Vision Höglandet nr6 2018 by Copyvision

............................... #6 2018 - STÖRST PÅ HÖGLANDET 47.495 EX!

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 1

VISION

“En av södra Sveriges största tidningar”

VISION fiske

HÖGLANDET

En kräfta kan bli 20 år!

ANEBY - EKSJÖ - NÄSSJÖ - SÄVSJÖ - VETLANDA

PSYKOLOG ALF B SVENSSON:

Vision Höglandet möter

SÅ FÅR DU BARN SOM BRYR SIG OM ANDRA!

SARAH SJÖSTRÖM

MIKAEL TORSTENSSON:

LANDET SOM GAV BORT SINA BARN!

”

- världens bästa kvinnliga simmare med sex aktuella världsrekord!

”Var fjärde människa som går bort på sjukhus dör i ensamhet.” Paolo Roberto

AUCKLAND PAOLO ROBERTOS

Nya Zeelands största stad!

VISION ITALIEN HÖGLANDET VAL RESMÅLEN, RECEPTEN OCH DET GODA LIVET!

ITALIENS VACKRASTE OMRÅDE

TOPPR E T Ö M I V ERNA! T A D I D N A K

LARS ADAKTUSSON

Med en ny agenda för utrikespolitiken

AMALFIKUSTEN

FÖLJ MED PAOLO TILL KUSTREMSAN DÄR ”KÄRLEKEN FÖDDES”

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

...............................

LANDET SOM GAV BORT SINA BARN! Sverige är ett märkligt land. Vi har byggt ett av världens främsta välfärdssamhälle ändå är vi kanske världens ensammaste folk. I Stockholm är mer än vartannat hushåll ett ensamhushåll. Vi är rika på pengar men fattiga på gemenskap. När man talar om livets mening lyfter många fram sina barn. Samma barn som man knappt träffar på dagarna från det att de är något år tills de fyller 18 och inte vill träffa sina föräldrar. Konstigt? Knappast, mamma och pappa fanns ju inte där när allt de önskade var att få tillbringa tid ihop med dem vars kärlek givit dem livet. Alla dessa dagar då man bara ville vara tillsammans men då jakten på mer pengar gjorde att man valde något annat istället för att ge sina barn sin tid.

Skolans problem kommer av omyndigförklaringen av föräldrarna

När barnen är små ska vi bygga/renovera hus, göra karriär och ger dem en skärm när de behöver en kram, en promenad eller bara sitta och prata. Samhällets stöd består i att hjälpa föräldrarna att tillbringa mindre tid med sina barn då barnomsorgen helt är inriktad på att barn och föräldrar ska vara från varandra (!) inte tillbringa mer tid tillsammans. Vi bedriver storskalig indoktrinering av dessa barn, det är möjligt för att vi överlåter barnuppfostran åt staten. De försöker få barnen att förstå att oavsett om du har snopp eller inte kanske du inte alls är en pojke eller flicka. Det är inte undra på att vi inte bara är ett av världens rikaste land utan även det land som ligger i topp när det kommer till psykisk ohälsa bland barn och unga. Det som nästan alla barn önskar är tid med mamma och pappa det tar vi från dem. Det som nästan alla barn fruktar mest av allt att mamma och pappa ska dela sig sker i majoriteten av alla familjer.

Kanske det blev fel från början,

kanske vi har devalverat familjen och intima relationer till att bli ingenting. Sex har gått från en av livets värdefullaste upplevelser, sammankopplat med den relation som ger liv till nya människor - det mirakel som kan bli resultatet av det och kärleken till den man väljer att dela det med till en vara som konsumeras likt en påse chips eller en bra film. Kanske sex var tänkt som något mer? Kanske

det har med livets intimaste och vackraste upplevelse att göra - att ge liv till en ny människa tillsammans med en annan människa man älskar som sig själv och har målet att tillbringa varje dag med resten av livet. Inte minst för att ge tid och kärlek i den relationen i frukten av den samma - barnen. Sedan undrar vi varför skolan är i kris. Skolans kris är familjens kris - att man berövat föräldrarna föräldraskapet över sina egna barn. Man har omyndigförklarat dem som verkligt ansvariga för dessa barn som är resultatet av kärleksrelationen med en annan människa. Bilbränder och stenkastning är även det en föräldrarnas kris. Där familjer har förvandlats till något man lämnar, ratar och föraktar tar man bort själva grundfundamentet i samhället.

Den bästa sociala insatsen

Kanske den bästa sociala insatsen är att låta föräldrar vara föräldrar och familjen den naturliga trygghetsbasen i små och stora människors liv. Kanske en värdeökning på relationer i den lilla världen kan ge ekonomisk och livsförvandlande effekt i den stora världen. Kanske en skogspromenad med barnen, en hel dag i trädgården eller en fisketur kan göra det inga sociala insatser lyckas med senare i liver hos en trasig ungdom? Kanske samhällets bästa socialarbetare återfinns som hockeyföräldrar, scoutledare och bland föreningar och församlingar där tusentals ger uppmärksamhet och kärlek till sina och andras barn vecka efter vecka helt ideellt? Föräldrar som känner sig bemyndade att ta hand om de barn de älskar mer än allt annat. Fängelserna fulla av killar och tjejer som har ingen eller dålig kontakt med sina föräldrar och främst till sina pappor. En känd före detta fånge berättade att han under alla sina år i fängelse aldrig träffat en fånge med en bra relation till sin pappa. Det kanske säger oss något. I de nära små relationerna kanske det finns en lösning på samhällets stora problem. Socialarbetare går fantastiska jobb men kan aldrig ersätta brist på kärlek och tid från pappa och mamma när barnen är små. Förskollärare gör stora insatser men kan aldrig få samma känslomässiga band

till barnen som de som gett dem livet.

Snälla samhälle! Låt föräldrar vara föräldrar och skapa bättre förutsättningar för att hålla ihop genom småbarnsåren och vidare i livet istället för att glorifiera ensamhetens och ansvarslöshetens kultur. Hjälp fler föräldrar att inte behöva ångra att man inte hade mer tid med barnen när de är små (som är det flest ångrar på sin dödsbädd). Eller barn ångra att de inte hade mer tid med sina föräldrar när de blev äldre (det flest barn ångrar där man står vid en öppen grav). Tänk att få leva tillsammans i vackra relationer genom barndom och ålderdom. Livets djupa dimension

Vad kommer alla dessa tankar från som jag delat med er. Ja, de är verkligen inga nya påfund. Det mesta skrevs ner för flera tusen år sedan av människor som menade att de fått sina liv upprättade i mötet med Gud. Då kommer vi in på en annan sak vi grovt försakat i vårt moderna men sönderstressade samhälle som präglas av ensamhet och psykisk ohälsa. Nämligen tron på den Gud som faktiskt ligger bakom hela skapelsen och som presenterar sig i varje soluppgång, varje fjäril och maskros. Han som är alltings ursprung och mål knackar dig på axeln och säger han finns där och väntar på att få inkludera dig i sin gemenskap, i sin familj. Det är något som ingen politiker kan komma i närheten av att erbjuda. Men som varje politiker precis som alla andra människor har en möjlighet att själva få uppleva.

VISION

HÖGLANDET

ANEBY - EKSJÖ - NÄSSJÖ - SÄVSJÖ - VETLANDA

Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål. Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster. Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC.

För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen. Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan: Sarah: Frida Funemyr Paolo: Anna Huerta Lars: Pressbild

Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

341

Mikael Torstensson

673 Trycksak

Redaktör - mikael@visionhoglandet.se

Grattis alla vinnare i Vision Höglandet #5 2018 Boken Bisyssla

Annelie Ireståhl (Sävsjö), Gunnar Bäckström (Nässjö), Harry Salmgren (Vetlanda)

Boken Leva och älska livet ut

Karl-Anders Karlsson (Landsbro), Petrus Gustafsson (Hjo), Ann-Christin Andersson (Vimmerby), Eva Karin Themar (Eksjö), Marie Gustavsson (Vetlanda)

Räkmackor från Paradis Hotell

Speedwaybiljett

Jan-Erik Svensson (Vrigstad), Birgitta Joelsson (Eksjö), Sol-Britt Tollin (Nässjö), Anita Ragnarsson (Eksjö), Ingegerd Fridh (Korsberga), Ros-Marie Hermansson (Holsbybrunn), Pernilla Lindgren (Vetlanda), Gitt Wallin (Värnamo), Gunilla Petersson (Holsbybrunn), Gunnar Dahlberg (Vetlanda)

Boken Bara ljuset kan besegra mörkret

Eva-Lisa Strömqvist (Vrigstad), Gerd Käll (Nässjö), Kristina Löf (Malmbäck), Kenneth Petersson (Fredriksdal), Birgitta Knutsson (Fredriksdal), Noomi Ågren (Vetlanda), Jenny Strandh

Cathrine Jörnestad (Eksjö), Mona Andersson (Sävsjö), Viveka Tegnvallius (Nässjö), Birgitta Solve (Nässjö), Gun Henriksson (Vetlanda), Kerstin Rosengren-Höglund (Nässjö), Birgit Gustafsson (Nässjö), EvaLotte Landström (Ramkvilla), Maria Gillberg (Lammhult), Sonja Liew (Vrigstad), Gunvor Gustafsson (Vetlanda), Annika Fransson (Vetlanda), Ann-Catrin Pettersson (Landsbro), Ola Lindahl (Holsbybrunn), Solvig Fransson (Vetlanda), Anita Säll (Malmbäck), Inez Junvik (Nässjö), Gun Fransson (Eksjö), Birgitta Claesson (Vetlanda), Kerstin K. Höglund (Sandsjöfors), Carina Nilsson (Sävsjö), Ann-Margreth Johansson (Ekenässjön), Lillian Dahl (Vrigstad),

Vinstbevis kommer på posten. Vinsten hämtas hos vinstgivaren.

............................... VÄLKOMMEN!

LARS

KRÄFTFISKE

ITALIEN

SARAH

NU ÄVEN MED HÖGLANDETS STÖRSTA MOTORTIDNING!

VISION motor

HÖGLANDET

12 SIDOR MOTOR! ANNONSERA DU OCKSÅ

I VISION HÖGLANDET! Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 3

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

...............................

VISION resa

HÖGLANDET

FÖLJ MED TILL ITALIENS VACKRAS

AMALFIK

Vill ni vara så nära himmelriket ni kan komma? Och bli så kära som man bara kan bli på platsen där kärleken föddes? Då ska ni ta er till Ravello på Amalfikusten. I denna stad, där inte en sten har rörts på flera hundra år, kan ni med fördel bo på Villa Maria – ett litet mysigt hotell som ligger precis på klippsluttningen med en vidunderlig utsikt. Restaurangen här är bara den värd ett besök. Alla råvaror som används är lokala och ekologiska, och det är till och med så att nästan alla grönsaker odlas på terrasser under själva hotellet. På kvällen kan ni ta bussen ner till Positano och äta ”spaghetti alle vongole” på Gli Saraceni, och till det dricka ett kallt

glas Donna Laura, ett vitt vin gjort av min vän Pasquale Clemente. Men framför allt ska ni njuta av varandra och den hänförande utsikten.

Gudarnas stig

Jag kan inte tänka mig ett bättre namn på denna stig än just Gudarnas stig ”Sentiero

degli Dei”. För utsikten här är inget annat än gudomlig – näst intill overkligt vacker. Den lilla stigen ovanför Amalfikusten erbjuder alternativa start och slutpunkter, men jag skulle föreslå att ni börjar i byn Agerola, som ligger 650 meter över havet, och vandrar till byn Nocelle. Vandringen tar kanske 2,5 till 3 timmar och är inte

jättejobbig, men det är i kuperad terräng man vandrar. På sommaren är en hatt mot solen att rekommendera, och förstås ordentligt med vatten för att släcka törsten. I Italien brukar man säga att Amalfikusten är platsen för kärlekens födelse. Det säger jag också, och för mig är det verkligen fakta, för jag har många av mitt livs allra

...............................

STE OMRÅD

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 5

Vandra på ”Gudarnas stig”

Den lilla stigen ”Sentiero degli Dei” ovanför Amalfikusten erbjuder näst intill overkligt vacker utsikt. Börja gärna vandringen i byn Agerola, som ligger 650 meter över havet, och vandrar till byn Nocelle. Vacker vy från Kievs botaniska trädgård.

Föstaklassig frukt och grönsaker odlas överallt på Amalfikusten och säljs på gator och torg. Njut!

KUSTEN

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

...............................

VISION resa

HÖGLANDET

AMALFIKUSTEN Det bästa sättet att ta sig till Amalfikusten är att flyga till Neapel, ta en taxi ner till hamnen och sedan hoppa på en flygbåt till Positano. Ett annat alternativ är att flyga till Rom, göra några dagar i den eviga staden och sedan bila ner (cirka 23 mil) längs autostrada del sole (solens motorväg), till Här njuter jag av »spaghetti På bilden syns staden Positano.. Amalfikusten. alle vongole« på restaurangen Covo dei Saraceni i Positano. Ingen missar väl lyckan som lyser i mina ögon?

vackraste och viktigaste minnen kopplade till denna overkligt magiska plats. Det är något med denna lilla kustremsa som tänder något djupt inne i mitt bröst, och som på något konstigt sätt har pekat ut riktningen i mitt liv. Vet att jag var här för första gången redan vid sex månaders ålder. Och jag har kommit tillbaka varje år sedan dess, lockad av platsens skönhet och stämning. Mina första minnen härifrån är när jag som barn åkte hit för att bada. Tillsammans med mina många kusiner satt vi inpackade i baksätet i min farbror Antonios Fiat 500. Bilresan var en blandning av förväntan och skräck. Vad som gjorde resan till en skräckfärd – förutom sardinkänslan i baksätet – var att min motorintresserade farbror hävdade att hans aningen trimmade Fiat var den snabbaste på jorden. Vilket han prompt skulle bevisa! I de branta nerförsbackarna på de trånga serpentinvägarna lyckades han få upp sin lilla bil i Ferrarihastighet, och tog kurvorna på två hjul. I baksätet höll vi andan … Men som vuxen blev alltså detta platsen där kärleken föddes för mig. Hit tog jag min exfru Lena, efter att vi hade känt varandra i bara en vecka. Där, på en promenad på Gudarnas stig, så nära himlen man kan komma, bestämde jag mig för att denna vackra, begåvade och varma kvinna skulle bli mamma till mina barn – och jag vet att det var samma för Lena. För Lenas del vet jag inte om det var jag eller den vackra utsikten som gjorde jobbet. Men min gissning är att det var kombinationen som tände gnistan för oss båda två. För det är i princip omöjligt att inte bli kär i både Amalfikusten och sitt resesällskap på denna plats.

Foto: Anna Huerta

nlaga_20180326_KR_red.indd 119

2018-03-27 12:58

Men de heta känslorna slutar inte där. Min och Lenas son kom nämligen till några hundra meter från Gudarnas stig. Han döptes senare till Enzo, och det är nog ingen slump att han, som är skapad så nära himlen man kan komma, är döpt av Anders Arborelius, Sveriges första kardinal.

Paolo, vad kan vi lära oss av Italien?

- Matlagning är en väldigt viktig aktivitet, och är i princip synliggjord kärlek och omtanke. Och att sedan äta ihop är, och har alltid varit, något som för oss att höra ihop – det är faktiskt djupt spirituellt, om man tänker efter. Men att njuta av måltider tillsammans är tyvärr något som vi håller på att tappa bort i vårt moderna sätt att leva. Den stora boven i dramat upplever jag är vår livsstil här uppe i norr: vi stressar för mycket, sätter alldeles för höga mål, och är skrämmande dåliga på att umgås. Att umgås över en bit mat ska inte vara att bjuda hem gäster någon gång i månaden på en superorganiserad trerättersmiddag. Varför måste det vara så pretentiöst? Laga lite extra pasta bara, och bjud in några du har saknat på en vanlig onsdagsmiddag. Det viktigaste är ju att ses och prata! (Det här är syditalienarna briljanta på.) Och när vi ändå är inne på hur vi hanterar varandra – glöm inte bort de små detaljerna i vardagen, som till exempel att hälsa på varandra på gatan eller i trapphuset... Att vara artig, att hälsa och möta andras blickar är små handlingar som vadderar livets hårda kanter. Livet blir helt enkelt lite bättre och behagligare om man möter människor som är artiga. Man känner att man har ett sammanhang

...............................

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 7

bomässa 14-16 SEPTEMBER SE ALLA Nyheter • TÄVLA • FÅ EXPERTHJÄLP

HITTA UNIKA MÄSSPRISER • INSPIRERAS

STINSEN ARENA NÄSSJÖ Fredag kl. 12-18 • LÖrdag & SÖNDAG kl. 10-17

ÅRETS STÖRSTA BYGG& BOENDEHELG!

UNIKA MÄSSPRISER – ENDAST PÅ MÄSSAN!

Ta hand om dina

mattor!

Bad / VVS / Byggvaror / Fönster / Dörrar / Tak / Golv / Larm Elektronik / Färg / Interiör / Möbler / Sängar / Hälsa / Spa / Hus Garage / Utemiljö / Solskydd / Mäklare / Ljud & Bild Rengöring / Rådgivning / Säkerhet / Värme / Ekonomi Delikatesser / Tävlingar / Lekland +++

Vi tvättar och lagar i egen atelje! Mikaels Äkta Mattor

Specialaffär för orientaliska mattor Vi tvättar och lagar dina mattor, ring för rådgivning! Rådhusg. 60 Nässjö. Tel 0380-51 19 59. Öppet: Vard. 10-18. Lörd. 10-14.

VÄRDERA DINA KLENODER MED

KNUT Knutson

INSPIRERAS AV

avverkning, gallring, skotning och grävning skyddsdikning, skogsvägar och allt inom skogsbruk

Me-diplomerad för enskilda avlopp kontakta oss på 0702-90 71 17 www.hylletoftaskogs.se

lördag 15/9

MATRESENÄREN LÖRDAG 15/9

TAREQ TAYLOR

BILJETT PÅbomässa BOMÄSSA.SE

INGENTING 8

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

...............................

