix, konserter, ryttarspel, hantverk, skådespel & lekar. Vesper.
Söndag
Medeltida mässa med musik i kyrkan kl 11
(*förköp på Medborgarskolan tel 0382 12705)
22-24 Augusti 2014
Spela och vinn hos oss! Svenska spel Köp valfri
Hamburgermeny! hos Statoil Vrigstad
50% Rabatt mot denna kupong!
Gäller t.o.m. 2014-09-30
Drivmedel...
25 öre Få pommes frites med dip på köpet! (Mot denna kupong. Värde 21:-)
litern i rabatt mot denna kupong!
Max 80 liter/kupong hos Statoil Vrigstad
hos Statoil Vrigstad
Gäller t.o.m. 2014-09-30
Gäller t.o.m. 2014-09-30
BILTVÄTT BILTVÄTT 100:- rabatt 100:- rabatt Diamanttvätt
Diamanttvätt
50:- rabatt
50:- rabatt
Samt vi bjuder på insektsmedel
Samt vi bjuder på insektsmedel
Guldtvätt
(Mot denna kupong. Värde 39:-) hos Statoil Vrigstad
Gäller t.o.m. 2014-09-30
Guldtvätt
(Mot denna kupong. Värde 39:-) hos Statoil Vrigstad
Gäller t.o.m. 2014-09-30
SÄVSJÖ Sommar
Fler stjärnartister på Sävsjös nya folkfest! Micke Syd från Gyllene Tider, Tommy Ekman från Style, Linda Gail Lewis (USA) och Samuel Ljungblahd är några av de nya artisterna. Sävsjö Celebration slår på stort och fortsätter boka artister till den stora folkfesten. Sammanlagt kommer ca 40 artister att uppträda den 23 augusti. Det blir många stjärnartister som kommer, men nu har man också bokat de första lokala artisterna och här dammsuger arrangörerna just nu trakten på bra band. Sävsjö Celebration kommer att fira alla årets jubilarer med shower och konserter utöver det vanliga. Lilla Sävsjö blir en musikmetropol för en dag, men man kommer också lyfta fram allt bra med Rörvik, Stockaryd och Vrigstad, som också är viktiga delar av kommunen och folkfesten. En av de första artisterna som blev klara till Sävsjö Celebration var Jill Johnson. Festivalarrangören Håkan Waxegård, tillika grundaren till den anrika Hultsfredsfestivalen, Lollipop och Eksjö Stadsfest, är ansvarig för bandbokningarna på Sävsjö Celebration: – Det första jag ville göra var Jills veranda live, det vill säga boka flera av artisterna som medverkade i succeprogrammet. Jag fick dock ett nej, säger Håkan med ett skratt. – Jag valde att då envist boka dem en och en. Hittills har vi bokat Jill och Doug Seeger, men bli inte överraskade om ni ser minst en artist till från programmet på Sävsjö Celebration, så vi får vår egen Jills veranda, fast det inte gick från början. – Historien om hemlöse musikern Doug Seeger som upptäcktes av Jill och Magnus Carlson från Weeping Willows är en solskenshistoria. Från hemlös musiker till 100 000 visningar på Youtube över en natt! I sommar gör SVT dessutom en dokumentärfilm om Doug och kanske kommer en del att spelas in i Sävsjö, berättar Håkan – Sen är jag väldig nöjd med bokningen av Jill också, inte bara för hennes tv-succé, utan för att Jill är en perfekt artist på en folkfest med sin ”good time music”, säger Håkan Waxegård och ler. Det blir också mycket skön roots music på folkfesten; country, gospel, blues och jazz utöver popartisterna!
Jerry Lee Lewis syster kommer... Ett bra exempel på det är attt Sävsjö Celebration nu kan presentera ingen mindre än Linda Gail Lewis från Ferriday i Louisiana, USA. Linda är sångerska och en fenomenal pianist. Linda är yngre syster till legenden Jerry Lee Lewis. Linda är också kusin med världsberömde tv-predikanten Jimmy Swaggart.
Eksjöhovgårdsområdet. Linda Gail Lewis började sin karriär tidigt på 1960-talet. Hon började som jazzsångerska men medverkade också tidigt som duettsångerska på Jerry Lee Lewis inspelningar och turnéer. Hon släppte år 2000 en framgångsrik platta tillsammans med Van Morrison. Linda har gjort sig ett känt namn för att hon har fått en så stor livepublik runt världen, inte minst i Skandinavien, där hon varje sommar gör ett par utvalda spelningar.
Del av Gyllene Tider och Style kommer Micke Syd från Gyllene Tider och Tommy Ekman från Style har spelat tillsammans i många år och överallt de kommer lämnar de glada arrangörer och publik bakom sig. De här två pop killarna vet hur man gör riktigt kul underhållning och tillsammans representerar de 30 år av hits.
vision nöje höglandet
Foto: Pressbild
Tommy Ekman från Style och Micke Syd från Gyllene Tider kommer till Sävsjö Celebration.
De första lokala bokningarna Sävsjö Celebration vill även lyfta upp de lokala talangerna som finns i krokarna och har än så länge bokat två lokala band. Det ena är Stockarydsbandet Wrong Turn, som spelar hårdrock med tydliga rock´n'roll-influenser och har sångaren Frida Ohlin i täten. Det andra bandet är punkbandet Stiltje från Rörvik, som har spelat tillsammans i många år. Inom kort presenteras fler lokala artister och grupper, men också fler stjärnartister.
