Vetlanda Handelsplats Jul 2010 by Copyvision

Jul i Vetlanda Handelsplats!

Jul/Nyår 2010/11

CENTRUM

BRUNNS GÅRD

ALA NYD

ÅRD G O BR

Klappjakten - vinn dina favoritklappar! Vetlanda Handelsplats har största utbudet på höglandet. Besök även vår hemsida www.vetlandahandelsplats.se

10-16 Unna dighos oss…

Unna dig en långlördag hos oss…

VETLANDA … för nu har vi bestämt oss för att ha … för nu har vi bestämt oss för att ha CENTRUM M BRUNNSextra öppet Avvikelser för digkansom väljer att shoppa i extra öppet för dig som väljer att shoppa i BRUNNSförekomma GÅRD NYDALA Vetlanda Handelsplats. GÅRD Vetlanda Handelsplats. … för har vi bestämt för du nu strosa omkringoss i vår I lugn och ro kan du nu strosa omkring i vår I lugn och ro kan CENTRUM extra öppet för dig som väljer BRUNNShinner dessutom unna dig handelsplats och hinner dessutom unna dig handelsplats och Vetlanda Handelsplats. en fika eller lunch efter en lång shoppingen fika eller lunch BRO-efter en lång shopping-GÅRD OI lugn och kanoch du nu redan 24roapril då strosa bjuder runda. Vi startar redan 24 april och då bjuderrunda. Vi startar GÅRD RD handelsplats vi dig på kaffeoss vi dig påför kaffe … för nu har vi bestämt för att ha och hinner dessu … för nu har vi bestämt oss att ha Vieller bjulunch CENTRUM Vi bjud derVETLANDA på kaen e r en fika p å ffelån k på ett av våra * a !* ff BROpå ett av våra e ! extra öppet för dig som väljer att i efter BRUNNSextra öppet för dig som väljer att shoppa Unna Digshoppa en lång lördag i Vet Unna iDig en lång lördag i Vetlanda lan da Handelsplats så Handelsplats så bjuderVi vi påstartar bjuder vi på kaf fe kaf fe på ett av vår runda. redan 24 apri GÅRD fina caféerNYDALA på ett av våra trevlig a trevliga kaf GÅRD fina caféer éer. Vetlanda Handelsplats. a kaféer. Konditori Cecil, Ko Konditori Cecil, Ko Vetlanda Handelsplats. nditori Stjärnan, Rit nditori Stjärnan, Rit z bageri, z bageri, Vetlanda bowling Vetlanda bowling och Oskars konditori vi dig på kaffe och Oskars konditori . och en trendig . Ha och en trendig … för nu har vi bestämt oss för att ha nd la i vår Ha I lugn och ro kan du nu strosa omkring i vår a nd bu la tik i våra butiker och er och få biljett (be I lugn och ro kan du nu strosa omkring i vår få biljett (begränsa gräb nsaju V t antal i t antal). CENTRUM d). e på ett av våra De nna modevisning t bil jet t DeBRUNNSt nna biljett gäl modevisning gäl t extra öppet för dig som väljer att shoppa i e ler handelsplats och hinner dessutom et biljunna dig Unna Dig en lång lördag handelsplats hinner dessutom unna dig bilj lersamverkar! Vi erbjuder: för na person e j för na Succéartad handel ioch Vetlanda Handelsplats - fyra handelsområden personsom Denen j den bjuder vi på kaf fe e Denen er den r l l e på et l ä 24 lGÅRD ap g ril 2010. fina caféer 24 ap gäril i Gallerian. 2010. Konditori Cecil, Ko i Gallerian. Vetlanda Handelsplats. en fika eller lunch efter en lång shoppingndito en fika eller lunch efter en lång shoppingBROVetlanda bowling och O *Gäller buHa och en trendig *Gällbutiker tik ern 25 butiker med mode & accessoarer, 6 butiker med ur, guld & optik, 38 förahus & hem, er burunda. nd la i a i acebu tikern vår nttik ruermoch I lugn och ro kan du nu strosa omkring i vår i ce nt Vi startar redan 24 april och då bjuder ru m GÅRD runda. Vi startar redan 24 april och då bjuder CENTRUM Denna biljett gäl modevisning ett 10 butiker med sport, lek & hobby, 4 butiker med second hand, 18 butiker med bilar & tillbehör, handelsplats och hinner dessutomBRUNNSunna dig bilj ler vi dig på kaffe GÅRD för na vi dig på kaffe person e j den Denen r e ll201 24 ap V gäril i b 0. ju i Gallerian. V d i e b r ju p d å e k r med efter en lång shoppingaffe!* pålivsmedel, 8 ställen förvåra nöje & övernattning, 12 butiker på etten avfika våraeller lunch kaffe25 BROpå ett av !* caféer & restauranger, Unna Dig en lång Unna Dig en lång lördag i Vetlanda *G lördag i Vetlanda Ha ndelsplats så Handelsplats så bju der redan vi på kaf fe på 24 Dessutom kan Du för första gången uppleva Brogårdsbjuder runda. Vi startar då bjuder Dessutom kan Du första gången uppleva Brogårdsvi på kaf ett av april fina caféer vårBROfe GÅRD a trevligoch påför 9 butiker med elektronik, 28 ställen med & skönhet etthälsa av a kaf fina caféer vår n éer a tre a . vliga Konditori Cecil, Ko a kaf lleéerri . Konditori Cecil, Ko nditori Stjärn iG GÅRD Gallerian .0 an, Ritz bageri, itori lnd12 Stj0 k ärnan, Ritz bageri l ri Vetlanda bowling p a , 4 Vet 2 lan och g da Osk a dagen. Om du mot förmodan inte kan unna dig en bow ars lin konditori. g och Osk vitrendig dig på kaffeHandla i våra butiker örd Om du mot förmodan inte digen en Ldagen. ars konditori. och en trendig rkarkan unnaoch ve Handla i våra butik ed och m få ts bil la jet er t (be sp och s medverkar grä el få biljett (begränsa nsat antal). Vatt i bdu jud t an ). landa Hand er p r i Vet å kaffredan 0 .0skall långlördag då, tycker jag skall planera -16tal 0du på ett av våra odebutikeDe e!