Foto: Anna Huerta

va fak M nå sä är sä då

bju su de oc da (D

”Ta pauser, ät gott tillsammans och ring farmor! Det är sådana enkla handlingar som kommer att göra ditt liv lite bättre på syditalienskt vis.” Text och bilder från boken Paolo Robertos italienska kök. Utgiven på Bonnier Fakta. Tävla om boken på annan plats i tidningen. Paolo Roberto_inlaga_20180326_KR_red.indd 6 2018-03-27 12:54 Paolo Roberto_inlaga_20180326_KR_red.indd och en tillhörighet, vilket är enormt viktigt för den psykiska hälsan. Vi människor är ju egentligen flockdjur, och utan vår flock mår vi inget vidare. Tråkigt nog är många av oss svenskar rätt dåliga flockdjur. Dystra siffror visar att vi är det folk på jorden med flest ensamhushåll, och var fjärde människa som går bort på sjukhus dör i ensamhet. Vi sitter ensamma och äter i våra toppmoderna kök och undrar varför vi mår dåligt. Vi börjar jobba ännu hårdare för att köpa fler saker som vi egentligen inte behöver, men som vi tror ska göra oss lyckliga. Ovanpå allt detta måste vi lära oss att slappna av och hitta oss själva. Vi stressar igenom året tills det är dags för semester, och då ska vi varva ner ett års stress på ett par veckor. Lyckas vi inte med det så blir vi ännu mer stressade. Du behöver inte göra en så stor grej av att dra ner lite på tempot. Gör bara ett par korta pauser om dagen, så kommer du inte att känna dig lika stressad – trots att du har mycket att göra. Och när du har stressat ner lite så kommer du att få tid att titta på din granne i trappan och le. Kanske ler hon inte tillbaka första gången, kanske inte andra heller, men den tredje gången! För så här enkelt är det: om du ler, så kommer världen att le mot dig förr eller senare.

”Var fjärde människa som går bort på sjukhus dör i ensamhet.” Jag har med tiden lärt mig en fantastisk italiensk meditationsform som verkligen lugnar ner ens dag utan att man tappar fart. Denna paus går under den vackra benämningen: ”dolce di fare niente” (den sköna konsten att göra ingenting). Att göra ingenting betyder inte att stirra in i en vägg, eller att bara sitta på en stol. Nej, det kan handla om att ta en kaffe på favoritkaféet, att äta med familjen, eller att åka hem och älska med sin käresta på lunchrasten. Det bästa med denna italienska meditationsform är att den inte

va va

tar mycket tid, och den kräver inga kurser. Det enda du egentligen behöver kunna är att njuta. Så släpp lite på prestationsångesten och kraven, och börja praktisera denna ljuva konst lite varje dag. Du kommer att upptäcka de små luckorna i all stress, och de kommer att få dig att varva ner och njuta mer av livet. Ta pauser, ät gott tillsammans och ring farmor! Det är sådana enkla handlingar som kommer att göra ditt liv lite bättre på syditalienskt vis. Att sedan mitt italienska folk har otroligt mycket att lära av oss svenskar är en helt annan bok ... Paolo Roberto Vision Höglandet september 2018

VISION resa

HÖGLANDET

Sant’ Agata de’ Goti ståtar med en medeltida ringmur som inte går av för hackor. Hälsa från Paolo Roberto om ni går till restaurangen Lanterna dei Goti och äter, för då är chansen stor att ni får rabatt.

...............................

Bozita Kattfoder Med bonuskort erhålles femte säcken för halva priset. Gäller alla sorter och storlekar.

10kg nu

fö

499 krr ord. pris

659 kr

Sävsjö Zoo

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 9

...............................

Lasagne con salsiccia, spinaci e mozzarella

LASAGNE MED SALSICCIA, SPENAT OCH MOZZARELLA 400 g färska lasagneplattor 2 msk smör 1 finhackad vitlöksklyfta 250 g fryst, tinad och avrunnen bladspenat salt och svartpeppar olivolja till stekning 2 grovt strimlade rödlökar 500 g mozzarella, skuren i små kuber 2 dl nyriven parmesanost TOMATSÅS

1 msk smör 2 msk olivolja 1 finhackad gul lök 1 finhackad vitlöksklyfta 600 g salsiccia (helst italiensk) 200 g koncentrerad tomatpuré 3 ½ dl rödvin ½ dl finhackad persilja 1 tsk salt 1 krm svartpeppar BECHAMELSÅS

3 msk smör 3 msk vetemjöl 6 dl mjölk, fetthalt 3 % ½ tsk salt 1 krm svartpeppar ½ tsk riven eller mald muskotnöt

Lasagne är något av det godaste här i världen, och egentligen ska man väl inte jiddra med ett fantastiskt originalrecept. Men ingen minns en fegis, så jag tar risken, för jag tycker att såsen blir så fruktansvärt god när man byter ut köttfärsen mot salsiccia! GÖR SÅ HÄR

Sätt ugnen på 225 grader. Smält 2 matskedar smör i en stekpanna med lock, lägg i vitlöken och låt den fräsa på medelvärme i ett par minuter. Tillsätt spenat, salt och peppar och låt spenaten smörångas under lock på låg värme i 3–5 minuter. Ställ åt sidan. Värm olivolja i en stekpanna och fräs rödlöken på mycket låg värme i några minuter, eller tills den har mjuknat. Smält 1 matsked smör till tomatsåsen i en stor stekpanna eller i en kastrull. Tillsätt olivolja, lök och vitlök och låt fräsa långsamt i cirka 5 minuter. Dra skinnet av korven och skär inkråmet i små bitar. Höj värmen på plattan och lägg i korvbitarna. Smula sönder bitarna med en gaffel och bryn dem lite lätt. Blanda ner tomatpuré, vin, persilja, salt och peppar. Låt såsen småkoka i cirka 45 minuter under lock. Smaka eventuellt av med mer salt och peppar. Smält 3 matskedar smör till bechamelsåsen i en kastrull, gärna med beläggning. Rör i mjölet, blanda noga, och späd sedan med mjölk under konstant vispning. Tillsätt salt, peppar och muskot. Låt såsen småkoka i cirka 5 minuter, vispa då och då. Smaka eventuellt av med mer salt och peppar. Häll först ett tunt lager tomatsås och sedan lite bechamelsås i botten på en ugnsform, cirka 34 × 24 cm. Varva lasagneplattor, tomatsås, bechamelsås, spenat, rödlök, mozzarella och parmesanost. Avsluta med ett lager bechamel och tomatsås och lite parmesan på toppen. Grädda i nedre delen av ugnen i 30–40 minuter. Låt lasagnen vila i några minuter före servering.

VISION mat HÖGLANDET

Paolo Roberto_inlaga_20180326_KR_red.indd 20

Paolo Roberto_inlaga_20180326_KR_red.indd 21

Agnello con sal

LAMMGRYTA KRYDDAD ME PERSILJA Paolo Roberto_inlaga_20180326_KR_red.indd 127

4 PERSONER

PAOLO ROBERTOS

– 020 –

5–6 PERSONER

2018-03-27 12:55

– 126 –

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

ITALIENSKA MAT!

1 morot 3 rödlökar 1 liten gul lök 2 selleristjälkar 2 vitlöksklyftor ca 700 g grytbitar av lammkött, t.ex. innanlår 1 ½ dl vetemjöl 3 msk smör 2 msk olivolja 2 stjälkar repad färsk rosmarin 2 msk hackad färsk timjan + lite extra att garnera med ½ liter rött vin ev. lite vatten att späda med 2 msk tomatpuré 2 lagerblad salt och svartpeppar POTATISPURÉ

5 mjöliga potatisar 1 ½ dl ljummen mjölk, 3 % fetthalt 3 msk smör 1 dl nyriven parmesanost salt och vitpeppar 2 msk finhackad persilja

...............................

lsa di vino e puré patate

MED POTATISPURÉ ED PARMESAN OCH

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 11

Text och bilder från boken Paolo Robertos italienska kök. Utgiven på Bonnier Fakta. Tävla om boken på annan plats i tidningen. 2018-03-27 12:58

Samtliga foto: Anna Huerta

Riktigt mustig lammgryta som värmer en ruggig höstkväll. Potatispurén är kryddad med parmesan och är förstås extra god. GÖR SÅ HÄR

Sätt ugnen på 200 grader. Skär moroten i tärningar och rödlökarna i klyftor. Grovhacka den gula löken och skär sellerin i bitar. Hacka vitlöken. Salta och peppra köttbitarna. Sprid ut mjölet över en tallrik och vänd köttbitarna i det så att de blir täckta. Hetta upp en gryta med smör och bryn köttbitar runt om. Lyft ur bitarna och ställ åt sidan. Häll olivolja i grytan och lägg i alla grönsaker, gul lök (ej rödlök), vitlök och kryddor. Låt steka i 5 minuter. Lägg tillbaka köttet i grytan. Tillsätt vin och tomatpuré och rör om. Låt lammgrytan koka upp, lägg på ett lock och låt grytan stå i ugnen i 1 timme. Ställ sedan grytan åt sidan. Lägg över lammköttet i en ugnsform och skeda lite av vätskan över köttbitarna för att de ska behålla sin saftighet. Lägg ner den röda löken i formen. Ställ in formen i ugnen och stek i 20–30 minuter, eller tills köttbitarna har blivit möra. Se till att köttet har tillräckligt med vätska, späd med lite vatten om det behövs. Ta ut formen och blanda noggrant ner kött, lök och sky i grytan. Ställ in grytan i ugnen och låt allt koka samman i cirka 5 minuter. Skala potatisen till purén och koka den mjuk i saltat vatten. Häll av vattnet och låt potatisen ånga av i en bunke. Tillsätt mjölken och vispa upp potatisen till ett luftigt mos. Vänd ner smör och parmesan med en gaffel och rör försiktigt så att moset behåller sin fluffighet. Smaka av med salt och vitpeppar. Strö över lite färsk timjan och servera potatispurén tillsammans med lammgrytan.

Gården Vasen i Nye Nye socken socken är är en en del del av av Smålands Smålands trädgård trädgård –– ett ett område område sydost nordväst omom Vetlanda Vetlanda med med rik flora, mycket mycket lövträd, vackra sjöar och och underbar kuperad kuperad terräng.

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

...............................

BLAND VULKANER, HOBBITAR OC

VISION resa

HÖGLANDET

AUCKLAN Auckland har mycket att ge. Som Nya Zeelands största stad har den utvecklats till en hubb av kultur och nöje. Men det bästa staden kan ge är kanske ändå naturen den omges av. Efter en cirka tre timmars flygresa från Sydney, Australien, ser jag Nya Zeelands kust sträcka ut sig från flygplansfönstret. Mitt första intryck utav Australiens grannland är att det är grönt. Och efter att ha landat och gått igenom flygplatsen är mitt andra intryck att människorna är hjälpsamma. Jag letar rätt på bussen som ska ta mig till centrum. Efter lite research påförhand har jag fastslagit att kanske det bästa sättet att ta sig som turist från flygplatsen är Skybus. Det är något dyrare än de vanliga bussarna men väl värt pengarna om man är besökare. Bussen tar mig till området Mt Eden, där jag bokat rum på Bavaria Bed & Breakfast. Vädret är som en vårdag i Sverige. Jag lämnar min

packning på rummet och bestämmer mig för att utforska Mt Eden idag. Det som är mest speciellt med den här stadsdelen är att Aucklands högsta vulkan finns här. Vulkanen har samma namn som stadsdelen, och det är ryktat att man kan få den bästa panoramautsikten i stan från toppen. Efter en femton minuters promenad från mitt Bed & Breakfast befinnner jag vid foten av vulkanen. Efter en relativt lätt promenad har jag nått toppen. Utsikten är fenomenal. Man kan se centrum med dess skyskrapor och även Skytower, Aucklands landmärke. Här och där ser jag stora gröna kullar sticka upp, och jag kommer på att även de måste ha varit vulkaner en gång i tiden. Jag häpnas över att man, än

idag, kan se hur detta land än gång har sätt ut. Resten av dagen spenderar jag med att gå omkring i området. Mt Eden påminner mig om en mix mellan Danmark och England; det har inslag av väldigt klassiska brittiska drag men med en mix av det fräscha man hittar i Danmark. Av dessa intryck fastslår jag att Auckland känns som en liten storstad. Jag kollar i affärer tills det är dags att gå hem och lägga sig.

Historialektion

Det sägs att Nya Zeeland har varit bebott sedan 1300-talet, men västerländsk civilisation introducerades inte till landet förräns Abel Tasman kom hit i mitten

av 1600-talet. Men efter blodiga strider med lokalbefolkningen bestämde sig Tasman att lämna landet och européer kom inte tillbaks förrän 1769, då James Cook kartlade nästan hela kusten. Efter det kom en stadig ström européer till Nya Zeeland och handel började initieras med urinvånarna, Maori. Det var på så sätt som en brittisk koloni började ta form. Nya Zeeland hörde ett bra tag till den brittiska kolonin New South Wales i Australien men 1841, efter en tids oroligheter, blev Nya Zeeland en egen brittisk koloni. Ett sekel efter det blev Nya Zeeland självständigt. Genom den stadiga strömmen immigranter till Nya Zeeland och konflikter med lokalbefolkningen om land bröt

...............................

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 13

CH LYSMASKAR I NYA ZEELAND

De runda dörrarna är ett tecken på att man kommit rätt, nämligen Hobbiton. Att besöka denna plats är ett måste för Tolkien-fans.

Vacker vy från Kievs botaniska trädgård.

Mount Eden, den högsta vulkanen i Auckland, ger en magnifik utsikt över staden.

På Auckland Art Gallery kan man fördjupa sig i konst från både Nya Zeeland och andra delar av världen.

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

krig ut andra delen av 1800-talet, vilket resulterade till att urinvånarna tappade mycket utav det land de haft i hundratals år. Än idag pågår arbetet på att hela relationen mellan Maori och de europeiska invånarna och Maori kämpar fortfarande för att få tillbaka vissa delar av deras land som blivit bestulen dem.

Bland tropiska växter och konst

Jag vaknar relativt tidigt och äter en enkel men god frukost. På de andra gästernas röster märker jag att de flesta verkar vara tysktalande. Efter frukosten beger jag mig en än gång ut på Aucklands gator, idag bär det av mot centrum. Efter en ca 45 minuters promenad är jag framme vid mitt första stopp, Domian Wintergardens. Det är ett komplex med stora växthus som är daterade till början av 1900-talet. Hit kunde folk komma för att ta del av sommaren, även under vinterns kallare månader. Det visar sig vara stora, klassiska växthus, fyllda med palmer, bananträd, orkidéer och massor av andra tropiska växter. Jag sitter en stund ombonande bland all grönska innan jag beger mig mott mitt nästa stopp. Efter ca en halvtimme kommer jag till Auckland Art Gallery Toi o Tamaki, det största konstgalleriet i Auckland. Museet, som öppnades i slutet av 1800-talet, har den största samlingen konst i Nya Zeeland, med internationella konstnärer så väl som nyazeeländska representanter. Här kan man skåda både äldre och nyare konst i många former från många stilgrupper. Efter en bra tids strosande i galleriet drar jag mig hemåt. Jag går till sängs trött i kroppen efter att ha gått relativt långt idag.

Ett besök i Tolkiens värld

Nästa morgon vaknar jag tidigt och äter

min frukost. För idag ska jag nämligen till Hobbiton, platsen där delar av Sagan om Ringen-filmerna spelades in, och även Hobbit-filmerna på senare år. Vid 8 bär resan av söderut. Bussturen tar ungefär två timmar och när vi är framme möts vi av vår guide. Efter en detaljerad rundvandring i Hobbtion och ett glas ale på The Green Dragon, går bussen tillbaka till Auckland. Det finns en mängd rundturer man kan välja på, både dagsutflykter från Auckland, och även turer då man stannar övernatt. Om man vill vara borta lite längre kan man också kombinera sin resa till Hobbiton med utflykter till andra ställen runt Auckland.

............................... CENTRAL HOTELL AND CAFÉ.

HOBBITON

En plats värd att besöka är Waitomo Glowworm Caves. I dessa guidade turer tar man sig med båt till Waitomo-grotttorna. Dessa grottor är fyllda med lysmaskar, de bildar illusionen av att man flyter under en klar natthimmel. Lysmaskarna finns bara på Nya Zeeland och man kan även skåda dem på andra platser, men Waitomo-grottorna är bra för alla åldrar och man behöver inte vara särskilt atletisk för att klara rundvandringen i grottorna. Dagen efter mina äventyr i Hobbiton tar jag bussen in till centrum. Om du stannar en längre tid i Auckland är det värt att köpa ett busskort. Men om du, som jag, bara stannar en dryg vecka är det bättre att ta ut pengar och betala kontant på bussresorna. Idag tar jag mig ner till hamnen. Första stoppet är New Zealand Maritime Museum. Här berättas det om Nya Zeelands sjöfartshistoria, ända från när polynesierna kom över havet från Asien för länge sedan fram till nutiden. Om man vill kan man även köpa till sig en segeltur i hamnen. Efter att jag tittat färdigt i museet går jag omkring i hamnen ett tag. Här finns en stor mängd restauranger av alla dess slag. Från hamnen går även mängder

med båtturer till olika öar runt Auckland. Innan jag tar bussen vidare äter jag Fish and Chips i hamnen. Jag tar bussen förbi mitt B&B och in i parken Cornwall Park. Detta är en grön oas mitt i Aucklands bebyggelse. Jag spenderar ett par timmar i parken bland dess anlagda trädgårdar och tar en titt på den fullt fungerande farmen de har skapat i parken. Här har de både får och kor, mitt inne i Aucklands cen-

trum. När det börjar dra sig till kväll tar jag bussen till mitt B&B. Nästa morgon går jag upp tidigt för att ta bussen tillbaka till flygplatsen och hemåt åter igen. Av Sara Torstensson Vision Höglandet, september 2018

Den här bilden är från Waipu Cave, norr om Auckland.

VISION resa

HÖGLANDET

...............................

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 15

H C S N I V NT KÖPET...

PÅ KÖPET! HÄCKSAX AUTOMOW

DE 8.400:

köper en ny Honda Foreman Rubicon av 2018 års modell.

00:-

Husqvarna 115iHD45

Rubicon

Husqvarna 115 iL

112.000:-

2.800:Skogs-VÄRDE & Jordbruksmaskiner Verkstad och försäljning

ÅRETS BOKA SERVICE NU BÄSTA DEAL? Erbjudandet gäller till 1/4 2018. Montering HÅLL DINingår.

PÅ KÖPET! TRIMMER ELLER HÄCKSAX MED HUSQVARNA AUTOMOWER® 400-SERIEN

Eksjö Lantbruks Service AB

SCH FRONT VIN . .. PÅ KÖPET

Verkstad • Reservdelar • Hydraulik • Foder Skog & trädgårdsbutik

400:-

VÄRDE 8.

...när du köper en ny Honda Foreman eller ATV Rubicon av 2018 års modell.

Husqvarna 115 iL

VÄRDE 2.800:-

KOM IN OCH PRATA AUTOMOWER MED OSS!

BOKA SERVICE NU HÅLL DIN HUSQVARNAPRODUKT I TOPPSKICK

ÅTERFÖRSÄLJARENS ADRESS

www.lantbruksservice.se

Husqvarna 115iHD45

juterigatan 2, Eksjö | Tel: 0381-390 00 | Öppet: Vardag 7-17

HUSQVARNAPRODUKT I TOPPSKICK

Foreman

Rubicon

99.500:-2003-2018 112.000:-

Erbjudandet gäller till 1/4 2018. Montering ingår.

Eksjö Lantbruks Service AB Verkstad • Reservdelar • Hydraulik • Foder Skog & trädgårdsbutik

Gjuterigatan 2, Eksjö | Tel: 0381-390 00 | Öppet: Vardag 7-17

2003-2018

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

...............................

