Vetlanda Handelsplats April 2013

April 2013

RUM T N CE

BRUNNS GÅRD

NYDALA

ÅRD G O BR

Tävla om fina påskpriser!

På gång i Vetlanda Vetlanda Handelsplats har största utbudet på höglandet. Besök även vår hemsida www.vetlandahandelsplats.se

d a t r a é c a a c é l é r u c c e é S c a c é c d é é u c u c n l l S l S u c c a e e u e S u u h d d S d S S l l n n l l d n l e e a a e e a a l e d t h h d e h d r n n n n d d d n a a d a n a a a é h h a t t h h c a t h r r c d r d h d d a a d a a a u a a t é é d t é S t t r r c t a c r r c r t a c céaééraé écu u Besök oss iBesök Vetlanda Besök oss iV Besök oss iV Besök oss i Besök oss i Vet Besök oss ioss

Besök oss i Vetlanda Handelsplats esök sök ioss Vetlanda oss i Vetlanda Handelsplats Handelsplats koss iVetlanda Vetlanda Handelsplats oss iVetlanda Handelsplats iVetlanda Handelsplats i Handelsplats Vetlanda Handelsplats ss ioss Handelsplats itlanda Vetlanda Handelsplats GULDCITY handgjorda smycken av egen design

GULDCITY GULDCITY GITY ULDCITY G C ITYCGITY GGULD CC ULDCITY ULD GITY ULD CULD ITY GULDCITYGULD handgjorda smycken av egen design

handgjorda smycken av egen design

handgjorda smycken av egen design

handgjorda av egen design handgjorda smycken avsmycken egenegen design handgjorda handgjorda smycken av design handgjorda smycken av egen design smycken av egen design handgjorda smycken av egen design handgjorda smycken av egen design

men&women

men&women

men&women men&women men&women men&womenmen&women men&women men&women men&women men&women men&women

men&women men&women

NYMANS SKOR

men&women

men&women en

NYMANS SKOR NYMANS NYMANS NYMANS SKOR SKOR NYMANS SKOR NYMANS SKORSKOR

Gilla oss på Facebook och få på informatio Gilla oss Faceboo Gilla oss Facebo Gilla oss påoch Fa Gilla oss på Faceb Gilla oss på Facebook Gilla oss påpå Facebook cebook Gilla oss och på få Facebook information och och fåFacebook information erbjudanden..... och erbjudanden.....

Gilla oss på och få information och erbjudanden..... s på Facebook och få information och erbjudanden..... på Facebook och fåinformation information och erbjudanden..... å Facebook och få och erbjudanden..... hoss få information på Facebook och och erbjudanden..... fåoch information och erbjudanden..... ås Facebook och få information och erbjudanden..... på Facebook och få information och erbjudanden.....

Facebook och få information och erbjudanden..... book och få information erbjudanden.....

V

i hjälper dig att designa din vigselring, vi har verkstad och fackman/guldsmed i butiken.

Vi har även ett stort utbud med redan färdiga vigselringar.

Välkommen in för förslag!

G ULD C IT GULDCITY

handgjorda smycken av egen des handgjorda smycken av egen design

GULDCITY

Design Peter Sjöberg

Stadshuset Vetlanda handgjorda smycken av 0383-761136 egen design Stadshuset Vetlanda 0383-761136 så mycketVetlanda mer än en vanlig guldsmedsbutik Stadshuset så mycket mer än en vanlig 0383-761136 guldsmedsbutik... så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

n e d a t s s l e d n Ha

Vetlanda Besök www.vetlandahandelsplats.se och läs om vad som händer i Vetlanda Handelsplats A LBERT i lackad bambuØ 14 cm49:-49:A LBERT SkålSkål i lackad bambuØ 14 cm Ø cm 27 cm Finns i flera färger. Ø 27 99:-99:Finns i flera färger.

49:49:-

FRÅN FRÅN

d, ord, orffb y So Soffb nky, Tro , Tro nkbä dia e,dde, Mebä KuikddKu andia Me ik sa anatt attnh Moe,saMo Ma e,dd Mae,nh KuteddKu e,dd 2 stl 2 st vlate, Eli KuseddKu , Eli ertl skå ! Ta t Ro Albskå Govla Rose e,ert dnt igh tta!, Ta Alb Go dd igh , e, Ma Ku tta y ri dd MidnMi rb Ma Ku y ri lib Vimrbme Coe,libCo e,dd ffa, me Ku Vim , So dd fia ffa Ku sic So So fia BasicBa st, 3Sost, sly3kta kta Lju Beasly Bea Lju

Succéartad handel i Vetlanda Handelsplats – vi erbjuder: M EM ILLVARJE VARJEPR PR IS! IS! UTTILL EM R T N 25 6 38 10 CE

Tavla 70x70 599:GO!GO! Tavla 70x70 cmcm 599:-

mer smak pengar?