* nu långlördag då, tycker jag att planera redan nu .0 M Denna bil 10 modevisning t kl a jet 0.00-16.00 modevisning t n t gäl p e nna biljetu ler t öp j t är t l gäl Un e i m ler na j Dig b tr n en l lång lördag i Vetlan ce i a i a för b n en rn per n ke a son j da Handelsplats så för n person e den e Buti De j den er bju der Denen Dessutom kan Du första gången upp vi på kaf ll201 fe påför inför nästa långa lördag handelsplats som 24 ler ett av ap gäril llånga fina caféer våra trevliga kaféer lördag i Vetlanda handelsplats som 0.Koi Vetlanda 24 ap i Gallerian. gäril n 2010. a . ri i Gallerian.inför nästa e nd ll ito ri a Cec G il, Konditori Stjärn i 0 .0 12 an , Ritz bageri, kl Vetlanda bowling apPriRl IL dagen. Om du mot förmodan inte kan u Osk ars konditori. är den 29 maj. *Gäll APRIL er och och en trendig butik är den 29 maj. Lörd*Gaällger 2bu4tikA ern Ha ar a nd i la rk ce i vår ve erna i centrum a bu ed tiker och få biljett ntrum m ts la sp (begränsat antal). del r i Vetlanda Han långlördag då, tycker jag att du skall pla ebutike -16.00 modevisning 0 .0 Modför 10 De kl nn t a a bil - ett himmelrike julklappsshoppare! n jet t p t gäl e um är öp tr n bilj ler ce i a a för rn n en ke per j Buti den Den leson re llånga inför nästa lördag i Vetlanda han 24 ap gäril Ja, resten vet du säkert om Vetlanda Handelsplats. 201 0. i Gallerian. Ja, resten vet du säkert om Vetlanda Handelsplats. Enligt Wikipedia är en handelsplats är en plats där man kan handla varor av olika slag inom ett Abutiker), PRVi LÖRDAoch är(både den 29kedjor maj. ILharDubutikerna äller butikbutiker), ÖRDAG och*Gunika G unika erna i centrum begränsat område. Viförsta har butikerna (både kedjor Dessutom kan för första gången uppleva BrogårdsDessutom kan Du för gångenauppleva Brogårdsn a ri e ll G 0 i och Det stämmer ju bra Vetlanda Handelsplats. Här finns ett enormt brettvisortiment i våra fyraoch vi har hjärtat på rätta stället. 12.0 l på l kinservicen ri har servicen aphar vi vi har dig hjärtat pådagen. rätta stället. g 24 förmodan Om du mot förmodan inte kan unna dig en rdamot Löhandelsområden, agen. Om du unna en alla närainte dig! kaned rkar ve m ts la sp el d Ja, resten vet du säkert om Vetlanda Ha a Hanså ndgöra etladu Men mycket mer. r i Vkan tikeoss ebuhos 0-16.00 redan nulånglördag då, tycker jag att du skall planera redan nu .0 Mod ånglördag då, tycker jag att du skall planera 10 kl a n p öp Välkommen till Vetlanda Handelsplats ntrum är äta, drömma, Välkommen till Vetlanda LÖHandelsplats! a i ceinspireras, förnya, investera, njuta, relaxa, Ruppleva, DAG flanera... utikernfika, Vi har butikerna (både kedjor och unika BShoppa, Dessutom kan Du för första gången uppleva Brogårdsinför nästa långa lördag i Vetlanda handelsplats som nför nästaNu långa lördagpackat i Vetlanda handelsplats som n a ri e har butikerna upp allt .0 du vill ha, behöver och njuter av för att skapa en stämningsoch ll a 0iG vi har servicen och unna vi har dig hjärtat ril kl 12A apDessutom 4 2 g fröjdefull jul och nyår! håller extratill öppet för dig inför jul.Om Se mer det inne i a dagen. duommot förmodan inte kan en på rätt P rd ö är den 29 maj. RVilabutikerna medverkar bättre handel: L IL erkar till bättre handel: r den 29 maj. ar rk ve tidningen. elsp ts med Vetlanda Hand i r ke ti u långlördag då, tycker jag att du skall planera redan nu eb od M 10.00-16.00 Välkommen till Vetland m är öppna kl u tr n ce i a rn Vi önskar tikeen härlig julshopping och en fantastisk jul och ett gott nytt år! Budig t inför nästa långa lördag i Vetlanda som Ja, resten vet du säkert om Vetlanda Handelsplats. a, resten vet dui julruschen säkert om Vetlanda Handelsplats. ortehandelsplats k s Vi ses på stan! n å Förm A LÖ P Vi medverkar till bättre handel: R är den 29 maj. R D IL A Vi har butikerna (både kedjor och unika butiker), G i har butikerna (både kedjor och unika butiker), Jessica Bohlin, ordförande Svensk Handel Vetlanda V3