Artisterna som hittills är klara för folkfesten Jill Johnson, Ace Wilder, Ebbot, Linda Gail Lewis (USA), Micke Syd & Tommy Ekman (Gyllene Tider/Style), Samuel Ljungblahd, Cookies´n´Beans, Dogge Doggelito, Bronx Gospel Choir (USA), Sävsjö Celebration Show 2014 with Papa Dee, The Boppers and a Very Special Guest, Jubilee Concert with Sävsjö Gospel and Special Guests, Highland Choir Grand Prix feat Team Vetlanda, Team Eksjö, Team Nässjö & Team Sävsjö. The Mad Men Band, Simen Thelander, Wrong Turn (Stockaryd) och Stiltje (Rörvik). Totalt spelar 40 artister på 4 scener.
Foto: Pressbild Samuel Ljungblahd kommer också.
Foto: Pressbild Tv-aktuella Jill Johnsson kommer.
Vision Höglandet, sommartidning 2014
Med sig till Sävsjö har Linda en legendarisk gitarrist vid namn Billy Bremner, som spelat med superstjärnor som Little Richard, Paul McCartney, Johnny Cash, Elvis Costello, Pretenders och många andra. Billy var också med i bandet Rockpile med Nick Lowe och Dave Edmunds. Linda har dessutom med sig delar av The Refreshments till Sävsjö. Håkan Waxegård har gjort konserter med henne förut och berättar att det svänger om den gamla tanten! – Hon axlar verkligen sin bror Jerry Lee Lewis mantel. Det här är piano boogie woogie och rock'n'roll blandat med country, som kommer att få det att svänga ordentligt på
Foto: Pressbild Ebbot från "Så mycket bättre" kommer.
Foto: Pressbild Även stjärnskottet Ace Wilder uppträder på Sävsjö Celebration.
Säv s jö Unit e d pre se nter a r
Jill Johnson, Ace Wilder, Ebbot, Linda Gail Lewis
(USA),
Samuel Ljungblahd, Micke Syd och Tommy Ekman (Gyllene Tider/ Style) Cookies´n´Beans, Simen Thelander, The Mad Men Band, Bronx Gospel Choir (USA), Dogge Doggelito, Wrong Turn
(Stockaryd),
Stiltje
(Rörvik)
Sävsjö Celebration Show 2014 with Papa Dee, The Boppers and a Very Special Guest Jubilee Concert with Sävsjö Gospel and Special Guests Highland Choir Grand Prix feat Team Vetlanda, Team Eksjö, Team Nässjö & Team Sävsjö. Många fler artister tillkommer, totalt 40 artister på 4 scener Restauranger & Barer:
eksjöhovgårds värdshus
Mediapartners: Vision Höglandet och TV 4 Sävsjö Celebration är Sävsjö Kommuns föreningsliv och näringsliv tillsammans.
Sävsjö Celebration arrangeras av Sävsjö United i samarbete med: Sävsjö FF, HA74, Vrigstads IF, IFK Stockaryd/Rörviks IF och Skolkyrkan/Mejeriet.
Bussar från Jönköping, Värnamo, Växjö, Lammhult, Tranås, Eksjö, Vetlanda, Nässjö samt orter på vägen. Biljetter finns att köpa på
Lördag 23 Augusti KL 15-02 Eksjöhovgårdsområdet
SÄVSJÖ Sommar
Näringsliv och föreningsliv tillsammans
Det ryktas om en magnifik avslutningsshow med gigantiska körer och ett stjärnspäckat artistuppbåd, en av artisterna är Papa Dee. Foto: Pressbild
vision nöje höglandet
Avslutningen blir Svante Stenervik från Vrigstads IF och Vrigstad Värdshus, Petra Gustavsson från Sävsjö FF och B-Å Svensson, ordförande i Sävsjö United.