Eller både och?

Hos EM hittar inredningsglädje varje pris.

HarHar dudu mer smak änän pengar?

Eller harhar dudu både och?

Hos EM hittar dudu inredningsglädje tilltill varje pris. butiker med mode & accessoarer, Som i det kompletta vardagsrummet vi har färgstarka accenter mot neutral, lättvarierad bas.

Som i det härhär kompletta vardagsrummet därdär vi har valtvalt färgstarka accenter mot enen neutral, lättvarierad bas. helt nytt rum 000 Lite mera EttEtt helt nytt rum förför 1010 000 kr. kr.

Lite mera du!du!

butiker med ur, guld & optik,

butiker för hus & hem,

butiker med

4 butiker med second hand, 18 butiker med bilar & tillbehör, 8 ställen för nöje & övernattning, 12 butiker med livsmedel, 25 caféer & restauranger, 9 butiker med elektronik, 28 ställen med hälsa & skönhet

sport, lek & hobby,

MI DN IG HT ROSE Kudde 40x60 299:MI DN IG HT ROSE Kudde 40x60 cmcm 299:-

Parelle 50 år, vi firar det med många erbjudanden!

soffa att älska!

GLAD PÅSK! EnEn soffa att älska! favoriter. Vi har ett av marknadens bästa soffsortiment och vet vad som håller i längden. Passa på att investera i ditt hem. Välkommen till EM!

offa att älska! 33995:995:5.995:–

Erbjudanden kan ej kombineras med andra erbjudanden och gäller t o m 7/4-2013 eller så långt lagret räcker.

IC Soffa i tyg Capone.

3-sits L 213 BASBAS IC Soffa i tyg Capone.

3-sits L 213 cmcm SOFFGRUPP Århus D cm.

90 cm.

Finns även som 2-sits.

D 90 Finns även som 2-sits.

2-sits och 3-sits soffa. Tyg Lido.

älkommen till EM! MED ÖPPET AVSLUT Metz HÖRNSOFFA

bästa vän. Hos oss på EM finns det gott om favoriter. Vi har ett av marknadens om håller i längden. Passa på att investera i ditt hem. Välkommen till EM! Erbjudanden kan ej kombineras med andra erbjudanden och gäller t o m 7/4-2013 eller så långt lagret räcker.

L 225 cm, D 200 cm. Tyg Visby mörkgrå.

HÖRNSOFFA MED ÖPPET AVSLUT Metz L 225 cm, D 200 cm. Tyg Visby mörkgrå.

3,5-SITS SOFFA Milton Svängd soffa i standardkomfort.

Paketpris!

L 253 cm, D 114 cm.

SOFFGRUPP Århus Tyg West natur.

Ord. pris 11.995:–

7.995:– 5.995:–

ffa. Tyg Lido. ölj.

Bonn .

timal vit.

h svankkudde.

lekar.

Ord. pris 8.990:–

0% 0%

9.995:–

L 115 cm, B 70 cm.

Paketpris!

Oljad massiv ek.

Finns i flera färger och storlekar.

5.995:–

3.895:– 7.995:–

Ord. pris 4.490:–

3.895:–

BYGGBART SOFFBORD Optimal L 115 cm, B 70 cm.

Oljad massiv ek.

Finns i flera färger och storlekar.

3.495:– Ord. pris 4.490:–

BYGGBART SOFFBORD Optimal20 Sävsjörondellen · Tel 0383-121 SOFFGRUPPLÅrhus 115 cm, B 70 cm.

Mån tis-fre 9-18, lör 9-14 7.995:– Oljad massiv ek. Lido.

2-sits9-19, och 3-sits soffa.

Tyg 9.995: – Ord. prisFinns 11.995:– Finnsfåtölj. i flera färger och storlekar. även som

FÅTÖLJ & FOTPALL Bonn B 85 cm, H 100 cm.

Tyg Leno svart eller vit.

Inkl. nackkudde och svankkudde.

Paketpris!

3.895:–

Ord. pris 8.990:–

Paketpris!