huss

Vet and Vetlanda Vetl anda a station ation

1,33 2

KyrkFokets etss ets Polisskolan hus sstation

Bibliot bliotek ek Bibliotek

MÅLAREGÅRDEN MÅLAREGÅRD ÅLAREGÅR ÅLAREGÅRDEN LAREGÅR RDEN Bandyplan B

Fotbollst plan a

NY NYDALA

Norrgårdens sjukhem

Withalav Withalavallen

MELLANGÅRDEN Fotbollsplaner Fotbollspl p

Njudungsgymnasiet

Tennishall

Ridanläggning

Polissstation

MÅLAREGÅRDEN MÅLAREGÅRD ÅLAREGÅR ÅLAREGÅRDEN LAREGÅR RDEN Brandstatio Brandstation

Withalavallen Withalav

Fotbollsplaner Fotbollspl p

Förskola

RU RUNNSGÅRD S BRUNNSGÅRD

Posten

Tomaslundsskolan

ÖSTERSAND

BROGÅRD

Mogä Mogärde Mogärd Mogärdeskolan

STENSÅKRA

Folkets Park

Njudungsgymnasiet

FOLKETS PARK TOMASLUNDEN

BRUNNSGÅRD

Ridanläggning

Motorbana

Parkering

Mogärde Mogärde servicehus ervicehus

ApoteksA ksparken ark

Vilan servicehus

Brunnsnn gårds ård s ola skola

NÄSSJA S

Emån

BRUNNSGÅRD N BR

Harg gg Hargen dammen

Sjukhus

Idrottshall

PU PUKAREG EG EGÅ EGÅRD GÅR GÅRDEN ÅRD PUKAREGÅRDEN

KARLSLUND

Fokets etss ets hus

Skjutbana

Kvarndammen

WithalaTennishall sskolan

Nat Naturreservatet Illhargen

Bibliot bliotek ek Bibliotek

Tennishalll

Forngården

Kvarngårdens sjukhem

Skogskyrkogården

Harg gg Hargen dammen

Ridanläggning

StadsS tad tadss huss

Tomasgården Tom masgården sgården servicehus serrvicehus rvicehus

Badhus

Lärcentrum

Hv GIF:s Idrottsplats

Vet and Vetlanda Vetl anda a station ation

BRUNNSGÅRD N BR

Brunnsnn gårds ård s ola skola

PU PUKAREG EG EGÅ EGÅRD GÅR GÅRDEN ÅRD PUKAREGÅRDEN

Norrgårdens Idrottshall sjukhem

Sjukhus

MELLANGÅRDEN

Vetlanda kyrka

Kyrkskolan

Mogärde Mogärde servicehus ervicehus

PLANTSKOLAN

Ishockeyrink

Tjuskulle Idrottspark

ApoteksA ksparken ark

Parkering

Fotbollst plan a

Bandyplan B

BRUNNSGÅRD

Fotbollsplaner Fotbollspl p

Motorbana

FOLKETS PARK

TOMASLUNDEN

NÄSSJA S

GÅRD N

Vilan servicehus

Folkets Park

Withalav Withalavallen

Withalasskolan

BRUNNSGÅRD RU RUNNSGÅRD S

STENSÅKRA

Skjutbana

Skogskyrkogården

Kvarndammen

Kvarngårdens sjukhem

Emån

Brandstation Brandstatio Mogärde Mogärd Mogä Mogärdeskolan

Posten

Tomaslundsskolan Förskola

Hv GIF:s Idrottsplats

Kapellkyrkogården

ÖSTERSAND

Forngården

MÅLAREGÅRDEN MÅLAREGÅRD ÅLAREGÅR ÅLAREGÅRDEN LAREGÅR RDEN

Kapellkyrkogården

Tennishalll

BRUNNSGÅRD RU RUNNSGÅRD S

KARLSLUND

Lärcentrum 2006-10-11

enUnna långlördag dig hos oss… en långlördag l e d n a h d a Succéart hos oss… Ishockeyrink

Tjuskulle Idrottspark

STENSÅKRA

Tomasgården Tom masgården sgården serrvicehus rvicehus servicehus

Vetlanda kyrka

Vet and Vetlanda anda a Vetlanda Vetl station ation kyrka

Kyrkskolan

PLANTSKOLAN

StadsS tad tadss huss

Lärcentrum

Nat Naturreservatet Illhargen

Badhus

Bibliot bliotek ek Bibliotek

Fokets etss ets hus

ÖSTERSAND

Forngården

Polissstation

MÅLAREGÅRD ÅLAREGÅR ÅLAREGÅRDEN LAREGÅR RDEN MÅLAREGÅRDEN

EKENÄSSJÖN Från Jönköping Mjölby

NORRA

s nosw Våren w o h s n o i h s Fa s n e r å a da land i VetV w o h s n o i h s Fa a d n a l t e V i s n e r å VVetlanda Handelsplats w o h s n o i h s 2 s 4 24 FaiV n e r å a Vetland how ashions Kapellkyrkogården

