Vision Höglandet #1 2022 april/maj by Copyvision

................................... APRIL/MAJ 2022 - STÖRST PÅ HÖGLANDET 47.495 EX! VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

VISION

“En av södra Sveriges största tidningar”

HÖGLANDET ANEBY - EKSJÖ - NÄSSJÖ - SÄVSJÖ - VETLANDA

VISION bostad

HÖGLANDET

KÖP

SOMMARBOENDE PÅ ÖLAND FÖR

400 000:-

LEDARE AV MIKAEL TORSTENSSON:

UPPKOPPLAD - VAD HÄNDER EFTER DÖDEN?

PSYKOLOG ALF B SVENSSON:

JAG HAR SLUTAT GE MIN FRU EN MASSA GODA RÅD

BERTH FRÅN HÖGLANDET

UPPTÄCKTE LÄPPFOLKET!

THERN

OM SKRÄLLEN I VÄRNAMO ”STÖRRE ÄN VM -94, GULDBOLLEN OCH SUCCÉN I MFF, BENFICA, ROMA OCH GLASGOW RANGERS”

MALIN MENDEL BJUDER PÅ RECEPT PÅ BILLIG OCH LÄTTLAGAD

ALOO GOBI OCH ANDRA INDISKA RÄTTER!

ALLSVENSK PREMIÄR!

Tävla om biljetter! Följ med till fantastiska

KEY WEST

FÖLJ MED TILL

ÖLANDS CHARMIGASTE CAFÉ!

PÄRLBANDET AV KARIBISKA ÖAR I SÖDRA FLORIDA DÄR HEMINGWAY SKREV BÖCKER

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

...................................

UPPKOPPLAD! VAD HÄNDER EFTER DÖDEN? Jag hörde ett program på radion häromdagen, det handlade om döden. Kvinnan som talade hade varit på en föreläsning där föreläsaren på det bestämdaste hävdade att efter döden fanns inget, det var stopp, slut, nada. Reporten berättade att innan föreläsningen startade, när killen som skulle prata satte upp sina grejor lät han annorlunda, han gav uttryck för osäkerhet när han småpratade med kvinnan off the record. Så snart han började föreläsa var han tvärsäker, en reaktion på osäkerhet inför ett stort ämne kanske. För vem vet? Ateisten hävdar benhårt att det är slut. Problemet är att de flesta av oss känner att det inte är så. Har du suttit vid en dödsbädd så vet du att det bara är skalet kvar när hjärtat slutat slå. Människan är mer än en snillrik, intelligent maskin av kött och ben. Det finns andra dimensioner som vi i vår materialistiska värld vill förklara med formler. Men ack så begränsade vi är i vår kunskap, vem hävdar att man vet allt? Finns det inget kvar att upptäcka? Kom igen! Du kan inte mena detta, du kan heller inte mena att du vet att allt är slut. De flesta människor i världen hävdar med bestämdhet att det inte är så. Bara detta att människan har ett andligt behov tyder på att det finns andra dimensioner. Inget annat behov människan har är irrationellt och overkligt. Behovet av mat och sömn fylls när vi äter och sover. Behovet av sex fylls när vi fortplantar oss och så vidare. Alla behov tjänar till att visa på livsviktiga funktioner för att vi som människor ska kunna fungera. Behovet av Gud och andlighet fylls just av mötet med verkligheten bakom detta behov. En verklighet som sträcker sig vidare efter döden.

Lämnar kroppen

Här är naturvetenskapen begränsad. Det sägs att det verkar som något lämnar kroppen i dödsögonblicket då den lättar något i vikt, vilket man tydligen inte riktigt kan förklara. Vad det är som lämnar kroppen och vad som händer sedan kan inte bevisas vetenskapligt. Däremot finns det många människor som i vetenskaplig mening dött en kort stund och kommit tillbaka till livet. Det som tycks vara genomgående i dessa människors berättelse är någon slags fortsatt medveten existens.

Koppla in dig till livet!

Många höglänningar menar att detta behov av ett andligt liv kan ta sin början nu. Att människans inre andlighet är som en elektrisk apparat som finns där färdig och klar men som inte är ansluten till elnätet. Kontakten är inte i och man upplever mest en stor tomhet. En annan bild är naturen nu på senvintern. Djupfryst liv som inte syns men som ändå ligger där under ytan. Miraklet sker varje år, naturen föds på nytt bara den får kontakt med ljuset, värmen, vattnet och näringen. Likaså kan en människas innersta inre vara som en djupfryst tundra, tom och död. I den stund det kommer i kontakt med ljuset, värmen, vattnet och näring frapperas man över det latenta livet som finns i marken och som exploderar i skönhet. Bibeln kallar detta tillstånd andlig död vilket menas att vi andligen är skilda från livets källa - Gud. Död betyder i detta fall åtskillnad eller skilsmässa och resultatet är att vi upplever oss frånkopplade, isolerade, tomma men med ett gnagande behov av mer. Mer av andra dimensioner som inte pengar, sex, vänner eller något annat tycks råda på. Om andlig död är åtskillnad och skilsmässa så är andligt liv gemenskap och tillhörighet. Man pluggar in i en dimension människan skapades för att leva i. Bibeln kallar det att bli född på nytt – konstigt begrepp kanske, men väldigt målande för den som upplevt det.

börd bara på Höglandet. Detta rör egentligen inte kyrkan eller kristenheten. Det rör dig själv och den livets källa som skapade dig, älskar dig och vill innesluta dig i gemenskap nu i tiden och för evigheten. Detta liv startar idag om du vill. Genom att du genom enkel bön tackar Gud för hans kärlek till dig i att han lät Jesus dö för din synd (synd = det som hindrar andlig kontakt med Gud). Miraklet blir ett faktum, du får andligt liv. Ibland sker det som en explosion och ibland som en stilla tinande tundra där livet steg för steg övervinner döden. Oavsett så är det lika verkligt. Pröva får du se.

Gemenskap hjälper livet vidare

Kontakta gärna någon som du vet har upplevt detta och få hjälp och vägledning. Gemenskap med andra som gjort samma erfarenhet är den ursprungliga definitionen på kyrka. Ett tips kan vara att söka sig till någon av de Alphakurser som arrangeras runt om på Höglandet där man kan få mer information. Se gärna www.alphasverige.se Välkommen till ett nytt liv – en vår både på in- och utsidan!

Fortsätter på andra sidan

Detta andliga liv som pluggas in i en högre dimension fortsätter även efter det att hjärtat slutat slå. Till skillnad från andlig död innebär detta ett fortsatt andligt liv – gemenskap och tillhörighet i dimensioner vi endast kan ana i det här livet. Om detta finns tusentals vittnes-

VISION

HÖGLANDET Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål. Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster. Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen. Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan och sidan 3: Jonas Thern: Mikael Torstensson Malin Mendel: Lina Eidenberg Adamo Kaffetuppen: Pressbild Hus: Hemnet Fotbollsspelare: IFK Värnamo

Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

341

673 Trycksak

Mikael Torstensson Redaktör - mikael@visionhoglandet.se

“Miraklet sker varje år, naturen föds på nytt bara den får kontakt med ljuset, värmen, vattnet och näringen.”

Grattis alla vinnare i Vision Höglandet! David Sundins bok ”Bäst i test”

Harry Karlsson (Myresjö), Stern Trygg (Bodafors)

Träning och föreläsning på Krafthälsan

Clara Ivarsson (Sävsjö), Ester Angsberg (Sävsjö), Christina Lindstrand (Sävsjö), Karin Romhagen (Vrigstad), Tilda Ekblad (Sävsjö), Annika Zetterheim (Sävsjö), Madeleine Borefur (Sävsjö), Anna-Karin Yngvesson (Sävsjö), Arnold Carlzon (Stockaryd), Joakim Hvirf (Sävsjö)

Laga mera vilt av Anders Levén

Maria Sundberg (Eksjö), Elvie Lindgren (Eksjö), Gunvor Fyhr Andersson (Nässjö), Susanne Karlsson (Mariannelund), Inger Axelsson (Sandsjöfors)

Boken ”Det är på riktigt” av Lena Junholm

Mirjam Gunnarsson (Månsarp), Catrin Myrberg (Sävsjö), Eivor Idén (Eksjö),Ann-Britt Gunnarsson (Växjö), Marie-Louise Svensson (Vetlanda)

Vinstbevis kommer på posten. Vinsten hämtas hos vinstgivaren.

................................... VÄLKOMMEN!

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

Byggvirke på

VERKSAMMA HELA VÄGEN FRÅN PLANTAN TILL DET FÄRDIGA TIMMERHUSET

HÖGLANDET!

Det lokala alternativet! HYVLAT OCH OHYVLAT VIRKE! ALLA TYPER VIRKE, ÄVEN VED, TIMMERHUS OCH SPECIALPRODUKTER!

JONAS THERN

RECEPT

ALLTID BÄSTA PRISET!

BESÖK VÅR NYA HEMSIDA

www.ekaskog.se

ELLER KONTAKTA OSS PÅ

0140-230 05

DEN FLEXIBLA SÅGEN!

Vi säljer virke till både företag och privatpersoner. Fullskaligt sortiment av både hyvlat och ohyvlat virke. Vi kan såga upp till 7,5m längder. Slå gärna en signal för att höra vad som finns. Skulle just det du behöver saknas, så fixar vi det. Välkommen till oss!

LÄPPFOLKET

MALIN MENDEL

NU ÄVEN MED HÖGLANDETS STÖRSTA MOTORTIDNING!

Barkäng Såg 1, 578 91 Aneby - info@ekaskog.se - www.ekaskog.se

VISION motor

HÖGLANDET

12 SIDOR MOTOR!

Köp fönster i alla stilar direkt från fabriken i Holsbybrunn! Ring oss idag!

ANNONSERA DU OCKSÅ

I VISION HÖGLANDET! Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

Vi tillverkar måttanpassat i alla stilar - lokalt och mycket bra priser! Holsby Fönster AB - Telefon: 0383-500 75

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

...................................

KEY WES Följ med till en behaglig del av USA!

VISION resa HÖGLANDET

ORLANDO TAMPA VERO BEACH

MIAMI KEY WEST

Hanna Torstensson med en barracuda hon just dragit upp. Vår fiskegudie Jeremy hjälper till att kroka av och släppa tillbaka till havet då den inte är någon god matfisk.

Längst ner i södra USA ligger ett pärlband av öar tronande på korallrev. Detta pärlband sträcker sig som ett smalt finger mot Cuba och kallas Florida Keys. Öarna är sammanbundna med broar och på amerikanskt vis kan man åka bil ända ut till den yttersta öns yttersta spets. Ön heter Key West och denna del av USA ligger i Karibien, några kilometer från ärkefienden Cuba. Här långt ute i havet råder ett karibiskt tempo. Turister och bofasta amerikaner som flytt fastlandets höga tempo njuter av behagliga dagar i solen, även mitt i vintern. Key West var en gång Amerikas rikaste stad. Det lilla samhället längst ut i havet levde gott på alla fartyg som förliste på de lömska reven. Man utvecklade en slags räddningsverksamhet som gick ut på att rädda besättning och last på fartyg som gått på grund och brutits sönder i vågorna. Denna verksamhet gav rundhänt ersättning för räddarna som fick mellan 30 och 50 procent av lasten de räddade som tack för hjälpen. Det var inte vilket gods som helst utan ofta lyxvaror som guld och

silver. Elaka tungor vill göra det gällande att en del uppfinningsrika Key West-bor hjälpte till att få skepp på grund genom falska fyrar och annat otyg, men det är som sagt hörsägnar det.

Ernest Hemingway

Nära kajen där de väldiga kryssningsfartygen som idag seglar i Karibien lägger till finns de pittoreska hamnkvarter och ett spännande museum som berättar historien om vrakräddarna och Key West. Här

ligger även Ernest Hemingways gamla stamställe, krogen Slappy Joes. Ernest är Key Wests mest celebre invånare och tillbringade några år här i ett hus som numera är museum. Stadens gamla vackra hus kommer från tiden då man försörjde sig på andras olycka på reven runt om öarna. Husen har många detaljer från skepp som förlist på reven. Idag är många av de pittoreska husen mysiga pensionat och gästhus och överallt serveras Key Wests nationalrätt limepaj, en fantastisk

anrättning, syrlig och söt. Den gör sig utmärkt till en kopp starkt kubanskt kaffe.

Kubanska influenser

Maten består annars till stor del av färsk fisk och skaldjur. På en liten bakgata hittar vi en förträfflig liten kubansk restaurang där man serveras fisk, enorma köttbitar och stekta bananer för en rimlig penning. Restaurangen heter El Siboney och vi är inte ensamma om att njuta av dess anrättningar. Man får köa upp mot en

...................................

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

timme innan man får plats vid ett trångt spartanskt bord. Vi bor på Parrot Keys i ett eget strandhus som vi prutar oss till. Fantastiskt boende direkt på stranden i ett trevåningshus alldeles för oss själva. Ibland ska man ha tur. Dagarna i Key West flyter sakta fram. Bad vid någon liten pool i en tropisk trädgård eller besök på de kritvita stränderna, ibland är det svårt att välja.

På djuphavsfiske med Jack

Florida Keys är känt över hela världen för sitt fantastiska djuphavsfiske, sina dykvatten och sitt vrakfiske. Vi testar på djuphavsfiske och kapten Jack tar oss med ut i sin väldiga motorbåt för en fiskeupplevelse vi sent ska glömma. En kille som heter Jeremy hjälper oss med fisket, sätter på bete på krokarna i mindre slaktarstorlek och ser till att släppa ut linorna efter båten på olika djup. Till sin hjälp har han bland annat sänken stora som tennisbollar. Plötsligt börjar det att nappa vilt och vi hinner inte veva in innan det nappar på nästa spö. Vi drar in barracudor i långa rader uppblandat med en och annan firre av annan sort. Det är stora fiskar. De flesta släpper vi tillbaka då barracuda inte är

Vi valde att bila i Florida från Orlando ner till Key West. Ett fantastiskt klimat, bra vägar och trevliga amerikanare gör det lätt att ta sig runt med bil i Florida.

Ernest Hemingways hem är idag ett museum tillängnat den famöse författaren.

Kapten Jack tar med oss ut på djuphavsfiske i sin båt Linda D.

Key West är själva sinnebilden av USA:s södraste delar. Här lever man i symbios med havet med fiske och turism. De charmiga pelikanerna finns överallt. Det var detta liv som Ernest Hemingway uppskattade, närheten till havet och naturen.

Florida är känt för sina stora våtmarker och många alligatorer. Idag föder man upp bestarna på alligatorfarmar och man kan köpa med sig en trofé i form av ett alligatorhuvud att pryda bokhyllan med.

Island med Blå Lagunen 25 - 29 maj, 5 dagar

Boka gärna besök hos oss när det passar er!

Lofoten Deluxe 30 juni – 9 juli

Låt oss göra det vi är bra på - boka din nästa resa hos oss!

Våra öppettider måndag - fredag kl 10.00 - 16.00 Fabriksgatan 1, Vetlanda 0383-191 50 www.vetlandaresebyra.se

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

...................................

VISION resa

HÖGLANDET

Key West är en behaglig del av USA. Ön ligger längst ut i pärlbandet av öar som likt ett krökt finger sträcker sig ut i Karibien. Släktskapet från andra öar är tydligt på många sätt. Den infällda bilden är från Parrot Keys i Key West, ett område med trevliga strandhus som man kan hyra. Är man några stycken så blir det ett prisvärt alternativ.

någon speciellt god matfisk men desto värdigare som motståndare vid fiske. En Kingfish får följa med. Den är tänkt som middag till kvällen då man kan ta med egen fiskt till restaurangen och låta kocken tillaga den. Plötsligt blir det helt stopp på Elisabeths spö. Linan sticker iväg som en raket och hela den väldiga båten bromsas upp och stannar. Rullen fortsätter att snurra och linan försvinner ut i havet. Jack funderar på bottennapp men Elisabeth får stopp på linan och kämpar

tillbaka den meter för meter. Spöet ser ut som ett kommatecken. Kampen håller på länge och så plötsligt släpper det, fortfarande är det motstånd men inte alls lika mycket. Ur havet kommer en halv barracuda med bakdelen helt borta förytom några slamsor, det syns märken efter stora tänder. Denna fisk ser ut att ha varit runt metern lång i helt skick. Nu är det huvudet och lite slamsor kvar. Jeremy och Jack förklarar att det måste ha varit en haj i storleken runt fem meter som gått upp från djupet och tagit barracudan, att döma

av de väldiga märkena efter tänderna. Vad skulle vi gjort om Elisabeth fått fram den till båten? Lyckliga och lagom trötta styr vi mot Key West medan solen sakta sjunker ner i havet. Väl i land väntar ännu en kväll i det amerikanska Karibien – Key West – en behaglig del av USA. Text och bild: Mikael, Elisabeth, Sara och Hanna Torstensson Vision Höglandet april/maj 2022

Hyr en cab och glid genom Florida. Njut av det lugna tempot på Florida Keys. Att bila i Florida är ett hyfsat billigt sätt att uppleva denna del av USA. Bästa tipset är att boka boende och bil på Internet. Testa Mr Jet eller ta kontakt med din lokala resebyrå på Höglandet.

The American way! Hamburgare på en vägkrog i Florida.

...................................

rer för:

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

DAGS FÖR ETT NYTT HUS?

“Vi ville ha ett hus med karaktär. Rödja Bygg hjälpte oss att skapa det så som vi ville ha det. Vi valde att göra mycket själva och fick huset levererat som stomleverans. Allt på utsidan var helt klart och monterades av Rödja Bygg. Insidan jobbade vi med själva och med hantverkare vi kände. Vi fick alltid råd och stöd av Rödja Bygg genom hela processen. Vi var förvånade att det gick att få ett färdig stomrest hus monterat och klar till ett sådant fantastiskt pris. Det blev många timmar eget arbete men vi fick huset precis som vi ville ha det till ett betydligt lägre pris än om vi beställt ett nyckelfärdigt hus. Vi rekommenderar verkligen Rödja Bygg, de har ett stort hantverkskunnande och en hög servicegrad.” Annelie och Dan Rönnerfors Se fler bilder på www.rodjabygg.se

Skicka din ansökan på info@rodjabygg.se VI BYGGER KUNDANPASSADE HUS MED HÖGT HANTVERKSKUNNANDE. VIdu BYGGER KUNDANPASSADE HUS MED HÖGT HANTVERKSKUNNANDE Vill göra insidan själv? Vi bygger, och monterar hela utsidan. Vill du ha hjälp med hela bygget så ordnar vi det. Pris för komplett och färdigbyggd husstomme med helt klar yttersida fr. 995.000:Pris stomme med helt klar yttersida: fr. vi det. Villför dukomplett ha hjälp med hela bygget så ordnar

895.000:-

RödjaBygg ByggAB AB- -Förrådsgatan Förrådsgatan10. 10.- -571 57139 39Nässjö Nässjö- -Tel: Tel:0380-77900. 0380-779 00E-post. - Fax: 0380-754 49 - www.rodjabygg.se Rödja info@rodjabygg.se - www.rodjabygg.se

Foto: Ballingslöv Ballingslöv Foto:

Vi behöver fler snickare !

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

...................................