I Sävsjö kommun finns massor av positiva saker att lyfta fram och det har nybildade ideella föreningen Sävsjö United tagit fasta på. Initiativtagaren B-Å Svensson har god hjälp av Therese Petersson (Smålandsfönster), Anders Wisth (Wisth Event Media), Camilla Andersson (Selma & Matilda), Anders Lundgren (Gulf) och Magdalena Anderås (Web Result) i styrelsen och Anna Linderbrant (Fastighetsbyrån), Natalie Lundgren (Nat@Net) och Linus Anderås (Web Result) i ledningsgruppen. Dessutom finns en rådgrupp med bland annat representanter från föreningslivet och ett gäng ungdomar som har många bra idéer att komma med. Många etablerade företag är med och sponsrar genom att bland annat ha höstkickoff för sina anställda på Sävsjö Celebration. En viktig samarbetspartner är
Svante Stenervik med restaurangtält à la Bulls Steakhouse/Vrigstad Värdshus och med Eksjöhovgårds Värdshus som ligger mitt på festivalområdet. Dessutom har Håkan Waxegård en viktig roll som bokare av artister med erfarenhet från Hultsfredsfestivalen och Eksjö Stadsfest. Föreningarna och våra ungdomar är de största vinnarna. Upp till 70 kr per biljett går tillbaka till föreningen och för varje arbetstimme får föreningen 50 kr. I nuläget är Vrigstads IF, IFK Stockaryd/Rörviks IF, HA74, Sävsjö FF, Sävsjö Innebandy och Skolkyrkan/Mejeriet medarrangörer och får dessutom dela på 50% av vinsten. Föreningar och företag som vill vara med är välkomna att höra av sig till B-Å Svensson på ba@savsjocelebration.se eller 070 78 70 900. Låt oss hjälpas åt att skapa något helt nytt, en folkfest för Sävsjö och hela Höglandet. Vision Höglandet, sommartidning 2014
Sävsjö Celebration Show Arrangörerna av nya folkfesten är övertygade om att Sävsjö Celebration kommer tillbaka varje år. Redan nu sitter man uppe på nätterna på kontoret på Västra Järnvägsgatan 4 och spekulerar om vad som ska firas nästa år och om man får tror ryktena så finns det redan många fina förslag. Den årligt återkommande höjdpunkten heter Sävsjö Celebration Show och i år då följt av 2014. Tanken är att denna show varje år ska avsluta folkfesten. En annan tanke är att man inte riktigt tänker berätta vilka som är med i showen, men man har redan nu avslöjat bland annat Papa Dee. Det snackas också om att Gyllene Tider-medlemmen Micke Syd ska vara med i showen tillsammans med Stylesångaren Tommy Ekman, men båda brukar ju tillsammans göra egna bejublade shower och konserter med massor av hits, så dom kanske istället ger en egen konsert. Sångstjärnan Samuel Ljungblahd som flera gånger har medverkat i Så ska det låta, har också nämnts som en del av avslutningsshowen. Arrangörerna
har i vilket fall som helst utlovat en väldigt speciell gästartist som ska komma och vara med på finalen. Vi har försökt få veta vem detta kan vara, men både artistbokaren Håkan Waxegård och huvudansvarige B-Å Svensson tiger som muren. En stor detalj i showen läcker de dock ut och det är att man kanske kan förvänta sig många körer på plats i avslutningsnumret, som ska göra finalen riktigt magnifik. Det låter som om det här är en show som man inte borde missa och något som folk kanske kommer att prata om länge. Vision Höglandet, sommartidning 2014
Så här blir folkfesten En festival eller en folkfest är ju inte bara vanliga konserter med artister, utan så mycket mer. Det blir här precis som på alla andra festivaler mat och kringaktiviteter, men det som mest verkar skilja den här folkfesten från andra är att det kommer att bjudas på mer shower och jubileumskonserter. Vi har ju redan nämnt Sävsjö Celebration Show, men det blir också Jubilee Concert 2015, Allsång och Highland Choir Grand Prix. Sävsjö Celebration har ambitioner att göra många bra och genuina kringaktiviteter, men samtidigt är man medvetna om att tiden är knapp för att i år hinna planera för mycket nytänkande. Det pratas dock mycket om närproducerad mat och lokala hantverkare, konstnärer och designers redan i år.
Bulls Restaurant och Eksjöhovgårds Värdshus står för mat och bar Svante Stenervik på Vrigstad Värdshus och
Martin Baum på Ljunga Park håller som bäst på att planera restauranger och barer på folkfesten. Det är i skrivande stund inte helt klart hur många restauranger som kommer finnas på festivalområdet, men klart är att Eksjöhovgårds Värdshus kommer att vara en av minst två större restauranger. Klart är också att den andra kommer att gå under namnet Bulls Restaurant med amerikanskt tema på maten. Utöver detta så blir det fler mindre matställen och barer. Klart är dock att varken arrangörerna eller krögarna vill att det här skall bli någon fyllefest, utan en snyggt
arrangerad folkfest där mat och musik är viktigare än alkohol.
Jubileumskonserten med Sävsjö Gospel och gästartister Jubileumskonserten med bland annat Sävsjö Gospel med gästartister är också lite hemlig, inte bara beträffande vilka artister som kommer att uppträda. Lite hemligt verkar också vara vad Jubileumskonserten har för tema och vilka jubilarer som ska hyllas. Vi har kom-
munen som fyller 40 år, järnvägen som kom för 150 år sedan, slottsruinen som fyller 350 år, men också IFK Sävsjö som fyller 90 år, Sävsjöbygdens konstförening som fyller 50, Svensson & Linnér som fyller 100 år, precis som hela samhället Rörvik och inte minst Jonas Bronck som utvandrade för 375 år sedan. Kapellmästaren Peo Svensson berättar dock att det kanske inte bara blir musik, utan kanske också lite teater, stand up och show. Vision Höglandet, sommartidning 2014
FÖRETAGSERBJUDANDE:
KICK-OFF MED STJÄRNARTISTER FR 295 KR/PERSON Med exklusiv middagsbuffe 595 kr/person
Tommy Ekman
Ebbot Ace Wilder
Micke Syd
Jill Johnson
Samuel Ljungblahd, Doug Seeger (USA), Linda Gail Lewis (USA) och närmare 40 artister till
Bjud dina anställda, kunder eller samarbetspartners på en fantastisk Kick-Off Ring Martin på 073-510 20 10 eller maila på martin@savsjocelebration.se för mer info eller bokning
Lennart Björkman, marknadschef på Sävsjö Trähus
Lördag 23 Augusti KL 15-02 Eksjöhovgårdsområdet
Tony Schelin, vd på Landy Vent
Svante Stenervik, vd för Vrigstad Värdshus
A-Lackering, Vrigstads Värdshus, Rörvikshus, PMC-Cylinder, Sävsjö Trähus, Landy Vent… Listan kan göras lång.
