Vision Höglandet #3 2017 by Copyvision

............................... #3 2017 - Störst på Höglandet 47.495 ex! Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

“En av södra Sveriges största tidningar”

vision

höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

vision höglandet

bostad

Nytt boende? Sekelskifteshus till salu!

Leif GW Persson

om kärleken till Kim, ångesten och om tron på Gud! psykolog alf b svensson:

Varför lyckas vissa människor? Ledare av Mikael torstensson:

Är döden slutet?

Speedwaypremiär! Höglänningen Johan Franzén om skadan och livet i NHL

vision resa

höglandet

Mexiko mED BIL Från Kanada till Mexiko!

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

............................... vision

Är döden slutet?

höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

Jag hörde ett program på radion häromdagen, det handlade om döden. Kvinnan som talade hade varit på en föreläsning där föreläsaren på det bestämdaste hävdade att efter döden fanns inget, det var stopp, slut, nada. Reportern berättade att innan föreläsningen startade, när killen som skulle prata satte upp sina grejor lät han annorlunda. Han gav uttryck för osäkerhet när han småpratade med kvinnan off the record. Så snart han började föreläsa var han tvärsäker, en reaktion på osäkerhet inför ett stort ämne kanske. För vem vet? Ateisten hävdar benhårt att det är slut. Problemet är att de flesta av oss känner att det inte är så. Har du suttit vid en dödsbädd så vet du att det bara är skalet kvar när hjärtat slutat slå. Människan är mer än en snillrik, intelligent maskin av kött och ben. Det finns andra dimensioner som vi i vår materialistiska värld vill förklara med formler. Men ack så begränsade vi är i vår kunskap, vem hävdar att man vet allt? Finns det inget kvar att upptäcka? Kom igen! Du kan inte mena detta, du kan heller inte mena att du vet att allt är slut.

Mötet med det okända

De flesta människor i världen hävdar med bestämdhet att det inte är så. Bara detta att människan har ett andligt behov tyder på att det finns andra dimensioner. Inget annat behov som människan har är irrationellt och overkligt. Behovet av mat och sömn fylls när vi äter och sover. Behovet av sex fylls när vi fortplantar oss och så vidare. Alla behov tjänar till att visa på livsviktiga funktioner för att vi som människor ska kunna fungera. Behovet av Gud och andlighet fylls just av mötet med verkligheten bakom detta behov. En verklighet som sträcker sig vidare efter döden. Här är naturvetenskapen begränsad. Det sägs att det verkar som något lämnar kroppen i dödsögonblicket då den lättar något i vikt, vilket man tydligen inte riktigt kan förklara. Vad det är

som lämnar kroppen och vad som händer sedan kan inte bevisas vetenskapligt. Däremot finns det många människor som i vetenskaplig mening dött en kort stund och kommit tillbaka till livet. Det som tycks vara genomgående i dessa människors berättelse är någon slags fortsatt medveten existens.

Koppla in dig till livet!

Många höglänningar menar att detta behov av ett andligt liv kan ta sin början nu. Att människans inre andlighet är som en elektrisk apparat som finns där färdig och klar men som inte är ansluten till elnätet. Kontakten är inte i och man upplever mest en stor tomhet. En annan bild är naturen på tidiga våren. Djupfryst liv som inte syns men som ändå ligger där under ytan. Miraklet sker varje år, naturen föds på nytt bara den får kontakt med ljuset, värmen, vattnet och näringen. Likaså kan en människas innersta inre vara som en djupfryst tundra, tom och död. I den stund det kommer i kontakt med ljuset, värmen, vattnet och näring frapperas man över det latenta livet som finns i marken och som exploderar i skönhet. Bibeln kallar detta tillstånd andlig död vilket menas att vi andligen är skilda från universums ursprung - Gud. Död betyder i detta fall åtskillnad eller skilsmässa och resultatet är att vi upplever oss frånkopplade, isolerade, tomma men med ett gnagande behov av mer. Mer av andra dimensioner som inte pengar, sex, vänner eller något annat tycks kunna ge. Om andlig död är åtskillnad och skilsmässa så är andligt liv gemenskap och tillhörighet. Man pluggar in i en dimension människan skapades för att leva i. Bibeln kallar det att bli född på nytt – konstigt begrepp kanske, men väldigt målande för den som upplevt det.

Fortsätter på andra sidan

Detta andliga liv som pluggas in i en högre dimension fortsätter även efter det att hjärtat slutat slå. Till skillnad från andlig död innebär detta ett fortsatt andligt liv – gemenskap och tillhörighet i dimensioner vi endast kan ana i det här livet. Om detta finns tusentals vittnesbörd bara på Höglandet. Detta rör egentligen inte kyrkan eller kristenheten. Det rör dig själv och den livets källa som skapade dig, älskar dig och vill innesluta dig i gemenskap nu i tiden och för evigheten. Hur pluggar man då in i denna verklighet. Genom att du genom enkel bön tackar Gud för hans kärlek till dig i att han lät Jesus dö för din synd (synd = det som hindrar andlig kontakt med Gud). Miraklet blir ett faktum, du får andligt liv. Ibland sker det som en explosion och ibland som en stilla tinande tundra där livet steg för steg övervinner döden. Oavsett så är det lika verkligt. Pröva får du se.

Gemenskap hjälper livet vidare

Vill du veta mer om vem Jesus är kan du mejla mig på m@copyvision.se eller skicka namn och adress i ett sms till 0735073822 så sänder vi en kostnadsfri film och annat material du kan ha glädje av i din resa i livet.

Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål. Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster. Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen. Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan: GW: Thron Ullberg Bostad: Hemnet Franzén: Rich Graessle/Icon Sportswire Speedway: Pressbild

Mikael Torstensson Redaktör - mikael@visionhoglandet.se

Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

Grattis alla vinnare i Vision Höglandet #2 2017 Skäggboken

Mainy Conradsson (Mariannelund), Gun Fransson (Eksjö) 341

Presentkort från Norregårdens Hyvleri Hjälmseryd

Lars Lundqvist (Nässjö), Margareta Kämpe (Forserum), Carina Roth (Nässjö), Jonas Johansson (Sävsjö), Ester André (Nässjö), Mary Tillman (Nye), Birgit Göransson (Eksjö), Ingvar Idén (Eksjö), Anneli Palmgren (Eksjö), Gunnel Gustafsson (Sävsjö)

673 Trycksak

Smycken ifrån Svedboms Guld Vetlanda

Charlotta Ytterell (Vetlanda) Birgitta Knutson (Vetlanda), Birgith Johansson (Aneby)

Presentkort från Höglandets Markis & Persienn

Marie Lindell (Vetlanda), Marie Gustafsson (Nässjö), Annelie Folke (Nässjö), GullBritt Larson (Nässjö), Hanna Prim (Sävsjö), Mikael Engström (Nässjö), Jessica Engvall (Eksjö), Birgitta Wiktorsson (Eksjö), David Wiktorsson (Eksjö), Mikaela Granf (Nässjö)

Mandelmanns Köksbok Britt-Louise Holgersson (Björköby), Doris Paulzon (Nässjö), Solveig Björnberg (Lammhult)

Vinstbevis kommer på posten. Vinsten hämtas hos vinstgivaren. Välkommen in Under Eken på en härlig middag varje söndag från 7 maj till 27 augusti.

Vårfirande 30 april kl. 20.30 Vårtal, manskör, allsång, klättervägg, chockladhjul, vårbrasa och fyrverkerier.

Boka din konferens hos oss! Prisexempel på dagskonferens med lokal, lunch och två fika från

240:-

per person/dag

Premiär för vårt sommarcafé 17.00 Tel 0381-395 00 eksjocamping.se

............................... välkommen!

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

Här är årets mest prisvärda robotgräsklippare Nyhet!

Nu igen!

Robomow RS615 Bäst i Test

Vår RX-serie. Från

4 990:Johan från Landsbro

Bostad

Mexiko

nu även med höglandets största motortidning!

vision motor

Eldabutiken Vetlanda

Maskingatan 15. Tel: 0383-46 48 50 l www.eldabutiken.se Mån-Tis 14-18 l Ons Stängt l Tors-Fre 14-18 l Lör 10-13

“VI SPARADE TUSENLAPPAR PÅ ATT ISOLERA MED ISOFLOC” Läs mer på vår hemsida om hur du kan spra tusenlappar...

höglandet

KONTAKTA OSS IDAG!

073 - 533 01 41 VI ISOLERAR PÅ HELA HÖGLANDET, KONTAKTA OSS IDAG FÖR EN KOSTNADSFRI KONSULTATION.

12 sidor motor! Annonsera du också

i Vision Höglandet!

Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

SPARA ENERGI, MILJÖ OCH PENGAR GENOM EFFEKTIV ISOLERING MED ÅTERVUNNEN MATERIAL!

isofloc PEARL

isofloc WOODFIBER

isofloc LM

www.vetlandafs.se

Vetlanda Fastighetsservice AB BARRSTIGEN 5, 574 36 VETLANDA, E-POST: INFO@VETLANDAFS.SE

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

...............................

Vilken b

från kanada till mexiKo g Vancouver (Kanada) Seattle (USA) Forks (USA)

San Fransisco (USA)

Los Angeles (USA)

San Diego (USA) Tijuana (Mexiko) Avfärd från Kanada. Kortaste vägen till Mexiko är ca 280 mil. Vi körde 445 mil.

Att packa in familjen i bilen och kör ner till Mexiko är en resa från snökl vidsträckt öken. Resan går genom n 5 000 år gamla träd. Man passerar n städer och reser på vackra vägar so sista klippor som stupar ner i Stilla

Bixby Bridge på Highway 1, den vackra kustvägen längs USA:s väst

Vancouver tar emot oss med svenskt midsommarväder. Ganska mycket känns svenskt, men större och lite bångstyrigare. Vi kör norrut och vildmarken blir påtaglig. Man flottar timmer på enorma floder och bergstopparna är snöklädda runt oss. Ett vattenfall kastar sig hundra meter utför en klippa. Kanada är äventyrarnas eldorado med naturupplevelser på floder och uppe i bergen. Nybyggarandan är påtaglig. Vi tar oss söderut och kommer tillbaka till Vancouver som ligger som en civilisationens sista jätteö i vildmarken. Stadens centrum ligger på en ö och vi passar på att besöka Rogers Arena där de svenska tvillingbröderna Sedin gjort stor succé i hockeyrinken. Efter besöket i Vancouver rullar vi söderut och närmar oss gränsen till USA. Efter sedvanlig fotografering och ett mindre förhör släpps vi in i det stora landet.

...............................

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

bilresa!

genom usa!

Resan gick från Vancouver i Kanada till Tijuana i Mexiko.

vision resa

höglandet

PÅ VÄG.

ra längst USA:s västkust från Kanada lädda berg och djup vildmark till några av jordens äldsta skogar med några av världens mest omtalade om klamrar sig fast på Nordamerikas havet.

Mot gränsövergången från Kanada till USA.

tkust.

Vi bilar genom norra delen av delstaten Washington och slås av hur lätt det är att resa med bil i USA. Efter ett par timmar kommer vi fram till Seattle med sin rymdliknande skyline. Staden är stor, majestätisk och omgiven av en

fabulös natur. Nere vid hamnen finns en stor Välkommen till marknad där fiskarna hållerINSPIRATIONSKVÄLLAR på att bygga stora KAFFE. högar av väldiga laxar från vattnen utanför på golvet. Missionskyrkan Vetlanda staden. Man slänger fiskarna i luften över Ett fantastiskt sympatiskt inslag för oss som gillar starkt kaffe är alla små drive through besökarnas huvuden. Marknaden heter caféer som serverar espresso längs vägarna i nordvästra USA.

Vietnam

Grönland

VästraStockholm Amerika Sydafrika Teaterresor

15 - 20 augusti 2017

18 mars – 1 apr

8-21 oktober 2017

Lena Ph vid pianot

20 jan - 3 feb 2018

2-3/4

BQ TEAMET

Låt ossIsland göra det vi är bra på TACK FÖR 2016! 4-8 maj - boka din nästa resa hos oss!

GOTT NYTT RESEÅR 2017 önskar BQ Travel Teamet Vetlanda Resebyrå Lena, Agneta, Linnéa, Sissi, Anna och Birgitta

The Phantom of the Opera 5-6/11 och 29-30/10

Våra öppettider fredag - kl 08.00kl -08.00 17.30 Våra måndag öppettider-måndag fredag - 17.30 Brogårdsgatan, 0383-191 50 Brogårdsgatan, Vetlanda Vetlanda 0383-191 50 www.vetlandaresebyra.se www.vetlandaresebyra.se

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

...............................

REDWOOD.

“Vi har rullat in i Redwoodskogen och möter en miljö med osannolikt stora träd. Inte bara några stycken, utan vi kör tiotals mil omgivna av dessa urgamla jättar. Flera träd är så stora att man kan köra med bilen genom stammen eller bo i dem.”

I nordvästra USA finns några av världens regnigaste områden. Här ligger staden Forks som är känd från Twilightböckerna.

vision resa

höglandet

På flera platser kan man köra genom sprickor i stammarna på de gigantiska träden eller som här genom ett som fallit ner.

Farmers market och förutom fiskarna så säljs annat närproducerat i de dignande stånden som är fulla av frukt, grönsaker och mängder av pioner. Det är vackert och gemytligt. Efter ett par dagar av upplevelser i denna nordliga stad med besök på museum med mera drar vi oss mot det lilla hörnet av USA runt den lilla staden Forks, numera välkänd från Twilightböckerna. Detta är en av världens regnigaste platser och staden omges av väldiga tempererade regnskogar där mossan hänger som stora skägg på grenarna. Mäktigt och nästan overkligt. Träden är enorma. Efter att ha sett de obligatoriska Twilightmiljöerna tar vi oss söderut längs kusten. Vägen är oerhört smal bitvis och slingrar sig genom bergen och de djupa, vackra skogarna.