VISION liv

HÖGLANDET

ANTIKEXPERTEN KNUT KNUTSSON TILL

BOMÄSSAN! Bomässan är tillbaka i Nässjö 14-16 september med massor av inspiration och kända profiler, bland andra Tareq Taylor som lagar mat och Knut Knutsson som värderar dina antikviteter. På Bomässan får du koll på nyheter och trender, får bolla dina idéer med experter och hittar mängder med fantastiska mässerbjudanden. Henrick Eriksson är kreatören som tog DIY-Sverige med storm när han vann finalen i tv-programmet Superskaparna 2017. Henrick är expert inom inredning, homestyling och trendspaningar. På söndag lär han oss tips och tricks inom belysning, färg och hur du skapar den perfekt tavelväggen. Passa även på att vässa dina skapar-skills tillsammans med Henrick, i Panduros Workshop på söndag.

Tareq lagar mat

Stjärnkocken Tareq lagar mat på Bomässans scen vid två tillfällen och berättar däremellan om sin gastronomiska resa. Passa på att få ett smakprov av hans smakrika och smarriga ”Tandorilax med svart bönsallad” på lördag.

Antikexpert på plats

Få reda på vad du har för dyrgripar hemma tillsammans med antikexperten

Knut Knutsson. Ta med ett föremål och få det värderat av Knut på lördag. På söndag gästas mässan av Lars Andrén, Sveriges främsta expert inom solel. Lyssna på hans föredrag och passa på att få personlig rådgivning av en riktig expert!

Fina priser!

Innan mässan stänger på söndag släpper vi ner 200 ballonger från taket. I flera av ballongerna finns fina priser från våra utställare. Kom till scenen och var beredd när ballongerna faller. Kanske blir det du som går hem med en drömvinst från en av våra utställare! I vårt mysiga lekområde kan de små besökarna roa sig med vår populära maskot Fixit, spela TV-spel, se på film och pyssla i mängder. Vi ses på Bomässan! Vision Höglandet, september 2018

Stjärnkocken Tareq Taylor lagar mat på Bomässans scen vid två tillfällen och berättar däremellan om sin gastronomiska resa. Samtliga bilder: Pressbild

...............................

Handla hållbart till barnen!

a r e t a d ! p n e Up b o r garde Brudabäcksvägen 3, VETLANDA (förbi Granngården) Tel 0383-174 10 ÖPPET: Tis 12-18, tors 12-18, lör 10-14 Kråkebergsvägen 2, EKSJÖ (Vid Abborraviken) Tel 0381-67 13 00 ÖPPET: Tis, tors 12-18, lör 10-14 Odengatan 6, SÄVSJÖ Tel 0382-123 00 ÖPPET: Tis 14-18, lör 10-14 Gästgivaregatan 4, VRIGSTAD Tel 0382-305 10 ÖPPET: Fre 14-18, lör 10-13

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 17

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

...............................

Årets företagare i Sävsjö 2018 är Jonas Petersson, som driver Byggmästare Jonas Petersson AB, eller Smålandsfönster som är företagets välkända varumärke. Vida känt för att sälja fönster med installation runt om på Höglandet. Snickeriet det har Jonas fått med modersmjölken, han menar att han nästan är född med en hammare i handen och förklarar att han alltid hjälpt sin pappa som var byggmästare. - Jag lärde mig saker bara genom att vara med honom, berättar Jonas. - Många har ett förakt för att arbeta med det som ens far jobbar med, det är verkligen synd. Man kan få så otroligt mycket gratis genom att lära sig av den person man kanske känner bäst i livet och som känner sin son, säger Jonas. Det finns en sådan kraft i enhet mellan generationerna och att hålla ihop genom livets olika skede, menar han. Jonas ärvde dock inget stort företag utan fick börja steg för steg på egen hand. Företaget startade Jonas 1992 men det var först när man nischade sig mot fönsterinstallationer i början av 2000-talet som verksamheten verkligen tog fart. Jonas fru Therese gick då också in som säljare i bolaget. - Så fantastiskt att få arbeta nära den man är gift med, min bäste vän säger Jonas om

Jonas och Therese Petersson har tillsammans byggt upp Smålandsfönster, en verksamhet som lett till Årets företagare 2018.

3. Lojala medarbetare, utom dem skulle inte denna resa vara möjlig. 4. Timing, man måste ha lite flyt och komma i rätt tid med en ny produkt. 5. Sedan har vi axeln som är själva navet som hela verksamheten drivs runt av och det är livet med den levande Guden. Gud är en oerhörd konkurrensfördel, att leva med honom i med och motgång, vid problem lösningar och med hans frid och omsorg är något som är fantastiskt. Jonas ser på framtiden med tillförsikt. Livet är så oerhört mycket, att driva företag och tjäna pengar är bra men verkligen inte det som ger livet mening. Visa ord från Årets företagare i Sävsjö Kommun 2018. Mikael Torstensson Vision Höglandet september 2018

VISION

HÖGLANDET

JONAS BLEV UTNÄMND TILL

näringsliv

ÅRETS FÖRETAGARE 2018 åren de byggt upp företaget tillsammans. Jonas prisades på Sävsjö näringslivsgala tidigare i somras, själv prisade han någon annan och höll ett bejublat tal där han förklarade 5 nycklar till framgångsrikt företagande. Jonas förklaring till framgången illustrerade han med ett kugghjul med fyra kuggar och en axel i mitten. 1. Jag bidrar bara med en kugge själv, menar Jonas. Den kuggen är hårt arbete. 2. Den andra kuggen är att få arbeta med min fru Therese, min älskade och bästa vän. Att vi står enade och håller ihop är helt avgörande för framgången med företagande och allt annat i livet. Jonas mest kända verksamhet bedrivs under namnet Smålandsfönster.

...............................

SEMESTER?

DAGS ATT BOKA PLATS PÅ VÅRT HUNDPENSIONAT!

& Pensionat Tel: 0739-595443 www.miashunddagis.se

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 19

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

............................... VISION VAL

HÖGLANDET

HÖGLANDET VÄLJER! Sverige går till val den 9 september. Vi har ett stort privilegium att kunna och få rösta. Vilket parti stämmer bäst med dina åsikter och uppfattningar och vem av toppnamnen på de lokala riksdagslistorna vill du ska representera dig? Vi frågade alla riksdagspartiers lokala toppnamn vilket Sverige de vill medverka till, här är svaren! Tänk på att vara rädd om och uppmuntra människor som väljer att engagera sig politiskt även om du inte håller med om deras åsikter. Utan politiker dör demokratin och de lägger ner ett stort jobb för att bygga det samhälle de tror på ofta hårt kritiserade och inte sällan hotade och trakasserade. Respekt till alla er som engagerar er politiskt för att göra vårt samhälle bättre!

VISION

VAL

HÖGLANDET

VEM ÄR ULF SVENSSON FRÅN SVERIGEDEMOKRATERNA? - Jag är född och uppvuxen i Eksjö, min far Martin kommer från Högsjöhult och min mor Annette är från stan. Efter nioårig grundskola började jag som lärling på Lindahls Slakteri i Aneby där jag jobbade i 13 år bortsett från 7 månaders värnplikt. Efter det gick jag på naturbruksgymnasiet i Tenhult för att sedan bli egenföretagare som lantbrukare och entreprenör. Idag är jag chaufför. Jag har tre vuxna barn från ett tidigare förhållande och är sambo med Elisabeth Werner som även hon kandiderar till riksdagen för SD. Fritiden går åt till våra djur och hästar utöver politiken. Den lilla tid som finns över lägger vi på Nyvalla travförening. Jag har även varit engagerad inom ishockeyn.

Hur skulle människors vardag i Sverige påverkas om ditt parti fick bestämma? - Vi kommer att skapa ett tryggare och rättssäkrare samhälle där alla människor är lika inför lagen. Ett samhälle där alla kan förlita sig på systemet.

Vilken enskild fråga ser du som viktigast den kommande mandatperioden? - För min del är det landsbygds- och glesbygdsfrågorna som är det viktigaste.

Vad driver dig i ditt politiska arbete? - Orättvisorna som nu blivit i samhället både mot den enskilde och företag. Politiker som inte lyssnar på sina invånare och företräder dem på ett demokratiskt sätt.

Varför ska man kryssa just dig i det kommande valet? - Jag lyssnar av våra invånare för deras behov och viljor, arbetar efter sunt förnuft och med min livserfarenhet samt utbildning gör att jag har en bred grund att stå på inom många områden med båda fötterna på jorden.

Favoritresmål: Kanada eller Alaska Favoritidrottare: Honken Holmqvist Favoritmaträtt: Stekfläsk med löksås Favoritblomma: Syren och hyacint Politisk förebild:

Jimmie Åkesson

TOPPKANDIDAT FÖR SD

ULF SVENSSON

”

”För min del är det landsbygds- och glesbygdsfrågorna som är det viktigaste”

............................... VISION VAL

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 21

HÖGLANDET

VEM ÄR JOHANNA HARALDSSON FRÅN SOCIALDEMOKRATERNA? - Jag är uppvuxen i Vetlanda. Gift och har en dotter på 16 år och en son som är 11 år. Innan jag blev riksdagsledamot 2014, jobbade jag som industriarbetare och var fackligt engagerad. Älskar musik och upplever det gärna live.

Hur skulle människors vardag i Sverige påverkas om ditt parti fick bestämma? - Vi vill skapa en större trygghet i Sverige! Vi vill stärka välfärden genom fler anställda inom skolan, vården och omsorgen. Vi vill också att alla ska ha ett jobb att gå till med schyssta villkor.

Vilken enskild fråga ser du som viktigast den kommande mandatperioden? - Välfärden. Valet står mellan stora skattesänkningar för de som har de högsta inkomsterna eller en trygg välfärd som finns där för dig och din familj genom hela livet. Jag väljer välfärden.

Vad driver dig i ditt politiska arbete? - Viljan att skapa ett samhälle där alla lever ett bättre liv, är fria och känner framtidstro.

Varför ska man kryssa just dig i det kommande valet?

TOPPKANDIDAT FÖR S

- Det viktigaste är inte vem som har de politiska uppdragen utan vilken politik de står för. Men jag har erfarenheter som jag tycker är viktiga att de finns representerade i politiken: industriarbetare, fackligt aktiv, dotter till företagare, småstadsbo och förälder.

JOHANNA HARALDSSON

”

”Jag har erfarenheter som jag tycker är viktiga att de finns representerade i politiken”

Favoritresmål: Pappas torp i skogen Favoritidrottare: Sara Sjöström Favoritmaträtt: Potatis är gott i alla former Favoritblomma: Vallmo Politisk förebild: Ingen särskild, men det är alltid fantastiskt inspirerande att träffa unga människor som är politiskt engagerade.

VEM ÄR RIKARD SALANDER FRÅN MILJÖPARTIET? - Jag är en 37-årig småbarnsförälder som bor i Bodafors med min fru och tre barn. Har tidigare arbetat som journalist, taltidningsredaktör och numera som SFI-lärare.

Hur skulle människors vardag i Sverige påverkas om ditt parti fick bestämma? - Om Miljöpartiet fick ett större mandat i regering så skulle människors vardag bli lugnare och mindre stressfylld. Vi vill möjliggöra för en arbetstidsförkortning. Dessutom skulle människor kunna resa snabbare med höghastighetståg, eftersom Miljöpartiet går i bräschen för att höghastighetsbanorna byggs.

Vilken enskild fråga ser du som viktigast den kommande mandatperioden? - Den enskilt viktigaste frågan den kommande mandatperioden är att det tas beslut om att höghastighetsbanorna byggs i Sverige och att tågen kan köra i en hastighet av 320 km/h.

Vad driver dig i ditt politiska arbete? - Min drivkraft är att jag vill vara delaktiga i den gröna omställningen av Sverige, som ett fossilfritt land. Dessutom drivs jag av att jag vill se humana krafter för ett öppet och tolerant Sverige istället för populistiska krafter.

Varför ska man kryssa just dig i det kommande valet? - Man ska kryssa mig om man vill ha en stark grön röst i Sveriges riksdag, som med målmedvetenhet kommer att arbeta för att Sverige ska bli ett modernt och fossilfritt land med höghastighetståg och med en öppenhet mot omvärlden.

Favoritresmål:

Järvsö, Hälsingland med tåg

Favoritidrottare: Charlotte Kalla Favoritmaträtt:

Vegetarisk pizza

Favoritblomma: Maskros och pelargon Politisk förebild:

Maria Wetterstrand

TOPPKANDIDAT FÖR MP

RIKARD SALANDER

”

”Man ska kryssa mig om man vill ha en stark grön röst i Sveriges riksdag”

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

............................... VISION VAL

HÖGLANDET

VEM ÄR ANDREAS CARLSSON FRÅN KRISTDEMOKRATERNA? - Jag är gift med Camilla. Vi har en son på snart två år. Invald i riksdagen 2010 och arbetade dessförinnan i Europaparlamentet med Alf Svensson och har en bakgrund som journalist. Jag har de senaste åren lett KD:s arbete i riksdagen som gruppledare och företrätt partiet i partiledardebatterna då Ebba BuschThor saknat riksdagsplats. Mitt största fritidsintresse är innebandy och jag är sedan många år engagerad i Mullsjö AIS.

Hur skulle människors vardag i Sverige påverkas om ditt parti fick bestämma? - KD vill göra det lättare att få ihop vardagen. Vi vill låta familjen själva bestämma över hur länge de vill vara hemma med barnen och hur uttaget av föräldradagarna ska fördelar. Med vår politik skulle det bli möjligt att stanna hemma lite längre när barnen är små med barnomsorgspeng på ca 6 000 kr i månaden.

Vilken enskild fråga ser du som viktigast den kommande mandatperioden? - Att återskapa tryggheten i samhället. Det handlar om att få fler poliser lokalt så att man kan lita på att polisen kan komma när man behöver. Men det handlar också att bygga från grunden. Trygga familjer bygger ett tryggt samhälle.

Vad driver dig i ditt politiska arbete?

TOPPKANDIDAT FÖR KD

ANDREAS CARLSSON

”

- Samhället är större än staten. Jag drivs av att låta kraften som finns i familjer, föreningar och företag få större utrymme. Politiken ska inte lägga sig i det den inte har med att göra, som att styra familjen eller krångla till det för företagen.

Varför ska man kryssa just dig i det kommande valet? - För att Höglandet och Jönköpings län behöver en representant i riksdagen som står upp för familjen och de äldre.

Favoritresmål: Israel Favoritidrottare: Mullsjös AIS lagkapten Kasper Hedlund. Favoritmaträtt: Allätare

”Politiken ska inte lägga sig i

Favoritblomma: Tulpaner

det den inte har med att göra”

Politisk förebild: Alf Svensson

VEM ÄR ALEXANDER LOWEJKO FRÅN VÄNSTERPARTIET? - Jag är Höglandsbo, bosatt i Eksjö med jobb i Nässjö och släkt i Aneby. Jag bor med dottern Ines och sambon Emma och hunden Mynta. Jag gör en svensk halvklassiker i år men annars mest politik, pappatid och lite trumslagande om tiden tillåter.

Hur skulle människors vardag i Sverige påverkas om ditt parti fick bestämma? - Sverige skulle bli mer jämlikt och jämställt. Kvinnor drar fortfarande ett tyngre lass i hemmet, och straffas dessutom med lägre löner. Dessutom vill vi fördela resurserna bättre mellan de som har mycket och de som knappt har något.

Vilken enskild fråga ser du som viktigast den kommande mandatperioden? - Miljö- och klimatfrågan, Om vi inte slutar förstöra vår planet fort som tusan så har vi snart inte så mycket kvar att diskutera. Dessutom kan vi i Sverige gå före och visa vägen, det skapar jobb och en långsiktig hållbarhet.

Vad driver dig i ditt politiska arbete? - Jag drivs av de orättvisor som finns i vårt samhälle. I vilken familj du föds påverkar så mycket i ditt liv. Jag vill att människor ska få lika möjligheter oavsett bakgrund, klass, kön eller sexuell läggning.

TOPPKANDIDAT FÖR V

ALEXANDER LOWEJKO

”

”Om vi inte slutar förstöra vår planet fort som tusan så har vi snart inte så mycket kvar att diskutera.”

Varför ska man kryssa just dig i det kommande valet? - I Vänsterpartiet driver vi inte personvalskampanjer och Ciczie som toppar vår riksdagslista är klok och kompentent. En röst på Vänsterpartiet är en röst på vår politik, inte på en enskild kandidats löften.

Favoritresmål: Sommarstugan i Västervik Favoritidrottare: Carolina Klüft. Favoritmaträtt: Cesarsallad Favoritblomma: Röd nejlika Politisk förebild: Eva-Britt Svensson

............................... VISION VAL

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 23

HÖGLANDET

NEY.SE BLEV UTSEDD TILL

ÅRETS FÖRETAG 2018

Är du en blivande Visualiserare av Rum, Inredning &

Produkter eller Arkitektur? Kanske en framtida IT-Säkerhetstekniker eller Behandlingspedagog? Våra Yh-utbildningar är öppna för sen ansökan!

För mer information,besök www.campusi12.se eller kontakta Ida 0381-362 77

FS TRANSPORT TRANSPORT AB FS AB FS TRANSPORT AB FS AB FS TRANSPORT TRANSPORT AB FS TRANSPORT AB

Industrivägen 5, Fagerhult Tel: 070-911 52 55 www.fstransport.se Industrivägen 5, Fagerhult Tel: 070-911 52 55 www.fstransport.se Industrivägen 5, Fagerhult Tel: 070-911 52 55 www.fstransport.se Industrivägen 5,5,Fagerhult 52 55 www.fstransport.se Industrivägen Fagerhult Tel: Tel:070-911 070-911 52 55 www.fstransport.se TRÄDFÄLLNING MED KRANBIL

TRÄDFÄLLNING MED KRANBIL TRÄDFÄLLNING MED KRANBIL MED KRANBIL Vi lämnar gärnaTRÄDFÄLLNING en kostnadsfri offert

Industrivägen 5, Fagerhult Tel: 070-911 52 55KRANBIL www.fstransport.se TRÄDFÄLLNING MED

FS TRANSPORT AB FS TRANSPORT ABAB FS TRANSPORT FS TRANSPORT AB FS TRANSPORT AB FS TRANSPORT AB FS TRANSPORT AB FS TRANSPORT AB TRÄDFÄLLNING OCH FS TRANSPORT AB FS TRANSPORT AB FS TRANSPORTOCH ABAB OCH TRÄDFÄLLNING FSTRÄDFÄLLNING TRANSPORT

Vi lämnar gärnaTRÄDFÄLLNING en kostnadsfri offert MED KRANBIL Vi lämnar gärna en kostnadsfri offert Ett för ViVi lämnar lämnargärna gärnaen enkostnadsfri kostnadsfri offert offert Ett LYFT LYFT för DIG DIG Rutavdrag vid trädfällning Ett LYFT för DIG Rutavdrag trädfällning Vi lämnarvid gärna en kostnadsfri offert 52 Ett Industrivägen 5, Fagerhult Tel: 070-911 55 www.fstransport.se LYFT för DIG Ett LYFT för DIG Rutavdrag vid trädfällning Industrivägen 5, Tel: 070-911 55 www.fstransport.se www.fstransport.se Industrivägen 5,trädfällning Fagerhult 070-911 5252 5555 Industrivägen 5,Fagerhult Fagerhult Tel: Tel: 070-911 52 www.fstransport.se Rutavdrag vidträdfällning Rutavdrag vid Ett LYFT för DIG Industrivägen 5, Fagerhult Tel: 070-911 52 55 www.fstransport.se Industrivägen 5, Fagerhult Tel: 070-911 52 55 www.fstransport.se Industrivägen Fagerhult Tel: 070-911 070-911 www.fstransport.se Industrivägen 5,5,Fagerhult 5252 5555 www.fstransport.se

FSTRÄDFÄLLNING TRANSPORT OCHAB TRÄDFÄLLNING OCH STUBBFRÄSNING TRÄDFÄLLNING OCH STUBBFRÄSNING TRÄDFÄLLNING MED KRANBIL STUBBFRÄSNING RÄCKVIDD 30 METER TRÄDFÄLLNING MED KRANBIL TRÄDFÄLLNING MED RÄCKVIDD STUBBFRÄSNING RÄCKVIDD STUBBFRÄSNING 30 METER TRÄDFÄLLNING MEDKRANBIL KRANBIL TRÄDFÄLLNING MED TRÄDFÄLLNING MED KRANBIL

WI-FI & NÄTVERK TILL HEM OCH FÖRETAG KRÅNGLIGT MED ALL TEKNIK HEMMA OCH PÅ KONTORET?