ALLA FÖRETAGEN I KOMMUNEN VERKAR VILJA VARA MED PÅ SÄVSJÖ CELEBRATION Sävsjö United påstår sig vara Sävsjö Kommuns näringsliv och föreningsliv tillsammans. Med hårt och intensivt arbete håller man nu på att bevisa det. Den ideella föreningen Sävsjö United, som väl närmast kan liknas vid en modern samhällsförening, har varit runt hos de flesta stora och medelstora företag i kommunen och alla verkar vilja vara med på något sätt. Ett enda företag har tackat nej för att de hade andra planer, alla andra är intresserade. Och många har redan bestämt sig för att vara med. Flera företag från Nässjö och Vetlanda har dessutom visat intresse och kommer att boka in sig på Sävsjö Celebration. Arrangörerna Sävsjö United är på väg att skapa en succé på förhand.
Fantastiskt event! Ett av de mest entusiastiska företagen är
Sävsjö Trähus, som var det första företaget att bli samarbetspartner. – För det första så blev vi väldigt positivt överraskade över att ett sådant här fint evenemang med så många bra artister verkligen händer i Sävsjö, så det här har vi varit intresserade av ända sedan vi hörde om det första gången. Artister, layout, upplägg, allt är jätteproffsigt, säger Lennart Björkman, marknadschef på Sävsjö Trähus.
Självklart vi vill vara med – Det blir självklart för Sävsjö Trähus att vara med på Sävsjö Celebration, vi vill självklart uppmuntra sådana här otroliga initiativ. Samtidigt gör vi våra anställda glada när de får en biljett som sommargåva. Jag förstår ju att Håkan Waxegård spelar en avgörande roll att göra verklighet av ett sådant här stort evenemang, men jag förstår också att utan alla från Sävsjö som engagerar sig, så hade det inte varit möjligt. Det här är stort för Sävsjö, säger
Lennart avslutningsvis. Ett företag som inte är ett av kommunens största, men ett av de viktigaste är Vrigstad Värdshus. Företaget är viktigt för att det verkar inom besöksnäringen, som är Sävsjös framtidssektor, men också för att ägargruppen dominerar kommunens hotell- och restaurangliv. – Som företagare måste vi etablerade företag stödja initiativ som stöttar våra ungdomar. Dessutom är det kul för alla att vi får en schysst fest på hemmaplan, säger Svante Stenervik, vd för Vrigstad Värdshus.
Surfa på den positiva vågen Ett annat företag som var snabbt på att tacka ja till Sävsjö Celebration var Landy Vent. Så här uttalar sig vd:n Tony Schelin: – Jag vill surfa på den positiva vågen. När någon ordnar något sånt här då måste man haka på med personalen. Många riktigt stora företag som A-Lackering
och PMC-Cylinder har också bestämt sig för att komma på Sävsjö Celebration. Andra stora företag som Tomra (Orwak) och Skruf slutförhandlar man med. Det känns som om näringslivet i Sävsjö kommun har bestämt sig för att skapa en succe tillsammans.
Föreningarna är med Förutom näringslivet har Sävsjö Celebration redan lyckats få med sig sex av de största föreningarna i Sävsjö Kommun. Föreningarna ska göra den största ekonomiska vinningen av folkfesten. En av föreningarna är Sävsjö FF. Så här säger ordförande Petra Gustafsson: – Allt som förenar mellan föreningarna och näringslivet vill jag stödja. Det är mycket roligare när vi gör saker tillsammans. Vision Höglandet, sommartidning 2014
NU ÄR DET DAGS! VAR MED OCH FIRA! Jubileumsdagen erbjuder allt det goda i kommunen - trädgård, turism, föreningar, musik, handel, mat, fika, barnvänliga aktiviteter och tävlingar med priser!
Utmana dina vänn er, grannar eller kollegor i ve m som tar hem titeln som ko mmunens Grillmästare! Var m ed och grilla er bästa rätt i Det Stora Grillslaget där en jury bedömer era rätter! Bilda ett lag om tre, och an mäl er till: ines.alic@savsjo.s e senast 15 juli.
Var med och baka och bidra till kalaset! Det var 150 år sedan tåget kom till kommunen vilket ska firas med tårta i form av ett tåg! Ta fram förklädet, bakfingrarna och skapa din egen tårt-vagn! Var med i Det Stora Tårtkalaset där den godaste tårtan utses av Bosse Bildoktorn med laget från Det Stora Matslaget! Anmäl din tårta till: ines.alic@savsjo.se senast 15 juli!
Är du en trädgård sälskare vill insp som irera an dra och upp din visa trädgård ? Anmäl d trädgård in till ines .a lic@sav så är din sjo.se trädgård med so besöksm m ett ål! Det fi n n s inga k på din t rav rädgård eller dig trädgård som sägare, d e t enda kravet ä r att du s ka tycka det är ro ligt att v isa upp din trädgård !