3.495:–

www.em.com www.em.com

SKOTTLAND Ord. pris 4.490:–

TATTOO-resa 18-25 augusti 2013

3.895:–

...

Paketpris!

SOFFGRUPP Århus 2-sits och 3-sits soffa. Tyg Lido.

Finns även som fåtölj.

Ord. pris 8.990:–

Massor av nyheter!

Ord. pris V 8.990:– IMMERBYRyamatta Ryamatta i luddfri polyester.

V IMMERBY i luddfri polyester.

133x190 999:(ord.

1395:-) Finns i flera färger storlekar.

133x190 cmcm 999:(ord. prispris 1395:-) Finns i flera färger ochoch storlekar.

Lite mer... Lite bättre...

3.495:–

Ord. pris 8.990:–

Paketpris!

B 85 cm, H 100 cm.

Tyg Leno svart eller vit.

Inkl. nackkudde och svankkudde.

INRED BETALA SENARE. 10 delbetalningar 10 delbetalningar ränta, 0:- uppläggningsavgift.

Administrationsavgift påkr/månad 25 kr/månad tillkommer.

INRED NU,NU, BETALA SENARE. 0% 0% ränta, 0:- uppläggningsavgift.

Administrationsavgift på 25 tillkommer.

Inköpsmånaden är betalningsfri.

Effektiv ränta 10 000 kronor är 5,6%.

Kreditgivare är Handelsbanken Finans.

Inköpsmånaden är betalningsfri.

Effektiv ränta vid vid 10 000 kronor är 5,6%.

Kreditgivare är Handelsbanken Finans.

Paketpris!

7.995:–

5.995:–

ROY i vitlack med benmedar TSoffbord ROY i vitlack med benmedar TSoffbord i krom Ø 90 H 36 995:Finns även i krom Ø 90 cmcm H 36 cmcm 995:Finns även i rödeller svartlack.

BYGGBART SOFFBORD Optimal i röd- eller svartlack.

FÅTÖLJ & FOTPALL Bonn

2-sits och 3-sits soffa. Tyg Lido.

Finns även som fåtölj.

3,5-SITS SOFFA Milton Svängd soffa i standardkomfort.

LI 253 RÄNTA I cm, D 114 cm.

RÄNTA 10 MÅNADER 10 MÅNADER Tyg West natur.

Finns även som fåtölj.

Paketpris!

Erbjudanden kan ej kombineras med andra erbjudanden och gäller t o m 7/4-2013 eller så långt lagret räcker.

på EM finns det gott om favoriter. Vi har ett av marknadens n.

Passa på att investera i ditt hem. Välkommen till EM! i har ett av marknadens

Handlar du för minst 200 kr deltar du i utlottning av påskägg 7.995:–

FÅTÖLJ & FOTPALL Bonn B 85 cm, H 100 cm.

Tyg Leno svart eller vit.

Inkl. nackkudde och svankkudde.

Paketpris!

3.495:– Ord. pris 4.490:–

Flyg/bussrundresa med 7 nätter i Skottland (varav 2 på Isle of Skye)

Erbjudanden kan ej kombineras med andra erbjudanden och gäller t o m 7/4-2013 eller så långt lagret räcker.

att älska! ka!

Erbjudanden kan ej kombineras med andra erbjudanden och gäller t o m 7/4-2013 eller så långt lagret räcker.

Att hitta Att rätt soffa som att få enär ny som bästa vän.

Hosen ossny på EM finnsvän. det gott omoss favoriter.

Vi har ett avdet marknadens hittaär rätt soffa att få bästa Hos på EM finns gott om bästa soffsortiment och vet vad som håller i längden. Passa på att investera i ditt hem. Välkommen till EM!

FÅTÖLJ & FOTPALL Bonn B 85 cm, H 100 cm.

Tyg Leno svart eller vit.

Inkl. nackkudde och svankkudde.

Paketpris!

3.495:– Ord. pris 4.490:–

Storg.

Storg. 10, 10, Vetlanda, Vetlanda, Tel Tel 0383-137 0383-137 60 60

Levanders lanthandel i Alseda Påsköppet

26 mars - 1 april kl.11-17 Butiken är full av vårnyheter och i caféet serveras bl.a nygräddade våfflor.

Hjärtligt välkomna!