Berömda sevärdheter på Key West

VISION resa

HÖGLANDET

Key West har ett trevligt museum där man berättar historien om USA:s rikaste stad och om alla skepp som förliste på reven.

Palmbeströdda stränder på Florida Keys lockar besökare året om. Runt öarna finns fantastiska dyk- och fiskevatten. Många skeppsvrak lurar under den blå ytan och fisket är känt i hela världen.

Hemingway House

Ernest Hemingway bodde några år på Key West (1931-1940) och hans bostad är nu museum med guidade turer. Trädgården vimlar av sextåiga katter som påstås vara ättlingar till de katter som Hemingway ägde. Här finns också den första poolen på Key West. Priset för att bygga poolen var 20.000 dollar. Hemingway hade köpt fastigheten för 8.000 dollar bara några år tidigare.

Sloppy Joe’s bar

På baren Sloppy Joe’s lär Hemingway ha tillbringat en hel del av sin fritid. Den ligger i korsningen Duval Street / Green Street och flyttade hit från sin ursprungliga adress på Green Street 1935 där ”The Original Sloppy Joe’s” fortfarande ligger kvar. En gång per år (i juli) har man även en tävling i vem som är mest lik Hemingway och fotografier av segrarna pryder en av väggarna.

Southernmost Point Ernest Hemingways hus.

På sydvästra delen av Key West finns ett fingerborgsformat monument som kallas Southernmost Point. Det markerar den sydligaste delen av det ”kontinentala USA”, även om det angränsande området Truman Annex är den verkliga sydligaste punkten. Dock är det ett militärt område utan tillträde för turister. Härifrån är det dessutom bara 144 km till Kuba medan det är 256 km till Miami.

Baren Sloppy Joe’s lär vara Hemingways favoritbar.

Djuphavsfiske, snorkling och vrakdykning Southernmost Point i Key West ligger 144 kilometer från Kuba.

Runt Key West finns några av världens bästa djuphavsfiskevatten. Det nappar bra, barracuda, kingfish och haj är något av utbudet. Det finns även fantastiska korallrev för snorkling. Havet utanför ön är full av vrak som förlist i de vanskliga vattnen fyllda av rev. Detta gör området till ett oerhört attraktiv dykdestination.

...................................

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

ÅKA BORT? VÅRLJUS

VI TAR HAND OM DINA FYRBENTA VÄNNER NÄR DU INTE ÄR HEMMA!

& Pensionat Tel: 0739-595443 www.miashunddagis.se

072-206 0709

Öppet: Onsdag - fredag kl 11-18 lördag kl 11-14

ANNONSERA DU OCKSÅ

I VISION HÖGLANDET! Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

...................................

VISION liv

Jonas Thern utanför IFK Värnamos klubblokaler. Byggnaden betalades med pengar klubben fick när Thern såldes till den portugisiska storklubben Benfica.

HÖGLANDET

VISION HÖGLANDET MÖTER JONAS THERN

”JAG SKITER I SKOLAN - JAG SKA BLI FOTBOLLSPROFFS” Cirkeln har slutits för en av Sveriges verkliga fotbollslegender. På samma plan som han som barn plankade in på under mörka höstkvällar och satte på belysningen genom ett uppbrutet elskåp tränar han nu dryga tjugotalet spelare för att för första gången någonsin ta sig an Sveriges högsta serie – Allsvenskan. Mycket i IFK Värnamo handlar om Jonas. Klubblokalerna som vi sitter i och gör denna intervjun köptes in av pengar klubben fick när Jonas såldes till en europeisk storklubb. Den gyllene generationen av storspelare från Värnamo med spelare som bland annat Jonas son Simon Thern och landslagsspelaren Viktor Claesson kommer från Jonas första session som tränare i klubben.

Jobbade ideellt

- Då jobbade jag ideellt första året, jag tyckte inte jag behövde mer pengar just då och klubben var konkursmässig med stora skulder. Vi lyckades vända på skutan och fick fram många bra egna produkter, berättar Jonas. Efter det väntade ett par år som tränare för Halmstad där en viss Janne Andersson (nu mera förbundskapten för Sveriges herrlandslag) var assisterande tränare till Jonas.

Bor på historiska Herrestad

Jonas bor på den historiska platsen Herrestad säteri, en gång ägt av legendariska Mormor på Herrestad. Där driver familjen hotell och vandrarhem och föder upp travhästar. - En av våra hästar vann faktiskt V75 förra veckan, säger Jonas med ett brett leende. På senare år har anläggningen hyst flyktingar från bland annat Afghanistan. Människor som gjort stort intryck på Jonas.

Fingrar avhuggna

- Vi satt och fikade med en mamma och hennes son och vi la märke till att mamman saknade två fingrar på ena handen. Vi frågade om hon hade varit med om någon olycka. Då berättade sonen för oss att mamman blivit änka och då

setts som lovligt byte att ha sex med av en släkting till den avlidne mannen. När hon vägrade tog mannen fram en kniv och helt sonika skar av två fingrar. När man hör sådant får man andra perspektiv på livet. Fotboll och sådant blir helt oviktigt, säger Jonas.

”Jag skiter i skolan - jag ska bli fotbollsproffs”

Jonas sågs inte som en jättetalang som ungdomsspelare men det kompenserade han med målmedvetenhet och mycket träning. Han var så säker på sin sak att när en lärare som undrade hur det skulle gå för den rastlöse och föga studiemotiverade eleven svarade Jonas: ”Jag skiter i skolan - jag ska bli fotbollsproffs.” En förfärlig inställning tycker han nu men fotbollsproffs blev han, och dessutom en av Sveriges bästa mittfältare genom tiderna.

Första flytten gick redan som 17-åring till en av Jonas favoritklubbar - Malmö FF där Tord Grip var tränare. - Min farfar bodde i Malmö när jag var liten och vi gick på fotboll där. Jag minns en gång när Pelé, som då spelade för ett lag från New York, kom och spelade mot Malmö, det var stort.

Vann Allsvenskan fem år i rad!

Jonas spelade fem år i Malmö och alla fem åren vann klubben Allsvenskan. Två år tog man även SM-guld då man även vann slutspelet som på den tiden följde på serien.

Med Svennis i Lissabon

Sedan bar det av till Benfica i portugisiska Lissabon där en viss Sven-Göran Eriksson var tränare. Jonas berättar att det kunde vara fullsatt på den 120 000-platser stora

dDuåligse VI HAR ELCYKLAR FÖR ALLA! Duochsjeä Högre pris på och jä

...................................

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

Du hittar våra cyklar på länken nedan och i vår butik såklart!

bensinen? ELCYKLAR FRÅN

TWS! Läs mer om cyklarna på www.jofrabtws.se

Det förs Det förs skul e fö skul e fö iissddååjjaagg ttrroorrmemer eerrggaammlla lliittee..ElEllee

1. Den nyan

Drivs av en bulle ELCYKEL TWS AUTONOMY RÖD 22 990:eller nåt annat gott (och lite el)

2. Jag h så att mes kraft ändå

ELCYKEL TWS AUTONOMY STEELBLUE

22 990:-

SEVICEVERKSTAD FÖR ALLA CYKLAR, ELCYKLAR OCH MOPEDER

Just nu massor av begagnade barncyklar! 7 Nässjö - Tel 0380-162 67 SkogBandygatan & Trädgård AB www.cykodel.se

3. Typs vissa lätta

4. Cyke dålig Du s och j

Det för skulle f is då ja tror me er gam lite. Ell

Fundera ddeettäärrnn

Funder det är n tycker a börjar v

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

arenan. Och publiken krävde vinst i varje match. Jonas gjorde succé och man tog sig bland annat till final i motsvarigheten till Champions League där man föll mot Milan med uddamålet.

Lagkamrat med Maradona

...................................

klubbar. Det blev två framgångsrika år i fotbollstokiga Glasgow, vars hängivna supportrar krävde vinst i var match. Han stördes dock av en efterhängsen knäskada. Sedan bar det av till Herrestad och ideellt tränarjobb i Värnamo.

Det enda jag ångrar

Många europeiska storlag ryckte i den unge svensken, Barcelona var ett av dem. Men när mästarlaget Napoli med bland andra Maradona i klubben hörde av sig så var valet enkelt. Jonas flyttade till Italien. Den Italienska ligan var världens absolut bästa på den tiden. Det blev dessvärre bara en match tillsammans med Maradona som strax efter dömdes för narkotikabrott och hamnade i husarrest i Argentina, men Jonas var kvar och tog italienarna med storm även om laget hade det tufft efter Maradonas sorti.

Till den eviga staden

Efter Napoli följde spel i Roma. - Rom är en fantastiskt vacker stad att bo i och hela familjen trivdes fantastiskt, berättar Jonas när han ser tillbaka på tiden i den italienska storklubben där rivaliteten med Lazio var ständigt närvarande.

De brittiska öarna

Många klubbar ville värva mittfältaren från Värnamo efter det, bland andra Liverpool och Arsenal. Längsta strået drog skotska Glasgow Rangers som erbjöd Jonas tre gånger mer i lön än andra anbud från ledande europeiska

- Jag hade ett riktigt bra erbjudande att operera knäet och stanna i Skottland ett år till. Det är kanske det enda som jag ångrar i min karriär så här i efterhand, att jag inte tog det där året också då det skulle vara mycket fördelaktigt ekonomiskt.

VISION liv HÖGLANDET

Wilander gjorde intryck

Sportsliga förebilder för en ung Jonas Thern var bland annat tennisspelaren Mats Wilander. När han i en match under Franska öppna mästerskapen valde att spela om en boll som domaren felaktigt dömt till hans fördel så hände något i Jonas. Det där med rätt och fel, hård träning och att vinna på egna meriter blev ännu viktigare. Något som kom att prägla hela Jonas karriär som spelare och även som tränare.

Bara ett år i Superettan

Att IFK Värnamo tog klivet upp i Superettan inför fjolårets fotbollssäsong sågs som starkt, man tippades dock av flera att genast åka ner i division ett igen. Det blev mycket riktigt endast ett år i Superettan för Värnamo men inte för att man åkte ur utan för att man storstilat vann hela serien med tre omgångar kvar och för första gången någonsin kommer

I Roma-dressen gjorde Thern 59 matcher och tre mål på tre säsonger. Sista tiden spelade han tillsammans med en ung Francesco Totti. Delar av Värnamos digra prissamling i klubblokalerna.

Thern kunde kombinera tuffare spel med lyckade framspelningar och anses som en av Sveriges bästa mittfältare genom tiderna. För första gången någonsin kommer det att spelas allsvensk fotboll i Värnamo.

...................................

STENBUTIKEN! Hos oss hittar du marksten, plattor, murar, dekorsten, matjord, bärlager, singel, färdiggräs och trädgårdsbelysning med mera. Vi utför anläggningsarbeten om så önskas - från idé till färdig trädgård. Vi säljer och installerar Husqvarna automowers.

Just nu!

Från 149:-/m2 MASSOR AV PLATTOR OCH MARKSTEN!

ALLT FÖR SOMMARPROJEKTET! NU HELGÖPPET LÖRDAGAR OCH SÖNDAGAR 9-13 Från 1 April

Direkt på

kärran! Vi lastar grus, sand, sten och matjord!

Tveka inte att kontakta oss! Hammargatan 4, Vetlanda Öppettider från 1 april Mån & Fre: 15-18 Lör & Sön: 9-13

www.jkskogomark.se Tel: 0383 - 106 09

Välkomna till oss!

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

Krönika av PT Hanna Weinéus från Krafthälsan

FLYTTAR DU FRAM DINA GRÄNSER? För några veckor sedan startade andra säsongen av Elitstyrkans hemligheter, som är en av Sveriges tuffaste utmaningar inom reality TV just nu. Det är 18 rekryter som får begränsad tillgång till mat och sömn och samtidigt ställs inför psykiska och fysiska prövningar, liknande många av de tester som görs för militära elitförband. Under åtta dygn av hårda prövningar tvingas en efter en att ge upp. Till slut är det bara de som klarar av att hålla ut hela vägen som återstår. En av årets deltagare är rekryt nr 18, Pernilla, som är en nära vän till mig sedan många år tillbaka. Genom åren har vi umgåtts och pratat mycket om livet och om att sätta mål och utmana sig. En del av Pernillas utmaningar har varit alla de maratonlopp som hon har sprungit genom åren, medan jag har haft mina bänkpresstävlingar. Två helt olika idrotter, men där båda handlar om att utmana sig själv och att flytta fram sina gränser för vad man klarar av. En stor anledning till att Pernilla sökte till programmet var att flytta fram sina gränser för vad hon klarar och att få växa som människa. ”För mig handlade det framför allt om en mental utveckling. Att få utmana mig, se hur kroppen reagerar, fortsätta och se hur man växer på insidan. Ofta vill jag gärna ha kontroll över situationer, men i Elitstyrkan tvingades man att släppa kontrollbehovet och bara göra det som man blev tillsagd. För mig var det bra att släppa kontrollen och bara vara här och nu med uppgiften som vi blev tilldelad”. Ofta har vi mentala bilder över hur saker och ting kommer bli, och när det inte blir så är det lätt att tappa motivationen och ge upp. ”Efter att ha varit med i programmet känner jag mig inte alls lika rädd att slänga mig ut och gå emot mina rädslor och instinkter. Jag tror mer på mig själv och är mer nyfiken vad som finns bortom bekvämligheten”. Att medverka och utmana sig i en tävling så som Elitstyrkans hemligheter passar långt ifrån alla. Men att utmana sig och att våga kliva utanför sin bekvämlighetszon är något som de flesta på olika sätt kan göra. Frågan är bara om jag vågar att kliva utanför mina trygghetsramar och möta mina rädslor? En viktig fråga som kan vara bra att ställa sig är: vad är det värsta som kan hända om jag misslyckas? Ett ”misslyckande” kan vara möjlighet till lärdom och utveckling. Nya lärdomar kan användas för att öka chansen att lyckas bättre nästa gång. Det är när vi utmanar våra rädslor som vi växer som människa. Ett av mina favoritcitat är ”comfort zone is a beautiful place, but nothing ever grows there”. Inom vilka områden i livet behöver du gå utanför din bekvämlighetszon och flytta fram dina gränser? På jobbet? Inom relationer? Din hälsa? Något som instruktörerna under programmet poängterade gång på gång, var att ha ett tydligt varför. ”Varför är du här? Varför gör du detta?” Med ett tydligt varför är det enklare att finna motivation att jobba framåt när det inte är bekvämt att fortsätta. Låt 2022 vara året då vi flyttar våra gränser, vågar växa, utvecklas och blir en bättre version av oss själva.

VISION HÖGLANDET

Vision Höglandets hälsocoach Hanna Weinéus från Krafthälsan

hälsa

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

...................................

”Störst av alla idrottsliga framgångar menar han sig leva i just nu - Värnamos avancemang till Allsvenskan för första gången någonsin.”

VISION liv HÖGLANDET

det att spelas allsvensk fotboll i Värnamo. Orsaken till att detta sker är de flesta eniga om, Värnamo tränade mer och hårdare än alla andra lag och vann många matcher den sista kvarten då motståndarna inte kunde hålla emot. Jonas berättar att när pandemin slog till för två år sedan så minskade inte Värnamo på träningen trots att serien blev framflyttad. Man såg det som en möjlighet att träna mer och när serien sent omsider startade så vann man division ett.

Största framgångarna

Expressens Löpsedel när hemmasonen Jonas Thern kom på besök under sin tid i portugisiska Benfica 1991.

När Jonas ska ranka sina sportsliga framgångar så nämner han Sveriges historiska VM-broms -94, då han som kapten i det svenska landslaget var med och bärgade i USA. Han var kapten i det svenska landslaget i många år. Han räknar upp hela raden av europeiska storklubbar som han representerat. Men störst av alla idrottsliga framgångar menar han sig leva i just nu - Värnamos avancemang till Allsvenskan för första gången någonsin. Han tittar ut över träningsplanerna, som efter vår intervju ska fyllas av allsvenska spelare som förbereder sig för att ta sig an Allsvenska storklubbar när serien drar igång om några veckor. Samma

Om Jonas Thern Namn: Jonas Magnus Thern Ålder: 55 Bor: På legendariska Herrestad Familj: Gift med Ann-Sofie, de har dottern Alicia och sonen Simon, som spelar fotboll i IFK Göteborg. Nöjd med: Att han hoppade av landslagets tränarstab för att få mer tid med barnen Alicia och Simon. - Den tiden kan man aldrig få tillbaka, säger Jonas. Meriter: Var lagkapten och mittfältsgeneral för det svenska landslaget under flera år, vann guldbollen, spelat i en rad europeiska storklubbar. Vunnit brons i VM-94, Svenska cupen (2 ggr), Allsvenskan (5ggr*), SM (2ggr*), Portugisiska ligan, Europacupfinal mot Milan 1990. (*MFF vann detta under Therns tid i klubben.) Som tränare har han bragdartat varit med och tagit IFK Värnamo upp i Allsvenskan för första gången någonsin.

plan där Jonas och hans kompisar tog sig in och bröt upp elskåpet för att kunna slå på ljuset och spela fotboll på sena, mörka höstkvällar när A-laget gått hem. Småpojkar med den kaxiga målsättningen

att en dag ska Värnamo spela i allsvenskan. Nu gör de det. Av Mikael Torstensson Vision Höglandet April/Maj 2022

...................................

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

T T E P KÖ SI U H E G ET E N ! ITALIme0n0 pkrå om .0 lk 00 fVräån v5isning!

Långa kvällar i goda vänners lag i ditt eget hus efter en dag med vila i olivlunden, bad i Medelhavet eller ett besök på Colosseum i Rom - du väljer!

Hus och lägenheter från några hundra tusen.

Utsikt från Arpinos medeltida borg.

Nyskördade oliver - kanske från din egen odling?

Arpino stad har lämninger från Romartiden.

HAR DU DRÖMT OM ATT ÄGA ETT EGET BOENDE I ITALIEN? Hus i Italien är den svenska grenen av Via Vecchia Services med stjärnmäklare från internationella TV-program. Vi hittar ditt unika boende med utgångspunkt i Arpino vid foten av det mäktiga Apenninerna med sina nationalparker och skidorter. Arpino ligger en knapp timme från Rom, lika långt från havet och skidorterna. Arpino är en sagolikt vacker medeltida stad omgiven av olivodlingar. Här hittar du det verkliga Italien bortanför de stressande turiststråken men bara en timmes bilresa till Rom, Medelhavet och skidliftarna. Pompeji ligger två timmar bort. Olivodlingarna, restaurangerna, den hänförande utsikten och de trånga gränderna ligger utanför din dörr. Vi hittar objekt från 500 000 kronor, vilket boende passar dina behov och din budget? Arpino ligger nära flygplats med många dagliga flyg till Sverige (ca 2 h flygtid) vill du åka tåg så går det bra från Höglandet. Äventyret börjar nu! Välkommen till Hus i Italien! www.husiitalien.se Många fina objekt just nu!

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

...................................