Är ni en förening i Sävsjö kommun, eller företag inom trädgård eller turism är ni hjärtligt välkomna att ställa ut kostnadsfritt och visa upp er verksamhet! Boka er plats via: bengt-elis.pettersson@savsjo.se Senast 15 juli. Varmt välkomna!
För mer information och program, gå in på www.savsjo.se. eller besök
mötesplats sävsjö
SÄVSJÖ Sommar
En heldag för hela familjen Lördagen 16 augusti arrangerar Kulturhuset i Sävsjö en heldag med ett program för alla åldrar. Arrangemanget går av stapeln utomhus, bakom Kulturhuset. För barn och familj presenteras ”Kåldolmar & Kalsipper” som är guldkornen från Nationalteaterns 1970-talsklassiker. Nu handlar det om en nytolkning av de kända sångerna Yllet, Alla är rädda för spöket, Jenny, havets skräck och Vi cyklar runt i världen, förvandlade till reggae, ska, rock stedy och calypso.
Succén är tillbaka för tredje gången! I den natursköna byn Forsa, utanför Sävsjö anordnas lördagen den 5 juli kl. 10.00-13.00 återigen Byaloppis. – Det brukar komma flera hundra personer och det är många som har frågat oss när vi ska köra igen, säger Thomas Holm som är initiativtagare. Alla hushåll i Forsa by arrangerar byaloppisen tillsammans. Idén går ut på att besökarna vandrar runt på gårdarna i byn och gör loppisfynd. Det är många som brukar besöka kvarnen och nytt för denna gång är att kvarnen åter är i bruk. –Vi kommer att finnas i kvarnen för att sälja mjöl och berätta om hur den fungerar, säger
Claes och Therese Rostedt, ägare till kvarnen. Vid kvarnen går det också njuta av en välsmakande Forsavåffla gjord på lokalproducerat mjöl.
Medlemmar från Parkteatern i Stockholm, och Club Killers, totalt 12 personer, står för showen, som förmodligen blir den största barn- och familjeshow, som gästat Sävsjö. Efter det traditionella ankracet i Torkån, är det så dags för ett unikt program.
konsert blir speciell. Detta om något, borde locka folk, säger en optimistisk föreståndare för Kulturhuset i Sävsjö, Pelle Nööjd. För de som vill ha fullt ös på sommarkvällen, avslutas lördagens festligheter med Time Machine, som är ett av Sveriges mest kända coverband, och som tidigare framträtt på Kulturhuset i olika sammanhang. En synnerligen välkomponerad lördag i augusti, tycker Pelle Nööjd. Vision Höglandet - Sommaren 2014
Kända artister Det är tre hyllade soloartister, som för första gången delar scen, under titeln Ensamma Tillsammans. Pernilla Andersson, Emil Jensen och Mikael Wiehe, gör en akustisk och stämningsfull konsert, med noga utvalda låtar. Ensamma Tillsammans, gör endast sju nedslag i sommarsverige, så Kulturhusets
Byborna i Forsa ser fram emot årets byaloppis och hoppas att många kommer för att trivas tillsammans. I Forsa finns alla möjligheter att göra riktiga loppisfynd så som möbler, porslin, prylar och mycket mer.
Ja Dä Va Då… så dä
Vision Höglandet - Sommaren 2014
Tisdagen den 24 juni är det premiär för vandringsskådespelet Ja Dä Va Då…så dä vá i Komstad. Idén till att göra ett spel i Komstad, har funnits länge, men ingen har ”kommit till skott”. Det största problemet har varit möjligheten att finansiera det hela. Nu är dock finansieringen säkrad genom Folkets Hus-föreningen i Sävsjö, som står som ägare av projektet, som finansieras av bland annat Sävsjö kommun och Leader. Projektledare är Pelle Nööjd, som är noga med att påpeka, att pengar inte är allt när det gäller att skapa ett skådespel. Det viktigaste är att hitta kreativa personer, som tycker att det är roligt att roa andra. Ja Dä Va Då... så dä vá, handlar i stor utsträckning om vardagslivet i hantverksbyn Komstad, från mitten av 1800-talet, fram till
en bit in på 1900-talet. Att det sen görs en avtickare till 1600-talet, hoppas vi inte ska störa, säger Pelle Nööjd. Bland de medverkande i spelet märks Röda kören och manskören Pinuten. Mattias Linder, Bosse Syrén, Sollan Johansson, Mogge Rosenqvist och Nööjd själv är gamla revyrävar som också är med. Förutom ”marktjänsten” medverkar cirka 50 personer i spelet. 2007 arrangerades vandringsskådespelet Flower Power, i Sävsjös parker. Detta blev en stor succé, och en stor anledning till att vi återkommer, avslutar Pelle Nööjd, som hoppas på ”fulla hus.” Vision Höglandet - Sommaren 2014
Vinn biljetter! 9 1 2 6 3 8 1 2 9 5 4 6 3 9 5 7 2 1 4 3 9 7 9 1 7 4 2 6 3
Sävs jö Un it ed pr es en te ra
Lös sudokut och tävla om 50 biljetter till Sävsjö Celebration! SMS:a in ditt svar: 1. Skriv VH Sävsjö och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Sävsjö 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH Sävsjö 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa.) Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med ’’Sävsjö”.