Längs Stilla havet

Vi reser längs Stilla havet och skogen går ända ut till havet som skymtar svart och mäktigt mellan träden. Dimman ligger som mjuk ull över landskapet. Längre söderut öppnar landskapet upp sig något och vi rullar in i delstaten Oregon. Vi kör genom pittoreska kuststäder som hämtade från bilder från tiden för guldruschen då tusentals människor sökte lyckan som guldgrävare i området. Vi bor på små motell som klänger på klipporna ut mot Stilla havet med hänförande utsikt. Andra nätter letar vi oss fram till prisvärda Bed and breakfast/ pensionat, ofta belägna i villakvarter i gamla ståtliga fastigheter. Man bor hemma hos folk som gjort om delar av sina hus till pensionat. Mycket trevligt, prisvärt och personligt. USA är ett familjevänligt land och på motell och hotell är det oftast två dubbelsängar på rummen. Man betalar i allmänhet för rummet och inte efter hur många personer man är så man kan bo fyra personer till ett mycket bra pris på många ställen. På Bed and breakfast brukar man kunna ordna bra priser om man till exem-

pel delar ett badrum på två rum. Vi kör vidare mot Kalifornien med metropoler som San Fransisco och Los Angeles. Vi väljer att köra så nära kusten som möjligt och hamnar på slingrande vägar i nya skogar som får de vi passerat runt Forks att verka ganska små. Vi har rullat in i Redwoodskogen och möter en miljö med osannolikt stora träd. Inte

gigantiskt.

några stycken utan vi kör tiotals mil omgivna av dessa urgamla jättar. Flera träd är så stora att man kan köra med bilen genom stammen eller bo i dem. Det är en sällsam upplevelse att stanna bilen och vandra bland dessa giganter. Stillheten är påtaglig och känslan att röra sig bland några av de äldsta nu levande organismerna på jorden är svår att förklara. Vissa träd

är 5 000 år gamla! Vi kommer ut ur skogen och hänförs av den makalösa kustvägen som klänger på kanten till Stilla havet. Kustsamhällena är många och vackra. Landskapet ändras och den frodiga grönskan byts till brunbränt gräs med inslag av välskötta fruktodlingar och vingårdar. Vi passerar genom USA:s centrum för avokado-

...............................

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

FÖLJ OSS PÅ

ALLA TILL VALLEN

JÖNKÖPINGS SÖDRA IF —

AFC ESKILSTUNA • SÖNDAG 7 MAJ, KL 17.30 DJURGÅRDEN • TORSDAG 18 MAJ, KL 19.00 MALMÖ FF • LÖRDAG 3 JUNI, KL 18.00

KÖP BILJETTER ONLINE

WWW.JÖNKÖPINGSSÖDRA.SE

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

............................... ÄRLIG.

KLASSIKER.

vision resa

höglandet

Vi väljer en av de åttafiliga motorvägarna den sista biten och rullar snart över Golden Gate-bron in mot San Fransiscos centrum. odling, väldiga fält med jordgubbar och valnötslundar. Så närmar vi oss en av västkustens mest kända städer. Vi väljer en av de åttafiliga motorvägarna den sista biten och rullar snart över Golden Gate-bron in mot San Fransiscos centrum. Staden har en speciell känsla. Många vägar är verkligen osannolikt branta och de klassiska kabeldragna spårvagnarna trafikerar några av de mest kända gatorna. Vi tar oss ner till Fisherman´s Wharf vid hamnen, parkerar bilen och spatserar tillsammans med tusentals andra i det välkända området. På en restaurang vid fiskebåtarna serveras vi nykokt krabba och andra delikatesser från havet för en ganska billig penning. Vi har fixat ett boende ganska centralt och hittar fram till en osannolik byggnad vid namn The Chateau Tivoli och vi förstår varför det kallas herrgård. Det påminner om ett gigantiskt träslott i lyxig Villa villerkulla-färgsättning och innehåller en helt unik Bed and breakfast-verksamhet. Den sympatiske föreståndaren Nicolas tar emot oss som länge saknade släktingar och bär våra tunga väskor uppför slingrande trappor till Mark Twain-rummet längst upp under takåsarna i det fantastiska huset. Rummet visar sig vara en stor del av hela vindsplanet med ett gigantiskt vardagsrum där tjejerna får sova och en stor himmelsäng i ett annat rum till oss vuxna. Utsikten över San Fransiscos takåsar är speciell och vår käre Nicolas fixar en stor bricka med ost och andra godsaker för att vi ska känna oss riktigt hemma där vi sitter i tornrummet och spelar Uno medan solen går ner över San Fransisco. På morgonen är ett gigantiskt frukostbord uppdukar i den magnifika matsalen och till vår förvåning hasar sig flera gäster ut från de minst sagt varierande gästrummen in i salongen med rufsiga hår, morgonrock

KALIFORNIEN.

Skön kväll vid Stilla havet, norr om Los Angeles.

och innetofflor. Familjär stämning är en grov underdrift på denna inrättning. Staden charmar oss nästan lika mycket som Nicolas på Tivoli och vi njuter av några sköna dagar. Vägen från San Fransisco ner mot Los Angeles kantas av samhällen som vi känner igen från amerikanska tv-serier. Här börjar man känna att man är i Kalifornien. De sandiga stränderna med klassiska badvaktstorn badar i den sjunkande solens guldstinna ljus medan siluetterna av palmerna avtecknar sig mot himlen. Det är vackert, skönt och väldigt speciellt.

Ärlig tiggare i San Fransisco.

DELIKATESS.

Det finns biografer och sedan finns El Capitan

Los Angeles tar emot med sedvanlig bravur. Många förundras över den stora staden och det är svårt att få ett grepp om den då den sträcker sig över enorma områden sammanbundna med ett tiotal motorvägar. Mest känd är stadsdelen Hollywood med sin glamour och speciella känsla. Här ligger de kända gatorna och här kan man skymta en och annan filmskådis i vimlet. Det finns även gott om personer som klär ut sig till olika filmkaraktärer och glatt poserar framför kameran för några dollar. Vi besöker den legendariska biografen El Capitan, världens bästa biograf enligt informationen. Nå väl, vad kan vara så bra, en bio är väl en bio? Men när vi sitter i den guldinklädda miljön och lyssnar på en man som spelar orgel på den väldiga scenen börjar vi förstå att vi tagit miste. Efter ett tag sjunker han och hela kyrkoorgeln ner genom golvet till publikens rungande applåder. En värd kommer fram och vi förväntar oss direktiv om att stänga av mobiltelefonen och information om att filmen strax ska börja. Men vi misstar oss.

Nykokta skaldjur i Fisherman´s Wharf i San Fransisco.

TIVOLI.

Pensionatet The Chateau Tivoli i San Fransisco.

BIOGRAFERNAS BIOGRAF.

Biografen El Capitan i Hollywood, Los Angeles.

...............................

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

Pröva det småländska alternativet

MED RIKTIGT BRA ERBJUDANDEN 9 fönster, 1 altandörr - inklusive allt!

PRISEXEMPEL 78 900:-

Hus byggt i mitten av 60-talet på Småländska Höglandet. Bytt till vita treglasfönster i trä. 6 st vridbara fönster, 3 st fasta fönster, 1 st altandörr inkl cylinder och handtag. Inkl montering, foder, utvändigt nya grundmålade foder och nya fönsterbleck, bortfraktning av gamla fönstren och byggstädning samt att vi stod för alla mått. 78 900 kr efter ROT inklusive allt.

Monterat och klart!

RING IDAG FÖR ETT KOSTNADSFRITT HEMBESÖK 0382-100 05 SMÅLÄNDSKA KVALITETSFÖNSTER SMÅLÄNDSKA MONTÖRER SMÅLÄNDSKA PRISER

Therese och Jonas Petersson www.smalandsfonster.nu • E-post: info@smalandsfonster.nu • Tel: 0382-100 05

BREDA SKOR!

Vi har stort sortiment av breda, sköna skor. Välkommen till vår butiker på gågatan i Eksjö samt Smedjegatan i Jönköping.

1495:Löstagbar innersula. Även vit.

Under våren fräschar vi upp vår hemsida. Låt dig inspireras av nyheter och givetvis även handla. Besök oss på Under våren fräschar vi uppUnder vår våren fräschar vi upp vår hemsida. Låt dig inspireras hemsida. av nyheterLåt dig inspireras av nyheter och givetvis oss Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för även dig handla. med Besök egna inlägg och givetvis även handla. Besök oss på på

Smedjeg. 24, Jönköping • Tel 036-770 19 40 | Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1

2017-01-25 14:31

Smedjeg. 24, Jönköping Moderiktiga skor,sortiment stort sortiment för dig medinlägg egna för inlägg Gågatan, Eksjö • Tel •0381 - 036-770 102 06 19 | •40 Moderiktiga bekväma stort för skor, dig med egna Smedjeg. 24,TelJönköping Tel| 036-770 19 40 bekväma | skor, Moderiktiga bekväma stort sortiment dig med egna inläg Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1 Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1

2017-01-25 14:31

Gågatan, Eksjö Gågatan, • Tel 0381 - 102 •06 Tel| 0381 Moderiktiga skor, stort sortiment dig sortiment med egna för inlägg Eksjö - 102 06 bekväma | Moderiktiga bekväma skor,för stort dig med egna inlägg

Casio CDP230R 4.695:Digitalpiano med riktig pianoklaviatur, 700 ljud och mikrofoningång

Smedjeg. 24, Jönköping

Dubbelstagat stativ

395:-

•

Tel 036-770 19 40

Casio PX160 5.495:-

Borgsskor-annons250x355_140228.indd

Moderiktiga bekväma skor, stor

Gågatan, Eksjö

•

Tel 0381 - 102 06

Digitalpiano. Marknadens i särklass bästa klaviatur.

Gågatan, Eksjö

Moderiktiga bekväma Under våren fräschar vi upp vår skor, stort sor

www.smalandsmusik.se

hemsida. Låt dig inspireras av nyheter och givetvis även handla. Besök oss på

Järnvägsgatan 28, 571 31 NÄSSJÖ, tel 0380-106 26

Smedjeg. 24, Jönköping • Tel 036-770 19 40 | Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1

Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg 2017-01-25 14:31

• Tel 0381 - 102 06 |

Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

...............................

TROtTOARRESTAURANG. STEKT KAKTUS.

vision resa

höglandet

“Vi slappnar av, njuter av situationen och äter en av vårt livs bättre måltider på en trottoar i det “fruktansvärda” Tijuana i Mexiko.” Efter att ha hälsat välkomna till visningen får han sällskap av några dansare och snart dras ridån åt sidan och en musikalshow värdig Broadway tar vid. Filmens karaktärer och andra figurer från Disneys produktioner dansar och sjunger. Vi överrumplas av det ena inslaget efter det andra innan ljuset tonas ut och filmen börjar. Okej, det finns biografer och så finns det El Capitan på 6838 Hollywood Boulevard. Vi besöker några av Los Angeles andra stora begivenheter som Universals Studios, nöjesparken Six Flags och kyrkan Dream Center där svenska Caroline är pastor tillsammans med sin man. Allt detta och mycket annat får vi skriva om i ett annat nummer.

Pacific Highway

Highway 1 längst Stilla havet eller Pacific Highway som den kallas är en av världens vackraste vägar. Klimatet i Kalifornien är behagligt och man faller lätt in i den mer avslappnade rytmen som präglar området jämfört med de norra delarnas och östkustens mer stressade attityd med skandinaviska drag. Vi njuter och tar oss ner till San Diego,

nära gränsen för vår resas mål som är staden Tijuana i Mexico. Tijuana är en av världens största och mest livliga gränsstäder. I San Diego slås vi av ovilligheten att berätta för oss hur man tar sig till Mexiko. Alla vi talar med avråder oss och USA:s regering likaså på många hemsidor. Man talar om att man kan få vänta många timmar, kanske nästan en dag för att ta sig tillbaka till USA och att man sannerligen besöker Tijuana på egen risk och absolut inte efter mörkrets inbrott. Vi rullar ner till gränsen och hittar en parkeringsplats för vår bil då bilförsäkringar från USA inte gäller i Mexiko. I allmänhet bör man inte ta med några hyrbilar in om man nödvändigtvis ska till USA:s granne i söder. På parkeringsplatsen hittar vi en buss som för en billig peng tar oss in i Mexiko. Vi märkte knappt att vi passerade gränsen.

Brutalt rånade av mexikaner?

Lite oroliga för att genast bli brutalt rånade och hudflängda av de livsfarliga mexikanerna går vi försiktigt längst huvudgatan. Vi inser att vi rört oss i många miljöer de senaste åren som

En av världens mest bevakade gränser mellan mexikanska Tijuana till höger och San Diego i USA till vänster.

usa.

mexiko.

man avrått oss att ens nalkas och än mindre besöka. De handlar om att uppföra sig med sunt förnuft. Vi hittar en gränd som leder från den ganska sterila och folktomma huvudgatan. Vi passerar den och överrumplas av att hamna mitt i det levande Mexico. Inte en vit turist så långt ögat når, många restauranger, marknadsstånd och vandrande orkestrar.

Avväpnande och milt våld

Vi avväpnas direkt och charmas av stämningen. En ivrig restaurangägare tvingar oss med milt våld att slå oss ner på trottoaren bland mexikanska familjer som njuter av olika läckerheter. Till slut lovar han att vi inget ska

FÄRLIGT?

betala om vi inte är absolut nöjda med vad han serverar. Sedan bestämmer han att vi ska ha stekt kaktus och många olika sorters grillat kött som serveras på ett stort fat med smält ost till. Vi slappnar av, njuter av situationen och äter en av vårt livs bättre måltider på en trottoar i det fruktansvärda Tijuana i Mexiko. Vi är framme efter en två veckors fantastisk resa från Vancouvers snöklädda berg till ett fat med stekt kaktus i Tijuana. Solen skiner. En orkester iklädda vädiga hattar spelar i bakgrunden, kaktusen är uppäten och vi känner oss omslutna av de vänliga mexikanarna på en bakgata i det ökända Tijuana. Av: Familjen Torstensson

...............................