FÖLJ MED TILL ÖLANDS

CHARMIGASTE KAFÉ

VISION liv HÖGLANDET

Åsa Stafs föräldrar Nils och Kerstin Sander köpte mark på Öland år 1963. Det var en vacker äng med två stora tomter. År 1985 byggde Åsa och hennes man Olle ett nytt boningshus enligt öländsk byggnadstradition på en av tomterna. Det föll sig naturligt att huset skulle följa den stilen på grund av deras intresse för gamla skiftesverkshus. De har köpt flera hus på Öland som har monterats ner, för att sedan fraktas och återbyggas på tomten. Genom loppisfynd och välplanerad byggnadsvård har de skapat en härlig retrokänsla åt fastigheterna som har kommit dit.

Drömmar om att kunna56styra livet

- När vi bodde i Himmelsberga i Åstad hade vi en gammal lanthandel med ett museum och kafé. ”Kaffetuppen” blev till för att hönsen gick fritt runt omkring i trädgården och namnet har sedan följt med till det nya kaféet i Köpingsvik, berättar Åsas dotter Bella. Döttrarna Bel-

la, Maja och Lilly fick ett skolprojekt att starta ett kafé år 2000 med namnet ”Kaffetuppen”. På den tiden hjälpte Åsa till att baka i skolans kök då det saknades ett i kaféet. De använde sig av enkla lösningar så långt det gick, till exempel drog de en vattenslang till lekstugan för att diska. Åsa hade sedan länge drömt om att ha ett kafé på sommaren och såg chansen att ta över kaféet som nu ligger i den ombyggda ladan intill vägen. - När jag jobbade i sjukvården fanns det drömmar om att kunna styra mitt liv genom att vara mer konstnärlig. Tillsammans med min familj besöker vi flera olika kaféer där vi kan avnjuta ett stort urval av kakor. Mitt intresse för att baka är större än att laga mat vilket passar utmärkt när vi driver ett kafé, säger Åsa.

Allt som säljs i kaféet är bakat på plats med närproducerade produkter.

...................................

Tävla om boken av Berth Nilsson från Vet landa

UPPDRAGET

1 7 6 5 7 1 2 3 5 8 5 2 8 2 8 4 7 3 5 6 2 4 2 9 4 7 1 5 5 7 8 1

”UPGPEDTR” AGET” PDRABerth N on

s rth Nils

ilsson

LÖRDAG 2 APR 0 KL. 11.0IL KL. 11.00 erth Nilsson delar L I sina erfarenhete R P r av ån 2gaAbesök i Östafrika och Östeurop

a. av nheter a. th erfpre are cis gettuutrobok p en ”Uppdrage nahar ste t” där han tar meda till h Öfolk cläpp o et och ik andtarar stammar i syd fr en. opi väst

ra Han ger en han där mm and get” skrä pdra etaen stra e inblick i hur det är att ”Upstro dväflyk fomarråd i sy en, ok i kata ting t r och länder m är atläge stram h an et ber i d krig. ra ätta r d ock u så h om i h omsten ig. inblick tillk oner andeolik der i kr av ”Buss för alla” där lännsn a fun rämmmed ochktio eds ättn er däringar kan resa på äg ” la gl n al ti r ärd flyksätt. en, igt ”Buss fö sa på re msten av m tillko sättningar kan ed sn n io nkt

RTH NILSSON

Sms:a senast 28 april

dd i Lycksele. pväxt i Halland och Småland. ON rare i Etiopien som Seslä 19-åring. njärarbete i sydd . Etiopien. målan västra cht S do rta nsta och 19 ringt.ett fler gru -å nda tal företag. som ien skö n. io arpbus opie ran Etide med upp dra g. västra r tilla,Östafrika, nge i sydrar l företa gsreso a resor rt e och fl för eläser.r till Östafrik dat ett sreso g h grun ra d p p ring. Väl med umen! örande kom ser. h förelä esor oc

e älkomm

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

I boken “ Uppdraget” delar Berth Nilsson sina erfarenheter av många besök i Östafrika och Östeuropa. Han tar oss med till läppfolket och andra stammar i sydvästra Etiopien. Han ger en skrämmande inblick i hur det är att arbeta i katastrofområden, flyktingläger och länder i krig. Berth berättar också om tillkomsten av ”Buss för alla” där personer med olika funktionsnedsättningar kan resa på ett värdigt sätt.

1. Skriv VH Bok3 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bok3 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH Bok3 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Uppdraget”.

ALLT INOM ELINSTALLATIONER! Renovering och tillverkning av Neonskyltar!

”UPPDRAGET” Berth Nilsson

Välkommen på boksläpp! LÖRDAG 2 APRIL KL. 11.00

Installation av laddboxar till din elbil!

Berth Nilsson delar sina erfarenheter av många besök i Östafrika och Östeuropa. Berth har precis gett ut boken ”Uppdraget” där han tar oss med till läppfolket och andra stammar i sydvästra Etiopien. Han ger en skrämmande inblick i hur det är att arbeta i katastrofområden, flyktingläger och länder i krig. Berth berättar också om tillkomsten av ”Buss för alla” där personer med olika funktionsnedsättningar kan resa på ett värdigt sätt.

Fiberarbeten som svetsning av fiber!

BERTH NILSSON • Född i Lycksele. • Uppväxt i Halland och Småland. • Yrkeslärare i Etiopien som 19-åring. • Pionjärarbete i sydvästra Etiopien. • Har startat och grundat ett flertal företag. • Varvar busskörande med uppdragsresor till Östafrika, arrangerar resor och föreläser.

Nybyggnationer, renoveringar och service!

Servering. Välkommen!

www.nikolaussons-el.se

Tel 0735-121970

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

...................................

VISION liv HÖGLANDET

”Deras passion märks mycket väl i vad som serveras och i inredningen är det mycket humor. Vart man än vänder sig finns det något att småle åt när man till exempel läser skyltarna eller gobelängerna.”

Genom loppisfynd och välplanerad byggnadsvård har de skapat en härlig retrokänsla åt fastigheterna.

”De har köpt flera hus på Öland som har monterats ner, för att sedan fraktas och återbyggas på tomten. På sommaren kommer cirka hundra personer i timmen till kaféet.” Hundra gäster per timme

På sommaren kommer cirka hundra personer i timmen till deras kafé. De har två byggnader med 58sittplatser i. Familjen har genom åren samlat på sig olika loppisfynd och emaljskyltar som de sedan har inrett med inomhus. Ute i den lummiga trädgården erbjuds det många sittplatser, varifrån man kan njuta av den avkopplande stämningen och titta på de frigående hönsen.

Bakat på plats med närproducerade produkter

- Vi bakar femton olika sorters kakor dekorerade med ätbara blommor och vi erbjuder även smörgåsar. Allteftersom byter vi ut någon kaka efter säsong. Vi har även pajer och för dem med allergiker har vi en Toleranskaka utan ägg, socker, gluten eller mjölk i. Det finns glutenfritt men de bakas inte i ett glutenfritt kök, berättar Åsa. Allt som säljs i kaféet är bakat på plats med närproducerade produkter. Det enda de inte tillverkar är glassen samt drycken.

Det har knutit samman grannarna

På sommaren har de några musik- och pubkvällar då de serverar olika rätter med dryck till. De har tre matvåfflor med valfria fyllningar, smörgåsar och tre efterrätter.

- Pubkvällarna har knutit samman grannarna och de kommer över med sina egna trädgårdsmöbler för att umgås. Det har blivit en samlingspunkt här i grannskapet och vi har väldigt roligt ihop. Först trodde vi inte att så många skulle äta men det visade sig vara fel. Det har blivit fler matgäster än vi förväntade oss, Berättar Bella.

Rekommenderar att fler familjer skall öppna kafé ihop

Hela familjen är inblandade i verksamheten och det ligger en stor entusiasm och glädje bakom deras kafé. De rekommenderar att fler familjer skall öppna kafé ihop för att det är så roligt. Deras passion märks mycket väl i vad som serveras och i inredningen är det mycket humor. Vart man än vänder sig finns det något att småle åt när man till exempel läser skyltarna eller gobelängerna. Ibland får de större sällskap till deras kafé och ett av de roligaste tillfällena var när en traktorsförening var på besök och fyllde grannskapet med färgglada traktorer.

Ute i den lummiga trädgården erbjuds det många sittplatser, varifrån man kan njuta av den avkopplande stämningen och titta på de frigående hönsen.

Kaféet ligger på Kolstad Kyrkgata 49 i Borgholm. Text och bild från boken Öländska gårdsbutiker & kaféer av Ann-Charlotte Fägerlind. Tottie media förlag. Vision Höglandet april/maj 2022 62

...................................

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

Josefines

skafferi

Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

NU STUNDAR VÅRBRUKET! Sitter och skriver min krönika mot en ”solvägg”. Fåglarna kvittrar, en slumrig fluga vaknar till liv och till vänster ser jag vårens första blomma. Det känns som att hela världen håller på att vakna till liv, inte bara efter en lång vinter utan även efter allt som alla corona-restriktioner inneburit. I vad som förhoppningsvis var slutet på en lång och oförglömlig coronapandemi, som påverkade oss alla på olika sätt, dröjde det inte länge innan media började rapportera om allt det fruktansvärda som händer i Ukraina. Kan vi trots allt elände som händer i världen se något vackert? Jag vill ju tro det, att det alltid föds något gott i det som är ont. Jag verkligen brinner för närproducerat och att vi alla borde leva mer hållbart på alla plan. Någon sa en gång att vi i Sverige har det för bra för vårt eget bästa, kanske är det så? Kanske behöver vi bli drabbade för att förstå vad som är viktigt på riktigt. Vi klarar oss inte utan mat, rent vatten och värme. Vi måste värna om våra bönder och handla närproducerat, för om vi inte äter svenskproducerat när det inte är kris finns det heller ingen mat när det är kris. Vi måste underlätta för vår matproduktion. Om dieselpriser skenar strax innan vårbruket, vad händer då? Mat måste få kosta. Både för oss konsumenter och för staten. För inte allt för länge sedan dog människor här i Sverige av svält. Vi flydde inte vårt land på grund av krig utan på grund av att vi höll på att svälta ihjäl. Vi borde kunna vår historia. Lära av den och aldrig låta den upprepas. Nyligen lade Svenska staten ner alla våra beredskapslager. Att bunkra för krisen ska vara den enskilda människans ansvar. Förstår vi allvaret? Vi måste värna om våra bönder. Avslutar denna gång min krönika med dessa tänkvärda ord från skribenten Brenda Shoepp:”En gång i livet behöver man en doktor, en advokat, en polis, och en präst men tre gånger om dagen behöver man en bonde.”

JUST NU I MITT KÖK

VÅRENS ALLA DELIKATESSER Äpplen ruttnar bort i folks trädgårdar, maskrosor gör vi allt för att utrota i vår dröm om en perfekt grön gräsmatta. Naturens överflöd går till spillo. I Sverige har vi ynnesten att kunna ta vara på naturens överflöd genom vår unika allemansrätt. På våren tycker jag allra mest om att kunna ge mig ut i skog och mark och boosta min trötta vinterkropp med Guds naturliga apotek. Det finns så mycket fantastiskt att ta vara på nu på våren. Nässlor, maskrosor och björksav. Alla sprängfyllda med vitaminer och mineraler.

Skön grön juice

1 näve grönt efter tycke & smak (exempelvis grönkål, maskrosblad, eller spenat) Ett stort glas vatten ½ pressad citron ½ skalad gurka 1 cm färsk chili (utan kärnor) 1 cm färsk ingefära (utan skal) Mixa allt i en blender till en skön grön juice

Josefine Collén, brinner för bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privat-

personer och grupper. Hon är matkreatör och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

...................................

Vision Höglandet möter Berth Nilsson i hans och fruns Caritas vackra hem på en höjd vid en skogsglänta utanför Vetlanda. Berth flyttade redan som 19-åring från Vetlanda till Etiopien för arbete som yrkeslärare på en yrkesskola som finansierades av Sida i samarbete med PMU. Bakom Berth stod Mohedas Filadelfiaförsamling .

VISION liv HÖGLANDET

Vision Höglandet möter bokaktuelle Berth Nilsson

PIONJÄR, UPPTÄCKTRESANDE OCH ENTREPRENÖR Berth Nilssons liv kan mäta sig med vilken äventyrsroman som helst. Eller vad sägs om att få uppdraget att rekognosera det orörda sydvästra Etiopien ända ner till Omo floden, att resa dit tog två veckor och resan stöddes av Etiopiska inrikesministeriet. - Kejsarens tältmakare sydde tält till oss, minns Berth, självaste kejsaren Haile Selassie I såg till att utrusta expeditionen med förstklassiga tält. Väl framme i orört land efter två veckor på tveksamma vägar genom Kenya och Sudan väntade rekognosering av ett område nästan lika stort som Jönköpings län men utan vägar.

Läppfolket och stamstrider

Berth och hans medarbetare kartlade området och identifierade elva folkgrupper. - Ett av folken är Läppfolket som utmärker sig genom att flickornas underläppar skärs upp när de är i tolvårsåldern och att man sätter in en rund platta i läppen, berättar Berth. Efter detta uppdrag drabbades Afrikas horn av den stora torkan och det ledde till stamstridigheter om det begränsade

vattnet som fanns, här engagerade sig Berth i att ordna vatten genom brunnar och att leda vatten från floder. Oroligheterna minskade och Berth och hans medarbetare fick mycket uppmuntran från Etiopiska regeringen, som också tillät det Etiopiska flygvapnet att hjälpa till med transporter av både livsmedel och utrustning när det behövdes.

På julbord hos kejsaren

Berth blev god vän med greve Carl Gustaf von Rosen, en av pionjärerna inom svenskt flyg, som på uppdrag av kejsaren Haile Selassie I grundat det etiopiska flygvapnet och som var verksam som hjälpflygare i Afrika. Greven var nära vän med kejsaren och då Berth samarbetade med honom fick han ingång hos kejsaren, det hände att när kejsaren bjöd in till sitt årliga julbord bjöds både greven och

Expeditionen rekognoserade ett område nästan lika stort som Jönköpings län... En kvinna från Läppfolket som lever i området som Berth med medarbetare rekognoserade. Man kartlade elva folkgrupper som lever i trakten av Omo floden i det då outforskade sydvästra Etiopien. Foto: Istock photos

................................... Berth med familj in till festligheterna.

Nästan dödad av gröna mamban

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

“Berth blev god vän med greve Carl Gustaf von Rosen, en av pionjärerna inom svenskt flyg som på uppdrag av kejsaren Haile Selassie I grundat det etiopiska flygvapnet.”

Uppdragen var inte riskfria, vid ett tillfälle bet en grön mamba Berth och det blev ambulansflyg till Sverige i all hast, vid ett annat tillfälle strandsattes Berth och hans hustru i Etiopien i sex månader på grund av flygförbud. Det ville sig inte bättre än att båda makarna insjuknade i allvarliga sjukdomar och sjukvården var bristande. Väl tillbaka i Sverige väntade en lång rehabiliteringstid.

Nya uppdrag

Efter att ha vilat upp ordentligt fick Berth ett uppdrag från Erikshjälpen att inventera överskottsmateriel på sjukhus för att se vad som kunde sändas till behövande länder. Uppdraget gick bra och Berth fick erbjudandet att initiera och bygga upp Erikshjälpens U-landsdepå.

Begus hus

Berth var föreståndare för den verksamheten i fem år. Sedan bar det vidare till näringslivet. Berth hade nämligen en idé att bygga isolerade träbyggnader på en containerplatta. Detta innebar att dessa moduler enkelt kunde transporteras på containerfartyg och träkonstruktionen var enkel att anpassa till olika behov som bostäder, kontor, kliniker eller vad än behovet var i olika katastrofområden i världen. Begus hus i Korsberga tyckte detta lät mycket intressant och bad Berth att starta upp ett dotterbolag som gavs namnet Begus Inter. Containerhus började produceras och skickas till en mängd katastrofområden i världen.

Förfrågan från Sida

Under tiden på Erikshjälpen förmedlades mycket material till andra organisationer som Röda Korset, Sida* och många fler. Då efterfrågan ökade så kunde Erikshjälpen ibland inte hjälpa dessa då de egna behoven var stora. Det ledde till att Sidas* generaldirektör Ernst Michanek frågade Berth om han inte kunde starta upp ett företag som kunde hjälpa dessa organisationer med materialbistånd och katastrofbistånd.

Hyrde containerfartyg och Herkulesplan

Berth antog utmaningen och startade företadet NIB med lokaler i Sävsjö. Verksamheten växte kraftigt och man hade 15 anställda på kontoret och 80 anställda som packade och hanterade allt gods. Affärsidén var att hjälpa biståndsorganisationer med materiellt bistånd, man förhandlade med leverantörer över hela världen och köpte in det som organisationerna beställde, hanterade all logistik till olika avlägsna delar av världen. Företaget hyrde egna fartyg. Under den svåra torkan i Etiopien kunde de ha upp till fem Herkulesplan i gång samtidigt för att distribuera mat och medicin till svårtillgängliga områden.

I luften med katastrofhjälp inom 24 timmar

Man hade egna lager och tillgång till FN:s lager. När en katastrof inträffade var som helst i världen så var man i luften med hjälp inom 24 timmar. Berth satt ibland själv bakom kaptenen på dessa flygningar

Foto: Privat Berth tillsammans med sin gode vän greve Carl Gustaf von Rosen, flygpionjären som grundade det etiopiska flygvapnet.. och förhandlade med flygledare för att få tillstånd att landa på ibland övergivna flygfält ute i vildmarken.

Sjukdom och mordhot

Mitt i detta drabbades Berth på nytt av svår sjukdom och var borta en längre tid. Personalen tog över företaget. Berth återhämtade sig och startade då ett nytt företag, med inriktning på rådgivning inom administration, logistik, upphandling samt medling. Vissa uppdrag ledde till mordhot och polisbeskydd hemma i Vetlanda. Familjen fick hemligt boende under en viss period. Islamistiska grupper såg inte med blida ögon på fredsskapande i bland annat Somalia.

Ukraina och Ryssland

Fem år efter Tjernobylolyckan inbjöds Berth att besöka Tjernobyl. På universitetssjukhuset i Kiev mötte han många ungdomar som opererades för sköldkörtelcancer som en följd av den stora kärnkraftsolyckan. Han fick då en förfrågan från sjukhuset att ordna så att dessa ungdomar skulle få möjlighet att komma till Sverige på konvalescens. Berth tog då ledigt i två år och reste var tredje vecka till Ukraina och hämtade 30 nyopererade ungdomar och lämnade 30 som varit i Sverige i sex veckor.

Foto: Privat Berths företag NIB hyrde egna fartyg och sände material till en rad biståndsorganisationer i hela världen.

Brev från Boris Jeltsin

När Boris Jeltsin, som var president i Sovjet/Ryssland, hörde om detta engagemang erbjöd han sig via Sovjets ambassad i Stockholm att låna ut Moskva kammarorkester för en insamlingsturné i Sverige. Berth hämtade orkestern i S:t Petersburg och körde dem de drygt två veckor som turnén varade och lämnade dem sedan på samma plats. Efter Sovjetunionens kollaps blottlades en bottenlös nöd i det forna världsimperiet. Människor var på gränsen att svälta ihjäl. Det ledde till att Berths företag under lång tid skickade sju långtradare med matpaket om dagen till Kolahalvön i norra Ryssland för att hålla människor vid liv under den stora kris de genomgick.

Foto: Wikipedia Etiopiens kejsaren Haile Selassie bjöd Berth på julbord.