RING OSS ISTÄLLET!

Våra 10 medarbetare är experter på att skapa snabba lösningar för internet i hela huset. Med RIT-avdraget så sparar du halva arbetskostnaden för din installation! Vänta inte, besök oss i vår butik eller kontakta oss för en kostnadsfri konsultation på telefon 0383-309 40!

Fiber till huset?

Industrivägen 5, Fagerhult Tel: RÄCKVIDD 070-911 52 55 KRANBIL www.fstransport.se Rutavdrag vid TRÄDFÄLLNING MED 5252 Industrivägen 5,trädfällning 070-911 52 5555 www.fstransport.se www.fstransport.se RÄCKVIDD Industrivägen 5,Fagerhult FagerhultTel: 070-911 www.fstransport.se Industrivägen 5,Fagerhult Tel:Tel: 070-911 Industrivägen 5, Fagerhult

Tel: 070-911 52 55

www.fstransport.se

Tel: 070-911 52 55 www.fstransport.se TRÄDFÄLLNING MED 30 METER STUBBFRÄSNING RÄCKVIDD TRÄDFÄLLNING MED KRANBIL 30 offert METER TRÄDFÄLLNING MEDKRANBIL KRANBIL TRÄDFÄLLNING MED KRANBIL Vi lämnar gärna en kostnadsfri 30 METER Ett LYFT för DIG Kranbilar ViVi lämnar gärna en kostnadsfri offert TRÄDFÄLLNING MED KRANBIL lämnar gärna en kostnadsfri offert ViVi lämnar gärna en kostnadsfri offert 30 METER EttLYFT LYFT förDIG DIG Kranbilar Ett för lämnar gärna en kostnadsfri offert Vi lämnar gärna en kostnadsfri offert Vi lämnar gärna en kostnadsfri offert Kranbilar Ett LYFT för DIG ViVi lämnar gärna en kostnadsfri offert Kranbilar Ett LYFT för DIG lämnar gärna en kostnadsfri offert Vi lämnar gärna en kostnadsfri offert Kranbilar Vi lämnar gärna en kostnadsfri offert Rutavdrag vid trädfällning EttLYFT LYFT för DIG Ett för DIG Kranbilar Vi lämnarvid gärna en kostnadsfri offert Rutavdrag trädfällning Ett LYFT för DIG Ett LYFT för DIG Rutavdrag vid trädfällning Rutavdrag vid trädfällning Rutavdragvid vidträdfällning trädfällning Ett LYFT för DIG Ett LYFT för DIG Rutavdrag vid trädfällning Rutavdrag Truckbilar Rutavdrag vid trädfällning Rutavdrag vid trädfällning Ett LYFT för DIG Rutavdrag vid trädfällning Truckbilar Rutavdrag vid trädfällning Truckbilar

Rutavdrag vid trädfällning

RÄCKVIDD RÄCKVIDD RÄCKVIDD RÄCKVIDD RÄCKVIDD 30 METER RÄCKVIDD RÄCKVIDD RÄCKVIDD RÄCKVIDD RÄCKVIDD 30 METER METER 30 30 METER RÄCKVIDD RÄCKVIDD 30 METER 30 30 METER 30METER METER 30 METER 30 30 METER METER

Truckbilar Truckbilar Truckbilar

Fjärrbilar Fjärrbilar Säkert Fjärrbilar Fjärrbilar Säkert Säkert Fjärrbilar Säkert Fjärrbilar Kranbilar Säkert Säkert Kranbilar Kranbilar Kranbilar Tipp- & Kranbilar Kranbilar TippTipp-&&& Tippkranbilar Tipp&& Tippkranbilar kranbilar kranbilar Miljövänligt kranbilar Miljövänligt Miljövänligt Truckbilar kranbilar Miljövänligt Truckbilar Truckbilar Miljövänligt Truckbilar Miljövänligt Truckbilar Vi utför alla typer av transporter och kranbilsjobb ex: Truckbilar

utföralla allatyper typerav avtransporter transporter och och kranbilsjobb ex: utför alla kranbilsjobb ex: ViViVi utför transporter ochkranbilsjobb kranbilsjobb ex: Vi utför alla typer av transporter och ex: Vi utför alla typer av transporter och kranbilsjobb ex: Fjärrbilar LYFT ● MONTERING AVHUS HUS LYFTAV AVTEGEL TEGEL ● ● MONTERING MONTERING AV Fjärrbilar Fjärrbilar LYFT AV HUS Fjärrbilar LYFT AVHUS HUS Fjärrbilar LYFTAV AVTEGEL TEGEL ● MONTERING MONTERING AV Fjärrbilar LYFT AVTRANSPORT TEGEL ● MONTERING AV BODAR BODARAV HUS TRANSPORT AV TRANSPORT AV BODAR TRANSPORT AV TRANSPORT AVBODAR BODAR Tipp& TRANSPORT BODAR EX TippSPECIALTRANSPORTER MED EGENAVFÖLJEBIL FÖLJEBIL EXBREDLAST BREDLAST M.M SPECIALTRANSPORTER MED M.M TippTipp&&& SPECIALTRANSPORTER MED FÖLJEBIL EX BREDLAST SPECIALTRANSPORTERMED MED EGEN M.M TippSPECIALTRANSPORTER EGEN FÖLJEBIL FÖLJEBILEX EXBREDLAST BREDLAST M.M Tipp&&M.M kranbilar kranbilar

Tipp- & M.M kranbilar SPECIALTRANSPORTER MED EGEN FÖLJEBIL EX kranbilar BREDLAST kranbilar kranbilar

utför alla typer av transporter och kranbilsjobb ex: ViViViutför alla typer av och kranbilsjobb ex: Vi utför alla typer avtransporter transporter och kranbilsjobb ex: FÖR MER INFO 070-911 52 55 utför alla typer av transporter ochkranbilsjobb kranbilsjobb ex: FÖR MER INFO RING 070-911 5255 55 Vi utför alla typer av transporter och ex: FÖR MER INFO RING 070-911 52 Vi utför alla typer av transporter och kranbilsjobb ex: FÖR MER INFO 070-911 52 55 ViVi alla typer av transporter och kranbilsjobb ex: Vi utför alla typer av transporter och kranbilsjobb ex: Viutför utför alla typer av transporter och kranbilsjobb ex: utför typer av transporter transporter ochkranbilsjobb kranbilsjobb ex: FÖR MER INFO RING 070-911 52 55ex: FÖR MER INFO RING070-911 076-1281220 Vi alla typer av och FÖR MER INFO RING 52 55ex: LYFT AV TEGEL ● MONTERING AV HUS Vi utför utför alla typer av transporter och kranbilsjobb LYFT AV TEGEL ● MONTERING AV HUS LYFT AV TEGEL ● MONTERING AV HUS LYFT AV TEGEL ● MONTERING AV HUS AV TEGEL● LYFT ●MONTERING MONTERING AV HUS AV TEGEL ● MONTERING AV HUS LYFT AV TEGEL MONTERING AV HUS LYFT GOD SERVICE KUNDEN IICENTRUM CENTRUM ● LYFT AV TEGEL AV HUS LYFT AV TEGEL MONTERING AV HUS GOD SERVICE KUNDEN CENTRUM GOD SERVICE ● KUNDEN I LYFT AV TEGEL ● MONTERING AV HUS TRANSPORT AV BODAR TRANSPORT BODAR GODAV SERVICE ● KUNDEN IICENTRUM TRANSPORT AV BODAR LYFT AV TEGEL ● MONTERING AV HUS TRANSPORT AV BODAR TRANSPORT AV BODAR LYFT TEGEL ● MONTERING AV HUS GOD SERVICE KUNDEN CENTRUM TRANSPORT AV BODAR TRANSPORTER MED HÖG KVALITÉ TRANSPORT AV BODAR GOD SERVICE ●EGEN KUNDEN I KVALITÉ CENTRUM TRANSPORT AV BODAR TRANSPORT BODAR TRANSPORTER MED HÖG TRANSPORTER MED HÖG KVALITÉ SPECIALTRANSPORTER MED EX BREDLAST M.M TRANSPORT AVFÖLJEBIL BODAR SPECIALTRANSPORTER MED EGEN BREDLAST M.M TRANSPORTER MED HÖG KVALITÉ SPECIALTRANSPORTER MED EGEN FÖLJEBIL EX BREDLAST M.M TRANSPORT AV BODAR SPECIALTRANSPORTER MED EGEN BREDLAST M.M SPECIALTRANSPORTER MED EGEN FÖLJEBIL EX BREDLAST M.M SPECIALTRANSPORTER MED EGEN FÖLJEBIL EX M.M TRANSPORT AV BODAR TRANSPORTER MEDFÖLJEBIL HÖG KVALITÉ SPECIALTRANSPORTER MED EGEN EXBREDLAST BREDLAST M.M

Kompletta TV-kanalpaket från 199 kr/mån 100 mbit bredband & telefoni från 239 kr/mån Komplett paket för att komma igång med fiber i ditt hus! Smart UHD-box och en trådlös Router - Allt installerat och klart! Eksjö

Nässjö

NEY.SE Sävsjö

Vetlanda

Vi finns mitt på Höglandet!

SPECIALTRANSPORTER MED EGEN FÖLJEBIL EX BREDLAST M.M TRANSPORTER MEDFÖLJEBIL HÖG KVALITÉ SPECIALTRANSPORTER MED EX BREDLAST M.M SPECIALTRANSPORTER MED EGEN FÖLJEBIL EX BREDLAST M.M SPECIALTRANSPORTER MEDEGEN EGEN BREDLAST M.M SPECIALTRANSPORTER MED EGEN EGEN FÖLJEBIL FÖLJEBIL EX BREDLAST M.M SPECIALTRANSPORTER MED EX BREDLAST M.M Industrivägen5,5,Fagerhult Fagerhult Industrivägen FREDRIK SVENSSON FÖR MER 52 55 5,5,Fagerhult Industrivägen FÖRSVENSSON MER INFO INFO RING RING 070-911 Industrivägen FREDRIK Tel: 070-911 52 55Fagerhult Tel: 070-911 52 55 MER INFO RING 070-911 52 55 INFO RING 070-911 52 55 FÖRFÖR MER INFO RING 070-911 52 55 FÖR MER INFO RING

Industrivägen 5,55 Fagerhult Industrivägen 5, Fagerhult Tel: 070-911 52 55 Tel: 070-911 52 55 FREDRIK SVENSSON INFO 070-911 FÖRFÖR MER INFO RING 070-911 52 55 FS TRANSPORT AB www.fstransport.se TRANSPORT AB info@fstransport.se MER INFO RING 52 52 55 FÖR MER INFORING RING 070-911 Tel:070-911 070-911 5255 55 FS TRANSPORT TRANSPORT AB Tel: 52 55 www.fstransport.se TRANSPORT AB 52 info@fstransport.se FÖR MER INFO INFO RING RING 070-911 070-911 52 55 FS AB www.fstransport.se FS TRANSPORT AB Telefon: 0761-281220 Mail: fredrik@savsjotrp.se Hemsida: savsjotransport.se Tel: 070-911 070-911 52 52 55 www.fstransport.se www.fstransport.se 55 info@fstransport.se

Industrivägen Industrivägen 5, 5, Fagerhult Fagerhult Industrivägen 070-911 52 52 55 55 Industrivägen 5, 5, Fagerhult Fagerhult Tel: 070-911

www.fstransport.se www.fstransport.se MED KRANBIL KRANBIL Industrivägen Fagerhult 070-911 52 55 55 www.fstransport.se Industrivägen 5, 5, TRÄDFÄLLNING Fagerhult Tel: 070-911 52 www.fstransport.se

TRÄDFÄLLNING MED KRANBIL KRANBIL

Vilämnar lämnar gärna gärna en kostnadsfri offert Vi en MED KRANBIL TRÄDFÄLLNING KRANBIL

NEY.SE - Hallamåla - 574 91 - Vetlanda Tel 0383-309 40 - www.ney.se Öppet mån-fre 10-18, tor 10-20, lör 10-14

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

............................... VISION VAL

HÖGLANDET

VEM ÄR EMMA CARLSSON LÖFDAHL FRÅN LIBERALERNA? - Jag är en 48-årig lantis som gillar att umgås med familj och vänner över en god middag (som jag gärna tillagat själv hemma i köket). Jag är gift med Peter som är företagare och har en son, Axel, som är 14 år. Jag har tidigare jobbat som undersköterska, chef inom äldre- och handikappomsorgen och omvårdnadslärare. Mina politiska uppdrag har alltid varit inriktade på vård och omsorgsfrågor.

Hur skulle människors vardag i Sverige påverkas om ditt parti fick bestämma? - Som Liberal vill jag att du ska vara chef i ditt liv och själv bestämma över det. Jag vill att alla ska kunna uppnå sina mål och drömmar och då måste vi ha en skola som möter var elev utifrån dess behov och önskemål.

Vilken enskild fråga ser du som viktigast den kommande mandatperioden? - Det finns många frågor som är viktiga men då jag arbetar som socialpolitiker så väljer jag en fråga inom det området. LSS ( lagen om särskilt stöd och service till vissa funktionshindrade) har försämrats de senaste åren. Jag vill att alla ska få leva, inte bara överleva, därför vill jag vara med och se till att denna lag återställs tills dess ursprungliga intentioner vilket innebär att även funktionshindrade ska få leva det liv de vill.

Vad driver dig i ditt politiska arbete?

TOPPKANDIDAT FÖR L

EMMA CARLSSON LÖFDAHL

- Att alla individer ska få bli sitt bästa jag. En del har en större uppförsbacke och då ska samhället finnas där för att ge hjälp och stöd. Men samhället ska inte snärja dem som klarar sig själva.

Varför ska man kryssa just dig i det kommande valet? - Om man vill ha ett Liberalare land där man själv får bestämma i sitt liv samtidigt som samhället ger stöd till de som behöver det så ska man kryssa mig!

”

”Som Liberal vill jag att du ska vara chef i ditt liv och själv bestämma över det. ”

Favoritresmål: Det viktigaste är att det är varmt och att familjen är med, destinationen är inte så viktig! Favoritidrottare: Idrott är inte mitt starkaste ämne så jag säger min son Axel som spelar handboll. Favoritmaträtt: Den mat som jag får äta med trevligt sällskap Favoritblomma: Blåklint! Politisk förebild: Min mormor Inga som var politiskt aktiv hela min uppväxt och fick mig intresserad av politik

VEM ÄR HELENA BOUVENG FRÅN MODERATERNA? - 56 år, född och uppvuxen i Vetlanda. Mamma till dotter Jessika, riksdagsledamot sedan 2006. Tidigare kommunpolitiker, egen företagare, reseledare. Spelar gärna golf och tar en joggingtur ute i de småländska skogarna.

Hur skulle människors vardag i Sverige påverkas om ditt parti fick bestämma? - Tryggheten på stadens gator och torg ökar, det lönar sig att gå från bidrag till arbete, företagare uppskattas, inte beskattas.

Vilken enskild fråga ser du som viktigast den kommande mandatperioden? - Att de som kommit till vårt land får sitt första jobb i Sverige!

Vad driver dig i ditt politiska arbete? - Att min dotter Jessika får leva i ett väl fungerande Sverige där kön, religion eller familj inte styr din väg in i framtiden.

Varför ska man kryssa just dig i det kommande valet? - Ett kryss på Helena är ett kryss där rättigheter, skyldigheter och möjligheter är desamma, oavsett vem Du är.

Favoritresmål: Sydafrika Favoritidrottare: Henrik Stenson Favoritmaträtt: Småländska kräftor Favoritblomma: Liljekonvalj Politisk förebild:

Barak Obama

TOPPKANDIDAT FÖR M

HELENA BOUVENG

”

”Företagare uppskattas, inte beskattas.”

............................... VISION VAL

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 25

HÖGLANDET

VEM ÄR GÖRAN LINDELL FRÅN CENTERPARTIET? - Jag är 64 år, gift sedan 1979 med Pia. Fyra vuxna barn och fem barnbarn. Arbetat med jord och skogsbruk på den egna gården sedan unga år. Läste ekonomi och matematik efter gymnasiet och vikarierade en del som lärare. Efterhand tog politiska uppdrag alltmer tid och sedan 1996 var jag heltidspolitiker och kommunstyrelsens ordförande i Vetlanda under 12 år. Jag var ordförande i det som hette regionförbundet i 4 år framtill 2010 och satt från 2011 i riksdagen som ersättare för Annie Lööf under tre och ett halvt år fram då hon var minister resp föräldraledig. Parallellt har jag en roll i styrelser inom Länsförsäkringar. Jag är ordförande i bolaget i Jönköpings län och med i det aktiebolag LFAB i Stockholm som vi äger ute i länsbolagen. Tiden för fritidsintressen har varit begränsad..... men den tid som inte handlar om familj och diverse plock hemma på gården lägger jag gärna på motion ute i naturen, skidor på vintern och en och annan resa. Föreningsarbete utanför politiken har varit begränsat, tiden har inte räckt till.

