Vision Höglandet nr5 2022

Page 1

VISION HÖGLANDET ANEBY - EKSJÖ - NÄSSJÖ - SÄVSJÖ - VETLANDA NOVEMBER 2022 - STÖRST PÅ HÖGLANDET 39.495 EX! “En av södra Sveriges största tidningar” VISION HÖGLANDET MÖTER PETER STORMARE ”JAG LIDER ENORMT MED UKRAINAS BEFOLKNING” Medevis älggryta med kantareller och svartrot 4 portioner 600 g älgstek 250 g svartrötter 250 g kantareller 2 gula lökar 4 dl älgbuljong 2 dl rödvin 50 g smör svartpeppar efter smak salt efter smak Maizena redning Skär ner älgsteken i tärningar i cirka 1,5 centimeter stora bitar. Fräs sedan tärningarna tillsammans med den tärnade löken i smör. Tillsätt buljong och rödvin, koka ihop. Fräs kantarellerna i smör och tillsätt sedan kantarellerna och svartrötterna, skalade och tärnade, i grytan. Låt koka i cirka 45 minuter. Smaksätt med svartpeppar och salt. Red av med Maizena. Servera i djup tallrik toppad med finskuren blekselleri (även den gröna blasten) och med saltstekt potatis. saltstekt potatis Stek kokt färskpotatis med mycket salt. garnering u 4 HÖSTRECEPT! SARDINIEN MEDELHAVETS OKÄNDA PÄRLA! FANTASTISKA VÄTTERN! LEDARE AV MIKAEL TORSTENSSON: MIN SJÄLS ANKARE... 20år VISION HÖGLANDET PSYKOLOG ALF B SVENSSON: VI BEHÖVER FLER HJÄLTAR - INTE FLER KÄNDISAR! VISION HÖGLANDETresa 12 SIDOR MOTOR! ELISE LINDQVIST OM SVENSKA HJÄLTAR, PETER FORSBERG OCH TJEJERNA SOM DÖR PÅ MALMSKILLNADSGATAN HÖSTRECEPT MED ÄLG - SVAMP KRONÄRTSKOCKA - KRÄFTOR 41 VITIPSAROM BESÖKSMÅL! VILLA PÅ HISTORISKA KÖPMANNAGATAN - 475 000:VISION HÖGLANDETbostad VITIPSAROM LANDET MED VÄRLDENS STARKASTE DEMOKRATISKA UTVECKLING!

Man brukar säga att i skyttegravarna finns det inga ateister. När livet rullar på ägnar få sig åt tankar på meningen med allt. Varför lever vi och hur kan min djupaste ensamhets hunger finna gemenskap? Ensam där ute med din oro och dina frågor i ett hav av tomhet. Det är livet utan Gud. Livet med Gud är att hitta det där som saknas. Ankaret. Fästet. Verkligheten.

I svåra tider skalas det där ytliga bort, det som vi lägger så mycket värde vid. Trygg ekonomi, vänner, ett fullt fungerande samhälle och annat som man lätt tar för självklart. När inte det finns, vad finns då?

Det är då vi närmar oss de stora frågorna som vi inte lägger vikt vid annars. På det sättet kan och är svårigheter en välsignelse om det leder oss från det ytliga till det verkliga. Det som håller även när allt annat rasar. Uppfyllandet av människans totala ensamhet.

Ytterst sett, vad är det en dag inför den lev ande Guden, han som är alltings början och mening?

Vad innebär detta?

Den historia bibeln beskriver är att vi är alla skapade för gemenskap med Gud. Utan den gemenskapen fylld finns ett tomrum som vi idogt försöker fylla med andra saker. Inte nöd vändigtvis saker som är dåliga i sig själv även om mycket är det. Men saker som är till för att fylla andra behov som vi har som människor.

Vem är Gud?

Det är en evig fråga som är omöjlig att ge ett fullt uttömmande svar på. För om det skapade helt kunde förstå skaparen så vore han inte Gud. Gud har gjort ett genialt drag i och med att han visar sig i människan Jesus. Genom att se på Jesus kan vi förstå något av hur Gud är.

Ett hav av tomhet

Gud identifierar sig så med din ensamhet och tomhet så att när Jesus hängde på korset upplever han denna hjärtskärande ensamhet när han ropar min Gud, min Gud varför har du övergivit mig? Gud upplevde en spricka i sig själv när Jesus tog på sig våra felsteg och ofullkomlighet, det som håller oss borta från den fullkomlige Guden för att kunna hela gemenskapen. Överbrygga gapet. Strax efter sa han att det är fullbordat, det är färdigt, så att du nu, så där 2000 år senare kan återknyta den gemenskap med Gud som är orsaken till din förtvivlade ensamhet. Ett behov som inte kan fyllas av annat.

Denna verklighet är nära dig just där du är nu. En bön från dig. Ett ord, en suck.

Denna tro är min själs fasta ankare.

Kontakta mig om du undrar mer om detta. Läs gärna om Kristine, Elise och Peter som har kommit olika långt i denna vandring. Kanske det kan inspirera dig att ta första steget.

Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål.

Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster. Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC.

För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen. Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson

Foto framsidan och sidan 3: Stormare: Frida Funemyr Elise och Ruth: Rickard L Eriksson Recept och Vättern: Desiré Östergren Sardinien: iStock Bostad: Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Nässjö Kapten Kaboom: Gustav Hallén/TV4 Motor: CNP AB

I detta nummer bjuder vi på tre starka livsberättelser. En är av skådespelaren Peter Stormare som vi möter i hans hem i Los Angeles. Den andra är smålandstjejen Kristine som berättar om vägen från missbruk och kriminalitet till mening och tro. Den tredje är Elise Lindqvist som efter år av övergerepp och förnedring nu hjälper tjejer som prostituerar sig på Malmskillnadsgatan.

Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 www.visionhoglandet.se

...................................VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 20222
Vision Höglandet / Copy Vision AB
info@copyvision.se Trycksak 341 673
VISION HÖGLANDET Vinstbevis kommer på posten. Vinsten hämtas hos vinstgivaren. Grattis alla vinnare i Vision Höglandet! 3 STARKA LIVSBERÄTTELSER! ANNONSERA DU OCKSÅ I VISION HÖGLANDET! Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97
Mikael Torstensson Redaktör - mikael@visionhoglandet.se
MIN SJÄLS ANKARE... Biobiljetter Julius Oskarsson (Nässjö), Kalle Bogar (Vetlanda), Nils Erik Hammarstedt (Vetlanda), Lena Winblad (Eksjö), Ann-Catrin Pettersson (Landsbro), Elsvig Andersson (Bodafors), Catharina Johansson (Sävsjö), Sören Häggkvist (Landsbro), Vanja Andersson (Stockaryd), Axel Klasson (Sävsjö) Boken “Potatis” Glenn Gyllenudd (Vetlanda), Folke Säll (Nässjö) Boken “Sveriges landslagspizzor” Emma Tyreskog (Bodafors),
Ingvor Josefsson (Aneby), Lars-Åke Öhling (Nässjö) Fotbollsbiljetter IFK Värnamo Arne Karlsson (Sävsjö), Mona Johansson (Hult), Inge Josefsson (Sandsjöfors), Åke Ragnarsson (Eksjö), Solweig Samefors (Vetlanda), Peter Adolfson (Sävsjö), Lage Johansson (Eksjö), Ronny Blomqvist (Anneberg), Vide Fransson (Vetlanda), Jenny Bergström (Sävsjö), Eva Lindberg (Nässjö), Tobias Gustavsson (Eksjö), Veronica Johnsson (Nässjö), Tony Karlzen (Sandsjöfors)
”På det sättet kan och är svårigheter en välsignelse om det leder oss från det ytliga till det verkliga. Det som håller även när allt annat rasar.”
................................... VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 2022 3 NU ÄVEN MED HÖGLANDETS STÖRSTA MOTORTIDNING! VISION HÖGLANDET motor 12 SIDOR MOTOR! VÄLKOMMEN! ANNONSERA DU OCKSÅ I VISION HÖGLANDET! Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97 Älgchiligryta en plåt ugn cirka 15 minuter på 190 grader eller tills den fått Fänkål, paprika och rödlök finhackas. Blanda därefter samtliga gryta och koka upp. Låt sjuda minst 2 timmar, gärna betydligt längre. ungefär hälften. en klick turkisk yoghurt och färsk persilja. Toppa gärna med finskuren r hamnpiren glassrestaurang och bistro37 STORMARE ELISE OCH RUTHÄLGCHILI SARDINIEN Delfingatan 3A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03 Våra öppettider är: Mån-Fre 10-18, Lö 10-15 www.hemx.se INREDNINGSBUTIK | SOLSKYDD | GARAGEPORTAR | SPABAD BESÖK VÅR TREVLIGA INREDNINGSBUTIK! - Barnsaker - Heminredning - Doppresenter - Bröllopspresenter - Födelsedag - Snygga och bra saker till hem, kök & bad Hemx har även spatillbehör, spabad, allt inom solskydd som markiser, persienner, rullgardiner och lamellgardiner. Samt även försäljning, montering och service av garageportar.
................................... VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 2022 5................................. VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 2018 SARDINIEN Sardinien är Medelhavets näst största ö och är ca 9 gånger större än Gotland. Sardinien tillhör Italien och har en befolkn ing på cirka 1 600 000 personer. Långt inne i Sardiniens inland, i en av alla dalarna bland de höga bergen, träffade vi denna goa tant. VISION HÖGLANDETresa Sardinien ITALIEN Sicilien

består av en gammal sardinsk herrgårdsbyggnad och nybyggda annex med rum och lägenheter i enkel hotellklass. Måltiderna är något av en höjdpunkt på Agriturismo. Då merparten av maten ska vara producerad på gården har man stora möjligheter att njuta av lokala specialiteter.

Sju rätter till middag

Vi äter i en stor sal tillsammans med gäster från olika länder med en majoritet av fastlandsitalienare. Varma kvällar dukas middagen upp på två väldiga stenbord under den stjärnbeströdda sardinska kvällshimlen, en stor eld lyser upp natten och upplevelsen är total. En sardinsk bondmora passar upp vid borden och serverar rätt efter rätt som tillreds i det moderna restaurangköket som byggts till herrgården. Det är sex till sju rätter till middag varje kväll och det mesta så lokalt det kan bli, direkt från gårdens åkrar och stall. På dagarna tar vi bilen och utforskar ön, eller snarare en del av den, för

Sardinien är en riktigt stor ö.

Korkad storindustri

Vi slås av att överallt på ängarna växer märkligt knotiga gamla träd och listar ut att det är korkekar. Detta är en huvudnäring för många människor på Sardinien, hur märkligt är inte det. Korkekens bark skalas av första gången då trädet är 20 år gammalt. Denna första omgång är inte av bra kvalitet utan man måste vänta i tio år till innan man kan skörda det första lagret av denna märkliga bark som har så speciella egenskaper. Sedan skördar man barken vart tionde år. Stora fabriker köper upp råvaran och tillverkar olika produkter. Ovanlig odling minst sagt.

Fascinerande ö

Sardinien är fullt av märkliga stenformationer och landskapet ser nästan overkligt ut med stora klippor omgivna av fantastiskt vackert

...................................VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 20226 .................................VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 20186 Korkekar - stor industri på Sardinien! Det finns cirka 2 200 000 hektar korkskog i världen och årsproduktionen är cirka 300 000 ton. 52,5% av all kork kommer från Portugal, 29,5% från Spanien, 5,5% från Italien. Ca 80% av Italiens kork produceras på Sardinien. När träden är omkring 25 år gamla skalar man av barken från stammarna. Därefter skördar man vart tionde år. Träden lever i ungefär 200 år. De första två skördarna producerar sämre kork än de senare efter det. Korkindustrin anses allmänt som miljövänlig på grund av hållbarheten i produktionen och enkel återvinning av korkprodukter. Korkekskogar förhindrar även ökenspridning och utgör livsmiljön för många utrotningshotade djurarter. Kork har en enastående isolerande förmåga, är elastisk, hållbar och flyter mycket lätt då den har låg denstitet. Sardinien är en stor ö med ett spän nande inland för den som vill uppleva natur, vandring och klättring. Korkekarna växer på ängarna som här eller i hela skogar.
Nyskördad korkek. Varje
år produceras det 300 miljoner kilo kork i världen!
Lägenhet på ett agrituris mo med vackra fönster luckor. Agriturismo är ett spännande sätt att bo på. Vi bodde på denna gamla sardinska bondgård nära Smaragdkusten. Det finns många agriturismo på Sardinien och många skyltar från småvägarna. Det är bara att ringa numret på skylten eller svänga in och fråga om det finns plats. Det går bra att söka på internet och boka i förväg eller ta hjälp av en resebyrå.
................................... VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 2022 7 Lövhagsrondellen Vetlanda, Tel 0383-121 20 Mån 9-19, tis-fre 9-18, lör 9-14 Holsby Möbler Hörnsoffa avslut 195 cm, Tyg Rocco. nackstöd. Reclinerfåtölj cm, H 104 cm. antracit eller 3.795 kr 8.995 Price less by Em home är samling av produkter priset är i fokus. brett urval produkter 3.995 kr TRENTON Hörnsoffa med öppet avslut B 286 cm, D 195 cm, H 85 cm. Tyg Rocco. Köp till nackstöd. PORTLAND B 73 cm, D 90 cm, H 104 cm. Tyg Skyland antracit eller ljusgrå. 3.795 8.995 kr Reclinerfåtölj 104 cm. eller kr DENVER Snurrfåtölj B 89 cm, D 77 cm, H 109 cm. Tyg Skyland antracit eller ljusgrå. Inkl. fotpall. 3.995 kr TRENTON 3-sits soffa B 224 cm, D 87 cm, H 85 cm. Tyg Rocco grå. Köp till nackstöd eller kombinera med matchande fotpall för extra bekvämlighet. 6.495 krTRENTON 3-sits soffa 224 cm, D 87 cm, H 85 cm. Tyg Rocco grå. Köp till nackstöd eller kombinera med matchande fotpall för extra bekvämlighet. 6.495 kr 13.995 kr Ord. pris 21.385 kr ARIZONA 3-sits soffa med två manuella recliners B 220 cm, D 103 cm, H 104 cm. Tyg Micro grå. Två sittdelar har manuell reclinerfunktion, mittdelen har fällbar rygg så mugghållare kan användas. Upp till 40% rabatt på utvalda Arizona kombinationer! 7.995 kr Ord. pris 9.995 kr ERIK Fåtölj & fotpall B 73 cm, D 74 cm, H 108 cm. Tyg Sicilia sand. Manuell reclinerfunktion. Price less och Selected sortimentet. Gäller endast i butik. 40% UPP TILL Massiv Carmen matbord 15% 3.495 kr Ord. pris 4.495 kr FORMBY Sideboard B 140 cm, D 40 cm, H 85 cm. Svart metall/glas. 18.995 kr SERENITY Kontinentalsäng 180x200 cm. Inkl. gavel med integrerad LED-belysning, bäddmadrass och ben. Etna ljusgrå. 1.000 kr att handla annat för För varje 10.000 kr du handlar för får du 1.000 kr att köpa något annat för. 10.000 kr Få 1.000 kr 20.000 kr Få 2.000 kr 30.000 kr Få 3.000 kr Manchester. stolar och få 7/11 2022. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. 1.000 kr handla annat för! över 10.000 kr och värdecheck på 1.000 kr att annat för. 13.995 kr Ord. pris 21.385 kr ARIZONA 3-sits soffa med två manuella recliners B 220 cm, D 103 cm, H 104 cm. Tyg Micro grå. Två sittdelar har manuell reclinerfunktion, mittdelen har fällbar rygg så mugghållare kan användas. Upp till 40% rabatt på utvalda Arizona kombinationer! 7.995 kr Ord. pris 9.995 kr ERIK Fåtölj & fotpall B 73 cm, D 74 cm, H 108 cm. Tyg Sicilia sand. Manuell reclinerfunktion. endast medlemmar i Em home Club. med andra erbjudanden. Gäller ej Price less och Selected sortimentet. får du en värdecheck på 1.000 kr. Gäller endast i butik. 20% mattor alla medlemmar CLUB 4:e stolen på köpet! 19.799 kr Ord. pris 22.520 kr NORDEN & CARMEN Ø 105 cm, H 76 cm. Massiv oljad ek. Inkl. 4 st Carmen stolar. 15% på Norden matbord 15% Kontinentalsäng 180x200 cm. Inkl. gavel med integrerad LED-belysning, bäddmadrass och ben. Tyg Etna ljusgrå. 1.000 kr att handla annat för För varje 10.000 kr du handlar för får du 1.000 kr att köpa något annat för. 10.000 kr Få 1.000 kr 20.000 kr Få 2.000 kr 30.000 kr Få 3.000 kr CLUB andra erbjudanden. 13.995 kr Ord. pris 21.385 kr ARIZONA 3-sits soffa med två manuella recliners B 220 cm, D 103 cm, H 104 cm. Tyg Micro grå. Två sittdelar har manuell reclinerfunktion, mittdelen har fällbar rygg så mugghållare kan användas. Upp till 40% rabatt på utvalda Arizona kombinationer! 7.995 kr Ord. pris 9.995 kr ERIK Fåtölj & fotpall B 73 cm, D 74 cm, H 108 cm. Tyg Sicilia sand. Manuell reclinerfunktion. Club. Price less och Selected sortimentet. Gäller endast i butik. 40% UPP TILL CARMEN Massiv Carmen matbord 15% 3.495 kr Ord. pris 4.495 kr FORMBY Sideboard B 140 cm, D 40 cm, H 85 cm. Svart metall/glas. 18.995 kr SERENITY 180x200 cm. Inkl. gavel med integrerad LED-belysning, bäddmadrass och ben. Etna ljusgrå. att handla annat för För varje 10.000 kr du handlar för får du 1.000 kr att köpa något annat för. 10.000 kr Få 1.000 kr 20.000 kr Få 2.000 kr 30.000 kr Få 3.000 kr soffa med två manuella recliners cm, H 104 cm. Tyg Micro grå. Två sittdelar reclinerfunktion, mittdelen har fällbar rygg så användas. på utvalda Arizona kombinationer! fotpall H 108 cm. Manuell sortimentet. 40% UPP TILL 3.495 kr Ord. pris 4.495 kr FORMBY Sideboard B 140 cm, D 40 cm, H 85 cm. Svart metall/glas. integrerad ben. För varje 10.000 kr du handlar för får du 1.000 kr att köpa något annat för. 10.000 kr Få 1.000 kr 20.000 kr Få 2.000 kr 30.000 kr Få 3.000 kr 1.000 kr att handla annat för! Köp möbler över 10.000 kr och få en värdecheck på 1.000 kr att handla annat för. Erbjudandet gäller endast medlemmar i Em home Club. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller ej Price less och Selected sortimentet. För varje 10.000 kr får du en värdecheck på 1.000 kr. Gäller endast i butik. 1.000 kr att handla annat för För varje 10.000 kr du handlar för får du 1.000 kr att köpa något annat för. 10.000 kr Få 1.000 kr 20.000 kr Få 2.000 kr 30.000 kr Få 3.000 kr CLUB 18995kr JACK B59 cm,D79 cm,H110 cm LäderVintagecognac 5695kr FAIRFAX Ø60 cm,H51 cm Massivek/ekfanér mocc 6.895kr Gällert o m31/102021 13995kr Ord. pris 17990 GOTLAND Ko 180x200 cm Inkl. madrass,ben o Svensk tillverkad Nyhet Nyhet SELECTE F 1.000 kr att handla annat för! Köp möbler över 10.000 kr och få en värdecheck på 1.000 kr att handla annat för. CLUB Söndagsöppet 30/10 kl. 13 17 sortimentet. 1.000 kr att handla annat för Höstens nyheter! Äntligen har höstens nyheter landat i butiken. Välkommen höstmys! Gavel med LEDbelysning 18.995 kr SERENITY Kontinentalsäng 180x200 cm. Inkl. gavel med integrerad LED-belysning, bäddmadrass och ben. Tyg Etna ljusgrå. Ta hand om dina mattor! Vi tvättar och lagar i egen atelje! Mikaels Äkta Mattor Specialaffär för orientaliska mattor Rådhusg. 60 Nässjö. Tel 0380-51 19 59. Öppet: Vard. 10-18. Lörd. 10-14. Vi tvättar och lagar dina mattor, ring för rådgivning! ANNONSERA DU OCKSÅ I VISION HÖGLANDET! Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97 19 november • kl 11-17 Advent på Nämndemannagården Adventsmarknad Servering av fika och soppa med mera... Välkommen till oss i Rödja mellan Bodafors och Landsbro! www.namndemannagarden.se

Sardinien är en ö för alla åldrar. Vackra badvikar med turkost vatten. Fantastiska naturreservat med möjlighet till vandring och klättring i mäktiga bergsmassiv. Häftiga ruiner och fornlämningar. Byar där tiden liksom stått stilla, där gummorna i svarta kläder gärna vill hälsa på främlingarna som stannat för en kopp starkt kaffe på ett lummigt torg.