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

VINN BIL JETTER t i l l E l i t Ve t l a n d a s m a tcher

I hur mång a heat avgörs en la gmatch? 1. 12

X. 14

2. 15

Vilken f ärg på hjälmhuva rna ha r hemma föra rna? 1. Blå och vit

X. Gul och röd

2. Röd och blå

Sms:a ditt svar: 1. Skriv VH SPEEDWAY A B där A och B är dina svar. 2. Avsluta med namn och adress. (Ex: VH SPEEDWAY 1 X Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden) 3. Skicka till nummer 72550. (Kostnad 10:- + ordinarie taxa)

Tävlingen pågår till och med 18 maj. 10 vinnare får en biljett var.

Du kan också posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med ”Speedway”!

100-ÅRS FEST! ERBJUDANDEN FÖR STUDENT, DOP ELLER BRÖLLOP

ALLT TILL

DATORN & KONTORET! FÖRSÄLJNING - SERVICE - INSTALLATIONER DATOR PROBLEM LÖSER VI ID/KÖRKORTS FOTO LÖSER VI DATORER, KABLAR ,SKRIVARE, BLÄCK, TONER, KONTORSVAROR, HOBBY ARTIKLAR, FOTORAMAR, MOBILTILLBEHÖR, DATORTILLBEHÖR, HEADSET M.M. Vi ser till att din nya dator är färdiginstallerad och helt klar att använda!

Följ oss på Öppet vardagar 9.00-18.00, lördagar 10.00-13.00 - www.hjertbergs.se

STORGATAN 2, 574 21 VETLANDA, TEL 0383-101 49, INFO@SVEDBOMS.SE, ÖPPETTIDER: MÅN-FRE 10-18, LÖR 10-14

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

...............................

vision liv

höglandet

NHL-hjälten Johan Franzén från Landsbro om livet i hjärnskakningarnas mörka skugga...

Foto: Rich Graessle/ Icon Sportswire

...............................

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

JOHAN FRANZEN Ålder: 37 år (född 23 december 1979). Från: Landsbro. Bor: I Birmingham, Michigan. Familj: Hustrun Cissi, sönerna Eddie Bo och Oliver. Karriär: Spelade med Linköping i dåvarande Elitserien i fyra säsonger mellan 2001 och 2005. Debuterade med Detroit i NHL hösten 2005. Hann göra elva säsonger innan hjärnskakningssymptomen satte stopp för karriären. Spelade 602 matcher i grundserien och stod för 187 mål och sammanlagt 370 poäng. Därtill ska läggas 42 mål och 81 poäng i 107 playoff-matcher. Vann Stanley Cup 2008. Har också gjort 24 landskamper med Tre Kronor och vann VM-guld i Lettland 2006. Deltog i OS i Vancouver 2010.

”Det värsta är att inte kunna visa mina barn hur hårt man måste jobba i livet” DETROIT. Det fanns ingen som jobbade hårdare i en hockeyrink än Johan Franzén. Han var själva sinnebilden av självuppoffrande slit och maximal satsning i varje moment – på träning såväl som under matcher. Men nu, efter fem dokumenterade hjärnskakningar och två fruktansvärda år i ångestladdat mörker, orkar den 37-årige smålänningen inte ens spela med äldste, hockeytokige sonen hemma i källaren utan att bli så utmattad att han måste gå och lägga sig och sova i flera timmar. – Det är det kanske värsta. Jag kan inte i handling visa mina barn hur hårt man måste jobba i livet. De ser mig nästan bara ligga i soffan och vet ju inte varför, säger Johan Franzén. Den rödlätte hockeystjärnan de kallar ”The Mule” lutar sig tillbaka på diskbänken i köket hemma i huset i Birmingham en halvtimmes bilväg norr om centrala Detroit, ler snett och frågar: – Ska du publicera den här artikeln på sidan intill dödsannonserna, eller? Av den lätt överrumplande kommentaren kan man dra två slutsatser. För det första: Johan Franzéns humor är fortfarande intakt. – Ja, bekräftar hustrun Cissi med ett skratt, det kan man lugnt konstatera. Och den är svart. För det andra: Det är inga lättsamma saker vi under någon timme pratat om över ett par koppar espresso och ett fat goda amerikanska kakor. Tvärtom. Vi har följt Johan på en resa in i vad som inte kan beskrivas som något annat än kompakt mörker.

Men det går inte att komma runt om historien om vad som hänt den småländske Detroit Red Wings-ikonen de senaste åren ska skildras korrekt. Han spelade sin sista match i början av 2015 och åkte i den på ännu en smäll i huvudet av Edmonton-backen Rob Klinkhammer. Sedan insåg både han själv och Red Wings att det inte gick mer. Fem dokumenterade hjärnskakningar under ett decennium i NHL hade slutligen tagit ut sin rätt. Därefter följde ett fruktansvärt år. – I början hade du huvudvärk och migrän i princip varje dag, dygnet runt, och kunde bara ligga ner, påminner Cissi. – Ja, fyller Johan i, och om jag någon gång kände mig okej fick jag för mig att jag måste träna som en idiot. Då blev det ännu värre och sedan sov jag flera dygn i sträck, gick bara upp och åt två gånger per dygn, och fortsatte sova.

Då och då mådde Stanley Cup-mästaren från 2008 såpass bra att han försökte köra in till Joe Louis Arena för att träffa lagkamraterna, men det visade sig vara för ångestfyllt. – Jag kom till 696:an på vägen in till stan, sedan fick jag panikattacker och började svettas. Det var bara att stanna, vända och åka hem igen, berättar han. – En gång var jag tvungen att ta mig dit för att göra ett dopningstest. Då låg jag i ett rum och bara skakade i 45 minuter. Det var inte, som man kanske skulle kunna tro, för att miljön påminde om vad som drabbat honom som systemet skar ihop på det sättet. – Nej, det var skuldkänslor. Skuldkänslor? För vad? – Inför laget. För att jag inte hjälpte till. Men så var var det ju naturligtvis ingen i klubben som resonerade... – Det vet man ju aldrig. Det var så jag tänkte då. Och så saknade jag att spela. Det var tungt på det viset förra året.

Ännu värre, inflikar Cissi: Han kunde inte ens vara med på äldste sonen Eddie Bos träningar. – Att han inte kunde åka till Joe Louis var ledsamt nog, men det kändes så otroligt sorgligt att han inte kunde vara där när Eddie Bo spelade. Jag visste ju att han så oerhört gärna ville, men det gick bara inte. Dock: Det har blivit bättre. Johan har ingen migrän längre, han kommer inte ens ihåg senast han behövde ta en huvudvärkstablett, och han drabbas inte av ångest när han närmar sig rinken. – Tiden läker ju allt, säger dom ju. Kanske inte allt. Men den hjälper. Så i år har det varit annorlunda. Jag hjälpte ju till lite i början av säsongen, till och med. Jag gjorde noteringar under matcherna. Det var för deprimerande... sitta och bedöma mina lagkamrater, liksom. Men jo, det har blivit lite bättre.

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

............................... Foto: Rich Graessle/Icon Sportswire

vision liv

höglandet Nu vet han, och läkarna, mer om vad som är fel också. Ett center i bakre delen av hjärnan som styr produktionen av tillväxthormoner har tagit stryk. – Det är därför jag blir så otroligt trött. Jag kan inte återhämta mig för hjärnan producerar inga tillväxthormoner på naturlig väg, förklarar han. – Det är en permanent skada, jag blir aldrig helt återställd. Så jag kommer få ta medicin hela livet. Men det är medicin som hjälper. Det har gått två-tre månader sedan jag började med den och känner hopp över att det långsamt men stadigt blir bättre. Det innebär nu inte att sviterna inte plågar honom dagligdags. Johan blir fortfarande extremt utmattad vid ansträngning som för något år sedan inte ens var en ansträngning för den exceptionellt vältränade elitidrottsmannen från Landsbro i Småland. Vi tar oss ner i källaren där sexåringen Eddie Bo, som älskar hockey med den febriga passion bara sexåringar kan besitta, har en egen liten rink. Där kör han och farsan ett pass med klubbor och mjuk boll så intensivt att det rister i väggpanelerna. Men inte längre än 20-25 minuter. Sedan måste Johan vila, helst sova ett par timmar. – Det är jobbigt emotionellt att jag inte kan vara mer med barnen. Om det bara handlade om mig själv skulle väl kunna leva så här resten av livet. Då hade jag bara sovit. Men nu försöker jag ändå, även när det är som tyngst. För henne och barnen. Cissi – som förstås också haft det väldigt tufft finner välgörande terapi i en uppmärksammad blogg och husprojekt hon driver i hemtrakten – tycker att det allra mest hjärtskärande är den sorg maken uttrycker över att han inte i handfast mening kan visa barnen, Eddie Bo och lillebror Oliver, hur hårt han anser att man måste jobba i livet. – Jag har inte ens tänkt på det, för jag vet ju hur oerhört du slitit genom alla. Men när du sa det...det gjorde väldigt ont. Johan nickar.

– Det är det kanske värsta. De gör ju som pappa gör, ser mig bara ligga i soffan och vet inte varför. Kolla, säger han och nickar mot de två lintottarna som mycket riktigt ligger i soffan och grejar med varsin läsplatta. Som mamma Cissi påpekar kommer ju det att inom några år gå att förklara verbalt, men den envisa smålänningen som Steve Yzerman döpte till ”The Mule” för att han aldrig sett maken till arbetsmoral vill föregå med praktiskt exempel. – Jag får väl flytta ut ett tag, så de får bo med en riktig knegare och lära sig jobba och ta i. Ah, den där svarta humorn igen... – Ja, flinar han, jag älskar svart humor.

grund av en kombination av skador och annat. Piller och alkohol. Jag fattar absolut hur lätt det kan vara att halka in på det. Man vill ibland bli bara av med de här malande tankarna...

Stannar i stan

Men Johan biter ihop och kämpar och så länge kontraktet gäller – till och med säsongen 2019-2020 – förblir han vid sin post i Detroit. Inte för att han måste, utan för att han känner att han ska. Det är jobbet, liksom. – Ja, jag känner så. Jag åker aldrig på semester under säsongen. När laget är i stan, då är jag i stan.

Det är sån han är, ”The Mule”. Vad som än händer – och det råder inga tvivel om att osedvanligt hemska saker hänt honom – har han såväl familjens som lagkamraternas rygg. Alltid. Av Per Bjurman (Artikeln är tidigare publicerad i Aftonbladet och återges med tillstånd)

En nysning var nog

Någon bitterhet visavi de spelare som tacklat sönder honom känner Johan inte. – Spelarna? Nej, inte alls. Däremot mot de som skulle bedöma tacklingarna. Ingen av smällarna som slutade med att jag fick hjärnskakning ledde till nånting. Inte ens utvisning. Inga avstängningar i efterhand heller? – Nej. Och inga böter. Nu var ju de sista smällarna inte så hårda, då var jag så känslig att jag fick hjärnskakning bara jag nyste. Men tidigare... Wings då, de har aldrig försökt pressa dig att spela fast du egentligen inte varit redo? – Verkligen inte. Det har snarare varit tvärtom, de har fått hålla tillbaka mig för att jag velat spela. Och ligan? Det är väldigt mycket debatt om hur NHL egentligen hanterar problemet med hjärnskakningar. – Framförallt är väl bedömningarna väldigt ojämna från gång till gång. Vilket drabbat fler än Johan, och han tänker ibland på sina olycksbröder, de som inte heller orkar nånting och får problem med minnet, vilket i hans eget fall blivit bättre men är så skrämmande eftersom det känns som att hjärnan inte fungerar som den ska. – Det är ju några fighters som gått bort, ofta på

Frun Cissi och sonen Eddie Bo. Foto: Jimmy Wixtröm

...............................

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

Nu änr våre g! på vä

Följ oss gärna på

Butiken för dig som gillar smakfull inredning. Välkommen att ta en fika i vårt lilla mysiga café.

Kom och fynda trädgårdsmöbler, krukor, dynor, grillar, redskap m m.

Öppet i maj

Lörd 20, torsd 25, lörd 27, kl. 11-15 Vi har öppet året om.

Brudabäcksvägen 3, VETLANDA (förbi Granngården) Tel 0383-174 10 ÖPPET: Tis 12-18, tors 12-18, lör 10-14 Odengatan 6, SÄVSJÖ Tel 0382-123 00 ÖPPET: Tis 14-18, lör 10-13

För mer öppettider se hemsidan www.hyrahapna.se

Gästgivaregatan 4, VRIGSTAD Tel 0382-305 10 ÖPPET: Fre 14-18, lör 10-13

Årset 17, Landsbro, Tel 070-965 16 54

Skogs- & Jordbruksmaskiner Verkstad och försäljning

NYTT BADRUM FRÅN BODAFORS VVS!

Vi pressar din hydraulslang!

På jakt efter fyrhjuling? Vi säljer även ammunition www.lantbruksservice.se

Vi kan automower

VÄRMEN

nadens olfångare

Vi har alla konkurrenskraftiga FÖRSTA SVANENMÄRKTA alternativ! VEDPANNAN Ring så berättar vi mer!

Vi har alla konkurrenskraftiga alternativ! Ring så berättar vi mer!

Sandsjöv. 14, 571 61 BODAFORS Telefon 0380-37 05 06 Sandsjöv. 14, 571 61 BODAFORS Telefon 0380-37 05 06

Boka vårmontering NU!