Hur skulle människors vardag i Sverige påverkas om ditt parti fick bestämma? - Politik tar ofta tid, så förändringen går säkert inte från en dag till en annan.... Jag hoppas man snart ska märka en mer positiv attityd från myndigheter antingen man är företagare, arbetslös eller socialt utsatt. Jag utgår från att vår starka övertygelse om att mer aktivt vara med och motverka människans påverkan på klimatet kommer att märkas på olika sätt. Tydligare stimulanser till bilar som är bättre för miljön tex, och jag utgår från att LSS reglerna återställs snarast. Tydliga krav på oss alla att delta i arbetslivet utifrån var och ens förmåga och lättare för alla att få ett jobb är andra förändringar jag räknar med. Slutligen skulle skatterna för de lägsta inkomsterna och pensionernas sänkas liksom skatten på arbete växlas mot skatt på miljö och naturresurser.

Vilken enskild fråga ser du som viktigast den kommande mandatperioden? - Ska jag ta en, så blir det att få en ökad kraft, både i Sverige och internationellt, för att snarast begränsa människans påverkan på klimatet.

Vad driver dig i ditt politiska arbete? - En okuvlig vilja att vara med och bygga ett bättre samhälle, så som jag vill ha det. Inte minst triggas jag som varit med länge av att delta i arbetet med att hålla emot de krafter av begränsande nationalism, populism och slutenhet som på senare år går som en löpeld över land efter land och som jag menar riskerar både utveckling och fredliga relationer länder emellan om den får fäste ordentligt.

Varför ska man kryssa just dig i det kommande valet? - Är dålig på att kampanja för mig själv, men jag kan svara så här: man får en person fast förankrad i den Centerpartistiska traditionen med en hel del erfarenhet från stubbe till styrelsebord. Snart pensionär med siktet inställt Framåt!

Favoritresmål: Att vandra i Alperna är svårslaget!

TOPPKANDIDAT FÖR C

GÖRAN LINDELL

”

”Ökad kraft, både i Sverige och internationellt, för att snarast begränsa människans påverkan på klimatet.”

Favoritidrottare: Idrottare är svåra att jämföra mellan varandra förhållandena är så olika, men Sarah Sjöström är en favorit. Favoritmaträtt: Gösfilé är en favorit Favoritblomma: Gullvivan ute på åkerrenarna Politisk förebild: Politisk förebild är svårare. Merkel i Tyskland imponerar på många sätt, inte minst hennes förmåga att aldrig ge sig!

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

............................... VISION VAL

HÖGLANDET

VISION

VAL

HÖGLANDET

LARS GÅR FRÅN ATT RAPPORTERA TILL ATT AGERA!

MED EN NY AGENDA FÖR SV

UTRIKESPOLIT

Smålänningen Lars Adaktusson är en av landets mest kända Tv-personligheter, med drygt 35 år inom journalistiken och en nästan tjugoårig karriär inom Sveriges Television. Lars är numera Sveriges mest omtalade EU-parlamentariker och har lyckats få EU och USA med sig på några av hans hjärtefrågor inom utrikespolitiken. Han kandiderar nu till Sveriges riksdag för KD och vem vet, kanske han blir minister i en framtida regering, varför inte med ansvar för utrikespolitiken. Vi träffas på hans kontor på EU-parlamentet i Bryssel för ett samtal om vägen från journalistiken till en högprofilerad politiker och om några av de verkliga utmaningarna som världen står inför i utrikespolitiken.

Lars, berätta lite om din bakgrund.

- I drygt 35 år har jag haft förmånen att få arbeta med nyhetsjournalistik. Det har hela tiden varit ett stort privilegium – jobbet har fört mig till de mest skiftande platser och miljöer. Från insidan har jag sett maktens korridorer i Vita huset och Kreml, jag har bevittnat Berlinmurens fall och direktrapporterat inifrån det belägrade Sarajevo. Jag har intervjuat förtvivlade

människor i överfulla flyktingläger och sett misären i det ockuperade Gaza. Jag har mött skräcken för självmordsbombare i Israel och på plats blivit censurerad av diktaturen i Iran. Jag har skildrat amerikanska presidentval och effekterna av terrorattentaten den 11 september 2001. Jag har berättat om missväxt och hungersnöd i Afrika, naturkatastrofer i Latinamerika och islamistiska terrordåd i arabvärlden. I Sverige har jag rapporterat om mordet på Olof Palme och misstänkta sovjetiska ubåtar. På nära håll följde jag tragiken kring mordet på Anna Lindh och bara något år senare; den oerhörda tsunamikatastrofen. Jag är tacksam för de upplevelser och lärdomar som uppdragen har gett mig. Som få andra har jag fått chansen att omsätta mina erfarenheter i skilda positioner; som politisk reporter och kommentator, som nyhetsankare och programledare och som utrikeskor-

respondent i tre viktiga delar av världen; Centraleuropa, USA och Mellersta Östern.

På vilket sätt har du nytta av din långa erfarenhet som journalist i politiken?

- Kunskapen och kontakterna från journalistiken är sammantaget en viktig tillgång i arbetet som Europaparlamentariker. Min tro är att partipolitiken generellt sett behöver företrädare med skiftande bakgrund och synsätt. Förhoppningsvis kan mina yrkesmässiga erfarenheter och politiska insatser bidra till än större genomslag för kristdemokratins värderingar i opinionsbildning och beslutsfattande.

Vad oroar dig mest när det kommer till världsläget? - Det vi ser idag av väldigt starka nation-

alistiska och protektionistiska stämningar i Europa med partier som växer vilka ofta står för nationalism och protektionism. Vi ser även i USA hur Trump och hans stödtrupper driver på för en mer protektionistisk politik. Jag tror att detta på sikt är ett allvarligt hot mot både ekonomin i världen men också mot tryggheten och stabiliteten. Handeln och de internationella relationerna är grundläggande för säkerheten i alla delar av världen. Vi bör ha så öppna gränser som möjligt för handel så att företagen får goda förutsättningar så vi kan bygga upp tillväxt i ekonomierna med allt det som följer av ett gott företagande. Hoten mot frihandeln är ett av de stora hoten mot stabiliteten och säkerheten i världen, det är ingen tvekan om det. Om det är det allvarligaste hotet är svårt att gradera. Vi har ju också hot i form av växande extremism som till exempel islamism som sprider sig runt om

............................... VISION VAL

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 27

HÖGLANDET

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. Hos oss hittar du några av landets mest passionerade specialister. Människor som kan värme och värmepumpar utan och innan och som aldrig är längre än ett samtal bort – oavsett om du vill bli kund eller har varit med oss sedan 1970. Så fortsätt att lägga din tid på det du helst vill. Välkommen till oss. www.ivt.se

VENSK

TIK i världen och vi har sett hur antalet terrordåd i Europa och olika delar av världen ökar. Det är ett väldigt stort hot.

Du har ju också engagerat dig för utsatta minoriteter i Mellanöstern men också för integrationsfrågor i Sverige. De stora flyktingströmmarna har ju en orsak i brist på frihet och demokrati, hur kan detta förändras? - Vi behöver naturligtvis stödja de länder som inte har samma förutsättningar som vi har när det gäller att skapa välstånd och goda ekonomiska förutsättningar. Vi behöver ha ett effektivt utvecklingsbistånd och vi behöver bedriva handel med de här länderna och på det sättet skapa förutsättningar för fungerande ekonomier, det är viktigt. Det är ofta i utsattheten och i fattigdomen som grogrunden finns för växande extremism av olika slag, så att stödja de länder där befolkningen till stora delar lever i fattigdom är viktigt ur humanitära och medmänskliga aspekter.

Men det är också viktigt för att undvika konflikter som sen leder till att människor tvingas fly. Sen behöver vi också engagera oss mycket mer i konfliktförebyggande åtgärder. Europa är ju med 28 länder världens största handelsområde så vi har ju möjlighet via handel och via utvecklingsbistånd att utöva politiska påtryckningar på länder vi samarbetar med när det gäller respekt för mänskliga rättigheter och så vidare. Det är en viktig del i att skapa förutsättningar för en demokratisk utveckling som ju är grunden för att ett samhälle ska fungera.

Du nämner i din programförklaring för utrikespolitiken att du vill samarbeta med moderata muslimer eller muslimska krafter för att stärka en positiv utveckling i muslimvärlden. Var finner du en sådan utveckling? - Jag var i Rosengård härom kvällen och deltog i en politikfestival. Jag talade just om risken att islamismen och extremismen sprider sig och direkt efter att jag hade talat så fick jag väldigt positiva reaktioner från personer som bor i området och som själva är muslimer. Man ser hur extremismen äter sig in också i det svenska samhället så jag är övertygad om att det finns muslimer som ser radikaliseringen och extremismen som ett stort problem. De personer och grupperingarna ska vi naturligtvis samarbeta med och stödja på de sätt vi kan. Jag tror att är det nån som kan framföra kritik och arbeta

Spara pengar! Hyr maskiner och gör jobbet själv!

1250:per dygn Minigrävare Bobcat E16

1000:per dygn Stabil skylift 18 m

1400:per dygn Minilastare ljungby

Maskiner och vertyg till hus och trädgård! Gör som många kunder från hela Höglandet - hyr minigrävare, trädgårdsmaskiner, skylift, minilastare, bilsläp och verktyg på ett smidigt och enkelt sätt från oss. Du kan hämta eller få maskinerna levererade hem till dig. Om du inte hittar det du behöver så kontakta mig då sortimentet utökas hela tiden. Vill du också ha hjälp med ditt projekt så hjälper vi till i mån av tid. - Villamaskinisten Sävsjö kan även hjälpa dig om du behöver jord och grus eller få fyllnadsmassor fram/bortkörda.

VälkoMMEn att Höra aV dig! niclas andersson t: 0702-65 77 71 E: savsjo@villamaskinisten.se

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

............................... VISION VAL

HÖGLANDET

konstruktivt för att komma tillrätta med radikalisering så är det självklart dem som är muslimer själva. De har en annan trovärdighet och ingång bland dem som står för den extrema uppfattningen. Så jag tror att det är viktigt att hitta samarbetspartners i moskéer och muslimska församlingar där man delar oron för radikalisering och islamism.

Ett land med övervägande muslimsk befolkning som haft en annan utveckling än alla andra länder i muslimvärlden är Somaliland, det är också det enda land med gränser från kolonialtiden som inte är erkänt idag, hur ser du på det?

- Det är som jag har sagt tidigare till dej, jag tycker att det är en oerhört intressant utveckling i Somaliland och jag tycker att det finns all anledning att följa den utvecklingen på nära håll. Jag tycker man ska dra slutsatser av det som sker i Somaliland när det gäller utvecklingen i andra länder som har totalitära system. Jag känner personligen ett stort intresse för och nyfikenhet på det som sker i Somaliland. Det är ju bara och glädjas över att det finns ett land som där utvecklingen är så positiv som den är när det gäller kombinationen av islam och demokratiska synsätt. Jag tycker att vi ska överväga från svensk sida att erkänna Somaliland men det måste ske inom ramen för den gemensamma utrikes och säkerhetspolitiken i europeiska unionen som vi är bundna till som medlemmar i EU. Jag vill stödja Somaliland och arbeta för ett erkännande, det tycker jag är viktigt. Vi behöver goda exempel. Och Somaliland är ett gott exempel som vi behöver framhålla mer.

Med dig som utrikesminister eller annan tung position inom utrikespolitiken skulle då agera för att erkänna Somaliland från svenskt håll?

- Jag skulle i alla fall säga så mycket som att jag skulle vara beredd på att agera för det och driva den frågan inom ramen för vårt samarbete inom EU och i opionsbildning lyfta fram det goda exemplet, som sagt jag tycker det är väldigt viktigt.

Vad tror du att ett uteblivet erkännande av Somaliland, som är det mest demokratiska landet i regionen, skulle sända för signaler samtidigt som Sverige erkänt kringliggande diktaturer och stater med terrorbaser? - Jag har svårt att bedöma exakt vad det innebär och vad det sänder för signaler till omvärlden. Det man kan säga är ju

att generellt sätt erkännanden är ofta en ganska komplicerad process eller en komplicerad övervägande som leder fram till erkännanden. I dem processerna finns det ofta motstridiga intressen och det finns utrymmen för tolkningar och bedömningar osv. man måste vara noggrann så man inte trampar snett. Erkänner man en stat i formell och folkrättslig mening måste det ske på ett väldigt tryggt underlag. Vi ser hur till exempel den här regeringen, den rödgröna regeringen bestämde sig för att erkänna en palestinsk stat på bräckligt underlag och vi ser vad det har inneburit. Det har inneburit att inget annat land eller ingen annan regering har följt i Sveriges fotspår och gjort samma bedömning som Sverige har. Jag tycker man ska vara noggrann i processer som handlar om erkännanden. Men i det här fallet är det väldigt mycket som talar för att Somaliland ska erkännas det inser jag och erkänner gärna det. Av Mikael Torstensson Foto: Pressbilder Vision Höglandet, september 2018

Just nu är Lars Adaktusson EU-parlamentariker. Många anser honom som Sveriges mest framgångsrika parlamentariker. Nu kandiderar han till Sveriges riksdag i valet den 9 september.

5 SAKER LARS VILL GÖRA OM HAN BLIR UTRIKESMINISTER: 1. För det första återupprätta relationerna till Israel, Mellanösterns enda demokrati. Det är en skam för oss som demokratiskt land att vår nuvarande utrikesminister inte är välkommen att besöka Israel, det måste vi ändra på. 2. För det andra måste vi se över och lägga om biståndet till de palestinska områdena. Det handlar om att svenska biståndspengar idag kanaliseras till terrorstöd och spridande av antisemitism, det är en väldigt viktig punkt. 3. Den tredje punkt är att erkänna folkmordet i Mellanöstern på kristna och yezidier. Under den här mandatperioden så har den sittande rödgröna regeringen inte vid något tillfälle nämnt förföljelsen av kristna i någon av utrikesdeklarationerna. I det avseendet måste vi lyfta upp den här frågan på den politiska dagordningen. Vi måste erkänna folkmordet och vi måste göra mycket mer för att bevara den kristna kulturen och religionen i Mellanöstern. 4. En fjärde sak som jag tycker är viktig är att tydligare koppla vårt bistånd till demokrati och mänskliga rättigheter. En koppling vi måste göra för utrikespolitiken i stort. Vi behöver en mer värderingsbaserad utrikespolitik som just bygger på människovärde och på det som är grundläggande mänskliga rättigheter. En mer värderingsbaserad utrikespolitik än vad vi har idag är oerhört viktig. 5. En femte punkt är att i mycket större utsträckning bygga svensk utrikespolitik på Europasamarbetet. Det åligger oss som medlemmar av EU att driva den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken. Ensam är inte stark när det handlar om utrikespolitik utan vi behöver arbeta tillsammans med andra europeiska länder och inte som den här regeringen har gjort fokusera och ägna all kraft på FN. FN är tyvärr förlamat av vetorätten så vi behöver ett annat fokus från FN till EU.

3 KORTA FRÅGOR TILL LARS! Äter helst: Italienskt Favoritfilm: Forrest Gump Politiskt föredöme: Flera,

Alf Svensson är ett stort föredöme, ur ett historiskt perspektiv var Konrad Adenauer en fantastisk ledare efter andra världskriget.

”Jag tycker det är viktig att tydligare koppla vårt bistånd till demokrati och mänskliga rättigheter. En koppling vi måste göra för utrikespolitiken i stort.”

- Jag vill stödja Somaliland och arbeta för ett erkännande, det tycker jag är viktigt. Vi behöver goda exempel. Och Somaliland är ett gott exempel som vi behöver framhålla mer, säger Lars Adaktusson, på bilden tillsammans med Mikael Torstensson.

...............................

VISION HÃ&#x2013;GLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 29

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

...............................

RECEPT S BRA TILL

8888888888888888888888 8888888888888888888888 8888888888888888888888 8888888888888888888888 En ung högtid 8888888888888888888888 888888888888888888888888 8888888888888888888888 ” Själv hör jag till dem som888888888888888888888888 anser 8888888888888888888888 kräftskivans enda tänkbara förrätt888888888888888888888888 vara kräftr, 8888888888888888888888 888888888888888888888888 dess naturliga huvudrätt kräftr och dess KRÄFTAN - EN TUFF ÖVERLEVARE En8888888888888888888888 ung högtid 888888888888888888888888 SOM KAN BLI 20 ÅR GAMMAL! 8888888888888888888888 självklara dessert kräftr” 888888888888888888888888 8888888888888888888888 till dem som anser 888888888888888888888888 8888888888888888888888 bara förrätt vara kräftr, 888888888888888888888888 8888888888888888888888 drätt kräftr och dess 888888888888888888888888 8888888888888888888888 888888888888888888888888 8888888888888888888888 dessert kräftr” 8888888888888888888888 888888888888888888888888 -öjvind swahn i förordet HÖGLANm 8888888888888888888888 888888888888888888888888 till ”kräftans lov” (1994) 8888888888888888888888 888888888888888888888888 8888888888888888888888 888888888888888888888888 8888888888888888888888 888888888888888888888888 8888888888888888888888 888888888888888888888888 8888888888888888888888 Cheesecak 888888888888888888888888 8888888888888888888888 888888888888888888888888 8888888888888888888888 888888888888888888888888 8888888888888888888888 INGREDIENSER (8 portioner): 888888888888888888888888 8888888888888888888888 Botten: 888888888888888888888888 888888888888888888888888 888888888888888888888888 125 g rumsvarmt smör 8888888888888888888888 888888888888888888888888 888888888888888888888888 888888888888888888888888 CARL LARSSONS MÅLNING “KRÄFTFÅNGST” FRÅN 1895. 888888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888888888888888 300 g digestivekex 888888888888888888888888 888888888888888888888888 888888888888888888888888 8888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888888 Fyllning: 888888888888888888888888 888888888888888888888888 888888888888888888888888 3 äggulor 888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888 888888888888888888888888 888888888888888888888888 1 ägg 888888888888888888888888 888888888888888888888888 888888888888888888888888 ca 800 g (2 burkar) kondenserad 888888888888888888888888 888888888888888888888888 mjölk 888888888888888888888888 888888888888888888888888 888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888888 400 g philadelphiaost 888888888888888888888888 888888888888888888888888 888888888888888888888888 888888888888888888888888 888888888888888888888888 1 dl grädde 888888888888888888888888 888888888888888888888888 888888888888888888888888 KRÄFTSKIVAN KRÄFTSKIVAN

Visste du att en kräfta kan bli 20 år gammal?

Att man har fångar 20jan-öjvind cm stora kräftor? swahn i förordet

till ”kräftans lov” (1994)

Att kräftan är i det närmaste allätare och äter bland annat insektslarver, musslor, snäckor, fiskrom och skott av skilda vatten-växter. Att kräftan lever huvudsakligen på steniga bottnar med goda syrgasförhållanden. Den kan även förekomma i branta strandbrinkar där den gräver djupa hålor eller platser med gott om rötter eller andra gömställen. Den finns i sjöar, dammar och vattendrag.