r
Jill Johnso
Samuel Ljun n, Ace Wilder, Ebbot, gbla Lin Style) Cookies hd, Micke Syd och Tom da Gail Lewis (USA), my Ekman ´n´Beans, Sim (Gyllene Tide en Theland Bronx Gospel r/ Choir (USA), Dog er, The Mad Men Band, ge Doggelito, Wrong Turn (Stockaryd), Stiltje (Rörvik) Sävsjö Celebr ation Show 2014 with Pap The Bopper a Dee, s and a Ver y Special Gue Jubilee Con st cert with Säv sjö Gospel and Special Gue Highland Cho sts ir Grand Prix Team Vetland feat a, Team Eksjö, Team Nässjö Många fler & Team Sävsjö. artister tillk ommer, tota lt 40 artister på 4 scener Restauranger & Barer :
Sävsjö Celebra tion arrang eras
Biljetter
Bussar från Jönkö
finns att köpa på
eksjöhovg årds värdshus
Mediapart ners:
Sävsjö Celebrat
Vision Högl ande
t och TV ion är Sävsjö av Sävsjö Kommuns United i samarb 4 föreningsliv ete med: Sävsjö och FF, HA74, Vrigstanäringsliv tillsamm ans. ds IF, IFK Stockaryd/Rö rviks
ping, Värnamo,
Växjö, Lamm
hult, Tranås
IF och Skolkyr kan/Me
, Eksjö, Vetlan Lördag 23 da, Nässjö samt Augusti KL orter på vägen 15-02 Eksjöho . vgårdsområ det
jeriet.
Svara innan 4 augusti 2014 för att vara med och tävla!
SÄVSJÖ Sommar Den 22-24 augusti intar riddarna Höglandet!
Hjärtlanda
Medeltidsdagar För fjorton år sedan sjösattes en idé, som av många nog ansågs som smått galen. En medeltidsfestival i lilla Hjärtlanda, en by med drygt 100 invånare, hur skulle det gå till? 2014 är Hjärtlanda Medeltidsdagar ett efterfrågat och efterlängtat evenmang med ett rykte som når långt utanför kommungränsen. Såväl medverkande som besökare talar gärna om den goda stämningen, organisationen och den genomgående höga kvalitén på hantverkare, mat, konserter och föreställningar. Varje gång har Medeltidsdagarna utökats och fått ett nytt inslag och årets festival är inget undantag. I år blir det inte mindre än fyra konserter, två riddarspel, spontanteater, gycklarup-
pvisningar och mycket mera. Susanne Rydén, festivalens initiativtagare och musikaliskt ansvariga, uppträder och det gör även vokalgruppen Sunniva och gycklare från tv-aktuella Trix. Sedan tidigt i våras har ett stort antal av Hjärtlanda byalags medlemmar skrivit manus och under sommarkvällar repeterat de pjäser som kommer att fylla marknadsplatsen med liv.
Marknadsstånd och riddare
Bland de många hantverkarna och marknadsstånden bjuds vi på medeltida scener och gyckel på väg till konserter och föreställningar. Säkrast är att planera in större delen av lördagen i Hjärtlanda för att hinna ta del av allt som bjuds: tornérspel med ryttargruppen Infensus, lokala körer och dansare, medeltida lekar – vad sägs till exempel om att utmana kollegorna eller bästa vännerna i bågskytte? För de minsta finns lek vid träborgen. Härlig
mat från grytor och träkolsgrillar ger ny energi när hungern infinner sig. Ljud, bilder och dofter för oss till den småländska medeltiden.
Lördagen är den stora festivaldagen
Festivalen inleds redan på fredag kväll med ett gille, begränsat med platser och här gäller det att boka i tid. Lördagen är den stora festivaldagen då man har öppet mellan 10 och 18. Marknad, tornespel och konserter bjuds det på, då tillsammans med alla andra aktiviteter. På söndagen firas mässa i den vackra medeltida kyrkan. Välkommen till Hjärtlanda den 22-24 augusti. Vision Höglandet, sommartidning 2014
Foto: Trix
vision nöje höglandet
Besök en riktig medeltida marknad, upplev gycklare och riddarspel. Pröva på bågskytte och njut av något gott att äta. Missa inte lördagen den 23 augusti på Medeltidsdagarna i Hjärtlanda. Foto: Trix
”Bland de många hantverkarna och marknadsstånden bjuds vi på medeltida scener och gyckel på väg till konserter och föreställningar.” Foto: Mikael Torstensson
Ett av årets stora dragplåster är gycklare från tv-aktuella Trix.
SÄVSJÖ Sommar En gammaldags bygghandel som har det mesta för bygget! Snickeriverkstad, glasning av fönster, uthyrning av minigrävmaskin och aluminiumställning. Öppettider: Vardagar 06:45- 18:00 Lunchstängt 13:00- 13:45 Lördagar 09:00- 13:00
JA Dä VA Då… så Dä Vá
Aronssons Byggvaror AB
Norrgatan 10 - 570 01 Rörvik - Tel 0382 21030 - Fax 0382 21300 aronssons.byggvaror@telia.com
Sommarfika!