Husqvarna 545 Ord.pris 7.800:-

Eksjö Lantbruks Service AB Verkstad • Reservdelar • Hydraulik • Foder Skog & trädgårdsbutik

5900:-

Gjuterigatan 2, Eksjö Tel: 0381-390 00 Öppet: Vardag 7-17

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

............................... Högt vitrinskåp G-170, ordinarie pris 9 995:Med rabattkoden “hoglandet” 6 997:-!

Baazar är en kärlekshistoria. En historia om kärleken till vackra möbler från en verkstad i Kina där de omsorgsfullt tillverkas för hand en och en eller varsamt renoveras efter ett långt och slitsamt liv. Dessa möbler sänds sedan till vår t lager i Sävsjö och sedan vidare till tusentals hem i hela Europa! Människor från många länder besöker vår butik på www.baazar.se och köper unika möbler för att ge sitt hem skönhet och funktionalitet. Nu vill vi ge dig på Höglandet en särskild möjlighet att uppleva dessa vackra möbler och erbjuder en rabatt på hela sor timentet på 30% hela maj månad! Använd rabattkoden “hoglandet” i kassan när du gör ditt köp på www.baazar.se

För en vackrare vardag - www.baazar.se

Sängskåp A-10, ordinarie pris 2 495:Med rabattkoden “hoglandet” 1 748:-!

Sideboard G-178, ordinarie pris 4 595:Med rabattkoden “hoglandet” 3 217:-!

............................... Bröllopsskåp A-65, ordinarie pris 14 995:Med rabattkoden “hoglandet” 10 497:-!

Sideboard G-171, ordinarie pris 4 595:Med rabattkoden “hoglandet” 3 217:-!

Vitrinskåp Vision B-96, ordinarie pris 8 995:- nr 3 - maj 2017 Höglandet Med rabattkoden “hoglandet” 6 297:-!

Mediabänk TVBE-02, ordinarie pris 6 995:Med rabattkoden “hoglandet” 4 897:-!

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

...............................

Josefines skafferi Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

Slowfood

En långsam trend i ett allt snabbare samhälle.

”Höghastighetståg, internet, snabbare bilar. Ja det mesta sker allt snabbare. Vi blir mer och mer effektiva i det mesta. Barn lär sig att få svar direkt bara ett klick bort på nätet. Sällan att vi har tid att klura över saker, och allt mer är resultat och prestationsbaserat. Den ökade effektiviteten och ett allt snabbare samhälle sätter sina spår, inte minst i alla stressrelaterade sjukdomar. Man räknar med att i Sverige dör 200 personer årligen utav stress. 2016 brände 32000 personer ut sig. Stressrelaterade sjukskrivningar har ökat med 70% bara de senaste 4 åren.” De senaste 50 åren har nästan alla mattrender liksom samhället gått åt ett snabbare håll. Fast food, mikrovågsugnar, halvfabrikat etc. Motkraften till detta kallas Slowfood och är en internationell rörelse. Slowfood har idag cirka 100 000 medlemmar i över 150 länder. Slowfood grundar sig på regionalt producerade råvaror tillredda med traditionella metoder. Ledorden för Slowfood är Gott, Rent, Rättvist.

Även om man inte är medlem i rörelsen Slowfood så har många

trendiga krogar gått tillbaka till en långsammare matlagning och anammat gamla matkunskaper och traditioner. Magnus Nilsson är en av dessa, som på sin krog Fäviken Magasinet i Jämtland, anammat matlagningsstilen ”rektún mat” (riktig mat). Gamla svenska traditioner i modern tappning efter säsong har satt Fäviken på den internationella mathimlen. Gourmander från jordens alla hörn vallfärdar till Fäviken utanför Åre i Jämtland, för att avnjuta granar, kottar och mossa nästintill.. Fäviken är den enda svenska restaurangen utanför Stockholm som fått 2 stjärnor i Guide Michelin. Magnus Nilsson följde sitt hjärta och sin passion, sina rötter och sitt ursprung. För det fick han den finaste utmärkelsen man kan få i mathimlen, en stjärna i Guide Michelin.

Billigast i längden! CYKODEL HAR LÅNG ERFARENHET AV ROBOTKLIPPNING. Välj Cykodel för att få den bästa upplevelsen av gräsklippning när det gäller robotgräsklippare. Låt Cykodel ta hand om en komplett leverans av rätt robot till er gräsmatta. Resultatet blir en lättskött och vacker gräsmatta som frigör tid till roliga aktiviteter. Vi har som målsättning att du som kund skall lyckas med din trädgård och levererar därför enbart de bästa maskinerna. Vid försäljning av robotgräsklippare erbjuder vi våra kunder vinterservice med förvaring till ett subventionerat pris.

Vi alla kan inte få stjärnor i mathimlen men jag tror att vi alla skulle må så mycket bättre om vi anammade lite av Slowfood-rörelsen ledord; gott, rent, rättvist tillsammans med vad som känns rätt i hjärtat. Kanske skulle vi kunna vända på utbrändhetsstatistiken om saker fick ta lite längre tid. Även vår matlagning.

Just nu i mitt kök Slowcoocking eller det svenska ordet långkok Slowcooking är inte ett nytt fenomen eller ännu en mattrend, utan har funnits i många olika varianter i olika kulturer. Lergrytor, kokgropar etc för att nämna några. En modernare variant är en sk Slowcoocker där du gör långkok med ett fantastiskt resultat. Råvarorna behåller smak och näringsvärde och maträtterna lagar sig mer eller mindre av sig själv. Slowcooker finns i alla möjliga varianter och priser. Den mest kända av dom alla är nog en sk Crockpot. Enklast är nog att googla på ett recept du tycker verkar spännande och prova dig fram. Låt maten få ta tid. Smaklig spis!

Josefine Collén, brinner för bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privat-

personer och grupper. Hon är matkreatör och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

Husqvarna Automower® 315 Cykodel är nu en del av Sveriges största fackhandel inom skog och trädgård. Tillsammans med ett trettiotal trädgårds- och skogsbutiker förenades under vårt gemensamma varumärke. QC står för Quality Center

Cykodel Klippet - brett utbud av cyklar för alla Bandygatan 7, Nässjö, i OnOffs gamla lokal - 0380-162 67 Cykodel Skog & Trädgård - skogs- och trädgårdsmaskiner Björnbärsv 24, Hultet, Nässjö - 0380-162 66 Öppet måndag till fredag 10-18 och lördag 10-13 www.cykodel.se

............................... TERRASSMARKISER

YTTERDÖRRAR FÅ 10% RABATT PÅ YTTERDÖRR

Terassmarkis från Riviera gråaluminium med grå väv motor från Somfy med fjärrkontroll, gäller så långt lagret räcker. Bredd 4 meter med utfall 3 m 12.495 kr ord 21.300 kr Bredd 5 meter med utfall 3 m 13.495 kr ord 22.700 kr

Få 10% rabatt på din ytterdörr när du köper markis eller garageport.

BESTÄLL DINA FÖNSTERMARKISER NU FÖR LEVERANS TILL SOMMAREN!

Anlita höglandets enda diplomerade installatör för utvändiga solskydd för ett säkert och hållbart montage.

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

SVENSKA SPABAD! FRÅN 59.000 KR

VÄLKOMMEN IN I BUTIKEN! Stefan Sandberg

Vi har alltid tillbehör på lager till ditt spabad som flytande drinkbricka, spadammsugare, klor, Ph plus och minus samt ännu mer som är bra att ha till ditt bad.

GARAGEPORTAR Vi har 2 demobad i butiken!

Öppettider: Måndag 16-19, torsdag 16-18. Övriga tider finns vi på telefon. Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03 Garageport med motor och fjärrkontroll från 14600 kr, inklusive montage efter Rotavdrag.

VÅR AFFÄRSIDÈ

Räntefri avbetalning

– ATT VARA DEN BÄSTA BUTIKEN FÖR GARAGEPORTAR, DÖRRAR, MARKISER, SPABAD SAMT SKJUTDÖRRAR OCH GARDEROBSINREDNINGAR!

VINN ÄVENTYRSGOLF OCH RÄKMACKA YES!!!

från Vänhems Café i Korsberga

JAG VANN...

10 VINNARE

GARAGEPORTAR SOLSKYDD SPABAD FÖRSÄLJNING INSTALLATION

ÄVENTYRSGOLF, RÄKMACKA & DRYCK FÖR 2 PERSONER

ag 14-18. Övriga tider enl överenskommelse. da | www.hemx.se | 0383-500 03

Sms:a senast 18 maj Sms:a ditt svar: 1. Skriv VH GOLF och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH GOLF 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH GOLF 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “GOLF”.

1 5 6 1 8 4 3 9 2 1 6 6 3 2 4 9 3 8 7 1 5 4 3 2 4 5 1 3 8 6

Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

............................... Foto: Thron Ullberg

”I himlen vill jag lära mig spela harpa” - Leif GW Persson tror på ett liv efter döden

vision höglandet

liv

jag tar 80 tabletter! Leif GW Persson kan än idag bli upprymd av att komma till en brottsplats. Att lösa mysterium har han sysslat med sedan han var riktigt liten. I en nära intervju berättar författaren och kriminologen om sitt yrkesliv, sin älskade hustru, ångesten och om tron på Gud. Leif GW Persson älskar att lösa mysterium.

- Mitt liv går ut på att lösa gåtor, säger han när vi ses på hans arbetsplats –en lägenhet med en fantastisk utsikt över Mälaren i Solna, Stockholm. Lägenheten intill är hans privata bostad där han bott sedan tre år tillbaka med sin fru Karin. - 1 timme om dagen sysslar jag med att klura på matteproblem eller svårare sudoko. Ända sedan jag var liten gosse har jag intresserat mig för mysterium och likt många av mina kompisar drömde vi om att bli mästerdetektiver. Jag lärde mig läsa redan som 5-åring och hade utstående öron, mitt smeknamn blev professor vingmutter”. Jag var inte mobbad, snarare möttes jag med ett stort mått av respekt, fortsätter Leif. Han berättar vidare att medan övrigas intresse för att lösa gåtor släppte, ökade hans. Och det har inte minskat med åren. Leif kan än idag bli alldeles upprymd när han kommer till en mordplats,

vilket han tror är en förutsättning för att kunna jobba som han gör. - Jag har inte behövt söka ett jobb i hela mitt liv utan alltid fått göra det jag är intresserad av. På jobbfronten har mitt liv på så vis alltid rullat på, i 40 år har jag varit ekonomiskt oberoende. Det är fantastiskt skönt att slippa bry sig om röda lappar. Men jag har svårt att släppa jobbet, lever ständigt med olösta gåtor i huvudet. - Vissa lever sina liv tack vare sina övertygelser. Jag brukar säga att jag lever i kraft av mina tvivel, vilket är en tillgång när det kommer till mitt jobb. I mitt yrke funkar det inte att bli allt för känslomässigt engagerad. Men i vissa fall, speciellt där barn är involverade, är det jobbigt. Då kan det bli förskräckligt sorgligt, menar Leif. Ett enskilt fall som berört honom sådär extra mycket är mordet på Engla Höglund. - Det var mycket sorgsamt.

Kan du inte berätta om din fru?

- Kim är min tredje och sista hustru. Jag var för ung när jag gick in i mitt första äktenskap och förvirrad i mitt andra. Men när Kim och jag träffades 1995 fanns grundkonstruktionen redan där, vi var liksom färdiga med allt annat. Kim är civilekonom och hjälper mig idag att sköta mitt företag. Det värsta som skulle kunna hända mig är att något skulle hända henne… Hon och jag kommer hålla ihop tills vi dör. Kim är vacker att titta på och rolig att prata med, en begåvad och bra människa. Vi träffades på en konstvernissage och jag blev omedelbart förtjust. Det var så klart jag som tog första steget och sa väl något i stil med att hon var väldigt charmig. Vet inte om hon var lika övertygad som jag, men något måste det ha varit då relationen hållit i över 21 år nu. Jag har fullständigt förtroende för henne och vi har aldrig svikit varandra.

- Jag tror inte jag är så underhållande när jag är på dåligt humör, men när jag är vid gott mod då kan jag vara riktigt rolig! Men det är klart, tillvaron påverkas därmed ganska mycket på grund av mig och mina villkor. Jag har ganska lätt att tända till, men med det sagt är jag inte särskilt långsint. I början kunde Kim tycka det var påfrestande, men jag tror hon vant sig. Dessutom har jag tack vare åldern blivit något jämnare i humöret. Bråkar vi så handlar det om praktiska saker, sakfrågor eller något som rör barnen. Hon är väl mer känslo- och beteendeorienterad än vad jag är.

Och hur vill du beskriva rollen som pappa?

- Jag har varit en frånvarande pappa som haft mycket eget att tänka på. Inte elak, men snäll och barnen har varit bortskämda och de fick alltid det de ville ha. Visst kan jag känt dåligt

...............................

Vision Hรถglandet nr 3 - maj 2017

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

...............................

vision höglandet

liv

“Jag röstade länge på sossarna, men jag minns ett tal där Fredrik Reinfeldt pratade om viljan att ta emot dem som flyr och han sa att vi måste öppna våra hjärtan. Det är just det som det här handlar om.” samvete, men det har inte varit något som plågar mig. När jag frågat barnen har de just sagt att jag var en hygglig pappa, men att jag inte fanns där hos dem så mycket. Jag har alltid varit upptagen av mina gåtor. Jag är sams med dem för det mesta, men det är omöjligt att vara sams med alla sex samtidigt, det finns alltid något att störa sig på hos någon. Och de stör sig på mig ska du veta! Men nu när de är vuxna och jag kan ha riktiga samtal med mina barn, som dessutom är begåvade, är det riktigt trevligt. När vi ses äter vi god mat och pratar om existentiella frågor. - Idag har jag hunnit få 9 barnbarn, men eftersom två av mina barn bor utomlands träffar jag inte just de barnen och barnbarnen så ofta. Däremot har jag daglig kontakt med dem alla. Två gånger den här veckan har jag tagit barnbarn till förskolan. Det tog en timme för 3-åringen att göra själva lämningen. Han skulle sätta på sig fel sko på fel fot och det var fullt upp. Ungar är ju rätt svårreglerliga, men jag tycker det är ganska kul faktiskt. Och jag är väl lite liberal med dem, de får till exempel sitta i knäet och ratta bilen när jag kör.