Fotbollsplaner Fotbollspl p

TANÅ SOMRÅDE

PLANTSKOLAN

Fokets etss ets hus

Polissstation

MELLANGÅRDEN

Förskola

Hv GIF:s Idrottsplats

KRÅKEGÅRDEN

Posten

TANÅ SOMRÅDE

Parkering

Sjukhus

Idrottshall

KARLSLUND

Badhus

Kyrkskolan

Withalaskolan

Ridanläggning

BROGÅRD

PUKAREGÅRDEN

Bibliotek

SJ Ö

PLANTSKOLAN

Fokets hus

Polisstation

MÅLAREGÅRDEN

Från

Brandstation

Tomasgården servicehus

BRUNNSGÅRD S

Posten

Tomaslundsskolan

STENSÅKRA

Tennishall

NÄSSJA S

5 12

Naturreservatet Nat Illhargen

NORRA

ÖSTANSKOG

KRÅKEGÅRDEN

SJUNNEN

Ridanläggning

TOMASLUNDEN

BROGÅRD

KETTILSÅS

Brogårdsdagen

Harg gg Hargdammen en

Hembygds

Målilla Oskarshamn

Withalavallen

Fotbollsplaner

Tennishall

Emån

TANÅ SOMRÅDE

Emån

Hargdammen

Naturreservatet Illhargen

NORRA

ÖSTANSKOG

KRÅKEGÅRDEN

SLIPARE-

GÅRDEN

ÖSTANÅ FRITIDSOMRÅDE

SLIPARE-

Badplats

Hembygdsgård

Sommarstugeområde

Mela Kvarn

KRÅKEGÅRDEN

GÅRDEN

TANÅ SOMRÅDE

Bäckseda skola

BÄCKSEDA

Badplats

Hembygds

i har

Stadshus

Vetlanda station

SLIPARE-

GÅRDEN

BRUNNSGÅRD N

Brunnsgårds skola

Vilan servicehus

M YR E

Naturreservatet Nat Illhargen

BRUNNSGÅRD

Mogärde servicehus

Apoteksparken

Skogskyrkogården

Brogårdsdagen

Brogårdsdagen Harg gg Hargdammen en

ÖSTERSAND

Forngården

Lärcentrum

Kapellkyrkogården

Hembygds

KRÅKEGÅRDEN

Vetlanda kyrka

Mogärdeskolan

Emån

ÖSTANSKOG

Motorbana

FOLKETS PARK

GÅRDEN

STENSÅKRA

NORRA

Folkets Park

Njudungsgymnasiet

Fotbollsplaner Fotbollspl p

SLIPARERU RUNNSGÅRD S BRUNNSGÅRD

TOMASLUNDEN

NÄSSJA S

Skjutbana

Kvarndammen

Kvarngårdens sjukhem

Withalavallen Withalav

Tennishalll

Badplats

Emån

Bäckseda kyrka

SANDLANDET

Grumlan

Fotbollsplan

Paradisvallen

Brogårdsdagen

Norrgårdens sjukhem

Ishockeyrink

Tjuskulle Idrottspark

Brandstatio Brandstation

ÖSTANSKOG

Tomaslundsskolan

Fotbollsplan

Bandyplan

Naturreservatet Nat Illhargen

MÅLAREGÅRD ÅLAREGÅR ÅLAREGÅRDEN LAREGÅR RDEN MÅLAREGÅRDEN

NORRA

Tomasgården Tom masgården sgården servicehus serrvicehus rvicehus

Tennishall

Harg gg Hargdammen en

Ridanläggning

Bibliot bliotek ek Bibliotek

BROGÅRD

BRUNNSGÅRD N BR

Brunnsnn gårds ård s ola skola

StadsS tad tadss huss

Hembygds Vetlanda Vetl Vet anda and a station ation

NÄSSJA S

Fotbollsplaner Fotbollspl p

Emån

Mogärde Mogärde GÅRDEN STENSservicehus ervicehus ÅKRA

PU PUKAREG EG EGÅ EGÅRD GÅR GÅRDEN ÅRD PUKAREGÅRDEN

TOMASLUNDEN

2006-10-11

NYDALA

i Vetlanda Handelsplats ApoteksA ksparken ark

Vilan servicehus

BRUNNSGÅRD RU RUNNSGÅRD S BRUNNSGÅRD

SLIPARE-

Posten

Tomaslundsskolan

V 31 ,32

BROGÅRD

Withalavallen Withalav

Withalasskolan

KRÅKEGÅRDEN

Tennishalll

Skogskyrkogården

Tennishall

Brandstatio Brandstation

Mogä Mogärde Mogärd Mogärdeskolan

Tomasgården Tom masgården sgården

servicehus serrvicehus rvicehus ÖSTANSKOG

Withalavallen Withalav

127

Brandstatio Brandstation

PLANTSKOLAN

28 ,31

Polissstation

Fokets etss ets hus

Fotbollsplan

Från Karlskrona Kalmar Växjö

500

1000

2Brogårdsdagen 4

i Vetlanda

24 24

PREMIÄR!

Kontakta på: jessica.bohlin@vetlandahandelsplats.se vi har Gpå ULDCrätta ITY servicen ochmig vi gärna har hjärtat stället. www.vetlandahandelsplats.se

GULDhjärtat CITY servicen och vi har på rätta stället. Förm Ja, resten vet du säkert om Vetlanda Handelsplats. ånskortet PS. Tack vare att ni har handlat i Vetlanda och nyttjat Förmånskortet Välkommen till Vetlanda Handelsplats! Välkommen till Vetlanda Handelsplats! LÖHandelplats RDAG Vi har butikerna (både och unika butiker), Förmåkedjor nskortet under 2010, har vi lyckats samla in en hel del pengar till Erikshjälpen! I nästa nummer av Vetlanda Handelsplats tidning får du ta del av resultatet. Hur mycket pengar fick vi ULDCrätta ITY vi har servicen och vi har hjärtatGpå stället. Vi medverkar till bättre handel: handgjorda smycken av egen design

handgjorda smycken av egen design

20% RABATT

På alla smycken från Elle Jewlery t.o.m. 31/10 -10.

NYHET

in och vart ska de gå? DS.

handgjorda smycken av Klockor egen design från Alexander.

Armbandsur 1.298:-.

Välkommen till Vetlanda Handelsplats!

NYMANS SKOR

Besök oss i Vetlanda Handelsplats! 10% RABATT

På valfri Classicring om du beställer före 31/10 -10. Välj bland släta eller mönstrade, med eller utan stenar, i rött eller vitt guld. Eller kanske med en spännande blandning.

Vi medverkar till bättre handel:

GULDCITY

NYMANS SKOR

GULDCITY handgjorda smycken av egen design

handgjorda smycken av egen design

GALLERIAN VETLANDA Telefon 0383-131 00 www.smycka.se

GULDCITY handgjorda smycken av egen design

NY BUTIK I VETLANDA! GALLERIAN

NYMANS SKOR

men&women

NYMANS SKOR

Välkommen till ditt nya apotek! Gör alla dina apoteks ärenden hos oss!

Vi har korta väntetider (max fem minuter!) och självklart gäller högkostnadsskyddet. Välkommen in!

Gallerian, Vetlanda. Vardagar 10-18, Lördag 10-15

*Gäller but

rogårdsdagen

r e d n u k a l l Vi önskar a

UM R T CEN

essutom kan Du för God första gången uppleva Jul och agen. Om du mot förmodan inte kan unna Gott Nytt nglördag då, tycker jag att du skall planera ! elsår hand för nästa långa lördag i Vetlanda handelsp den 29 maj. Besök www.vetlandahandelsplats.se och läs om vad som händer i Vetlanda Handelsplats

, resten vet du säkert om Vetlanda Handel Ett smakprov på våra Balder 4 795:godingar till jul & nyår! but har butikerna (både kedjor och unika 9.990:har servicen och vi har hjärtat på rätta stä PaketPris! matbord och sex stolar

Du sparar 2270:-

Continental

möja Matbord i vitlack. L 180 cm B 90 cm H 75 cm 2295:- brännö Stol i vitlack 795:Tilläggsskiva 50 cm 495:- PaketPris! Matbord L 140 cm B 90 cm och 4 stolar 3495:Du sparar 1680:-

ord.pris 14.990:-

basel soFFa. nu med ännu bättre komFort till ett lägre Pris!

9 995:-

Välkommen till Vetlanda Ha

nytt lägre basel Hörnsoffa med divan och öppet avslut i tyg Cortina svart. inKl. Bäddmadrass oCh Ben. Pris! L 319 cm D 221/160/90 cm. Nackstöd L 55 cm 595:Förr 11995:-

ränta i 10 månader

EM Vetlanda Holsby Möbler Sävsjörondellen. Tel 0383-121 20. Mån 9-19. Tis-Tors 9-18. Fre 9-19. Lör 9-14.

inred nu, betala senare. 10 delbetalningar 0% ränta, 0:- uppläggningsavgift. Administrationsavgift på 25 kr/månad tillkommer. Inköpsmånaden är betalningsfri. Effektiv ränta vid 10 000 kronor är 5,6%. Kreditgivare är Handelsbanken Finans.