Kräftskivan är en måltidsfest som för många svenskar är lika traditionsbunden och högtidlig som almanackans högtidsdagar KRÄFTSKIVAN KRÄFTSKIVAN – midsommar, jul, nyår och påsk, för att nämna några. Men som tradition går den inte lika långt tillbaka i tiden. Första gången som det finns belägg för att ordet kräftskiva använts är i Dagens Nyheter år 1931. Men när begreppet väl myntats fick det snabbt fäste. Något år efter det att Dagens Nyheter skrev om kräftskivan började det säljas månar, hattar, haklappar, servetter och diverse Kräftskivan är en måltidsfest somattiraljer för många är frontas lika i butikerna i augusti varje år. somsvenskar sedan dess Före kräftskivanhögtidsdagar fanns kräftkalas. Under slutet av 1800-talet traditionsbunden och högtidlig som almanackans högborgerlig umgängesform, ingenting som bönder – midsommar, jul, nyår och påsk,var fördet atten nämna några. Men som och vanligt folk Första ägnadegången sig åt. Ordet ”kräftkalas” finns belagt tradition går den inte lika långt tillbaka i tiden. gångenanvänts år 1893.ärPåi en känd akvarell av Carl Larsson, ”Kräftsom det finns belägg för att ordetförsta kräftskiva Dagens fångst”, skildras kräftskivan Nyheter år 1931. Men när begreppet väl 1895, myntats fick det snabbt som en sommaridyll med buffén intill den stilla Sundbornsån i Dalarna, där kräftfiske fäste. Något år efter det att Dagensuppdukad Nyheter skrev om kräftskivan och lek pågår. På målningen ser man grytan där kräftorna kokas började det säljas månar, hattar, haklappar, servetter och diverse alldeles intill matbordet, vilket attiraljer som sedan dess frontas i butikerna i augusti varje år. är helt logiskt eftersom man åt kräftorna tiden. (Se målningen på sidan 12–13.) Före kräftskivan fanns kräftkalas. Undervarma slutetpå avden 1800-talet Ursprunget till ordet kräftskiva är inte helt klarlagt. Första var det en högborgerlig umgängesform, ingenting som bönder delen, kräfta, kommer från tyskans ”krebs”, vilket kommer från och vanligt folk ägnade sig åt. Ordet ”kräftkalas” finns belagt ”krabben”, som betyder ”att klösa, att ha klor”. Troligen syftar första gången år 1893. På en känd akvarell av Carl Larsson, ”Kräft”skiva” på bordsskiva, för att man dukade upp kräftorna på ett fångst”, 1895, skildras kräftskivan som en sommaridyll med buffén bord, från vilket var och en gick och hämtade sig maten. Kräftuppdukad intill den stilla Sundbornsån i Dalarna, där kräftfiske skivor är i hög grad en svensk tradition, men förekommer även och lek pågår. På målningen ser man grytan kräftorna kokas i Finland ochdär Norge. alldeles intill matbordet, vilket är helt logiskt eftersom man åt kräftorna varma på den tiden. (Se målningen på sidan 12–13.) Ursprunget till ordet kräftskiva är inte helt klarlagt. Första delen, kräfta, kommer från tyskans ”krebs”, vilket kommer från ”krabben”, som betyder ”att klösa, att ha klor”. Troligen syftar ”skiva” på bordsskiva, för att man dukade upp kräftorna på ett bord, från vilket var och en gick och hämtade sig maten. Kräftskivor är i hög grad en svensk tradition, men förekommer även i Finland och Norge.

VIS

KRÄFTSKIVAN

888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888888888888 72 12

2 dl frysta blåbär

F matl

...............................

degen blir lite 120 g (2 dl) vetemjöl VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 31 i plastfilm oc 60 g (1 dl) grahamsmjöl 2. Sätt ugnen p 1 msk vatten 3. Tryck ut dege Paj med mycket kantareller meter i diame Fyllning: SÅ HÄR: (ju torrare INGREDIENSER (8 portioner): gaffel. Ställ in 300–400 gGÖRkantareller 1. Lägg ner smör och mjöl i en bunke och arbeta Botten: eller tills den svamp destoihopmindre vägermassa.den)Tillsätt vattnet så att till en jämn 125 g smör degen blir lite smidigare. Rulla in degen 120 g (2 dl) vetemjöl i plastfilm och låt den vila i kylen 30 minuter. toppen. 60 g (1 dl) grahamsmjöl ½ gul lök, 2.finhackad Sätt ugnen på 225 grader. 1 msk vatten 3. Tryck ut degen i en pajform (cirka 24 centi4. Rensa och riv meter i diameter). Nagga sedan degen med Fyllning: smör att stekagaffel.i Ställ in den mitt i ugnen i 10 minuter 300–400 g kantareller (ju torrare bitar. Dra sön eller tills den har fått lite färg och ett ”skal” på svamp desto mindre väger den) toppen. ½ gul lök, finhackad så att det blir 1 krm gul curry 4. Rensa och riv sönder kantarellerna till mindre GOTT TILL KRÄFTOR

SOM PASSAR KRÄFTSKIVAN

smör att steka i

1 krm gul curry

SION mat

Följ årstiderna i din NDET matlagning – ett enkelt tips!

Följ årstiderna i din e med blåbär lagning – ett enkelt tips! 62

GOTT TILL KRÄFTOR

1,5 tsk salt 1 krm svartpeppar 3 ägg 2 dl grädde

bitar. Dra sönder svampen längs med fibrerna så att det blir längre bitar.

1,5 tsk salt5. Stek svamp och lök tills svampen har stekts

”torr”. Tillsätt då curry samt salt och peppar. 6. Vispa ihop ägg och grädde. Blanda ner 1 krm svartpeppar svampen när den har svalnat lite. Smaka av

3 ägg

smeten ifall det behövs mer salt eller peppar. 7. Grädda pajen i ugnen i 20 minuter eller tills den har fått fin färg.

2 dl grädde

5. Stek svamp o ”torr”. Tillsätt

6. Vispa ihop äg svampen när smeten ifall d

7. Grädda pajen den har fått fi

GÖR SÅ HÄR:

1. Krossa kexen så fint det går med fingrarna, helst till en helt jämn smet utan några större smulor. Blanda det rumsvarma smöret med kexsmulorna. 2. Sätt ugnen på 175 grader. 3. Tryck ut massan i en form med löstagbar kant (cirka 24 centimeter i diameter) och grädda mitt i ugnen i cirka 10 minuter. 4. Häll ner alla ingredienser till fyllningen i en bunke och mixa till en jämn smet med en stavmixer. 5. När botten är klar kan du hälla i smeten i formen. Den varma formen och botten gör att smeten stelnar direkt mot kanterna och botten, så att det inte börjar läcka. 6. Sänk ugnsvärmen till 150 grader. 7. Ställ in kakan mitt i ugnen i 35-40 minuter eller tills kakan har stelnat. Gott, gott, gott!

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

...............................

Vision Höglandet möter Sarah Sjöström världens bästa kvinnliga simmare med just nu sex aktuella världsrekord!

VISION liv HÖGLANDET

”JAG FORTSÄTTER GÄRNA SIMMA 15 ÅR TILL” Hon är en av världens hetaste idrottsstjärnor och världens absolut bästa kvinnliga simmare. Vem är 24-åringen vars drömmar redan slagit in? Här är Sarah Sjöström i ett samtal om hur det är att leva som bäst i världen. Sarah Sjöström var endast 14 år gammal då hon slog igenom år 2008 på europamästerskapen. Hon tog då hem guld i 100 meter fjärilsim. Därefter skrev hon historia. - Visst hade mina föräldrar tyckt att jag hade talang för simningen, men de blev nog chockade när jag vann det där guldet, säger

Sarah när vi slår oss ner på ett av hennes stammis-fik strax intill sin lägenhet på söder i Stockholm. Hon tar en croissant med sylt och en kopp kaffe. Blygsamt kommer var och varannan fram och gratulerar till senaste medaljer. En man intill frågar ”Är det du som är…?” och så gör han simtag i luften.

Sarah tackar och hejar ”Hm, jo det är jag som är Sarah”. Precis som vi är vana att se henne i TV-rutan är Sarah glad och trevlig. Hon ger snabbt svar på frågor, men skippar gärna mellansnacket. Klok med integritet och full av ödmjukhet. Hon är ung, men känns redan drillad i media-sammanhang och vid

plåtningen poserar hon hemtamt framför kameran. Sarah berättar att hon just har vaknat upp efter en tupplur på två timmar. - Jag började dagen med att simma 5000 meter och när jag kom hem var jag såå trött. Hade

...............................

VISION HÃ&#x2013;GLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 33

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

...............................

“DET FINNS TRÄNINGSPASS DÅ JAG VERKLIGEN BARA VILL SJUNKA NER PÅ BOTTEN FÖR JAG TYCKER DET ÄR SÅ TRÅKIGT. MEN VID DESSA TILLFÄLLEN HAR JAG TÄNKT ATT JAG JU FAKTISKT INGET ANNAT BÄTTRE HAR FÖR MIG SÅ JAG KAN LIKA VÄL SIMMA VIDARE.”

VISION liv HÖGLANDET

lätt kunnat fortsätta sova, konstaterar Sarah. Sover och äter sötsaker – skönt, hon funkar som oss andra med behov och laster. Men samtidigt, det är inte många som kan skryta med att vara bäst i världen på något. - Att vara bäst på att simma i världen är ju inget som direkt känns. Men visst är jag stolt. Ibland kan jag komma på mig själv att tänka ”Hur gick det där till, varför just jag?”. Det är lätt att tro att världsstjärnans hem är överbelamrat med priser och pokaler, men de enda pokaler som syns i hemmet är pojkvännens (som han erövrat inom fäktning). - Jag tycker det förstör inredningen med en massa pokaler och ärligt talat, oftast är de väldigt fula så jag gömmer undan en hel del. Eller så har mamma och pappa dem framme hemma hos sig, säger Sarah och berättar om sina föräldrar som så klart är väldigt stolta över sin dotters framgångar. - Detta har varit en rolig resa för hela familjen. Semestrar har planerats utifrån vart och när jag tävlar, menar hon.

Sarah är inte uppvuxen i en klassisk idrottsfamilj där alla sysslar med sport. - Jag började simma i samband med att jag bytte skola i årskurs 3. Jag träffade en tjej som simmade och hängde med henne. Andra sporter hade jag haft ganska svårt för, men jag insåg snabbt att jag var duktig på att simma. Samtidigt var jag som vissa andra barn, en tjej som tröttnade ganska fort. Jag var för less eller tyckte det var jobbigt eller så ville jag hellre basta och stå länge i duschen. Sarahs mamma sa då till sin dotter att de faktiskt betalat pengar och därför skulle hon behöva gå klart terminen innan hon fick sluta simma.

- Mamma och pappa har alltid varit så där lagom tuffa. Jag gick klart den där terminen och mamma sa till mig att om jag ville så kunde jag nu hoppa av. Men efter den där terminen hade jag fått mersmak. Som 12-åring simmade jag varje dag, ofta innan skolan började. Då simmade jag ungefär 5000 meter åt gången precis som jag gör idag, men då tyckte jag inte det var vidare jobbigt. Det tycker jag däremot numera. Det är mycket lättare att träna när man är liten. Barn orkar så mycket mer än oss vuxna och vad vi själva tror att barnen orkar med. Men man ska inte dalta för mycket med barn, det är ett stort misstag föräldrar gör, menar Sarah och fortsätter engagerat: - Att de är trötta och tycker det är jobbigt är bara bra. Jobbigt är inte farligt, snarare så är det rätt känsla. Så länge de inte har ont kan de träna hur mycket som helst. Det finns träningspass då jag verkligen bara vill sjunka ner på botten för jag tycker det är så tråkigt. Men vid dessa tillfällen har jag tänkt att jag ju faktiskt inget annat bättre har för mig så jag kan lika väl simma vidare. Sarah har aldrig haft problem med att träna hårt då hon haft de rätta förutsättningarna rent kroppsligt. Aldrig haft problem med förslitningsskador eller liknande. Men hon menar att det är som tonåring, när kroppen blir större, som det börjar bli kämpigt. - Det var då det blev en utmaning. Men det var inget som stoppade Sarah. Istället fortsatte hon att erövra medalj efter medalj. Och är idag världens bästa kvinnliga simmare med just nu sex aktuella världsrekord.

ser att så många föräldrar låter sina barns känslor styra idrottandet.

Sarah pratar gärna om barn och idrottande och föräldrars syn på det. Hon

Till en början kan Sarah bli väldigt sur efter en motgång eller en dålig

- Alltså, det kan ju inte vara roligt att åka på träning varje gång. Barnen måste få vara trötta och det måste få kännas tråkigt utan att man måste sluta och hoppa runt mellan olika sporter. Det kan inte alltid kännas superkul. Sedan finns det ju vuxna som menar att tävlingsmomentet inte är bra för barn, men jag håller inte med om det. Att tävla är faktiskt också en del av livet och att lära sig den delen inom idrotten tycker jag är jättebra. Men med det sagt tycker jag inte man ska ta tävlandet på för stort allvar. Sarah berättar hur hon vid ett tillfälle pratade med sin mentala tränare om att hon hamnat i negativa tankebanor och fastnat lite där. - Han sa då att negativt inte alltid måste vara dåligt. Jag har nog alltid fungerat så, att jag tänker negativt snarare än positivt. Då blir jag inte lika besviken de gånger det går dåligt. Och jag tror att negativa personer behövs. Tänk på ett möte, alla kan ju inte sitta och bara vara positiva till allt som sägs. Någon måste se problemen och ifrågasätta för att kunna gå vidare och utveckla. Sådan är jag. Ofta har mina förväntningar varit lägre än de resultat jag sedan uppnått. Då blir jag inte lika besviken när det går dåligt. Och i slutänden använder jag alltid mina motgångar till något positivt, den ilska jag har fungerar som en drivkraft och motivation som jag tar med mig till nästa tävling.

tävling, men det går ganska fort över.

- Jomen, jag har nog alltid tagit ganska lätt på saker och ting, även på min karriär som elitidrottare. Därför kan jag, när ilskan lagt sig, istället skratta åt det. Man måste ha lite perspektiv och se vad det handlar om. Oftast vet jag efter en dålig tävling vad jag har gjort för misstag och då är det bara att tänka att jag inte ska göra på samma sätt nästa gång. Bara för att det går dåligt en gång måste det inte gå dåligt igen. Det är en del av att vara elitidrottare. Vid sidan av all träning och kringresande kring tävlingar och mästerskap lever Sarah ett helt vanligt liv. - Jag hänger med min pojkvän, familjens hundar och vänner. Jag tycker om att gå ut och fika eller äta god mat. Och bara vara ute och promenera. Jag börjar allt mer intressera mig för mode och inredning. Men det är faktiskt en inredare som gjort iordning vår lägenhet. Det är så fint, men vi kan alltså inte ta åt oss äran, Johan och jag. Vi båda har lite olika stilar och vi är båda väldigt envisa, därför hade det tagit alldeles för lång tid att själva få till vårt boende. Och så tar det ju så mycket tid, en hel dag bara för att gå i affärer och sedan komma hem med en liten vas. Sarah och pojkvännen Johan träffades för sex år sedan genom en gemensam vän som fäktades. - Ja, Johan är min bästa vän. Det är nog det som är kärnan att vi hållit ihop så länge, menar Sarah på frågan hur det går att hållit ihop så länge när den ena tränar och tävlar på elitnivå. - Han har alltid tagit mina resultat väldigt lättsamt och efter en viktig tävling är han självklart glad och stolt, men kan kort säga ”Bra simmat!”. Det är ganska befriande.

...............................

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 35

Kommer du vilja ha barn, tro?

- Ja, absolut. Jag vill ha familj. Jag tycker det är häftigt med de idrottskvinnor som tävlar på elitnivå, får barn och sedan gör comeback på samma höga nivå som innan. Men sådant där vet man ju inte. Kroppar återhämtar ju sig olika.

Hur känns det att ha blivit en förebild för så många unga tjejer?

- Det är ju jättekul, men jag gör inget speciellt. Jag är bara mig själv och gör det jag tycker om att göra.

Vad tycker du om det kroppsideal som råder idag?

- Jomen nu verkar ju idealet handla om muskler och magrutor istället för att vara spinkig eller smal, vilket ju är bra. Att bara träna för att vara stark och inte bli smal är mer hälsosamt för kroppen. Men det krävs otroligt mycket jobb. Men nu är många som har komplex för att de inte har magrutor eller för att man inte tycker att man ser bra ut. Jag tränar 20-25 timmar i veckan och jag har inga magrutor. Jag har en enda magruta, se här säger Sarah och nyper tag i - något i mitt tycke – obefintligt på magen. - Jag älskar och äter väldigt mycket mat. Det är mitt bränsle som jag behöver för att kunna prestera och må bra. Det är ett problem som många idrottskvinnor har, att de äter för lite. Vill man bygga muskler måste man äta mycket bra mat och styrketräna.

Är du nervös inför ett VM eller EM?

- Absolut, men att vara nervös ser jag som en bra sak. Det är oftast då jag varit som mest nervös som jag har presterat bäst. Nervositet är en förberedelse inför tävlingsmoment.

Men du har ju redan uppnått dina drömmar, vilka mål har du nu? - Till en början handlade det mycket om att vinna priser. Numera ser jag det mer som just ett jobb där jag hela tiden kan förbättra mina tider.

Kan du tänka dig att jobba med något annat?

- Nej, inte just nu. Simningen är mitt jobb men jag är medveten om att jag inte kommer jobba som elitidrottare hela livet och just därför njuter jag enormt mycket just nu. Att hålla på som Therese Alshammar som slutade vid 38 års ålder är unikt. Det där är ju väldigt olika, men jag kan inte sluta nu för jag tycker det är så kul och håller därför gärna på 15 år till.

Vad har du för framtidsdrömmar?

- Just nu vill jag fortsätta med simningen. Men senare skulle jag vilja föreläsa eller kommentera andras simning i TV till exempel. Jag vill gärna vara min egen chef och jag kommer garanterat aldrig ha ett kontorsjobb.

Vad är det som är så bra och roligt med att simma? - Det är en individuell sport samtidigt som det är en lagsport. Man får resa mycket. Det är skonsamt för kroppen. Man känner inte att man svettas. Det ger kondition och styrka på samma gång. Och det är inte, som många verkar tro, farligt för håret. Jag har ju fortfarande fint hår, så det är bara att hoppa i.

Vad går du aldrig hemifrån utan?

- Min telefon. Men jag brukar faktiskt lämna

VISION liv HÖGLANDET

den hemma om jag går ut och fikar med kompisar till exempel. När jag var på Mallis så glömde jag telefonen där och var utan i nästan en vecka. Det var faktiskt en befriande känsla.

Vad ger dig livsglädje?

- Att umgås med vänner ger mig energi, vissa av dem ger extra mycket….

Bästa råd någon gett dig?