Du har burit på en del ångest?

- Ända sedan jag var riktigt liten pratade min mamma ofta med mig om att hon skulle dö. Hon hade alla världens möjliga sjukdomar och jag var såklart livrädd varje dag för att jag skulle hitta mamma död. Allt prat för att mamma skulle dö skapade enorm ångest inom mig och jag kände aldrig att hon fanns där för mig. Men hon led av svår hypokondri och det var först i tonåren jag förstod att hon inte skulle dö och då blev jag förbannad på henne. Mamma levde tills hon blev 94 år! - Med åren som gick började jag självmedicinera den ångest jag bar på. Jag åt, drack och jobbade för mycket. Jag missbrukade det

mesta och jag har varit riktigt illa däran. Jag minns att på 80-talet mådde jag som sämst, jag var väldigt svårartad, levde ensam och med alldeles för mycket pengar.

När upplevde du ditt livs vändpunkt?

- För ungefär tio år sedan höll jag på att dö av en propp i huvudet. Det berodde på ett hjärtfel jag under många år negligerat. Händelsen fick mig att ta mitt mående mer på allvar. Idag äter jag mediciner som håller mig vid liv, peppar peppar! - 80 tabletter per veckor stoppar jag i mig och sedan ett par år tillbaka betalar jag ett par tusen per tillfälle för att prata med en terapeut. Men hon är bra, det känns som jag är nyduschad varje gång jag går därifrån och fått prata av mig. Psykiskt mår jag bättre idag än jag gjort på väldigt länge. Kanske har åldern gjort sitt också, mindre bitter…Men jag super ju mindre och mindre och eftersom alkoholen varit min främsta medicin måste det ju betyda att jag mår bättre. Inte sant?

Tror du på något högre?

- Man kan välja att tro på ett liv efter döden eller evig sömn. Jag väljer det förstnämnda, tycker det låter trevligare och mer praktiskt. Jag hoppas få sitta uppe bland molnen och lära mig spela harpa. Min tro på Gud ger mig en tröst och jag tycker det är ett tilltalande erbjudande som jag inte kan säga nej till. Kanske är jag troende för att det handlar om livets största gåta, men också för att det är skönt att tro på något som är större än mig själv. Jag tycker dessutom att det står en hel del bra i bibeln, som det där med att man ska behandla andra på det sätt som man själv vill bli behandlad. Jag knäpper händerna och sänder en bön då och då. Kyrkan går jag också till,

Foto: Thron Ullberg

men tyvärr handlar det mest om begravningar nuförtiden då jag kommit in i en period då jag mist många jämnåriga.

Vad säger du om situationen i Sverige:

- Människors likgiltighet för andras problem skrämmer mig. Att man kan tycka illa om varandra utifrån en persons hudfärg. Och jag påverkas av det här rent privat då jag har barn som bor i andra länder och barnbarn med alla möjliga kulörer. Jag röstade länge på sossarna, men jag minns ett tal där Fredrik Reinfeldt pratade om viljan att ta emot dem som flyr och han sa att vi måste öppna våra hjärtan. Det är just det som det här handlar om. Det är trots allt invandrare som sköter Sveriges främsta

infrastruktur. - För övrigt kan jag säga att vi lever i ett av världens mest stabila och trygga länder med eventuellt undantag för Norge.

Hur ser du på framtiden?

- Kan man prata om den med en 72-åring? Ja, i så fall önskar jag få fortsätta att jobba tills jag dör. Jag gillar det jag gör. Jobbet, barnen och Kim är min källa till lycka, det som ger mening och innehåll åt mitt liv. Av Frida Funemyr

Om Leif Gustav Willy Persson Namn: Leif Gustav Willy Persson Ålder: Född 1945 Familj: Hustrun Kim (12 år yngre), 6 barn och 9 barnbarn. Bor: Lägenhet i Solna, samt gård i Sörmland. Yrke: Författare, kriminolog och professor i polisforskning tidigare verksam vid Rikspolisstyrelsen. Han är Sveriges ledande expert på brottsfrågor. Aktuell med: Romanen ”Kan man dö två gånger?” samt ”Veckans brott” i SVT. Intressen: Läsa, skriva, tänka och jaga. Jag har jagat sedan jag var liten, men numera jagar jag inte för själva dödandet, nu söker jag snarare lugnet och naturen. Äter helst: Svensk husmanskost Dricker gärna: Rödvin, vodka. Bästa egenskap: Jag är inte särskilt snarstucken eller långsint. Sämsta egenskap: Att jag lätt kan tända till och gå i taket för små saker. Favoritland: Jag tycker om England Motto: Behandla andra som du själv vill bli behandlad.

...............................

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

% 20 % 20 RABATT

RABATT på valfri säng i serierna Birka, på valfri serierna Birka, Royalsäng ochi Exclusive.

Vi finns nära dig

DRÖMLÄGE!

och på Exclusive. RabattenRoyal gäller även bäddmadrass och Rabatten gäller på bäddmadrass och huvudgavel vidäven samtidigt köp av säng.

Bäddmadrass på köpet!

huvudgavel vid samtidigt köp av säng.

när du köper en valfri säng ur kollektionerna Valhall, Sirius, Birka, Royal eller Exclusive Spara

Spara 7.000:– 7.000:–

Sänk dina utskriftskostnader och ta kontroll över dina dokument. Nässjö / Aneby Tel 036 351290

SPARA UPP TILL

6.490:–

produktbild/ erbjudande

Vetlanda / Eksjö Tel 0383 12099 Sävsjö Tel 0382 12550 www.sharp.se

(SL Bäddmadrass 180x200 cm)

Birka Continental180x200 180x200 cm cm inkl. inkl. DL Birka Continental DLKuvert Kuvertbäddmadrass bäddmadrass 27.990:– Ord. pris 34.990:– Sirius Continental 180 inkl. SL Bäddmadrass 180x200 cm 21.100:– Ord. pris 34.990:– Ord. pris 27.590:–. 27.990:– Erbjudandet gäller bäddmadrass SL vit i alla storlekar. Gäller samtliga storlekar och färger t o m 9/5 2017.

GällerKan samtliga storlekar och färger t o m 9/5 2017. ej kombineras med andra erbjudanden. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

EM Home Vetlanda Holsby Möbler

Lövhagsrondellen · Tel 0383-121 20 Mån 9-19, tis-fre 9-18 och lör 9-14

En riktig möbelbutik

Söndagsöppet 30 april

VINN BILJETTER TILL ALLSVENSK FOTBOLL UPPLEV NÄR BYGDENS STOLTHET J-SÖDRA MÖTER MOTSTÅNDARE SOM IFK GÖTEBORG, HAMMARBY, OCH MALMÖ FF PÅ STADSPARKSVALLEN I JÖNKÖPING!

6 9

4 7 2 3 2 7 8 5 3 1 9 1 3 9 6 4 8 7 5 2 6 9 6 4 2 8 5 2 1 6 7 9 5 Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

20 VINNARE ENTRÈBILJETT, INKL. SITTPLATS

Sms:a senast 18 maj

Sms:a ditt svar: 1. Skriv VH FOTBOLL och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH FOTBOLL 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH FOTBOLL 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “FOTBOLL”.

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

...............................

Ett äkta soltak! ”Tillverkade av extremt härdat glas. På detta vis så kan våra solcells tak stå emot allt upp till tre gånger bättre än vanliga takpannor.”

vision teknik höglandet

Av Vision Höglandets teknikredaktör Mikael Clementsson

Tuscan glasplatta

Slate glasplatta

Textured glasplatta

Nyligen presenterade Tesla två produkter som på sätt och vis hör ihop, ett solcellstak och hushållsbatteri, för några veckor sedan visade de också upp en enklare, mer traditionell solcell.

Smooth glasplatta

Dessa 4 olika takplattor har integrerade solceller.

det sätt man har velat. Tesla har då lösningen med “Powerwall 2” - deras hushållsbatteri, som har plats för mycket energi, 14 kWh. Enligt Teslas beräkningar så räcker det till ett hus med tre sovrum. Har man större hus så är det bara att köpa en Powerwall till. Första versionen av Powerwall var mindre, fanns med antingen 7 eller 10 kWh. Grundpriset för Powerwall 2 är 66.000 kronor inkl. maskinvara, till detta kommer installation på 11.200 kronor. Beställer man nu får man det installerat i sommar.

Detta är den traditionella solcellen. Det Elon Musk, grundaren av Tesla har gjort med elbilen är egentligen att ha gjort den snyggare och bättre än bilen som går på bensin eller diesel. Den fart som han har fått på bilindustrin och den acceptans som han har fått av folk att ha för elbilar är enorm. Nu vill han göra samma sak för solceller. De är fula, tråkiga och kritikerna pratar om att de är dyra, värdelösa och kommer inte att göra någon skillnad. Problemet med solceller har varit att när solen skiner så behöver man inte riktigt lika mycket energi, det är när solen inte skiner som man vill ha energin. En lösning på detta är att sälja elen till elnätet, en annan är att lagra energin i batterier. Dessa batterier har helt enkelt inte funnits i den omfattning och på

Man vill göra ett tak som ser bättre ut, håller längre, isolerar bättre och som kostar mindre än ett vanligt tak. Trots att det också ger energi. Elon Musks tanke är att om man uppfyller allt detta, varför skulle någon välja ett traditionellt tak? Det är dock så att det bara blir lönsamt om du bygger ett nytt hus eller ändå ska lägga om taket, mår ditt tak utmärkt i dag är det “vanliga” solcellspaneler som gäller fortfarande. Enligt Elon Musk så tillverkas 80 och 100 miljoner tak i världen vart år. Enligt Elon Musk kan ett tillräckligt stort tak med solceller ladda Powerwallen konstant så man aldrig behöver köpa el. Taken som visades upp är gjorda av glasplattor med textur. De finns i lite olika storlekar

och former för att passa olika typer av hus och stilar. Men glas, det låter ju som något som går sönder? Glaset är härdat och ska inte bara vara lika tåligt som dagens olika tak utan ännu tåligare. Det fina med dessa plattor är att man slipper fula solcellslådor på taket. Det är till och med så att man från marken inte ska se solcellerna i plattorna alls. Det man vet om kostnaden är att den kommer att bli jämförbar med ett vanligt tak, men då är det medräknat de pengar man tjänar på att inte köpa el från elbolag. Källa: Tesla.se och Feber.se Av: Mikael Clementsson

För den som har större behov, ex industri eller lantbruk, så säljer man Powerpack 2 (hushållsbatteri x10) som ser mer ut som ett litet uthus. Det har plats för 210 kWh och kan pumpa ut 50 kW.

Men hur får man ström till dessa batterier då?

Powerwall 2.0

Enligt Teslas grundare Elon Musk så kommer behovet av energi att tredubblas. Enligt honom så kommer den mängden el vi använder i dag inte att minska utan vi kommer att använda lika mycket till att transportera oss och dessutom lika mycket för att värma upp hus. Så behovet av el kommer att tredubblas och då måste vi skapa energi på ett nytt sätt. Därför har man skapat “Solar Roof” alltså solcellstak. Tanken är inte bara att göra en lösning som ger energi utan som faktiskt är ett bättre tak än vad dagens tak är. Lite på samma sätt som att Tesla gjorde en elbil som är bättre än de bilar som vi har i dag (snabbare, tystare etcetera).

Ett demonstrationshus i Kalifornien, med solcellstaket “Textured glasplatta”, 3 powerwalls och den självkörande elbilen Tesla Model X, som kommer i slutet av 2017.

Anatomin av solcellstaket Färgad lamellfilm Hög effektiv solcell Producerar mer energi även vid höga temperaturer.

Tillåter cellerna att smälta in i taket, och samtidigt generera energi från solen. Härdat glas Gör solcellsplattor extremt hållbara.

...............................

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

Riktiga män köper INTE sex! Jag är URLESS på alla de förövare som sticker runt halva jordklotet och köper sex av utländska kvinnor. Jag är så trött på deras svinerier och deras vridna kvinnosyn. Det är som att när man lämnar landets gränser får man bete sig precis hur man vill. Men du vet, dessa män har ingen aning om kvinnans historia. De har ingen aning om vad hon genomlidit, hur hon sålts av sina föräldrar och lever under ständigt hot från sin ägare. 80% av alla svenskars sexköp sker utomlands. När planet lyfter från Sverige, lyfter samtidigt förståndet och kvinnor och barn får betala priset. Men jag köper inte sex av barn säger du, nej men tjena. Har du en aning om att många av dessa kvinnor är just barn? Att bordellägaren tvingar i dem hormoner så de snabbare ska få former och växa till sig. Att bordellägaren gör dem identitetslösa och anger en annan ålder så man inte riskerar att åka dit. En 12-åring ser ut som 15. En 15-åring som 18. Du har ingen aning om det, och du vill inte veta. Du vill få ut dina begär, thats all. Sen flickans bakgrund, äh. Hon får ju betalt tänker du. Men hur vet du det? Hur vet du vad din skrynkliga sedel går till? När du nöjd och belåten lämnar flickan kvar i det där rummet på Kolkatas bordellområde och en ny kund tar vid, och en ny, och en ny... Flickan får inte en spänn. Hon sitter fast i mångårig skuld och tack vare kunder som du kommer hon tvingas fortsätta lida.