Julgrupper från 45:-

www.em.com

reservation för slutförsäljning

God Jul och Gott Nytt År! önskar vi på

Köpmangatan 1 Sävsjö 0382-102 52 Lassarettsgatan 4 Vetlanda (fd “Käpphästen”) 0383-140 20

Vitalagatan 4, Vetlanda Tel 0383-76 10 97

JULÖPPET 2010 vetlanda handelsplats

Lördagar kl. 10-15 Måndag 20/12 kl. 10-19 Tisdag 21/12 kl. 10-19 Onsdag 22/12 kl. 10-20 Torsdag 23/12 kl. 10-18 Annandagen kl. 10-16 Nyårsafton kl. 10-13 Trettondagsafton kl. 10-15 SUPPORTED BY

VISION HÖGLANDET Massörer

Allt för kontoret! VETLANDA

öppet mån-fre klNÄSSJÖ 8:00-17:00*

JÖNKÖPING

VÄSTERVIK

julerbjudAnde! VETLANDA 0383-76 31 00

Hårvård, massage, ansiktsbehandling, make-up och manikyr!

Marina

1895:VETLANDA

MG6150 Utskrifter av fotolabbkvalitet

JÖNKÖPING

Järnvägsgatan 5-7 Box 34 574 21 Vetlanda 0383-76 31 00

Kämpevägen 26 Box 451 551 16 Jönköping 036-30 60 40

NÄSSJÖ

Rågången 2 571 38 Nässjö 0380-185 70

Julpris!

4995:-

Åsa

4. Tempurkudde 50%

inkl moms 3995:- exkl moms

VETLANDA

JÖNKÖPING

VÄSTERVIK

Folkparksvägen 58 B 593 62 Västervik 0490-146 20

LBP8050CN Multifunktionell färglaserskrivare

www.kontorsspecial.se NÄSSJÖ VÄSTERVIK 4 funktioner i en enda kompakt enhet – professionella

färgresultat som kan delas. Nätverksklar, lättanvänd och energieffektiv. En komplett färgkommunikationscentral för mindre verksamheter.

Välkommen TVÅ RUM. frisör & massör 0383-14432 Stortorget 4 VETLANDA

VÄSTERVIK 0490-146 20

Högeffektiv allt-i-ett-skrivare med Wi-Fi ger förstklassiga utskrifter av fotolabbkvalitet med ett enkelt intelligent peksystem. Ett separat grått bläck ger fina utskrifter i gråskala och färg.

1. Presentkort

3. Yantra spikmatta 120 kr

NÄSSJÖ 0380-185 70

inkl moms 1516:- exkl moms

4 Julklappstips! 2. Vetekudde

Julpris!

JÖNKÖPING 036-30 60 40

Lisa

VETLANDA

Järnvägsg. 5-7 Box 34 574 21 Vetlanda 0383-76 31 00

JÖNKÖPING

Granitvägen 2 Box 451 551 16 Jönköping 036-30 60 40

www.kontorsspecial.se

NÄSSJÖ

Rågången 2 571 38 Nässjö 0380-185 70

VÄSTERVIK

Folkparksv. 58 B 593 62 Västervik 0490-146 20

*BUtikEN i Nässjö Har öppEt till 18:00. prisEr gällEr t o M 31 jaNUari 2011

Välkommen till våra välsorterade butiker!

LEKSAKER FÖR ALLA! SVERIGES STÖRSTA BABYKEDJA

Halva priset!

JULKLAPPSTIPS!

LEGO STADSVILLAN

Nu 249:- (499:- )

Halva priset! LEGO STAR WARS

Nu 549:- (1099:-)

Spara 350:-

Hello Kitty dator

Nu 299:- (649:- )

LEKSAKSLAGRET

Lasarettsg 21, Vetlanda, 0383-199 90 Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14

Julklappstips!

men&women

VETLANDA - Tel 0383-144 55 www.lillabutikenvetlanda.se

RABATT

Spelar in julen!

PÅ ALLT

"Julspelningen är en uppskat t ad t radit ion av dem som firar jul i V et landa" För 43:e året samlas i år Njudungsorkestern i centrala Vetlanda för att spela in julen och önska alla en riktigt god jul. Till en början skedde detta på julaftonen men på senare år samlas vi dagen innan julaftonen. Traditionen togs över 1967 efter dåvarande skolmusikkåren. De äldre medlemmarna i Njudungsorkestern minns en julafton när man hade tagit ut ett piano till torget och kyrkan höll en andakt samtidigt som orkestern hade sin spelning. Julspelningen är en uppskattad tradition av dem som firar jul i Vetlanda, där man från år till år brukar komma för att lyssna. Några trogna åhörare har berättat för orkestermedlemmarna att de ser det som en tradition när det mesta

I BUTIKEN

God Jul & Gott Nytt år önskar vi alla! Vörtbröd & doppbulle 2 för 35:-

av julstöket är klart att ta en promenad till centrum för att lyssna och inhämta den sista julstämningen från Njudungsorkestern. Även en del ”gamla” medlemmar som är i staden för att fira jul brukar komma och lyssna.

Orkestern brukar bjuda åhörarna på någon marsch samt välkända jullåtar så som White Christmas och Jingle Bells. I många år har julen spelats in och en jul var det 17

lussekatt och GALEN MAJ! Kaffe, pepperkaka 30:Li t e mer. . Li t e bättre. . 25% Julsmörgås

minusgrader. Det året kröp orkestern in till Willys och Domus entré för att spela. I

år hoppas vi att det inte blir så kallt men några minusgrader klarar vårar fingrar och instrument.

Vi ses den 23 december kl. 16.00 i de centrala delarna av Vetlanda. Malin Hugosson

Midnatt råder endast bagar’n är vaken...

UM R T CEN

RABATT

GALEN MAJ! PÅ ALLT I BUTIKEN 25%

"God Jul Lite mer.. Lite bättre.. och Gott Nytt År!"

Julklappstips från RABATT Peak Performance

PÅ ALLT I BUTIKEN

Lite mer.. Lite bättre..

www.cityherr.se - Delfingatan 3c

& Kaffe 55:-

Ord &

Istappsängel i glas!

små 49:-st stora 89:-st

Stenungsbakat bröd 2 st 39:Öppettider: Mån - fre 700-1900 Lör 0730-1500 Konditori Stjärnan

Tel 0383-76 13 93 Storg. 30 VETLANDA

Vi har även böcker, musik, presentartiklar och hantverk

Ord & Ting F.d. B & C, Stationsgatan 4, Vetlanda Tel. 0383 - 135 87

Spara min rygg !