För information ring 0383-520 61 www.levanders-lanthandel.se www.facebook.com/Levanders.lanthandel

WHISKYRESOR TILL SKOTTLAND 2013 - Maltwhiskyfestivalen på Islay 25 maj - 2 juni - Maltwhiskyresa till Speyside och Orkney 17-25 augusti - Maltwhiskyresa till Mull och Skye 31 augusti - 8 september - Maltwhiskyresa till Islay 5-12 oktober

Mer info på www.vetlandaresebyra.se

Guide på våra whiskyresor är Janne Brink som sedan många år är inbiten whiskyentusiast.

Våra öppettider måndag - fredag kl 08.00 - 17.30 Brogårdsgatan, Vetlanda 0383-191 50 www.vetlandaresebyra.se

På gång i Vetlanda!

APRIL

6/4 Schlagershow i Folkets Park Schlagershow med en härlig blandning av duktiga sångare och showare. Många av körmedlemmarna har bara sjungit hemma i duschen, men en del har körvana sedan tidigare.

Deltagarna kommer att underhålla med 9 musikframträdanden och ett överaskningsnummer, vilket förhoppningsvis kommer roa publiken! Ledare Kristina Blomstrand.

13/4 Konsert: Pärleporten

6

Pärleporten – en vårkonsert med de bästa andliga sångerna.

En återkommande konsert med lokala artister som sjunger kända andliga favoriter. Medverkande: Jard Samuelsson, Emilia Lindberg, Julia Jonsson och Dan Silfwerin med flera.

APRIL

13

Plats: Withalaskolans aula, Vetlanda Datum: 13 april Tid: 18.00 Pris: Vuxen 200 kronor, barn (till och med 15 år) 135 kronor Arrangör: Skirö AIK

Plats: Folkets Park, Vetlanda Datum: 6 april Tid: 19.00 Pris: 80 kronor Arrangör: Sensus Småland - Öland

Läs om fler evenemang på www.vetlandahandelsplats.se

BUTIKEN ÄR FULLADDAD MED VÅRENS NYHETER! Z-04

shoes

399:storlek 36-41 svart, vit, röd

750:-

SVERIGES STÖRSTA BABYKEDJA SVERIGES STÖRSTA BABYKEDJA

Ett av SVERIGES STÖRSTA LEKSAKSVARUHUS!

TOKBILLIGT!

storlek 36-41 svart, röd

RÄDDNINGSBIL

Halva priset!

5427 (399:-)

199:Z-04

Dockset

249:shoes

(249:-)

99:-

storlek 35-46 svart, vit, blå

BRA SKOR! BRA PRISER! ÖPPET HELA PÅSKVECKAN I VETLANDA Skärtorsdagen kl 10-18, långfredagen kl 11-15, påskafton kl 10-15, påskdagen kl 11-15, annandagpåsk kl 11-15

NYMANS SKOR Fenixgallerian, NÄSSJÖ Tel. 0380-149 95

.

269:-

ar sig för kunden och har en mycket god servicenivå, vilket bidrar till att Konditori

Rek från ca 6mån.

BRITAX HIWAY

1.995:-

Fri

installation Välkomna! vid köp hos oss

Vetlanda Handelsplats

Spara 800:-

m eu

LEKSAKER FÖR ALLA!

Spara 700:-

Reservation för slutförsäljning. Annons tom: 13-04-02

LEKSAKSLAGRET

Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål.

Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål.

FörFör vägbeskrivning se www.syman.se vägbeskrivning se www.syman.se

895:-

Rek från ca Vilka företagare 4 år som prisas 2013 presenteras på Vetlandagalan den 25 april.

Magasingatan 33, VETLANDA Tel. 0383-183 58

maskinsmu s Sy

KID Cecil är en värdig vinnareBRITAX av Årets butik (1.595:-) 2012."

Fri

installation vid köp hos oss

(2.795:-)

Service på alla fabrikat

Lid a

Vetlanda. Medlemmens personal engager-

41008 (499:-)

Presenttips - köp en symaskin!

Kom till oss och sy läckra korgar, häftiga väskor, vetekuddar m.m. Ring för bokning!

Spara 150:-

ett populärt café och en stor mötesplats i

HEARTLAKE POOL

Lasarettsg 21, Vetlanda, 0383-199 90 Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14

BABYPROFFSEN

Solåsv. 7, Jönköping, 036-300 777, 036-300 444 Måndag-fredag 10-19, lörd 10-16, sönd 11-16

Jazz på Vetlanda Museum The Violin - melodisk, romantisk, modern, svensk jazz!

I höstas släppte Oskar Schönning och hans band sin femte skiva, The Violin.