Fram tills idag har Sveriges politiker vägrat att göra sexköp utomlands olagligt. Äktenskapstvång och människorov är däremot förbjudet. Men sexköp - nja! Dock börjar röster nu höjas om en förändring och med en minimal majoritet i riksdagen är det möjligt att lagförslaget nu kommer att bli verklighet. Sen att man suttit i samma båt som förövarna i många decennier är en annan fråga som snarare förblir en gåta.

Vi kanske inte kan gripa så många män utomlands. Fine, jag köper det. Men kan vi gripa en, kan vi gripa två så skickar vi ut en signal som kan stoppa många sexköp innan det där flyget till Amsterdam ens lyfter.

För jag är så trött på att se människor från Sverige svina omkring vid barer i

Thailands redlight distrikt. Eller de män som drar till Fillipinerna och får ut alla sina fantasier på små unga flickor. Jag är så trött på den vridna kvinnosyn som finns och hur det kan få stöd av svenska politiker. Jag tycker rent ut sagt att det är bedrövligt skamligt och häpnadsväckande.

Vems sida står man på egentligen!?

Ni som åker runt halva jordklotet och grisar ner er, ni måste börja fatta att det är andras kroppar vi pratar om. Det är din lillasyster, kompis, mamma. Skärp er! Börja fatta! Däremot är jag SÅ stolt över de män som verkligen kämpar för kvinnors och barns rättigheter. Som står upp för kvinnans värde och förstår att det faktiskt är just vi män som behöver resa oss. Jag är glad att få tillhöra den gemenskapen och den växande opinion som växer sig fram.

För så här är det.

Riktiga män köper inte sex. Riktiga män misshandlar inte kvinnor. Riktiga män våldtar inte. Riktiga män förnedrar inte kvinnor. Riktiga män står upp för för kvinnors och barns rättigheter.

Låt oss alltid vara riktiga män!

Jonatan Alfvén, brinner för att rädda barn i Nepal och Indien från ett liv som sexslaGården Vasen i Nye socken är en del av Smålands trädgård – ett område nordväst om Vetlanda med rik flora, mycket lövträd, vackra sjöar och underbar kuperad terräng.

var. Han arbetar med att rädda barn från bordellerna och att förebygga att de hamnar där genom organisationen Love and Hope som leds av Jonatans föräldrar Mikael och Ing-Marie Alfvén. Jonatan kommer från Sävsjö på höglandet. Du kan nå Jonatan på jonatan.alfven@visionhoglandet.se

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

...............................

vision höglandet

liv

Gör om mig!

Vill du eller någon du känner vara med om en ”Gör om mig dag”? Du blir omhändertagen av en stylist som hjälper dig med frisyr, ev. make-up, klädval med mera. Dagen är kostnadsfri och du får möjlighet att köpa kläderna om du vill. Din dag kommer att fotograferas och presenteras i ett reportage i Vision Höglandet. Skriv till oss och bifoga ett fotografi. Berätta varför just du eller din vän ska få uppleva denna dag. Vi söker både kvinnor och män i alla åldrar.

Skriv till: Vision Höglandet, Domaregården 1, 576 32 Sävsjö Du kan även mejla till info@copyvision.se

Prova Världen idag

en månad gratis!

Erb

jud

and

Ord. pris med autogiro 169 kr/mån

Jag skulle vilja inbjuda dig att prova på Världen idag. Du får tidningen gratis under en hel månad. Du förbinder dig inte till att fortsätta, men får möjligheten att prova en tidning som sticker ut från mängden. Som prenumerant på Världen idag kan jag lova dig mycket intressant och angelägen läsning. Genom att prenumerera på Världen idag ger du dessutom stöd åt en offensiv opinionsbildning för kristna värderingar. Varmt välkommen att prova – du också!

Lukas Berggren chefredaktör och ansvarig utgivare Världen idag

Posta talongen kostnadsfritt eller kontakta oss via tel: 018-430 40 00 eller e-post: info@varldenidag.se. Du kan även anmäla din prenumeration på vår hemsida www.varldenidag.se

Världen idag är en tydlig, saklig och varm kristen nyhetstidning i mediebruset. Tidningen ges ut varje måndag, onsdag och fredag.

4Jag beställer en gratis provmånad på Världen idag q Namn.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Adress ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Postadress ........................................................................................................................................................................................................................................................... Telefon (obligatoriskt) .....................................................................................................................................................................................

Tel.nr. behöver vara med för att prenumerationen ska sättas igång.

E-post .................................................................................................................................................................................................................................

Fyll i e-post så får du tillgång till vår digitala tidning.

Erbjudandet gäller hushåll i Sverige som inte haft tidningen de senaste sex månaderna, dock längst t.o.m. 2016-12-31. Prenumerationen avslutas automatiskt när provmånaden gått ut.

Svarspost Kundnummer 901204700 758 00 Uppsala

...............................

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

HÖGLANDETS

INREDNINGSBUTIK EXTRA ÖPPET 1 MAJ KL 9-14

Norregårdens Hyvleri AB Hjälmseryd (vid Bringetofta) Sävsjö Telefon: 0709-62 54 79 www.norregardens.se

Bodafors

Hjälmseryd Norregårdens hyvleri AB

Vi säljer mycket mer än inredning. Besök vår byggvarubutik.

Havsjö

N. Sandsjö

Följ oss på Instagram

Forsa Bringetofta

Sävsjö

Norregardensinredning

Välkommen till oss! Magnus med medarbetare

Öppettider: Vardagar 7-16 Torsdagar öppet till 18

KAN MAN DÖ TVÅ GÅNGER?

Vinn boken av Leif G. W. Persson Sjöscouten Edvin sätts i land på Ofärdsön i Mälaren för att plocka svamp. Istället hittar han en halvt begravd dödskalle. Trots att Edvin bara är tio år har han genast situationen klar för sig. Han lägger kraniet i en plastpåse, rymmer från scoutlägret och åker raka vägen hem till sin granne - kriminalkommissarie Evert Bäckström.

6 1

7 4

8 6 9 3 1 4 2 6 2 9 3 5 7 8 6 9 3 1 8 2 3 8 9 1 5 7 5 Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

Sms:a senast

18 maj

Sms:a ditt svar: 1. Skriv VH LEIF och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH LEIF 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH LEIF 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “LEIF”.

Följ oss på Facebook

Norregårdens hyvleri AB

vinnare!

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

............................... vision höglandet

bostad Klassisk villa mitt i Vetlanda till salu. Bevarad renoverad stil med kakelugnar. Stora rum och högt i tak. Pampig entré med svängd trappa till övervåningen. Specialbyggt kök i anpassad stil. Garage med förråd.

Klassisk Villa mitt i Vetlanda

Text och bilder från Hemnet och Länsförsäkringar Fastighetsförmedling

Vacker huvudentré vid glasveranda med pardörrar till stor pampig hall med svängd trappa till övervåningen.

...............................

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

Rödja Bygg skapar miljöer för livet...

Besök vår hemsida! www.rodjabygg.se

KÖK - BADRUM - TAK - RENOVERINGAR - NYBYGGNATIONER Vi är certifierade köksmontörer för:

Rödja Bygg AB - Förrådsgatan 10. - 571 39 Nässjö - Tel: 0380-77900. Fax: 0380-754 49 - www.rodjabygg.se

Ta hand om dina

mattor!

Eksjö: 0381 - 63 44 00 Mariannelund: 0496 - 219 00

Vi tvättar och lagar i egen atelje! Mikaels Äkta Mattor

Specialaffär för orientaliska mattor Vi tvättar och lagar dina mattor, ring för rådgivning! Rådhusg. 60 Nässjö. Tel 0380-51 19 59. Öppet: Vard. 10-18. Lörd. 10-14.

En gammaldags bygghandel som har det mesta för bygget!

Nu med komplett färgbutik - vi blandar när du väntar!

Aronssons Byggvaror AB

LÖRDAGSÖP P

Snickeriverkstad, glasning av fönster, uthyrning av minigrävmaskin och byggställning mm Norrgatan 10 - Rörvik - Tel 0382 21030 Öppettider: Vardagar 06:45-18:00, Lördagar 09:00-13:00

ET!

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

Köker är från 2010 och är specialtillverkat till huset av firma i Rörvik. Draglådor och skåp. Inbyggd diskmaskin, induktionshäll, varmluftsugn, fläkt, inbyggd micro, kyl/frys med is och vatten. Vattenburen golvvärme i kök.

...............................

vision höglandet

bostad

Huset har en vacker huvudentré med glasveranda och pardörrar till stor pampig hall med svängd trappa till övervåningen. Åt vänster finns en pardörr till rum med vacker kakelugn. Rumet har ett burspråk mot Stationsgatan med plats för soffa för eftermiddagskaffet. Skjutdörr till tv-rum med kakelugn. Passage mellan rum och kök för kapprum. Här finns en helkaklad wc med handfat och paxfläkt. Från entrén till höger finns matsal mot Kyrkogatan med rund kakelugn. Köker är från 2010 och är specialtillverkat till huset av firma i Rörvik. Draglådor och skåp. Inbyggd diskmaskin, induktionshäll, varmluftsugn, fläkt, inbyggd micro, kyl/frys med is och vatten. Vattenburen golvvärme i kök. Köksentrén har stengolv och golvvärme. Övervåningen har en längsgående stor hall och öppen spis med plats för sittgrupp.Här finns ett badrum med kakel och klinkers, fin ekinredning med handfat. Badkar, dusch med vikväggar och takdusch, infällda belysningar, el-golvvärme och paxfläkt. Övervåningen har ett stort sovrum med heltäckningsmatta. Ett mindre rum med heltäckningsmatta. Ett större rum som biblotek med rund kakelugn och utgång till balkong med utsikt mot Kyrkogatan/Stationsgatan. Ett stort sovrum till med heltäckningsmatta. Övriga rum har stavparkett. Nyare parkettgolv i köket från renoveringsår.

Text och bilder från Hemnet och Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Vacker huvudentré vid glasverandan med pardörrar till stor pampig hall med svängd trappa till övervåningen.

Hela huset har nya fönster med 3-glas och ljudisolering, yttertak målat 2013, hus målat 2014, krypgrund. Fjärrvärme inkl nytt vattenburet system från 2010.. Fiber planerat till 2018. Alla eldstäder godkända. Källare med tvättstuga, kassaskåp, tvättmaskin och torktumlare. Liten matkällare. Utrymme med dusch och bastu! Garagebyggnad med stort förråd, garage med luftvärmepump, klinkers på golv, elöppnad takskjutsport. Uteplats med stenklädd vägg och screenmarkis med genomsyn. Stenlagd trädgård, utebelysningar med mera. Pris: 3 875 000 kr eller högstbjudande. Vision Höglandet maj 2017

Vackra och ljusa rum med stil och elegans.

Matsal med vackra fönster och högt i tak.

...............................

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

Tele2 Arena Mall of scandinavia Den nya idrottsoch evenemangsKommer arena i Globen city får att ca bli Nordens största köpcentrum med 30 000 sittplatser samt plats cirka 250 och stå för 40 000 åskådare vidbutiken konserter. klart hösten 2015. Sandbäckens Rör och Svärtinge Sandbäckens Rör och TKI Rör delade på vs-entreprenaden för arenan. Teknikinstallationer delar på vs-entreprenaden. Sandbäckens Sprinkler svarar för sprinkler i garage och sprinklercentraler. Beställare är Peab.

Vetlanda 0383-75 51 00 - Nässjö 070-410 43 16 - Sävsjö 070-745 22 20

Mall of Scandinavia Nya Karolinska Tele2 Arena

Vi utför arbete av alla storlekar från Mall of Scandinavia till ditt badrum! 70

Är Nordens största köpcentrum Sandbäckens Rör installerar med 250 butiker och stod klart Den nya idrottsoch evenemangsVS och kyla i sjukhusprojektet hösten 2015. arena i GlobenNya cityKarolinska får ca Solna (NKS) 30 000 sittplatser samt Sandbäckens Rör och plats TKI för 40 000 åskådare vid konserter. Entreprenaden omfattar Teknikinstallationer delade främst ett på vs-entreprenaden. nytt forskningsSandbäckens laboratorium. Rör och Svärtinge I entreprenaden Rör delade påingår vs-entreprenaden ocksåsvarade processvattenSandbäckens Sprinkler för förarenan. sprinkler iinstallationer garage och och en vakuumanläggning. Beställare är sprinklercentraler. Skanska Healthcare. Beställare var Peab.

Nya Karolinska Mall of scandinavia

Sandbäckens Rör installerar VS och kyla i sjukhusprojektet Kommer att bli Nordens Nya Karolinska Solna (NKS) största köpcentrum med cirka 250 butikenomfattar och stå Entreprenaden klart hösten 2015. främst ett nytt forskningslaboratorium. I entreprenaden Sandbäckens Rör och TKI ingår också processvattenTeknikinstallationer delar installationer och en vakuumpå vs-entreprenaden. anläggning. Beställare är Skanska Healthcare. Sandbäckens Sprinkler svarar för sprinkler i garage och sprinklercentraler.

ÅRETS FÖRSTA KLIPP Robotgräsklippare / Automower

Peab. Pris Beställare från är10.000 kr

Vi installerar och monterar din nya robotgräsklippare Om det är gräsmattan där hemma eller vid fritidshuset som ska klippas så blir det aldrig fel med en Husqvarna Automower, eller Nya Karolinska en robotgräsklippare. Sandbäckens Rör installerar

En Automower sköter allt helt själv VS och låter istället njuta i och kyladig i sjukhusprojektet Karolinska Solna för (NKS) hängmattan. Det finns många olika Nya robotgräsklippare olika behov. Vi hjälper dig hitta den perfekta robotklipparen till just din Entreprenaden omfattar gräsyta. främst ett nytt forskningslaboratorium. I entreprenaden

ingår processvattenKontakta eller besök oss förockså mer info.

installationer och en vakuum-

anläggning. Beställare är SÖNDAGSÖPPET I APRIL OCH MAJ 10-15 Skanska Healthcare.