Fortfarande aktiv

Foto: Wikipedia En grö mamba höll på att ta livet av Berth som räddades av ambulansflyg till Sverige.

Berth har fortfarande internationella uppdrag av varierande karaktär där det rör sig om förhandlingar och fredsskapande insatser. Han debuterar även som författare med boken Uppdraget som släpps i samband med en samling i Missionskyrkan i Vetlanda lördagen den 2 april klockan 11.00. Då berättar Berth om sitt spännande liv och det blir servering.

- Min målsättning med boken Uppdraget är att uppmuntra människor att bli engagerade i arbete för andra, det ger så enormt mycket tillbaka, säger Berth avslutningsvis. Av Mikael Torstensson Vision Höglandet april/maj 2022 * Före 1964 hette Sida NIP (Nämnden för internationellt bistånd)

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

...................................

MALIN MENDEL BJUDER PÅ SINA BÄSTA RECEPT AV

INDISK MAT FÖR DET SVENSKA KÖKET GOAN FISH CURRY Den här grytans magi är kombinationen av söt kokosmjölk och syrlig tamarind. Både kokospalmer och tamarindträd växer vilt i Indien. Tamarindfrukterna ser ut som bruna ärtskidor och ligger ofta längs vägkanterna. För den som inte vill plocka tamarind på egen hand kan man köpa paketerad på marknaden. Jag brukar ha med mig ett stort pakert till Sverige, som jag kan dela med mig av till vänner som har blivit lika besatta av fish curry som jag. Men du kan även använda tamarindpasta, som har en liknande syrlig smak. Om du vill göra rätten vegansk kan du byta fisken mot tofu.

4 portioner ca 400 g filé av torsk eller någon annan fast fisk som du gillar ½ tsk gurkmeja 2–4 torkade tamarindfrukter eller 2–4 msk tamarindpasta 4 msk rapsolja 1 tsk hel spiskummin 2 stora gula lökar, hackade 1 msk färsk ingefära, riven 1 färsk röd chili, hackad ½ tsk gurkmeja 1 tsk chilipulver ½ tsk malen koriander (kan uteslutas) 4 msk tomatpuré 1 tetra kokosmjölk (à 250 ml) 2–3 dl vatten salt Till servering kokosris med gröna ärter, se sid 97

Dela fisken i stora bitar, gnid in med ½ tsk gurkmeja och en nypa salt. Ställ åt sidan. Om du har torkade tamarindfrukter: lägg dem i 1 dl vatten. Hetta upp oljan i en gryta och lägg i spiskummin. När den ger ifrån sig ett ”sisslande” ljud häller du i ingefära, chili och lök. Salta lite och sänk värmen något. Stek under omrörning i 5–10 minuter, eller tills löken blivit mjuk utan att brännas vid. Tillsätt alla kryddorna. Fräs med löken och rör några varv, lägg sedan i tomatpurén som får fräsa med någon minut. Mixa lök och kryddor med kokosmjölken. Koka ihop i 10 minuter, smaka av med salt. Om du har torkad tamarind kramar du ur frukterna som blötts upp i vattnet, slänger skalen och häller i tamarindvattnet i grytan. Om du har tamarindpasta tillsätter du den. Späd med vatten så såsen inte blir för tjock. Smaka av med salt. Lägg i fisken och koka på svag värme i några minuter eller tills de precis är genomkokta.

MAT TILL VARDAG OCH FEST

VISION mat HÖGLANDET

CHANA MASALA

MAT TILL VARDAG OCH FEST

KIKÄRTER I TOMATSÅS MED ROSTAD KOKOS

En av mina bästa vardagsrätter, en vackert röd, kryddig sås med nötiga kikärter. Det går fort att laga av sådant som man har hemma. Chana betyder kikärta på hindi och masala betyder kryddblandning. I Indien läggs oftast kikärter i blöt ett dygn för att sedan kokas, men i Sverige är det snabbmat eftersom de finns färdiga i tetra. Om du vill ha en exotisk känsla kan du strössla över rostad kokos. Servera tillsammans med grönsallad och ris eller chapati.

4 portioner 4 msk rapsolja 1 tsk hel spiskummin 2 gula lökar, hackade 1 msk färsk ingefära, riven 1 färsk röd chili, hackad ½ tsk gurkmeja 1 msk garam masala 2 msk tomatpuré 1 förpackning krossade tomater (à 400 g) 1 grönsaksbuljongtärning 2–3 dl vatten 1–2 tsk socker 2 tetror kokta kikärter (à 400 g) 1 dl kokosflakes (kan uteslutas) salt Till servering grönsallad ris eller chapati

Värm oljan i en gryta, lägg i spiskummin och stek tills det uppstår ett ”sisslande” ljud och doftar gott. Lägg i lök, ingefära och chili. Salta lite och stek tills löken är mjuk. Tillsätt kryddorna och låt fräsa med löken någon minut. Tillsätt tomatpurén, låt den fräsa med ytterligare någon minut. Lägg sedan i krossad tomat, buljongtärning och vatten. Låt allt koka ihop i 20 minuter. Smaka av med socker och salt. Skölj kikärterna och rör ner dem i såsen. Låt koka i 10 minuter. Rosta kokosflakes i en stekpanna och servera i en liten skål vid sidan av, så var och en kan strössla över sin portion.

................................... Recept och bilder från boken Indien i mitt svenska kök av Malin Mendel. Norstedts förlag. Foto: Lina Eidenberg Adamo. Tävla om boken på annan plats i tidningen.

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

VISION mat HÖGLANDET

ALOO GOBI

BLOMKÅLS- OCH POTATISGRYTA Det här är världens bästa vardagsmat som går supersnabbt att laga om du har lite kokt potatis och blomkål över.

4 portioner 3 + 1 msk rapsolja 1 tsk hel spiskummin 1 kanelstång 3 gula eller röda lökar, hackade 1 tsk chilipulver 2 msk garam masala 1 förpackning krossade tomater (à 400 g) 3 dl grönsaksbuljong 1 msk socker 1 tsk salt 1 tetra kokta kidneybönor (à 230 g) 6 kokta potatisar i tärningar, ca 2 cm stora 1 litet kokat blomkålshuvud i buketter 1 nypa socker salt 1 färsk röd eller grön chili, hackad ½ dl curryblad (kan uteslutas) 1 tsk senapsfrön

Värm 3 msk olja i en wok eller gryta, lägg i hel spiskummin och kanelstång och stek tills det luktar gott. Häll i lök och stek tills den är väl brynt. Tillsätt chilipulver och garam masala, stek i ytterligare någon minut. Tillsätt krossade tomater, buljong socker, salt och kidneybönor. Låt koka ihop i 20 minuter. Vänd ner potatis och blomkål. Koka på svag värme i 10 minuter. Smaka av om det behövs ytterligare salt och socker. Hetta upp 1 msk olja i en liten stekpanna, lägg i den färska chilin, curryblad och senapsfrön. Stek hastigt under omrörning, se till att senapskornen ger ifrån sig ett ”poppande” ljud. Häll över grytan precis innan servering.

Till servering sallad bröd eller ris

MAT TILL VARDAG OCH FEST

RÖRA PÅ PAPRIKA OCH VALNÖTTER

Den här röran är ett klassisk tillbehör i Mellanöstern, men dyker även upp på Bombays gator när det grillas. Servera till vad som helst som har varit på grillen och du förstår varför.

4 portioner 2 röda paprikor 1 färsk röd chili, hackad 2 dl rostade valnötter ½ tsk chilipulver 2 msk tomatpuré 2 msk olivolja 2 msk pressad citron 1 nypa socker salt

Grilla paprikorna i ugn på 275 grader eller på grillen tills skalet är svart. Det brukar ta 5–10 minuter. Låt svalna och pilla av skalet. Rosta valnötter i en stekpanna och mixa med paprika, chili, chilipulver, tomatpuré och olivolja. Smaka av med citronsaft och salt.

GRÖNA CHILISÅSEN I synagogan i Bombay serveras en chili- och korianderchutney som avviker från alla andra jag provat. Ursprungligen ska den ha skapats av judar i Nordafrika, hur den blev en favorit bland just Bombays judar vet jag inte. Men nu kan den bli en favorit hos dig. (Bild se sidan 82)

10 stora färska gröna chilis utan kärnor 1 dl olivolja 1 tsk malen spiskummin 1 tsk malen kardemumma 2 dl hackad färsk koriander 1 citron, saften 1 tsk honung salt och nymalen svartpeppar

100

RIS OCH ANDRA TILLBEHÖR

Mixa allt och smaka av med citronsaft, honung och salt tills det blir en bra balans. Kyl och använd till allt.

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

...................................

”Varför göra skillnad på vardag och fest, varje dag vill man ju ha god mat.”

VISION liv HÖGLANDET

Malin Mendel om

BARNDOMEN, INDIEN OCH MATEN Första gången jag kom till Indien låg jag vaken och tittade på min son som sov bredvid mig. Jag undrade hur han skulle trivas och mindes min egen uppväxt i Pakistan på 1980-talet. Pappa jobbade för Volvo och de flesta foton från Lahore är på olika bussmodeller. Men det var maten som gjorde störst intryck på mig. Doften av spiskummin skapar än idag minnesbilder av marknaden: berg av vattenmeloner, getter och teförsäljare – och en känsla av att livet är spännande. Sedan den första natten i Bombay har vi delvis bott i Indien, och även när vi är i Sverige äter vi mest indiskt. Indiska restauranger är otroligt populära i Sverige, ändå är det många som tvekar inför att själva svänga ihop en curry. Mat handlar också om att umgås, och indiska rätter är som gjorda för just det. Allt från vardagsgrytor till festliga bufféer, picknickar och bruncher kan göras indiskt. Och glöm inte grillen. Har man aldrig smakat scampispett med lime, koriander och chili, då har man missat något. Men rätterna behöver inte vara heta av chili. Snarare skapar kryddorna mustighet, och det var just det jag saknade när vi flyttade hem till Sverige från Pakistan. Pappa och jag försökte återskapa vad vi hade ätit, men kokbokens långa listor på kryddor fick oss att ge upp. Att vara i Indien är lika spän-

nande för mig som tiden i Pakistan när jag var barn. Genom att laga maten jag älskat sedan dess håller jag känslan vid liv även i Sverige

Mat öppnar upp och för människor samman

När jag åker runt i Indien och filmar för SVT:s nyheter är det ofta olika problem jag ska lyfta fram. Ibland handlar det om känsliga saker som kan vara svåra att prata om, speciellt framför en kamera. Men jag har märkt att det gör det lättare om vi är i köket och hackar grönsaker eller rör i en gryta samtidigt. Mat öppnar upp och för människor samman som inget annat. De flesta blir också väldigt glada när jag vill veta mer om deras maträtter, men det är svårt att få exakta recept

eftersom det inte finns någon tradition att skriva ner dem. Traditionellt lär mammor sina döttrar ungefärliga recept utantill. Sedan får döttrarna själva smaka sig fram till hur de vill ha det. Jag vill uppmana dig att göra samma sak. Smaka av!

Indiska husmödrars bästa knep

Det är från indiska husmödrar jag har lärt mig mina bästa knep, till exempel att hålla knivarna vassa genom att fösa ner det som hackats med den oskarpa sidan. I Indien hackas enorma mängder lök, och då vill man ha vassa knivar. Överallt finns ambulerande knivslipare som gör knivarna vassa på ett snillrikt sätt med hjälp av snurrande cykelhjul. Jag har också lärt mig mycket om kryddor. Det kanske

viktigaste är att man inte måste ha alla, utan kan utgå från vad man har hemma och till exempel ersätta hel spiskummin med malen (men absolut inte med kummin, för det är något helt annat). Man ska göra det enkelt för sig: om det står gröna chilis i receptet, så ta röda om det är vad du har. Om du vill ha mildare smak tar du bort kärnorna eller hela chilin. Och om det saknas färsk chili, använd torkad eller kajennpeppar, chiliflakes eller något annat med sting, som harissa.

Ge smakerna en extra skjuts

I Indien kan kryddor användas hela, malda, rostade, stekta, färska eller torkade, och de tillagas dessutom på olika sätt. Min vanligaste metod är att hetta upp

................................... Ta hand om dina

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

Pröva det småländska alternativet

mattor! MED RIKTIGT BRA Vi tvättar och lagar i egen atelje!

Mikaels Äkta Mattor

Specialaffär för orientaliska mattor Vi tvättar och lagar dina mattor, ring för rådgivning!

A RKTA AN

Rådhusg. 60 Nässjö. Tel 0380-51 19 59. Öppet: Vard. 10-18. Lörd. 10-14.

Tranås nya supermodell.

ERBJUDANDEN!

“VI BYTER FÖNSTER I HELA HUSET, ÅTERSTÄLLER, GROVSTÄDAR OCH FORSLAR BORT SKRÄPET”

PRISEXEMPEL 99 000:Gäller småländska fönster med aluminiumbeklädnad.1 altandörr med inv cylinder och handtag, 5 st vridbara fönster, 5 st fasta fönster, 6 st ventiler. Smyg och invändiga foder. Foder alternativt plåtinklädnad och fönsterbleck utvändigt. Byggstädning, 99 000:- efter ROT-avdrag.

RING IDAG FÖR ETT KOSTNADSFRITT HEMBESÖK

0382-100 05

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. Våra värmepumpar är utvecklade för att klara det nordiska

i Sävsjö kommun 2018

klimatet. Vi tillverkar dem i vår fabrik i Småland. Och vi låter bara certifierade specialister installera dem. Människor som kan värme och värmepumpar utan och innan. Så fortsätt att

Vi har alla konkurrenskraftiga alternativ!

Vår nya inverterstyrda berg/jordvärmepump är vassare än sina föregångare på allt. IVT Geo 500 är utvecklad och tillverkad i Småland för att prestera i det nordiska klimatet. Därför ingår hela 10 års garanti på kompressorn. Dessutom introducerar vi en helt ny användarupplevelse med touch screen. Lika intuitiv som din smartphone – och med samma höga designnivå.

lägga din tid på det du helst vill. Välkommen till oss. www.ivt.se

LÄS MER PÅ VÅR HEMSIDA OM VAD VÅRA KUNDER SÄGER

Vi säljer fönster till alla slags hus med montage om du önskar en helt besvärsfri lösning, vill du montera själv så går det utmärkt också, kvaliten, tryggheten och servicen är densamma för alla våra kunder!

Besök oss på www.smalandsfonster.nu

Ring så berättar vi mer!

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. www.ivt.se

Vi erbjuder finansiering Sandsjöv. 14, 571 61 BODAFORS i samarbete med Telefon 0380-37 05 06

Smålandsfönster • Sävsjö • Tel 0382-100 05

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

...................................

”Mat öppnar upp och för människor samman som inget annat.”

VISION liv HÖGLANDET

olja och lägga i hela kryddor, till exempel spiskummin, senapsfrön, kryddnejlikor, kanelstänger, stjärnanis och kardemummakapslar. När kryddorna steks i oljan blommar smakerna ut. Sedan är det dags för de malda kryddorna som ofta fräses ihop med lök, vitlök, ingefära och färsk chili. Om man vill ge smakerna en extra skjuts avslutar man genom att hetta upp hela kryddor i olja och hälla över grytan precis innan servering.

Låt inte tid hindra dig från att laga indiskt

Alla vet att nymalen svartpeppar smakar mer än färdigmalen, och detsamma gäller för många andra kryddor. I indiska hem är det därför vanligt att man mortlar hela kryddor just när de ska användas. Visst kan man göra det om man har tid, men om det hindrar en från att laga indiskt, tycker jag man kan köra på färdiga kryddblandningar. Att toppa med till exempel färsk koriander eller persilja är sällan fel. Min syster odlar chili i alla möjliga färger och kan få zucchinier att ta över en hel balkong. Inspirerad av henne har jag drömt om att odla färska kryddor, men har haft svårt att ens hålla kaktusar vid liv. Men i somras fick jag en odlingspall, och tack vare tålmodiga råd från min syster lyckades jag få både persilja och koriander att överleva.

Trygghet och äventyr på samma gång

Måltiderna i Pakistan kommer alltid att

ha en speciell plats i mitt hjärta, eftersom vi var en familj då. Det var trygghet och äventyr på samma gång. Och det var minnena av maten i Pakistan som fick mig att återvända till Asien som vuxen. På min första resa skrev jag till mamma: ”Linsgrytan smakar som i Lahore. Nu ska jag upp i Himalaya och intervjua bybor.” Mamma själv var inte alls äventyrlig – och djupt ointresserad av mat. Hon var sval, smal och ville mest dricka te och röka cigariller. Mamma lärde mig heller inget om matlagning, däremot uppmanade hon mig att våga försöka och våga misslyckas. Kanske det bästa både för matlagning och livet. I sitt svar skrev hon: ”Lycka till i bergen. Jag är så stolt över dig min modiga flicka.”

Att våga bära hatt

Men i en avlägsen by i Himalaya fick jag akut blindtarmsinflammation och var väldigt nära att dö. Mamma visste ingenting, men eftersom hon alltid trott att jag klarar allt, så klarade jag mig. Men att senare förlora henne, det var mer än jag klarade. Jag tänker ofta på vårt sista möte. Mamma satt upppallad av kuddar i en sjukhussäng i Göteborg. Vi hade varit hos henne hela sommaren, men nu skulle jag tillbaka till Indien. Jag grät hela tiden, hon var sorgsen men lugn. Till slut skulle vi gå, barnen jagade varandra i korridoren, jag dröjde mig kvar i dörren. Det sista hon sa var: ”Malin, tänk inte att du ska vara alla till lags. Nu när du är äldre kan du kosta på dig att ta ut svängarna,

vara lite mer excentrisk. Kanske ha hatt ibland.” Jag försöker följa hennes råd. Text och bilder från boken Indien i mitt svenska kök av Malin Mendel. Norstedts förlag. Foto: Lina Eidenberg Adamo. Vision Höglandet april/maj 2022

Tävla om boken på annan plats i tidningen.

Om Malin Mendel

Malin Mendel är korrespondent i Indien för SVT och delar sin tid mellan Bombay och Stockholm. Tillsammans med komikern David Batra gör Malin serien Världens sämsta indier för SVT. Hon tilldelades Stora Journalistpriset 2019 i kategorin Årets förnyare för tv-serien. Malin är aktuell med boken Indien i mitt svenska kök. Malins passion för indisk mat väcktes redan när hon var liten. I denna personliga bok delar hon med sig av minnen och mat från barndomen i Pakistan, och från somrar i Bohuslän och Dalsland. I sitt eget kök lagar Malin mest indiskt, men hämtar ibland inspiration från reportageresor till andra länder eller svenska traditioner. För likheterna finns, till exempel äts makrill även i Indien.

...................................

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

Tävla om at t vinna boken av Malin Mendel INDIEN I MITT SVENSKA KÖK 3 9 2 5

1 6 7 8 4

4 4 7 6 1 5 3 3 6 4 1 7 4 6 5 4 1 2 3 9 Sms:a senast 28 april Indisk mat behöver inte innebära massa kryddor och krångel, utan kan vara snabb vardagsmat. Den är också som gjord för den svenska sommarens alla fester, picknickar, bufféer och grillkvällar. Till hösten passar värmande currygrytor, soppor och frasiga samosas för såväl finmiddag som svamputflykt.

1. Skriv VH Bok1 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bok1 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH Bok1 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Indien”.

