Vision Höglandet

................................... # 1 2013 - Störst på Höglandet 44.795 ex!

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

vision

höglandet aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

psykolog alf b svensson:

”Några råd till dig som är moroch farförälder”

”Att leva långsamt”

”Fråga revisorn”

ledare av mikael torstensson

tips för dig som startar företag

vision motor

höglandet

på bilsalongen i detroit

8 sidor motor! höglandskommuner i företagsamhetstopp!

vision resa

höglandet

”vi bor i öknen” möt familjen severin i Curtin Springs

Från tyska sexklubbar till svenska melodifestivalen vision höglandet möter Terese Fredenwall

1

följ med vision höglandet

300 mil med bil från Sydney till Australiens hjärta - Alice Springs

2

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

...................................

att leva långsamt...

En del saker tar tid. Speciellt det som har med människor att göra. Har du tänkt på att en förälders lagstadgade ansvar för sina barn är 18 år! Ja, tjena, de flesta andra varelser i naturen stöter bort sina kids redan efter några månader eller så. Vi kör 18 år genom lagen, för de flesta av oss är det förhoppningsvis mycket längre än så. Att ha föräldrar som rådgivare och stöd genom livet är fenomenalt. Att själv få bli det till sina barn, så småningom barnbarn och kanske barnbarnsbarn är en helt fantastisk tanke.

Det är nämligen så att vi alla behöver stöd och då finns det en stödorganisation som vi föds in i, nämligen familjen. Alla barn har vid befrukningsögonblicket en mamma och en pappa, där med punkt. Från den punkten har man ansvar för det nya livet. Och alla vi föräldrar vet hur vansinnigt mycket man älskar dessa små varelser man satt till världen. Ja, man kan älska även andra barn och det är en fantastisk uppgift att ge kärlek, trygghet och ett hem åt barn som man inte råkar vara biologisk förälder till, verkligen! Samma kärlek som till ett biologiskt barn kan växa fram och det är ett fantastiskt mirakel och en livsuppgift att ta hand om den som ingen annan tar hand om.

du pappa. Det är inte målet utan början på ett ansvar som varar livet ut. Det är därför detta med sex är så viktigt för sex leder till barn, det är själva grejen liksom.

Att skapa ett sammanhang

Kids behöver ett sammanhang och för de allra flesta är det mamma och pappa, mormor, morfar, farmor, farfar, gammelmormor, gammelmorfar, gammelfarmor, gammelfarfar, mostrar, fastrar, kusiner och andra släktattribut som vi ibland suckar åt men borde vara så enormt tacksamma för.

Barn behöver ett sammanhang och det sammanhanget är du och din partner ansvariga för att skapa i 18 år enligt lagen – under resten av livet säger kärleken.

Okey då hamnar vi i det som kallas äktenskap.

Detta är en nästan uråldrig företeelse och för många helt onödigt. Men vänta lite, är det verkligen det? Traditionellt väntade man med sex tills man gift sig just av den anledningen att sex har med en oerhört intim relation att göra. En upplevelse som kan vara en av de mest fantastiska där man helt och fullt ger sig till varandra och där resultatet kan bli ett litet nytt liv som kräver omtanke och omsorg. Och skydd! Denna upplevelse av att ge sig helt till varandra på livets alla plan är den mest fantastiska relation vi kan uppleva människor emellan.

Att börja ett liv tillsammans

Att visa att man menar allvar

Att ha en släkt

Familjen börjar när två människor möts. Det är därför detta är så oerhört viktigt med kärleken mellan två människor som så småningom kan bli föräldrar.

Spermadonator?

Kära män, det räcker inte med att donera spermier. Nej, i befruktningsögonblicket blir

Varför då gifta sig? Ja, varför inte. Menar du allvar med din överlåtelse till din familj, partner och dina barn så varför i hela friden inte omgärda den med allt det skydd du kan, juridiskt, ekonomiskt, socialt, känslomässigt? Föräldrarskap har nämnligen ingen ångervecka, nepp det är ett livsprojekt utan återvändo! Varför inte visa för hela världen att

vi tar sannerligen inte lätt på detta utan vi ger oss ut på den ibland tillsynes omöjliga men underbara resan att leva tillsammans resten av livet. Att vi vill skapa en ny trygg punkt för barn och andra människor och stödja varandra.

För i denna intention behöver man allt stöd man kan få från familj, vänner och hela samhället. Samhället i sin tur får stabila familjer som bär generationer av barn, barnbarn och barnbarnsbarn.

“No worries”

Till sist några ord till min fru. Elisabeth, jag vill bli morfar och gammelmorfar tillsammans med dig! Men det kan vi ju inte fixa utan våra döttrar Sara och Hanna förstås. Man kan ju alltid hoppas och under tiden slipa på relationerna för att få långa relationer och många år tillsammans. Till Sara och Hanna säger jag bara ”No worries!”

Om Vision Höglandet Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ.

Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad.

Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål.

Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster.

Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande.

Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen.

Upplaga: 44 794 ex.

Tryckt på Pressgrannar Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan: Australientjej: Istockphotos Alf: Pressbild Terese: Pressbild Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården, 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 Fax 0382-671 68 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

341

Mikael Torstensson

Redaktör - mikael@visionhoglandet.se

673 Trycksak

Vinnare Vision Höglandet #10 2012 Vinnare boken ”Nummer fem från vänster”

Wera Gustafsson (Rörvik), Ester André (Nässjö), Sven-Inge Simonsson (Bruzaholm), Maj-Lis Larsson (Vetlanda), IngMarie Streiffert (Eksjö)

Bäddset i satin från Textilhuset

Ing-Britt Fagerberg (Nässjö) Ulla Halldin (Bodafors), Lars Blomquist (Vetlanda) AnnChristin Salomonsson (Aneby), Inger Larsson (Vetlanda)

Vinstbevis kommer på posten.

Hämta vinsterna hos respektive vinstgivare!

...................................

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

3

välkommen! nu även med höglandets största motortidning!

26

.................................

VISION VISIOmN otor 26

NDET NR 1

VISION HÖGLA

- MARS 2012

VISION HÖGLANDET NR 1 - MARS 2012

......... ........................

HÖGLANDET motor

ET BILDOKTORNS HÖGLAND VINN BOSSE

E VINN BOSS NS BILDOKTOR K! BO

BOK! 3 4 2 9

1 7 3 1 4 8 7 2 3 6 7 8 1 5 9 2 6 5 5 7 1 2 5 3 8 4 3 5 9

6 3

Sms:a in ditt

resor

vision liv

höglandet

Vision Höglandet tidningen folk läser!

PROBLEM MED DATORN? Vi utför: formatering, virusrensning, uppgradering, felsökning & backup.

Vi säljer även: Datorer, komponenter, skrivare, bildskärmar, minneskort, kablar, TV + mycket mer.

VI SÄLJER BLÄCK TILL OTROLIGT BRA PRIS!

44.795 exemplar

svar:

av och sedan summan 1. Skriv VH SUDOKU markerade rutorna. siffrorna i de blir det VH är 1, 4, 5, 2, 8 =20) (Ex. Om siffrorna Detta då 1+4+5+2+8 SUDOKU 20. och adress.

BOSSE och namn Nilsson 2. Avsluta med 20 BOSSE Nisse (Ex: VH SUDOKU 11 Staden) Gatan 1 511 72550 nummer till 3. Sänd sms:et taxa). kr + ordinarie (kostnad 10

SMS:A DITT SVAR IDAG! till: på ett vykort Eller posta svaret 576 32 Sävsjö.

Vision Höglandet, Märk med ’BOSSE’.

SMS:A DITT SVAR IDAG!

Nr VISIOmoto TESTAR

Vart tog VISION motor karna jän TESTAR vägen?

4 2 9

3 7 1 3 1 4 3 2 8 7 6 6 3 8 1 5 9 2 7 6 5 7 1 5 8 5 3 2 4 3 5 9

vision motor

höglandet

Sms:a in ditt svar: 1. Skriv VH SUDOKU och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna.

(Ex. Om siffrorna är 1, 4, 5, 2, 8 blir det VH SUDOKU 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med BOSSE och namn och adress.

(Ex: VH SUDOKU 20 BOSSE Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

Eller posta svaret på ett vykort till: Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö.

Märk med ’BOSSE’.

Vart tog jänkarna vägen?

HÖGLANDET

ET

HÖGLAND

följ med till bilsalongen i Detroit!

VED- INDUKTION- & GAS VI HAR DOM HETA SPISARNA!

ETT UTBUD UTÖVER DET VANLIGA

Annonsera du också Ring 0382-671 97.

Falcon Classic Deluxe

_ _ . Tel: 0383.558110 Vitalagatan 9, 574 32 Vetlanda

AGA Falcon ILVE Bertazzoni SMEG Lacanche Wamsler Viking KitchenAid

Öppet Mån-Fre: 09.00-18.00 Lördag: 09.00-14.00 Söndag: Stängt

Presenttips - köp en symaskin!

Kom till oss och sy läckra korgar, häftiga väskor, vetekuddar m.m. Ring för bokning!

Smålandsspis 1896

DESIGNAT FÖR KÖKET! ILVE Majestic

maskinsmu s Sy

m eu

Lid a

Service på alla fabrikat

Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål.

Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål.

FörFör vägbeskrivning se www.syman.se vägbeskrivning se www.syman.se

Östra Nygatan 3, Vetlanda, 0383-10037, 070-555 14 67 Öppet: Mån-tors 15-18, fre 13-16, lör 10-13, annan tid efter ök www.spisacookershop.se

4

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

...................................

k c a b t u o

austral

vision höglande sydney till austr

Hanléslätterna och saltsjöarna Alol och Assal ligger. Assal ligger cirka 155 meter under havsytan, och är Afrikas lägsta punkt.

Lavafält och nomader

En av våra vänner tar med oss i sin fyrhjulsdrivna bil på en expedition ut bland de väldiga slätterna av stelnad lava och upp i de vackra bergen med toppar på över 2 000 meter över havet.

Vi möter nomadbyar med hyddor som den järnhaltiga Australiens hjärta är rött, serjorden ut som storaär bulor i landskapet, omringade röd, asfalten är röd och till och avmed staket med buskar.

Kamelhjorden taggiga del av kängururna är röda. arna och de tåliga getterna betar i det magra

...................................

lien vision höglandet

resa

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

5

ayers klippa.

Uluru, även känd som Ayers Rock, är en sandstensmonolit i södra Northern Territory i Australien. Klippan är cirka 3,5 kilometer lång, upp till 2 kilometer bred och 9 kilometer i omkrets.

Toppen ligger 869 meter över havet och 348 meter över den omliggande marken. Berget når 2.100 meter under markytan. I bergets dolda skrevor finns ett rikt växt- och djurliv. Klippan har stor betydelse för de australiensiska urinvånarna aboriginerna.

gigantiskt.

et med bil från raliens hjärta nybyggare.

Det finns två vägar att köra från Sydney till Australiens hjärta Alice Springs. Den norra som tar lite längre tid går över de legendariska Blue Mountains. En bergskedja som skimrar hemlighetsfullt blått i den australiensiska skymningen. En barriär som en gång skiljde det östra koloniserade Australien mot den övriga vilda och till stora delar outforskade kontinenten.

Den andra vägen går söderut ner mot huvudstaden Canberra och Melbourne för att halvvägs ner ta av västerut över de enorma jordbruksslätterna med fält ända till horisonten. Vår GPS väljer den södra routen, genom det väldiga jordbrukslandskapet och bort till delstaten Sydaustraliens huvudstad Adelaide. Där tar man höger och kör sedan rakt fram i 150 mil.

När GPS:n säger ”kör 1.104 kilometer och håll sedan till vänster”, då vet man att man är i Australiens mytomspunna inre, vildmarken som går under benämningen ”Outback”. Ett ord som får det att glittra längtansfullt i australiensarnas ögon. Det riktiga Australien med hjältar som kämpar mot öken, bushbränder, giftormar och krokodiler. Det är till detta något

svårdefinierbara ”Outback” som vår resa går till och igenom. Detta outgrundliga liv som gjorts känt genom filmerna Australia med Nicole Kidman i huvudrollen och klassiska Crocodile Dundee.

300 mil ut i öknen

Vägen från Sydney till Australiens hjärta Alice Springs är 300 mil lång. I de östra delarna är trafiken välbevakad av poliser och takten nästan maklig på de flerfiliga motorvägarna.

Vi hamnar snart på helt andra vägar och överrumplas hur snabbt landet byter karaktär.