VISION HÖGLANDETresa

blommande buskar och mängder av vilda blommor och så alla dessa knotiga korkekar. På Sardinen frossas fantasin och lokalbefolkningen berättar om märkvärdiga fenomen, jättar och legendariska fälttåg. Här finns gott om fornlämningar och människor har bott här sedan urminnes tider. Märkliga stenkonstruktioner vittnar om ett komplicerat samhälle. Vi besöker några av de mest sevärda ruinerna och jättarnas grav. Sardinien är en

plats att uppleva, full av vackra små byar och städer runt kusterna och bedårande små samhällen med färggranna hus i det mer oexploaterade inlandet. En plats för lata dagar, starka naturupplevelser och riktigt god mat. Åk dit!

VAD KOSTAR DET ATT RESA TILL SARDINIEN?

Flyg till Sardinien från Sverige från cirka 200 kr med Ryan Air. Boende på Agriturismo cirka 400 kr per person och natt med halvpension. Hyrbil från cirka 350 kr per dygn. Sök på internet eller konsultera din lokala turistbyrå. Priserna varierar med säsongen.

Att tuffa genom det häpnadsväckande vackra landskapet med tåg är ett utmärkt sätt att se de mer svårnådda delarna av Sardinien. Fördelen med att använda bil är att man kan stanna när man vill, dricka kaffe och möta lokalbefolkningen.

Med tåg genom SARDINIEN

Du får uppleva det vackra och vildvuxna Sardinien med sina många sjöar och skogar. Resan går genom tunnlar och över broar till några av öns mest scenariska berg, kuster och arkeologiska platser. Man kan välja mellan fyra rutter:

1) Arbatax – Mandas. Denna rutt är, enligt oss, den bästa av de fyra. Resan går genom den sydliga delen av Gennargentuberget och genom Bettili- och Montarbuskogarna. Under turen är det möjligt att besöka ”Grotta di Janas”, en droppstensgrotta som sägs vara bebodd av tre häxor (janas).

2) Nulvi – Palau. Rutten går genom den nordöstra delen av Sardinien, även känd som Gallura och slutar i Palau varifrån man kan segla till Maddalenaöarna.

3) Isili – Sorgono. Tåget tuffar genom den vackra och vilda naturen i Barbagia. Här är det möjligt att se ett par nuraghi (byggnader från bronsåldern).

4) Bosa – Macomer: Rutten går genom städerna Macomer, Tresnuraghes och Bosa. För ytterligare upplysningar hänvisar vi tilll tågbanans hemsida: www.treninoverde.com.

...................................VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 20228
Av: Mikael, Elisabeth, Sara och Hanna Torstensson
.................................VISION HÖGLANDET NR 2 - APRIL 20188
Ett sätt att uppleva det äkta Sardinien om man inte hyr bil eller vill låta bilen stå en dag är med Trenino Verde - det gröna lilla tåget. Heldagsutflykter med historiska tåg med ånglok då tåget tuffar sin väg genom några av de områden där naturen är som vildast.
................................... VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 2022 9 Rödja Bygg AB - Förrådsgatan 10. - 571 39 Nässjö - Tel: 0380-77900. Fax: 0380-754 49 - www.rodjabygg.se VI BYGGER KUNDANPASSADE HUS MED HÖGT HANTVERKSKUNNANDE Pris för komplett och färdigbyggd husstomme med helt klar yttersida fr. 795.000:Vill du ha hjälp med hela bygget så ordnar vi det. Vi söker fler snickare! Skicka din ansökan på info@rodjabygg.se Vi skapar rum för livet! ELLER RENOVERA ETT GAMMALT? ETT NYTT HUS...

Jag står i badrummet på hotell Sergel Plaza i Stockholms innerstad och tittar mig i spegeln för att rätta till håret och Bredvid mig står Elise och fnittrar medan hon försöker fästa sitt halsband. Hon är uppe i varv och på sitt bästa humör. Cirkus där Elise ska utses till svensk hjälte och få motta pris för ”årets livsgärning”. Hon har varit hos frisören och fått fixade röda och glittriga på nagelsalong, och tagit på sin färgglada favoritklänning från ungdomsmärket Desigual. Ovanpå fjädrar och sedan det stora blågula prisbandet med titeln ”Årets livsgärning”.

– Nej, nu ger jag upp, Ruth, säger hon och skrattar hjärtligt.

– Nu får du hjälpa mig på med det här halsbandet. Hon hade fått det av mig i present när hon fyllde år och jag visste att hon älskade det. Silvrigt och glittrigt, en perfekt match till klänningen.

– Yes, där satt det, nu ger vi oss av! säger hon och tar några danssteg på väg ut till taxin som väntar på oss för att ta oss ut till Cirkus där galan ska äga rum. Hennes spralliga sätt och hjärtliga skratt stämmer mer med hur gammal hon känner sig än med hennes vita hår och rynkor.

– Jag känner mig som en vild tonåring på väg till fest, säger hon och vi skrattar medan vi sätter oss i taxin.

Mod, civilkurage och medmänsklighet

Svenska Hjältar startades av Aftonbladet och varje år nomineras hundratals vardagshjältar som visat prov på mod, civilkurage och medmänsklighet. En jury bestående av kändisar och namnkunniga personer utser ett antal hjältar i olika kategorier som prisas på en stor tv-sänd gala på teater-, konsert- och evenemangsbyggnaden Cirkus på Djurgården i Stockholm. Elise har utsetts som vinnare av det prestigefulla priset ”årets livsgärning” för att hon i decennier hjälpt de utsatta tjejerna på Malmskillnadsgatan, Stockholms prostitutionsstråk.

När taxin stannar framför Cirkus, skyndar jag mig ut och öppnar dörren för Elise. Hennes

ögon glittrar när hon tittar upp på den magnifika byggnaden. Hon välkomnas in på röda mattan och fotograferna ber henne ställa upp sig framför mässväggarna med galasponsorernas loggor. Det ljuder hög dansmusik från högtalarna och Elise dansar och skojar med alla omkring sig, en närmast flickaktig energi strålar omkring henne och den smittar av sig. Värdarna visar in oss i den stora evenemangslokalen och på golvet framför den stora scenen är det runda bord med vita dukar, porslin och silverbestick. Elise hittar sin plats bredvid ett bordsplaceringskort med namnet ”Peter Forsberg”. Den svenska hockeylegenden är medlem i juryn för Svenska hjältar och Elise ropar förtjust: – Men Peter, får jag sitta bredvid dig? – Det är väl jag som är hedrad som får sitta

bredvid en hjälte som dig, säger Peter och skrattar.

Stockholms prostitutionsgata

Under middagen berättar Elise för Peter och oss andra vid bordet att hon varit på Stockholms prostitutionsgata Malmskillnadsgatan i princip varje fredag i decennier för att hjälpa sina tjejer.

– Jag kallar dem ’mina tjejer’, säger hon. Det är väldigt många av mina tjejer som säger ’jag skäms så, jag kan inte berätta hur jag mår’.

Har man ett vanligt ordnat liv är det svårt att förstå hur tjejerna känner det, men jag har själv varit där och jag vet hur de har det, säger hon. Efter en stund kommer en tjej från tv-

ELISE LINDQVIST OM SVENSKA HJÄLTAR, PETER FORSBERG OCH TJEJERNA SOM DÖR PÅ MALMSKILLNADSGATAN VISION HÖGLANDET liv

”Det finns ett ljus i den här världen, en helande ande som är mer kraftfull än något mörker vi kan möta. Ibland tappar vi denna kraft ur sikte när det finns lidande, för mycket smärta. Då plötsligt kommer anden till oss genom vanliga människor som responderar och svarar på kallelsen på ett extraordinärt sätt.”

Du kan läka mina sår, ta mina händer och gör mig hel

En svartvit bild på Elise som tonåring med vit rosett i sitt blonda hår tar plats på storbildsskärmen. Hon är så vacker, men hennes blick är djupt sorgsen. Jag känner tårarna pressa på och när Sarah Dawn Finer sakta börjar sjunga Elises älsklingssång, Björn Skifs ”Håll mitt hjärta”, brister det för mig. Jag kan inte hålla tårarna tillbaka.

Håll mitt hjärta Håll min själ

Lägg mitt huvud i ditt knä Säg att du menar Och vill mig väl Håll mitt hjärta Håll min själ

Som jag väntat alla år Du kan läka mina sår

Ta mina händer och gör mig hel Ta mitt hjärta Ta min själ…

När Elise kommer fram på scenen berättar programledaren att hennes porträtt kommer att hängas upp på Arlanda flygplats ”Hall of fame” för att hedra hennes insatser för de utsatta kvinnorna på prostitutionsgatan i flera decennier. Sedan möts hon av en av sina tjejer som tackar henne för att hon räddat hennes liv genom att få bort henne från Malmskillnadsgatan.

Att komma undan allvarligt våld En iskall och mörk fredag eftermiddag ringer Elise. Hon låter oroad.

– Ruth, kan du komma direkt? Och skynda dig, är du snäll. Vi ses i lokalen, du ska få möta en av tjejerna. Med ”lokalen” menar Elise den lokal hon får disponera gratis av fastighetsvärden för sitt arbete på Malmskillnadsgatan. Vi möts utanför och Elise berättar att tjejen tidigare har sålt sig på gatan. Hon har skyddad identitet och har just fått en placering på ett skyddat boende för att komma undan allvarligt våld från en tidigare pojkvän. När Elise och jag har suttit en stund

och pratat, knackar det på dörren. In kommer en blond tjej med solglasögon, keps och träningskläder. Hon får en varm kram av Elise innan hon sätter sig vid bordet och vi hälsar på varandra. När hon tar av sig solglasögonen ser vi en stor blåtira och under kepsen syns sårmärken på ansiktet. Hon bär en stor polokrage och vi förstår efter en stund att det är för att dölja märkena av stryptag runt halsen. Tjejen heter Janina och hon börjar berätta om våldet hon utsatts för de senaste åren av sin pojkvän. Han har ofta slagit henne med knytnävarna, slängt ner henne på golvet och dragit runt henne i håret. Dessutom har han sparkat på henne när hon ligger ner och tagit strypgrepp på henne så att hon var nära att förlora medvetandet, vid flera upprepade tillfällen. – Han kallade mig för äcklig hora, för smutsig och dålig. Jag fick höra av andra tjejer att jag skulle skatta mig lycklig att han ens ville vara med mig, så jag fick finna mig i att bli slagen och förnedrad. Mest tänkte jag nog att jag förtjänade det, jag var ju ändå inget värd. Han sa ofta till mig; ’det finns verkligen ingen som älskar dig’. ’Jag började dricka och använda droger för att klara av att ens leva och ta mig igenom vardagen. Varje natt drömmer jag att han ska döda mig.’ Hon skakar på händerna och böjer huvudet, som om hon skäms. Vi ser tårar som sakta börjar rulla nedför hennes kinder.

“Jag vill bara att du ska hålla om mig”

Elise lägger armen om Janinas axlar och hämtar kakor, te och en varm filt. Hon torkar tårarna och försöker samla sig. Jag berättar att jag som målsägandebiträde kan stötta henne i hela den juridiska processen. Sen försöker jag förklara hur processen går till och att jag kommer följa med henne på polisförhör, hjälpa till med myndighetskontakter, föra hennes talan i domstol och begära skadestånd. Hon nickar.

– Jag har inte vågat polisanmäla och lämna honom tidigare, han har hotat att döda mig om jag lämnar. Men nu har jag bestämt mig, jag ska gå vidare den här gången. Och nu när jag får komma till ett skyddat boende är jag inte längre lika rädd.

När Janina åkt med personalen till boendet, sitter Elise och jag kvar.

– Jag vet hur mina tjejer har det eftersom jag själv blivit slagen och såld, säger hon efter ett tag.

– Jag har sett fem av mina flickor dö. En av tjejerna var i så dåligt skick, hon var heroinmissbrukare och såldes av sin kille. Vi hade försökt få bort henne från gatan flera gånger

sätta fast några glittrande guldörhängen. humör. Vi är på väg till Svenska Hjältargalan på fått klippt en jättesnygg frisyr, fått naglarna Ovanpå klänningen har hon en vit väst med

produktionsteamet och hämtar Elise. Programledaren Mark Levengood tar plats på scenen och en film om Elise börjar rulla. Hennes karakteristiska röst påminner om Astrid Lindgrens och hon börjar berätta om sin mörka barndom, om hur hon utnyttjades sexuellt från fem års ålder och förövarna sa: ”så här gör man med barn och med djur.” Och hur frun till den gamla gubben som förgrep sig på henne gav henne en brun papperspåse med godis, tittade henne djupt i ögonen och sa att om hon någonsin skulle berätta för någon vad de gjorde med henne, skulle de döda henne. Hon berättar om hur hennes mamma låste in henne i en garderob och hur hon under hela sin uppväxt kallades efterbliven, ful och dum. Hur hennes magister liksom såg att hon redan var utnyttjad och tvingade henne att stanna kvar varje rast för att förgripa sig på henne sexuellt. Om hur hennes styvpappa satte geväret mot henne och tryckte av och hur hon önskade att dö och blev besviken när han hade glömt att ladda vapnet. Och hur hon flydde hemifrån, såldes till prostitution som tonåring när hennes bordellmamma sa de efterlängtade orden hon väntat hela sin barndom på att höra: ”vad söt du är, Elise”.

................................... VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 2022 11
Elise Lindqvist och Ruth Nordström har haft ett nära samarbete under många år för att stoppa kommersiell sexuell exploatering av kvinnor samt för att ge hopp till utsatta människor.
TJEJERNA MALMSKILLNADSGATAN VISION HÖGLANDET liv “Det är väl jag som är hedrad som får sitta bredvid en hjälte som dig, säger Peter”
Foto: Wikipedia

men misslyckats. Hon var tvungen att få in mycket pengar till sin kille som var hennes hallick och för att köpa heroin åt sig själv. Jag hade stått och bett för henne så många gånger. En dag kommer hon in till mig i S:ta Clara och säger: ’Du får ingenting säga. Jag vill bara att du ska hålla om mig; låt mig få bli omfamnad av dig. Men var tyst, säg ingenting.’ Jag gör som hon säger. Det är precis som att det är ett skelett jag håller om. Hon dör senare i min famn. Hennes kropp var helt slut. Hjärtat kollapsade. Jag har suttit vid hennes kista och tagit farväl. När jag sitter vid kistan tänker jag: ’Nu har hon äntligen fått frid. Hon dansar nog på de gröna ängarna.’

Morsan på helvetesgatan

– När det värsta händer har vi en vacker minnesstund för tjejen på Malmskillnadsgatan. De andra tjejerna på gatan får gråta ut i min famn och vi håller om dem. Många säger: ’Nästa gång kanske det är mig ni står här för’. Livet på gatan är ett liv där man vet att ’nästa gång kanske det är min tur’. En gång skrev en ungdomstidning ett reportage om mig som ’morsan på helvetesgatan.’ Och det kan verkligen vara ett levande helvete. – En av tjejerna har redan bestämt hur hon vill ha sin minnesstund när hon har dött. Hon vill att vi ska stå vid statyn av bronsflickan på Malmskillnadsgatan. Jag förstår att hon menar skulpturen Non Serviam av Ernst Nordin på Malmskillnadsgatan 25. Det är en vacker staty av en bronsflicka i naturlig storlek, med små, barnsliga flätor, iklädd en kjol med rosett i midjan. Hon sitter med böjd nacke och ser så värnlös och ensam ut. Frasen ”Non Serviam” är latin och betyder ”jag tjänar inte”, ”jag tänker inte underordna mig”. En annan tolkning är ”jag är ingen slav”. Flickan sitter på marken och läser de första raderna av en dikt av Gunnar Ekelöf, om utsatthet och ensamhet:

Jag är en främling i detta land men detta land är ingen främling i mig! Jag är inte hemma i detta land men detta land beter sig som hemma i mig!

– Den här tjejen önskar att vi ska hålla en minnesstund för henne bredvid bronsflickan, och att vi ska läsa ett speciellt bibelord och sjunga en vers för henne. Förra gången vi hade en minnesstund för en av våra tjejer hade jag tagit med mig marschaller och blommor. Jag och teamet samlades runt bronsflickan och vi höll våra tjejer i famnen. Och så sjöng vi ”Blott en dag” av Lina Sandell. Flickorna försökte sjunga med så gott de kunde.

Ett liv som kantats av flera svåra tragedier

Elise tycker mycket om poeten och psalmförfattaren Lina Sandell som skrivit några av Sveriges mest älskade och uppskattade psalmer. Hon känner igen sig i Linas liv, ett liv som kantades av flera svåra tragedier. Som barn blev hon allvarligt sjuk, när hon var i tjugoårsåldern drunknande hennes pappa tragiskt i Vättern under deras gemensam sjöresa och två år senare avled hennes mamma. Sedan dog hennes enda, älskade barn vid födseln.

Elise börjar sakta sjunga psalmen ”Blott en dag” med skrovlig röst:

Blott en dag ett ögonblick i sänder Vilken tröst vad än som kommer på Allt ju vilar i min Faders händer Skulle jag som barn väl ängslas då

Han som bär för mig en Faders hjärta Giver ju åt varje nyfödd dag Dess beskärda del av fröjd och smärta Möda vila och behag

Själv han är mig alla dagar nära För var särskild tid med särskild nåd Varje dags bekymmer vill han bära Han som heter både Kraft och Råd

– Å, vad jag älskar den här psalmen. När vi sjöng den på gatan vid minnesstunden för en av tjejerna som hade dött av en överdos, började många av flickorna gråta. ’Nu har du det äntligen bra’, sa en av dem. Den tjejen som jag hade i min famn sa: ’jag vill att ni ska göra precis så här för mig när det är min tur’. – Flickorna önskar inte så stora, flotta grejer när de dör. Det ska vara så här. En av dem säger att hon är så rädd att missa min begravning och minnesstund. Hon sa: ’när du en gång dör, hur gör jag då, jag vill ju komma och ta farväl? Jag vill ju bli hitkallad till din begravning och få röra vid din kista’. Nu bor hon i ett annat land och har skyddad identitet. Men det där med skyddad identitet det ger jag inte mycket för. Det funkar inte alls som det ska.

– Det går ju fortfarande att hitta alla uppgifter, skyddsnätet fungerar inte. Så jag kan inte säga att det är bara att se till att du får skyddad identitet, eftersom jag vet att det tyvärr många gånger inte fungerar. Hon var förtvivlad, det kom ju fram skyddade uppgifter genom hennes sjukjournaler.

Att möta tjejerna på Malmskillnadsgatan

Eftersom det är fredag kväll ska Elise snart ut med sitt team och möta tjejerna på Malmskillnadsgatan. Om någon timme ska hon börja göra ordning för kvällen. Det är vanligtvis ett team av tre eller fyra volontärer förutom Elise som kokar kaffe, gör varm choklad och nyponsoppa. De brer smörgåsar och tar med sig bullar och mängder av godis, samt varma kläder och hygienprodukter. Sedan promenerar de upp till Malmskillnadsgatan med all packning.