Vi växlar upp, åk med en månad

GRATIS!

Provläs Världen idag

Världen idag är en obunden nyhetstidning på kristen grund. Tidningen kommer ut fem dagar i veckan. Tisdag, onsdag och torsdag som papperstidning och e-tidning, samt fredag och lördag endast som e-tidning.

dag ni

Värld e

I 20 år har Världen idag varit en tydlig, saklig och varm röst. Vi fortsätter framåt och du är välkommen att följa med!

20 år!

Anmäl din provmånad på vår hemsida prova.varldenidag.se Alternativt posta talongen kostnadsfritt eller kontakta oss via tel: 018-430 40 50 eller e-post: kundtjanst@varldenidag.se

Vision Höglandet

www.varldenidag.se

4 Jag beställer en gratis provmånad av Världen idag! q Namn.............................................................................................................................................................................................................................

Telefon (obligatoriskt) ................................................................................................................................................................................

Adress ...........................................................................................................................................................................................................................

E-post.............................................................................................................................................................................................................................

Postnummer......................................................................................................................................................................................................... Postadress ...............................................................................................................................................................................................................

Erbjudandet gäller t.o.m. 2022-12-31 för hushåll i Sverige som inte haft tidningen de senaste sex månaderna.. Prenumerationen avslutas automatiskt när provmånaden gått ut. Du kommer då att kontaktas av en av våra säljare för erbjudande om fortsatt prenumeration. För våra prenumerationsvillkor samt vår personuppgiftspolicy, se www.varldenidag.se/kundtjanst

Svarspost Kundnummer 901204700 758 00 Uppsala

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

...................................

LAGA MAT FRÅN

ÖLANDS BÄSTA GÅRDSBUTIKER & KA e

t Ninnis kroppkakor t Öländska kroppkakorna skiljer sig från de småländska genom att de görs på både rå och kokt potatis. ca 30 st Tid: cirka 2 timmar Ingredienser:

Gör så här:

5 kg vinterpotatis 250 g kokt potatis 2 dl potatismjöl 1 krm askorbinsyra (för ljusare färg)

Fyllning: ½ kg rimmat sidfläsk 2–3 gula lökar 1 msk kryddpepparkorn Salt efter smak Tillbehör: lingonsylt kall ovispad grädde

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Skala potatisen och riv den fint och pressa ut överflödigt vatten. Pressa eller mosa den kokta potatisen. Blanda rå potatis, kokt potatis, potatismjöl, salt och askorbinsyra till en deg. Fyllning: Tärna fläsket fint. Hacka löken och stöt kryddpeppar i en mortel. Blanda fläsk, lök, kryddpeppar och salt. Forma knytnävsstora bollar av degen genom att knåda dem i händerna. Gör en fördjupning i bollen och lägg i rejält med fläskfyllning. Förslut bollen så att fläsket inte trillar ut. Lägg kroppkakebollarna i lättsaltat kokande vatten och låt dem sjuda i 1 timme. Först sjunker kroppkakorna till botten i kastrullen, därefter flyter de upp och när de är färdiga börjar de sjunka igen. Tryck ned dem från ytan emellanåt under kokningen. Servera nykokta kroppkakorna med kall ovispad grädde och lingonsylt eller bara med smör till. Efter att de har kallnat kan kroppkakorna delas och stekas i smör. De går också bra att frysa.

VISION mat HÖGLANDET

h u

Kaffetuppens Chokladlakritskladdkaka (ca 15 bitar) Ingredienser: 200 g smör 2 ½ dl strösocker 3 ägg 2 dl vetemjöl 125 g mörk blockchoklad 125 g ljus blockchoklad 1 dl saltlakritsflakes Gör så här: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Förvärm ugnen till 175 grader. Smält smöret i en kastrull på medelhög värme. Lyft av kastrullen från plattan och rör ner blockchokladen i smö ret tills den har smält. Vispa ägg och strösocker pösigt. Blanda hälften av saltlakritsflakesen i vetemjölet. Rör omväxlande ner smör och mjölblandningen i äggsmeten. Häll smeten i en bakplåtsklädd form med löstagbar kant med en diameter påcirka 24 cm. Strö över resterande flakesen över kakan. Gräddas i nedre delen av ugnen i cirka 30 minuter. Låt kakan kallna och servera med lättvispad grädde.

................................... Recept och bilder från boken Öländska gårdsbutiker & kaféer av Ann-Charlotte Fägerlind. Bokförlaget Tottie media. Foto: Ann-Charlotte Fägerlind. Tävla om boken på annan plats i tidningen.

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

VISION mat HÖGLANDET

AFÉER

iKlassisk fiskgratängi 4 portioner

Ingredienser:

Gör så här:

Potatismos:

1. 2. 3. 4. 5.

800 g potatis mjölig ½ tsk salt 50 g smör 2 äggulor Salt och peppar efter smak

Fisk:

600 g torskfilé 4 krm salt 4 krm svartpeppar malen

Dillsås:

3 msk smör 3 msk vetemjöl 3 dl vispgrädde 2 dl vitt vin 1 msk fiskfond buljong ½ färsk dill på kruka ½ krm salt 2 krm svartpeppar malen 1 citron

6. 7.

8. 9. 10. 11. 12. 13.

Värm ugnen till 200 grader. Fisk: Salta och peppra torskbitarna. Dillsås: Smält smöret i en kastrull. Tillsätt mjölet och vispa i smöret ordentligt. Blanda ner grädde, vin, fiskfond och låt såsen sjuda under omrörning i 5 minuter. Rör ner finhackad dill, salt och peppar. Smaka av med citronsaft och ställ åt sidan. Potatismos: Skala potatisen och koka i saltat vatten i cirka 20 minuter tills de är mjuka. Häll av vattnet. Tillsätt smör, äggulor och vispa samman till ett mos med hjälp av en ballongvisp. Smaka av med salt och peppar. Spritsa eller klicka ut moset i en ugnsfast form. Lämna en ”grop” i mitten till fisken. Lägg fiskbitarna i mitten och toppa med hälf ten av räkorna. Häll över dillsåsen och grädda i mitten av ugnen i cirka 25 minuter. Toppa fiskgratäng med resten av räkorna och dekorera med dillvippor. Servera fiskgratängen med sallad vid sidan av.

Topping:

240 g handskalade räkor ½ färsk dill på kruka

k Chokladpaj med hallonfrosting i 15 bitar Ingredienser: Pajskal: 3 ½ dl vetemjöl 1 ½ dl strösocker 170 g rumstempererat smör ½ tsk hjorthornssalt 1 ägg

Chokladfyllningen: 100 g färskost 1 dl vispgrädde 100 g mjölkchokladpellets (eller hackad choklad i mindre bitar) 80 g mörk 70% chokladpellets (eller hackad choklad i mindre bitar) 1 ägg

Hallonfrosting: 60 g rumstempererat smör 100 g färskost 5 dl florsocker 2 tsk vaniljextrakt 25 g frysta hallon

114

Gör så här:

2. 3. 4.

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Pajskalet: Blanda mjöl, socker, hjorthornssalt i en matbe redare. Tillsätt smöret, ägget i mjölblandningen och mixa till en smidig deg. Kavla ut degen på ett mjölat bakbord, för över den till paj formen (24 cm i diameter) och tryck ut i formen. Låt vila i kylen i 30 min. Picka pajskalet med en gaffel och förgrädda sedan i mit ten av ugnen på 200 grader i 10 minuter. Chokladfyllningen: Koka upp grädden och färskosten under ständig omrörning på medelhögvärme. Ta av kastrullen från plattan när det har kokat upp och vispa ner ägget. Tillsätt chokladen och rör om tills den har smält. Mixa sedan med en stavmixer till en slät smet. Häll smeten i pajskalet och grädda i mitten av ugnen i 45 minuter på 90 grader. Ta ut och låt pajen svalna i kylen. (Den kommer fortfa rande vara dallrig när du tar ut den från ugnen men den sätter sig sen i kylen). Hallonfrosting: Koka ihop de frysta hallonen under omrörning till en sås på medelhögvärme. Tag av och låt svalna. Med en elvisp vispa ihop smör, färskost, florsocker och vaniljen till en slät smet. Tillsätt en matsked hallonsås och vispa ihop med resten av frosting. Häll över i en spritspåse med en stjärntyll och spritsa ut ett mönster över chokladpajen.

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

...................................

VÄLKOMMEN TILL HÖGLANDETS KOMPLETTA FÖNSTEROCH SOLSKYDDSBUTIK!

NYA FÖNSTER MED MONTAGE! Plissé - Lamell - Altanmarkiser - Fönstermarkiser Rullgardin - Screen - Persienner - m.m.

- PRISVÄRT OCH BESVÄRSFRITT - KOSTNADSFRITT HEMBESÖK MED TIPS OCH OFFERT!

MARKISER TILL TERASS OCH FÖNSTER! KOSTNADSFRITT HEMBESÖK MED TIPS OCH OFFERT!

Välkommen till Höglandets kompletta fönster- och solskyddsbutik!

Höglandets Markis & Persienn 0381-140 90

www.hoglandetsmarkis.se Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90 Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90

...................................

VISION bostad

HÖGLANDET

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

INREDD SJÖBOD VID KALMARSUND

350 000:+ 5000:-/ ÅR I ARRENDE

TVÅ SOMMARBOENDE PÅ ÖLAND FÖR UNDER 400 000:ARRENDERÄTT TILL SJÖBOD NÅGRA METER FRÅN HAVET Gömd bland grönskan med närhet till havet finner ni denna charmiga sjöbod i Snäckstaviken på Öland. Här kan härliga sommardagar spenderas med familj och vänner. Sjöboden inrymmer ett rum med köksdel samt ett mindre loft med perfekt utrymme till förvaring. I närheten finner ni allmän grillplats, badplats och härliga promenadstråk. Mataffär och shopping finner ni cirka 2 kilometer härifrån. En riktig sommaridyll. Sjöboden står på ett arrende där Mörbylånga kommun äger marken. Sjöboden får användas till fritidsändamål vilket begränsar nyttjandet, man får övernatta enstaka nätter i sjöboden men inte använda den som bostad. El, vatten och avlopp är ej indraget. Vid sidan av sjöboden finner ni en mulltoalett och ett mindre förråd. Arrederätten kostar 350 000 kr eller högstbjudande och arrendeagiften är 5000 kr per år. Text och foto från Hemnet och pontuzlofgren.se Vision Höglandet april/maj 2022

I boden finns fönster åt tre väderstreck och plats för matbord med flera sittplatser. Köksbänken ger bra med utrymme för tillberedning av mat. Stegen upp leder till ett mindre loft med gott om plats till förvaring.

En stege leder upp till ett loft. Några meter från sjöboden finner ni en allmän grillplats och sittplatser precis intill havet. Utmärkt läge för de som vill beskåda solnedgången över Kalmarsund!

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

...................................

VISION bostad

HÖGLANDET

BOSTADSRÄTT I CHARMIG KALKSTENSLADA FÖR UNDER

400 000:+ MÅNADSAVGIFT

BOSTADSRÄTT VID POPULÄRA EKSGÅRDEN I GÅRDBY Varmt välkomna till Eksgården i Gårdby och denna charmiga bostadsrätt vid namn Alvaret! Detta är en bostadsrätt om ca 34 kvm inklusive ett förråd. Här finns ett allrum kombinerat med sovrum samt ett trevligt badrum med dusch. Till bostadsrätten finns ett förråd som skulle kunna byggas in och göras om till boarea. Här finns alltså möjligheten att blanda nytta med nöje. En väldigt mysig bostad/övernattningslägenhet med möjlighet till ombyggnation samtidigt som den kan hyras ut och skapa inkomst. Föreningen tillåter nämligen uthyrning och det sköts via Eksgården. Bostadsrätten är redan nu uthyrd vissa datum under sommar och höst. Alltså finns det en direkt inkomst med köp av denna bostadsrätt. Text och foto från Hemnet och SVENSK FASTIGHETSFÖRMEDLING AB

Vision Höglandet april/maj 2022

...................................

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

Tävla om at t vinna boken av Ann-Charlot te Fägerlind ÖLÄNDSKA GÅRDSBUTIKER

& kaféer

1 5 8 7 8 9 1 5 8 3 7 4 8 9 1 7 5 4 6 1 6 9 3 2 1 1 7 8 9 2

2 6 8

Sms:a senast 28 april Den öländska landsbygden har en vacker natur där man kan besöka järnålderslämningar, väderkvarnar och slott. Här erbjuds även massor av härliga mathantverk. Resan genom sommaren tar oss från norra till södra udden av ön. Där besöker vi ett urval av gårdar och kaféer med målmedvetna människor som brinner för sina intressen.

1. Skriv VH Bok2 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bok2 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH Bok2 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Öland”.

DAGS ATT BYTA FÖNSTER? Vi säljer och monterar kvalitetsfönster direkt från fabrik

Svenska fönster 30 års garanti!

Vi mä tillver ter, kar oc h mont erar!

Ring Marcus idag för ett kostnadsfritt hembesök på Höglandet! Tel 0735-617697 Vi är specialister på PVC-fönster! Bästa priserna och kvaliteten!

www.q7fonster.se

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

................................... VISION HÖGLANDET motor

10 HETA BILNYHETER

2022 VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

-Av Jenny Nilsson och Johannes Gardelöf

2022 ser ut att bli ett bra bilår och bilnyheterna duggar tätt. Visst är majoriteten eldrivna men vi säger som författaren Mark Twain: ”ryktet om förbränningsmotorns död är betydligt överdriven”. Det finns fortfarande gamla hederliga bensinare även om den tappra skaran minskar för varje år. Varsågoda, här är 10 heta bilnyheter som lanseras under 2022.

Lucid Air

Lucid Motors har sitt högsäte i soldränkta Kalifornien och uppstickaren Air bjuder på avancerad teknik tillsammans med lång räckvidd. Värstingen i gänget har 1111 hästkrafter och ska fixa hela 83 mil på en laddning. Även den supersnabba laddningen imponerar och det är möjligt tack vare 900 voltsteknik. Hittar man bara en laddstolpe som klarar effekten så ska man kunna fylla 48 mil på blott tjugo minuter. Lucid Air kommer till Sverige under första halvan av 2022 och den femsitsiga elbilen i Dream Edition-utförande kostar drygt två miljoner kronor.

Ferrari 296 GTB

Ferrari har fått tillökning i stallet av en läckert formgiven laddhybrid och 296 GTB är den första stegrande hingsten sedan sjuttiotalets Dino som är försedd med en V6:a på 663 hästkrafter. Nu har dock maskinen fått sällskap av en elmotor, vilket resulterar i en totaleffekt på 830 hästar. Med plattan i mattan fixas noll till hundra på 2,9 sekunder samtidigt som vrålåket toppar 330 km/h. Ferrari hävdar att 7,45 kWh batteriet ska klara 2,5 mil på egen hand, men frågan är om någon ”tifosi” kommer att lyckas med detta. Grundpriset hamnar runt 3,3 miljoner kronor.

BMW iX M60

BMW slår på stora trumman och presenterar märkets vassaste elbil. Nya iX M60 är ett riktigt krutpaket som försetts med dubbla elmotorer på sammanlagt 619 hästkrafter och maffiga 1014 Newtonmeter. Därmed rullar noll till hundra på under fyra sekunder samtidigt som toppfarten landar på 250 km/h. Batteripaketet på 111,5 kWh ska kunna ta dig 56,6 mil innan det är dags att plugga in kontakten – men ju mer du gasar desto snabbare försvinner milen. Att det rör sig om en prestandastinn elbil bevisas inte minst av M-emblemen och att prislappen ligger på 1 390 000 kronor.

Lamborghini Countach LPI 800-4

För femtio år sedan såg Lamborghini Countach dagens ljus och det firar italienarna genom att ta fram startkablarna och återuppliva modellnamnet. Designen, som inkluderar självklara saxdörrar, för tankarna till en svunnen tid samtidigt som mängder av nymodigheter döljer sig under kolfiberkarossen. Nya Countach LPI 800-4 drivs av en V12:a tillsammans med ett mildhybridsystem på totalt 814 hästkrafter. Prislappen förväntas landa någonstans runt 25 miljoner kronor - ändå är samtliga 112 exemplar redan slutsålda.

................................... VISION

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

HÖGLANDET motor

Lotus Emira

Vid fabriken i Hethel har en ny Lotus slagit ut i blom och nya Emira är britternas sista sportvagn med förbränningsmotor. Det är bara att välja mellan en turbofyra från MercedesAMG på 360 hästkrafter eller en kompressormatad sexa på 400 hk som har sitt ursprung från Toyota. Håll med om att formen är riktigt läcker och på insidan är allt digitaliserat med hjälp av dubbla skärmar på 10,25 respektive 12,3 tum. Den svenska prislappen är spikad till 900 000 kronor och om det låter intressant så är Bilhallen i Mjölby officiell återförsäljare.

Mercedes AMG SL

Det var 1954 som Mercedes SL såg dagens ljus och nu, nästan sjuttio år senare, rullar den sjunde generationen ut från fabriken i Bremen. Designen är riktigt läcker och i maskinrummet erbjuds två bensinåttor på 476 (SL 55) respektive 585 hästkrafter (SL 65). Därmed är nya SL en renodlad AMG-modell som rymmer fyra resenärer eftersom ett litet baksäte tillkommit. Om du vill färdas med himlen som tak så tar den klassiska tygsuffletten femton sekunder på sig åt båda riktningarna. Förutom fyrhjulsdrift så är nya Mercedes AMG SL standardutrustad med aktiv bakhjulsstyrning.

Renault Megane E-Tech

Vårkänslorna sprudlar hos Renault och strax lanseras en helelektrisk crossover vid namn Megane E-Tech. Under huven erbjuds två motorer varav minstingen har 130 hästkrafter samt ett batteri på 40 kWh som fixar 30 mil på en laddning, vilken kan bli din för 403 900 kronor. Men plussar du på med ytterligare 50 000 så ingår förutom en starkare elmotor på 220 hästar även ett större batteri på 60 kWh och därmed åker räckvidden upp till 45 mil. Fransosen mäter 421 centimeter och bjuder på en hel del egensinniga detaljer. Får det lov att vara en blå kulör med guldkromad front?

Skoda Enyaq Coupé RS iV

Skoda fortsätter att med relativt små men betydelsefulla medel hävda sin egen särprägel i den stora Volkswagen-familjen. Märkets första elbil Enyaq är ett lysande exempel på detta och strax lanseras en ny coupémodell där värstingen har 299 hästkrafter samt en räckvidd på 50 mil. Därmed rullar noll till hundra på 6,5 sekunder samtidigt som toppfarten landar på 180 km/h. Undrar du över prislappen? 664 500 kronor men då ingår mängder av standardutrustning. Vad sägs exempelvis om att hela grillen skiner upp med hjälp av 131 ledlampor?

Toyota bZ4x

Toyota bZ4x är en helelektrisk japan som inte bara uppmärksammas för sin annorlunda form – utan även för sitt minst sagt märkliga namn. Insidan är dessutom lika futuristisk som utsidan och bjuder inte minst på en flygplansratt – i alla fall om du köper till One Motion Grip. Toyota är nämligen först i bilvärlden med att erbjuda steer-by-wire och därmed kontrolleras styrningen helt av datorer utan någon som helst mekanisk hjälp. Nya bZ4x finns med såväl fram- som fyrhjulsdrift (204 respektive 218 hästkrafter) och har en räckvidd på 45 mil.