Helt plötsligt finns inga flerfiliga vägar, inga McDonalds och knappt några bensinmackar och vi är bara 50 mil från Sydney. Ja ”bara”

50 mil, för snart förändras vårt sätt att se på avstånd dramatiskt, inte minst när vi kommer upp i inlandet och möter människor som tar emot oss i sina hem. Människor som tycker det är helt ok att ha 8 mil till närmaste granne och 62 mil tur och retur att åka för att kunna handla i en mataffär. Typ som om vi på Höglandet skulle handla vår mat i Stockholm. Nu är vi ännu långt från den riktiga vildmarken men ändå i en helt annan värld än det hypermetropoliska Sydney. Ett land som bara kan beskrivas som “landet”. De flashiga vägkrogarna och snabbmatsrestaurangerna har bytts mot en utfodringsmatsal på bensinmacken bland bensindunkar och smörjolja med en meny som närmast påminner om en uppställning av

priserna på olika slags motorolja till de väldiga traktorerna som brummar förbi på åkrarna utanför.

Brysk utsida

Här knusslas det inte. Vill man ha mat så är det bara att beställa. Räkna inte med några onödiga leenden eller annat krafs. Detta är en försmak på mentaliteten i inlandet. En mentalitet som blir tydligare ju längre in i landet man kommer. I den makalösa gruvstaden Coober Pedy där merparten av befolkningen bor i grottor under marken för att undkomma den värsta hettan får vi en liknelse som så gott som något visar på mentaliteten bland vildmarkens folk. Här bryter man nämligen opalsten i djupa

6

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

...................................

”I gruvlägret Coober Pedy bryter man merparten av världens opal. Här checkade vi in i ett motell i en underjordisk opalgruva. På markytan syns det bara en mängd ventilationsrör och tv-antenner som sticker upp ur den röda klippan.”

vision resa

höglandet

En man spelar didgeridoo, ett uråldrigt australiskt blåsinstrument som traditionellt spelas av aboriginerna.

road train.

schakt på världens största opalfält. En grå klump som ser ut som vilken sten som helst på ytan men när man sågar itu den uppenbaras en unik skönhet som pryder dyra smycken. Så är det med dessa människor. Ytan är skrovlig och nästan burdus men när man sitter ner och talar med dem och de gläntar lite på sitt inre och livet i denna ogästvänliga miljö skymtar en oväntad och överrumplande skönhet.

Genom bushen

Vi kommer fram till legendariska Stuart Highway, vägen som korsar hela Australien från Adelaide i syd till Darwin i norr. 271 mil genom en av världens största vildmarker. På mitten av denna sträcka ligger inlandets enda egentliga stad Alice Springs, målet för vår resa. Vi bor på enkla motell i öknen, det gäller att tanka på varje station man passerar då man

aldrig vet när man hittar nästa. En gång var vi nästan helt utan bensin men lyckades ta oss till nästa station. Väl där var hettan så hög att det inte gick att få upp bensin från tankarna. Det löste sig så småningom och vi fick övernatta i en barack på en boskapsstation i öknen.

Trafiken är gles, ett eller två möten på tio mil kanske. Ibland passerar vi ett av de 55 meter långa lastbilstågen med tre vagnar som rusar fram i 130 kilometer i timmen så det röda dammet slår upp och seglar iväg över bushen.

Vid skymningen fylls vägkanterna av djur, kängurur, kaniner och en och annan vildkamel.

Då bör man inte köra. De många överkörda djuren visar att många gör det ändå.

Att sova i en gruva

I gruvlägret Coober Pedy mitt ute i öknen 60 mil från Alice Springs bryter man merparten

Ibland passerar vi ett av de 55 meter långa lastbilstågen med tre vagnar som rusar fram i 130 kilometer i timmen så det röda dammet slår upp och seglar iväg över bushen.

hungrig.

gästfritt.

”kör 1.104 km och sväng sedan vänster.”

Strax innan vår avresa från Sydney berättade man att en upp mot 6 meter lång krokodil ätit upp ett sexårigt barn i Darwin, Northen Territory, Australien.

När GPS:en säger kör 1.104 kilometer och sväng sedan vänster, då vet man att man är i Austarliens sägensomspunna “Outback”.

ett företag i Golvkedjan!

bier aequa, nunc athletarum studiis, nunc arsit equorum, marmoris aut eboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus.

...................................

KAKEL

Nunc est gavisa tragoedis; sub nutrice puella. Quod si tam Graecis novitas invisa fuisset quam nobis, quid nunc esset vetus? Aut quid haberet quod legeret tereretque viritim.Ut primum positis nugari Graecia bellis coepit et in vitium fortuna labier aequa, nunc athletarum studiis, nunc arsit equorum

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

7

Quod si tam Graecis novitas invisa fuisset quam nobis, quid nunc esset vetus? Aut quid haberet quod legeret tereretque viritim.Ut primum positis nugari Graecia bellis coepit et in vitium fortuna laQuod si tam Graecis novitas invisa fuisset quam bier aequa, nunc athletarum studiis, nunc arsit equorum, marmoris FRÅN HELA VÄRLDEN ETT nobis, quid nunc esset vetus?

Aut quidPÅ haberet aut STÄLLE eboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus. quod legeret invisa fuisset.

& KLINKER

KaKel Ta hand om dina & KlinKer

Nunc est gavisa tragoedis; sub nutrice puella. Quod si tam Gra-

Quod si tam Graecis novitas invisa fuisset quam nobis, quid nuncnovitas invisa fuisset quam nobis, quid nunc esset vetus? Aut ecis esset vetus? Aut quid haberet quod legeret tereretque viritim.Ut quidla- haberet quod legeret tereretque viritim.Ut primum positis nuprimum positis nugari Graecia bellis coepit et in vitium fortuna bier aequa, nunc athletarum studiis, nunc arsit equorum, marmoris gari Graecia bellis coepit et in vitium fortuna labier aequa, nunc aut eboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus. från hela världen på ett ställe

20%

athletarum studiis, nunc arsit equorum.

Nunc est gavisa tragoedis; sub nutrice puella. Quod si tam Graecis novitas invisa fuisset quam nobis, quid nunc esset vetus? Aut Quod quid haberet quod legeret tereretque viritim.Ut primum positis nu- si tam Graecis novitas gari Graecia bellis coepit et in vitium fortuna labier aequa, nunc vetus? Aut quid haberet esset athletarum studiis, nunc arsit equorum

invisa fuisset quam nobis, quid nunc quod legeret tereretque viritim.Ut primum positis nugari Graecia bellis coepit et in vitium fortuna laÅ Florens eller besök Quod si tam Graecis novitas invisa fuisset quam nobis, quid nuncaequa, nunc athletarum studiis, nunc arsit equorum, marmoris bier denvetus?

Blå moskén i Istanbul.

Dettereretque genuinaviritim.Ut känns ofta väldigt esset Aut quid haberet quod legeret aut laeboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus. modernt. i en gammal port Marocko kan passa i primum positisKaklet nugari Graecia bellis coepit et inivitium fortuna bier nunc athletarum studiis, inunc arsitYork. equorum, marmoris ett aequa, supertrendigt badrum New Vårt sortiment aut eborisoch fabros aut aerisäramavit, kakel klinker som tibicinibus. hårda vykort.

PÅ KONRADSSONS KAKEL & KLINKERS

av

Nunc est gavisa tragoedis; sub nutrice puella. Quod si tam GraNunc gavisa tragoedis; är suben nutrice puella. Quod si tam GraDenestnya katalogen inspirationsresa till många olikainvisa fuisset quam nobis, quid nunc esset vetus? Aut ecis novitas ecis novitasoch invisai fuisset quam nobis, quid esset vetus? åk en sväng i Marrakech, flanera i florens eller besök platser väldigt många kök,nunc badrum ochAut andra quid haberet quod legeret tereretque viritim.Ut primum positis nu- haberet quod legeret den quid tereretque viritim.Ut primum positis nu-ofta väldigt Blå moskén i istanbul. det genuina känns utrymmen. gari Graecia bellis coepit et in vitium fortuna labier aequa, nunc modernt.

Kaklet i en gammal i Marocko gari Graecia bellis coepit et in vitium fortuna labierport aequa, nunckan passa i athletarum studiis, nunc arsit Ingenstans hittar du equorum. så många plattor från hela världen supertrendigt badrum i new York. vårt sortiment av athletarum studiis, nunc arsitett equorum. på ett ställe. Häng med! kakel och klinker är som hårda vykort.

(GÄLLER 23/2 - 10/3)

Quod si tam Graecis novitas invisa fuisset quam nobis, quid nunc esset vetus? Aut quid haberet quod legeret tereretque viritim.Ut primum positis nugari Graecia bellis coepit et in vitium fortuna labier aequa, nunc athletarum studiis, nunc arsit equorum, marmoris aut eboris fabros aut aeris amavit, tibicinibus.

den nya katalogen är en inspirationsresa till många olika platser och i väldigt många kök, badrum och andra utrymmen.

Quod si tam Graecis novitas invisa fuisset quam ingenstans hittar du så många plattor från hela världen på ett ställe. häng med! nobis, quid nunc esset vetus?

Nunc gavisa tragoedis; sub nutrice puella. Quod si tam GraNY est KATALOG 2013 ecis novitas invisa fuisset quam nobis, quid nunc esset vetus? Aut Hämta vårquod NYA 220-sidiga quid haberet legeret tereretque viritim.Ut primum positis nugari Graecia bellis coepit et in hos vitium fortuna labier aequa, nunc katalog med inspiration athletarum arsit equorum. någon avstudiis, våra nunc återförsäljare.

Quod si tam Graecis novitas invisa fuisset quam nobis, quid nunc esset vetus?

Vetlanda Mån-tor 10-18 Fre 10-17 Lör 10-13 Sävsjö Mån-fre 10-18 Lör 10-13

JÖNKÖPING | TEL 036-12 51 15 | WWW.KONRADSSONS.COM SHOWROOM: JÖNKÖPING, GÖTEBORG, STOCKHOLM

mattor!

Vi tvättar och lagar i egen atelje!

nY KatalOG 2013

Mikaels Äkta Mattor

hämta vår nYa 220-sidiga katalog med inspiration hos någon av våra återförsäljare.

Specialaffär för orientaliska mattor Vi tvättar och lagar dina mattor, ring för rådgivning!

Jönköping | tel 036-12 51 15 | www.konradssons.com sHowroom: Jönköping, göteborg, stockHolm

ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN

Rådhusg. 60 Nässjö. Tel 0380-51 19 59. Öppet: Vard. 10-18. Lörd. 10-14.

ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN

SAGOLIKA VIETNAMN

16-17 nov

Bussresa till Långresedagen 2 mars

SWANSON’S FORT I OSBY

Rundresa 17-31 mars (2 platser kvar)

TEATERRESA

STOCKHOLM

mer Ring förokning! b info och

FANTASTISKA FÄRÖARNA 8-12 maj 2013 (5 platser kvar)

Våra öppettider måndag - fredag kl 08.00 - 17.30 Brogårdsgatan, Vetlanda 0383-191 50 www.vetlandaresebyra.se

Fönster • Dörrar • Solskydd • Fönster • Dörrar • Solskydd • Fönster • Dörrar • Solskydd •

GRATIS HEMBESÖK PÅ HÖGLANDET! Företaget med kompletta lösningar för ditt fönsterbyte. En kontakt från första besöket till ett färdigmonterat resultat.

Kvalitetsfönster i trä/aluminium samt ytterdörrar, solskydd med mera.

MÅNGA NÖJDA KUNDER I HELA SMÅLAND!

Fönster - Dörrar - Solskydd

Sofiagatan 7 - 576 32 Sävsjö Tel: 0706-20 36 30 E-post: info@fonstermontorerna.se www.fonstermontorerna.se

8

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

...................................

distansstudier i school of the air.

vision resa

höglandet

emu. Det smakar utmärkt.

Från Alice Springs utgår de legendariska flygande läkarna som hjälper befolkningen i det enorma inlandet med sjukvård. En verksamhet som skildras i tv-serien ”Doktorn kan komma”. Vi besöker dem och får en inblick i hur livsnödvändig denna verksamhet är för inlandets befolkning som ofta bor på avlägsna boskapsstationer mitt ute i vildmarken. Även urinvånarna får del av hjälpen från modern sjukvård.