– Tur att vi har våra ”Dramaten”, våra dragväskor på hjul, säger Elise och ler.

– Och ryggsäckar så klart. Och så tar vi med oss alla stickade plagg som vi fått. De är vi så tacksamma för. Även en sommarkväll längtar flickorna efter att få något varmt om sig.

VISION HÖGLANDET liv

vintern. Flera av flickorna har ingenstans att bo. De sover i containrar, trappuppgångar eller på någon toalett. En av mina tjejer hade tagit en stor pappkartong omkring sig och lagt sig vid en husvägg. Det var minus 15 grader och snöstorm. Vi hittade henne där och ringde till Stadsmissionens nattjour som fick bort henne från gatan och in till en riktig säng.

Malmskillnadsteamet finns uppe på Malmskillnadsgatan från klockan 21.00 och Elise brukar vara hemma runt klockan 05.00 på morgonkvisten.

– Då är jag lycklig efter att ha haft många fina samtal. Men då har vi också fått se hur ondskan och mörkret kan råda på gatan.

Att bekämpa våld mot kvinnor

och i debattartiklar förordat att den svenska sexköpslagen skulle skärpas ytterligare och att böter skulle tas bort ur straffskalan, för att markera att sexköp är ett allvarligt brott. Trots att maxstraffet för köp av sexuell tjänst höjdes från fängelse i sex månader till fängelse i ett år, betraktades det fortfarande som ett normalt bötesbrott.

Hon tar fram de gula västarna och jackorna med S:ta Clara kyrkas logga.

– Ruth, du vet ju hur rädda tjejerna är för polisen och socialen ibland. Många av tjejerna på gatan är rädda i början att jag och mitt team kommer från sociala myndigheter. Det tar tid att bygga upp förtroende. Det är så viktigt för tjejerna att se att vi kommer från kyrkan så de inte ska tro att vi är från någon myndighet, för då vågar de ju aldrig öppna sig.

Elise är noggrann med vilka som får vara volontärer. Alla som hjälper till i Malmskillnadsteamet måste vara väl förberedda och ha ett starkt psyke. Vi har pratat om att börja dokumentera alla Elises instruktioner i S:ta Clara kyrka, så det blir enklare att förmedla dem till nya volontärer.

– Jag kan inte ta in vem som helst. Man måste orka se den onda och mörkaste sidan av Stockholm, och kunna bemöta tjejerna på rätt sätt, säger hon bestämt.

– Det är hundratals flickor som säljer sig i gatuprostitution, men alla dessa kommer inte upp till oss en fredagskväll, men många finns där omkring oss. Vi har ungefär 10–15 tjejer som kommer till oss under en fredagskväll. Men flickorna säljer sig inte bara på fredagar, utan varje kväll, året runt. De är tvungna till det.

Ondskan och mörkret kan råda på gatan

Hon tar fram några varma underställ av ylle och packar ner i en av sina väskor.

– Det är så fruktansvärt kallt på gatan under

Elise startade upp sitt arbete på Malmskillnadsgatan tillsammans med diakonen Inga Pagreus och den dåvarande direktorn för S:ta Clara kyrka, Carl-Erik Sahlberg, år 1996. Tre år senare, år 1999, blev Sverige det första landet i världen att förbjuda köp av sexuell tjänst utan att kriminalisera de personer som utnyttjas i prostitution. Sedan har grannlandet Norge samt andra europeiska länder som Island, Irland och Frankrike stiftat en liknande sexköpslag och även Kanada har följt efter.

Förbudet mot köp av sexuella tjänster kom till som ett led i en rad åtgärder för att bekämpa våld mot kvinnor. I lagens förarbeten angavs att prostitution är tydligt relaterat till våld mot kvinnor och den svenska sexköpslagen har visat sig vara ett viktigt verktyg för att bekämpa prostitution och människohandel.

Förbudet mot köp av sexuella tjänster har gett en normerande effekt mot sexköp och motverkat etableringen av organiserad människohandel för sexuella ändamål i stor skala i Sverige. När efterfrågan på sexköp minskar reduceras även brottsligheten gällande människohandel för sexuella ändamål.

Den svenska sexköpslagen bör skärpas

Elise och jag hade vid flera tillfällen uppvaktat den svenska justitieministern vid justitiedepartementet för att samtala om åtgärder som skulle kunna vidtas för att ett effektivt exitprogram kunde samordnas mellan myndigheter och ideella sektorn. Då skulle flera utsatta kvinnor kunna få hjälp att komma ur sexhandel och trafficking till ett liv i frihet. Vi hade också till justitieministern

Den svenska hållningen, att det finns ett tydligt samband mellan prostitution och människohandel för sexuella ändamål, är emellertid ganska unik i många länder i Europa. Den svenska sexköpslagen har lyfts fram av Europarådet som ett positivt exempel för övriga länder i Europa. Mina juristkollegor vid den ideella organisationen Scandinavian Human Rights Lawyers och jag har varit delaktiga i flera EU-projekt om människohandel som svenska experter. Vi deltog i en så kallad ”fact finding visit” när Europarådets rapportör om våld mot kvinnor, José Mendes Bota, jämförde den svenska sexköpslagen och situationen i Sverige med andra länder i Europa som legaliserat prostitution, i sin rapport ”prostitution, människohandel och modernt slaveri i Europa”.

Det krävs en tydlig strategi även transnationellt

Vi är eniga om att alla europeiska länder påverkas av människohandel och att det krävs en tydlig strategi även transnationellt, för att bekämpa brotten. Jämförelsen mellan länder där prostitution är lagligt, och där sexköp är förbjudet, visar att det är svårare att lämna prostitution och komma ur människohandel i de länder där prostitution är lagligt.

Elise tar fram sina lådor med kläder, stickade yllestrumpor, hygienprodukter och kondomer och gör i ordning en av rullväskorna för natten. – Ruth, minns du de där stora pickup-bilarna med neonskyltar? De som visade avklädda flickor och gör reklam för porrklubbar i Stockholm? Jag ber alltid för våra flickor när jag ser dessa bilar. Nu har vi faktiskt inte sett dem på ett bra tag.

– Jag undrar om polisen kommer upp till oss i kväll. De är så fina, våra poliser. Vi får ofta veta när de har en insats eller razzia för att ta fast sexköparna. En gång öppnade poliserna en skåpbil som kom från Baltikum. Det var fem flickor i bilen. En var 15 och den yngsta var bara 12 år. Tänk dig att sälja ett barn på 12 år. Det gör så ont i mig, när jag tänker på dem, säger hon och slår armarna om sig. Det var en

...................................VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 202212
“Det är så viktigt för tjejerna att se att vi kommer från kyrkan så de inte ska tro att vi är från någon myndighet, för då vågar de ju aldrig öppna sig.”
12179 Elise Lindqvist_inlaga.indd 24 2022-06-22 13:27
................................... VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 2022 13 Konferens Gruppbokning Traktköket Skogssviter STENBUTIKEN! Välkomna till oss! Tveka inte att kontakta oss! Hammargatan 4, Vetlanda Öppettider höstsäsong Mån & Tor: 16-18 www.jkskogomark.se Tel: 0383 - 106 09 Hos oss hittar du marksten, plattor, murar, dekorsten, matjord, bärlager, singel, färdiggräs och trädgårdsbelysning med mera. Vi utför anläggningsarbeten om så önskas - från idé till färdig trädgård. Vi säljer och installerar Husqvarna automowers. PÅ ALL STEN OCH MURAR I LAGER! 15-50% kärran! Vi lastar grus, sand, sten och matjord! Direkt på HÖSTPRISER ALLT FÖR HÖSTENS PROJEKT ! INTRESSERAD AV SOLCELLER? Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök! • Larm och passage • Kyla och värme • Solceller INTRESSERAD AV SOLCELLER? Kontakta oss för ett • Elinstallationer • Projektering • Fiber och data • Larm och passage • Kyla och värme • Solceller INTRESSERAD AV SOLCELLER? Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök! • Elinstallationer • Projektering • Fiber och data • Larm och passage • Kyla och värme • Solceller

HÖGLANDET liv

hon milt.

– När flickorna ser detta lilla ljus så vet de att vi är där. Tänk vad många av våra flickor som kommer och ställer sig framför lyktan, knäpper sina händer och ber om Guds beskydd och om att få komma levande tillbaka. När de ber vid lyktan så får vi inte störa dem. De behöver få vara i fred. Flickorna säger till mig: ’morsan, ni är ljuset i mörkret’.

– Jag tänker på poeten som sa att sprickorna finns så att ljuset kan komma in. Att vi kan låta ljuset lysa in i våra sprickor, i det som är trasigt och har gått sönder och misslyckats i våra liv.

Där skall jag låta dig höra mina ord.” Då gick jag ner till krukmakarens hus och såg att han arbetade på drejskivan. Och kärlet som han höll på att göra av leran misslyckades i hans hand. Då började han om och gjorde av leran ett annat kärl så som han ville ha det.”

– Jag brukar se mig själv som lera i krukmakarens, Guds händer. Jag vet att tjejerna känner en enorm skam och skuld, precis som jag. Ända från barndomen skyllde jag allt på mig själv. Jag vet att de tänker precis som jag: Hur ska jag kunna bli en hel människa efter allt detta?

Hon slår ut med armarna.

– Jag var så trasig att ingen människa kunde laga mig. Om vi försöker laga våra brister

på egen hand, blir det en dålig lagning, den lagningen kan lätt gå upp igen. Men om vi låter Gud hela oss, så blir det ett verk på djupet – precis som när en krukmakare tar ett trasigt kärl och gör ett nytt igen. Jag har känt mig så oerhört misslyckad. Men tänk att han kan omvandla även det misslyckade i våra liv till något vackert, om vi lämnar det till honom. Även det fulaste och det vi skäms för.

Jag nickar.

– På djupet inom oss alla finns det svåraste och mörkaste. Elise instämmer.

– Ja, jag tänker att vi kan lämna över den där fulaste lerklumpen vi har till honom. Ibland väter han den, ibland låter han den torka, ibland ställer han undan den ett tag för att sedan ta fram den och arbeta med den igen.

Vi får tända ett ljus i taget

Vi sitter en stund i tystnad. Snart är det dags för Elise att bege sig ut i mörkret med sin lilla ljuslykta, mackor, te, bullar, nyponsoppa och varma stickade plagg.

– Vi får tända ett ljus i taget, säger hon och tittar på mig.

– Ja, vi får tända ett ljus i taget, svarar jag. Jag vet att hon syftar på Moder Teresa som sa att vi fördriver mörkret genom att tända ett litet ljus, en liten låga av hopp i taget. Jag påminns om en av Moder Teresas meditationer i boken ”Hjärtats tysta bön” där hon skriver: ”Enkla

handlingar i kärlek och omsorg håller Kristi låga brinnande”. En lång, kall och mörk natt väntar på Malmskillnadsgatan. Men ljuset och lågan som denna lilla ängel sprider, kommer hållas brinnande.

Bild och text av ur boken Mod att resa sig av Elise Lindqvist och Ruth Nordström, Libris förlag.

Fotograf: Rickard L Eriksson.

Tävla om boken på annan plats i tidningen.

Vision Höglandet, november 2022

12179 Elise Lindqvist_inlaga.indd 8 2022-06-22 13:27
VISION
”När flickorna ser detta lilla ljus så vet de att vi är där. Tänk vad många av våra flickor som kommer och ställer sig framför lyktan, knäpper sina händer och ber om Guds beskydd och om att få komma levande tillbaka. När de ber vid lyktan så får vi inte störa dem. De behöver få vara i fred. Flickorna säger till mig: ’morsan, ni är ljuset i mörkret’.
................................... VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 2022 15 Boka biljetter på www.ifkvarnamo.se UPPLEV ALLSVENSK FOTBOLL I VÄRNAMO I HÖST! HEJA IFK! Sista hemmamatchen för säsongen Vi ses igen nästa år! IFK Värnamo – IFK Göteborg Söndag 6 november, 15:00

Somaliland kan tjäna som ett exempel för många andra liknande nationer med en traditionell klansturktur.

VÄRLDENS STARKASTE

Somaliland

Organisationen

House,

Somaliland

Franska

som heter Ogaden, norra Kenya som

har en stor somalisk befolkning, Somalia som är den före detta kolonin Italienska Somalia och så Somaliland som är det före detta protektoratet Brittiska Somaliland. Somaliland är enligt Freedom House det mest

fria och demokratiska landet på hela Afrikas horn och Arabiska halvön. Trots detta är landet idag inte erkänt av omvärlden.

Somaliland har fastställda gränser sedan i slutet av 1800-talet, man har ett fungerande

Mikael Torstensson är

till Somalilands

Special

EU. www.somalilandgov.eu

...................................VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 202216
Bild från Somalilands huvudstad Hargeisa, en stad på nästan 2 miljoner invånare som ses som en av Afrikas tryggaste huvudstäder.
på Afrikas horn har den starkaste demokratiska utvecklingen i världen just nu enligt organisationen Freedom House. Trots detta så erkänner inget land Somalilands rätt till självständighet.
DEMOKRATISKA UTVECKLING!
Freedom
som mäter frihet och demokrati i alla världens länder varje år, rapporterar att Somaliland har stigit sju poäng, vilket är den kraftigaste ökningen i hela världen i antal poäng.
är ett av fem länder och områden med somalisk befolkning på Afrikas horn. De övriga är det före detta
Somaliland vilket idag är Djibouti, den somaliska delen av Etiopien
rådgivare
regering och
Envoy to

demokratiskt system, en fungerande regering och lokala styren i hela landet.

Landets politiska system är unikt för denna delen av världen och är inspirerat av Storbritanniens modell. Man har lyckats kombinera klassamhällets traditionella styrelseskick med en modern demokrati i och med att en av parlamentets kamrar består av en församling med traditionellt valda klanäldsten som har en rådgivande funktion till den andra kammaren där parlamentsledamöterna huserar. I praktiken får de ge råd när man kör fast i någon politisk fråga vilket har lett till 32 års fred och obruten demokratisk utveckling. Detta kan tjäna som ett exempel för många andra liknande nationer med en traditionell klansturktur. Detta är världens kanske viktigaste fråga för att göra något åt ständiga flyktingströmmar. Det som gör skillnad på riktigt är stabila, demokratiska länder med mänskliga fri- och rättigheter.

Mikael Torstensson

Vision Höglandet, november 2022 Läs mer på www.somalilandgov.eu

Organisationen Freedom House mäter frihet och demokrati i alla världens länder vart år. I den senaste mätningen har Somaliland bäst resul tat på hela Afrikas horn och Arabiska halvön med 49 poäng av 100. Detta är en ökning med 7 poäng vilket är den största ökningen av alla världens länder.

Somaliland är även det enda land med gränser från kolonialtiden som inte är internationellt erkänt. Detta är svårt att förstå. Se www.freedomhouse.org

-2

................................... VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 2022 17
+7 +1 +1 -2+1 +/-0 +/-0 +/-0 -7 ETIOPIEN 23/100 (+1) JEMEN 9/100 (-2) SOMALILAND 49/100 (+7) KENYA 48/100 (+/-0) SOMALIA 7/100 (+/-0) ERITREA 3/100 (+1) DJIBOUTI 24/100 (+/-0) OMAN 24/100 (+1) SAUDIARABIEN 7/100 (+/-0) SUDAN 10/100 (-7)
MÄTNING DEMOKRATI OCH FRIHET 2021 TRENDSKILLNAD MOT 2020 Frihet och demokrati 2021 Somaliland 49/100 +7 Kenya 48/100 +/-0 Oman 24/100 +1 Djibouti 24/100 +/-0 Etiopien 23/100 +1 Sudan 10/100 -7 Jemen 9/100
Saudiarabien 7/100 +/-0 Somalia 7/100 +/-0 Eritrea 3/100 +1Möte i Sveriges riksdag om Somalilands rätt till erkännande. Vi växlar upp, åk med en månad GRATIS! Svarspost Kundnummer 901204700 758 00 Uppsala Erbjudandet gäller t.o.m. 2022-12-31 för hushåll Sverige som inte haft tidningen de senaste sex månaderna.. Prenumerationen avslutas automatiskt när provmånaden gått ut. Du kommer då att kontaktas av en av våra säljare för erbjudande om fortsatt prenumeration. För våra prenumerationsvillkor samt vår personuppgiftspolicy, se www.varldenidag.se/kundtjanst Namn Adress Postnummer Postadress Telefon (obligatoriskt) E-post q Jag beställer en gratis provmånad av Världen idag!4 Anmäl din provmånad på vår hemsida prova.varldenidag.se Alternativt posta talongen kostnadsfritt eller kontakta oss via tel: 018-430 40 50 eller e-post: kundtjanst@varldenidag.se Vision Höglandet www.varldenidag.se Världen idag är en obunden nyhetstidning på kristen grund. Tidningen kommer ut fem dagar i veckan. Tisdag, onsdag och torsdag som papperstidning och e-tidning, samt fredag och lördag endast som e-tidning. Provläs Världen idag I 20 år har Världen idag varit en tydlig, saklig och varm röst. Vi fortsätter framåt och du är välkommen att följa med! 20 år!V ärldenidag

För några år sedan satt Kristine Arbfors fast i tungt narkotikamissbruk och new age. I dag är hon drogfri och studerar till socialpedagog. – Det är en sådan kontrast. Mina vänner undrar vad som har hänt, säger hon.

Kristine Arbfors föräldrar skiljde sig när hon var ett par, tre år, varpå hon bodde hos dem växelvis, varannan vecka, i samma stadsdel i Jönköping. När hon gick på mellanstadiet började problemen hopa sig. Hennes mamma flyttade till en annan stadsdel, där Kristine började dricka alkohol och röka med nya vänner på fritiden. Hon valde själv att bara bo varannan helg hos sin pappa, men saknade honom samtidigt.

– Jag kände mig inte förstådd. Jag kände mig väldigt oönskad, minns hon. På högstadiet eskalerade problemen. Kristine bodde nu bara hos sin mamma, men började rymma hemifrån och skolkade från skolan.

– Jag vet att jag mådde jättedåligt psykiskt, förklarar hon.

Slagsmål och droger

Under årskurs åtta fick Kristine bo på ett HVB-hem för tjejer, där hon trivdes och skötte sig bättre. Men när hon kom tillbaka till högstadiet i nian gick det utför igen. Hon hamnade ofta i slagsmål och på fritiden drack hon mycket alkohol och började röka hasch. Kristine blev bara godkänd i några få ämnen i skolan och fick gå på individuella programmet året efter grundskolan. Där gick det mycket bättre och hon pluggade upp sina betyg. Som 16-åring flyttade hon ihop

med sin pojkvän, kom in på gymnasiet, men började skolka igen och missbruka lugnande narkotikaklassade mediciner. Redan i högstadiet hade Kristine haft kontakt med ett medium, och nu började hon också söka kontakt med andar hemma. Efter studenten tog det slut med pojkvännen, och Kristine blev ihop med en annan kille och började samtidigt med ännu tyngre droger. Opiaterna blev hennes huvuddrog, men hon tog också centralstimulerande droger. – Jag tog amfetamin varje dag, i perioder kokain. En gång var jag vaken i fjorton dagar i sträck, det är snurrigt då kan jag säga, konstaterar Kristine.

Yrkeskriminell

Kristine fick ett modellkontrakt i Italien, men förlorade det på grund av sitt drogmissbruk. Tillsammans med sin nya pojkvän blev hon i stället yrkeskriminell. – Vi började med bedrägerier tillsammans, det var så vi försörjde oss, och på att sälja droger och göra inbrott, berättar hon. 23 år gammal fick hon reda på att hon var gravid. Kristine blev glad och lyckades sluta tvärt med narkotikan. Eftersom sonen, Milton, föddes redan i vecka 31 fick de spendera två månader på neonatalavdelningen. Där fick Kristine morfin – och föll tillbaka i missbruket igen.