Mitt hetaste julklapstips är presentkort från Vetlanda Handelsplats. Alla får det de vill ha och jag får en lugn julafton!

Tomt en

MOT VAROR I BUTIK ANSLUTNA TILL SVENSK HANDEL BLICKPUNKT VETLANDA

200 kr

MOT VAROR I BUTIK ANSLUTNA TILL SVENSK HANDEL Vetlanda BLICKPUNKT VETLANDA

200 kr Vetlanda den

.................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

Inlöst av medlemsnr Butiksnamn

...................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................

Giltighetstid 2 år från utfärdat datum. Svensk Handel, Blickpunkt Vetlanda

.................................................................................................

den

Företag

.......................................................................................................................................................................................

Företag

Inlöst av medlemsnr Butiksnamn

...................................................................................................................................................................

Giltighetstid 2 år från utfärdat datum. Svensk Handel, Blickpunkt Vetlanda

Vetlanda Handelsplats tipsar om presentkort till Vetlanda Handelsplats som gäller i 70 butiker. Säljs på Expert, Gretas Blommor, Turistbyrån och ICA Maxi.

Långlördag!

Butiken är fylld med julbakverk! Prova Kronprinsessparets bröllopstårta

Julkonsert - Vetlanda Madrigalkör

Nu har ni chansen

27/12, 28/12 2010

Den november har butikernaTOURIST i Jazz på 27 Vetlanda museum CENTRE 24/2, 27/4, extraöppet 15/9 2011 centrum till 16.00!

kan förekomma Pärleporten -Avvikelser andliga favoriter

2/4 2011 kl 17.00 och 19.00

Biljetter säljs på Vetlanda Turistbyrå

Vetlanda Turistbyr�

• Praliner Innehåll: Mandeldaquisebotten • HandmodelleradFragilitebotten Krispbotten marsipan Smultroncurd Smultron/hallonkompott • Olika saffransbakverk Champagnemousse • Vårt supergoda vörtbröd! • Sylt, marmelad och saft

10 personer 380:6 personer 250:Begränsat antal

Tel: 0046-(0)383-974 15 turistbyran@vetlanda.se www.vetlanda.se

Välkomna in och känn doften av jul!

Succétårtan finns nu kl 08.00! Vi öppnar åter för beställning!

Delfingatan 2

3 par strumpor + 1 par kalsonger

199:(249:-)

Storgatan 12 Vetlanda Linköping IKANO-huset & Trädgårdstorget • Norrköping Motala • Kisa • Vimmerby • Västervik • Tranås • Vetlanda

VETLANDA

Tfn. 0383-103 45

Festens snyggaste...

Konditor Pierre säger: “Detta är den godaste tårta jag någonsin smakat”.

www.konditoricecil.se

En härlig jul hos

Klänning

49995

www.byoung.com

Vitalag. 2 B, VETLANDA Tel. 0383 - 46 49 75

Parelle Cosmetics Storg. 10, Vetlanda, Tel 0383-137 60

VETLANDA

22/12 Julöppet till 20.00 - Träffa Tomten och lämna din önskelista! Handla och vinn fina priser på ditt kvitto! Dragning kl.19.30 VETLANDA

Hudvårdsdagar hos DocMorris Apotek! Tre dagar i veckan har vi nu vår kunniga hudterapeut Jessica Eriksson på plats*. Kom gärna in och få kostnadsfri hudvårdsrådgivning. Välkommen!

Extra stort hudvårdssortiment

OWLING! MELLANDAGSn B 27 - 30/12 kl 10-17! de Bowla för 100 kronor nde dag jul! Vi har öppet på Tretto År! God Jul och Gott Nytt

Välkommen!

Gallerian, Vetlanda. Vardagar 10-18, Lördag 10-15

da. 0383-147 00 .se Gallerian, Vetlan vetlandabowling ling.se info@ bow nda etla www.v

* Hudterapeut finns på plats varje tisdag, torsdag och fredag.

VÅRNYHETER I HELA GALLERIAN! VÅRNYHETER

SNYGGAST JULKLAPPAR

VÅRNYH I HEL GALLER

I HELA GALLERIAN! NATTLINNE

99:-

Stickat

Cardigan 199:-

19995

GALLERIAN VETLANDA VEROMODA.SE

ALF %V 0 1 LLE

ARA RI V

Årets julklapp! Effektiv motion i hemmet!

Smyckeset i äkta silver

199:-

Med motionsbandet från Attract kan du tryggt och säkert promenera och jogga hemma när du själv vill.

Nu 3 950:Ord.pris: 6 500:-

www.glitter.se SE Vetlanda 125x54mm 5nov2010_b.indd 1

2010-11-04 08:34:49

Välkommen in att prova! din auktoriserade hälsobutik

Total Face 395 kr Vetlanda, Eksjö

Med känsla för dig!

En fuktcreme för hela ansiktet som effektivt motverkar rynkor. Tillsammans med Tri-Aktiline Instant Deep Wrinkle Filler ger den maximal effekt – bekämpar rynkor både på kort och lång sikt.

ÖPPET M�NDAG-FREDAG KL 10-18 ÖPPET ÖPPET M�NDAG-FREDAG KL 10-18 Öppettider LÖRDAG KL 10-15 Måndag-Fredag LÖRDAG KL 10-18 10-15

LÖRDAG KLGALLERIAN, 10-15,Kvarngatan LÅNGLÖRDAG 10-16 i VETLANDA

Lördag 10-15 GALLERIAN, Kvarngatan i VETLANDA Gratis parkering alla lördagar Parkera enkelt & nära: p-platser påi Gallerians tak. Parkera mitt Parkera mitt i centrum – 150 p-platser p� 110 Gallerians tak – Gratis parkering alla lördagar 4 timmars fri centrum parkering varje dag!

Parkera mitt i centrum – 150 p-platser p� Gallerians tak

–

M L

150

Klappjakten 1 - vinn din julklapp 9

1 5 6 1 8 4 3 9 2 1 6 6 3 2 4 9 3 8 7 1 5 4 3 2 4 5 1 3 8 6

Lös sudokot och du har chans att vinna en julklapp! Sms:a in ditt svar: 1. Skriv VH SUDOKO och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1, 4, 5, 2, 8 blir det VH SUDOKO 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Välj ditt pris A, B, C , D eller E genom att skriva in bokstaven efter ditt svar (Ex: VH SUDOKO 20 A) 3. Avsluta med namn och adress. (Ex: VH SUDOKO 20 A Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden) 4. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa) Eller posta svaret på ett vykort till: Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med ’’SUDOKO’’.