Världens största

de kungliga flygande läkarna.

klassrum

Ett annat besök går till världens största klassrum ”School of the Air” (Skolan

av världens opal. Här checkade vi in i ett mobete i öknen. tell i på en underjordisk opalgruva. En upplevelse att sova långt under jorden i en temperatur av 25 grader utan aircondition. Ute var det dryga 45 grader. På markytan syns det bara en mängd ventilationsrör och tv-antenner som sticker upp ur den röda klippan.

i luften). Här går barnen i inlandet i skolan, tidigare hölls lektionerna över kommunikationsradio, nu mera över internet. Barn på otillgängliga boplatser studerar med hjälp av lärare som sitter hundra mil bort. Dessa barn är bland de bäst presterande skolbarnen i Australien och på detta sätt kan de bo med sina familjer under grundskolan.

Man kan även läsa gymnasiet på detta sätt eller välja en internatskola om man vill.

Australiens hjärta är rött

Australiens hjärta är rött, den järnhaltiga jorden är röd, asfalten är röd och till och med en del av kängururna är röda. En dag vänder vi åter söderut med en tur till symbolen för Australiens röda hjärta Ayers Rock eller Urulu som aboriginerna kallar det. En gigantisk sten som ståtar på den oändliga slätten så där 50 mil från Alice Springs. Detta område ligger på Aboriginernas mark och här kan man få en inblick i Australiens urinvånares hemlighetsfulla liv.

Ett liv nära den röda jorden, utan traditionella samhällen men med många legender och berättelser som förs vidare från generation till generation vid lägereldarna i Australiens röda hjärta, precis som de gjort i tusentals år långt innan européerna upptäckte det stora landet söder om Indonesien.

Inlandets enda stad

Efter tre dagar når vi fram till Alice Springs det väldiga australiensiska inlandets enda stad, 150 mil från närmaste större stad. Om Australien var en piltavla så skulle Alice Springs vara Bulls Eye – den röda pricken i mitten av tavlan. Här bor 30 000 människor och outback-känslan är påtaglig. På Bos Saloon hänger ett gigantiskt krokodilskinn i taket och i ett hörn står en replica av självaste Ned Kellys legendariska rustning. Vi beställer in en tallrik med blandat grillat som visar sig vara krokodil, känguru, kamel och

Taggagam, “den taggiga djävulen” är en av alla kräldjur som finns i Australiens inre. Det skräckinjagande yttre motsvaras inte av djurets övriga egenskaper.

Djuret är fullkomligt ofarligt och livnär sig av myror och växtdelar.

Av: Mikael, Elisabeth, Sara och Hanna Torstensson

...................................

Erbjudanden till ditt hem!

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

Våryra

shanghai

TULPANER ÖLJETTLÄNGD

ÖLJETT-LÄNGD

140x240cm

massor av nya vårfärger 140x240m.

99:-

199:-

9

LÖPARE 35x120cm

99:-

o.p. 349:-

HÄLL-LÄNGDER

70x240 cm, 2-pack

199:-

shanghai ÖLJETTKAPPA

o.p 349:-

Vi har egen syatelje!

45x250

149:-

Våra sömmerskor syr dina gardiner efter mått. Vi kommer hem till dig eller företaget och mäter och ger förslag.

LYXIGA SATIN-BÄDDSET!

Vit hotellrand. påslakan & örngott

! c i s s a l Från C

2 set 499:-

o.p. 998:-

Med reservation för slutförsäljning.

TRASMATTA 70X140cm, från

PRICK

LJUSLYKTOR

HÄLL-LÄNGDER 70x250cm, 2pack från

499:-

VI FINNS PÅ FACEBOOK! textilhuset.indd 1

29:-

149:-

/st

a i l o n g Ma KNYTTHISSKAPPA 100x160cm, från

279:-

HÄNGSELLÄNGD

2-pack,

www.textil-huset.se

Öppet Måndag-fredag 10-18 Lördag 10-15

699:-

KUDDFODRAL 45x45cm

109:-

2013-02-14 14:35:59

10

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

...................................

panikångest, klaustrofobi, tjejerna på gatan och melodifestivalen

vision liv

höglandet

terese vision höglandet möter

I vintras presenterades nyheten att vinnarartisten i musiktävlingen “Svensktoppen nästa” erbjuds plats i Melodifestivalen 2013. När tävlingen avgjorts stod Terese som segrare.

– Det känns otroligt spännande. Och som ett stort förtroende, att faktiskt få vara med i Sveriges största musikfest. Det är ju lite av en dröm, beskriver Terese när vi ses. Hon förklarar att helt plötsligt är det flera stora skivbolag som vill att hon ska skriva kontrakt med just dem. Men Terese har sitt eget skivbolag och hon vet hur musikbranschen ser ut. Musiken, scenlivet och artisteriet är inget nytt för stockholmskan. Terese, som har släppt tre soloskivor och varit nominerad till Ted Gärdestadstipendiet 2010, spelar sin musik i alltifrån pubar till kyrkor och konsertlokaler, och har även jobbat tillsammans med bland annat artister som Danny Saucedo och Jenny Berggren (Ace of Base).

– Jag tycker båda bitarna är roliga, men att skriva för andra är mindre känsloladdat och det innebär lite mindre press på mig som person. Är det jag själv som ska uppträda handlar det om så mycket mer än en bra låt. Det är olika typer av utmaning helt enkelt, konstaterar

Fredenwall

Terese som har sina rötter i gitarrpopen.

– Jag fick min första gitarr när jag var 10 år gammal och jag har inte släppt den sedan dess.

Terese är uppvuxen i en ”normal svensk familj” som alltid gillat musik, men inte mer än på hobbynivå. Hon berättar att eftersom hon inte var bra på så mycket i skolan, blev musiken ”hennes grej”.

– Jag har alltid känt att jag kan uttrycka mig genom musiken. Min första riktiga låt skrev jag med min storasyster under högstadietiden.

Hur har du laddat du inför melodifestivalen?

– Jag ser till att omge mig med bra folk som jag kan lita på, så jag inte behöver bära allt på mina egna axlar. Jag fokuserar inte heller för mycket på själva tävlingen utan ser denna upplevelse som en del av en lång musikresa. Jag tror att uppladdningen till en stor del handlar om psykologi. Att inte överdramatisera utan fokusera på det man har inom sig och vill förmedla. Terese tänker att hon inte heller har särskilt mycket att förlora.

– Inte många vet vem jag är, det sätter mindre press på mig än på många andra, säger hon och skrattar.

Tereses texter handlar sällan om fiktiva saker, snarare om människor och up-

plevda saker som berört henne i livet.

– Ofta skriver jag om personer som på något sätt blivit sårade och om processen att ta sig igenom svårigheter och hoppet om att lyckas komma tillbaka till livet. Terese vet vad hon pratar om. Hon har levt ett liv med klaustrofobi.

– Det är ett tärande handikapp som jag haft sedan jag var litet barn. Terese hade det extra svårt som tonåring.

– Jag kunde inte låsa när jag gick på toaletten, jag fick panikångest i små utrymmen, åkte aldrig hiss och än mindre flygplan. Tereses ångest yttrar sig genom svettningar, yrsel och domningar i händer och ben. Hon upplever att hon tappar både verklighetsuppfattning och kontroll.

– En knapp med dödsångest slås plötsligt på. Fobin blev ett större

handikapp för mig allt eftersom jag blev äldre, då jag förstod hur mycket den hindrade mig ifrån att göra. Rädslan tog över och triggade igång fruktansvärda panikångestattacker, säger Terese och berättar att hon vaknade varje morgon med att undra vilka utrymmen hon skulle behöva befinna sig i under den kommande dagen.

– Ibland tänkte jag att jag skulle dö, utbrister sångerskan som vid ett tillfälle fick en slags

vändpunkt i sitt liv.

– Jag körade i lilla melodifestivalen i Köpenhamn då en kvinna, som själv hade barn med klaustrofobi, såg min ångest. Jag tog långa omvägar när de andra åkte hiss och den där kvinnan kände med mig. Hon tog tag i mig, höll om mig och lärde mig åka hiss. Det var första steget och början av en lång resa och rehabilitering som jag jobbar med än idag. Jag har börjat åka hiss och när jag vid ett tillfälle flög med några vänner till New York utan medicin i kroppen kände jag att jag kommit en bra bit på väg. Det är nog det modigaste jag har gjort i mitt liv.

– Vid det tillfället fick jag verkligen smak på livet och jag kände mig nästan odödlig. Terese berättar att hennes drömmar blev större än hennes panikångest.

– Det som hjälper mig genom svårigheter som denna är min tro och

de människor jag har runt omkring mig. Det känns bra när vänner tar ens problem på allvar men inte känner att de behöver lösa dem.

När Terese var barn fanns hennes föräldrar alltid där som ett stöd för sin dotter och den fobi hon kämpade med.

Terese är uppvuxen i en kristen familj.

– Att be är lika naturligt för mig som att äta middag. Det har aldrig varit ett tvång för mig

...................................

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

Den SMÅLÄNDSKA fönsterinstallatören

Vinterkampanj!

Vi och vår leverantör har nöjet att erbjuda RUGGIGT BRA FÖNSTERPRISER hela februari och mars!

Prisexempel på nya aluminiumbeklädda fönster i hela huset, monterat och klart!

79 500 kr*

*Prisexempel från ett hus vi nyss bytt fönster på. Detta hus är från tidigt 60-tal och har tegelfasad. Det ingår underhållsfria kvalitetsfönster (träfönster från Sunnerbofönster i Nybro med aluminiumbeklädnad) med treglaskassett, U-värde 1,1, 6 vridbara fönster + 5 fasta fönster, 2 st altandörrar med handtag och ASSA-cylinder. Det ingår montage, smygar, foder, utvändig plåtinklädnad och fönsterbleck, bortfraktning av gamla fönster och att vi står för alla mått. Totala priset efter ROTavdraget är 79 500 kr. Vill du hellre ha träfönster utan aluminiumbeklädnad blir det ännu billigare, då är totala priset efter ROT-avdraget 70 500:-.

h förstaklassig c o t e h rd ä sv ri p l, Sti er kombinerar st n ö sf d n la å m S . service hög kvalitet. ett bra pris med jö

“

n, Sävs el, Domaregårde

Elisabeth och Mika

“

• SMÅLÄNDSKA FÖNSTER MED ELLER UTAN MONTAGE • KOSTNADSFRIA HEMBESÖK

Smålandsfönster, Sävsjö • Tel 0382-100 05

www.smalandsfonster.nu

11

12

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

att gå till kyrkan, utan jag tycker om att vara där och jag har alltid haft många vänner i min församling. Terese berättar att det är genom hennes tro på Gud som hon får all sin energi.

– Allt börjar och slutar där. Jag skulle aldrig ha vågat göra det jag sysslar med idag om jag inte hade haft min kristna tro, säger Terese och syftar på att det inte finns någon speciell utbildning inom den yrkesväg hon valt.

– Detta är en väg som Gud går tillsammans med mig.

...................................

Terese reser regelbundet runt i Europa med sin gitarr för att möta unga människor som lever i en vardag med droger, våld och prostitution.

Några veckor innan vårt möte drabbades Terese av en ansiktsförlamning.

– Jag blev mycket orolig och chockad. Det var svårt för mig att ta vissa uppträdanden då jag inte ens kunde uttala vissa ord rätt längre.

Och det var svårt för mig att le. Mycket av ett scenuppträdande sitter ju i ens ögon och uttryck. Därför var det lite jobbigt att träffa folk, men jag bestämde mig tidigt för att inte bara sitta hemma och bli deprimerad, säger Terese.

Läkarna sade till henne att ansiktsförlamningar av detta slag ibland kan sitta i under flera månaders tid, ja i värsta fall till och med år.

– Ibland släpper visst ansiktsförlamningar inte alls, så självklart var jag väldigt rädd. Jag tror att det var ett under att den ändå försvann så fort. Terese berättar att hon hela tiden kände att hon aldrig skulle släppa musiken, hur det än blev med hennes förlamning.

Terese reser regelbundet runt i Europa med sin gitarr för att möta

unga människor som lever i en vardag med droger, våld och prostitution. Hon är med i nätverket ”Wings of protection” – ett nätverk som handlar om att vuxna måste skydda barn från vanvård.

– Misären i vår del av världen är relationell, inte materiell. Alla barn ska ha en vuxen som kan fråga dem: ”Hur har du haft det i skolan idag?” På sitt eget sätt använder Terese sin kreativa gåva för att tjäna dem som går på gatan. Någonstans i livet mellan hennes lilla studio i Stockholm och de sena nätterna på Europas bakgator föds hennes musik. Terese vill visa att mission inte behöver vara någonting sällsynt som bara rör några få, utan något som kan vara en naturlig del i varje lärjunges liv.