- Att det är en del av idrottande och livet självt att kunna hantera motgångar. Känslan när man gått igenom motgången och är vidare är oslagbar. Text och bild: Frida Funemyr

OM SARAH SJÖSTRÖM Ålder: 24 år. Familj: Pojkvännen Johan de Jong Skierus. Mamma, pappa och tre syskon. Bor: I lägenhet på söder. Gör: Är världens bästa kvinnliga simmare med just nu sex aktuella världsrekord. Äter helst: Kaffe med något sött till. Eller italienskt. Dricker gärna: Kaffe! Motto: Att leva i nuet. Jag gillar inte alls att planera, utan är nog ganska spontan vilket ibland kan vara jobbigt för min omgivning. Drömresmål: Jag har fortfarande inte varit i Los Angeles, så gärna en resa dit. Men jag gillar även ställen där man kan hika. Och olika exotiska platser. Bästa med att vara Sarah: Att jag tar lätt på saker. Sämsta med att vara Sarah: Direkt efter en motgång kan jag bli väldigt arg och sur. Det är senare, när jag fått perspektiv som jag kan skratta åt det.

VISION HÃ&#x2013;GLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

...............................

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 37

Josefinesskafferi Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

Jobba smartare - få tid över till annat Alla företag kräver effektiv och säker informationshantering. Vi erbjuder helhetslösningar som får ditt kontor att fungera integrerat - precis som det borde. Det innebär att vi kan ta ansvar för din dokumenthantering, dina mötesrum och din IT-miljö och se till att du får lösningar som är anpassade just för din verksamhet oavsett storlek eller behov. Vi ser fram emot att träffa dig och ta reda på hur du jobbar.

MAN SAKNAR INTE

KON FÖRRENS HON ÄR UR BÅSET... ”Ord som torka, bevattningsförbud, eldningsförbud, skogsbränder, foderbrist, nödslakt är alla ord som vi hört dagligen denna sommaren men vad innebär det egentligen? Vad får det för konsekvenser? Det är lätt att stänga av, vända blad, blunda. Det drabbar väl ändå inte mig?”

I april köpte min dotter sin allra första egna häst. Det är naturligtvis ett stort steg med massor med nytt att lära, trots flera år med foderhäst. Bete, hö, vaccinering, försäkringar, avmaskning, hovslagare etc… Denna sommaren var den varmaste sedan mätningarna började år 1756. Det har såklart inte undgått någon. Pustande har vi sökt oss till skuggan o sovit med öppna fönster, klagat att vi inte fått grilla, sett våra gräsmattor bli gul-bruna istället för gröna. Men vi har såklart även njutit av varma sommarkvällar, varma sjöar och hav och lite skönt har det faktiskt varit att slippa klippa gräset på en hel sommar. Då denna sommaren var den första någonsin med ansvaret ”ponny-mamma” fick vi se sommarens torka från en helt annan vinkel. Plötsligt blev den torkade gräsmattan en påminnelse om den kommande hö-bristen. Det upptorkade betet betydde att hästarna behövde dricka otroliga mängder mer vatten än när dom betar frodigt grönt gräs. Oro för sinade brunnar, grannbonden som bara fått en femtedel av sin skörd. Skogsarbetet som avtog av rädsla för gnistor som kunde orsaka skogsbrand. Finns det överhuvudtaget något att äta för hästen i vinter?

Sharp Vetlanda | Stationsgatan 4D | 574 31 Vetlanda Tel: 073-543 99 00 | carl-johan.gustafsson@sharp.eu www.sharp.se

Eksjö: 0381 - 63 44 00 Mariannelund: 0496 - 219 00

VÄLKOMMEN TILL OSS!

MEN helt plötsligt såg jag medmänsklighet & värme. Foderhjälpsgrupper på facebook, polska brandmän som hyllades som hjältar längs vägen genom Sverige. Affärer som vägrade sälja något annat är svenskt kött för att stötta bönderna. Det är nog så att man saknar inte kossan förrens hon är ur båset, men i somras hann hon bara ut halvvägs innan medmänsklighet och sunt förnuft övervann.. Det sägs att någon gång i livet behöver du en doktor, någon gång i livet behöver du en advokat men 3 gånger om dagen behöver du en bonde. Bönderna är våra verkliga hjältar och dom behöver vi hylla och stötta. Kanske har dom haft sin tuffaste sommar någonsin men inget ont som inte för något gott med sig, kanske var det just detta som skulle behövas för att bli värdesatta som dom hjältarna dom verkligen är.

JUST NU I MITT KÖK - SVENSKT KÖTT Efterfrågan styr tillgången. Våga fråga! Var en jobbig gäst, kund, konsument. Ska vi verkligen acceptera att våra barn inte får svenskt kött på skolorna? Är det verkligen okej att våra gamla på äldreboenden inte får äta svenskt kött. Är det verkligen okej att det inte serveras svenskt kött på sjukhus? Är det verkligen okej att vi betalar jättemycket för köttet på restaurangen och att det inte ens är svenskt? Våga fråga om köttet är svenskt och våga vägra om det inte är det. Tillsammans gör vi skillnad. Tillsammans hjälper vi dom svenska bönderna och säkrar deras framtid.

RECEPT: WIENERSCHNITZEL Á LA JOSSAN

Café och Äventyrsgolf Öppettider

Måndag - Söndag 11.00-18.00 2/9-30/9

Jag vet såklart att man egentligen lagar en riktig wienerschnitzel på kalvkött. Detta är en ”fuskvariant” på lövbiff. Hur smidigt som helst att inte behöva banka ut den. Helt glutenfri dessutom. 1-2 skivor lövbiff per person Peppra o salta Vänd i bovetemjöl Vänd i uppvispat ägg Vänd i mandelmjöl Stek i rejält med olja (så att oljan täcker schnitzeln)

Josefine Collén, brinner för bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privatwww.vanhem.se - 0383-204 11

personer och grupper. Hon är matkreatör och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

Bilder och text från Mäklarhuset Vetlanda och Hemnet.

...............................

VISION bostad

HÖGLANDET

TILL SALU!

Stor fastighet med flera hus i Ädelfors! Välkomna till Malmvägen 1 i Ädelfors och en helt fantastisk fastighet som måste upplevas på plats! Bostadsytan är 365 kvadratmeter fördelat på nio rum och kök varav sju sovrum. Huset är i en och halv plan med källare under del av huset. Vacker och uppväxt trädgård med uteplats på baksidan. Tre mysiga stugor som lämpar sig för fortsatt uthyrning med god lönsamhet. Entréplanet erbjuder bland annat ett rymligt vardagsrum med kakelugn, allrum med öppen spis, kök, matsalsrum, två sovrum och wc. Övervåningen erbjuder tre sovrum, två badrum, bastu och hobbyrum/sovrum. Huset värms upp via bergvärmepump och ett vattenburet system. Stor uppfart med parkeringsutrymme för flertalet bilar. Här bor man ett stenkast från såväl Emån som guldvaskningen. Stugan är ett gammalt soldattorp som en gång flyttats till platsen och finns nu på samma tomt som disponentbostaden, ca 120 m från Emån. Huset renoverades för några år sedan och är idag ett modernt fritidshus för 4 personer. Huset har en härlig uteplats där man kan börja dagen med en härlig frukost och vacker fågelsång. Har du tur så kan det vandra förbi en älg eller ett rådjur. Stugan innehåller ett mindre allrum , två sovrum med plats för fyra sängar. Praktiskt kök med vita lådor, utrustat med spishäll och kyl samt plats för matbord. Wc/dusch med våtrumsmatta, toalett, handfat och dusch. I stugan finns en fin järnspis.

Skogsstugan

Skogsstugan ligger lugnt på samma tomt som disponentbostaden, vid skogskanten och ca

Anläggningen ligger naturskönt nära Emån och guldvaskningen.

...............................

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 39

DAGS FÖR ETT NYTT KÖK?

Foto: Ballingslöv

Vi är certifierade köksmontörer för:

Rödja Bygg AB - Förrådsgatan 10. - 571 39 Nässjö - Tel: 0380-77900. Fax: 0380-754 49 - www.rodjabygg.se

K V A L I T E T

•

F L E X I B I L I T E T

•

P E R S O N L I G H E T

Inspir

ation hu& sg

BADRUMSKAMPANJ

lädje

NY KATALOG

UTE NU!

BALLINGSLÖV

Bygg ett Vallsjöhus och få tillval från Ballingslövs Bad till ett värde av 25 000 kronor inkl moms.

Beställ ditt eget ex på vallsjohus.se

SJÖH

Erbjudandet gäller från och med 1 augusti till och med 31 oktober 2018.

50 ÅR 68-201

www.vallsjohus.se

Annons i HöglandetDEL2.indd 1

2018-07-03 08:17

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

...............................

VISION bostad

HÖGLANDET

Disponentbostaden är varsamt renoverat och ger ett genuint intryck. 100 m från Emån. Skogsstugan var tidigare en bastustuga. För några år sedan byggdes stugan om helt och är idag en mycket fin och välinredd stuga med järnspis. Genom en dubbeldörr kliver man rakt ut på en stor terrass där man kan njuta av allt som naturen erbjuder. Stugan innehåller två sovrum med plats för fyra sängar. Fint kök med vita luckor, spis, ugn och kyl samt plats för matbord. Badrum med våtrumsmatta, toalett, handfat, kommod och dusch.

Björkstugan

Björkstugan ligger lugnt på samma tomt som disponentbostaden, vid skogskanten och ca 120 m från Emån. Huset renoverades för några år sedan och är idag ett modernt fritidshus för 4 personer. Genom en glasdörr kliver man rakt ut på den nybyggda altanen. Stugan innehåller två sovrum med plats för fyra sängar. Kök med vita luckor och lådor, utrustat med spis, ugn, kyl samt plats för matbord. Vardagsrum med utrymme för soffa och bord. Stor renoverad jordkällare. Perfekt som exempelvis en framtida vinkällare eller kanske ett litet gårdsbryggeri. I vackra Ädelfors njuter man av den vackra naturen. Titta ut genom fönstret och kanske har du turen att möta blicken och titta rakt in i ögonen på ett rådjur eller en älg. Detta kan du få uppleva här i Ädelfors. Eller bara titta hur fisken leker och hoppar i det strömma Emåvattnet, eller varför inte följa de eleganta tranorna när de glider fram över de vidsträckta sjöarna. Eller tänk dig att bara ligga i gräset på en småländsk blomsteräng en varm sommardag och följa solens nedgång mot horisonten. Njut av och förvånas över den storslagna och vackra naturen i Ädelfors och våra omgivningar. Ädelfors största turistattraktion är världskända guldvaskningen som ligger ett stenkast från fastigheten. Hit vallfärdar turister från hela världen för att leta efter det så eftertraktade guldet.

Bilder och text från Mäklarhuset Vetlanda och Hemnet.

...............................

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 41

Mall of scandinavia Kommer att bli Nordens största köpcentrum med cirka 250 butiken och stå klart hösten 2015. Sandbäckens Rör och TKI Teknikinstallationer delar på vs-entreprenaden. Sandbäckens Sprinkler svarar för sprinkler i garage och sprinklercentraler.

Vetlanda 0383-75 51 00 - Nässjö 070-410 43 16 - Sävsjö 070-745 22 20 Beställare är Peab.

KVARTERET SPINNAREN

Tele2 Arena Nya Karolinska Den nya idrottsoch evenemangsSandbäckens Rör installerar arena i GlobenVS city fårkyla ca i sjukhusprojektet och 30 000 sittplatser plats Solna (NKS) Nyasamt Karolinska för 40 000 åskådare vid konserter.

Sandbäckens Rör installerade VS i Kvarteret Spinnaren med tre 4-våningshus med 49 toppmoderna stadslägenheter med bostadsrätt i ett läge som är ett av Vetlandas absolut mest attraktiva: mitt i centrum, med utblick mot stadshuset, och med torghandel, affärsliv, uteliv och promenadvägar runt knuten.

Entreprenaden omfattar Sandbäckens främst Rör och ettSvärtinge nytt forskningsRör delade pålaboratorium. vs-entreprenaden I entreprenaden för arenan. ingår också processvatteninstallationer och en vakuumanläggning. Beställare är Skanska Healthcare.

70 Mall of scandinavia Kommer att bli Nordens största köpcentrum med cirka 250 butiken och stå klart hösten 2015. Sandbäckens Rör och TKI Teknikinstallationer delar på vs-entreprenaden. Sandbäckens Sprinkler svarar för sprinkler i garage och sprinklercentraler. Beställare är Peab.

Nya Karolinska Sandbäckens Rör installerar VS och kyla i sjukhusprojektet Nya Karolinska Solna (NKS) Entreprenaden omfattar främst ett nytt forskningslaboratorium. I entreprenaden ingår också processvatteninstallationer och en vakuumanläggning. Beställare är Skanska Healthcare.

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

............................... VISION HÖGLANDET motor

EN HIMMELSK VISION LEXUS TESTAR

HÖGLANDET motor

(M i l a n o – I t a l i e n)

Utanför flygplatsen i Milano står en knallröd Lexus LC 500h och den ska ta oss hela vägen till München. Turen blir en närmast religiös upplevelse och det är svårt att förklara hur något så gudomligt blivit till. Japanerna själva använder begreppet ”omotenashi” för att beskriva filosofin bakom den mest fantastiska uppenbarelse som någonsin lämnat Motomachi. Lexus LC är inte bara en helt ny modell utan också den första som byggts på märkets nya plattform. Därmed är bilen också en budbärare om vad som komma skall och en signal om märkets nyligen aviserade transformation. Japanen är byggd enligt märkets egen filosofi ”omotenashi” som i korthet betyder ”att välkomna alla kunder som om de vore gäster i vårt eget hem”. Motomachi är däremot fabriken som utgör hjärtat i tillverkningen.

Vägen till himmelen

På flygplatsen i Milano förstår vi snart att bilarna ska sköta snacket och att inte PR-folket ska

läsa en hel bibel. Inga visdomsord men en kort presentation, lite italienska snacks och sedan pang på rödbetan! Lexus LC är en snygg, snabb, komfortabel och karismatisk tvådörrarsbil med gott om plats för två och ett litet baksäte - mer för bagage än passagerare. Att komma från flygstolen på det okristligt tidiga flyget till kupén känns som att förflyttas mellan två olika världar. Interiören är minutiöst designad med material som krom, kolfiber och läder. För att få bevis på vad bilen går för ska vi köra 700 km på två dagar mellan Milano och München. Den första etappen går längs en extremt smal och kurvig alpväg som likt en orm ringlar sig upp mot bergen.

Här visar flaggskeppet upp en exceptionellt god väghållning som med hjälp av variabel styrgeometri och styrande bakhjul tar oss till en högplatå. Här tar eldriften vid och med rutorna nere hör vi kossornos bjällror i dalen nedanför.

Högt prisad

Den andra dagen blir det ”grande finale” när vi på en frifartsväg når 267 km/h utan minsta tecken på begränsning vid 250. Under huven på vår testkärra arbetar en bensinsexa ihop med två elmotorer på sammanlagda 359 hästkrafter och för den som söker efter ”andra vägar” så finns även en V8:a på 477 hästar. Bilens tio växlar

levereras från en kombination av steglös CVTlåda och en konventionell automat. En klockren kombo som sitter ihop med komponenterna till eldriften i en enhet vars konstruktion närmast är ett exempel på rent gudabenådad ingenjörskonst. Alltså en hint så god som någon om vad som mer är på gång från den uppgående solens rike. Lexusen är en högt prisad bil i alla avseenden och priset startar från 998 000 kronor om du så väljer hybriden eller V8:an. LC 500h ger dig måhända inga vingar - men väl en gloria med tanke på hybriddriften! -Av Johannes Gardelöf och Jenny Nilsson

Tekniska data för Lexus LC 500h 3,5 Sport+

Bensinmotor: V6 med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 299 hk vid 6 600 varv/min. Max vridmoment: 348 Nm vid 4 900 varv/min. Elmotorer: Max effekt 179 hk. Max vridmoment 300 Nm. Batteri: Litiumjon med 84 celler som producerar 311 Volt. Kraftöverföring: Motorerna fram, bakhjulsdrift. Steglös automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med dubbla triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo med viss styrning på bakhjulen. Vändcirkel 10,8 m. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 287, längd 477, bredd 192, höjd 135. Tjänstevikt: 1 985. Bränsletank 82 liter. Prestanda: Toppfart 250 km/h. Acceleration 0-100 km/h 5,0 sek. Förbrukning/Miljö: 6,4 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 145 g/km. Pris: 1 146 000 kronor.

+ Plus…

Bilbyggarkonst i den högre skolan Perfekt förarmiljö Köregenskaperna

- Minus… Trångt baksäte

............................... VISION

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 43

HÖGLANDET motor

JUST NU! UPP TILL

25.000:– EXTRA FÖR DIN INBYTESBIL

FORESTER med fyrhjulsdrift som standard fr.

OUTBACK med fyrhjulsdrift som standard

264.900:–

fr.

329.900:–

3 ÅRS FRI SERVICE*

SOMMARERBJUDANDET GÄLLER VID KÖP AV EN NY FORESTER, OUTBACK ELLER LEVORG. Erbjudandet gäller t o m 2018-06-30 och kan ej kombineras med andra erbjudanden, rabatter eller avtal. Bränsleförbrukning bl. körn. 5,7–8,5l/100 km. CO2-utsläpp: 148–197 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. *Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.

Mattläggargatan 4, 575 39 Eksjö www.eksjomotorcentrum.se Tel 0381-61 18 95 Öppettider: vardagar 10-18, lördagar 10-13

NY SUZUKI TILL SOMMAREN!

Suzuki gör prisvärda bilar som håller i längden. Med bränslesnåla motorer som är optimerade för lägsta möjliga bensinförbrukning. Just nu extra prisvärda med våra fina sommarerbjudanden. Välkommen in på en provtur!

VI BJUDER PÅ DRAGKROK!

PROVKÖR OCH FÅ EN TRISSLOTT!

2 ÅRS EXTRA NYBILSGARANTI!

VÄRDE

9.000:-*

VÄRDE

3.000:-* IGNIS 1.2 4x4 FRÅN

159.900:-

INKL. 7” PEKSKÄRM MED SMARTPHONE LINKAGE, ALUFÄLGAR 16”, BLUETOOTH, MÖRKTONADE RUTOR, SILVERLACKERAD TAKRELING M.M.

Njudungs Bil

SWIFT 1.2 FRÅN

149.900:-

INKL. 7” PEKSKÄRM MED SMARTPHONE LINKAGE, AUTOBROMS, ADAPTIV FARTHÅLLARE BACKKAMERA M. M.

VITARA 4X4 FRÅN

209.900:-

INKL. 7” PEKSKÄRM MED SMARTPHONE LINKAGE, AUTOBROMS, BACKKAMERA, ADAPTIV FARTHÅLLARE, ACC M.M.

S-CROSS 1.0T BOOSTERJET 4X4 FRÅN

219.900:-

INKL. 7” PEKSKÄRM MED SMARTPHONE LINKAGE, BACKKAMERA, NYCKELFRITT STARTSYSTEM, ACC M.M.