...................................VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 202218 ”SKA JAG FORTSÄTTA MED DETTA KOMMER JAG INTE ÖVERLEVA” VISION HÖGLANDET liv
SMÅLÄNNINGEN
KRISTINE ARBFORS OM BEFRIELSEN FRÅN MISSBRUK OCH FRIHETEN AV ETT NYTT LIV
................................... VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 2022 19 Götes loppis i Nässjö Nu säljer jag ut reservdelar till vitvaror, oljemålningar, möbler, vintage, samlarobjekt och mycket mer! Samlarobjekt Oljemålningar 50% på reapriset! delar till vitvaror mm Möbler Vintage Götes loppis är öppet torsdagar 13-18 tills vidare och finns i Ga: Götes Varubod i Isåsa Tel 070-565 08 80 Fånga ögonblicket... Bröllop Dop Barn Event Sport  Z-Foto www.hazzezfoto.se hazzeeklof@yahoo.se Mobil 070 - 620 92 56 Höglandets Markis & Per sienn 0381-140 90 KOSTNADSFRITT HEMBESÖK MED TIPS OCH OFFERT! NYA FÖNSTER MED MONTAGE! VI HJÄLPER DIG ATT SPARA! ENERGIKRIS! SÄNK DIN ELRÄKNING - BYT FÖNSTER NU! Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90 - Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90www.hoglandetsmarkis.se MÅTTBESTÄLL ISOLERANDE PLISSÉGARDINER - BÅDE INSYNSSKYDD OCH ISOLERING! NYHET! Bilder från Sandatex

VISION HÖGLANDET liv

När Kristine och barnet kom hem var det turbulent. Pojkvännen blev pistolhotad och Kristine återvände till sitt tidigare drogmissbruk. Till slut insåg hon att miljön var alltför farlig för sonen och berättade för sin mamma om missbruket, varpå Milton fick bo hos sin mormor från ett års ålder.

Relationen mellan Kristine och Miltons pappa tog slut, och hon åkte till Danmark, varifrån hon började smuggla kokain. När Kristine flyttade tillbaka till Sverige efter ett halvår blev hon först vräkt från en lägenhet, men fick sedan en annan i Huskvarna.

son placerad i ett familjehem, hos kristna fosterföräldrar, som började be för henne.

I mars samma år blev hon sedan oväntat inbjuden av en kompis till ett kristet möte, där hon fick förbön och upplevde att det var något övernaturligt. Men därefter blev Kristines drogberoende ännu värre. En dag, när hon befann sig i Halmstad och rökte heroin blev hon så dålig att hon inte visste om hon skulle lyckas ta sig hem.

– Jag tänkte, att ska jag fortsätta med detta kommer jag inte överleva, beskriver hon.

Viljekraft

När hon trots allt lyckats ta sig hem till Huskvarna hände något oväntat.

– Jag hörde en röst inom mig som sade: ”Jag ska ge dig ett nytt liv.” Där visste jag att jag kommer att bli drogfri, minns Kristine.

och fick återigen förbön. Därefter började Kristine, för första gången, att be till Jesus. Hon upplevde hur hon fick en frid som hon aldrig tidigare känt.

– Jag grät jättemycket och jag kände sådan glädje. Jag kände att jag var hemma, beskriver hon.

Sådan frid, sådan kärlek

I slutet av 2018 slutade Kristine även med den narkotikaklassade medicin som hon hade på recept, och med att röka tobak. Hon fick en möjlighet att flytta till Stockholm, där hon fick jobb, kom med i en församling, åkte på befrielseläger och började läsa Bibeln.

socialpedagogutbildning, som en av 16 av totalt 80 sökande.

– Jag hade ingenting, men Gud har upprättat mig, sammanfattar Kristine.

Kapitulera helt

Hon berättar att hon nu har en fin relation med sin mamma, har återfått kontakten med sin pappa och sin lillebror, och har jättefin kontakt med sin son.

– I dag mår jag jättebra och jag har inte haft något återfall sedan jag blev frälst i augusti 2018, konstaterar hon.

Vid den här tiden började Kristine ägna alltmer tid åt new age. Hon mediterade, fick råd av en mentor och använde kristaller, stenar och tarotkort.

Samtidigt som hon märkte att hon fick spännande, övernaturlig kunskap om andra människor, bar hon på en stark känsla av obehag. Vid ett tillfälle såg hon hur djävulens kort plötsligt svävade i luften och blev jätterädd.

– Det var ett sådant mörker, beskriver hon.

I början av 2018 blev Kristines då treårige

Trots fruktansvärda abstinensbesvär lyckades hon sluta med drog efter drog under loppet av bara två månader.

Samtidigt började hon omvända sig från saker hon gjort som hon förstod var dåliga.

– Jag fick en sådan viljekraft. Efter två månader kunde jag gå ut och springa. Jag började känna lycka, berättar hon.

När Kristine tackade ja till att gå på ännu ett kristet möte fick hon panikångest och hörde otäcka röster, men tog sig ändå dit

Därefter fick hon bo hos en tjejkompis i Göteborg i några månader, där hon fick uppleva en helande vänskap. Ibland hörde hon dock fortfarande röster i sitt huvud som hånade kristna. Och när hon var på en kristen resa i Brasilien började hon tvivla på om Gud var på riktigt. Kristine fick då en dröm, där hon såg hur Jesus stilla kom ner från luften mot henne.

– Jag ser hans ansikte någon sekund, sedan ser jag bara hur det skiner. Det är sådan frid, sådan kärlek, beskriver hon. Kristine flyttade hem till en kristen vän i Jönköping och fick jobb på ett kristet hemtjänstföretag, men fick snart en egen lägenhet och kom in på en

I dag är Kristine med i en församlingsgemenskap i Jönköping. Hon betonar vikten av att verkligen följa Jesus och låta sig ledas genom den helige Ande.

– Det går inte att bara ha Jesus som frälsare, utan han måste vara Herre också. Man måste kapitulera helt och lägga sig på korset varje dag, förklarar hon.

Samtidigt konstaterar hon att det inte finns något mer spännande än att gå med Gud.

– Gud har verkligen gett mig ett nytt liv. Gud hjälper, han sviker aldrig och han är meningen med livet. Jag vill tjäna honom, säger Kristine.

Bild och text av David Spånberger Vision Höglandet, november 2022 Tidigare publicerad i Världen Idag.

...................................VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 202220
“Ska jag fortsätta med detta kommer jag inte överleva”
”Jag hörde en röst inom mig som sade: ”Jag ska ge dig ett nytt liv.” Där visste jag att jag kommer att bli drogfri. Jag fick en sådan viljekraft. Efter två månader kunde jag gå ut och springa. Jag började känna lycka.”

tjänster:

Reparationer av dieselpumpar, spridare, generatorer och startmotorer. Svarvning, fräsning, slipning mm.

Reparationer av dieselpumpar och spridare. Test av commonrailinjektorer. Hel eller delrenoveringar av motorer.

eller delrenoveringar av motorer.

säljer även motorer, topplock, pumpar och reservdelar.

av motordelar, motorer, dieselpumpar, filter, startmotorer och generatorer.

Säsonger kommer och går i livet. Vissa är ljusare medan andra är mörkare. Nu är vi inne i en tid som inte bara är mörkare rent ljusmässigt, men också att världsläget för närvarande har en mindre ljusare klang. Med krig härjandes i närområdet, inflation, drivmedelspriser och elpriser, så kan denna säsong upplevas mörkare än en vanlig höst. Det är inte helt ovanligt att den psykiska hälsan kan påverkas av sådant som vår miljö, årstid och världsläget i stort. Men vad tar vi oss till när en tuffare säsong kryper på? Kan vi ”mota Olle i grind” och göra oss mer psykiskt robusta inför tuffare tider? Låt oss kika lite närmare på det.

Psykisk ohälsa är tyvärr ett betydande folkhälsoproblem, både i Sverige och i resten av världen, där depression är en av de vanligaste psykiatriska diagnoserna. Det beror dels på att depression drabbar många och för att sjukdomsförloppet många gånger är långdraget. Ungefär 20 % av Sveriges befolkning kommer någon gång under sin livstid att drabbas av depression.

Forskning visar att det finns tydliga samband mellan brist på fysisk aktivitet och ökad risk för depression. Så ja, vi är skapta för att röra på oss! Studier visar att träning är lika effektiv som medicin vid mild eller medelsvår depression och att regelbunden träning ger ett skydd mot depression och en ökad motståndskraft mot stress.

På folkhälsomyndighetens hemsida kan vi läsa om de allmänna träningsrekommendationerna som enligt mig är ett ypperligt recept på hur man kan ”mota Olle i grind” när det kommer till psykisk ohälsa. Som personlig tränare har jag många gånger fått se på nära håll hur människors hälsa och psykiska mående har förbättrats genom regelbunden

DAGS ATT ”MOTA OLLE I GRIND”! träning. Slår man ut tiden för rekommendationen för måttlig intensitet under en vecka, så skulle det bli 22 minuter per dag. 22 minuter som stärker vår psykiska hälsa och som därmed också kan göra oss mer robusta inför tider av oro och tuffare säsonger.

Så jag skulle vilja uppmuntra dig som läser denna krönika, våga satsa på din psykiska hälsa denna höst och träna regelbundet. För vem vill inte ha ett bättre psykiskt skydd och en ökad motståndskraft i en säsong som denna. Jag utmanar dig att prova fram till jul. Vågar du och antar du utmaningen?

................................... VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 2022 21 VISION HÖGLANDEThälsaVision Höglandets hälsocoach Hanna Weinéus från Krafthälsan
Krönika av PT Hanna Weinéus från Krafthälsan
VI TAR HAND OM DINA FYRBENTA VÄNNER NÄR DU INTE ÄR HEMMA! Tel: 0739-595443 www.miashunddagis.se & Pensionat JOBBA? Hantverk och inredning onsdag Tel. 072 2060709 HÖSTLJUS Vi utför
Hel-
Vi
Svarvvägen 2, 578 33 Aneby Tel 0380-419 92 Mobil: 070-55 41 992 www.motrab.se 16FEB201120481109 Våra
Försäljning
Solrosvägen 5, 578 74 Frinnaryd Tel: 0380-41992 - henrik@motrab.se www.motrab.se

BLIR RIKARE

MAN TROR PÅ NÅGOT

Vi ses på Miss Melbourne Coffee, ett fik som ligger endast ett stenkast från Peter Stormares hus i West Hollywood, Los Angeles. Han växte upp i Arbrå utanför Bollnäs och när vi sitter ner beskriver han sig själv som ett drömmande barn med livlig fantasi. - Jag var ganska ensam som barn och gjorde vad jag kunde för att bli omtyckt och passa in. Peter berättar att han stod nära båda sina föräldrar även om han idag inser att han inte kände dem alls.

- Så är det väl för de flesta barn, att de inte frågar sina föräldrar tillräckligt. Jag pratade till exempel aldrig med dem om otrohet, sex och sådana intimare saker. Pappa dog när han var 73 och mamma var 91, de var gifta hela sitt liv men mamma var nog rätt ensam alla de där åren utan pappa. Det är mycket man inte vet om sina föräldrar, likt mina barn inte vet allt om mig, fortsätter Peter.

Ogillar regler

De första tre åren i skolan tyckte Peter om, men därefter fick han lärare som kunde ge honom örfilar. Han var varken bråkig eller stökig och han strävade efter att vara ”så normal” som möjligt. Däremot stod han alltid upp för vad han tyckte. Han förstod inte heller grejen med att ha så korta raster eller att börja klockan åtta istället för nio varje morgon.

- Jag ogillade regler helt enkelt och gör det än idag, säger Peter som tror det hade att göra med lärarnas missnöje och slag mot honom.

I Arbrå visades inte många filmer, men så fort det kom en ny film, brukade han gå till den enda lilla biograf som fanns i byn. Som barn tänkte han inte på vad en skådespelare var för något, men hans fantasi var livlig.

- Som andra barn med fantasier om spöken och andra varelser var jag ett ensamt barn. Delar man de där fantasierna och drömmarna med andra försvinner de, förklarar Peter.

Något som han däremot visste, så tidigt som vid fem års ålder, var att han en dag skulle bosätta sig i Kalifornien.

- Jag har alltid haft en röst inom mig som säger vad jag ska göra eller vad som kommer hända mig i framtiden, säger han och tar en tugga av sin bagel med stekt ägg.

Peter har han haft en tro på något högre så länge han kan minnas och den har i princip inte förändrats alls. Det är inte så att han tillhör en kyrka.

- Jesus sa att man behöver inga mellanhänder, man kan bara knäppa sina händer och be till

det Jesus kallade sin fader. Det är roligt att tro, livet blir så mycket rikare då, säger Peter.

kulisser, sly och myren brann ikapp och det tog en evighet att släcka, berättar Peter och beskriver lumpen som en rolig tid. Bollnäs ligger ju endast två mil bort och man fick åka hem varje kväll för att sedan vara på plats varje morgon.

Ingmar Bergmans adepter

I samma veva som Peter började på gymnasiet flyttade han till Bollnäs. Därefter gjorde han lumpen åtta månader på en flygflottilj i Söderhamn.

- Vi var ett gäng unga killar som var kompisar. Jag hamnade på något som kallades Noranmålet. Det var spännande att sitta i ett flygledartorn och jag berättade för flygarna hur de träffade. Vi byggde upp olika mål, till och med hus och bilar när plan från hela landet kom och sköt. Vid ett tillfälle bombade man med till och med napalm, Som det brann! Det var skrämmande att se. Det var som teater-

I Bollnäs fanns det fler biografer och därmed blev utbudet på fler filmer större. Peter beskriver hur han drogs till lite djupare och mer konstnärliga filmer, som hans kompisar däremot upplevde som skitfilmer.

- Det var när jag såg ”Scener ur ett äktenskap” som jag visste. Då kom den där rösten åter till mig, den sa att jag en dag skulle få jobba med Ingmar Bergman.

Hans polare föredrog att spela plump, ha Chicago-turneringar och korp-fotboll.

- Det var mycket sport, logdans, brudar och mellanöl. Men jag kände allt att jag ville något mer. Så en dag sa min kompis Leffe till mig att

...................................VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 202222 ”LIVET
OM
HÖGRE” VISION HÖGLANDET MÖTER TV-AKTUELLE PETER STORMARE HEMMA I LOS ANGELES! VISION HÖGLANDET liv
“Det var som teaterkulisser, sly och myren brann ikapp och det tog en evighet att släcka”
................................... VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 2022 23 39 5 76 5 8 3 7 8 6 59 3 2 2 8 1 5 2 53 4 81 8 3 1. Skriv VH Boll och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Boll 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn, adress och telefonnummer. (Ex. VH Boll 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden 070 000 00 00) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Fotboll”. Sms:a så snart som möjligt GÅ PÅ ALLSVENSK FOTBOLL I VÄRNAMO! 10 vinnare får en entrébiljett var! Vinnarna får biljetten över SMS Sista hemmamatchen 2022! IFK Värnamo - IFK Göteborg 6/11 15:00 vs www.nikolaussons-el.se Tel 0735-121970 Renovering och tillverkning av neonskyltar! Installation av laddboxar till din elbil! Fiberarbeten som svetsning av fiber! Nybyggnationer, renoveringar och service! ALLT INOM ELINSTALLATIONER! Bakbelysta skyltar

jag var begåvad och att jag inte kunde stanna kvar i Bollnäs. Det var då jag började fundera på Stockholm. Jag tänkte att jag skulle bli regissör.

Rösten inom Peter sa att det var dags och han var 20 år när han kom till Stockholm. Resten är mer eller mindre historia. Under tidigt 80-tal anställdes Peter på Dramaten och han blev snabbt en av Ingmar Bergmans adepter. De båda fick en nära relation och Peter kallade till och med Ingmar för sin pappa.

“Jag tål varken att se eller höra mig själv” Även om Peter hade några starka år på teaterscenen är det förmodligen hans Hollywood-filmer han förknippas med. Han bodde ett tag i New York men genom en agent i Los Angeles åkte han över för olika filmerbjudanden.

- Precis som nu blev ett av tio projekt verkligen av, övriga rann ut i sanden, menar Peter och jämför med hur det var att slå igenom i slutet på 80-talet med hur det är idag. Han menar att idag är det ett enda sammelsurium av saker där tv-serier och filmer streamat på alla möjliga kanaler.

- Idag är det Joel Kinnaman, bröderna Skarsgård, Alicia Vikander och en drös andra begåvade kamrater. På den tiden var det bara jag och Stellan (Skarsgård) och vi var med i filmer som man ser på än idag, klart det känns stort, medger Peter.

Han har spelat i en lång rad stora Hollywoodproduktioner, bland annat ”Armageddon”, ”Fargo”, ”Chocolat”, ”Dancer in the dark”, ”Constantine”, ”Million dollar hotel” och ”Minority report”. Själv säger Peter att han inte sett en enda film han är med i. När jag påstår att alla skådisar verkar säga sådär och att jag undrar om han inte hittar på, upprepar han att han aldrig ser på sig själv.

- Jag tål varken att se eller höra mig själv. Tack och lov ändå för att man som människa är skapt så, utbrister han och förklarar att det även är svårt att se en film han medverkar i för att han aldrig kan ryckas med i den utan fokuserar istället på situationen som var där och då och sammanhanget under själva inspelningen.

Den enskilda individens resa

Som vanligt ligger många stora filmroller i pipeline, men inget är helt klart eller påskrivet ännu. Under hösten är han med i Viaplays nya satsning ”THE JOURNEY - 15 dagar i Nepal”. Som tittare får man följa med när Peter tillsammans med Izabella Scorupco, Therese Alshammar, Roy Fares, Kristina ’Keyyo’ Petrushina och Alfred Svensson beger sig ut på sin livs resa. Under femton dagar vandrar de igenom Nepal, en av världens mest mytomspunna och spirituella platser.

- Jag har alltid velat besöka Nepal, men förklarade för Pontus Gårdinger som är producent att jag aldrig varit med i realityprogram och avskyr tävlingsmoment där man ska slå ut varandra och liknande. Men Pontus förklarade att detta är en ny typ av reality där sex kända personer ska vandra, man måste inte bli vänner utan fokus ligger istället på den enskilda individens resa.

Peter tyckte det lät som ett galet projekt, men han lät det handla om sin tro och lockelsen att få uppleva Himalayas berg och tempel var för stor för att kunna säga nej. Han är nöjd med produktionens research, men tyckte att tempot var för högt.

- Jag hade velat sitta ner under längre perioder, bara ta in allt runt omkring mig. Men den tiden fanns inte. Jag gick alltid längst bak i ledet och plockade stenar, men man sa till mig att det fanns farliga djur och att jag inte fick gå så långt bakom de andra för att det var farligt.

Peter kom överens med alla i gruppen, men klickade bäst med Alfred. Peter känner att Alfred på många sätt påminner om honom själv i den åldern; kommer från landet och försöker bli någon i Stockholm inom en

liknande bransch.

Peter upplevde under vandringen att medan andra stod och tittade på flodhästar, stod han hellre och beskådade ett träd i närheten.

- Jag vill uppleva själv och tycker inte om att andra ska bestämma åt mig vad jag ska se, känna eller tycka, förklarar Peter.

Kapten Kaboom

På TV4 är Peter dessutom aktuell som Kapten Kaboom i höstens säsong av ”Fångarna på fortet”.

- Jag har blivit inbjuden för att tävla i det där programmet säkert tjugo gånger, men har som sagt alltid sagt nej till alla sådana där tävlingsprogram. Men att få stå på andra sidan och vara gåtfarbror som en andpaus för de tävlande kändes lite kul, säger Peter.

Peter kollade på forna Fader Forau, men skulle han vara med ville han skapa sin egna grej, en norrländsk sjörövare.

- Dels sa jag ja med ultimatumet att jag fick vara Kapten Kaboom som fick lov att skapa lite kaos, men också för att få hänga med Gunde och Agneta, berättar Peter.