– Jag har framförallt varit i Tyskland och har bland annat spelat på sexklubbar i prostitutionskvarteren, säger Terese. Hon finns där för att möta kvinnorna, ge tröst och hänvisning till vilken hjälp som finns att få för den som vill.

– Det handlar om något så enkelt som kärlek och medkänsla. Budskapet är detsamma för alla, i Jesus ögon är ingen människa ett hopplöst fall, det har jag själv varit ute och bevittnat. Terese hoppas att hon genom sin musik kan ge ord åt dem som inte har samma kapacitet, och som i sin ensamhet kan ta orden till sitt hjärta.

Terese känner sig stolt att hon vågat gå sin egen väg.

– Det är lätt att kompromissa och falla för

Namn: Terese Fredenwall Ålder: 25 Familj: Fästmannen Marcus samt två systrar Bor: Hammarbyhöjden Aktuell med: Melodifestivalen 2013 Intressen: Musik, film och roadtrips tillsammans med en god vän. Äter helst: Wok Dricker helst: Citronvatten med is Bästa egenskap: Bra på att hitta egna lösningar Sämsta egenskap: Har svårt att varva ner och ta det lugnt Bästa resmålet: Norge Lyssnar helst på: Allt från House till Jonny Cash, men gärna musik med välskrivna texter Ser helst på tv: Dokumentärer och Bonde söker fru Läser helst: Verklighetsskildringar av människoöden Vad gör dig lycklig: Möten med andra människor Olycklig: På en ytlig nivå svarar jag koriander, annars så blir jag väldigt olycklig när jag ser ofrivillig ensamhet och bitterhet

Vad har du för förebilder som hjälpt dig leva livet ärligt?

löften, framgång och fasader. Men jag har varit noga med att vänta och istället för att ständigt rusa in i nytt, har jag hellre tagit ett steg tillbaka.

– Min mamma. Hon har ett stort hjärta och är inte rädd för att säga vad hon tycker. Hon är ödmjuk och gör stora saker, men i det fördolda. Bengt Fiske är en annan förebild, inte minst när det kommer till min tro. Han är en gatupastor i Tyskland som jag har haft mycket kontakt med. Den mannen har gett sitt liv för ungdomarna och är inte det minsta rädd för att ta risker. Jenny Berggren är som en syster och mentor för mig. Rent professionellt hade jag aldrig varit där jag är idag om det inte varit för henne. När jag var en nobody, såg hon min potential utan att tänka på egen vinning. Det är en utmaning att vara artist på den profana marknaden och lyckas stå fast vid sin tro. Men

hon är ett fint föredöme.

Hur känner du inför kändisskapet?

– Det är inget som skrämmer mig och det spelar faktiskt inte så stor roll om jag spelar för 5 eller för 5 000. Jag gläder mig om så bara en enda person blir berörd. Men jag kommer nog behöva lära mig att koncentrera mig på det jag ska göra, och inte bli distraherad av den yttre pressen som kan bli hård från till exempel media.

Hur vill du beskriva din livsstil?

– Som lite smått kaotisk. Ibland måste jag bara

ställa mig och baka ett bröd eller städa, bara för att känna att jag gjort något konkret med händerna och avslutat något. Det ger en slags tillfredställelse i min röriga vardag. Annars är det lätt för mig att plötsligt sväva iväg i en flummig kreativitet.

Hur ser du på framtiden?

– Jag älskar verkligen att leva och är spänd inför framtiden. Jag lär mig nya saker varje dag och är så otroligt tacksam att jag får leva precis det liv som jag lever, både i med och motgångar.

Av Frida Funemyr

N u l a n s e r a v i 3 6 5 0 d a g a r s g a r n t i . ar vi 3 650 dagars garanti. s.

Eler10års. ...................................

13

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

Ny salong i Vetlanda!

Herr 180:Pensionär 160:Student 160:Barn 150:Snaggning 100:-

Drop in Varmt välkomna!

dagars garanti.

Bangårdsgatan 4B (mittemot Netto), Vetlanda, 0383-75 44 34 Öppet: Måndag-fredag 9-18, lördag 10-14

VI KOMMER MED VÄRMEN

Nu lanserar vi 3 650 dagars garanti.

Vi har den bästa Nu lanserar vi 3 650 dagars garanti. e lösningen för Eller 10års.års.

Eller 10

VI VI KOMMER KOMMER MED MEDVÄRMEN VÄRMEN i e

i

v

ee

i ie e

ii

vv

ii

i

din uppvärmning!

konkurrenskraftiga konkurrenskraftiga alternativ! alternativ!

VI KOMMER MED VÄRMEN

st st

e v

st

e

En Enavavmarknadens marknadens e ee s effektivaste effektivastesolfångare vsolfångare v t e

ee e e es s v vt e . . t e

i e

e

ee s t e

i

www.ivt.se

.

VEDPANNAN VEDPANNAN

v

i

www.ivt.se

Sandsjöv. 14, 571 61 Telefon 0380-37

Sandsjöv.

Sandsjöv.14, 14,571 57161 61BODAFORS BODAFORS Telefon Telefon0380-37 0380-3705 0506 06

FÖRSTA SVANENMÄRKTA VEDPANNAN 5

Vi har alla konkurrenskraftiga alternativ!

9 1 2

personer vinner skivan, sms:a eller posta Ringditt såsvar senast den 29 mars berättar vi 2013 mer! för att vara med och tävla!

6 3

8 1 5

Sandsjöv. 14, 571 61 BODAFORS Telefon 0380-37 05 06

a v i k s s e s e r e T n n i V ! s g n o S e h t t u o b A t No

e v

Ring så berättar vi

Ring Ring så så berättar berättar vi vi mer! mer!

En av marknadens effektivaste solfångare

v

FÖRSTA FÖRSTA SVANENMÄRKTA SVANENMÄRKTA VEDPANNAN VEDPANNAN

e

www.ivt.se www.ivt.se

st

.

Vi har all konkurrenskra FÖRSTA FÖRSTA alternativ SVANENMÄRKTA SVANENMÄRKTA

Utnyttja ROT-avdraget och få 50% av arbetsEn av marknadens kostnaden!

ViVihar haralla alla effektivaste solfångare

4

2 9 6 3

9 5 7 2 1 4 3 9 7 9 7 4 6 3

1 2

Sms:a in ditt svar:

1. Skriv VH SUDOKU och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna.

(Ex. Om siffrorna är 1, 4, 5, 2, 8 blir det VH SUDOKU 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med Terese och namn och adress. (Ex: VH SUDOKU 20 Terese Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

Eller posta svaret på ett vykort till: Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med ’Terese’.

14

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

...................................

äventyre

bland Bushbränder, gräshoppssvärmar, extrem hetta och vildkam

vision liv

höglandet

familjen severin driver en boskapsstation i australiens Det är 45 grader varmt när vi kommer fram till Curtin Springs mitt ute i den australiensiska öknen 36 mil från närmaste stad Alice Springs, därifrån är det 150 mil till grannstaden Darwin.

Curtin Springs är en boskapsstation med 4 000 djur. Det är också en bensinstation, restaurang, saloon, butik och det finns baracker där man huserar gäster som sökt sig hit för att uppleva vildmarken och livet på en outback-farm.

Anläggningen ligger i en grön oas mitt i öknen med vackra rabatter och gröna gräsmattor. Stora rosa och ljusblå papegojor flyger i flockar mellan gumträden.

En emu spatserar bland hotellbarackerna.

6 bilar första året och inget regn på 9 år!

Här bor det äkta paret Lyndee och Ashley Severin. På farmen bor även Ashleys far Peter som kom hit 1956 med fru och den då tvåårige sonen Ashley.

– Det första året såg vi sex bilar, förklarar Peter. Det regnade inte på de första nio åren så vi upptäckte inte att vårt tak var otätt föränn då, förklarar Peter med ett leende. Det var ett tufft liv. Så småningom kom Lyndee till farmen för att arbeta och tycke uppstod mellan Lyndee och Ashley. Det blev ett riktigt vildmarksbröllop i bästa outback-anda. Sex barn, som alla idag är utflugna, växte upp på farmen. När vi är på besök firar några av de åtta barnbarnen sitt sommarlov hos farmor och farfar på farmen i öknen.

Ett privelegium att bo här Två generationer Severin i Curtin Springs har skapat ett stycke paradis mitt i öknen. Gröna gräsmattor, fruktträd och hundratals vilda och tama papegojor och andra fåglar.

Idag är livet annorlunda men fullt av utmaningar – eller möjligheter som det strävsamma paret väljer att se på det hela.

– Det finns alltid något positivt i alla situationer. Varje dag har man ett val att göra antingen att se det positiva i situationer eller det negativa. Klarar man inte

...................................

et

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

15

vildmarksbröllop.

meler

En vårdag då öknen grönskade så skirt vackert som den bara kan göra i Australiens vildmark gifte sig Lyndee och Ashley Severin i Curtin Springs.

Foto:Privat

outback-frukost

s öken

Vattnet är helt avgörande för att kunna leva på Curtin Springs.

Efter en natt i en trång barack och en mastig outback-frukost är det dags att lämna Curtin Springs, en utpost mitt i den australiensiska vildmarken bebodd av strävsamma människor som valt vildmarkens majestätiska skönhet mitt i det gigantiska Australien.

Boskapen är den huvudsakliga inkomstkällan i Curtin Springs. Idag har man ca 4 000 djur och siktar på att öka till 6 500 djur.

16

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

av hettan i öknen, att det inte finns mobiltäckning och att man inte får dagstidningar varje dag ska man helt enkelt inte vara här. Men ser man vilken förmån det är att leva så här, vilket väldigt få människor i världen får möjlighet att göra, så vill man inte byta det mot något i världen. Detta är en unik och vacker miljö.

...................................

”När det brinner så har vi ingen annan att lita på för hjälp säger Lyndee. Närmaste brandstation ligger 36 mil bort och de kommer helt enkelt inte.”

36 mil till skolan

De sex barnen som växt upp på gården hade 36 mil till närmaste skola och fick studera vid den legendariska ”School of the air” som på den tiden bedrevs över kommunikationsradio. En anställd handledare hjälpte barnen på plats och lektionerna sändes över kommunikationsradio förutom de som bedrevs som självstudier. När barnen blev äldre studerade de på en internatskola.

Arbeta på Curtin Springs

Idag arbetar 12 personer på gården under den australiensiska sommarens lågsäsong mellan oktober till mars. På vintern, då fler turister kommer förbi i de mer moderata temperaturerna, är det drygt 20 personer som jobbar på stationen. De flesta tar hand om turister på väg till legendariska Ayers Rock som ligger ett tiotal mil från boskapsstationens byggnader.

vision liv

höglandet

En tredjedel brann upp

Utmaningarna på en boskapsstation i den australiensiska vildmarken är många. För några månader sedan tog elden en tredjedel av farmen.

– När det brinner så har vi ingen annan att lita på för hjälp, säger Lyndee. Närmaste brandstation ligger 36 mil bort och de kommer helt enkelt inte. Då måste alla på boskaps stationen ge sig ut för att försöka släcka elden som ödelägger det begränsade betet som finns.

Boskapsstationen är 10 mil lång och 4 mil bred. Här handlar det inte om att släcka elden med vatten då det kan vara många mils körning för att komma åt vattnet.

– Vi försöker begränsa elden genom att skapa brandgator som vi bevakar och försöker hindra elden att passera, förklarar Lyndee. Ibland drabbas stationen av gräshoppssvärmar av bibliska proportioner.

Som om inte detta vore nog så berättar paret att över 2 000 vildkameler har invaderat stationen och river ner stängsel och äter upp betet.

Kameler är ett skadedjur av monumentala mått i Australien. Stammen på miljontals djur kommer från djur som togs till Australien av afganska kamelförare som använde djuren för transporter i Australiens enorma och ökenliknande inland. Några kameler rymde och idag är de miljoner. De ses av regeringen som skadedjur och markägarna har krav på sig att hålla efter dem. Vid vårt besök på stationen var jägare på plats som regeringen sänt då det var så extrema antal på Curtin Springs. Man sköt ofattbara 1 700 djur på några dagar. Det finns en liten men växande marknad för kameler men de extrema förhållandena och enorma avstånden gör det omöjligt idag att ens få tillbaka pengarna förklarar man för oss.