Östra Nygatan 23, Vetlanda, 0383-76 37 50. Mån – fre 9 –18, lör 10 –14, njudungsbil.se Bränsleförbr. bl. körning 4,0-5,7 l/100 km. CO2 90-131 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostning. *Gäller vid köp av ny Suzuki t.o.m. 31/8 2018, med reservation för slutförsäljning. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Bilarna på bilden är extrautrustade.

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

............................... VISION HÖGLANDET motor

Balanserar mellan himmel och helvete...

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

(P a d e r b o r n – T y s k l a n d)

Letar du efter en sportbil som gör grannarna gröna av avund? Tja, då kommer Mercedes-AMG GT R som en skänk från ovan – om du har en välfylld plånbok vill säga. Grundpriset är 1 660 000 kronor och specialkulören ”Green Hell ” plussar på kalaset med 83 900. Ingenjörerna bakom tyskarnas fjärde världsmästerskapstitel i Formel 1 har tagit fram en körmaskin som balanserar mellan himmel och helvete. ”Die grüne Hölle” sträcker sig 20,8 kilometer och bjuder på 73 skräckinjagande kurvor med 300 meters höjdskillnad. Smeknamnet ”det gröna helvetet” har sitt ursprung från Eifelbergen eftersom det är mitt i den illgröna skogens dalgångar som världens mest mytomspunna racerbana slingrar sig fram: Nürburgring.

Rekord på nordslingan

Där har du också svaret på varför lacken på GT R döpts till ”Green Hell”. Tysken är nämligen den snabbaste gatregistrerade sportbilen som bemästrat Nürburgrings ökända nordslinga med rekordtiden 7 minuter, 11 sekunder och 9 hundradelar. Det är tio sekunder snabbare än Ferrari 488 GTB och italienskan är till råga på allt 340 tusenlappar dyrare. Plötsligt

framstår Mercan som prisvärd och det är inte varje dag vi skriver det om en kärra som kostar 1,7 miljoner. Kvaliteten är enastående och den cockpitliknande förarmiljön kan få vem som helst att känna sig som Lewis Hamilton. Ratten är greppvänlig och de skålade sportstolarna håller kroppen i ett järngrepp. Vill man förstärka racingkänslan ytterligare så kan vi rekommendera ”Track Package” för 23 000 kronor och då ingår såväl fyrpunktsbälten som en fabriksmonterad störtbur.

Färgglad historia

Det är klart som korvspad att Mercedes-AMG GT R ska provköras på bana – men vi hoppar Nürburgring till förmån för en relativt nybyggd racerbana. Bilster Berg ligger strax utanför ty-

ska Paderborn och bansträckningen slår nästan knut på sig själv. Först måste vi bara skriva under handlingar som fritar Mercedes från allt ansvar och sedan är det ”showtime”. Banan börjar med en kort raksträcka och därefter en skarp höger följt av backar upp och backar ner. Här trivs dubbelturbo V8:an på 585 hästar och 700 Newtonmeter som fisken i vattnet och den sjuväxlade dubbelkopplingslådan arbetar blixtsnabbt. Det finns kraft i överflöd och noll till hundra km/h rullar på 3,6 sekunder medan toppfarten är snubblande nära 320. Siffror som inte bara gör grannarna gröna av avund - utan färgar även ansiktet grönt på eventuella medpassagerare. Fast av illamående! -Av Johannes Gardelöf och Jenny Nilsson

Tekniska data för Mercedes-AMG GT R 4,0 ”Green Hell” Bensinmotor: V8 med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 585 hk vid 6 250 varv/min. Max vridmoment: 700 Nm mellan 1 900–5 500 varv/min. Kraftöverföring: Mittmotor med bakhjulsdrift. 7-växlad dubbelkopplingslåda. Fjädring: Fram: fjäderben med dubbla triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo och bakhjulsstyrning. Vändcirkel 11,5 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 263, längd 455, bredd 201, höjd 128. Tjänstevikt: 1 630. Bränsletank 65 liter. Prestanda: Toppfart 318 km/h. Acceleration 0-100 km/h 3,6 sek. Förbrukning/Miljö: 11,4 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 259 g/km. Pris: 1 743 900 kronor inkl. färgen ”Green Hell”.

+ Plus…

V8 som både kan spinna och ryta Fräck design med anor Vilken körglädje

- Minus…

Enbart två års nybilsgaranti

............................... VISION HÖGLANDET VISION motor

HÖGLANDET

NR 6 - SEPTEMBER 2018 45

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

............................... VISION HÖGLANDET motor

OPTIMERAD FÖR BONUS/MALUS

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

(S t o c k h o l m)

Kravet på miljöeffektivare fordon blir allt tydligare och på vägen mot nollutsläpp är laddhybrider ett vettigt alternativ. Det hetaste tillskottet på marknaden heter Kia Optima Sportswagon Plug-in Hybrid och är en prisvärd kombi med rekordlång eldrift. Målet är att dra ur sladden för Volkswagen Passat Sportscombi GTE. Är det möjligt att utmana klassettan? Kia Optima presenterades som laddhybrid för mer än ett år sedan men sedanen har inte gjort mycket väsen av sig. De dryga 300 exemplar man sålt hittills är en droppe i havet jämfört med målsättningen för den nya kombin. Kia tänker nämligen sälja 2 500 exemplar av Optima Sportswagon Plug-in Hybrid det närmaste året.

Ledande räckvidd

Utvändigt är det få detaljer som avslöjar vad vi kör för bil, men den som tittar riktigt noga ser en extra tanklucka på vänstersidans framskärm

där ett eluttag gömmer sig. Grillen är dessutom försedd med små luckor som öppnas och stängs automatiskt - alltså en slags modern kylargardin. Det behövs eftersom kyla och batterier fungerar ungefär som sol och choklad. Det goda försvinner och i hybridbilens fall minskar räckvidden. På pappret ska Optima Sportswagon klara rekordlånga 62 kilometer på el och vi lyckades köra drygt 50 km en fin sommardag med påslagen klimatanläggning. Här finns också en strömbesparande finnes som kallas ”driver only” och med ett knapp-

tryck så aktiveras enbart ventilationen närmast föraren.

Lägg in en stöt

Vi är minst sagt laddade att testa Kia Optima Sportswagon Plug-in Hybrid. I maskinrummet arbetar en bensinfyra på 156 hästkrafter ihop med en elmotor på 67 och båda samarbetar i sin tur med en utmärkt sexväxlad automatlåda. Köregenskaperna imponerar samtidigt som färden till hundra rullar på 9,7 sekunder och toppfarten är 192 km/h. Fullt godkänt - men konkurrenten Volkswagen Passat Sportscombi

GTE är klart sportigare med sina 7,6 sekunder och 225 km/h i toppfart. Å andra sidan rullar koreanen längre på eldrift och är till råga på allt 31 000 kronor billigare. Grundpriset startar från 404 900 kronor men då har vi inte räknat bort den nya miljöbilsbonusen på 32 511 kronor som gäller från den första juli 2018. Ska vi slå vad om att många tjänstebilsförare kommer lägga in en stöt? -Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Kia Optima Sportswagon 2,0 Plug-in Hybrid Advance

Bensinmotor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 156 hk vid 6 000 varv/min. Max vridmoment: 189 Nm vid 5 000 varv/min. Elmotor: Max effekt 67 hk. Max vridmoment 205 Nm. Batteri: Litiumjon-polymer på 11,26 kWh. Räckvidd på el 62 km. Kraftöverföring: Motorerna fram, framhjulsdrift. 6-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 10,9 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 281, längd 486, bredd 186, höjd 147. Tjänstevikt: 1 880. Bränsletank 55 liter. Prestanda: Toppfart 192 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,7 sek. Förbrukning/Miljö: 1,4 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 33 g/km. Pris: 404 900 kronor (exkl. ny miljöbilsbonus från 1 juli: 32 511 kr).

+ Plus…

Vinnare i bonus/malus-systemet Generösa garantier Räckvidden på el Förbrukning

- Minus…

Bagaget är mindre än på vanliga kombin Batterierna ger extra tyngd i baken

...............................

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 47

Privatleasa körglada Swift

DET KRÅNGELFRIA ALTERNATIVET! Hos oss kan du privatleasa din nya Suzuki Swift, laddad med utrustning som autobroms, adaptiv farthållare, Apple CarPlay, backkamera och mycket mer. Med Suzukis privatleasing får du krångelfrihet till imponerande månadskostnad.

Provkör idag!

PRIVATLEASA SWIFT 1.2 FRÅN

1.795:PER MÅNAD* INKL. SERVICE

Njudungs Bil

KONTANTINSATS 0 KR0NOR! SERVICE INGÅR! LADDAD MED UTRUSTNING!

Bränsleförbr. bl. körning 4,0-4,9 l/100 km. CO2 90-110 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostning. Bilen på bilden är extrautrustad. *Priser och villkor är giltiga t. o. m. 31/8 2018. 0 kr kontant, månadskostnad utifrån modell, 36 månader, 4500 mil under leasingperioden, övermil debiteras enligt avtal. Kostnader för ev. tillval tillkommer. Vid avtalstidens slut återlämnas bilen till din återförsäljare. Ordinarie uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Hyresgivare och garant för restvärdet är DNB Bank ASA. Med reservation för sedvanlig kreditprövning. I hyran ingår serviceavtal av bilen enligt Suzuki Sveriges serviceschema.

Östra Nygatan 23, Vetlanda, 0383-76 37 50. Mån – fre 9 –18, lör 10 –14, njudungsbil.se

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

............................... VISION motor HÖGLANDETmotor HÖGLANDET

MINIMERAD

miljöbilsbonus

VISION motor

HÖGLANDET

TESTAR (M i l a n o – I t a l i e n)

På det berömda pappret ser Mini Cooper SE Countryman All4 ut som den ideala bilen. Den är snygg, en smula sportig och innerutrymmena imponerar trots att storleken är mer mini än maxi. Shoppingrundan kan dessutom göras helt elektriskt medan långresan räddas tack vare en snål bensinmotor. Frågan är om idealbil(d)en håller i den bistra verkligheten? Vi reste till Italien för att ta reda på svaret. Vi befinner oss mitt inne i centrala Milano och härifrån ska vi ta oss till den hänförande Comosjön vid foten av de norditalienska Alperna. Under färden kommer vi att köra på vägar som nästan slår knut på sig själva och väl framme i Como kan man i brist på annat hälsa på George Clooney som bor i Villa Oleandra mitt vid strandkanten.

Driver på bakhjulen

Att börja provkörningen mitt bland respektlösa vespor och ilsket tutande italienare har sin charm. Därmed kan vi känna på eldriften men dessvärre lever räckvidden upp till bilens för-

namn: Mini(mal). Batterikapaciteten ligger på 7,6 kWh och om vi placerar ett tjog ägg under gaspedalen så ska vi kunna ta oss fyra mil på eldrift, vilket är precis vad som krävs för att ta oss ur Milano. Under tiden är faktiskt vår Mini bakhjulsdriven eftersom elmotorn på 88 hästar jobbar på bakhjulen medan bensinmotorn driver framhjulen. Men låt oss för en stund spana in interiören som med sina vippströmbrytare och andra udda designlösningar sticker ut från mängden. Det finns säkerhetsbälten till fem och faktum är att fyra vuxna färdas riktigt bekvämt tillsammans med en junior på den bakre mittplatsen.

Spänning på menyn

Nu öppnar sig de italienska autostradorna och det är hög tid att krossa äggen. Men batteriet är i princip tomt och trepipen på 136 hästar får dra ett tungt lass med tanke på att britten väger 1,7 ton. Ingen kan i alla fall klaga på köregenskaperna – bilen är ett nöje att ratta och att batterierna hade full kräm direkt från start beror naturligtvis på laddhybridtekniken. Färden når de norditalienska sjöarna och ett sagolikt landskap breder ut sig. Vägarna är smala, krokiga och mitt i detta paradis börjar vi fundera på om det verkligen finns några avigsidor med vår Mini Countryman? Tja,

grundpriset börjar från 379 400 kronor och till råga på allt så är engelsmannen en förlorare i bonus/malus-systemet eftersom miljöbilsrabatten sänktes till 13 333 kronor den första juli 2018. Vi gör lunchuppehåll strax bredvid Clooneys lyxvilla vid Comosjön och gissa om hovmästaren blir förvånad när vi frågar om det finns spänning på menyn. Bilen behöver faktiskt också lunch…

-Av Johannes Gardelöf och Bengt Dieden

Tekniska data för Mini Cooper S E Countryman 1,4 ALL4

Bensinmotor: 3-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 136 hk mellan 4 400-6 000 varv/min. Max vridmoment: 220 Nm mellan 1 250-4 300 varv/min. Elmotor: Max effekt 88 hk. Max vridmoment 165 Nm. Batteri: Litiumjon på 7,6 kWh. Räckvidd på el 40 km. Kraftöverföring: Bensinmotorn fram och elmotorn bak, fyrhjulsdrift. 6-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,4 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 267, längd 430, bredd 182, höjd 156. Tjänstevikt: 1 735. Bränsletank 36 liter. Prestanda: Toppfart 198 km/h. Acceleration 0-100 km/h 6,9 sek. Förbrukning/Miljö: 2,4 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 55 g/km. Pris: 379 400 kronor (exkl. ny miljöbilsbonus från 1 juli: 13 333 kr).

+ Plus…

Låga utsläpp och nollemission i stan Bra prestanda vid hybriddrift Detaljkvalitet och design Köregenskaperna

- Minus…

Förlorare i bonus/malus-systemet Räckvidden på el

............................... VISION HÖGLANDET VISION motor

NR 6 - SEPTEMBER 2018 49

HÖGLANDET

Privatleasa driftsäkra Vitara 4x4

DET KRÅNGELFRIA ALTERNATIVET! Hos oss kan du privatleasa din nya Suzuki Vitara 4x4, laddad med utrustning som autobroms, adaptiv farthållare, Apple CarPlay, backkamera och mycket mer. Med Suzukis privatleasing får du krångelfrihet till imponerande månadskostnader!

Provkör idag!

PRIVATLEASA VITARA 4x4 FRÅN

2.495:PER MÅNAD* INKL. SERVICE

Njudungs Bil

KONTANTINSATS 0 KR0NOR! SERVICE INGÅR! LADDAD MED UTRUSTNING!

Bränsleförbr. bl. körning 5,4-5,7 l/100 km. CO2 127-131 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostning. Bilen på bilden är extrautrustad. *Priser och villkor är giltiga t. o. m. 31/8 2018. 0 kr kontant, månadskostnad utifrån modell, 36 månader, 4500 mil under leasingperioden, övermil debiteras enligt avtal. Kostnader för ev. tillval tillkommer. Vid avtalstidens slut återlämnas bilen till din återförsäljare. Ordinarie uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Hyresgivare och garant för restvärdet är DNB Bank ASA. Med reservation för sedvanlig kreditprövning. I hyran ingår serviceavtal av bilen enligt Suzuki Sveriges serviceschema.

Östra Nygatan 23, Vetlanda, 0383-76 37 50. Mån – fre 9 –18, lör 10 –14, njudungsbil.se

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

avverkning, gallring, skotning och grävning skyddsdikning, skogsvägar och allt inom skogsbruk

Me-diplomerad för enskilda avlopp kontakta oss på 0702-90 71 17 www.hylletoftaskogs.se

...............................

VISION HÖGLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018 51

SÅ FÅR DU BARN SOM BRYR SIG OM ANDRA

1 ER R 0-3 KA ÄNN ER! S .3 v T N V Ö ES rka VI OCH EM sty d S a R E IG cer ND VL du KU TRE ch re EN -29 o 28 t v.

g tän

En procent av befolkningen lider i dag av en narcissistisk personlighetsstörning. De är extremt självupptagna, har ett stort bekräftelsebehov och självhävdelsehov. De är ofta charmerande, men har inga nära vänner eftersom de saknar empati och bara utnyttjar andra för att nå sina egna mål.

VINTERN KOMMER SNABBARE ÄN DU TROR

Det som oroar mig mest är inte den lilla gruppen utan att allt fler både barn och vuxna har tydliga narcissistiska drag. De är egoistiska och självupptagna och bryr sig inte mycket om andra. Enligt en undersökning av Sara Konrath vid University of Michigan har empatin hos de 14 000 amerikanska collegestudenter man undersökt minskat med 40 procent på 20 år. Minskningen har varit störst de senaste 10 åren. Mycket tyder på att det är så också här.

Det finns flera orsaker. Det är svårt att ge det man själv inte har

fått. Många föräldrar är i dag så upptagna av den egna karriären, det egna självförverkligande, av att träna och lägga ut bilder på sociala medier att barnen inte får den tid och kärlek de behöver. På många familjecentraler och öppna förskolor har man infört skärmförbud för att föräldrarna ska umgås med sina barn - inte med skärmen.

Ungar som blivit behandlade som kungar, som alltid

fått stå i centrum, fått sin vilja fram och inte behövt ta hänsyn till andra får också mindre empati. Jag har visat många lärare en skämtteckning med ett barn på en kungatron, där föräldrar som står nedanför och bugar och bockar. Alla säger att de har många sådana barn i klassen.

TEAM BROMÉS AUTOSERVICE

Den stress som vi lever under minskar också vår empati. Vi har så fullt upp med att få det egna livspusslet att gå ihop. Vi

varken hinner eller orkar bry oss om andra. Vi lever också i ett av världens mest individualistiska länder där det egna självförverkligandet står i centrum. Många forskare hävdar att sociala medier förstärker vår självupptagenhet. Mycket är det vi lägger ut gör vi för att andra ska se vilket fantastiskt liv vi lever.

VI HAR DÄCKVERKSTAD OCH DÄCKHOTELL!

DIN FULLSERVICEVERKSTAD I SÄVSJÖ!

SERVICE OCH REPERATIONER AV ALLA BILMÄRKEN!

Vill du att dina barn ska bli empatiska och bry sig om andra finns det några enkla och saker du som föräldrar kan göra.

- Bryr du dig om andra är det större chans att dina barn också gör det. - Säg till dina barn att de ska bry sig om andra och uppmuntra dem när de gör det. - Sätt tydliga gränser när dina barn tänker på sig själva, retas och slåss. - Prata med dina barn om hur man kan känna sig i olika situationer. - Försök få dina barn att identifiera sig med de som har det svårt. Hur skulle det vara om de hade det så? - Säg förlåt när du sårat eller kränkt dina barn. - Lär dina barn att säga förlåt och gottgöra det de ställt till med. Gör du det får du inte bara empatiska barn som bryr sig om andra. Du bidrar också till att göra vår värld lite bättre.

DÄCKVERKSTAD - HJULINSTÄLLNINGAR - FÖRSÄKRINGSJOBB

BROMÉS AUTOSERVICE AB - BRÄDGÅRDSGATAN 16 - SÄVSJÖ - 0382-126 29

Alf B Svensson är legitimerad psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. Alf bor i Grimstorp. alf@visionhoglandet.se

VISION HÃ&#x2013;GLANDET NR 6 - SEPTEMBER 2018

...............................