Tackat nej till Casino- och spelbolag

Många känner även igen Peter från byggvaruhuset Bauhaus reklamfilmer. På frågan om det är mer politiskt korrekt för skådisar att göra reklam idag än tidigare, menar han att numera gör alla det. Reklam som Peter konsekvent tackat nej till är för olika Casino- eller spelbolag.

- Jag har blivit erbjuden miljonbelopp för att göra reklam för dem, men med tanke på det enorma spelmissbruk vi har i vårt land skulle jag aldrig tacka ja, förklarar Peter och menar att Bauhaus är något helt annat.

Peter berättar att han älskar att snickra och visar upp ett blodigt sår i handflatan som han fick precis innan han kom hit efter att ha jobbat med en skruvmejsel med ett bygge i hemmet. Peter tände på idén om hur han och dottern Kaiya snickrar tillsammans i reklamfilmerna. Det är nämligen något de gör även i verkligheten.

- Kaiya och jag har byggt och snickrat en hel del ihop och vi gör det på känsla till skillnad från att följa en manual från Ikea, säger Peter och ler.

Far och dotter har byggt en hel del tillsammans och han räknar bland annat upp ett egentillverkat bord och en xylofon. Peter nämner även en smörkniv som Kaiya en gång täljde och han beskriver hur den får en helt annan betydelse i hemmet än vad en kniv man köpt skulle få. Enligt Peter får byggandet ta tid och resultatet är inte det viktigaste utan själva processen.

- Hellre en unik trädgren på väggen än en köpt tavla på väggen, säger han kort.

Det enkla och lugna

Här i West Hollywood lever Peter ett relativt tillbakadraget liv. Detta beror delvis på att han lider av syndromet misophonia, vilket innebär att vissa ljud framkallar starka negativa känslor.

– Jag mår fysiskt dåligt av höga ljud. Jag kan inte vara i folksamlingar med mycket liv och rörelse. Trots att jag och min fru varit gifta i 25 år har vi aldrig haft några större bjudningar eller middagar hemma hos oss. Inga vänner, bara släkt och familj, förklarar Peter.

Han pekar mot bröstet, men berättar att han får smärtor i hela kroppen så fort han till exempel befinner sig i en biosalong, när någon tuggar på popcorn eller ett äpple intill honom. Han berättar att han lidit av det här syndromet sedan han var barn och liknar det vid att födas in i en klaustrofobisk känsla.

- Ända sedan jag var liten har jag gått iväg när det varit större barnkalas eller fester och jag undviker ljud och får till exempel ofta be min dotter att inte tugga så högt när hon äter. På frågan om han gått i kognitiv terapi för eller liknande, säger han att han har hittat sina egna knep.

VISION HÖGLANDET liv

Om Peter

...................................VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 202224
Namn: Peter Stormare Ålder: 68 år Bor: West Hollywood, Los Angeles Familj: Gift med Toshimi Stormare, dottern Kayia, 13. Dottern Kelly, 32, från ett tidigare förhållande. Aktuell med: ”THE JOURNEY - 15 dagar i Nepal” på Viaplay samt Kapten Kaboom i ”Fångarna på
fortet”
TV4.
Foto: Gustav Hallén/TV4
................................... VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 2022 25Lågprishandla i vitvaruboden i Nässjö 3 999:Listpris 8 800:Alltid minst 100 vitvaror i butiken! Snabb leverans! Kostnadsfri installation* samt bortforsling av dina gamla vitvaror! Sveriges lägsta pris? BJÖRNBÄRSVÄGEN 24 - NÄSSJÖ 60-års jubileum! 1962 - 2022 ÖPPET MÅN-TOR 13-18 Electrolux 300 induktionshäll lätt att hålla ren, Värmer bara kärlet inte kokzonen. 3 999:Listpris 8 000:60-års jubileum! 1962 - 2022 Electrolux inbyggnadsugn, rostfri, anti-finger print, varmluft, grill, display med timer. Ny adress! - Samma låga priser, breda utbud och servicenivå! 7 995:Listpris 13 975:60-års jubileum! 1962 - 2022 GÖRAN TIPSAR SÄNK DIN ELRÄKNING MED NYA VITVAROR! *Vid installation av vattenanslutning tillkommer en mindre avgift. Tvättmaskin AEG 7000-Serien ProSense 8 kg tvätt och 1600 varv centrifug. 3 995:Hämtpris! Hem lev + 500:60-års jubileum! 1962 - 2022 Cylinda toppmatad 40 cm bred tvättmaskin med flertalet tvättprogram inklusive en med snabbtvätt mm. 5,5 kg tvätt kapacitet och 1000 varv centrifug. TVÄTTMASKINER! Kombinerad Tvättmaskin/Torktumlare Electrolux PerfectCare 700. 8 kg tvätt/ 4 kg tork och 1600 varv centrifug. 8 995:Både tvätt/tork! 60-års jubileum! 1962 - 2022

Bland annat behöver han gå undan och vara för sig själv ett tag för att samla sig. Han beskriver det som lättare ångestattacker och hans fru är visst likadan.

- Vi gillar det lugna livet. Och det enkla. Vårt hus är som ett tempel, endast vita väggar, få möbler och ett par egentillverkade bänkar. Vi brukar säga att vi bor i en sakristia. Kanske uppskattar jag det enkla och lugna som en kontrast till det offentliga liv som kommer med mitt jobb som skådespelare, menar Peter.

Dejting på 1800-talets vis Peter träffade sin fru Toshimi år 1995. Han jobbade som regissör och befann sig på en teater där hon jobbade.

- Jag och min vän som var regissör skulle se en föreställning och där stod hon plötsligt i lobbyn. Hon var så otroligt vacker, det bara lyste om henne. Men det var något mer. Det var mer än bara kärlek vid första ögonkastet, det var något spirituellt, säger Peter och beskriver det som att han äntligen hade hittat sin tvillingsjäl. Det märkliga är att långt tidigare hade rösten inom Peter berättat för honom att han en dag skulle träffa en asiatisk kvinna. Peter berättar att han var den sista att gå in och första att komma tillbaka ut till Toshimi från föreställningen den där kvällen.

- Vad som visades och sades på den där scenen den kvällen hade jag nog inte en tanke på. Jag ville bara tillbaka till den där kvinnan. Och eftersom hon knappt kunde engelska och jag ingen japanska fick min regissörsassistent agera tolk under våra första dejter.

Peter började skriva brev till Toshimis föräldrar för att fråga om hennes hand och upplevde det som att de befann sig på 1800-talet. Men det visade sig inte bli helt lätt. Hon var 16 år yngre än honom och det var inte helt smärtfritt för hennes föräldrar att gifta bort sin dotter till en svensk äldre man som bodde på andra sidan jordklotet, som de dessutom inte träffat.

- Det blev fler och fler brev och jag åkte dit för att träffa dem personligen, vilket underlättade. Sedan kom hon till mig i New York och efter en del resande till varandra gifte vi oss i Palm Springs år 1997. Det var en borglig vigsel och inga gäster, endast en spirituell ledare jag kände från New York. Peter var då redan pappa till Kelly, som idag är 32 år.

Vill inte slösa bort livet På frågan vad som är kärnan i just denna relation med Toshimi, svarar han:

- Jag kanske låter gammalmodig i det här, men det är så lätt för par idag att vara ihop sex år, skaffa två barn och sedan skilja sig. Sedan flyttar man ihop med grannens fru, får nya barn och gifter sig sedan med en tredje…Allt heter att det är för barnens bästa och att de blir lyckligare. Men jag tror inte på det där. Det är ren och skär lögn. Folk älskar och har affärer med varandra, men vad ger det? Man är bara här på jorden en kort stund, så vad ska man göra med denna tid? Jag är här för att vandra på min bana och om vi en gång skulle skilja oss kommer det bero på att Toshimi kommer behöva återvända till Japan för att ta hand om sina gamla föräldrar.

Peter betonar att han inte vill slösa bort livet på en ”massa strul” och fokus ligger idag på sin familj.

Nära i ”själ och hjärta”

Tillsammans med Toshimi har han Kaiya som idag är 13 år. Dottern Kelly växte upp med sin mamma.

- Jag bodde i USA, Kelly och hennes mor i Stockholm. Det var svårt med avstånd och det var tufft för Kelly att ha en pappa som befann sig på andra sidan jordklotet och som dessutom var en känd skådespelare. Anonymiteten finns i vårt DNA. Det var sorgligt, men livet är en märklig resa. Men jag visste inom mig att en dag kommer vi att mötas. Den inre rösten försäkrade mig återigen. Kelly var ett kärleksbarn och Peter beskriver sin relation med Kelly som väldigt nära numera. Kelly har bott kvar i Sverige och Peter menar att de, trots det långa avståndet, alltid har varit nära i ”själ och hjärta” och att deras själar är evigt sammanlänkade. Hon jobbar inom PR och design och tillsammans är de delägare i ett ölbryggeri i Hälsingland.

- Kelly är faktiskt idag en riktigt cool gitarrist och har spelat i olika grupper i flera år, säger Peter som själv fortfarande håller på med musik. Han menar att det är rensande för själen och ingen mindre än självaste Bono från U2 har peppat honom.

- Det var först när han sjöng Lennon-låtar i filmen Million dollar hotel för hundra år sedan som konkreta planer på en skiva föddes. Bono hade skrivit lite förslag, men jag spelade upp mina egna och han sa: ”Mycket bättre än mina”. Sedan började vi snacka om musik och jag spelade ett par av mina låtar och tyckte att jag skulle spela in dem, vilket jag också gjorde. ”Blonde From Fargo” bildas kort tid därefter, berättar Peter.

VISION HÖGLANDET liv

Övandet är en del av livet Desto mer tid har han tillbringat med Kaiya, som han beskriver som väldigt begåvad på så många olika plan. Likt sin pappa vill Kaiya gärna vill bli skådespelerska, vilket han tycker känns som en ”stor tragedi”.

- Det är sådan fruktansvärd bransch, framför allt för en ung kvinna. Jag är nog ganska hård som pappa och säger till henne att, trots att hon har en gudabenådad röst så måste hon släppa den där telefonen, ungdomar är så upptagna med nuförtiden, och istället göra sångövningar minst en halvtimme varje dag. Med facit i hand kan jag se att jag lärde mig väldigt mycket av dem som piskade på mig. Peter menar att har man en talang måste man ge den näring.

- Man måste ha disciplin så att din begåvning sedan leder dig rätt. Själv satt jag och övade med min gitarr så att fingrarna blödde, säger Peter och menar att han hade en hård men bra musiklärare i skolan.

Han jämför musiker med idrottare, inte kan man ligga på sofflocket och bli fotbollsproffs bara för att man har talang.

- Övandet är en del av livet, även jag gör än idag röstövningar varje dag. Flamman inom dig behöver syre och tändvätska för att brinna. Slocknar man blir man en zombie. Det där såg jag mycket av då jag bodde i Sverige, många som går omkring som zombies och ett slags apati. Många som följer regler, börjar och slutar jobbet samma tider, lön den 25:e och gör sina betalningar den 28:e. Visst finns det regler även här i USA, men jo, det var nog en av anledningarna till att jag flyttade över Atlanten, förklarar Peter. Han menar att hans första och enda princip är att det inte finns några regler.

Vad gör dig lycklig?

- Att få jobba med det jag gör. Allan Edwall sa en gång till mig, när vi satt på Prinsen då jag var dryga 20 år: ”Titta på de där flickorna. Gud så vackra! Livet är så lustigt för trots att kroppen är 60 år så är hjärnan fortfarande 16 år.” Jag har, likt Allan svårt att få ihop de där båda delarna. Min nyfikenhet gör att hjärnan hela tiden behöver stimulans och att jobba med ett yrke som är så kreativt är otroligt stimulerande. Jag tror de flesta som sysslar med musik, målande eller skådespeleri känner samma sak. Christina Schollin är 85 år och står fortfarande på Dramatens scen. Hon säger samma sak, att det är fortfarande lika kul att repetera och prestera. Våra kroppar blir gamla och gör mer ont, men min hjärna är ännu som

en ung pojkes. Jag är lyckligt lottad som får göra det jag gör. Aldrig har min vision med skådespeleriet varit att bli känd eller tjäna stora summor pengar. Som lyckligast är jag när jag befinner mig i Tokyo eller här. Jag älskar att få vakna upp här i Los Angeles en tidig morgon när solen går upp, sätta mig på min motionscykel, läsa mina emails och sedan duscha innan jag börjar jobba. Klimatet är en stor bidragande orsak till att jag älskar att vakna upp här varje morgon. Det är något speciellt med denna stad och den kallas för änglarnas stad just för den spirituella känslan man känner här. Varje dag talar jag med änglarna. Många säger att LA är en ytlig stad, men de som säger så har aldrig skrapat på ytan.

Finns det något som skrämmer dig?

- Kanske inte rädd, men just nu är jag otroligt upprörd över det som Putin sysslar med. Jag hoppas han får betala stort för det. Jag lider enormt med Ukrainas befolkning som ger sina liv för att få leva i fred. Om jag var svensk och yngre hade jag åkt och jobbat i Ukraina, kanske inte stridit med vapen men för att hjälpa, som till exempel genom Röda korset.

Vad drömmer du om?

- Jag vill fortsätta jobba som jag gör och min röst har sagt till mig att jag kommer göra fem ytterligare filmer innan jag är färdig. Jag har en del filmer och serier på gång och även ett eget manuskript som jag vill regissera. Men mycket är som vanligt i denna bransch, oklart. Det är som att jag vandrar på en myr i Hälsingland.

Ibland finner jag en fast täppa där jag blir kvar ett tag, sedan vandrar jag vidare över myren.

Och efter de där fem filmerna, vad gör du då?

- Då åker jag till södra Japan, skriver mina memoarer och äter nyfångad fisk.

Bild och text av Frida Funemyr Vision Höglandet, november 2022

...................................VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 202226
“Jesus sa att man behöver inga mellanhänder, man kan bara knäppa sina händer och be till det Jesus kallade sin fader. Det är roligt att tro, livet blir så mycket rikare då.”

Josefines

Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

NATURENS EGNA LOGGOR

Kronprinsessan Victoria som är en engagerad ambassadör i försöket att rädda haven brukar ofta formulera sin egen fascination för just haven på sitt eget sätt. Hon säger att bara för att man inte ser under ytan, så vet man inte riktigt vad det betyder innan det är försent.

Sånt vi inte kan tjäna pengar på brukar inte vara jätteintressant, typ frisk luft, rent vatten, allemansrätten. Jag tror att just det kommer vara framtidens pengar. Det vi inte kan köpa oss. När jag var liten och semestrade i Grekland berättade reseledaren att många som förut ägde alla fina hotell var fattiga, att ingen förut ville ha den marken som inte gick att odla på. Numera med sol- och badturism som största inkomstkälla hade just de tomterna ökat mest i värde och det är där alla ville bo.

Att vi får betala priset för okunskap långt efteråt beror oftast just på vår oförmåga att förstå. Vad haven har för betydelse börjar vi förstå när det nästan är försent. Vi har ju inte sett allt avfall och alla gifter som pumpats ut i våra hav, under ytan med vår oförmåga att se. Exempelvis brottas reningsverk med alla medicinrester som inte kan filtreras bort. För små att filtreras bort och för kostsamt men vad har det för påverkan för oss, våra fiskar, vår natur?

Bilden ni ser här nedan på loggor från kända företag och löv från vanligt förekommande träd säger mycket om det vi dagligen matas med. Hur det påverkar våra val, vår medvetenhet och vår okunskap.

Nästa generation är medvetna på många sätt, deras generation är uppväxta med hållbarhet, Greta Thunberg och klimatkompensation. Men icke att förglömma är de ännu en generation längre ifrån när hållbarhet inte bara var ytterligare något att tjäna pengar på utan det enda valet. Motsatsen var svält. I mitt småländska blod rinner arvet från krökta ryggar som staplade sten i rader och att slösa var något riktigt ofint. Mina handlingar formas fortfarande av mina förfädrar som gick en mil till skolan barfota för att inte slita i onödan på sina skor.

Ibland kan man inte se vad som händer, oavsett om det är under vår havsyta eller i vårt samhälle, man bara känner att något är väldigt fel. Oavsett om det skulle kallas kvinnlig intuition eller småländsk bondförnuft så måste man alltid leva hållbart oavsett vad. Hållbart, där slösa är något ofint, dra i handbromsen och leva med naturen. Inte på den.

JUST NU I MITT KÖK

skafferi FISK & SKALDJUR

Vad vore livet utan dessa? Känns som en overklig tanke att inte kunna dra upp en gädda eller koka kräftor. Vad vore en sommar utan räkfrossa? Liksom våra förfäder i Småland överlevde på sill och potatis påminner denna fina fiskgryta oss om livets överflöd. Den viltfångade torsken och räkorna påminner om våra hav och rotsakerna om vår jord. Kryddorna en global viktig förankring. Bon

personer)

morot i tärningar

purjo (ca 10 cm)

gul lök

vitlöksklyftor

fänkål i skivor

torskfilé

stor näve räkor

chiliflakes (1 krm)

påse saffran

& peppar

flaska vitt vin

grädde

den hackade löken tillsammans med morot och fänkål. På med kryddor och låt fräsa en stund. Häll på vinet och fiskbiten och på med lock. Låt koka ca 10 min. Dra sönder fiskbiten i mindre bitar och på med grädde. Koka ytterligare 5 min. Smaka av. Servera med en klick créme fraiche och ett gott bröd.

Josefine Collén, brinner för bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privat personer och grupper. Hon är matkreatör och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

................................... VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 2022 27
appetit! (4
1
1 bit
1
2
½
1 bit
En
Lite
1
Salt
½
3 dl
Bryn

Läs mer i boken “VÄTTERN - möten, mat, människor” av Ivana Vukadinovic & Desiré Östergren utgiven på Isabergs förlag.

HÖSTENS

Medevis älggryta med kantareller och svartrot

4 portioner

600 g älgstek

250 g svartrötter

250 g kantareller

2 gula lökar 4 dl älgbuljong

2 dl rödvin 50 g smör

svartpeppar efter smak salt efter smak Maizena redning

uSkär ner älgsteken i tärningar i cirka 1,5 centimeter stora bitar. Fräs sedan tärningarna tillsammans med den tärnade löken i smör. Tillsätt buljong och rödvin, koka ihop. Fräs kantarellerna i smör och tillsätt sedan kantarellerna och svartrötterna, skalade och tärnade, i grytan. Låt koka i cirka 45 minuter. Smaksätt med svartpeppar och salt. Red av med Maizena.

Servera i djup tallrik toppad med finskuren blekselleri (även den gröna blasten) och med saltstekt potatis.

saltstekt potatis Stek kokt färskpotatis med mycket salt.

garnering Finskuren blekselleri med toppbladen.

Munkens kräftsoppa

Mixa med en mixerstav och häll sedan på grädden och av med salt och peppar samt akaciahonungen tills soppan Honungen mjukar upp senapssmaken så att balansen

Välj tillbehör efter tycke och smak.

...................................VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 202228
medevi brunn h 28
VISION HÖGLANDET mat
5 portioner 1 kg kräftor 1 vitlök 500 g tomatpuré 3 dl cognac 1 msk sambal oelek 0,5 dl dillfrö 3 dl vatten 3–4 dl skaldjursfond 2 liter grädde salt och peppar
GODSAKER FRÅN VÄTTERN

VÄTTERN

Från boken “VÄTTERN - möten, mat, människor” av Ivana Vukadinovic & Desiré Östergren utgiven på Isabergs förlag.

Sila fonden och behåll den i en annan kastrull. Tillsätt grädde i fonden och koka upp. Smaksätt med salt och peppar efter egen smak.

Red av om så önskas med Maizena redning.

Munkens kräftsoppa

zSkala kräftorna och rosta skalen med vitlök och tomatpuré i ugnen på 200 grader tills de mörknar. Koka dem sedan i en kastrull med cognac, sambal oelek, dillfrö, vatten och skaldjursfond i cirka 20 minuter på medelhög värme.

kastrull med cognac, sambal oelek, dillfrö, och skaldjursfond i cirka 20 minuter på medelhög

Sila fonden och behåll den i en annan kastrull. Tillsätt grädde i fonden och koka upp. Smaksätt med salt och peppar efter egen smak.