Vildmarkens skönhet

Några månader innan vi kom hade elden slukat 1/3-del av den 4000 kvadratkilometer stora boskapsstationen. Foto: Lyndee Severin

I Curtin Springs finns övernattningsmöjligheter i enkla baracker.

Några av medarbetarna tillsammans med Ashley (till höger).

Extrema temperaturer på 45-50 grader gör att bensinen inte går att suga upp från tankarna under jorden.

På Curtin Springs finns en butik, saloon och möjlighet till att äta och övernatta.

Ashley tillsammans med sin far Peter. De flyttade till Curtin Springs 1956. Då fanns det ett enkelt litet hus mitt i öknen.

Efter en natt i en trång barack och en mastig outback-frukost är det dags att lämna Curtin Springs, en utpost mitt i den australiensiska vildmarken bebodd av strävsamma människor som valt vildmarkens majestätiska skönhet mitt i det gigantiska Australien.

”Vilken förmån det är att leva så här. vi vill inte byta det mot något i världen. Detta är en unik och vacker miljö.”

Av: Mikael, Elisabeth, Sara och Hanna Torstensson

Det är dumt att betala för mycket! ...................................

Divaner från 5.900:-

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

17

Superior Continental

OBS Priset!

Det är dumt att betala för mycket!

Inkl bakgavel, 2 st nackkuddar, sockel och latexmadrass.

Komplett 5-zons pocket Superior Continental

180x200

Inkl bakgavel, 2 st nackkuddar, sockel och latexmadrass.

5-zons pocket

Finns även i 160x200 och 120x200

8.900:-

OBS Priset!

! é c c u s r e p u !

S é c c u s r Supe Komplett

8.900:-

Finns även i 160x200 och 120x200

Divaner NA 5.900:YNORfrån

OBS! I D LSKUM! 35 KG KBASL! I DYNORNA O

UM!

330 G KALLSK 35cmKlång

6.900:6.900:-

Nyhet i skinn!

Nyhet15.900:i skinn!

330 cm lång

15.900:16.900:-

Stureg 9, NÄSSJÖ, 0380 - 170 90 • Öppettider: Månd–fred 10–18, lörd 10–14 Öppettider: Månd–fred 10–18, lörd 10–14

Stureg 9, NÄSSJÖ, 0380 - 170 90 •

klamydiatest.nu

Testa dig via webben!

Har du haft sex utan kondom?

Beställ ett klamydiatest via webben!

Smidigt, gratis

Frisktandvård

och diskret. klamydiatest.nu

Tandvård till fast pris i tre år.

Från året du fyller 20. om! nd kond

r Njut sma

t – an

ndom! vänd ko

r Njut sma

t – anvä

t smar om! Nju nd kond

t – anvä

smar m! Njut o d n o k nd

t – anvä

www.lj.se/folktandvarden

18

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

...................................

vision liv

höglandet

Ett barnhem för kängurur

Josephine och Terry heter eldsjälarna bakom Josephines galleri och kängurubarnhem i ökenstaden Coober Pedy mitt ute i den australiensiska öknen.

Coober Pedy ser inte mycket ut för världen om man håller sig ovan jord, de flesta bor nämligen under jorden i detta gruvsamhälle. Långt under jorden i gamla gruvor och nyuthuggna bostäder på ibland flera hundra kvadrat bor tusentals människor i ett behagligt klimat även när det är upp emot 50 grader varmt ute. Under jord finns hotell, restauranger, kyrkor och swimmingpooler. Här bryter man merparten av världens opalstenar.

Eldsjälar

Här hittar vi Josehine och Terrys galleri och kängurubarnhem. I galleriet säljer man konst

skapat av aboriginerna, didgeridoos, opalstenar och opalsmycken. Den andra delen av verksamheten är helt fantastisk. Paret driver nämligen ett hem för övergivna känguruungar. Två gånger om dagen kan man bevista matning av dessa fantastiska varelser och få en ingående föreläsning om verksamheten.

Man kan även mata kängurur själv och kanske få en och annan kängurupuss. Att se och höra Josephine och Terrys passion och kunnighet är en fröjd.

Släpps ut i vildmarken

Många kommer med känguruungar när mamman blivit dödad i trafiken eller av jägare.

Djuren får ett nytt hem med målet att släppas ut i vildmarken när de växt till sig. En del av kängururna är vuxna och kan inte släppas ut på grund av att de är skadade på något sätt och inte klarar sig själva.

Av: Mikael, Elisabeth, Sara och Hanna Torstensson

...................................

Företag du kan lita på!

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

19

Ett av våra 500 licensierade företag:

Vi licensierar företag som aktivt arbetar med etik - ett R-företag kan man lita på.

www.rlicens.se R_-företagen_kpmg.indd 1

2013-02-15 08:15:11

Vi bygger för nästa generation!

Nybyggnationer, renoveringar och försäkringsskador på hela Höglandet.

Rödja Bygg AB Förrådsgatan 10, 571 39 Nässjö Tel 0380-779 00. Fax 0380-754 49

20

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

...................................

Företagsamma höglänningar

vision höglandet

näringsliv

I Jönköpings län ligger flera höglandskommuner i topp när det kommer till hur stor del av befolkningen som är företagsamma.

Bäst ligger Aneby till där 14,3% av befolkningen är företagare, tätt följt av Sävsjö på 13,2%.

Vetlanda ligger på en femte plats med 12,4%, Eksjö är sexa med 12,3% och Nässjö har plats tolv med 10% företagare. För första gången på tio år ökar inte andelen företagsamma människor i Sverige. Särskilt oroande är att de unga företagsamma blir färre i flertalet kommuner.

En orsak till att företagsamheten inte längre ökar är den svaga konjunkturen. I många kommuner har också konkurrensutsättningen av välfärdstjänster stannat av. Samtidigt har många banker blivit mer restriktiva i sin utlåning.

Dagens höga skattetryck gör det svårt att på egen hand spara ihop det kapital som behövs för att förverkliga en affärsidé.

– Att färre unga driver företag är en tydlig varningssignal. Det är i hög grad de som kan skapa morgondagens företag och jobb, säger Carolina Brånby, ansvarig för företagsklimat.

Dessutom stod kvinnors företagande i stort sätt stilla under 2012. Även det är ett trendbrott eftersom kvinnors företagande ökade rekordartat under 2011.

– Kvinnor som driver företag är fortfarande klart färre i Sverige än i många andra europeiska länder. RUT-avdraget och införande av valfrihetssystem inom skola, vård och omsorg har varit mycket positivt för kvinnors möjligheter att driva egna företag, men nu är läget mer osäkert, konstaterar Carolina Brånby.

Läs mer på www.svensktnaringsliv.se. //Vision Höglandet, mars 2013

Företagsamhet i Jönköpings län 2012. Som företagsam räknas individer som har en f-skattesedel, är delägare i ett aktivt handelsbolag eller är VD eller styrelsemedlem i ett aktivt aktiebolag.

www.thermia.se

Vi köper ditt virke som leveranstimmer eller skog på rot.

Och ger omfattande service till våra leverantörer.

Vi anskaffar råvara till sju sågverk i södra Sverige varav tre på Höglandet.

Sandsjöfors Klentimmer gran från 12 cm

Rörvik

Myresjö

Talltimmer

Grovtimmer gran +18 cm

Vill du diskutera skogsbruk eller prata skogsaffärer?

Välkommen att höra av dig till din virkesinköpare!

VÄRMEPUMP

3

NYHET!

Thermia Diplomat Optimum G3 I snart 40 år har vi lett utvecklingen av värmepumpar och nu har vi återigen överträffat oss själva – vår nya värmepump G3 slår knock på hela branschen både när det gäller årsverkningsgrad och varmvattenproduktion. Årsverkningsgrad är det mått som visar hur effektivt värmepumpen arbetar i verklig drift, utslaget över ett helt år, och därmed visar den verkliga besparingen.

Med tillvalet Thermia Online kan du styra och övervaka din värmepump via mobilen eller närmaste dator, var än i världen du befinner dig.

En säker investering fodrar en säker partner DET HITTAR DU HOS OSS PÅ FORSERUMS RÖR Kontakta oss för kostnadsfri offert!

Anders Claesson 070-190 70 82

Karl-Johan Swahn 070-190 37 28

Hans Gustavsson 070-521 29 01

SJÄLVKLART ERBJUDER VI DIG EN TOTALLÖSNING! Du som redan har en Thermia värmepump är välkommen att gå med i vårt serviceprogram. Ring oss så berättar vi mer.

Rörvik Skog AB, 571 64 Sandsjöfors 0380-56 62 30, rorvikskog@rtimber.se

Forserums Rör AB Tel 0380-210 00

www.forserumsror.se

...................................

Helheten för din hälsa under ett och samma tak!

Träningscenter Företagshälsovård Hälsocentral

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

21

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

...................................

Vitrinskåp B-96 6.480:- Foto: House of Philia

22

Sideboard G-171

2.995:-

Vitrinskåp A-15

5.995:-

Följ oss på Facebook!

Tv-bänk TVBE-02

5.995:-

Nytt brudskåp TVA-05

8.995:-

A-65 Gamalt kinestiskt bröllopsskåp

11.990:-

...................................

WWW.BAAZAR.SE

Designstol av återvunnen plåt.

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

Tittskåp B-97

6.995:-

14 RUM FULLA AV INREDNING OCH MÖBLER

ÖPPET LÖRDAGAR 10-14 PÅ SÄVSJÖ STATION WWW BAAZAR.SE ÖPPET JUST NU, TEL 0382 671 67

23

...................................

vision motor

24

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

höglandet vinn bosse bildoktorns bok!

4 2 9

3 7 1 3 1 4 3 2 8 7 6 6 3 8 1 5 9 2 7 6 5 7 1 5 8 5 3 2 4 3 5 9 Sms:a in ditt svar: 1. Skriv VH SUDOKU och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna.

(Ex. Om siffrorna är 1, 4, 5, 2, 8 blir det VH SUDOKU 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med BOSSE och namn och adress.

(Ex: VH SUDOKU 20 BOSSE Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

Eller posta svaret på ett vykort till: Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö.

Märk med ’BOSSE’.

SMS:A DITT SVAR IDAG!

vision motor testar höglandet

Vision Höglandet på Detroits bilsalong!

................................... vision motor

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

25

höglandet

Tv storheter i sm bilsklassen!

Tv Rymlighet, storheter i sm bilsklassen! komfort och smarta l sningar Rymlighet, Rymlighet, komfort komfort och och smarta smarta ll sningar sningar 1,0 1,0

KAMPANJPRIS KAMPANJPRIS 99.900 KR KAMPANJPRIS 99.900 KR 99.900 KR

ORD. PRIS 110.9001,0 KR ORD. PRIS 110.900 KR ORD. PRIS 110.900 KRREGLAGE P RATTEN F R MANUELL LUFTKONDITIONERING

MANUELL KROMADELUFTKONDITIONERING D RRHANDTAG MANUELL KROMADE AUX-ING DLUFTKONDITIONERING NGRRHANDTAG F R MUSIKSPELARE KROMADENG D FRRHANDTAG AUX-ING R MUSIKSPELARE ALUMINIUMF LGAR AUX-ING NG F R MUSIKSPELARE ALUMINIUMF UPPV RMBARLGAR L DERRATT ALUMINIUMF LGAR UPPV RMBARCENTRALL L DERRATTS FJ RRSTYRT UPPV RMBAR L DERRATT FJ RRSTYRT CENTRALL S FJ RRSTYRT CENTRALL S

JUST NU! JUST NU! KOMFORTJUST NU!F R KOMFORTPAKETET KOMFORTPAKETET F R ENDAST PAKETET F R ENDAST 4.900 KR ENDAST 4.900 KR 4.900 KR

SVERIGES SVERIGES MEST K PTA SVERIGES MEST PTA SMK BIL* MEST PTA SM KBIL* SM BIL*

REGLAGE P RATTEN MAN VRERING AV F R REGLAGE P RATTEN F R MAN VRERING AV LJUDSYSTEM MAN VRERING AV LJUDSYSTEM ELF NSTERHISSAR FRAM LJUDSYSTEM ELF NSTERHISSAR FRAM F RDDATOR NSTERHISSAR FRAM FELF V RDDATOR RMED MPANDE RUTOR F RDDATOR V RMED MPANDE RUTOR V RMED MPANDE RUTOR

KAMPANJPRIS KAMPANJPRIS 124.900 KR KAMPANJPRIS 124.900 KR ORD. PRIS 135.900 KR 124.900 ORD. PRIS 135.900 KRFJ RRSTYRT MANUELL LUFTKONDITIONERING CENTRALLKR S 1,2 1,2 ORD. PRIS 135.900 1,2KR