Sms:a eller posta ditt svar senast 5 februari 2011!

Varma fötter genom Fria Former

Vinterset från B Young

Filttofflor från Pia

Mössa och vantar från B young (värde 199 kr)

Wallèn (värde 495 kr)

D E

Blomsterkvasten satsar på våren

Värmande från Lilla Butiken

Två stycken vinnare får varsin

Halsduk från Ralph Lauren (värde 795 kr)

maffig vårbukett med vas (värde 300 kr styck)

Bowla med kompisarna på Vetlanda Bowling Två stycken vinnare får varsin bowlingbiljett.

Klappjakten 2 - vinn din julklapp

6 5 8 1 7

8 1

5 9 2 4

8 7 9 4 8 9 3 4 6 4 1 9 4 1 3 6 5 8

Lös sudokot och du har chans att vinna en julklapp! Sms:a in ditt svar: 1. Skriv VH SUDOKO och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1, 4, 5, 2, 8 blir det VH SUDOKO 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Välj ditt pris A,B eller C genom att skriva in bokstaven efter ditt svar (Ex: VH SUDOKO 20 A) 3. Avsluta med namn och adress. (Ex: VH SUDOKO 20 A Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden) 4. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa) Eller posta svaret på ett vykort till: Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med ’’SUDOKO’’.

Sms:a eller posta ditt svar senast 5 februari 2011!

A Succébok från Ord & Ting Boken Jag lutar år Gud av Tomas Sjödin (värde 199 kr)

Håll huvudet varmt med City Herr Peak Performance mössa (värde 400 kr)

Fånga dagen med Kontorsspecial! Canon PowerShot A3100 IS inklusive tillbehörspaket – väska, SDHC 4 GB minneskort och SD kortläsare (värde 1487 kr)

Tisd 12-18, Torsd 12-18, Lörd 10-13

God Jul önskar vi på ateljé mia & co

Vetlanda Handelsplats Största utbudet på Höglandet! Butikerna är fördelade på fyra olika områden i Vetlanda!

Julklappstips! lkl ti !

1 liter schampo eller balsam 199:Ord.pris ca 500:-

Butik

Munblåst Älgsnapsglas av Ulrika Bratt Ling

Konsthantverk till jul!

Vill du ha en kul jul?

Kom till oss!

0383-13240 Biblioteksgatan 6, Tel.0383-190500

Vitalagatan 1

Vetlanda

L A R M • T E L E • DATA • K R A F T • A U TO M AT I O N

ReklamBolaget, Vetlanda 0803

– allt inom elinstallationer

Vi tämjer kraften! Vitala El AB Besöksadress Vasagatan 3, Vetlanda Tel 0383-564 70 E-post vitala-el@vitala-el.se Web www.vitala-el.se

Tel 0383 - 122 20 Vitalagatan 6, Vetlanda

Rosa plattång 595:-

“Ett utbud med både bredd och spets hittar du i Vetlanda Handelsplats”

BRO GÅR D

receptet

recept

Doppbulle från Ritz Konditori ca 5 stycken 2 kg bagerisikt 300 g sirap 50 g magarin 20 g salt 80 g jäst 1 liter 10 g kryddor (anis, fänkål & kummin)

receptet Gör så här Blanda degen väl och låt ligga i 30 minuter. Baka ut degen i ca 600 gram per limpa. Rundriv dem och ställ på plåt. Låt jäsa i 60 minuter. Baka i 30 minuter i 200 grader.

Lycka till och God Jul och Gott Nytt År!

NYD ALA

JULERBJUDANDEN! JUST NU!

2999: SPARA 1000:

BLU-RAY 3D-READY

JUST NU!

3999:

Philips HTS 3260.

Hemmabiosystem med 2.1-ljud. Dolby Virtual Speaker för realistiskt surroundljud, 300 W RMSeffekt ger ett fantastiskt ljud för filmer och musik. En riktigt uppslukande 3Dfilmupplevelse får du av Full-HD 3D-Ready Blu-ray. Skarpare HD-bilder med HDMI 1080p. Ordinarie pris 3.999:–

CANON EOS 1000D/18-55

Utrustad med en självrengörande bildsensor som motverkar damm. EOS 1000D klarar bildserier med stora JPEG-bilder i hastigheter upp till 3 bilder per sekund.

JUST NU!

ÅRETS JULKLAPP SURFPLATTA!

599: SPARA 300:

JUST NU!

1699:

Nikon L21 Coolpix

Med Best shot selector ser L21 till att du får skarpa bilder i alla lägen. Ordinarie pris 899:–

JUST NU!

Sony Ericsson X8 Telia Refill

Telia Årskort mobilsurf ingår värde 499:–

1499:

SKARPA BILDER!

EBOOK 7”

Kendo M7 Ebook 7”

MOBILSURF INGÅR

Njut av e-böcker, multimedia och Internet i ett smidigt format. M7 Ebook är en slimmad tablet-PC med en 7” pekskärm, en kvick DualCore-processor, 4 GB inbyggt minne och stöd för upp till 16 GB med MicroSD-kort. Operativsystemet Android 2.1 gör det enkelt att utöka läsplattan med mängder av nytto- och nöjesapplikationer via AndAppStore. Med WLAN kopplar du upp din Ebook till internet, snabbt och smidigt.

EXPERT NYDALA - 0383 - 190 60 ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10-19, LÖR-SÖN 10-16

3 BILDER I SEKUNDEN

Ett bättre kök!

SPISA öppnar showroom med spisar och kompletta kök!

Kocken Magnus Poltan och Carl Holmberg, ägare av SPISA, visar stolt upp sitt nya showroom.