70 Öppet: Måndag-fredag 700-1900, lördag 900-1400

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

............................... vision höglandet motor

Bäddat för nya Duster

vision motor höglandet

testar

(S p l i t – K r o a t i e n)

Dacia Duster är en rullande succé och förra året sålde det rumänska lågprismärket, som ägs av Renault, närmare 600 000 bilar. Ni som inte skolkade på engelskalektionen vet att modellnamnet betyder dammvippa och vad passar då bättre än att fransmännen dammat av sina lagerhyllor? Vips så finns Duster att få med automatlåda - en nyhet som många kunder efterfrågat länge. Genom åren har vi sett en rad exempel på hur biltillverkare toppar produktionslinjen med ett premiummärke. Toyota har Lexus, Nissan har Infiniti och Mercedes lyxar med Maybach. Renault har gått motsatt väg med sitt lågprismärke Dacia och utnyttjat synergierna i produktionen väl. Suven Duster är en veritabel succé som nu kommer med en efterlängtad automatlåda.

Trogna bilägare

Vad är då hemligheten bakom Dacias framgångssaga? Svaret från de produktansvariga är lika enkelt som självklart: ”det finns

fler människor med begränsad ekonomi än tvärtom”. I Sverige är Dacia sedan några år tillbaka det märket som har högst kundlojalitet på runt 70 procent, vilket betyder att 7 av 10 ägare är trogna när det är dags för byte. Man får helt enkelt mycket bil för pengarna och den modell som kanske levererar mest är Duster. Det är en riktigt snygg och robust suv som blivit en imagebärare för hela märket. Hittills har den endast funnits med manuell låda men nu görs en smärre facelift och då lanseras dessutom en automatlåda - tyvärr bara i kombination med framhjulsdrift. Att Duster bara fick tre stjärnor i Euro NCAP ser naturligtvis

inte så bra ut på pappret. Men de uteblivna två upp till full pott handlar till stor del om avsaknad av de senaste moderna hjälpsystemen.

Hänsyn till priset

Under huven erbjuds tre motorer varav en bensinfyra på 114 hästkrafter kan bli din för 99 900 kronor. Är du på jakt efter fler kusar så finns även en större bensinare på 125 hästar samt en diesel på 109. Vi provkörde den sistnämnda som för 15 000 extra kan fås med en sexstegad automatlåda och då landar förbrukningen på 0,45 liter milen. Vill du däremot ha fyrhjulsdrift så är det fortfarande

manuell låda som gäller - fast med tanke på att de flesta mil avverkas på normala vägar så räcker framhjulsdriften långt. Vi provkörde på krokiga vägar i Kroatien och visst skulle vi kunna anmärka en del på styrrespons, ljudnivå och automatlådans uppförande i pressade lägen. Men när man sätter de här små bristerna i relation till priset och hur de flesta bilägare kör så känns det plötsligt löjligt att vara petig. För hur många bilköpare behöver egentligen mer bil än så här? Av Willy Priske och Jenny Nilsson

Tekniska data för Dacia Duster Lauréate 1,5 dCi 4x2 Motor: 4-cyl dieselmotor med en överliggande kamaxel och två ventiler per cyl. Max effekt: 109 hk vid 4 000 varv/min. Max vridmoment: 250 Nm vid 1 750 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel: 10,7 meter. Bromsar: Skivor fram och trummor bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 267, längd 432, bredd 182, höjd 163. Tjänstevikt 1 424. Bränsletank 50 liter. Prestanda: Toppfart 169 km/h. Acceleration 0-100 km/h 11,9 sek. Förbrukning/Miljö: 4,5 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 116 g/km. Pris: 149 900 kronor.

+ Plus…

- Minus…

Äntligen finns automatlåda Fyrhjulsdrift med automat erbjuds inte Standardutrustning Bullernivån Riktigt prisvärd Bruksfaktor

............................... vision

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

höglandet motor

Extrautrustade modeller till kampanjpris Gör dig rustad för resan

Nya Renault CLIO Zen 1.2 Just nu kampanjpris inkl 3 års fri service från 120 900 kr* (ord. pris 143 900 kr) eller billån från 1 529 kr/mån**

Media Nav: 7" pekskärm med Bluetooth och navigation, luftkonditionering, läderklädd ratt, dimljus, farthållare, 16" flexfälgar ”Attractive” och mycket mer! *Erbjudandet består av 3 års fri service, 5 års garanti samt en nybilsrabatt på 23 000 kr. Erbjudandets totala värde 29 000 kr. Gäller vid köp av en ny Renault Clio t.o.m. 30/6 2017 och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller företagsstöd. Serviceavtal gäller för 15 000 km/år max 45 000 km eller 36 månader. **Finansiering med Renault Relax Billån: 20% kontant, 72 mån, exempelränta 4,35% (eff ränta 4,44%). Inga Uppläggning- eller aviavgifter. Körsträcka 15 000 km/år inkl. service. Kostnad för försäkring tillkommer. Bränsleförbrukning vid blandad körning liter/100 km: 3,3-5,9 l/km. CO2-utsläpp: 85-135g/km. Alla angivna priser är rekommenderade cirkapriser och lokala avvikelser kan förekomma. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilen i annonsen kan vara extrautrustad.

renault.se

GARANTI

Kampanjmodellen är full av utrustning med bl.a.

ÅRS

100 000 km

www.skobes.se

VETLANDA Industrigatan 31 Telefon: 0383-596 19 Öppettider: Mån-fre 9-18, Lör 10-13

Skogs- & Jordbruksmaskiner Verkstad och försäljning

Vi pressar din hydraulslang!

På jakt efter fyrhjuling? Vi kan automower www.lantbruksservice.se

VI SERVAR OCH FYLLER PÅ AC-SYSTEM!

DIN FULLSERVICEVERKSTAD I SÄVSJÖ!

Vi säljer även ammunition Boka vårmontering NU!

TEAM BROMÉS AUTOSERVICE

SERVICE OCH REPERATIONER AV ALLA BILMÄRKEN!

DÄCKVERKSTAD - HJULINSTÄLLNINGAR - FÖRSÄKRINGSJOBB

Husqvarna 545 Ord.pris 7.800:-

Eksjö Lantbruks Service AB Verkstad • Reservdelar • Hydraulik • Foder Skog & trädgårdsbutik

Nu 5900:Gjuterigatan 2, Eksjö Tel: 0381-390 00 Öppet: Vardag 7-17

BROMÉS AUTOSERVICE AB - BRÄDGÅRDSGATAN 16 - SÄVSJÖ - 0382-126 29

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

............................... vision höglandet motor

Skoda med vision testar extra allt höglandet motor

(P o r t o – P o r t u g a l)

1997 käkade Mike Tyson på Evander Holyfields öronsnibb och för första gången lyckades en dator slå schackvärldsmästaren Garri Kasparov. Men för ”nuftiga” bilister hamnade händelserna i skuggan av en världspremiär – nämligen Skoda Octavia. För att fira den nyblivna tjugoåringen så har dagens modell fått sig en rejäl facelift. Låt oss ta en tugga och undersöka om den bjuder på några överraskande drag. ”Mycket bil för pengarna” har alltid varit Skodas honnörsord och det spåret fortsätter man på. Samtidigt erbjuds större möjligheter än någonsin tidigare att topputrusta sin Octavia med detaljer som ger ökad premiumkänsla. Vad sägs om en ny dieselmotor på 150 hästkrafter som försetts med fyrhjulsdrift, sjustegad dubbelkopplingslåda samt möjlighet till adaptiv dämpning?

Tydligare karaktär Octavia följer det nya formspråk som Skoda

visat prov på med nya Superb och framför allt succésuven Kodiaq. En vassare och tuffare design som tydligt visar tjeckernas ambitioner att profilera sig. Det betyder bland annat nya lyktarrangemang med ledslingor fram och bak, vilket i fronten bidrar till att ge bilen en aggressivare uppsyn. Invändigt följer förändringarna samma mönster med ett nytt modernt infotainmentsystem och en 8-tums lättanvänd pekskärm. På säkerhetssidan har autobromsen uppdaterats med fotgängaravkänning. Övrig ny utrustning som går att få och som bidrar till

fräschören är bland annat area view vars kameror håller koll på allt runt bilen, trailer assist, döda vinkelvarnare samt parkeringsassistans.

Perfekt för Sverige De flesta motorerna och den sexväxlade lådan känner vi igen sedan tidigare. Undantaget är en ny dieselfyra på 150 hästkrafter i kombination med fyrhjulsdrift och en sjustegad dubbelkopplingslåda, vars pris börjar från 259 600 kronor. Det är också den kombinationen som vi ägnar vår provkörning åt i omgivningarna

runt turiststaden Porto i Portugal. Det är ”offseason” på de knaggliga grus- och asfaltsvägarna längs sanddynerna mot Atlanten, vilket är perfekt för oss. Underlaget är jämförbart med en stor del av det svenska vägnätet med länsmansryggar och potthål. Motorkraften känns fullt tillräcklig och förbrukningen ligger på 0,49 liter milen. Nya Octavia är en godbit vars grundpris startar från 199 600 kronor - det om något lär hålla konkurrenterna i schack! Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Skoda Octavia Combi Ambition Motor: 4-cyl dieselmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 150 hk mellan 3 500–4 000 varv/min. Max vridmoment: 340 Nm mellan 1 750–3 000 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 7-växlad dubbelkopplingslåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 10,4 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 268, längd 467, bredd 181, höjd 146. Tjänstevikt 1 490. Bränsletank 55 liter. Prestanda: Toppfart 210 km/h. Acceleration 0-100 km/h 8,4 sek. Förbrukning/Miljö: 4,9 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 129 g/km. Pris: 259 600 kronor.

+ Plus…

- Minus…

Rymlig i kupé och bagage Något högt däckbuller i kupén Hög standardutrustning Många smarta finesser Absolut prisvärd

............................... vision

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

höglandet motor

Här är årets mest prisvärda robotgräsklippare Nyhet! Vår RX-serie. Från

4 990:-

BMW Service

Nu igen!

Robomow RS615 Bäst i Test

SE TILL ATT DIN BMW FÖRBLIR EN BMW. Hos NIFAB utförs alla arbeten på din bil av våra erfarna och specialutbildade servicetekniker som garanterar att varje del monteras på ett riktigt sätt. Alla reparationer utförs enligt BMWs standard, med BMWs senaste dataprogram och specialverktyg och med BMW Originalreservdelar. Vi träffar dig gärna för att berätta mer om BMW Service och BMW Originalreservdelar. Du kan även boka din service online på bmw.se/servicebokning Välkommen.

Eldabutiken Vetlanda

Maskingatan 15. Tel: 0383-46 48 50 l www.eldabutiken.se Mån-Tis 14-18 l Ons Stängt l Tors-Fre 14-18 l Lör 10-13

NIFAB. Hantverkargatan 3 Sävsjö Tel.: 0382-127 45 epost: nifab.n@telia.com

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

............................... vision höglandet motor

Golf satsar på guld

vision motor höglandet

testar

(P a l m a – M a l l o r c a)

Sedan den första generationens Volkswagen Golf såg dagens ljus 1974 så har 33 miljoner bilar sålts. Det innebär att under de senaste 43 åren har det sålts en ny Golf var 40:e sekund och om vi tittar på Sverige så skedde något historiskt i höstas. Volkswagen Golf lade sig nämligen på tutan och körde om Volvo V70 som landets mest sålda bil. Golfströmmen har ett mäktigt flöde och att den inte byter riktning i första taget bevisas av den sjunde generationen. ”Att träffa en Golfägare är för mig som att träffa en vän”. Orden kommer från Nico Gerhardt som är motoransvarig på Volkswagen, och därmed finns en stor chans att kanske just du har en nyfunnen vän med tanke på det massiva bilbeståndet. Nu ska vi inte överösa herr Gerhardt med vänförfrågningar, men han är trots allt den viktigaste personen att konsultera när det gäller vad som egentligen är nytt på nya Golf.

Gäster med gester

Utvändigt är det svårt att skilja nya Golf från

den gamla om man inte vet var man ska börja leta. Stötfångarna är lätt omgjorda liksom grillen och så har bilen begåvats med nya ledlyktor och nya aluminiumfälgar som heter Karlskoga. Mottot har naturligtvis varit att inte ändra på ett vinnande koncept, men den här gången känns det som att tyskarna varit aningen för försiktiga. Tittar vi på insidan så är det främst två nyutvecklade infotainmentsystem som tillkommit. ”Discover Media” har en åttatums pekskärm och kostar 9 800 kronor, medan ”Discover Pro” har en 9,2-tumsskärm och kostar hela 18 600 kronor. Den senare kan

manövreras med hjälp av ”teckenspråk” och med olika gester kan man alltså byta radiokanal eller ändra volym.