Volkswagen ID.Buzz

Vad sägs om en rullande ikon i ny tappning? Volkswagen ID.Buzz bjuder på klassiska former och hypermodern teknik - för under skalet är allt elektriskt och inte minst drivlinorna delas med ID.4. Interiören utlovas bjuda på gott om utrymme och för att passa alla familjer finns karossen med två olika längder. Tack vare folkabussens gigantiska panoramaglastak kan man njuta av stjärnklara nätter och himmelska vyer.

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

................................... VISION HÖGLANDET motor

MUSTANG MED

FRIA TYGLAR

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

Ford Mustang Mach-E släpptes lös för bara ett halvår sedan men redan nu galopperar en ny prestandastinn GTmodell ut i manegen. Vad sägs om 487 frustande hästkrafter och ett magnifikt vridmoment på 860 Newtonmeter? Det behövdes inte många sekunders övertalning för att vi skulle hoppa upp i sadeln och väl där imponeras av en vildhäst med extremt hög svansföring. Alla hästraser har i grunden tre gångarter: skritt, trav och galopp. Därmed är det inte svårt att gissa varför körlägena hos Mach-E döpts till Whisper, Active och Untamed. Men hos nya GT finns ytterligare ett läge som kallas för Untamed Plus, vilket närmast kan liknas med att kärran sparkar bakut och skenar.

Sporras till framgång

Hur ser man då att det är en Ford Mustang Mach-E GT som grannen köpt sig och inte standardbrorsan? Det är inte det lättaste men i fronten har luftintagen växt till sig och hjulhusen fylls upp med 20-tumsfälgar tillika röda bromsok från Brembo. Samtidigt har baken uppgraderats med en diffusor och ett stort GT-emblem. Men den som vill sticka ut köper naturligtvis sin muskelknutte i Cyber

Orange eller Grabber Blue eftersom dessa kulörer är reserverade för modellen. Låt oss nu spana in insidan som domineras av en stående pekskärm på 15,5 tum samt nya sportstolar med rejäla sidostöd. Baksätet bjuder på gott om plats och det gör även bagageutrymmet med sina 402 liter. Lägg till detta den främre frunken som rymmer ytterligare 80 liter och som dessutom har ett smart dräneringssystem.

Dags att sadla om

Men det som gör Mustang Mach-E GT mer vild än tam är naturligtvis elmotorerna och vid fullt gaspådrag levereras 487 hästkrafter. Det är nu man måste känna på körläget Untamed Plus och vips accelererar pållen från noll till hundra på 3,7 sekunder. Toppfarten har dessutom ökat till 200 km/h men ju tyngre

högerfot desto snabbare dräneras batteriet på 91 kWh. Räckvidden anges till 50 mil men siffran ändras blixtsnabbt om du ger elbilen fria tyglar. Nu kommer förmodligen inte ägarna att bry sig det minsta – för även om Mustang Mach-E GT har goda familjebilskvaliteter så är det här en vildhäst för ryttare som vill uppleva fartens tjusning och är beredda att sätta hela insatsen på en vinnare. Hur mycket? Tja, 874 900 kronor plus 12 000 extra för den apelsingula färgen. Vem har sagt att ridsport är billigt? -Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Ford Mustang Mach-E GT AWD Elmotor: Max effekt 487 hk. Max vridmoment 860 Nm. Batteri: Litiumjon på 91 kWh. Laddeffekt 11 kW AC / 150 kW DC. Kraftöverföring: En främre och en bakre elmotor, fyrhjulsdrift. Enväxlad låda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,6 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 298, längd 474, bredd 188, höjd 161. Tjänstevikt 2 273. Max släpvagnsvikt 750. Prestanda: Toppfart 200 km/h. Acceleration 0-100 km/h 3,7 sek. Förbrukning/Miljö: 20,0 kWh/100 km blandad körning. Räckvidd 500 km (WLTP). Pris: 874 900 kronor (exkl. 70 000 kr i klimatbonus).

+ Plus…

- Minus…

Hög standardutrustning Låg taklinje i baksätet Batteri och prestanda Hög prislapp Snygg formgivning Komforten

...................................

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

UPPLEV ALLSVENSK FOTBOLL I VÄRNAMO! HEJA IFK! IFK Värnamo - IK Sirius Måndag 11 april, 19.00

IFK Värnamo - Malmö FF Torsdag 21 april, 19.00

IFK Värnamo - Degerfors IF Måndag 25 april, 19.00

Boka biljetter på www.ifkvarnamo.se

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

................................... VISION HÖGLANDET motor

FÖR KUNG OCH VINTERLAND

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR (C h a m o n i x - F r a n k r i k e)

Atomer består av protoner, neutroner och elektroner. Nu har Audi tillfört ännu ett begrepp i samma anda och det är eldrivna e-troner. Allt började med en suv och senaste nyheten är fyradörrarscoupén GT. Vi har dock lagt vantarna på e-tron Sportback 55 quattro och coupésuven erbjuder det bästa från båda sina syskon. Visserligen är det ett dyrt nöje - men samtidigt är upplevelsen lika underbar som en bal på slottet. Audi e-tron lanserades 2019 som ett svar på behovet av låga utsläppskrav men också som ett kraftfullt bevis på vad Audi med sin slogan ”försprång via teknik” kunde åstadkomma. Allt var genomtänkt in i minsta detalj - från placeringen av batteripaketet till körhjälpssystemen och finesser som kameror i stället för backspeglar.

Kung på vägen…

I en värld full av fyrkantiga suvar är e-tron Sportback den formmedvetna bilkonsumentens val när det gäller elsuvar. Karossen har coupésköna linjer samtidigt som instrumenteringen är helt digital och saknar i princip allt vad knappar heter. Det mesta sköts med hjälp av två stora pekskärmar på gott och ont. I den totala tystnaden som bilen

erbjuder är det på sin plats med bra kräm i musikmaskinen och det fixar ”Bang & Olufsen Premium 3D Sound System” ypperligt. Audi e-tron Sporback ger en magnifik känsla av att vara ”kung i klassen” oavsett vart i bilen man sitter. Grundutrustningen är bra men ska man ha full säkerhet med bland annat filbytesvarnare och adaptiv farthållare så måste man addera olika paket till det redan skyhöga grundpriset på 929 500 kronor.

…och kung i Norge

Med en matchvikt på närmare 2,7 ton så är e-tron Sportback knappast någon liten pjäs. Boven i dramat är batterierna vars placering under bilen ger en perfekt viktfördelning, men även en räckvidd på 446 km. Precis som hos vanliga e-tron har Sportback en

elmotor vid varje axel som ger en maxeffekt på 408 hästkrafter och ett vrid på 664 Nm. Automatlådan skjuter i väg bilen från noll till hundra på 5,7 sekunder samtidigt som topphastigheten är begränsad till 200 km/h. Tre olika körlägen går att välja mellan och vill man trotsa fysikens lagar finns ett som kopplar ur såväl antispinn som antisladd. Tja, att ratta testbilen under tuffa vinterförhållanden är en spännande upplevelse och kanske beror det på att räckvidden minskar otäckt snabbt. Men att e-tronerna är att räkna med i bilvärldens egna periodiska system bevisas inte minst i vårt västra grannland. Audi e-tron blev nämligen Norges mest sålda bilmodell 2020. -Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Audi e-tron Sportback 55 quattro Elmotor: Max effekt 408 hk. Max vridmoment 664 Nm. Batteri: Litiumjon på 95 kWh. Laddeffekt 11 kW AC / 150 kW DC. Kraftöverföring: En främre och en bakre elmotor, fyrhjulsdrift. Enväxlad låda. Fjädring: Fram: fjäderben med dubbla triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 12,2 meter. Bromsar: Skivbromsar runt om. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 293, längd 490, bredd 194, höjd 162. Tjänstevikt 2 603. Max släpvagnsvikt 1 800. Prestanda: Toppfart 200 km/h. Acceleration 0-100 km/h 5,7 sek. Förbrukning: 21,9 kWh/100 km blandad körning. Räckvidd 446 km (WLTP). Pris: 929 500 kronor (exkl. 70 000 kr i klimatbonus om medel finns).

+ Plus… Fantastisk komfort Teknik i framkant Bra lastkapacitet Prestandan

- Minus…

Räckvidden minskar snabbt vintertid 2 års nybilsgaranti för en miljonbil

................................... VISION

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

Välj mellan 150 bilar

HÖGLANDET motor

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ

Honda CR-V 1,5 Comfort 2wd Honda HR-V 1,5 Comfort 7 320 mil -19 3 735 mil -19 243 900 kr 194 900 kr

Opel Insignia Sports Tourer 1.6 Honda Civic 1,5 Executive 8 310 mil -14 7 180 mil -17 139 900 kr 199 900 kr

Jaguar XF 3.0 V6 19 000 mil -11 119 900 kr

Honda Civic 1,5 Sport + 8 999 mil -18 204 900 kr

Honda CR-V 1,5 Executive 3 920 mil -19 349 900 kr

Fiat Tipo 1,4 4 530 mil -19 4 530 kr

Porsche Panamera 4 PDK Sport Volvo V60 D4 AWD Momentum 9 955 mil -14 16 980 mil -13 419 900 kr 139 900 kr

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ -

sel

Nya Civic

Volvo1.6 V60 T5 Momentum diesel 8 610 mil -17 349 900 kr

Audi A5 3,0 Tdi Sportback 16 890 mil -10 119 900 kr

BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Civ i nässjö så vill vi att ni lägge Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda husvagn 19900 lmc. Civ BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ tar bort mb viano Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CRBMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.900 kr cr-v 13 för 229 ska vara i vet Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -11 .................................129.900 kr landa Honda Accord 2,0 Elegance kr Honda CRFord Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr HondaTourer CR-VHyundai 2,0 Elegance-13........199.900 4wd kr Honda Civic 1,5 Prestige Opel Crossland X 1.2 Turbo i30-13.................219.900 1,6D Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr och toyota auris i vetlanda fö 860 mil -19 4 227 mil -18 6 960 mil -18 Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12...........194.900 kr Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr ska vara Honda 172900 i nässjöInsi Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 kr 269 900 kr 154 900 kr 149 900 kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.900 kr Fina erbjudanden! Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 20 Auris 1,8 HSD Active -13.......................172.900 kr Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr Toyota BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault Mé Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr Honda 1,8 -12...............................................134.900 kr Toyota Aur Honda CivicCivic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 kr

MASSOR AV BILAR PÅ VÅRA ANLÄGGNINGAR I NÄSSJÖ OCH VETLANDA! Fina erbjudanden!

VI HAR ÄVEN PRIVATLEASING - välj mellan 12, 24 eller 36 månader! Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr

Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 ......................................... 109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr

i inässjö BEGAGNAT I BILUTHYRNING VETLANDA - BEGAGNAT VETLAND nässjöIså såvill villviviatt attn husvagn 19900 lmc. biluthyrning!

Psst! Du vet väl om att vi även harHonda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 husvagn 19900 lmc. kr Honda CRAvis Nässjö 0380-138 22

Avis Vetlanda 0383-105 75

i nässj tar tarbort bortmb mbviano viano husva Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 Honda CRcr-v 13 229 va cr-vkr 13för för 229ska ska v BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA tar bo landa Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda CRlanda 1.6 1.6diesel diesel cr-v 1 och toyota auris i iCRvetl och toyota auris vet Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda landa 1.6 diesel 172900 iinäs 172900ska skavara vara nä 1.6 diesel och to

aCivic Civic Civic NyaNya Civic

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT BEGAGNAT I NÄSSJÖ- BEGAGNAT - BEGAGNATI NÄSSJÖ I NÄSSJÖ - BEGAGNATI NÄSSJÖ I NÄSSJÖ Våra öppettider

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Fina erbjudanden! Fina erbjudanden!

i nässjö så vill vi att ni lägger i Koltorpsgatan 1, Nässjö BMW X1 X1 xDrive 2,0 Måndag Diesel Áut -12-12 .................239.900 kr kr Honda Civic 1,81,8 Sport -10 .................................109.900 - Áut fredag BMW Diesel .................239.900 Honda Civic Sport -10 .................................109.900krkr 0380-189 00 xDrive 2,0 husvagn 19900 lmc. FiatFiat 500500 1,21,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr krI NÄSSJÖ 10.00-18.00 Honda Civic 1,81,8 Sport -11 .................................129.900 krkr BEGAGNAT - BEGAGNAT I .................................129.900 NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ Lounge -11 ........................................89.900 Honda Civic Sport -11 Verkstadsgatan 3, Vetlanda BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ Lördag tar bort mb viano kr Ford Focus -10-10 ..........................................129.900 kr kr00 Honda CR-V 2,02,0 Elegance -13.................219.900 kr.................................109.900 Tel 0380-198 Ford Focus 1,6CC ..........................................129.900 Tel 0383-24 69 001,6CC Honda CR-V Elegance 4wd -13.................219.900 kr BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr 4wd Honda Civic 1,8 Sport -10 10.00-13.00 BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr CR-V 2,22,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr.................................129.900 cr-v Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 Fiat 500 1,2 Lounge -11 kr ........................................89.900 kr Honda CR-V Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr 13 för 229 skakrvara i vetHonda Civic 1,8 Sport -11 Kjell Martin Rickard Pontus Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -11 .................................129.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr kr Honda Insight 1,31,3 Elegance-11........................104.900 kr4wd Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 Se mer bilar på www.erbil.se Honda CR-V 2,0 Elegance Honda Insight Elegance-11........................104.900 kr -13.................219.900 kr landa Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Honda Civic 1,61,6 Sport -13-13 .................. ..............149.900 kr kr Peugeot 207 1,61,6 VtiVti cc Cab-07 .......................... 84.900 krkr -12 ..............199.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance -13........199.900 krCab-07 Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort Honda Civic Sport .................. Peugeot 207 cc .......................... Honda Accord 2,0 Elegance Tourer..............149.900 -13........199.900 kr Tourer Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr84.900 och toyota auris i vetlanda fölr Renault Mégane 1,41,4 Phas -10........................ 99.900 krkr Honda Accord 2,2 Lifestyle ...........194.900 kr III III Honda Civic 1,6Accord Tourer -14.................................169.900 krkrkr Diesel-12 Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr Renault Mégane Phas -10........................ 99.900 Honda 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr 172900 ska vara i nässjö Honda Civic 1,6 Sport kr -13 ..............149.900 kr Toyota Auris 1,8Vti HSD Active -13 .......................172.900 krkr .......................... 84.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti Honda 1,6...............................................134.900 Sport -13 .................. ..............149.900 krkr.................. Honda Civic 1,8Civic -12-12 ...............................................134.900 Peugeot 207 1,6 cc Cab-07 .......................... 84.900 kr cc Cab-07 Toyota Auris 1,8 HSD Active -13 .......................172.900 Honda Civic 1,8

Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr

Honda Jazz 17290 Saab 9-3 1,

99.900 1,4 kr Phas III -10........................ 99.900 kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault Mégane 1,4 Phas III Renault Mégane Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr-10........................

Fina erbjudanden! Fina erbjudanden! Toyota Auris 1,8-HSD Active kr Active -13.......................172.900 kr Honda Civic 1,8I VETLANDA -12...............................................134.900 kr I VETLANDA Toyota Auris 1,8 HSD BEGAGNAT BEGAGNAT BEGAGNAT I VETLANDA Honda -Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr-13.......................172.900

BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA

Honda CR-V 1.6 i-DTEC 4WD 12 100 mil -16 189 900 kr

Honda CR-V 1.6 i-DTEC 4WD 10 000 mil -15 169 900 kr

BILUTH

Honda Accord 2,02,0 Executive -11-11 ....................149.900 kr kr Honda CR-V 2,02,0 Elegance -07...........................119.900 krkr Honda Accord Executive ....................149.900 Honda CR-V Elegance -07...........................119.900 BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT VETLANDA - BEGAGNAT BEGAGNAT I kr VETLANDA - BEGAGNAT IIVETLANDA I VETLANDA Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr Honda Civic 5-dörrar 1.5 i-VTEC Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr Honda Civic 1,0 Elegance Kia...............119.900 Sportage 1.7 Honda Civic 1,6Accord -13-13 .............................................159.900 krkrkr Honda CR-V 2,0Diesel Special Edition -12 ..............169.900 krkr Euro 6 Honda Civic 1,6 .............................................159.900 Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 Honda 2,2 -12 .......................................184.900 Honda CR-V 2,2 Comfort-12 kr CRDi Honda Accord 2,2 -12kr.......................................184.900 kr ................................249.900 Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr Sport 8 310 mil -14 Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 Honda CR-V 2,2 diesel -13 kr 1,6 -13 .............................................159.900 krkr Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 HondaHonda Civic Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 Honda CR-V 2,2 diesel -1310 ................................249.900 kr 135 mil -21 200 mil -15kr Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0109.900 Special Edition Honda 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 kr ......................................... krkr -12 ..............169.900 kr Honda Civic 1,8Civic Executive -12-12 .........................149.900 krkr Jazz 1,21,2 -12 ......................................... 109.900 Honda Civic 1,8 Executive .........................149.900 kr Honda Honda Jazz -12 139 900 kr 239 900 kr 136 900 kr Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 kr ......................................... 109.900 kr Honda 1,8 -09 Executive -12 .........................149.900 Honda Jazz 1,2 -12 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 krkr Honda Civic 1,8Civic Sport .................................109.900 krkrkr Saab Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 Honda Civic 1,8 Executive .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr......................................... 109.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr -12 Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr

Avis Nässjö 0380-138

För mer information av våra bilar se vår hemsida www.erbil.se BILUTHYRNING BILUTHYRNING BILUTHYRNING Våra öppettider Koltorpsgatan 1, Nässjö Nässjö 0380-138 2222Avis Avis Vetlanda 0383-105 Avis Nässjö 0380-138 Avis Vetlanda 0383-105 75 Avis Nässjö 0380-138 22 Vetlanda 0383-105 75 75 BILUTHYRNING - där hittar du även alla våra andra bilarAvis nya som begagnade Måndag fredag Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 0380-189 00 1, Nässjö Våra öppettider Våra öppettider öppettider Koltorpsgatan Koltorpsgatan 1, Nässjö Våra Koltorpsgatan 1, Nässjö Måndag - fredag 10.00-18.00 00Måndag Måndag -1,fredag - fredag Våra öppettider 0380-189 00 0380-189 000380-189 Koltorpsgatan Nässjö 10.00-18.00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda 10.00-18.00 10.00-18.00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda Måndag - fredag 0380-189 00 Lördag Verkstadsgatan 3,0383-24 Vetlanda Lördag Verkstadsgatan 3,Tel Vetlanda Tel 0380-198 00 69 00 Lördag Lördag 10.00-18.00 10.00-13.00 Tel 0380-198 00 0380-198 0380-198 0000 Tel 0383-24 69 00Verkstadsgatan 0383-24 69 TelTel 0383-24 69 0000 3, Vetlanda TelTel 10.00-13.00 Lördag 10.00-13.00 10.00-13.00 Tel 0380-198 00 Tel 0383-24 69 00 Kjell 10.00-13.00 Se mer bilar på www.erbil.se Kjell Martin Rickard Pontus Martin Rickard Jonas Pontus

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

ÖN GD LA NH DO A NPDÅAHPÖÅG H LA EN T DET

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Nässjö och Vetlanda

Kjell

Martin

Rickard

Pontus

Kjell Martin Tel 0838-13860 mer bilar www.erbil.se Öppet Mån - fre 10.00-18.00, lör 10.00-13.00 SeSe mer bilar påpå www.erbil.se Se mer bilar på www.erbil.se

Se mer bilar på www.erbil.se

Per

Rickard

Kjell Pontus

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

................................... VISION VISION motor motor HÖGLANDET HÖGLANDET HÖGLANDETmotor

JOGGER MED BRA FLÅS

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

(N i c e – F r a n k r i k e)

Det är lätt att göra sig lustig över att Dacias första elbil heter Spring och att dagens testbil döpts till Jogger. Men efter att ha motionerat den nya familjebilen längs den franska Rivieran så finns i stort sett inget annat att skratta åt än just prislappen. Jogger är nämligen en vältränad rumän med terrängattribut som kan bli din för 154 900 kronor. Snacka om att flåsa konkurrenterna i nacken. Det första man behöver bestämma sig för är antalet sittplatser. I grundmodellen Essential ingår nämligen fem men hostar du upp 28 500 kronor så ingår förutom mer utrustning även sju sittplatser. Vips har du en Jogger Comfort som för ytterligare 10 000 kan uppgraderas till en Jogger Extreme. Av dessa tre utrustningsnivåer kan vi konstatera att det är den sistnämnda som ger mest utdelning för pengarna.