Pelargondagen
17:e året
9 augusti
11.00-16.00 på Badholmen, Orskarshamn -1000-tals pelargoner -Pelargontårta mm -Föredrag av Tony Johansson, vinnaren i SVT:s Trädgårdskampen
Arr:
Kopparslagaregatan 10 - Sävsjö - 0382-103 06 Måndag-fredag 6-19, lördag 7-15, söndag 8-17
För mer info: 0491-77072
Den SMÅLÄNDSKA fönsterinstallatören
Nya fönster! MED ELLER UTAN MONTAGE
Prisvärt, snyggt, tryggt och lokalt!
Den 24 juni kl 18.30 är det premiär för det vandrande skådespelet, Ja Dä Va Då… så dä vá, som syftar till att visa på att Komstad var en mycket livlig hantverksby innan järnvägen kom till Sävsjö. För mer info, se kulturhuset.com.
Ensamma tillsammans
16 augusti
Köp dina å biljetter p m tickster.co
Mikael Wiehe Pernilla Andersson Emil Jensen
TREVLIG SOMMAR! SMÅLÄNDSKA FÖNSTER MED HÖG KVALITÉ! Smålandsfönster, Sävsjö • Tel 0382-100 05
www.kulturhuset.com
TREVLIG
SÄVSJÖ Sommar Många besökare kom till Sävsjö på Celebrate Somaliland.
Det var festyra vid galakvällen på investerarkonferensen för Somaliland som hölls den 24 maj på Kulturhuset i Sävsjö. Den franska sångerskan Sarah Halgan och Papa Dee orsakade glädjekaos runt scenen och konferensens värd Mikael Torstensson hedrades. Foto: Hazze Eklöf
Somaliland landade i Småland! ”För 4,9 miljoner somaliländare världen över är det jätteviktigt att få känna till vad som sker här i dag.”
Att stödja en demokrati och samtidigt tjäna pengar. Den möjligheten belystes vid en ovanlig investerar konferens om Somaliland i Sävsjö för några veckor sedan. Landets utrikesminister medverkade liksom sångaren Papa Dee och gruppen Jerusalem. Sävsjö I centrum för dagen stod det lilla – för många svenskar okända – landet på Afrikas horn. Somaliland har på drygt 20 år lyckats bygga en demokrati av västerländsk modell – mitt i en region av diktaturer, piratverksamhet och terrorism. – Men arbetslösheten är stor och landet behöver investeringar för att kunna utvecklas vidare, framhöll Mikael Torstensson, konferensens värd och vd för Swedinvest Scandinavia AB. Full av energi och tro inspirerade han åhörarna vid eftermiddagens session för nyfikna investerare. Somaliland har – trots en mycket knapp statsbudget – lyckats starta 1 000 skolor och flera universitet. Samtidigt kämpar landet med en
arbetslöshet runt 75 procent. – Lösningen är inte mer bistånd utan mer utländska investeringar, fastslog Torstensson. – Vi vill vara med och bryta en förbannelse av terrorism och fattigdom som präglat denna region i så många år. Vi vill ge människor ett nytt perspektiv och en möjlighet att försörja sig själva.
har, förklarade ministern och vände sig särskilt till svenska investerare. – Vårt land är fredligt, stabilt och har mycket rikedomar. Somaliland är mycket gynnsamt för dem som vill göra affärer i Östafrika nu, menade han och gav exempel på näringar med stor potential. Han nämnde fiske, olja, mineraler, soloch vindkraft och lantbruk.
I samlingen fanns en prominent delegation med landets utrikesminister och flera borgmästare. – Detta är en mycket viktig konferens för Somaliland, sa utrikesminister Mohamed Yonis till den samlade pressen. – Vi kommer hit för att förklara för det svenska folket de framsteg vi har gjort men också de utmaningar vi
Inom just dessa näringar har också Swedinvest valt att verka. Vd:n Mikael Torstensson röner stor respekt i Somaliland. – Få européer och skandinaver har investerat så mycket tid och visat så mycket förtroende för vårt land som Mikael. Vi är väldigt tacksamma att vi har vänner som han, sa utrikesministern.
Han och delegationen fick stor uppmärksamhet under dagen, inte minst från de många somaliländare, nu boende i Sverige, som kommit hit till Sävsjö. Med mobilkameror fotograferade de villigt poserande ministrar, borgmästare och ambassadörer från hemlandet.
På plats fanns också den statliga televisionen Somaliland National TV. – För 4,9 miljoner somaliländare världen över är det jätteviktigt att få känna till vad som sker här i dag. Detta handlar inte om en givarkonferens eller att söka bidrag, utan om investeringar, betonade reportern Kareem Dalmar. Även svenska medier rapporterade och Jönköpings läns landshövding, Minoo Akhtarzand, var på plats. – Sverige behöver tillsammans med Somaliland vara med och skapa möjligheter för investeringar, sa landshövdingen, imponerad av Sävsjöentreprenören Mikael Torstenssons insatser. – Det är sådana som han som för utvecklingen framåt, sa hon bland annat. Festkänslan var på topp då kväl-
lens stödgala drog i gång. Här medverkade bland annat den franska stjärnan Sarah Halgan, med bakgrund i Somaliland. Välklädda statsmän, svensk-somaliländare och en och annan vit svensk förenades i ett gungande, firande flagghav, i rött, vitt och grönt, framme vid scenen. Sjöng gjorde också Papa Dee, Sävsjö Gospel, Rebecca Gustafsson och till sist Uffe Christiansson. – Jag ska sjunga en sång om välsignelse till Somaliland, sa han och framförde låten ”En mäktig vind”. Efteråt väntade afrikansk grillbuffé innan kvällen avslutades med två konserter. Bandet Jerusalem gjorde ett starkt framträdande i sin pågående turné Father and Son. I lokalen bredvid fortsatte samtidigt den somaliländska nationalfesten – nu med mera sång av omåttligt populära Sarah Halgan.