MANUELL LUFTKONDITIONERING FJ RRSTYRT iPOD ANSLUTNING REGLAGE P CENTRALL RATTEN F SR FJ RRSTYRT CENTRALL MANUELL LUFTKONDITIONERING iPOD ANSLUTNING REGLAGE P RATTEN F RS AUX-ING NG F R MAN VRERING AV LJUDSYSTEM REGLAGE P RATTEN F R iPOD ANSLUTNING AUX-ING NG F R MAN VRERING AV LJUDSYSTEM MUSIKSPELARE ELF NSTERHISSAR FRAM MANNSTERHISSAR VRERING AV LJUDSYSTEM AUX-ING NG F R MUSIKSPELARE ELF FRAM LACKERADE D RRHANDTAG F RDDATOR NSTERHISSAR FRAM MUSIKSPELARERRHANDTAG LACKERADE FELF LACKERADEDBACKSPEGELK POR V RDDATOR RMED MPANDE RUTOR RDDATOR LACKERADEBACKSPEGELK D RRHANDTAGPOR LACKERADE VF RMED MPANDE RUTOR V RMED MPANDE RUTOR LACKERADE BACKSPEGELK POR L GG TILL 4.900 KR F R KOMFORTPAKET P RIO, V RDE 10.000 KR. LF GG TILLSE 4.900 F ING R KOMFORTPAKET R ATT VADKR SOM R BES K KIA.SEP RIO, V RDE 10.000 KR. TILL KR FING R KOMFORTPAKET FL RGG ATT SE4.900 VAD SOM R BES K KIA.SE P RIO, V RDE 10.000 KR. F R ATT SE VAD SOM ING R BES K KIA.SE

ÖPPET: VARDAGAR 0900-1800 LÖR 1000-1400 Östra Nygatan 21, 574 34 Vetlanda, Telefon: 0383-763760

www.smalandskabil.se

Nu har vi gett Kia Rio och Picanto extra mycket utrustning. Eller vad Nu har vi gett Kia Rio och Picanto extra mycket utrustning. Eller vad s gs v rmed mpandande rutor, f rddator och USB-ingEller ng vad f r Nu harom vi gett Kia Rio och Picanto extra mycket utrustning. s gs om v rmed mpandande rutor, f rddator och USB-ing ng f r smusikspelare gs om v rmed rutor, f rddator USB-ing ng f r ellermpandande smartphone.

Sj lvklart ing roch hela 7 rs nybilsgaranti musikspelare eller smartphone. Sj lvklart ing r hela 7 rs nybilsgaranti musikspelare smartphone. lvklart ing r hela 7 rs nybilsgaranti fr n fabrik. V eller lkommen in p en Sj provk rning. fr n fabrik. V lkommen in p en provk rning. fr n fabrik. V lkommen in p en provk rning.

Småländska Bil finns på facebook!

Småländska Bil

Erbjudandet g ller t.o.m. den 31 mars 2013 eller s l ngt lagret r cker och kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar fr n Kia Motors Sweden AB. Br nslef rbrukning blandad k rning samt CO22-utsl pp: Picanto 4,2 l/100 km samt 99 g/km och Rio 5,0 l/100 samt Testerna enligt rEU-k och klass Euro 5.andra Bilarna p bilden kanf vara extrautrustade. reservation f fr r eventuella tryckfel. *G AB. ller Br bilar i A-segmentet 2012, k lla: Vroom Bilstatistik.

Erbjudandet g llerkm t.o.m. den114 31 g/km. mars 2013 eller sr gjorda l ngt lagret cker rcykel och kan ej milj kombineras med rabatter eller retagsavtal och g llerMed endast lagerbilar n Kia Motors Sweden nslef rbrukning blandad k rning samt CO2-utsl pp: Picanto 4,2 l/100 km samt 99 g/km Erbjudandet g ller mars 2013 ellerr sgjorda l ngtenligt lagretEU-k r cker och kan kombineras andra rabatter f retagsavtal och g ller endast lagerbilar n Kia Motors Sweden AB.bilar Br nslef rbrukning2012, blandad k Vroom rning samt CO2-utsl pp: Picanto 4,2 l/100 km samt 99 g/km Testerna rcykel och ej milj klass Euromed 5. Bilarna p bildeneller kan vara extrautrustade.

Med reservation f r fr eventuella tryckfel. *G ller i A-segmentet k lla: Bilstatistik. och Rio 5,0 l/100 kmt.o.m. samtden 114 31 g/km. och Rio 5,0 l/100 km samt 114 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Bilarna p bilden kan vara extrautrustade. Med reservation f r eventuella tryckfel. *G ller bilar i A-segmentet 2012, k lla: Vroom Bilstatistik.

Kan en pick-up ge dig mer än du förväntar dig?

NYA FORD RANGER Säkraste pickupen i sin klass och ensam om 5 stjärnor i Euro NCAP. Dessutom 3 350 kg dragkapacitet och 1 265 kg lastkapacitet.

219 900:-

*

Från

Läs mer om nya Ford Ranger på ford.se

Uppgradera från manuell växellåda till automat för 13 600:-

PICK-UP AWARD

www.skobes.se VETLANDA: Industrigatan 31. BILFÖRSÄLJNING: 0383-596 22 TRANÅS: Ågatan 36. BILFÖRSÄLJNING: 0140-694 51 *Priset gäller Ford Ranger XLT Supercab 2,2 TDCi 150 hk. Alla priser är exkl. moms. Bilen på bilden är extrautrustad.

ford.se

26

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

................................... vision höglandet motor

För alla väder vision motor testar höglandet

(K a l l – J ä m t l a n d)

Det är sexton år sedan Volvo 850 kombi klädde upp sig med hjälp av ”hasplåtar” i plast och fyrhjulsdrift. I sitt nya tuffa utseende fick den heta Cross Country, men på bagageluckans emblem stod det kort och gott: XC. Det hann bli tre generationer XC70 för nu tas äventyrslusten över av lillebror Volvo V40 Cross Country. Häng med på ett iskallt testuppdrag till jämtländska Kall.

Väglaget runt Kallsjön är sämsta tänkbara och snöyran är som en vit vägg framför vindrutan. Inne i den ombonade kupén sitter vi och diskuterar skillnaden mellan en Cross Country och XC. I begynnelsen var det just ingen skillnad. Det var exakt samma bil. Men nu är det spikat att namnet XC ska vara förbehållet de stora grabbarna XC60 och XC90, medan Cross Country ska vara en variant på redan befintliga karosser.

Driver inte med alla

Förutom att markfrigången höjts med en centimeter till 14,5 sitter vi totalt fyra centimeter högre i framstolarna och jämfört med vanliga

V40 finns här en rad detaljer som särpräglar Cross Country. Utöver de tuffa tröskelskydden och hasplåtar lite var stans, har bilen också fått större hjuldimension som numera tillåter 19-tummare. Fyrhjulsdrift kommer däremot enbart att finnas till en av motorerna: turbofemman T5. Då kan man fråga sig varför?

Fyrhjulsdrift ligger helt enkelt inte i topp på de äventyrslystna kundernas önskelista, men det gör däremot ett tufft utseende – för att ta Volvo på orden. Kontrasterna är störst i fronten med den maffiga svarta stötfångaren mot det kopparfärgade nospartiet och grillen med sitt grova bikakemönster. De kromade listerna runt

sidorutorna har blivit svarta liksom de yttre backspeglarna och på taket sitter långa rails.

Vilken ljusshow

Exteriörfärgen heter ”Raw Copper” och går även igen i inredningens sömmar och på mittkonsolen. Sju olika stämningsbelysningar finns också, vill man inte hålla på att pilla själv så finns en inställning som anpassar ljuset från rött till blått beroende på innertemperaturen. Komforten är på topp både fram och bak, men bagageutrymmet á 335 liter är inte mycket att hurra för. Under huven erbjuds fem motoralternativ varav tre är dieslar på 115, 150 respektive 177 hästkrafter. Minstingen kostar

255 000 kr och lever dessutom upp till den nya miljöbilsdefinitionen, men vill du hellre köra med bensin i tanken så är det bara att hosta upp ytterligare femton tusenlappar. Då erbjuds turbofyran T4 på 180 hästkrafter medan den starkaste tillika dyraste i gänget är turbofemman T5 på 254 hästar och vars prislapp börjar från 336 900. För dessa pengar får man vissa privilegier såsom fyrhjulsdrift, sexstegad automatlåda och att färden till hundra rullar på 6,4 sekunder. Volvo V40 Cross Country T5 AWD är en pålitlig och trygg vinterbil här på baksidan av Åreskutan. Men lockar pisten så är det ändå säkrast att ta skidorna!

Tekniska data för Volvo V40 Cross Country T5 AWD Motor: 5-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder.

Max effekt: 254 hk vid 5 400 varv/minut.

Max vridmoment: 360 Nm mellan 1 800-4 200 varv/minut.

Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 6-stegad automat.

Fjädring: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om.

Fram: fjäderben med undre tvärlänk. Bak: multilänkaxel.

Styrning: Kuggstång med elservo. Vändcirkel 10,9 meter.

Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. ESP. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 265, längd 437, bredd 180, höjd 146.

Tjänstevikt 1 639. Bränsletank 57 liter.

Prestanda: Toppfart 210 km/h. Acceleration 0-100 km/h 6,4 sek.

Förbrukning/miljö: 8,3 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 194 g/km.

Pris: 336 900 kr.

Plus för... + Fyrhjulsdriven körglädje + Komforten är på topp + Säkrast i klassen

Minus för...

- Litet bagageutrymme

................................... vision motor

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

27

höglandet

Njudungs Bil Vetlanda

Lukas Andersson 0383-763750, 073-5030987

Mikael Andersson 0383-763750, 070-2663750

Östra Nygatan, Vetlanda, Tel: 0383-76 37 50 - Öppet: Måndag - fredag 9-18, lördagar 10-14

SE VÅRA ERBJUDANDEN PÅ WWW.NJUDUNGSBIL.SE

njudungsbil.indd 1

2013-02-14 13:15:33

Audi A4 2.0 Avant Quattro -12 BMW 523 F10 -10 3.600 mil, Gråmetallic 1.850 mil, glaciärvit metallic 259.500 kr 259.500 kr

Chrysler Grand Voyager -01 18.000 mil, Blå 29.500 kr

Hyundai i30 Kombi 1.6 CRDi -12 1.400 mil, Vit GAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT139.500 - BEGAGNAT kr t

0 kr

0 kr

0 kr

Renault Kangoo 1,4 Transportbil - 02

Vit, 5.300 mil, Fjärrstyrt c-lås, Motorvärmare, Stereo, Svensksåld, AC, Verkstadsinredning............59.000 kr + MOMS

Honda Civic

kr

0 kr

ok,

0 kr

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ

Saab 9-5 2,0T Sedan - 99

Silver met, 11.200 mil, AC, CD-stereo, Dragkrok, Fjärrstyrt c-lås, Motorvärmare.......................................................................71.700 kr

kr

Volkswagen Passat 2,0TDI -12 3.100 mil, Mocca anthracite 214.500 kr

Peugeot 406 1,8st kombi Kombi - 02

f,

are,

Skoda Octavia 1.6 TDI GreenLine -10 11.900 mil, Vit 99.500 kr

Silver, 7.400 mil, ABS, AC, Airbag, C-lås, Drag, Elhissar, LM-fälgar, Motorvärmare, Servo, Svensksåld, cd-växlare......................................................84.500 kr

Grönmet, 9.600 mil, ABS, ACC, Airbag, C-lås, CD-stereo, Elhissar fram och bak, Elspeglar, Farthållare, LM-fälgar...........98.500 kr

0 kr

Mitsubishi Colt 1,3 5d -09 2.300 mil, Svart 79.900 kr

Honda Accord 2,0 Elegance -11 .....................174.900 kr Mercedes-Benz E 280 Aut -06 .........................139.900 kr Ford Focus 1,8 -08 ..................................................93.900 kr Honda Accord 2,0 -05 ...........................................89.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance Lifestyle -12....242.800 kr Honda Accord 2,2 diesel -06 ........................... 84.900 kr

Skoda Octavia 1,6i Sedan - 01 Suzuki Baleno 1,6 Kombi - 02

Grönmet, 8.500 mil, ABS, AC, Airbag, C-lås, CD, Dragkrok, Elhissar fram och bak, Elspeglar, Spoiler bak..............73.800 kr

Honda Accord 2,0 executive -10.....................189.900 kr Honda Civic 1,4 Comfort -07 ..............................92.900 kr

Toyota RAV4 SUV - 01

Silver met, 10.800 mil, AC, CD-stereo, Dragkrok, Fjärrstyrt c-lås, LM-fälgar................................................139.000 kr

Volvo S80 2,4 business Sedan -02

BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA

Champagne 19.300 mil, ACC/Klimatanläggning, Drag, Elhissar fram och bak, Farthållare, Fjärrstyrt c-lås.................104.800 kr

kr

am

0 kr kr

ag,

0 kr

Just nu Måndag - Fredag Våra öppettider

20.000:- rabatt!