En glad Carl Holmberg visar mig sitt nya showroom en vacker vinterdag. Carl berättar att han tillsammans med sina medarbetare Daniel Nilsson, Daniel Claesson, Conny Fredriksson och Magnus Poltan nu färdigställt sin exklusiva utställningsmiljö rymmande ett flertal ved- el- & gasspisar. Tanken på att börja marknadsföra och sälja de här produkterna har funnits ett tag berättar Carl. Höglandets Skorstenar (HSAB) har i

i matlagningsprogrammen och i inredn-

många år sålt och installerat vedspisar.

ingsmagasinen som vi nu visar upp i vårt

I den nya verksamheten SPISA The

showroom. Goda vänner i Stockholm

Cooker Shop kommer också el- och gas-

hjälpte oss med butikens namn SPISA The

spisar att kunna tillhandahållas, samt

Cooker Shop. Namnet SPISA åsyftar självk-

kompletta exklusiva kök. Alla varor och

lart våra spisar men kan också betyda

tjänster har beröring med varandra

”äta” eller ”förse med mat”. The Cooker

och det finns därför en röd tråd genom

Shop beskriver att flera av spisarna är

hela verksamheten.

stora internationellt, säger Carl.

Klappar som värmer! FUKTMÄTARE

499 kr

– HSAB grundades av min far CarlAxel 1977 och har sedan dess vuxit sakta men säkert. Vi har hela tiden jobbat med skorstensreparationer, eldfast murning, kakelugnar, bakugnar samt installationer av vedspisar och kökspannor. Vedspisarna och kökspannorna ”hänger ihop” med skorstenarna och att nu utveckla spis- och köksdelen i vår verksamhet känns både naturligt och spännande, säger Carl.

Plats för gemenskap – Vår ambition och tanke är att hjälpa den köksintresserade att ”integrera eld i köket”, alltså även den öppna spisen. Människor tillbringar idag mycket tid i sina

VEDKORG I RÖTT SKINN

1.795 kr

SCHNAPPI KROKODILTÅNG

480 kr

kök. Köket är inte bara en plats där man lagar och äter mat, utan också en plast för gemenskap och tid med familj och vänner. En elspis med induktionshäll är snabb, praktisk och diskret. Med vedspisen får

TUFF VEDKORG AV ÅTERVUNNET BILDÄCK

495 kr

BEHÅLLARE FÖR TÄNDPÅSAR, SKINN

ELDSTÄLL

598 kr

440 kr

man en värmekälla med matlagningsfunk-

"Känd från tv"

tioner som är okänslig för strömavbrott.

Matlagningsprogrammen på tv med

Med gasspisen får man en mycket elegant

duktiga kockar är omåttligt populära

inredningsdetalj eller möbel, med profes-

www.eldabutiken.se

idag och nästan alla använder de gas.

sionella funktioner som också är okänslig

Gasspisarna är omtyckta för snab-

för strömavbrott., berättar Carl.

Eldabutiken Vetlanda Maskingatan 15 15, Tel: 0383–46 48 50 Öppet: Mån–Tis 14–18 | Ons Stängt Tor–Fre 14–18 | Lör 10–13

bheten, samt för att de är otroligt vackra, distinkta och effektfulla.

Många användare

– Det är just de spisarna som du sett

Det finns över 100 000 gasspisanvändare

i Sverige, företrädesvis i Stockholm, Göte-

vill vi visa hur spisarna skall användas.

borg och Malmö. Carl har själv haft en

Den tredje anledningen är att vi också

gasspis i snart 20 år.

kommer att sälja det kök som spisarna

– Matlagningsspisarna som finns på

presenteras i, det vill säga ett kök från

marknaden idag drivs eller sköts med el,

Lidhults., säger Carl.

ved eller gas. Vi kommer att marknadsföra

– Vårt showroom är nu färdigt, meddelar

och sälja alla tre varianterna. Med början

byggteamet med Daniel Nilsson i spet-

i januari 2011 kommer vi på SPISA att

sen. Vi hälsar därför alla nyfikna kunder

anordna demokvällar där vi lagar mat och

varmt välkomna till SPISA The Cooker

demonstrerar de olika spisarna och dess

Shop vid MAXI-området i Vetlanda,

funktioner. Vi kommer att härma stor-

avslutar Carl.

Julklappstips... ...och vitvaror till kanonpriser!

staden med konceptet demokvällar, för att visa spisarna och inspirera till utsökt matlagning. Vi kommer att slå ett slag för ”slow cooking”, berättar Carl. – Det finns tre anledningar till att vi nu öppnar vårt showroom. För det första krävde våra leverantörer att spisarna skulle visas i en rätt miljö. För det andra så

Text och bild: Marcus Bloom

SN N U R B GÅRD

Välkommen till vårt nya showroom! Ved- El- & Gasspisar i olika prisklasser Du har sett dem i matlagningsprogram på TV och i inredningsmagasin. Nu kan du köpa din egen proffsspis! Vedspisar i klassiskt svenskt gjutjärn eller i modern retrostil. Kökspannor, el- och gasspisar.

Philips Rakapparat HQ 8240 Speed XL-rakapparat med dubbel så stor rakyta, gör att rakningen går fortare. Snabbladda på 1 timme. Ord. pris 1.595:-

Nu 995:-

Tassimo kapselmaskin Välj bland 11 varma drycker med denna Tassimo kapselmaskin. Finns i flera färger. Ord. pris 1.695:-

Nu 1.495:-

Vi slår in era julklappar när ni handlar hos oss! Obh Nordica Värmefilt Warm & Cosy Har 9 olika temperaturinställningar och blir skönt varm på några minuter. Ord. pris 1.199:-

Nu 999:Obh Nordica Double Dressing

Innovativ olje/vinäger spray som ger dig möjlighet att välja din önskade blandning av olja och vinäger. Ord. pris 279:-

Nu 249:-

Kockar spis a! ll till a

Elektro Helios Spis SK 6408

Electrolux Diskmaskin ESF63040W

Varmluftsspis med glaskeramikhäll. Stor ugn på 56 liter med löstagbara ugnsstegar. Utdragbara skenor på köpet – värde 1.000:-. Ord. pris 6.495:-

Vit diskmaskin med soft design. 5 program varav ett snabbprogram som diskar 60 grader på 30 minuter. Senare start. Ord. pris 4.995:-

Nu 4.995:-

Nu 3.495:Öppe ttider Månda g-freda g 9-1 Lördag 10-15 8

Se också vårt nya LIDHULTS-kök Östra Nygatan 3, 574 33 VETLANDA Tel. 0383-100 37, 070-555 1467 Ö Öppettider mån - tors 15-18 & fre 13-16 - www.hoglandets-skorstenar.se

Johanssons Mekaniska HÖGLANDETS STÖRSTA VITVARUBUTIK Ö Nygatan 5 (vid ICA Maxi) Vetlanda tel 0383-130 50