Av: Jonas Adolfsson
Varför har du kommit till konferensen? Ancki Ekelund, Sävsjö:
– Afrika är intressant och att kunna bidra till en god utveckling genom att investera i Somaliland låter intressant. Här kan man göra en insats och påverka samtidigt som man får lite grann tillbaka själv.
Halgan Ahmed, Malmö:
– Jag kom hit från Somaliland när jag var sex månader och har alltid velat känna till mina rötter. Här får jag ta del av lite av min folkgrupps prestationer de senaste 23 åren. Det är helt fantastiskt!
Yasin Dame, Göteborg:
– Idén att investera och få avkastning hellre än bidrag är jättebra. Mikael Torstensson har sett denna möjlighet att hjälpa. Det finns inte ord för hur vi somaliländare kan tacka honom.
SÄVSJÖ Sommar Gävlepar vill satsa Sävsjö Entreprenörerna Ibrahim Abdullah och Khadra Ismail i Gävle vill investera i sitt hemland Somaliland.
– Landet utvecklas så snabbt och vi vill självklart finnas med i den här utvecklingen, säger paret. Ibrahim kom till Sverige 1989 men har sedan återvänt till Somaliland i omgångar. Den senaste gången 2006 för att bli försvarsminister(!). Sedan 2009 är han åter i Sverige och paret driver företag i Gävle. En del av hjärtat finns dock kvar i hemlandet. De gläds av hjärtat över den demokratiska utveckling som ägt rum i det land där de växte upp. – Det är skillnad som mellan himmel och jord, säger Khadra. Tidigare levde vi under diktatur och kunde inte satsa något, berättar Gävlekvinnan, som i dag ser helt andra möjligheter till ekonomisk tillväxt. Är ni redo att investera i Somaliland genom Swedinvest? – Vi har rest hit till Sävsjö ända
Khadra och Ibrahim från Gävle har nappat på idén att investera i Somaliland. Foto: Jonas Adolfsson från Gävle, vet du hur långt det är? (Ibrahims fråga är retorisk) – Det vi har fått höra här i dag om Swedinvest är mycket intressant. Självklart vill vi vara en del av detta. Jonas Adolfsson
Foto: Anders Karlsson Tre borgmästare från tre av Somalilands viktigaste städer passade på att möta företrädare för Sävsjö kommun och samtala om möjligheter för samarbete. man är mycket intresserad av födjupad demokrati, mänskliga rättigheter och utveckling av det privata näringslivet för att skapa stabilitet och inkomster till folket.
vision höglandet Arne Burning, Mikael Nimmersjö, Carl-Johan Gustafsson överväger att investera.
Utmanade att investera
Sävsjö Idén att kunna investera pengar i Somaliland lät intressant för flera deltagare vid konferensen i Sävsjö.
– Att hjälpa till och ändå få något ut av det är ju väldigt intressant, tycker Arne Burning. Vision Höglandet möter Arne Burning i ett vimmel av afrikaner – och en del svenskar – i kulturhusets lobby. Han har just fått vet hur man kan investera i Somaliland genom Swedinvest. – Det är sunt att Swedinvest satsar på matförsörjning. Mat behöver alla och en sådan inriktning talar för att det kan fungera, menar han.
liv
Foto: Jonas Adolfsson
Detta är en mycket viktig konferens för Somaliland, sa utrikesminister Mohamed Yonis till den samlade pressen. Här på bild tillsammans med Mikael Torstensson.
Mikael Nimmersjö tycker att informationen om Swedinvest varit intressant. – Det är positivt att höra något som är bra i Afrika, inte bara elände, säger Mikael som dock är tveksam till att själv investera. Lite mer intresserad verkar CarlJohan Gustafsson. – Jag vill lyssna lite mer först, men jag tror att det skulle vara en spännande investering. Det hela verkar seriöst. Tanken på att människor ska få skapa själva i stället för att leva av bistånd är viktig. På så vis tror jag också att man får en bättre chans att se vart pengarna man satsar tar vägen. Jonas Adolfsson
Hur investerar man? Swedinvest Scandinavia AB är ett svenskt aktiebolag som investerar i olika sektorer i Somaliland på Afrikas horn. Syftet med investeringarna är att skapa livskraftiga företag som genererar arbetstillfällen och skatteintäkter i Somaliland. På detta sätt kan man investera i verksamheter som förvandlar människors liv och samtidigt göra en riktigt bra affär. Risken är relativ hög och möjligheten till bra avkastning god. Läs mer på www.swedinvest.eu eller ring 0735-0738 22.
Bejublad konsert av Jerusalem Kvällen avslutades med två konserter. Bandet Jerusalem gjorde ett starkt framträdande i sin pågående turné Father and Son. I lokalen bredvid fortsatte samtidigt den somaliländska nationalfesten – nu med mera sång av omåttligt populära Sarah Halgan. Totalt deltog runt 1200 personer i konferensen i Sävsjö. Foto: Hazze Eklöf