Koltorpsgatan 1, Nässjö 0380-189 00

0 kr kr

rt

kr

Hyundai Santa Fe 2,4 -04.....................................59.900 kr Honda Civic 2,0 type r -08 ................................139.000 kr Honda Civic 1.8Sport -10 ..................................143.900 kr Honda Accord 2,2 diesel touring -11............199.900 kr Honda CR-V 2,2 diesel -10.............................209.900 kr Volvo S80 2,4 -05.....................................................74.900 kr

BILUTHYRNING Avis Nässjö 0380-138 22

Avis Vetlanda 0383-105 75

Roger

kr

n

Toyota RAV4 WideBody -05..............................119.900 kr Saab 9-3 Vector BioPower -08 ...........................99.900 kr Honda CR-V 2.0 Elegance -09 ..........................174.900 kr Citroën C4 Picasso 1,6hdi -10 ..........................179.900 kr Volkswagen Passat 1.8TSI Variant -10 ..........139.900 kr Mazda 6 2,0 Touring -05 .......................................84.900 kr

10.00-18.00 Lördag 10.00-13.00

Kjell

Honda CR-V 2.0 Elegance LifeStyle -11 ........234.900 kr Honda Accord 2,0 -09 ........................................164.900 kr Mercedes-Benz CLK 200 -04.............................149.000 kr Honda Civic Type R -08 ......................................139.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -08..................................124.900 kr Honda Civic 1,8 sport Aut -10 .........................139.900 kr Honda Stream 2,0 -01 ...........................................54.900 kr Mitsubishi Outlander 2,0 turbo -06................109.900 kr

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Koltorpsgatan 1 Nässjö • 0380 -189 00 www.erbil.se

Verkstadsgatan 3, Vetlanda Tel 0383-24 69 00

Våra öppettider Måndag - fredag 10.00-18.00 Lördag 10.00-13.00

Höglandets Bilservice

Tel 0380-198 00 Kjell

Se mer bilar på www.erbil.se

Martin

Jan-Åke

Pontus

28

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

................................... vision höglandet motor

Detroit rivstartar bilåret (D e t r o i t – U S A)

Slösaktiga designers har tagit ut svängarna, snåla ekonomer lagt i bromsen och smarta ingenjörer minskat bränsleförbrukningen.

Detroits bilsalong lockar besökare från världens alla hörn och även i år har amerikanarna lyckats sy ihop en salig blandning världspremiärer. Att jänkarna hittat den röda tråden råder det inga tvivel om. Låt oss sicksacka fram mellan monterbyggena i miljondollarsklassen och titta på allt från amerikanska muskelbilar till ”laddade” japaner.

Mercedes CLA

■ Mercedes CLS lanserades för tio år sedan och ställde genast begreppet coupé på sin yttersta spets. Alla förknippade biltypen med en tvådörrars sportvagn, men tyskarna bevisade att man lika gärna kunde ha fyra dörrar bara den linjesköna karossen fanns kvar. Nu är det dags igen, men det här gången gör man om tricket med A-klassen som utgångspunkt och vips blir namnet CLA. Men likheterna tar inte slut vid namnet, utan även motorutbudet delas mellan bilarna. Det rör sig om bensinare på 120, 156 respektive 211 hästkrafter samt dieslar på 120 eller 170 hästar. Mercedes CLA kommer till Sverige i vår.

Toyota Corolla Furia

■ Toyota Corolla har knappast blivit känd för att ta ut svängarna i USA. Designen har varit rätt slätstruken och modellen har knappast gjort mycket väsen av sig. Trots detta har den sålts som smör i solsken och hamnat på listan över världens mest sålda bilar.

Här i Detroit visar man upp en ny version, om än i konceptform, vid namn Corolla Furia. Bilen har ett fräckt linjespel och ingen kan längre snacka om ”slätstruken design”.

Vad som döljer sig under den välsvarvade motorhuven är en så länge en välbevarad hemlighet.

Cadillac ELR

■ En tuff Chevrolet Volt EL(le)R kanske en Opel Ampera i lyxförpackning? Cadillac var ”laddade” inför Detroitsalongen och presenterade sitt senaste tillskott: ELR. Under skalet gömmer sig en bensinmotor på 86 hästkrafter som fungerar likt en generator och laddar batterierna som i sin tur skickar kraften till den 150 hästkrafter starka elmotorn. Du kan köra sex mil på ren eldrift innan det är dags att ladda batterierna via ”två hål i väggen”. Bilen börjar säljas under 2014 och att tekniken hämtats från Volt/Ampera är väl knappast någon hemlighet, ELR?

Nissan Resonance

■ Nissan Resonance, visst ser den onekligen bekant ut? Tankarna förs till Volvo XC60, vilket knappast är något negativt. Konceptbilen är tänkt som en aptitretare på vad som komma skall och triggar verkligen våra smaklökar. Det nya formspråket har japanerna valt att kalla för V-motion och känns minst sagt tilltalande. Nissan Resonance har begåvats med såväl hybrid- som fyrhjulsdrift och det är förmodligen bara en tidsfråga innan vi får se designen hos Murano eller varför inte Qashqai.

................................... vision motor

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

29

höglandet

Låter din BMW som en BMW? Alla delar i en BMW är omsorgsfullt utvecklade för total perfektion. Och det finns inga genvägar. Håll dig till BMW Service, Originalreservdelar och Originaltillbehör, så säkerställer du att din BMW förblir 100% BMW.

0 CDI kombi 18 428 mil 2006 Silver 189.000 kr

Nifab

Välkommen

Hantverkargatan 3 SÄVSJÖ 0382-127 45 nifab.n@telia.com Boka Service på bmw.se/servicebokning

Aukt. BMW Service På Höglandet!

Vi byter din vindruta, naturligtvis BMW Orginal!

Begagnade bilar med upp till 12 månaders garanti!

DIN BEGAGNATHANDLARE I NÄSSJÖ!

Volvo V70 II 2,0 F momentum

Volvo S60 2,0 T momentum

12 000 - 12 499 mil, 2008

1300 mil, 2011,

124 000 kr

225 000 kr

Endast svensksålda bilar!

sv

www.adolfssonbil.se NATHANDLARE I NÄSSJÖ!

w

Öppettider: Vardagar 9-17 Lördagar 10-14

Massor av bilerbjudanden på www.adolfssonbil.se

PREMIÄR 9–10 MAR

S

VÄLJ DIN EGEN VÄG:

NYA SUBARU FORESTER

Subaru Forester från

254.900:Standardutrustning Forester • • • • •

Alltid 4-hjulsdrift Klimatanläggning Farthållare 17’’ aluminiumfälgar CD-stereo

• • • •

Bluetooth USB/AUX-ingångar 7 airbags och whiplashskydd VDC (antispinn, antisladd och traction control)

• Eluppvärmda ytterbackspeglar • Eluppvärmd framruta i nederkant • Max. dragvikt 1.800–2.000 kg

Bränsleförbr. bl. körn. 5,7-8,5 l/100 km, CO2-utsläpp 150-197 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

Boxermotorer • 2.0i, 150 hk (198 Nm) • 2.0D, 147 hk (350 Nm) • 2.0 Turbo, 240 hk (350 Nm)

www.holstbil.se

Mejensjögatan 4, 576 35 Sävsjö Tel 0382–130 85 Öppet: Vard 9–18, lörd 9–13

Extra öppet för premiärvisning 9–10 mars Lör 10–14, sön 12–15

30

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

................................... vision höglandet motor

Smart Forstars

■ Smarts knallorangea leksak gick knappast att missa – men det här är faktiskt på största allvar.

Forstars har formen av en liten jeep på 355 centimeter och tycks trivas bäst bland sanddyner och surfingbrädor. En kul detalj är att bilen kan bli en drive-in-bio på ett ögonblick. I motorhuven sitter nämligen en integrerad projektor som manövreras med hjälp av en iPhone och kupén har naturligtvis surroundljud. Just nu är det här en konceptbil som drivs med hjälp av en elmotor på 82 hästkrafter.

Men linjerna dyker snart upp igen på nästa Smart Fortwo – fast projektorn lär inte överleva omvandlingsprocessen!

vision motor

höglandet

Lexus IS F Sport

■ Atleter – deras prestationer uppmärksammas i tv, tidningar och vid alla tänkbara event. Lexus IS F Sport är en riktig atlet men japanen har varken något behov av att dopa sig eller gråta ut i media för att få några extra sekunder i rampljuset. Nya IS F Sport är som namnet antyder en sportigare version av IS och under huven erbjuds antingen en bensinsexa eller varför inte satsa på den helt nya hybridversionen som drivs med hjälp av en bensinfyra och elmotor? Designen väcker habegär och interiören ska vi inte snacka om. Man sitter perfekt i de skålade framstolarna och som bonus går det även att frakta svärmor i baksätet.

Nå Höglandets motorintresserade annonsera här!

Corvette Stingray C7

■ Vad vore en bilsalong i Detroit utan amerikanska muskelbilar? Corvette Stingray C7 är en tvättäkta bad boy med gott om bus under huven. Vad sägs om en stingslig V8 på 455 kusar som fixar det berömda hundrastrecket på fyra sekunder? En strikt diet och hård träning har resulterat i att bilen nått en matchvikt på 1 400 kilo. Formerna sitter med andra ord där de ska och mjuka rundade linjer kombineras nu med vassa designattribut. Vi kan bara konstatera att nya Corvette Stingray C7 är i sitt livs form och att legenden ”spinner” vidare!

Hyundai HCD-14

■ Många fick upp ögonen för Hyundais senaste koncept: HCD-14. Designen drog blickarna till sig och bilen ska ge en försmak på koreanernas kommande modeller i premiumklassen. Fyrdörrascoupén har dörrarna upphängda i bakkant, vilket ger ett lika gigantiskt som maffigt inträde till baksätet. Alla instrument är centralt placerade och bildar ett riktigt blickfång. Att man dessutom lagt stort fokus på föraren bevisas av den nya ”ögonstyrningsfunktionen” som låter föraren styra och göra inställningar med hjälp av blicken. Här får alla blindstyren verkligen se upp!

Ford Atlas

■ Ford Atlas, kan det bli mer amerikanskt? Nja, skulle väl knappast satsa några pengar på det. Den gedigna kolossen ger oss en hint om hur biltillverkarens bästsäljande pickup F-150 kommer att se ut. I takt med att bensinpriset ökar, trots att jänkarna protesterar högljutt, har nu Ford jobbat med att minska luftmotståndet. Bättre aerodynamik och mindre motorer resulterar i att man nu kan spara så mycket som 20 procent bränsle. Frågan är om inte Ford F-150, förlåt, Atlas varit på rehab för sitt drickande?

................................... vision motor

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

31

höglandet

Honda NSX BMW 4-serie

■ BMW kallar sin nya 4-serie för konceptbil, men det vi ser framför oss är en i stort sett produktionsklar BMW 3-serie coupé som nu byter namn. Tyskarna har valt att göra om lite bland sina siffror och tänker nu utmärka alla sina coupéer och cabbar med hjälp av en egen serie. Den nya coupémodellen har ett riktigt aggressivt utseende till det yttre medan insidan inte skiljer sig alltför mycket från dagens ”trea”. BMW nämner inget om vilka drivlinor vi kan förvänta oss i nya 4-serien, men även här kan vi räkna med att det blir en spegling av vad som erbjuds till lillbrorsan.