Skivans omslag är baserat på en kortfilm av Kalle Lotta Mossige-Norheim, som bland annat är lärare på Konstfacks animationsutbildning. Det innehåller också en längre text skriven av Po Tidholm. Förutom den ordinarie kvartetten med basklarinettisten Nils Berg och pianisten Jonas Östholm som huvudsakliga solister, medverkar även gästsolisterna riksspelman Lisa Rydberg, fiol och Emil Strandberg, trumpet.

Nu besöker de Vetlanda!

Plats: Vetlanda Museum Datum: 4 april Tid: 19.00 Pris: 150 kr Biljetter säljs via www.vetlanda.se Arrangör: Kultur- & fritidsförvaltningen

APRIL

4 Påskfint?

Din handling gör skillnad

Börja hos oss!

ÖPPET: Tisdag 12-18, torsdag 12-18, lördag 10-14 Brudabäcksvägen 3, Vetlanda (förbi Granngården) Tel 0383-174 10 www. erikshjalpen.se

Påsk-

1:a- 2:a pris - filmen T he Passion of the Chris t 3:e-10:e pris - boken Himlen finn s på riktigt

tävling 6 1

7 4

8 6 9 3 1 4 2 6 2 9 3 5 7 8 6 9 3 1 8 2 3 8 9 1 5 7 5 Skicka in ditt svar innan den 17 april för att vara med och tävla!

Sms:a in ditt svar:

1. Skriv VH SUDOKU PÅSK och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna.

(Ex. Om siffrorna är 1, 4, 5, 2, 8 blir det VH SUDOKU PÅSK 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress.

(Ex: VH SUDOKU PÅSK 20 Nisse Nilsson, Gatan 1, 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

Eller posta svaret på ett vykort till: Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö.

Märk med ’PÅSK’.

Annonsera du också i Vetlanda Handelsplats/ Vision Höglandet!

Tidningen folk läser!

Ring 0382-671 97

The Passion of the Christ Mel Gibsons succéfilm som detaljerat och på ett omskakande sätt berättar påskens budskap.

Himlen finns på riktigt Succéboken med över 50 000 ex sålda på svenska! Över 115 veckor på New York Times bestsellerlista! Himlen finns på riktigt kommer att förändra hur du ser på livet efter detta och ger dig möjlighet att se och tro som ett barn.

jazz på Vetlanda museum

VARPRISER! NILFISK

ETET ING Å AK -P

R

C 125-3-8PAD. Pumptryck 125 bar, metallpump med start-/stopp-automatik.

Levereras med PAD-paket; altantvätt, bilborste, 15 meter avlopps- och rörrensare, skummunstycke och två tvättmunstycken. Max 1st/hushåll.

Begränsat parti!

PA D

Högtryckstvätt

OBS! Priset gäller t o m 2/4 (ord. kampanjpris 1 895:-)

1599:Oskar Schönning - The Violin

Vetlanda Museum

4 april, klockan 19.00

besök www.vetlanda.se för biljetter

25% ÖPPET MÅNDAG-FREDAG 8:00-18:00*

VAR RÄDD OM

KROPPEN!

KONTORSSTOL HÖGANÄS 381 En av kollektionens mest uppskattade kontorsstolar. Utvecklad i nära samarbete med ortopeder, ergonomer och sjukgymnaster.

Skjutdörrar

*BUTIKEN I JÖNKÖPING HAR ÖPPET 8:00-17:00

Många timmar vid skrivbordet?

ELFA

Rabatt på beställningssortimentet.

Rabatten gäller på leverantörens bruttoprislista.

SCANDO/WIBE

Utskjutsstege

Basic. Stadig, säker och slagtålig. Delbar till två enkelstegar. Maxlängd 6 meter. 10 års garanti.

899:-

Passa på!

7.494:-

inkl moms

Exkl moms 5.995:(Ord pris exkl moms: 8.530:-)

Erbjudandet gäller t o m 28 mars eller så långt lagret räcker.

www.kontorsspecial.se

895:NILFISK

Grovdammsugare Multi 20. Grovdammsugare är perfekt för uppsugning av vatten och smuts i bland annat hemmet, bilen och hobby-verkstaden. Det är en våt- och torrdammsugare med behållare på 20 liter och motor på 1400W.

KAMPANJERBJUDANDENA GÄLLER TOM 14/4 2013.

Adress: Industrigatan 18, Vetlanda • Telefon: 0383-180 20 Öppettider: Mån-fre 06.00-18.00, Lör 09.00-13.00 • www.xlbygg.se/vetlanda