Tripp, trapp, trull

Testbilen sticker ut på många olika sätt och om vi börjar med utseendet så rullar Dacia Jogger sin egen väg i klassen. Familjebilen kombinerar rymligheten hos en minibuss med kombins lastförmåga och allt kryddas med en markfrigång på tjugo centimeter. Tricket

att få sju vuxna att sitta med överraskande bra utrymme är att de tre sätesraderna är byggda i trappsteg: tripp, trapp, trull. Det är ungefär samma lösning som i en biosalong och stolarnas baksidor är dessutom gjorda i ett elastiskt material som kan forma sig efter knäna. Tja, mycket smartare familjebil får man leta efter och om du slår till på en Jogger Extreme så ingår allt ifrån dödavinkelvarnare till en 8-tums pekskärm med backkamera och parkeringsradar. Allt det här för 193 400 kronor, vilket definitivt är prisvärt.

Ingen sprinter

I en sjusitsig familjebil får man alltid kompromissa med utrymmet och med alla stolar på plats är lastvolymen 160 liter. Behöver du mer svängrum så går stolarna

längst bak att plockas bort och vips sväljer bagaget 710 liter. I maskinrummet arbetar en trecylindrig bensinare på 110 hästkrafter och här får man jobba flitigt med den sexväxlade lådan för att hålla ångan uppe. I bästa fall rullar noll till hundra på elva sekunder och med nedförsbacke samt hemlängtan kan man toppa 183 km/h. Dacia Jogger är definitivt ingen sprinter utan framstår mer som en vardagsmotionär som emellanåt kan tänka sig att springa ett långlopp med familjen till fjällen eller sommarstugan. Det är inget större fel på köregenskaperna heller och med högerhanden på hjärtat samt vänsterhanden på plånboken hur mycket mer familjebil än det här behöver man egentligen? -Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Dacia Jogger 1,0 Extreme 7-sittplatser Motor: 3-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 110 hk mellan 5 000-5 250 varv/min. Max vridmoment 200 Nm mellan 2 900-3 500 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell låda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,7 meter. Bromsar: Skivor fram och trummor bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 290, längd 455, bredd 178, höjd 163. Tjänstevikt 1 261. Bränsletank 50 liter. Prestanda: Toppfart 183 km/h. Acceleration 0-100 km/h 11,2 sek. Förbrukning/miljö: 5,7 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 130 g/km. Pris: 193 400 kronor.

+ Plus…

Stort och flexibelt utrymme för sju Mycket bil för pengarna Bra standardutrustning Hög markfrigång

- Minus…

Automatlåda erbjuds inte som tillval Högljudd och törstig trepip

...................................

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

GÅ PÅ ALLSVENSK FOTBOLL I VÄRNAMO! 10 vinnare får en entrébiljett var!

4 8

4 9

6 3 2 7 4 4 7 6 8 9 1 3 3 5 8 7 1 9 3 8 5 4 3 1 2 9 7

Sms:a senast 28 april 1. Skriv VH Boll och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Boll 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH Boll 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Fotboll”.

ALLT INOM ELINSTALLATIONER! Renovering och tillverkning av Neonskyltar! Installation av laddboxar till din elbil!

Vi tjänster: utför Våra Reparationer av

Reparationer av dieselpumpar, spridare, dieselpumpar och spridare. generatorer och startmotorer. Test av commonrailinjektorer. Svarvning, fräsning, slipning mm. Hel eller delrenoveringar Hel- eller delrenoveringar av motorer. av motorer. Vi säljer även motorer, topplock, Försäljning av motordelar, motorer, pumparfilter, och reservdelar. dieselpumpar, startmotorer och generatorer.

Fiberarbeten som svetsning av fiber! Nybyggnationer, renoveringar och service!

16FEB201120481109

Solrosvägen Frinnaryd Svarvvägen5,2,578 5787433 Aneby Tel: 0380-41992 henrik@motrab.se Tel 0380-419 92 Mobil: 070-55 41 992 www.motrab.se

www.nikolaussons-el.se

Tel 0735-121970

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

................................... VISION HÖGLANDET motor

BOLLAR MED DINA KÄNSLOR

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

Kia har många bollar i luften och senaste nyheten är en helt ny Sportage. Det är en modell som trots sitt namn aldrig varit särskilt sportig - men nu har någonting hänt. Den femte generationen är i sitt livs form och reklammakarna har tagit hjälp av tennisproffset Rafael Nadal för att bevisa att gammal är äldst. Sportage har tränat på såväl sin backhand som forehand och nu är det dags att kolla om vi hittar några dubbelfel? Tennisspelare är oftast duktiga på antingen grus, gräs eller asfalt. Fyrhjulsdrivna Kia Sportage klarar dock av alla tre underlagen galant och det beror i sin tur på den personliga tränaren som i det här fallet heter - Hyundai Tucson. Tvillingbrorsan har sopat mattan med konkurrenterna och nu väntas en utdragen familjefejd mellan de båda kombattanterna.

Förbättrad på allt

Kias designavdelning har tagit ut svängarna ordentligt och formgivningen känns som en smärre revolution. Den maffiga grillen med sina bumerangformade positionsljus i kombination med alla snitsiga detaljer får oss att göra tummen upp. Interiören möter oss med en kombination av konstläder och mockaimitation, men det som drar blickarna

till sig är instrumentpanelen som består av två välvda skärmar på totalt 24,6 tum. Allt känns genomtänkt och man sitter utmärkt i framsätena som har integrerad ventilation eftersom vi testar fullutrustade Kia Sportage Hybrid GT Line. Därmed hoppar priset upp från 375 400 kronor till 436 400. Visst har prislappen växt, men det har å andra sidan hela bilen gjort och det märks inte minst i baksätet.

Tänk på räkningen

Låt oss nu trycka på startknappen och eftersom vi rattar hybridversionen så arbetar en bensinfyra på 180 hästkrafter i nära relation med en elmotor på 60. Totalt levereras 230 hästar via en sexväxlad dubbelkopplingslåda och ett speciellt tack riktar vi till testbilens adaptiva stötdämpare som gör körningen

extra underhållande. Vill du kunna färdas upp till 5,7 mil på elektricitet så erbjuds även en laddhybrid men då börjar inroparen på 437 900 kronor och en GT Line åker upp till 498 900. Å andra sidan beviljas laddhybriden en klimatbonus på 22 846 kronor medan hybriden får tre års malusskatt á 6 750 kronor per år. Lägg till detta att hybriden dricker 0,64 liter per mil jämfört med laddhybridens 0,16 så blir inte prisskillnaden så stor i det långa loppet. Tja, bland familjesuvarna kommer Kia Sportage att bli en smash hit och nästintill lika svårslagen som Rafael Nadal. Game, set, match. -Av Johannes Gardelöf och Willy Priske

Tekniska data för Kia Sportage 1,6T Hybrid GT Line Bensinmotor: 4-cyl med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 180 hk vid 5 500 varv/min. Max vridmoment 265 Nm mellan 1 500-4 500 varv/min. Elmotor: 60 hk och 264 Nm. Max systemeffekt 230 hk. Kraftöverföring: Motorer fram, fyrhjulsdrift. 6-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 10,9 meter. Bromsar: Skivor runt om. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 268, längd 452, bredd 187, höjd 165. Tjänstevikt 1 808. Bränsletank 52 liter. Batteri 1,49 kWh. Prestanda: Toppfart 193 km/h. Acceleration 0-100 km/h 8,3 sek. Förbrukning/miljö: 6,4 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 146 g/km. Pris: 436 400 kronor.

+ Plus… Hög standardutrustning Generösa garantier Premiumkänsla Komfort

- Minus…

Litet batteri på 1,49 kWh Hög bränsleförbrukning

................................... VISION

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

HÖGLANDET motor

RENAULT CLIO en gång clio, alltid clio

2 390 kr

privatleasing från /mån* 3 års service & 3 mån leasingskydd kör en ikon till våren! ta plats i den smarta förarplatsen med 7 tums pekskärm och håll dig uppkopplad med easy link multimediasystem. kör bekvämt och säkert med bl a farthållare och filhållningsassistans. *Renault relax privatleasing inkl 3 års service: 0 kr kontant, 36 mån, rörlig ränta per jan-22 (Stibor 90 dgr), garanterat restvärde. ingen uppläggningsavgift eller pappersavgift vid e-faktura. kostnad för rabatterad Renault försäkring tillkommer. körsträcka 10 000 km/år inkl. service. 3 månader fritt privatleasingskydd ingår för privatpersoner 18–63 år. gäller t.o.m. 31/3 2022 så länge lagret räcker. alla priser är inklusive moms. bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,4–5,8 l/100km, CO2-utsläpp 99–131 g/km (WLTP). extrautrustning kan påverka förbrukning och CO2. skobes reserverar sig för eventuella felskrivningar. bilen på bilden är extrautrustad.

Renault rekommenderar

renault.se

Vetlanda

Kolvägen 23 Mån-fre 9-18 • lör 10-14

DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN MED DET BEMÖTANDET MED DET PERSONLIGA BEMÖTANDET R 1 RPERSONLIGA DEN NE R! SUBARU-VERKSTADEN 0-3 KALILLA 3 N S . E v VÄ EST SUBARU-VERKSTADEN BMW Service DEN ÖN CHLILLA rka M PERSONLIGA VI sty MED DET BEMÖTANDET

AUKTORISERAD AUKTORISERAD AUKTORISERAD AUKTORISERAD DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN SUBARU-SERVICE SUBARU-SERVICE SUBARU-SERVICE AUKTORISERAD DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN SUBARU-SERVICE SEDAN 1984 SEDAN 1984 SEDAN 1984 1984 SUBARU-SERVICE SEDAN E O d ER LIG S cera D u V N d BMW Service DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN KU TRE ch re o DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN N EMED -29 DET PERSONLIGA BEMÖTANDET t ng

Stä

8 v.2

DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN

SEDAN 1984

G OGDO D J UJLUO L COHC H G O D J U L G O D J U LÅ O G OT T N R! G OT T YNTYTTO TCH ÅCH R! O O CÅHR! G OT TD N TYTLTÅ GGOT T YJNU T R! G O D JYUTLTOÅCH GG OOT D JTU LNO C H R! G OT T N Y TR! T Å R! G OTDNJYUTLTOÅCH G OT G OT T N Y T T Å R!

G OGDO D J UJLUO L CH O CH G OT T N G OT T YNTYTTÅ T R! Å R! 3 ÅRS FRI SERVICE ÅRS SERVICE GOD J3 U L FRI O CH SE TILL ATT DIN BMW GFÖRBLIR O D J U L O CH 3 ÅRS FRI SERVICE 3 ÅRS FRI G OT T N Y T T ÅSERVICE R! * * *

EN TILL BMW. SE ATT DIN BMW FÖRBLIR VÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB! 3 ÅRS FRI SERVICE 3 ÅRS FRI SERVICE 3 ÅRS FRI SERVICE VÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB! SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö Hos BMW. NIFAB utförs alla arbeten på din bil av våra erfarna och specialutbildade EN VÄLKOMNA TILL NIFAB! SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, att 576 35del Sävsjö SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35monteras Sävsjöpå ett riktigt sätt. 0382-12745, nifab.n@telia.com 0382-12745, nifab.n@telia.com servicetekniker som garanterar varje VÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB! Alla reparationer utförs enligt BMWs standard, med BMWs senaste data0382-12745, nifab.n@telia.com , Hos ,Mån–Tors 0382-12745, nifab.n@telia.com , ,Mån–Tors NIFAB utförs alla arbeten på din bil35 av35 våra erfarna och specialutbildade Öppet 06.30–17.00, 06.30–16.00 Öppet 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 Sävsjö VÄLKOMNA TILL NIFAB! SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3,Fre 576 Sävsjö

GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR!

G OT T N Y T3TÅRS Å R! FRI SERVICE* *

VÄLKOMNA TILL NIFAB!

VÄLKOMNA TILL NIFAB! 0382-12745, 0382-12745, nifab.n@telia.com NIFAB.nifab.n@telia.com Hantverkargatan 3 Sävsjö Välkommen. SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3,3,576 3535Sävsjö , SÄVSJÖ, Hantverkaregatan Sävsjö Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 576 35 Sävsjö ,0382-127 Tel.: 45 epost: nifab.n@telia.com 0382-127 45, nifab.n@telia.com 0382-12745, nifab.n@telia.com Sågaregatan 15, Sävsjö 0382-12745, nifab.n@telia.com NIFAB. Hantverkargatan 3 Sävsjö Öppe tMån–Tors Må n–To rs 06.30–17.00, 0 6. 30 –17.00 .3 0–159–161 16.0159–161 0 g/km. Öppet Fre206 06.30–16.00 Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO, 2Fre -utsläpp: Bilen på bilden är är Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: g/km. Bilen på bilden Tel.:* 0382-127 45 epost: nifab.n@telia.com Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 extrautrustad. Eller vid 1.500, 3.000 och och 4.500 mil. extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 4.500 mil. Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO2-utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är

extrautrustad. Eller vid 1.500,l/100 3.000km. ochCO 4.500 mil. Bränsleförbr bl.*körn. 6,1–7,0 -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är 2 extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

* * *

ÖNSKAR DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN MED DET PERVÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB! extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. Vi träffar dig gärna för att berätta mer om BMW Service och BMW OriginalBränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. Stängt och reducerad styrka v.-utsläpp: 30-31 Bränsleförbr bl.v.28-29 körn. 6,1–7,0 l/100 CO 159–161 g/km. Bilen på bilden är Välkommen. SONLIGA BEMÖTANDET SÄVSJÖ, 3,3.000 576 35 Sävsjö SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3,km. 576 35online Sävsjö , reservdelar. ,Hantverkaregatan extrautrustad. * Eller vid 1.500, och 4.500 mil. Du kan även boka din service på bmw.se/servicebokning extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. VÄLKOMNA TILL NIFAB!

www.bulldogbikes.se

* *

* * program och specialverktyg ochattmed BMW Originalreservdelar. servicetekniker som garanterar varje del monteras på ett riktigt 3 ÅRS FRI FRI SERVICE 3sätt. ÅRS SERVICE Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, 06.30–16.00 Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 Sävsjö 0382-12745, nifab.n@telia.com SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3,Fre 576 3535 Sävsjö 0382-12745, nifab.n@telia.com Bränsleförbr bl., reparationer körn. 6,1–7,0 l/100 km.BMWs CO2CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är ,0382-12745, Alla utförs enligt standard, med BMWs senaste data2 nifab.n@telia.com Oavsett vart du köpt dinberätta BMW som har ettmil. serviceavtal knutet till BMW 0382-12745, nifab.n@telia.com ,Mån–Tors ,Mån–Tors Öppet 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 Öppet 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 extrautrustad. * ,Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 Vi träffar dig gärna för att mer om BMW Service och BMW OriginalBränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är * är* Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden program och specialverktyg och med Originalreservdelar. VI ÖNSKAR KUNDER OCH VÄNNER 2 BMW 2 * så kan du välja vilken auktoriserad BMW Service du vill. 3 ÅRS3FRI SERVICE ÅRS FRI SERVICE Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. reservdelar. Du kan även boka din service online på bmw.se/servicebokning Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är TREVLIG SEMESTER! Bränsleförbr körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO 2 2-utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är , , bl.EN 2

* *

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

................................... VISION HÖGLANDET motor

KASSAKO I NY KOSTYM

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

I fjorton år har Nissans dundersuccé Qashqai turnerat runt på våra svenska vägar. Modellen blev direkt en formidabel underhållningsmaskin som klättrade rakt upp på bil(board)-listan och totalt har familjebilen sålts i fem miljoner exemplar. Den andra generationen sjunger på sista versen och för att fortsätta leverera körglädje presenteras nu en helt ny Qashqai. Vi har provkört och det visar sig att kassakon inte är färdigmjölkad. När miljöfrågorna sattes högst upp på agendan och Östermalmsjeep blev ett skällsord så gjorde Nissan ett genidrag. De lanserade ett högbygge med det svårstavade namnet Qashqai - men i stället för att kalla mästerverket för ”suv” så valde man att säga ”crossover”. Därmed skapade japanerna en helt egen bilklass och lyckades undvika att bli måltavla för asfaltsindianernas suvattacker.

Familjens älskling

Att inte förändra ett vinnande koncept men samtidigt förbättra och förnya är en svår nöt - men redan här kan vi säga att Nissan lyckats över förväntan. För även om den tredje generationen bygger på en helt ny bottenplatta och har tuffare design så råder det ingen tvekan om att det vi kör är en tvättäkta Qashqai. Yttermåtten är så gott som identiska

med gamlingen - ändå har man lyckats trolla fram påfallande mer innerutrymme och dessutom fått till allt riktigt bra. Nissan Qashqai är en utpräglad familjebil och det har man tagit fasta på med all tydlighet. Det gömmer sig USB-uttag lite varstans och hela bilen kan förvandlas till en rullande WiFi-hotspot. Komforten är en höjdare och inredningen tillika förarmiljön har lyft sig till nya nivåer. I vår Qashqai N-Connecta finns exempelvis en digital instrumentpanel på 12,3 tum samt en pekskärm på 9.