Sila fonden och behåll den i en annan kastrull. Tillsätt grädde i fonden och koka upp. Smaksätt

Red av om så önskas med Maizena redning.

VISION HÖGLANDET mat

Älgchiligryta

400 g krossade tomater

och färskosten. Tillsätt Dijonsenapen och smaka soppan får balans mellan sötma, syra och sälta. balansen blir perfekt.

400 g kidneybönor

3 msk kycklingfond

1 tsk worcestersås

1 tsk vitlökspulver

3 dl rödvin

2 tsk timjan

2 tsk salt

1 tsk svartpeppar

1 tsk strösocker

1 tsk kakaopulver 0,5 dl barbequesås

eÄlgskaven rostas på en plåt i ugn cirka 15 minuter på 190 grader eller tills den fått en gyllenbrun färg. Fänkål, paprika och rödlök finhackas. Blanda därefter samtliga ingredienser i en gryta och koka upp. Låt sjuda i minst 2 timmar, gärna betydligt längre. Vätskan skall reduceras till ungefär hälften.

Servera med kokt potatis, en klick turkisk yoghurt och färsk persilja. Toppa gärna med finskuren röd chili.

...................................
r hamnpiren glassrestaurang och bistro
37
vadstena
klosterhotel
w49
3–4 dl skaldjursfond
vadstena klosterhotelw
49 kräftsoppa
zSkala kräftorna och rosta skalen med vitlök och tomatpuré i ugnen på 200 grader tills de mörknar. Koka dem sedan i en kastrull med cognac, sambal oelek, dillfrö, vatten och skaldjursfond i cirka 20 minuter på medelhög värme. Klosterhotel Från Ladugård 206 Från Hamnpiren Glassrestaurang och Bistro

VISION HÖGLANDETbostad

VILLA PÅ HISTORISKA KÖPMANNAGATAN FÖR

Förvärva en del av Bodafors historia på Köpmannagatan 11 där nu tillfället erbjuds till en unik villa med många fördelar till salu för 475 000 kronor.

På historiska Köpmannagatan där man förr i världen kunde finna ortens utbud är kanske ditt framtida boende placerat. Ett charmigt hus på två plan byggt 1920 med standard idag som öppnar upp för en köpare att själv bestämma riktning och nivå för huset. En rymlig entré med goda möjligheter upplevs när man kliver in i detta hus. I anslutning till entrén finner

man en grovplanerad tvättstuga där arbete behöver läggas ner. Vidare nås det fina köket med en öppen planlösning mot övriga sällskapsrummet. Klassisk vedspis finns installerad vilket ger liv och känsla till detta utrymme. På detta plan finns även ett sovrum med rymlig yta. På andra plan har man samlat flertalet sovrum, möblerbar hall samt badrum. Allt för dig

att inreda och sätta din standard på. I ett av utrymmen finns även en äldre kakelugn som man i framtiden kan sätta liv i. Till huset finns dessutom en rymlig tomt med insynsskyddat läge.

Text och bild från Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Nässjö. Hemnet. Vision Höglandet, november 2022

...................................VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 202232
475 000:-
I köket finns en klassisk vedspis installerad vilket ger liv och känsla till detta utrymme. På andra plan finns även en äldre kakelugn som man i framtiden kan sätta liv i.
................................... VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 2022 33 Köp fönster i alla stilar direkt från fabriken i Holsbybrunn! Ring oss idag! Vi tillverkar måttanpassat i alla stilar - lokalt och mycket bra priser! Holsby Fönster AB - Telefon: 0383-500 75 DET GRÖNA SÅGVERKET – NÄRPODUCERAT VIRKE – VIRKE FRÅN HYGGESFRITT SKOGSBRUK – VIRKE MED LÅGT KLIMATAVTRYCK HYVLAT OCH OHYVLAT VIRKE STOLPAR, REGLAR OCH YTTERPANEL MED MERA... VED • TIMMERHUS • SPECIALPRODUKTER VERKSAMMA HELA VÄGEN FRÅN PLANTAN TILL DET FÄRDIGA TIMMERHUSET DEN FLEXIBLA SÅGEN! Vi säljer virke till både företag och privatpersoner. Fullskaligt sortiment av både hyvlat och ohyvlat virke. Vi kan såga upp till 7,5m längder. Slå gärna en signal för att höra vad som finns. Skulle just det du behöver saknas, så fixar vi det. Välkommen till oss! 68 59 51 2 81 7 4 2 8 79 4 4 89 3 1 9 6 4 4 1 8 3 65 1. Skriv VH Bok1 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bok1 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn, adress och telefonnummer. (Ex. VH Bok1 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden 070 000 00 00) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Vättern”. Sms:a senast 1 december Tävla om boken av Ivana Vukadinovic & Desiré Östergren Följ med in till Ellen Keys hem Strand, upplev den råa och romantiska industrimiljön på Forsviks Bruk och den stilla atmosfären på Medevi Brunn. Njut av trästaden Hjos mysiga hamn med sjöbodar och ät en glass på någon av glassrestaurangerna. Besök Vista kulle och Gårdsrosteriet och drick nyrostat, nymalet kaffe från hela världen. Och se båtarna segla i horisonten där Vättern glittrar i vitt och blått. VÄTTERN - möten, mat, människor

SVERIGES 10 BILLIGASTE NYBILSKÖP

VISION

HÖGLANDET motor TESTAR

Det har aldrig varit så dyrt att köpa sig en ny småbil som nu. Allt ifrån bränslet till fordonsskatten, försäkringar, service och inte minst bilpriserna slår rekord. Årets billigaste nybilsköp kostar 129 900 kronor och tiondeplatsen närmar sig med stormsteg 200 000. Vad säger då bilindustrin till sitt försvar? Tja, att såväl standardutrustningen som kvaliteten ökat samtidigt som det kostar en rejäl slant att nå upp till dagens tuffa miljökrav. Varsågoda, här är Sveriges 10 billigaste nybilsköp 2022.

Kia Picanto Advance 1,0

Kia Picanto är som sagt tvilling med Hyundai i10 och därmed lönar det sig att jämföra syskonen. Kia har exempelvis sju års nybilsgaranti medan Hyundai erbjuder fem, men det är standardutrustningen du ska hålla extra koll på. Picanto bjussar likt i10 på en 8-tums pekskärm, luftkonditionering, farthållare samt autobroms och i affären ingår även backkamera, något som saknas hos i10 Essential. Likaså har Picanto Advance femtontums aluminiumfälgar och dessa kostar 5 900 kronor extra hos Hyundai. Annars är valet hugget som stucket och man kan välja bilen med bästa dealen.

Kostnad: 135 900:-

Hyundai i10 Essential 1,0

Hyundais minsting i10 har verkligen hittat hem på våra svenska vägar, vilket inte är så konstigt. Den senaste generationen har växt på alla ledder och är en av de rymligaste i klassen. Men även utsidan är riktigt proper och visst piggar kulören ”aqua turquoise” upp tillvaron. Nu kostar färgen visserligen 6 500 kronor extra, men lyfter också hela utseendet. Under huven arbetar en trecylindrig bensinare på 67 hästkrafter, vilket är precis samma motor som i tvillingbilen Kia Picanto.

Kostnad: 132 900:-

Mitsubishi Space Star Comfort 1,2

Mitsubishi Space Star fick sig en rejäl ansiktslyftning 2020 och det var lagom tajmat till att japanerna började snacka om att lämna Europa. Men i slutet av förra året gjordes så en kovändning och nu ska varumärket med de tre diamanterna finnas kvar på vissa utvalda marknader – bland annat Sverige. Om vi tittar på lillstjärnan Space Star så är inte ”rymden” oändlig. Bagaget rymmer exempelvis 235 liter men då är å andra sidan komforten i baksätet helt okej. Annars är interiören en uppfräschad historia och under huven huserar en trecylindrig bensinare på 80 hästkrafter.

Kostnad: 149 900:-

...................................VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 202234
-Av Jenny Nilsson och Johannes Gardelöf Dacia Sandero Essential 1,0 Årets etta är ingen överraskning och här stämmer faktiskt klyschan ”mycket bil för stålarna”. Då ska man ändå veta att Dacia Sandero tagit ett rejält kliv upp på prisstegen sedan debuten 2009. Men samma jättekliv gäller å andra sidan för designen, komforten, säkerheten och inte minst fingertoppskänslan. I maskinrummet arbetar en bensintrea på 92 hästkrafter som har sitt ursprung från koncernsyskonet Renault Clio. Det brukar sägas att man får det man betalar för, men i fallet Sandero så får man faktiskt lite mer. Kostnad: 129 900:-

Toyota Aygo Play 1,0

Nya Toyota Aygo står nu på helt egna ben och släktskapet med såväl Citroën som Peugeot är borta med vinden. Det rör sig om en kaxig crossover som växt med 24 centimeter på längden jämfört med föregångaren och vi har provkört vidundret i Barcelona. I det här tämligen ålderstigna småbilsgänget är nya Aygo en frisk fläkt som absolut är värd att titta närmare på – inte minst för att grundpriset gör den till landets sjätte billigaste nybilsköp. I maskinrummet arbetar en trecylindrig bensinare på 72 hästkrafter.

Kostnad: 164 900:-

Fiat 500 Hybrid Dolcevita 1,0

Vad sägs om en ikonisk citybil med italiensk charm? Fiat 500 såg dagens ljus redan 1957 och den sextiofemåriga framgångssagan rullar vidare. Designen är lika retro som elegant och tack vare den gedigna tillvalslistan så är det lätt att sätta sin egen prägel på italienskan. Just ursprunget är dock en sanning med modifikation eftersom dagens 500 byggs i Polen. Under huven arbetar en trepip på 70 hästkrafter tillsammans med ett mildhybridsystem som faktiskt är i mildaste laget – förbrukningen ligger nämligen på 0,47 liter milen. Kostnad: 164 900:-

Opel Corsa Design & Tech 1,2

Corsa betyder tävling på italienska och inget namn kan väl vara mer felaktigt än så på den storsäljande småbilen från Opel. Det blir svårt för att inte skriva omöjligt att vinna några tävlingar med den trecylindriga bensinmotorn på 75 hästar. Däremot kan man inte låta bli att imponeras över komforten och samtliga 406 centimeter har nyttjats på bästa sätt. Här har vi en stor liten bil med riklig standardutrustning till bra pris. Koncernsyskonet Peugeot 208 Active har samma motor och utrustning – men prislappen åker upp med 5 000 kronor.

Kostnad: 179 900:-

Citroën C3 Feel 1,2

Citroën C3 är en uppstickare på årets topplista och lillsuven sticker ut från mängden med sin annorlunda formgivning för att inte nämna alla snillrika detaljer. Karossidorna kantas av så kallade airbumps och luftkuddarna är inte enbart för syns skull utan skyddar även mot eventuella dörruppslag. Vill du personifiera lillcittran ytterligare så finns 97 olika kombinationer och inte minst sju olika färger, varav en turkosblå tillhör våra favoriter. Motorn är en bensintrea på 82 hästkrafter som är hyffsat snål och vars köregenskaper imponerar. Kostnad: 164 990:-

Suzuki Swift Hybrid Select

Suzuki Swift kammar hem sistaplatsen och här börjar vi närma oss 200 000 kronor, vilket är all time high. Vad får man då för pengarna? Tja, en välutrustad småbil med bensinfyra på 83 hästkrafter som försetts med mildhybridteknik. Kikar vi på interiören så känns förarmiljön fräsch med utmärkt åkkomfort. Dessutom ingår bland annat en 7-tums pekskärm med backkamera, autobroms, adaptiv farthållare och led-strålkastare. Hostar du upp ytterligare 15 000 kronor blir japanen dessutom fyrhjulsdriven och det är Suzuki ensamma om i det här

Kostnad: 182 900:-

................................... VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 2022 35
Nissan Micra Acenta
1,0
Småbilarna representerar på sitt sätt det yttersta från varje biltillverkare. Det är här slösaktiga ingenjörer ska samsas med snåla ekonomer för att lyckas bygga det bästa och billigaste på fyra hjul. Nissan har lyckats lösa ekvationen relativt väl i den femte generationens Micra och motorn på 92 hästkrafter är exakt samma som i allianskollegan - Dacia Sandero! Nu är dock japanen 51 480 kronor dyrare och det är värt att ha i åtanke. Nissan Micra ser vid första anblicken ut att ha en tvådörrarskaross men det är en synvilla eftersom bakdörrarnas handtag ligger dolda i c-stolpen.
Kostnad: 181 380:-
1,2
småbilsgänget.

FOLKABUZZEN ÄR TILLBAKA

(K

Att bli rullande ikoner är få förunnat - men tyska Volkswagen har faktiskt ett dubbelgarage helt för sig själva i bilvärldens ”Hall of Fame”. Naturligtvis rör det sig om folkabussen och folkabubblan. Den senare återlanserades 1997 under pompa och ståt, men trots blomvasen på instrumentbrädan ville inte köpsuget infinna sig. När tyskarna nu blåser liv i folkabussen är det annat ljud i skällan. Nya ID. Buzz luktar succé även om det finns några anmärkningar.

Volkswagen ID. Buzz kan beskrivas som en hypermodern ersättare till den klassiska folkabussen som debuterade 1950. Bara den första generationen av Transporter-serien såldes i närmare två miljoner exemplar och nu, 72 år senare, snuddar siffran på 13 miljoner. Vad är då förväntningarna på nya ID. Buzz? Målet är att tillverka 130 000 elektriska glädjespridare om året och därmed talar vi om familjebuzzens återkomst.

Bussig och busig

Den färgglada retroorienterade designen som återknyter till tiden för Beach Boys succéalbum Surfin´USA 1963 och hela den hippieinfluerade västkuströrelsen är ingen slump. Formspråket förmedlar en spelglädje och ett sätt att ta ut svängarna som är smått unikt i bilvärlden. ID. Buzz känns med sina

olika färgkombinationer som en kul kompis man vill lära känna betydligt närmare. Därför finns också två olika versioner tillgängliga: ID. Buzz Pro och ID. Buzz Cargo. Den förstnämnda är en ultramodern familjebuss med fem sittplatser och kan bli din för 625 000. Skåpversionen har däremot plats för tre åkande men har i stället ett lastutrymme på hela 3,9 kubikmeter. Priset? 611 250 kronor och eftersom alla företagare får dra momsen så är vi nere på 489 000.

Bra vibrationer

Vi koncentrerar oss på familjeversionen och bakom ratten känns retrokärran mer som en personbil än buss. Man färdas riktigt bekvämt och insteget till baksätet är smidigt tack vare dubbla skjutdörrar. Det här är en milslukare av rang men samtidigt smidig

som en balettdansös med utmärkt svängradie och perfekt runtomsikt. För att återgå till historieboken så vet alla med någorlunda bilintresse att den klassiska folkabussen hade en bakmonterad svansmotor och bakhjulsdrift, precis som nya ID. Buzz. Fast nu rör det sig om en elmotor på 204 hästkrafter som arbetar tillsammans med ett batteri på 77 kWh som ska räcka till 42 mils körning. Det är också här man hittar modellens svagheter – toppfarten är bara 145 km/h och kanske är det tur i oturen. För ju mer man gasar desto högre blir vägljudet men efter att ha surfat en stund på retrovågen så infinner sig ändå en känsla av ”good vibrations”.

Tekniska data för Volkswagen ID. Buzz Pro

Elmotor: Max effekt 204 hk. Max vridmoment 310 Nm.

Batteri: Litiumjon på 77 kWh. Laddeffekt 11 kW AC / 170 kW DC.

Kraftöverföring: Motorn bak, bakhjulsdrift. Fast reduktionsutväxling.

Fjädring:

+ Plus…

Minus…

...................................VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 202236 VISION HÖGLANDET motor
VISION HÖGLANDET motor TESTAR
ö p e n h a m n – D a n m a r k)
Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,1 meter. Bromsar: Skivor fram och trummor bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 299, längd 471, bredd 199, höjd 193. Tjänstevikt 2 482. Max dragvikt 1 000. Prestanda: Toppfart 145 km/h. Acceleration 0-100 km/h 10,2 sek. Förbrukning/Miljö: 20,8 kWh/100 km blandad körning. Räckvidd 419 km (WLTP). Pris: 625 000 kronor (exkl. 70 000 kr i klimatbonus om medel finns).
-
Designen väcker känslor Mer ljudisolering hade inte skadat Generösa utrymmen Prestandan vid omkörningar Användarvänlighet Komforten
................................... VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 2022 37VISION HÖGLANDET motor BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Våra öppettider Måndag - fredag 10.00-18.00 Lördag 10.00-13.00 Koltorpsgatan 1, Nässjö 0380-189 00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda Tel 0383-24 69 00 Tel 0380-198 00 Se mer bilar på www.erbil.se BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda Accord 2,0 Executive -11 .................... 149.900 kr Honda Accord 2,2 -12 184.900 kr Honda Civic 1,6 -13 159.900 kr Honda Civic 1,6 Comfort -13 ........................... 159.900 kr Honda Civic 1,8 Executive -12 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 109.900 kr Honda CR-V Honda CR-V Honda CR-V Honda CR-V Honda Jazz Saab 9-3 1,8i BILUTHYRNING Avis Nässjö 0380-138 BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖBMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 kr Fiat 500 1,2 Lounge -11 kr Ford Focus 1,6CC -10 129.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........ 199.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 194.900 kr Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr Honda Civic Honda Civic Honda CR-V Honda CR-V Honda Insight Peugeot 207 Renault Mégane Toyota Auris Kjell Fina erbjudanden! diesel Våra öppettider Måndag - fredag 10.00-18.00 Lördag 10.00-13.00 Koltorpsgatan 1, Nässjö 0380-189 00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda Tel 0383-24 69 00HONDA PÅ HÖGLANDET Tel 0380-198 00 Se mer bilar på www.erbil.se BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda Accord 2,0 Executive -11 149.900 kr Honda Accord 2,2 -12 184.900 kr Honda Civic 1,6 -13 159.900 kr Honda Civic 1,6 Comfort -13 159.900 kr Honda Civic 1,8 Executive -12 149.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 109.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 119.900 kr Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 169.900 kr Honda CR-V 2,2 diesel -13 249.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 54.900 kr BILUTHYRNING Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 Fiat 500 1,2 Lounge -11 89.900 kr Ford Focus 1,6CC -10 129.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13 199.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 194.900 kr Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Honda Civic 1,8 -12 134.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -10 Honda Civic 1,8 Sport -11 129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 199.900 kr Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 84.900 kr Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.900 kr Toyota Auris 1,8 HSD Active -13 172.900 kr Martin Fina erbjudanden! 1.6 diesel Nya Civic i nässjö så vill vi att ni lägger husvagn 19900 lmc. tar bort mb viano cr-v 13 för 229 ska vara i vet landa och toyota auris i vetlanda fölr 172900 ska vara i nässjö Våra öppettider Måndag - fredag 10.00-18.00 Lördag 10.00-13.00 Koltorpsgatan 1, Nässjö 0380-189 00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda Tel 0383-24 69 00 Tel 0380-198 00 Se mer bilar på www.erbil.se BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda Accord 2,0 Executive -11 149.900 kr Honda Accord 2,2 -12 184.900 kr Honda Civic 1,6 -13 159.900 kr Honda Civic 1,6 Comfort -13 159.900 kr Honda Civic 1,8 Executive -12 149.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 109.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 119.900 kr Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 169.900 kr Honda CR-V 2,2 diesel -13 249.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 54.900 kr BILUTHYRNING Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 239.900 kr Fiat 500 1,2 Lounge -11 kr Ford Focus 1,6CC -10 129.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13 199.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 kr Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. .............. kr Honda Civic 1,6 Tourer -14................................. kr Honda Civic 1,8 -12 134.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -10 109.900 kr 129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr 199.900 kr Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr 84.900 kr Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.900 kr 172.900 kr
Martin RickardKjell Pontus
Fina erbjudanden! 1.6 diesel Nya Civic i nässjö husvagn tar bort cr-v 13 landa och toyota 172900 Psst! Du vet väl om att vi även har biluthyrning! Nässjö och Vetlanda Välj mellan 150 bilar BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ VI HAR ÄVEN PRIVATLEASING - välj mellan 12, 24 eller 36 månader! MASSOR AV BILAR PÅ VÅRA ANLÄGGNINGAR I NÄSSJÖ OCH VETLANDA! Våra öppettider Måndag - fredag 10.00-18.00 Lördag 10.00-13.00 Koltorpsgatan 1, Nässjö 0380-189 00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda Tel 0383-24 69 00HONDA PÅ HÖGLANDET Tel 0380-198 00 Se mer bilar på www.erbil.se BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda Accord 2,0 Executive -11 149.900 kr Honda Accord 2,2 -12 184.900 kr Honda Civic 1,6 -13 159.900 kr Honda Civic 1,6 Comfort -13 159.900 kr Honda Civic 1,8 Executive -12 149.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 109.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 119.900 kr Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 169.900 kr Honda CR-V 2,2 diesel -13 249.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 54.900 kr BILUTHYRNING Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ 239.900 kr Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. .............. Honda Civic 1,6 Tourer -14................................. Honda Civic 1,8 Sport -10 109.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13................. Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 Honda Insight 1,3 Elegance-11........................ Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ Toyota Auris 1,8 HSD Active -13 Rickard Pontus Nya Civic i nässjö så vill vi att ni lägger in husvagn 19900 lmc. tar bort mb viano cr-v 13 för 229 ska vara i vet och toyota auris i vetlanda fölr 172900 ska vara i nässjö Våra öppettider Måndag - fredag 10.00-18.00 Lördag 10.00-13.00 Koltorpsgatan 1, Nässjö 0380-189 00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda Tel 0383-24 69 00HONDA PÅ HÖGLANDET Tel 0380-198 00 Se mer bilar på www.erbil.se BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA 184.900 kr Honda Civic 1,6 -13 159.900 kr Honda Civic 1,6 Comfort -13 159.900 kr Honda Civic 1,8 Executive -12 149.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 109.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07........................... Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 119.900 kr Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 169.900 kr Honda CR-V 2,2 diesel -13 249.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 54.900 kr BILUTHYRNING Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 239.900 kr Fiat 500 1,2 Lounge -11 89.900 kr Ford Focus 1,6CC -10 129.900 kr Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. .............. Honda Civic 1,6 Tourer -14................................. Honda Civic 1,8 Sport -10 109.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -11 129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 Honda Insight 1,3 Elegance-11........................ Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ Toyota Auris 1,8 HSD Active -13
Martin
RickardKjell Pontus 1.6 diesel Nya Civic i nässjö så vill vi att husvagn 19900 lmc. tar bort mb viano cr-v 13 för 229 ska vara landa och toyota auris i vetlanda 172900 ska vara i nässjö Våra öppettider Måndag - fredag 10.00-18.00 Lördag 10.00-13.00 Koltorpsgatan 1, Nässjö 0380-189 00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda Tel 0383-24 69 00HONDA PÅ HÖGLANDET Tel 0380-198 00 Se mer bilar på www.erbil.se BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA 184.900 kr Honda Civic 1,6 -13 159.900 kr Honda Civic 1,6 Comfort -13 159.900 kr Honda Civic 1,8 Executive -12 149.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 109.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07........................... Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 119.900 kr Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 169.900 kr Honda CR-V 2,2 diesel -13 249.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 54.900 kr BILUTHYRNING Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 239.900 kr Fiat 500 1,2 Lounge -11 89.900 kr Ford Focus 1,6CC -10 129.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13 199.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. .............. Honda Civic 1,6 Tourer -14................................. Honda Civic 1,8 -12 Honda Civic 1,8 Sport -10 109.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -11 129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 199.900 kr Honda Insight 1,3 Elegance-11........................ Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ Toyota Auris 1,8 HSD Active -13 Martin RickardKjell Pontus Fina erbjudanden! 1.6 diesel Civic i nässjö så vill vi att ni husvagn 19900 lmc. tar bort mb viano cr-v 13 för 229 ska vara landa och toyota auris i vetlanda 172900 ska vara i nässjö Jonas Öppet Mån - fre 10.00-18.00, lör stängt juni-augusti Per Tel 0838-13860 Land Rover Discovery Sport 2,2 - 9 330 mil -15 269 900 kr Honda Civic 1.0 CVT Euro 8 360 mil -18 176 900 kr Volkswagen Scirocco 2,0 TSI 19 995 mil - 09 89 900 kr Peugeot 508 SW 1.6 HDi FAP 18 500 mil -11 64 900 kr Honda Civic 1,0T Dynamic Sport - 4 250 mil -18 179 900 kr Honda CR-V 1.6 i-DTEC 4WD 19 400 mil -15 153 900 kr Opel Grandland X 1.2 Turbo 5 800 mil -18 192 900 kr Honda Civic Type R 2.0 VTEC 13 250 mil -15 229 900 kr Fiat Tipo 1.4 FIRE Euro 6 6 089 mil -19 109 900 kr Fiat 500 Hybrid 1.0 Euro 6 1 485 mil -20 139 900 kr Honda CR-V 1,6 Executive 13 450 mil - 15 169 900 kr Peugeot 3008 1,6 BlueHdi 7 399 mil -17 209 900 kr Fiat 500X 1.0 Euro 6 120hk 2 320 mil -19 169 900 kr Porsche Panamera S PDK 15 945 mil - 10 249 900 kr Honda CR-V 1,5 Elegance 4wd 6 810 mil -19 279 900 kr Honda Jazz 1,3 Comfort 3 035 mil -19 169 900 kr Volkswagen Sharan 2,0 TDI 17 520 mil -15 164 900 kr Audi A6 Sedan 2.0 TFSI 18 486 mil - 08 72 900 kr Mazda CX-5 2,2 Executive 21 170 mil -14 139 900 kr MINI Cooper Cab 122hk 5 920 mil -11 149 900 kr För mer information av våra bilar se vår hemsida www.erbil.se - där hittar du även alla våra andra bilar nya som begagnade

ELBIL MED VIND I SEGLEN

motor TESTAR

Vet du vilken elbil som sålde bäst i Sverige under första halvåret 2022? Okej, du får en ledtråd längs vägen. Den aktuella sladdisen delar namn med ett företag i telekom-branschen. Kia e-Niro är helt rätt svar och nu lanseras en ny generation som inte vill förväxlas med en sökjätte på nätet. Vi säger hej till nya Kia Niro EV som finslipats med såväl bättre räckvidd som tuffare design.

Försäljningsproffsen brukar säga att de första fem minuterna bakom ratten är avgörande om det blir en bilaffär eller inte. Om vi nu ska utgå från den teorin så blir nya Kia Niro EV samma braksuccé som föregångaren. Allt är nämligen förbättrat trots det faktum att elmotorn förlorat massor av kraft på det berömda pappret.

Styra vinden

Låt oss börja med designen som fått sig ett rejält lyft och formgivarna har tagit ut svängarna utan att ha kört i diket. Lägg speciellt märke till elbilens udda ljusarrangemang som gör att den sticker ut alla tider på dygnet. På plats bakom ratten (som hämtats från storebror EV6) är det uppenbart att fokus legat på att skapa en välkomnande och trivsam miljö. Här har vi också själva

ryggraden i Kia Niro EV – känslan av att bilen är som en förlängning av det trygga hemmet eller kanske snarare digitala hemmet. För här har i princip alla analoga funktioner fått stryka på foten för digitala lösningar. Kupéutrymmet har dessutom växt på alla håll och kanter eftersom det 443 kilo tunga batteripaketet på 64,8 kilowattimmar gömts under själva golvet. Medaljens baksida är att baksätet fått höjas, vilket gör att vuxna riskerar att sitta något sämre.

Anpassa seglen

Undrar du vad som gömmer sig under motorhuven? Här finns för det första en liten frunk som huserar laddkablarna och det tackar vi för. Därmed stjäls ingen plats från bagageutrymmet som för övrigt rymmer

475 liter. Gräver man lite djupare i nosen så återfinns en elmotor på 204 hästkrafter och med ett vridmoment på 255 Newtonmeter, vilket är hela 140 Nm mindre än hos föregångaren. Men av detta märks faktiskt ingenting utan köregenskaperna har tvärtom förbättrats med såväl krispigare styrning som bättre väggrepp. Räckvidden ligger på 46 mil och när det är dags att snabbladda så är maxeffekten 100 kW. Det är inte den bästa siffran i elbilsvärlden men å andra sidan måste tillverkarna välja och vraka för att hålla prislappen nere. Kia Niro EV kostar från 530 500 kronor och då får man sju års nybilsgaranti på köpet. Kan man inte styra vinden så får man anpassa seglen.

Tekniska data för Kia Niro EV Action

Elmotor: Max effekt 204 hk. Max vridmoment 255 Nm.

Batteri: Litiumjon på 64,8 kWh. Laddeffekt 11 kW AC / 100 kW DC.

Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. Fast reduktionsutväxling. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 10,6 meter.

Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 272, längd 442, bredd 183, höjd 157. Tjänstevikt 1 814. Max dragvikt 750.

Prestanda: Toppfart 167 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,8 sek.

Förbrukning/Miljö: 15,7 kWh/100 km blandad körning. Räckvidd 460 km (WLTP). Pris: 530 500 kronor (exkl. 70 000 kr i klimatbonus om medel finns).

+ Plus…

Minus…

Modern design och interiör Långsam snabbladdning Klassledande utrymmen Högt golv i baksätet Generösa garantier Lång räckvidd

...................................VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 202238 VISION HÖGLANDET motor VISION HÖGLANDET
-

Helt

Helt nya Kia Niro EV. Laddad med positiv energi.

Upptäck Sveriges

Den nya interiören innefattar bland

Multi

enkel beröring, och dubbla 10,25”-skärmar. Helt

Förmånsvärde fr. xxxxxkr/mån.* Företagsleasing fr. X XXX kr/mån inkl. serviceavtal.** Privatleasing fr. xxxxxkr/mån inkl. serviceavtal.***

................................... VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 2022 39VISION HÖGLANDET motor
nya Kia Niro EV. Laddad med positiv energi. Energiförbrukning blandad körning Kia Niro EV; 15,7 kWh/100 km, CO₂ 0 g/km, enligt körcykeln WLTP. *Förmånsvärde: kostnaden för föraren motsvarar den skatt denne får betala per månad för bilförmånen, baserat på en marginalskatt på 50 %. **Företagsleasing inkl. första förhöjd hyra 20 %, Restvärde 50 %. Uppläggnings- & adminavg. samt moms tillkommer. ***Privatleasing: 36 mån, uppläggnings- & adminavg. tillkommer. Rörlig ränta. Max körstr. 1500 mil/år. Onormalt slitage & övermil debiteras. Vid företags- & privatleasing av fordon berättigade till klimatbonus ingår klimatbonus enl. Bonus-Malus månadsavg. Klimatbonusen utbetalas av Transportstyrelsen och är prel. för 2022. Om utbet. uteblir eller förändras påverkas leasingavg. Sedvanlig kreditprövning. Finansiering via Kia Finans i samarbete med Santander Consumer Bank. Lokala prisavvik. kan förekomma. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Försäljningsstatistik: Vroom Q1 Q2 2022. Med reservation för ev. tryckfel. Upptäck Sveriges elbilsfavorit – nu i helt ny version. Kia e-Niro var Sveriges mest sålda elbil under första halvåret av 2022, och nu kommer äntligen efterföljaren helt nya Kia Niro EV med ny, distinkt design och en räckvidd på upp till 460 km. Den nya interiören innefattar bland annat Multi Mode Touch Display som gör det intuitivt att skifta funktioner med en enkel beröring, och dubbla 10,25”-skärmar. Helt nya Kia Niro finns även som hybrid och plug-in hybrid. Förmånsvärde fr. xxxxxkr/mån.* Företagsleasing fr. X XXX kr/mån inkl. serviceavtal.** Privatleasing fr. xxxxxkr/mån inkl. serviceavtal.*** Helt nya Kia Niro EV. Laddad med positiv energi. Energiförbrukning blandad körning Kia Niro EV; 15,7 kWh/100 km, CO 0 g/km, enligt körcykeln WLTP. *Förmånsvärde: kostnaden för föraren motsvarar den skatt denne får betala per månad för bilförmånen, baserat på en marginalskatt på 50 %. **Företagsleasing inkl. första förhöjd hyra 20 %, Restvärde 50 %. Uppläggnings- & adminavg. samt moms tillkommer. ***Privatleasing: 36 mån, uppläggnings- & adminavg. tillkommer. Rörlig ränta. Max körstr. 1500 mil/år. Onormalt slitage & övermil debiteras. Vid företags- & privatleasing av fordon berättigade till klimatbonus ingår klimatbonus enl. Bonus-Malus månadsavg. Klimatbonusen utbetalas av Transportstyrelsen och är prel. för 2022. Om utbet. uteblir eller förändras påverkas leasingavg. Sedvanlig kreditprövning. Finansiering via Kia Finans i samarbete med Santander Consumer Bank. Lokala prisavvik. kan förekomma. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Försäljningsstatistik: Vroom Q1 Q2 2022. Med reservation för ev. tryckfel.
elbilsfavorit – nu i helt ny version. Kia e-Niro var Sveriges mest sålda elbil under första halvåret av 2022, och nu kommer äntligen efterföljaren helt nya Kia Niro EV med ny, distinkt design och en räckvidd på upp till 460 km.
annat
Mode Touch Display som gör det intuitivt att skifta funktioner med en
nya Kia Niro finns även som hybrid och plug-in hybrid.
Energiförbrukning blandad körning Kia Niro EV; 15,7 kWh/100 km, CO 0 g/km, enligt körcykeln WLTP. *Förmånsvärde: kostnaden för föraren motsvarar den skatt denne får betala per månad för bilförmånen, baserat på en marginalskatt på 50 %. **Företagsleasing inkl. första förhöjd hyra 20 %, Restvärde 50 %. Uppläggnings- & adminavg. samt moms tillkommer. ***Privatleasing: 36 mån, uppläggnings- & adminavg. tillkommer. Rörlig ränta. Max körstr. 1500 mil/år. Onormalt slitage & övermil debiteras. Vid företags- & privatleasing av fordon berättigade till klimatbonus ingår klimatbonus enl. Bonus-Malus i månadsavg. Klimatbonusen utbetalas av Transportstyrelsen och är prel. för 2022. Om utbet. uteblir eller förändras påverkas leasingavg. Sedvanlig kreditprövning. Finansiering via Kia Finans samarbete med Santander Consumer Bank. Lokala prisavvik. kan förekomma. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Försäljningsstatistik: Vroom Q1 Q2 2022. Med reservation för ev. tryckfel. Upptäck Sveriges elbilsfavorit – nu i helt ny version. Kia e-Niro var Sveriges mest sålda elbil under första halvåret av 2022, och nu kommer äntligen efterföljaren helt nya Kia Niro EV med ny, distinkt design och en räckvidd på upp till 460 km. Den nya interiören innefattar bland annat Multi Mode Touch Display som gör det intuitivt att skifta funktioner med en enkel beröring, och dubbla 10,25”-skärmar. Helt nya Kia Niro finns även som hybrid och plug-in hybrid. Förmånsvärde fr. xxxxxkr/mån.* Företagsleasing fr. X XXX kr/mån inkl. serviceavtal.** Privatleasing fr. xxxxxkr/mån inkl. serviceavtal.*** Östra Nygatan 21 574 32 Vetlanda, tel: 0383-76 37 60, öppet mån-tors 09.00-18.00, fre 09.00-17.00. 43 7 1 21 4 3 93 28 7 6 63 8 15 9 27 6 5 7 1 5 85 3 2 59 43 HOCKEY HA74 1. Skriv VH Hockey och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Hockey 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH Hockey 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Hockey”. Sms:a senast 1 december Tävla om biljetter till hockeytvåan södra HOCKEYTVÅAN SÖDRA LÄSMERPÅWWW.HA-74.SEELLERPÅFACEBOOK HOCKEYTVÅAN SÖDRA HEMMAMATCHER Seriestart HA74 - IK Pantern Onsdag den 9/11, kl 19:00 HA74 - Ulricehamns IF Söndag den 20/11, kl 16:00 Gå på hockey i Sävsjö! ENTRÉ SERIEMATCHER Ståplats vuxna 80 kr Ståplats pensionär 60 kr Ståplats studerande 60 kr (studielegitimation) Sittplats 30 kr Barn och ungdom födda 2007 och senare fri entré. HA74 - Nittorp Söndag 30/11, kl 19.00

VISION HÖGLANDET motor TESTAR TILLBAKA TILL URSPRUNGET

Om vi topsade Volkswagen skulle resultatet förhoppningsvis visa att alla personbilar på något sätt har ett dna som matchar den ursprungliga folkvagnens. Det senaste tillskottet på tyskarnas välvuxna familjeträd heter Taigo och är en liten smidig crossover som med sin bensindrift har mer genetiskt släktskap med ursprunget än dagens elbilar. Frågan är bara om det är smart eller dumdristigt att köra tillbaka till rötterna?

Att lansera en helt fossildriven familjebil utan minsta assistans av el kan tyckas som att svära i kyrkan och därför kan man fråga sig - varför? Efter att ha topsat nykomlingen blir svaret enkelt. Elbilar är dyra och infrastrukturen för laddning ett smärre kaos. Därför kan det kännas befriande att tanka helt vanlig soppa på vilken mack som helst och samtidigt kunna köpa sig en varmkorv.

Släkten är värst

Låt oss dock börja med att titta på det där familjeträdet som växer och frodas. Volkswagen Taigo är syskon med den sydamerikanska modellen Nivus och båda baseras i sin tur på lillebror Polo som i största tysthet slutat att säljas i Sverige. Att hänga med i svängarna är inte lätt och om vi tittar på tyskarnas småsuvar så består

laguppställningen av T-Cross, T-Roc och Taigo. I det här sällskapet är testkärran längst med sina 427 centimeter och dessutom dyrast med sitt grundpris på 264 900. Å andra sidan säljs Volkswagen Taigo enbart med utrustningspaketet R-Line och därmed finns det gott om lull-lull. Vad sägs om en helt digital förarmiljö med främre sportstolar? Även baksätet är helt okej men det sluttande taket roffar åt sig utrymme och bagaget rymmer 438 liter.

Prisvärd transport

Det här för oss osökt in på designen och om vi återgår till släktforskningen så är Taigo egentligen en coupéversion av T-Cross eftersom båda baseras på samma plattform, vilket inte är fallet med T-Roc. Det är absolut inget fel på designen och pricken över i:et

är den främre ljuslisten som löper vågrätt mellan led-matrixstrålkastarna. Tyvärr kostar tillvalet 11 200 kronor och vill du ha panoramasoltak är priset 10 600. Under huven erbjuds två motorer – en trecylindrig bensinare på 110 hästkrafter eller en fyrcylindrig på 150. Båda maskinerna har en sjustegad dubbelkopplingslåda och skillnaderna är marginella. Visst är det mer drag i fyran men trepipen känns ändå förvånansvärt pigg och förbrukningen landar på 0,59 liter milen mot storebrorsans 0,61. Inte minst sparar du 18 000 kronor på kuppen och det är här nya Taigo har sina köpare. Familjer som söker prisvärd transport och som mer än någonsin behöver en folkvagn i ordets rätta bemärkelse.