■ Honda har länge varit på gång med att utveckla en hypermodern ersättare till sportbilen de introducerade på nittiotalet: NSX. Det är inte lätt att ersätta en rullande legend men den här gången har Honda överträffat sig själva. Designen får oss att tappa andan och består av rakbladsvassa kanter som skär rakt in i hjärtat på alla entusiaster. Instrumenteringen sänder ut heta racingimpulser och framfarten sker med hjälp av en mittmonterad bensinsexa i kombination med två elmotorer. Så mycket mer vill inte japanerna avslöja just nu – förutom att produktionen kommer att ske i amerikanska Ohio.

på Höglandets bilhall!

höglandet

Vinteryra

VBanEdyRg2,KNäsSjöTAwD.b:ilk0o3m8pas-en1.85BI2LFRSÄÖLJNPIGE03T8:-17M94ånV-ERfrKeSTA7D-:1038 52 ÖPET:Mån-fre71 vision motor

Volvo V70 D3 Momentum -11 195.000:Mercedes-Benz E 270 CDI -02 69 000:-

Volkswagen Passat -10 129.500:-

Citroën C4 1,6 HDi 110hk -10 119.000 :-

Hyundai ix35 2,0 Comfort Plus -11 189.000:-

Mercedes-Benz E 270 CDI Elegance -02 69.000:Mitsubishi Lancer 1,6 Kombi -05 55.000:-

Saab 9-3 1,9 TiD Vector -06 99.000:-

Porsche 997 Turbo PDK -10 1 065 000:Skoda Octavia Elegance -08 95 000:-

Volkswagen Golf 1,6 Master -09 109.000:-

Volkswagen Polo 1,4 TDi Trendline -09 106.000:-

Hyundai ix35 2,0 Comfort Plus -11 189 000:-

Nissan Qashqai 2,0 4WD Tekna -08 129.000:Mercedes-Benz C 250 CDI -10

219.000:-

Audi RS7

■ Tittar man inte efter så noga kan man tro att det är en Audi A7 med kjolpaket. Sätter man sig däremot bakom sportratten och trycker på startknappen så försvinner alla illusioner om en ”snäll” familjebil. Vi talar nu renodlad prestandaracer och nya RS7 är bland det giftigaste som haft fyra ringar i nosen. Under huven arbetar en dubbelturbo V8 på 560 hästkrafter som klarar hundrastrecket på – spänn fast Er nu – 3,9 sekunder! I standardutförande är toppfarten begränsad till 250 km/h, men köper man till ”Dynamikpaket Plus” så slutar mätarnålen att arbeta vid 305 km/h.

Mattläggargatan 4, 575 39 Eksjö www.eksjomotorcentrum.se, tel 0381-61 18 95 Öppettider: vardagar 10-18, lördagar 10-13

ÄTT PRIS! BasALLTID RÄTT RÄTTPASSPRIS! PRIS! A PÅ!

ALLTID RÄTT PRIS! ALLTID BasVolvo V70 2,0 F

Peugeot 207 CC Summum -08 V70 2,0Kombi F Cab -07 Mercedes-Benz C 180 kom-Volvo Silversandmet, 7.300 mil Ford S-Max 2,0 TDCi 163 HK

163.000:329.000 kr

199.900 kr

Silversandmet, -09, 7.800 mil 7.300 mil

VW Passat 2,0 FSi Sedan -06

-11, 10.900 mil

Silvermet, 15.100 mil

185.000 kr

Bandyg 2, Nässjö

98.000 188.000 kr Kabe Safir GLE Ks Husvagn, 1-axl -08

Vit/röd,

109.000 :-

Mercedes-Benz ML 350 -09, 9.800 mil

Svartmet, 8.400 mil pressor -08, 7.800 mil

279.000:- FYND!

279.000 kr

Summum Kombi -08

163.000:Silversandmet, 7.300 mil

98.000 Svartmet, 8.400 mil äldre VW Passat Gäller 2,0 FSi bilar 5 år och 98.000 Kabe SafirORD GLEPRIS Ks 1.895:163.000:-

Sedan -062,0 Husvagn, 1-axl Volvo V70 2,5 FT FSi Toyota Avensis 2,0 Aut Volkswagen 2,5 Opel Corsa 1,2 Enjoy VW Passat Kabe SafirCaravelle GLE -08 Ks ingår MAX Summum -09,13.100 4.200 mil 5 liter Silvermet, 15.100 milmilVi kombi Vit/röd, -10, 5.900 mil -08, 16.400 mili detta pris-10, PSST! har alltid prisgaranti Sedan -06 Husvagn, 1-axl -08 89.000 helsyntetisK 145.000 kr kr och 159.900 kr 139.000 kr 109.000 :279.000:FYND! motorolja OLJEfilter Silvermet, 15.100på mil Vit/röd, originalservice!

109.000 :279.000:- FYND!

Hyr biltransporttrailer BMW Z3 2,8 i Cab -98, hos oss!

12.600 mil Tvätta bilen till Nässjös bästa priser!

98.000 kr

Volvo V60 D3 R-DESIGN -12, 4.900 mil

Bandyg 2, Nässjö

PASSA PÅ! Å!

BasPASSA P Basservice 1.395:service 600ORD:1.395:-PRIS 1.895:Däck

Gäller bilar 5 år och äldre Gäller bilar 5 rabatt år och vid äldre köp av 4 däck

! Å P A S S PA

ORD PRIS 1.895:-

detta pris ingår MAX 5 liter PSST! Vi har alltid prisgaranti ihelsyntetisK motorolja och i detta pris ingår MAX 5 liter PSST! Vi har alltid prisgaranti OLJEfilter på originalservice! helsyntetisK motorolja och OLJEfilter på originalservice!

Nässjö

Hyr biltransporttrailer hos oss!

Boka tid på Bandygatan 2 Hyr hos oss!

Tvättabiltransporttrailer bilen till Nässjös bästa priser! 0380-185 Boka tid25 på Tel. 0380-179 84 Öppet Vard. 7.00 – 17.00 0380-185 25 Tvätta bilen NässjösMån-fre bästa priser!

VERKSTAD: 0380-185 25 till ÖPPET: 7-17 0380-179 84 VERKSTAD: www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-185 25 Lunch 13.00–14.00

Boka tid på 0380-185 25

www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 Bandyg 2, Nässjö

ugeot 207 CC

1.395:-

Peugeot 207 CC Cab -07 207 CC Peugeot Svartmet, Cab -07 8.400 mil

service

Volvo V70 2,0 F Summum Kombi -08 Mercedes-Benz CLS 500

850:-

www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84

ÖPPET: Mån-fre 7-17

VERKSTAD: 0380-185 25 ÖPPET: Mån-fre 7-17

32

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

...................................

Från planta till hus!

TIMMERHUS med laxknut • Komplett sågverk och tillverkning av timmerhus.

Vi säljer även virke och ved.

• Allt inom modern skogsvård, såsom avverkning, röjning, plantering och gallring.

Kolla in vår nya hemsida www.anebytimber.com

Barkäng mellan Aneby – Hullaryd 0140-230 05 • www.anebytimber.com

...................................

Vision Höglandet nr 1 - mars 2013

33

Några råd till dig som är mor och farförälder Många i min egen ålder (65+) säger att det bästa i livet är kontakten med barnbarnen. En del är så glada och stolta över sina barnbarn att det nästan är det enda de pratar om.

Mor- och farföräldrar har aldrig tidigare ställt upp så mycket både för sina barn och barnbarn som i dag. Vi ställer upp ekonomiskt, hjälper till med att renovera huset, hämtar barnbarnen på dagis och är ofta barnvakt eller tar hand om barnbarnen när de är sjuka.

De flesta gör allt detta med glädje. Men en del känner sig utnyttjade när barnen tar allt för givet och sällan visar någon tacksamhet. Andra har emellertid dålig och ibland ingen kontakt över huvud taget med sina barn och barnbarn. Något som ofta är deras största sorg i livet. Den mer nära kontakten som många har med sina vuxna barn skapar också konflikter. Vi kanske vill ha mer kontakt med våra barn än de vill ha med oss. De har kanske fullt upp med att få ihop livspusslet.

Balansgång

NÄSSJÖ 0380-55 48 00

Att ha kontakt med sina vuxna barn och barnbarn är en förmån och en stor glädje. Men det är inte en rättighet eller något vi kan kräva. Det är en svår balansgång att veta hur mycket kontakt man kan ha utan att man är påträngande. Det är högst individuellt och varierar från fall till fall inom samma familj. Hur ofta ska man ringa, hur ofta man ska komma och hälsa på eller be dem komma och hälsa på? Bäst är det givetvis om vi kan ha en öppen kommunikation. Att vi säger vad vi önskar. Samtidigt som barnen också måste vara ärliga med hur de vill ha det. Något som inte alltid är så lätt.

Mormor är vanligtvis den som har mest kontakt med barnbarnen. Sedan kommer farmor, därefter morfar och sist farfar. Det är inte ovanligt med avundsjuka och konkurrens mellan framförallt mormor och farmor om barnbarnets tid, uppmärksamhet och kramar. Farmor är i regel förloraren eftersom barnen ofta har mer kontakt med hennes föräldrar än med hans.

. EKSJÖ 0381-144 00 . VETLANDA 0383-140 40

Konflikter

ar Tagg

j

mpan

östka

IBEs h

för N

Konflikter uppstår också när vi lägger oss i och har synpunkter till exempel på hur våra barn lever, de värderingar de har, de livsval de gör och deras sätt att fostra barnen. Många som jag pratat med tycker att barnbarnen är alldeles för bortskämda och att föräldrarna inte sätter några gränser.

Mor- och farföräldrar tycker ofta att de vet bäst och har en livserfarenhet som de gärna vill dela med sig av. Att utan att ha blivit tillfrågad lägga sig i och ha synpunkter kring till exempel fostran gör sällan att man blir populär. Får vi däremot en rak fråga bör vi säga vad vi tycker men försöka göra det på ett icke anklagande sätt.

Svärmorsproblem är en vanlig orsak till konflikter. I synnerhet om svärmor är av den dominerande och gränslösa sorten. Ofta är det hans mamma som är problemet, sällan hennes. Mannen tar då mångas gånger hellre en konflikt med sin fru än med sin mamma. Jag har därför fått hjälpa en del vuxna män att bildligt talat ” klippa av navelsträngen till sin egen mamma”.

Ibland säger barnen helt upp kontaken med sina föräldrar som då aldrig får träffa sina barnbarn.

Enligt min erfarenhet finns det då gammal konflikt som man av olika skäl inte har löst. Föräldrarna har kanske sagt eller gjort något som sårat och kränkt barnen djupt. Eller så behandlar de barnbarnen på ett sätt som föräldrarna inte alls kan acceptera. Många kan då behöva professionell hjälp att hitta tillbaka till varandra.

Ett rikt och meningsfullt liv

4 Barnbarnen ger oss lycka och livsglädje och gör att vi känner oss både omtyckta och behövda.

De kan också hjälpa oss med datorn om vi inte fattar vad de säger när vi ringer telefonsupporten.

Men vi har också mycket som vi kan ge dem. Jag tänker inte bara vår tid och vår kärlek. Utan framförallt på att vi har en levnadsvisdom som de saknar.

Den är vi ofta dåliga på att dela med oss av. Det bästa vi 8 kan ge våra barnbarn är inte pengar och prylar utan kun7 skap om hur man får ett rikt och meningsfullt liv. Men då måste vi först stanna upp och själva reflektera över vad livet lärt oss.

3 2

Upp till

% 80 besparing

1

Upp till

Smartast Smartasti ifamiljen! familjen!

80% besparing 5

12

™ NIBE NIBE™F1245 F1245– –enenavancerad avanceradbergvärmepump bergvärmepumpsom somalla allakan kan använda. använda.Och Ochden densänker sänkerdin dinenergikostnad energikostnadmed medupp upptilltill80%.

80%.

Läs se alla smartaoch Läsmer merom omvåra vårabergvärmepumpar bergvärmepumpar,och testa displayen funktioner på www.nibe.se se alla smarta funktioner på www.nibe.se

6

11 10

Smartphone-användare!

9 Läs av koden och upplev mer av oss.

16 15

KOM TILL OSS, VI SÄLJER OCH INSTALLERAR NIBE VÄRMEPUMPAR

KOM TILL OSS, VI ÄR EXPERTER PÅ NIBE VÄRMEPUMPAR

Alf B Svensson

14 13

är leg psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare 1. org öteb ss – G gspre a D i frågor som handlar om barn, familj .

2 almö ss – M det gspre 3. Da av lan och äktenskap. Alf bor i Grimstorp. n e st ss – re gspre 4. Da olm tockh E-post: alf@visionhoglandet.se us – S h m to ress Dagsp

lm ckho

– Sto

5. U

mhus

6. Uto

mhus

7. Uto

borg

– Göte

lmö – Ma a

mäss

ter på

n 8. Mo

ress

pulärp

9. Po

innlig

s – kv

ing

inriktn