Kossan blir en gris

Nu undrar du förmodligen vad som gömmer sig under huven och svaret är bensinfyror med mildhybridteknik på 140 respektive 158 hästkrafter. Vi koncentrerar oss på den senare med framhjulsdrift och en sjuväxlad

automatlåda som arbetar lika mjukt som en tryckare av Julio Iglesias. Priset hamnar på 331 500 kronor och om du hostar upp ytterligare 20 000 så ingår även fyrhjulsdrift i affären. Är du enbart ute efter att handla billigt så kostar grundmodellen Qashqai Visia 257 900 kronor och då ingår den lilla motorn tillsammans med en sexväxlad manuell låda. Slå dock ett extra vakande öga på standardutrustningen - inroparen har exempelvis plåtfälgar och saknar stolsvärme. Vårt stalltips? Utgå från N-Connecta som går en perfekt balansgång mellan utrustning och pris. Det elektriska understödet gör dessutom att förbrukningen minskas och vips blir kassakon även en spargris. -Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Nissan Qashqai Xtronic 1,3 N-Connecta

Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 158 hk vid 5 500 varv/min. Max vridmoment 270 Nm mellan 1 800–3 750 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 7-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsfjädring. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,1 meter. Bromsar: Skivor runt om. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 267, längd 443, bredd 184, höjd 163. Tjänstevikt 1 586. Max släpvikt 1 800. Bränsletank 55 liter. Prestanda: Toppfart 199 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,2 sek. Förbrukning/Miljö: 6,5 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 146 g/km (WLTP). Pris: 331 500 kronor.

+ Plus…

- Minus…

Rymlig och praktisk interiör Ingen laddhybrid erbjuds En garanterad långkörare Små designförändringar Bra grundutrustning Prisvärd

................................... VISION

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

HÖGLANDET motor

DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN MED DET PERSONLIGA BEMÖTANDET MED DET PERSONLIGA BEMÖTANDET 1 R NER ! SUBARU-VERKSTADEN 3 DENSKALILLA 0 R N .3 N LILLA VÄ ESTE SUBARU-VERKSTADEN av BMW Service DEN k Ö r H C M PERSONLIGA VI sty MED DET BEMÖTANDET

TEAM BROMÉS AUTOSERVICE

AUKTORISERAD AUKTORISERAD AUKTORISERAD AUKTORISERAD DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN AUKTORISERAD SUBARU-SERVICE SUBARU-SERVICE SUBARU-SERVICE SUBARU-SERVICE AUKTORISERAD DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN SUBARU-SERVICE SEDAN 1984 SEDAN 1984 SEDAN 1984 SEDAN 1984 SUBARU-SERVICE SEDAN 1984

VÅREN ÄR PÅ VÄG!

O SE rad ER LIDEN G D uce LILLA SUBARU-VERKSTADEN V N d BMW Service e E KU TR LILLA SUBARU-VERKSTADEN hr cDEN o N MED DET PERSONLIGA BEMÖTANDET E -29 28

t v.

g tän

DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN

SEDAN 1984

G OGDO D J UJLUO L COHC H G O D J U L HCR! G O D J U LÅ H G OT T N R! G OT T YNTYTTO TCO Å TJ UN TYT Å G TLYN T R! Å R! GGOOT DOT O CTH GGO UTLLTO OÅ O DNJ JYU CCR! HH G OT TD G O D J U L O CH GGOT YTTTT ÅÅR! R! OTTT N Y G OT T N Y T T Å R!

G OGDO D J UJLUO L COHC H G OT T N G OT T YNTYTTÅ T R! Å R! 3 ÅRS FRI FRI SERVICE 3 ÅRS SERVICE GO DDJ JUULL OOCCH G O H 3 ÅRS FRI SERVICE 3 ÅRS FRI SERVICE SE TILL ATT DIN BMW FÖRBLIR * * G OT T N Y T T Å R! G OT T N Y T T Å R! *

GOD JUL OCH GOTT NYTT VÄLKOMNA TILL NIFAB! ÅR! VÄLKOMNA TILL NIFAB!

3 3ÅRS VÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB! ÅRSFRI FRISERVICE SERVICE EN BMW. SE TILL ATT DIN BMW FÖRBLIR 3 3ÅRS FRI SERVICE ÅRS FRI SERVICE VÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB! SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö Hos NIFAB utförs alla arbeten på din bil av våra erfarna och specialutbildade EN BMW. SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö 0382-12745, nifab.n@telia.com 0382-12745, nifab.n@telia.com VÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB!

servicetekniker som garanterar att varje del monteras på ett riktigt sätt.

ÖNSKAR DEN LILLA SUBAVÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB! RU-VERKSTADEN MED DET PERTREVLIG SEMESTER! Bränsleförbr körn. km. CO och -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är , bl.EN extrautrustad. *6,1–7,0 Eller vidl/100 1.500, 3.000 4.500 mil. Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är ViSÄVSJÖ, träffar gärna för attreducerad berätta mer om BMW Service och BMW Originalextrautrustad. *dig vid*6,1–7,0 1.500, 3.000 och mil. SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö Hantverkaregatan 3,4.500 576 35 Sävsjö Stängt v.28-29 och styrka v.-utsläpp: 30-31 , bl. ,Eller Bränsleförbr körn. km. CO 159–161 g/km. Bilen på bilden är Välkommen. extrautrustad. Eller vidl/100 1.500, 3.000 och 4.500 mil. SONLIGA BEMÖTANDET VÄLKOMNA TILL NIFAB! reservdelar. Du kan även boka din service online på bmw.se/servicebokning extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. VÄLKOMMEN TILL NIFAB! 0382-12745, nifab.n@telia.com 0382-12745, nifab.n@telia.com

* ** * *

* 0382-12745, nifab.n@telia.com , ,Mån–Tors 0382-12745, nifab.n@telia.com , ,Mån–Tors Öppet 06.30–17.00, 06.30–16.00 Öppet 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 Alla reparationer utförs enligt BMWs standard, med BMWs senaste dataSÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3,Fre 576 35 Sävsjö * Hos NIFAB utförs alla arbeten på3, din576 bil av våra erfarna och specialutbildade SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 35 Sävsjö * 3 ÅRS FRI FRI SERVICE 3 ÅRS SERVICE* Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 program och specialverktyg och med BMW Originalreservdelar. SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö 0382-12745, nifab.n@telia.com servicetekniker som garanterar att varje del monteras på ett riktigt sätt. SÄVSJÖ, 3, km. 5762CO 352-utsläpp: Sävsjö 0382-12745, nifab.n@telia.com Bränsleförbr körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är är Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 159–161 g/km. Bilen på bilden , bl.,Hantverkaregatan 0382-12745, nifab.n@telia.com , ,Mån–Tors Alla reparationer utförs enligt BMWs standard, med BMWs senaste dataÖppet 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. extrautrustad. *nifab.n@telia.com Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. 0382-12745, , , Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är * är Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden Oavsett vart du köpt din BMW som har ett serviceavtal knutet till BMW Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 2 2Service och BMW OriginalViVI träffar dig för att berätta mer om BMW * 3 ÅRS FRI SERVICE** program och*gärna specialverktyg och med BMW Originalreservdelar. ÖNSKAR KUNDER OCH VÄNNER Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 extrautrustad. Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. så kan du välja vilken auktoriserad BMW Service du vill. 3 ÅRS Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 Bränsleförbr körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. BilenFRI på SERVICE bilden är , bl. 2 reservdelar. Du kan även boka din service online på bmw.se/servicebokning 2

* *

VI HAR DÄCKVERKSTAD OCH DÄCKHOTELL!

VÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB! SÄVSJÖ, , Hantverkaregatan NIFAB. Hantverkargatan 3 Sävsjö 3, 576 35 Sävsjö

Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, 06.30–16.00 Välkommen. Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576Fre SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 57635 35Sävsjö Sävsjö Tel.: ,0382-127 45 epost: nifab.n@telia.com 0382-12745, nifab.n@telia.com 0382-127 45, nifab.n@telia.com Sågaregatan 15, Sävsjö Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 0382-12745, nifab.n@telia.com DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN MED DET NIFAB. Hantverkargatan Sävsjö Bränsleförbr bl. körn. l/100 km. CO -utsläpp: g/km. Bilen på bilden är är Bränsleförbr bl. körn. l/100 159–161 g/km. Bilen på bilden ÖppeÖppet t Må n–To rs6,1–7,0 0 6.6,1–7,0 30 3 –17.00 , Frekm. 062CO .3 0–2-utsläpp: 16.0 0159–161 PERSONLIGA BEMÖTANDET extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. Tel.: 0382-127 45 epost: nifab.n@telia.com Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, FreCO 06.30–16.00 Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är 2

extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO2-utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

ANNONSERA DU OCKSÅ

I VISION HÖGLANDET!

SERVICE OCH REPARATIONER AV ALLA BILMÄRKEN! VI BYTER RUTOR & LAGAR STENSKOTT HJULINSTÄLLNINGAR - FÖRSÄKRINGSJOBB

Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

INTRESSERAD AV SOLCELLER? Kontakta oss för ett INTRESSERAD AV SOLCELLER? kostnadsfritt hembesök! INTRESSERAD AV Kontakta ossSOLCELLER? för ett Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök! kostnadsfritt hembesök!

• Elinstallationer • Projektering • och data • Fiber Elinstallationer • och passage • Larm Elinstallationer Projektering • • Kyla Projektering Fiber och och värme data • • Solceller Fiber Larm och data passage • Larm och värme passage Kyla och • Kyla och värme Solceller

DIN FULLSERVICEVERKSTAD I SÄVSJÖ!

BROMÉS AUTOSERVICE AB - BRÄDGÅRDSGATAN 16 - SÄVSJÖ - 0382-126 29

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

...................................

V i n n biobilj et ter! SMS:A SENAST 28 april 2022

Lös korsordet och tävla om biobiljetter!

1. Skriv VH KORSORD och sedan texten i de markerade rutorna. 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH KORSORD texten i rutorna Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “KORSORD”.

ANNONSERA DU OCKSÅ

I VISION HÖGLANDET! Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

................................... ”UPPDRAGET” Berth Nilsson

Välkommen på boksläpp! LÖRDAG 2 APRIL KL. 11.00 Berth Nilsson delar sina erfarenheter av många besök i Östafrika och Östeuropa. Berth har precis gett ut boken ”Uppdraget” där han tar oss med till läppfolket och andra stammar i sydvästra Etiopien. Han ger en skrämmande inblick i hur det är att arbeta i katastrofområden, flyktingläger och länder i krig. Berth berättar också om tillkomsten av ”Buss för alla” där personer med olika funktionsnedsättningar kan resa på ett värdigt sätt.

Servering. Välkommen!

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

Krönika av psykolog Alf B Svensson

JAG HAR SLUTAT GE MIN FRU EN MASSA GODA RÅD Vi har aldrig tidigare fått så många hälsoråd och speciellt så här i början av året. Därför köper vi årskort på gym eller testar en ny diet för att gå ner i vikt. Eller så börjar vi yoga för att minska stressen eller läser självhjälpsböcker för att utvecklas. Men att skapa nya vanor som håller över tid är inte lätt. Efter en tid tröttar vi på att banta. Vi kommer inte iväg till gymmet. Att sluta irritera sig på sin partner är inte heller enkelt. Ska livet kännas meningsfullt måste vi ha mål att jobba mot, men de får inte vara för höga. Att vi så ofta misslyckas beror många gånger på det. Sänk därför ribban. Ge inga nyårslöften som du inte kan hålla. Testa i stället microvanor – ett av årets nyord. En microvana - en liten förändring som du gör varje dag, betyder mer än du tror. Motionerar du en kvart om dagen lever du faktiskt tre år längre. 10 armhävning och sit-ups varje morgon bygger upp din kropp mer än ett årskort på gym som du sällan utnyttjar. Tar du ett äpple i stället för en kaka går du ner mer i vikt, än med en dyr diet som du tröttnar på.

GÅ BIBELSKOLA 100% ONLINE Spännande ämnen med många av Sveriges bästa lärare från olika samfund. • Starta när du vill • Ingen bindningstid • Ständigt nya ämnen • Över 200 elever

Ska vi få nya goda vanor måste vi ha en stark motivation. Men en microvana kräver inte så stark motivation. Det är också lättare att börja med en god vana än att sluta med en dålig. Jag har lättare att visa min fru mer uppskattning än att sluta irritera mig på en del småsaker. Små kärleksbevis får också kärleken att växa mycket mer än vi tror. Att min fru varje dag ler mot mig får min kärlek att växa mer än en kärlekssemester till Kreta. Även när du börjar med microvanor misslyckas du. I stället för att deppa ner - försök komma på vad kan du göra för att det inte ska hända igen. Efter en föreläsning får jag ibland en chokladask. Den äter jag ofta upp samma dag, fast jag tänkt spara den. Därför har jag bett min fru att gömma den eller ge bort den. Ska en microvana bli en god vana måste vi komma ihåg den. Det är lättare om vi gör det i samband med något vi redan brukar göra. Vill du minska din skärmtid så ta en halvtimme skärmfri tid efter varje måltid. Vilka microvanor vill du börja med nu under 2022? Här är min viktigaste. När min fru säger att något är jobbigt, ska jag försöka att bara lyssna. Blocka alla meddelanden från lösningshjärnan och sluta ge en massa goda råd hon inte bett om - och inte heller vill ha.

Alf B Svensson Huvudlärare, Sven Almkvist

www.bibelskolaforalla.se

är legitimerad psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. Alf bor i Eksjö. alf@visionhoglandet.se

VISION HÖGLANDET - APRIL/MAJ 2022

................................... Snabb leverans

10%

21.218 kr

Ord. pris 23.575 kr LIBERTY Byggbar soffa B 296 cm, D 158 cm, H 87 cm. Tyg Julia navy.

4.995 kr

KLUBBERBJUDAND

169 kr

FAIRFAX Konsolbord B 123 cm, D 37 cm, H 82 cm. Ek. Very white.

TEKLA Kuddfodral 50x50 cm. Polyester/linne. Mönstrat på båda sidor.

Välkomna våren!

på utvalda soffor

15%14.965 kr

PRESTON & CROMER KALMAR Kontinentalsäng Matgrupp 90x200 cm. Inkl. bäddMatbord 200x95 cm. madrass och ben. 8.795 kr 169 kr 21.218 kr Ord. pris 23.575 kr Cromer stolar FAIRFAX KonsolbordInkl. 6 st TEKLA Kuddfodral Köp till gavel 1.695 kr. på utvalda8.795 krB 123 cm, D 37 cm, H169 kr 50x50 cm. Polyester/linne. 82 cm. 21.218 krLIBERTY Byggbar soffa i grå manchester. soffor FAIRFAX Konsolbord Ek. Very white. Mönstrat på båda sidor. Ord. pris 23.575 B 296kr cm, D 158 cm, H 87 cm. TEKLA Kuddfodral Tyg Julia navy. på utvalda Finns i grön manchester. B 123 cm, D 37 cm, H 82 cm. 50x50 cm.även Polyester/linne. LIBERTY Byggbar soffa

10% 10%

16.927 kr Ek. Very white. Ord. pris 19.914 kr

soffor

B 296 cm, D 158 cm, H 87 cm. Tyg Julia navy.

15%

16.927 kr

Klubbpriser på utvald accessoarer. Gäller medle i Em home Club t o m 24/12 2021.

Läs mer om serien Fairfax på emhome.se

NOBEL Fåtölj B 75 cm, D 89 cm, H 105 cm. Tyg Kite natural.

Snabb leverans

Läs mer om

Julklappstips! serien Fairfax

Ord. pris 19.914 kr

Feels like spring! 7.995 kr

PÅ ACCESSOAR

kr Mönstrat 7.995 på båda sidor.

REGAL Byggbar hyllserie B 206 cm, D 40 cm, H 70 cm.

15%

20%

8.795 kr

Läs mer om på emhome.se MORGAN Pläd serien Fairfax cm. på170x130 emhome.se Ull/akryl. 729 kr. Vårens nyheter har anlänt!

NOBEL Fåtölj 7.995 krB 75 cm, D 89 cm, H 105 cm. 16.927 kr REGAL Byggbar hyllserie Tyg Kite natural. Ord. pris 19.914 krcm, D 40 cm, H B 206 70 cm.Fåtölj Erbjudanden gäller t o m 27/3 2022. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. NOBEL B 75 cm, D 89 cm, H 105 cm. REGAL Byggbar hyllserie Tyg Kite natural. B 206 cm, D 40 cm, H 70 cm. kr

15.495

Öppet söndag 27/3 14.965 kr kl. 13-17 4.946 kr

ALLEGRO 3-sits soffa B 225 cm, D 105 cm, H 90 cm. SvenskTyg Diego sand.

Ord. pris 5.295 k

tillverkadLAZY Reclinerfåtölj

B 86 cm, D 84 cm, H 105 cm. Tyg Sicilia antracit. Manuell funktion.

FORMBY Vitrins B 85 cm, D 40 cm Svart metall med Finns även som s

Holsby Möbler

Erbjudanden gäller t o m 27/3 2022. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Erbjudanden gäller t o m 27/3 2022. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Nyhet

Lövhagsrondellen Vetlanda, Tel 0383-121 20 Mån 9-19, tis-fre 9-18, lör 09-14 Nyhet Nyhet

18.995 kr

13.995 kr

JACK FAIRFAX JUSTIN B 59 cm, D 79 cm, H 110 cm. Ø 60 cm, H 51 cm. BAAZAR COFFEE & HOME Läder Vintageär cognac. Massiv ek/ekfanér mocca ett företag med bas på Höglandet. Vi designar och tillverkar

unika möbler på vår verkstad. Alla möbler tillverkas för hand 6.895 kr . Svenskhelt i trä. Detta gör varje unik. Gällermöbel t o m 31/10 2021. tillverkad

Favori FE

Beställ dina möbler på www.baazar.se och hämta i Sävsjö eller få hemkört.

på utvalda soffor

FAIRFAX Konsolbord B 123 cm, D 37 cm, H 82 cm. Ek. Very white.

169 kr TEKLA Kuddfodral 50x50 cm. Polyester/linne. Mönstrat på båda sidor.

ED BY EM

S BY E M HO

Nyhet

18.995 kr

5.695 kr

JACK B 59 cm, D 79 cm, H 110 cm. Läder Vintage cognac.

FAIRFAX Ø 60 cm, H 51Nyhet cm. Massiv ek/ekfanér mocca

15%

13.995 kr

REGAL Byggbar hyllserie B 206 cm, D 40 cm, H 70 cm.

NOBEL Fåtölj B 75 cm, D 89 cm, H 105 cm. Tyg Kite natural.

Nu 33% rabatt = 8.995:-

GOTLAND Kontinentalsäng 180x200 cm. Inkl. bädd madrass, ben och gavel.

Matbord BH-075 Ordinarie pris 15.995:-

Nu 31% rabatt = 10.995:-

Mediabänk TvBe-02 Ordinarie pris 13.495:Erbjudanden gäller t o m 27/3 2022. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

S L IK E H OM

www.baazar.se

ED BY EM

S L IK E H

BRAND BR

7.995 kr

16.927 kr

Ord. pris 17.990 SELECTEDkr

Läs mer om serien Fairfax på emhome.se

Ord. pris 19.914 kr

6.895 kr . Gäller t o m 31/10 2021.

LIBERTY Byggbar soffa B 296 cm, D 158 cm, H 87 cm. Tyg Julia navy.

8.795 kr

GOTLAND Nyhet Kontinentalsäng 180x200 cm. Inkl. bädd madrass, ben och gavel. CT

BRAN DS

Ord. pris 23.575 kr

21.218 kr

Erbjudanden gäller t o m 16/12 2021. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Ord. pris 17.990 SELECTEDkr

S L IK E H OM EL

13.995 kr

S L IK E H OM EL

STOR VÅRREA! 30-40% RABATT 10% PÅ ALLT!

5.695 kr

S BY EM