Tekniska data för Volkswagen Taigo 1,0 TSI R-Line Motor: 3-cyl bensin med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 110 hk vid 5 500

...................................VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 202240 VISION HÖGLANDET motor VISION HÖGLANDET motor VISION HÖGLANDET motor
varv/min. Max vridmoment 200 Nm mellan 2 000-3 000 varv/ min. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 7-växlad dubbelkopplingslåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 10,9 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 255, längd 427, bredd 176, höjd 152. Tjänstevikt 1 304. Bränsletank 40 liter. Prestanda: Toppfart 191 km/h. Acceleration 0-100 km/h 10,9 sek. Förbrukning/Miljö: 5,9 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 135 g/km (WLTP). Pris: 264 900 kronor. + Plus… - Minus… Befriande smidig och enkel Ingen elektrifiering på gott och ont Hög standardutrustning Enbart två års nybilsgaranti Liten men ändå stor Bra pris

VINTERN KOMMER SNABBARE ÄN DU TROR

NIFAB. Hantverkargatan 3 Sävsjö Tel.: 0382-127 45 epost: nifab.n@telia.com

Välkommen.

NIFAB. Hantverkargatan 3 Sävsjö Tel.: 0382-127 45 epost: nifab.n@telia.com Sågaregatan 15, Sävsjö

................................... VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 2022 41 www.dahlstedtsfritidscenter.se VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ DAHLSTEDTS! HÖSTERBJUDANDEN PÅ HÖGLANDETS KOMPLETTA FRITIDSBUTIK! FÖRMEDLINGSUPPDRAG - VI SÄLJER ÅT DIG! Visste du att att vi är stora inom förmedling av personbilar, husbilar, husvagnar och motorcyklar! Vi marknadsför och säljer ditt fordon till bästa pris. Enkelt och tryggt för dig! Kontakta oss så berättar vi mer! MÅNGA HUSBILAR, HUSVAGNAR OCH BILAR PÅ LAGER! PASSA PÅ! Västra Järnvägsgatan 5, 576 35 Sävsjö Öppettider: vardagar 10:00 - 17:00 övrig tid enligt ök Hampus: 079-336 50 86 - hampus.dahlstedt@dahlstedtsfritidscenter.se Ronny: 073-526 91 04 - ronny.johansson@dahlstedtsfritidscenter.seLÄS MER PÅWWW.HA-74.SE ELLER PÅ FACEBOOK HOCKEYTVÅAN SÖDRA HEMMAMATCHER Seriestart HA74 - IK Pantern Onsdag den 9/11, kl 19:00 HA74 - Ulricehamns IF Söndag den 20/11, kl 16:00 Gå på hockey i Sävsjö! ENTRÉ SERIEMATCHER Ståplats vuxna 80 kr Ståplats pensionär 60 kr Ståplats studerande 60 kr (studielegitimation) Sittplats 30 kr Barn och ungdom födda 2007 och senare fri entré. HA74 - Nittorp Söndag 30/11, kl 19.00 B r ä n s l e f ör b r b l kör n 6,1 7,0 l /10 0 k m CO2 u t s l ä p p: 159 161 g / k m B i l e n p å bil d e n ä r ex t r au t r u s t a d . * E ll e r v i d 1 50 0, 3 00 0 o c h 4 50 0 m i l ex t r au t r u s t a d . * E ll e r v i d 1 50 0, 3 00 0 o c h 4 50 0 m i l B r ä n s l e f ör b r b l kör n 6,1 7,0 l /10 0 k m CO2 u t s l ä p p: 159 161 g / k m B i l e n p å bil d e n ä r ex t r au t r u s t a d . * E ll e r v i d 1 50 0, 3 00 0 o c h 4 50 0 m i l pp , D E N LI LL A S U B A R U V E R KSTA D E N DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN * * r ä n s l e f ör b r b l kör n 6,1 7,0 l /10 0 k m CO2 u t s l ä p p: 159 161 g / k m B i l e n p å bil d e n ä r x t r au t r u s t a d . * E ll e r v i d 1 50 0, 3 00 0 o c h 4 50 0 m i l SÄ 0 3 8 2 12 74 5, n i f a b n @ t e l i a c o m Ö pp e t M å n To r s 0 6 3 0 17 0 0 , F r e 0 6 3 0 16 0 0 VÄex t r au D E N LI LL A S U B A R U V E R KSTA D E N Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO extrautrustad. * DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN MED DET PERSONLIGA BEMÖTANDET AUKTORISERAD SUBARU-SERVICE SEDAN 1984 SÄVSJÖ 0382-12745, nifab.n@telia.com Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 VÄLKOMNA TILL NIFAB! * KUNDEROCHVÄNNER ENTREVLIGSEMESTER! Stängtv.28-29ochreduceradstyrkav.30-31
Obs! Oavsett vart du köpt din BMW som har ett serviceavtal knutet till BMW så kan du välja vilken auktoriserad BMW Service du vill.

KEJSARENS NYA MASKERADKLÄDER

VISION

motor TESTAR

(B

Japan är det enda landet i världen som har kejsardöme och därmed kanske det inte är så konstigt att Toyota Corolla är kejsare i bilvärlden. Den legendariska bilmodellen såg dagens ljus 1966 och har alltsedan dess sålts i över 50 miljoner exemplar. Nu är japanerna inne på den tolfte generationen och vi har som enda svenska bilnyhetsbyrå provkört nästa års stora nyhet. Men låt dig inte luras av kejsarens nya maskeradkläder! Toyota Corolla är en framgångssaga av otroliga proportioner och enligt företagets egna matematiker så säljs en ny Corolla var femtonde sekund någonstans i världen. Om vi skulle ställa upp alla 50 miljoner sålda bilar på rad så skulle det räcka sex varv runt jorden. Nästa år händer stora nyheter och under stort hemlighetsmakeri har vi fått provköra en prototyp.

Vilseledande manöver Låt oss därför börja med den blåvita maskeringen i såväl fronten som baken. Det är inget nytt flummigt påfund utan ska helt enkelt vilseleda våra ögon eftersom den officiella pressvisningen inte varit än. Precis som tidigare tillverkas Toyota Corolla i tre versioner men eftersom intresset för sedaner

är minimalt i vårt avlånga land så tas den bara in som halvkombi och kombi – varav den senare väcker störst intresse. Vad det är för nyheter som väntar oss? Designmässigt rör det sig om en ny grill, fräsigare strålkastare och en snyggare utformning av den bakre stötfångaren. Kejsarens nya kläder är således inte nya utan snarare nygamla. Invändigt märks förändringens vind desto mer tack vare en ny digital instrumentering på 12,3 tum samtidigt som den högt placerade pekskärmen uppgraderats till 10,5 tum.

Femte gången gillt

Det ärliga barnet i H.C. Andersens berömda saga utbrister ”kejsaren är naken” och trogna läsare kanske på samma sätt vill påpeka att ”kejsarens förändringar är minimala”.

Problemet är bara att nyheterna av störst magnitud inte går att se med blotta ögat. Corolla har nämligen begåvats med den femte generationen av japanernas hybridsystem och här snackar vi stora nyheter. Effekten har ökat och prestandan förbättrats samtidigt som såväl bränsle- som koldioxidutsläppen minskats. Exakt som tidigare erbjuds bensinare på 1,8 respektive 2,0 liter men tack vare förnyelsearbetet är effekten nu på 140 respektive 196 hästkrafter. Vi provkörde minstingen i gänget och visst märks nyheterna – i positiv bemärkelse på vägen men negativt rent ekonomiskt. Grundpriset för vår Corolla Touring Sports har ökat till 309 900 kronor men då kommer faktiskt inte kejsaren spritt språngande naken utan har tvärtom mycket standardutrustning innanför kläderna.

Tekniska data för Toyota Corolla Touring Sports 1,8 Active

200

...................................VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 202242 VISION HÖGLANDET motor
-Av Johannes Gardelöf och Willy Priske
HÖGLANDET
r
y
s
s e l – B e l g i e n)
Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 97 hk vid 5
varv/min. Max vridmoment 142 Nm vid 3 600 varv/min. Elmotor: 95 hk och 185 Nm. Total systemeffekt 140 hk. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. Steglös automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med dubbla triangellänkar. Bak: torsionsaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 10,8 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 270, längd 465, bredd 179, höjd 146. Tjänstevikt 1 459. Bränsletank 43 liter. Prestanda: Toppfart 180 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,2 sek. Förbrukning/Miljö: 4,5 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 102 g/km (WLTP). Pris: Ca 309 900 kronor. + Plus… - Minus… Låg förbrukning och låga utsläpp Dags att utöka den 3-åriga nybilsgarantin Perfekt familjebil Småtrångt för vuxna i baksätet Ägandekostnader Komforten
................................... VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 2022 43VISION HÖGLANDET motor RENAULT CLIO Renault rekommenderar *Gäller ett begränsat antal bilar med kundorder senast 15/12-22 och registrering senast 31/12-22. Renault relax privatleasing av Clio Zen TCe 90 inkl. 3 års service: 0 kr kontant, 36 mån, rörlig ränta per okt-2022 (Stibor 90 dgr), garanterat restvärde. ingen uppläggnings- eller aviavgift vid e-faktura. kostnad för rabatterad Renault försäkring tillkommer. körsträcka 10 000 km/år inkl. service. 3 månader fritt privatleasingskydd ingår för privatpersoner 18–63 år. alla priser är inkl. moms. bränsleförbrukn. bl. körn: 5,1 l/100 km, CO2-utsläpp 116 g/km (WLTP). Extrautrustning kan påverka förbrukn. och CO2. Skobes reserverar sig för eventuella ändringar och felskrivningar. bilen på bilden är extrautrustad. renault.se Vetlanda Kolvägen 23 Mån-fre 9-18 • lör 10-14 inkl 3 års service & 3 mån leasingskydd från 2 790 kr/mån* DAGS ATT BYTA FÖNSTER? Vi säljer och monterar kvalitetsfönster direkt från fabrik www.q7fonster.se Ring Marcus idag för ett kostnadsfritt hembesök på Höglandet! Tel 0735-617697 Vi är specialister på PVC-fönster! Bästa priserna och kvaliteten! Vi tillverkarmäter,och monterar! Svenska fönster 30 års garanti!

TRUBBEL TROTS BRA KEMI

VISION

motor TESTAR

Toyota presenterar nu den andra generationen av vätgasbilen Mirai och vagnen är av en helt annan kaliber än föregångaren. Sällan har vi kört en så genomtänkt, kompetent och snygg Toyota. Framtidsbilen drar blickarna till sig och insidan är minst lika karismatisk. Ändå finns det ett stort problem som sätter käppar i hjulen. Om det ändå funnits fler än tre mackar att tanka på i hela Sverige…

Mariestad, Stockholm och Sandviken - det underlättar om du bor i närheten av dessa tre städer om du vill köra nya Toyota Mirai. Sveriges vätgasmackar växer inte på träd precis och därmed satsar generalagenten enbart på uthyrning med ett pris från 110 kronor i timmen. Fast oss emellan, om du tjatar på din handlare så går den att köpa men det är inget som marknadsförs utåt.

Tillbaka till framtiden

Efter bara några minuter tillsammans med nya Mirai så kan vi konstatera att något radikalt hänt. Japanerna har äntligen lyckats värva en duktig designer! Formspråket är riktigt elegant och vår testbil i knallblått sticker ut från mängden på precis rätt sätt. Även interiören anknyter till den snygga utsidan och bjuder

på en personlig touch med svepande mjuka linjer. Instrumenteringen är givetvis digital och ett lätt tryck på startknappen är allt som behövs för att resa till framtiden. Just det, Mirai betyder ”framtid” på japanska. Vi färdas alldeles utmärkt i framstolarna men däremot lämnar benutrymmet i baksätet en del övrigt att önska trots att bilen är en stor rackare på 498 centimeter.

Lättar på trycket

Hur fungerar då en bränslecellsbil på enkel svenska? I själva bränslecellsstacken sker en kemisk reaktion mellan vätgas och syre. Därmed bildas elektricitet som i sin tur driver elmotorn på 182 hästkrafter. Men är inte själva bränslet farligt? Absolut. Vätgasen är färglös, luktfri, smaklös och extremt brandfarlig.

Därför förvaras maximalt 5,6 kilo i tre komposittankar under 700 bars tryck, vilket ska räcka till 65 mils körning. Nu undrar du förmodligen vad utsläppet blir? Det avslöjas för övrigt av en knapp till vänster om ratten med texten ”H2O”. Om du trycker på den så aktiveras en fläkt i bränslecellen som blåser ut allt överblivet – vatten! Tyvärr gör dock alla tankar och batterier att bagaget enbart rymmer 321 liter. Men det räcker ju för att frakta de 685 000 kronorna som behövs för att köpa nya Toyota Mirai. Om du nu har tjatat på din handlare och hittar någon mack.

Tekniska data för Toyota Mirai Executive Fuelcell

Elmotor: Bränslecellstack med 330 celler som drivs med vätgas. Max effekt 182 hk. Max vridmoment 300 Nm.

Batteri: Litiumjon på 311 Volt.

Kraftöverföring: Främre bränslecell, bakhjulsdrift. Reduktionsväxel.

Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel.

Styrning: Elservo. Vändcirkel: 11,6 meter.

Bromsar: Skivor fram och bak.

- Minus…

...................................VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 202244 VISION HÖGLANDET motor
HÖGLANDET
ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 292, längd 498, bredd 189, höjd 147. Tjänstevikt 1 995. 3 högtryckstankar rymmer 5,6 kg vätgas. Prestanda: Toppfart 175 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,2 sek. Förbrukning (WLTP): 0,80 kg vätgas per 100 km under blandad körning. Räckvidd 65 mil. Pris: Går inledningsvis bara att hyra via bilpoolen Kinto Share. Ca pris: 685 000 kronor (exkl. 70 000 kr i klimatbonus). + Plus…
Enbart vatten som restprodukt Trångt om saligheten i baksäte och bagage Ett tekniskt underverk Blott tre tankställen i landet Kvalitet och karisma Lång räckvidd
................................... VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 2022 45VISION HÖGLANDET motor TEAM BROMÉS AUTOSERVICE DIN FULLSERVICEVERKSTAD I SÄVSJÖ! BROMÉS AUTOSERVICE AB - BRÄDGÅRDSGATAN 16 - SÄVSJÖ - 0382-126 29 DAGS ATT BYTA DÄCK VI HAR DÄCKVERKSTAD OCH DÄCKHOTELL! FÖRSÄKRINGSJOBB VI BYTER VINDRUTOR HJULINSTÄLLNINGAR SERVICE OCH REPERATIONER AV ALLA BILMÄRKEN! www.bulldogbikes.se B ex t r au t r u s t a d . * E ll e r v i d 1 50 0, 3 00 0 o c h 4 50 0 m i l ex t r au t r u s t a d . * E ll e r v i d 1 50 0 3 00 0 o c h 4 50 0 m i l D E N LI LL A S U B A R U V E R KSTA D E N DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN * * B r ä n s l e f ör b r b l kör n 6,1 7,0 l /10 0 k m CO2 u t s l ä p p: 159 161 g / k m B i l e n p å bil d e n ä r ex t r au t r u s t a d . * E ll e r v i d 1 50 0, 3 00 0 o c h 4 50 0 m i l ex D E N LI LL A S U B A R U V E R KSTA D E N Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO extrautrustad. * DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN MED DET PERSONLIGA BEMÖTANDET AUKTORISERAD SUBARU-SERVICE SEDAN 1984 *SE TILL ATT DIN BMW FÖRBLIR EN BMWSE TILL ATT DIN BMW FÖRBLIR EN BMW NIFAB. Hantverkargatan 3 Sävsjö Tel.: 0382-127 45 epost: nifab.n@telia.com Sågaregatan 15, Sävsjö VÄLKOMMEN TILL NIFAB! AUKTORISERAD SUBARU-SERVICE SEDAN 1984 DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN MED DET PERSONLIGA BEMÖTANDET
................................... .....................Vision Höglandet nr 7 - OKTOBER 201038 38 Från planta till hus! TIMMERHUSmed laxknut Komplett sågverk och tillverkning av timmerhus. Vi säljer även virke och ved. llt inom modern skogsvård, såsom avverkning, röjning, plantering och gallring. Barkäng mellan Aneby – Hullaryd 0140-23005 www.anebytimber.comKolla in vår nya hemsida www.anebytimber.com ANNONSERA DU OCKSÅ I VISION HÖGLANDET! Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

Krönika av psykolog Alf B Svensson

VI BEHÖVER FLER HJÄLTAR - INTE FLER KÄNDISAR

Vi behöver inte fler kändisar. Vi har så det räcker och blir över. Men vi behöver fler hjältar. Personer vars främsta mål i livet inte är att bli rika och kända, få mingla runt, äta gratismat och bli fotograferade på alla kändisfester.

Vi behöver hjältar, som i stället för att tänka att någon borde göra något, själva griper in och gör det som behöver göras. Fullt medvetna om att de själva kan råka illa ut. De gör det utan att få något i gengäld förutom tillfredställelsen att ha gjort det som är rätt och nödvändigt.

Många av oss vågar inte gripa in när någon blir mobbad, kränkt, hotad och slagen eller riskerar att drunkna. Vi hoppas och tror att någon annan ska göra något och tar kanske i stället upp vår mobil och börjar filma.

Vill vi få fler hjältar som genom sitt liv visar att vi alla kan vara med och skapa en bättre värld är den bästa strategin att börja med våra barn. Alla skolor och förskolor har som mål att skapa trygga och självständiga barn med god självkänsla och lust att lära. Sällan har man som mål att uppmuntra mod och civilkurage. Lika viktigt som att vi ger våra barn en bra självkänsla är att vi utvecklar och uppmuntrar mod och civilkurage. Lika allvarligt som att det finns barn som mobbar, är att de flesta bara står och tittar på.

En hjälte står också för sin övertygelse även om de är ensamma om den. Därför behöver vi också uppmuntra våra barn att stå för det de tror på och tycker är rätt även om deras kompisar inte håller med.

Vi och våra barn kanske inte kan bli en Raoul Wallenberg som med risk för sitt eget liv räddade tusentals judar undan nazisternas gaskamrar. Vi har inte samma mod som Malala som fått Nobels fredpris. Endast 14 år gammal vågade hon trotsa talibanerna som förbjöd alla flickor att gå i skolan. Fullt medveten om att hon kunde bli mördad, något de försökte göra.

Vi föds inte till hjältar, men vi kan alla bli hjältar, åtminstone vardagshjältar. Det finns massor av vardagshjältar som uträttar stordåd i det tysta, men de uppmärksammas sällan. När man intervjuat personer som gjort något hjältemodigt svarar de flesta att det var helt självklart för dem att gripa in. De hade inget val. Att bli en hjälte börjar därför med att vi och våra barn reflekterar över vad som

vårt ansvar och kanske till och med vår plikt att göra i olika situationer. Men

att vi blir medvetna om vilken etik och moral vi är beredda att hävda,

om andra kritiserar oss.

barn påverkas mer av vårt liv än av våra ord. Mer av vad vi gör än av vad

säger. Därför måste vi själva försöka vara goda förebilder. Att säga ifrån när en förälder kränker sitt barn. Att knacka på hos grannen eller ringa polisen när man misstänker att någon där blir misshandlad.

Vi och våra barn kan börja träna i enkla situationer som inte kräver så mycket mod för att sedan göra det som kräver större mod. Själv är jag inte någon vardagshjälte och har aldrig varit någon. Men kanske kan den här artikeln vara en början på en liten förändring hos mig. Kanske också hos dig?

Alf B Svensson

är legitimerad psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. Alf bor i Eksjö. alf@visionhoglandet.se

................................... VISION HÖGLANDET - NOVEMBER 2022 47
Gäller småländska fönster med aluminiumbeklädnad. 1 st altandörr med inv cylinder och handtag, 4 st vridbara fön ster, 5 st fasta fönster, 6 st ventiler. Smyg och invändiga foder. Foder alternativt plåtinklädnad och fönsterbleck utvändigt. Byggstädning, 99 000:- efter ROT-avdrag. MED RIKTIGT BRA ERBJUDANDEN! Pröva det småländska alternativet “VI BYTER FÖNSTER I HELA HUSET, ÅTERSTÄLLER, GROVSTÄDAR OCH FORSLAR BORT SKRÄPET” i Sävsjö kommun 2018 RING IDAG FÖR ETT KOSTNADSFRITT HEMBESÖK 0382-100 05 PRISEXEMPEL 99 000:-
är
också
även
Våra
vi
...................................

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.