Kan ta kafferast

Nu har det blivit dags att ta experthjälp av motoransvarige Nico Gerhardt för att titta in under huven. Volkswagen satsar nämligen på ”upsizing” istället för ”downsizing” när den beprövade bensinfyran på 1,4-liter ersätts av en ny på 1,5. Det är en maskin som passar bilen perfekt med sina 150 hästkrafter och vid låg belastning tillåts två av cylindrarna att ta

kafferast. Förbrukningen hamnar därmed på 0,51 liter milen, samtidigt som noll till hundra km/h rullar på snabba 8,3 sekunder. Mallorcas serpentinvägar gör allt för att avslöja Golfens svagheter, men den regerande Europamästaren visar ännu en gång upp sina skickligheter. Priset för 1,5 TSI GT börjar från 241 500 kronor och vips känns det självklart att vår testbil varken lackerats i brons eller silver - utan skimrande guld! -Av Johannes Gardelöf och Willy Priske

Tekniska data för Volkswagen Golf 1,5 TSI GT Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 150 hk mellan 5 000–6 000 varv/min. Max vridmoment: 250 Nm mellan 1 500–3 500 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell låda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 10,9 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 262, längd 426, bredd 180, höjd 149. Tjänstevikt 1 316. Bränsletank 50 liter. Prestanda: Toppfart 216 km/h. Acceleration 0-100 km/h 8,3 sek. Förbrukning/Miljö: 5,1 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 116 g/km. Pris: 241 500 kronor (grundpriset för 1,0 TSI startar från 199 900 kr).

+ Plus… Rymlig men ändå kompakt Trevlig motorkaraktär Bra köregenskaper Ett förnuftigt köp

- Minus…

Försiktiga förändringar

............................... vision esel motor höglandet

Fina

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ

BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Ci Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Ci 37 Vision Höglandet nr 3 - maj 2017 Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12...........194.900 kr Honda In BEGAGNAT Honda I NÄSSJÖ - BEGAGNAT NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ kr Civic 1,6 Sport I-13 .................. ..............149.900 Peugeot 2 Audi A1 1,2 TFSI - 9 630 mil -12 ........................................................................... 99.900 kr Hyundai IX35 2,0 2WD - 7 480 mil - 11 ....................................................... 119.900 kr M Honda Civic 1,6129.900 Tourer -14.................................169.900 kr- BEGAGNAT ASX 1,8D 5DR 2WD- I5NÄSSJÖ 855 mil - 13 ........................................ 149.000 kr Renault Audi A6 2,0 TDI Avant Navi - 13 200 mil -11 ................................................. kr Mitsubishi BEGAGNAT - BEGAGNAT I NÄSSJÖ I NÄSSJÖ Space 1,22,0 5DR - 3 Áut 900-12 mil.................239.900 - 13 .....................kr75.000 kr Citroën C4 1.6 VTI - 5 450 mil -14 ..................................................................... 104.900 kr MitsubishiBMW / 69.900 kr erbjudanden! X1Star xDrive Diesel Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................10 Nya Civic Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 Toyota Au kr1,8 Sport 1,2 Lounge ........................................89.900 kr Honda Civic Fiat Doblo L1 1,3 Multijet 90HK - 1 mil -16 .................................................. 157.375 kr Opel CorsaFiat 1,4500 Ecotec 5DR - -11 1 640 mil - 15 ................................................ 114.900 kr -11 .................................12

VÄLKOMNA UTMANINGEN SE VART DEN TAR DIG

1.6 diesel

Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr

Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................21

Honda Accord 2,0 Tourer - 18 630 mil -07 ....................................................... 54.900 kr Opel Insignia 2,0Accord CDTI Aut - 8 845 mil - 13-13........199.900 ...................... 179.900 kr / 169.900 kr Honda 2,0 Elegance Tourer kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............19

Honda Accord 2,2- Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr................... Honda Insight 1,3kr Elegance-11........................10 Honda Accord 2,2 Elegance Diesel - 12 998 mil -11 .................................. 109.900 kr Peugeot 208 1,2 VTI 5DR 4 070 mil - 14 ............................... 109.900 Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 8 Honda Civic 1,6 Sport 5DR - 8 250 mil - 13 ................................................... 134.900 kr Skoda Superb 1,6 TDI Greenline - 14 954 mil - 11 .......................Peugeot ........... 114.900 kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 9 Fina erbjudanden! Honda Civic 1,6 Tourer Diesel - 5 025 mil - 15 ............................................. 179.900 kr Toyota Auris 1,6 VVT-I 5DR 3 320 mil - 12 ............................................... kr Active -13.......................1 Auris 1,8 HSD Honda Civic 1,8 -12-...............................................134.900 kr Toyota 124.900

BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLAN i nässjö

Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR husvagn Honda Accord 2,0-Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................11 BEGAGNATAccord I NÄSSJÖ 2,2 - BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ tar bort .......................................184.900 kr2,2 Diesel CR Honda CR-V 2,0 Elegance - 3 564 mil - 13Honda ..................................................... 204.900 kr-12 Volkswagen PassatAccord 1,4 TSI 8 155 mil - 12 ................................................ kr Honda Honda 2,2- -12 .......................................184.900 kr Honda 122.900 CR-V Comfort-12 ...............11 BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.900 kr Honda 1,6 -13 kr Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 så ..............16 Honda CR-V 2,2 Diesel Elegance - 12 095 mil - 12 ............ 159.900 kr / 154.900 kr Volvo V60 D4 - 12 Civic 280 mil - 13.............................................159.900 ....................................................................... 156.900 kri nässjö cr-v 13 vil Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................24 Fiat 500 1,2 Lounge -11Civic ........................................89.900 kr Honda Honda 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda CR Honda -11 .................................129.900 kr AWD -Civic 21 8751,8 milSport - 05 .......................................................156.900 kr Honda HR-V 1,5 Elegance Adas - 1 mil - 16 .................................................. 205.800 kr Volvo XC70 2,5T 1990 10 Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 husvagn landa Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................5 I NÄSSJÖ - BEGAGNAT IHonda NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ Honda Civic 1,6 Comfort ...........................159.900 kr Honda CR tar bort mb v Honda Accord 2,0 BEGAGNAT Elegance Tourer -13........199.900 kr -13 CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr och toy BMW X1 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 HondaInsight Civic 1,81,3 Sport -10 .................................109.900 kr Honda Accord 2,2xDrive Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr kr Honda Elegance-11........................104.900 krcr-v 13 för 22 BILUTHYRNING 172900 Fiat 500 1,2 Lounge -11 kr -12 Honda Civic 1,8 Executive .........................149.900 Honda Ja Honda Civic 1,8 Sport -11biluthyrning! .................................129.900kr kr Psst! Du vetHonda väl vi........................................89.900 även har Civicom 1,6 Sportatt -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 84.900 Avis.......................... Nässjö 0380-138 22 krAvis Vetlanda 0383 landa Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr diesel Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.900 kr Honda Civic 1,6 Accord Tourer2,0 -14.................................169.900 kr kr Renault Honda Elegance1,8 TourerSport -13........199.900 Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900kr kr Saab 9-3au1 Honda Civic -09 .................................109.900 och toyota Våra öppettider Finacaerbjudanden! Koltorpsgatan 1, Nässjö Privatleasa från Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr Toyota Auris 1,8 HSD Active -13.......................172.900 kr

Honda Civic 1,8 Sport - 5 770 mil - 10 ............................................................ 114.900 kr Toyota Yaris 1,3 5DR - 2 555 mil - 14 ............................................................ 109.900 kr BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLAND Honda CR-V 1,6 Elegance Diesel 2WD - 5 507 mil - 1................................ 202.900 kr Volkswagen Golf 1,2 TSI 5DR - 2 985 mil - 15 ........................................... 139.900 kr

Nya Civic

1.6 diesel

.........................................

Nya Civic 1.6

P RE M IÄ R FÖ R H ELT N YA CI VI C

Civic 5D har fått en helt ny innovativ design och teknik. Resultatet är en bil med en unik och sportig personlighet. En bil med dig som förare i fokus. Välkommen in och provkör! • •

Säkerhetssystemet Honda SENSING som standard Två helt nya turbomotorer

•

Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr Måndag - fredag 0380-189 00 BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 kr

2.795 kr/mån

172900 ska v

10.00-18.00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda - BEGAGNAT krI VETLANDA BEGAGNAT I VETLANDA I VETLANDA Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.900 kr Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 Lördag H O N Accord D A PÅ H Ö G L A NExecutive DET 2,0 - 15 400 milHonda - 10 ................................................ 4WD --8BEGAGNAT 770 mil - 12 ........................................ 159.900 kr Tel 0380-198 00 Tel 0383-24 69 00 99.900 kr Hyundai IX35 2,0 CRDI-R FinaHonda erbjudanden! 10.00-13.00krkr Honda ToyotaCR-V Auris2,0 1,8 HSD Active-07...........................119.900 -13.......................172.900 kr kr Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 Accord 2,0 Executive -11 Elegance Honda Civic 1,6 Tourer - 4 970Honda mil -14 ...................................159.900 kr /....................149.900 154.900 kr Kia Sportage 1,6 EX Komf - 5 000 mil - 12 .................................................. 144.900 kr Kjell Martin 2,2 -12 124.900 .......................................184.900 kr 2,0Honda CR-V Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr Honda Civic 1,8 Executive - 11Honda 500 milAccord -12 ......................... kr / 119.900 Mazdapå CX-5 4WD IPM - 6 2,2 100 mil - 11 ................................................. kr Se mer www.erbil.se BEGAGNAT I VETLANDA - bilar BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA 214.900 kr Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr CO Honda CR-V Special Edition -12 ..............169.900 kr 1,9 TDI - 152,0 800 mil - 07 ................................................. kr Honda CR-V 1,6 Elegance - 5 075 mil - 14 ..................................................... kr Skoda Fabia Honda Accord 2,0 Executive204.900 -11 ....................149.900 kr EL Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.90044.900 kr Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 kr 2,0 XE -CR-V 13 741 - 08 ..................................................... 114.900 kr Honda CR-V 1,6 Elegance 2WD - 11 980 mil -14 ......................................... 174.900 kr Subaru Forester Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda 2,2mil Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr kr Honda Civic 1,8 Civic Executive .........................149.900 kr kr Honda Jazz 1,2 -12 Honda 1,6 -13-12 .............................................159.900 Honda CR-V 2,0 Special -12 ..............169.900 kr 2,0i Sedan - 19 400 mil......................................... - 04Edition ......................... 49.900 kr109.900 Honda CR-V 2,0 4WD - 4 300 mil -13 ............................................................... 199.900 kr Subaru Legacy / 43.900 kr Honda Civic 1,6-09 Comfort -13134.900 ...........................159.900 Honda -13-................................249.900 kr Saab 9-3CR-V 1,8i2,2 -04 kr Honda Civic 1,8......................................... Sport .................................109.900 kr kr1,6 Honda CR-V 2,0 Elegance 4WD - 11 100 mil -10 kr Toyota Auris Touring Sports - diesel 6......................................................54.900 400 mil 14 ............. 139.900 kr / 134.900 kr

BILUTH

inkl. fri service* Pris från ca 181.900 kr

Andra generationens infotainmentsystem Honda CONNECT med bland annat Apple Car Play ®

Avis Nässjö 0380-13

Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 ......................................... 109.900 kr Honda CR-V 2,2 Elegance 4WD - 13 100 mil -12 .................159.900 kr / 154.900 kr Volkswagen Golf 1,6 TDI Variant - 7 750 mil - 12 ..................................... 114.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr Honda CR-V 2,2 Elegance Diesel - 11 810 mil -12 ....................................... 139.900 kr Volkswagen Passat 1,4 TSI Ecofuel - 8 400 mil - 10 .......... 109.900 kr / 99.900 kr

Våra öppettider Koltorpsgatan 1, Nässjö BILUTHYRNING Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 BILUTHYRNING Måndag - fredag 0380-189 00 Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 Våra öppettider Koltorpsgatan 1, Nässjö 10.00-18.00 öppettider Måndag -Våra fredag Koltorpsgatan 1, Nässjö Verkstadsgatan 3, Vetlanda 0380-189 00 Måndag - fredag 0380-189 00 10.00-18.00 Lördag 3, Vetlanda 10.00-18.00 Tel 0380-198 00 Tel 0383-24 Verkstadsgatan 69Tel00 Lördag Verkstadsgatan 3, Vetlanda Lördag Tel 0380-198 00 00 0383-24 69 00 10.00-13.00 Tel 0380-198 Tel 0383-24 69 0010.00-13.00 10.00-13.00

Motor Civic 5D: 1.0 VTEC TURBO, 129 hk / 1.5 VTEC TURBO, 182 hk. BrŠnslefšrbrukning blandad kšrning: 4,7Ð6,1 l/100 km. KoldioxidutslŠpp: 106Ð139 g/km. Miljšklass: EURO 6. Bilen pŒ bilden kan vara extrautrustad. Metallic tillkommer. *Ršrlig mŒnadshyra, f.n. 2.795 kr inkl. moms erbjuds via Honda Finance, 36 mŒnader, max. 4.500 mil kšrstrŠcka, švermil debiteras. Kampanj giltig till 170630 eller sŒ lŠnge lagret rŠcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. UpplŠggnings- och administrationsavgift tillkommer. Sedvanlig kreditpršvning sker. LŠs mer pŒ honda.se.

Box 306, Nässjö Tel.

Honda HR-V 1,6 Comfort - 1 mil -16 ..................................... 215.800 kr / 205.800 kr Volvo V50 2,0 Diesel - 13 236 mil - 09 ..................................... 89.800 kr / 83.900 kr

Öppettider:

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Nässjö och Vetlanda

Se mer bilar påbilar www.erbil.se Se mer på www.erbil.se

Kjell Kjell

Martin Martin

Rickard Rickard

Kjell

Pontus Pontus

Se mer bilar på www.erbil.se

SOMMARDÄCK till alla personbilar och lätta lastbilar, från budget till premiumdäck

Köp nu - betala ett däck per månad räntefritt! Prisexempel

195/65 R15

Från 559:205/55 R16

Från 599:225/45 R17

Från 689:-

Rickard

Däckhotell 500:-

Tvätt, förvaring, skifte

Service och reparationer

20% rabatt t o m 31 maj!e

S P E E DW

AY I V E T L A NQDU EAR

WE DR IVE, WE LAU GH AND WE CON T I S DAG E N 9 M A J K L 1 9 . 0 0

VETLANDA – INDIANERNA Tisdagen 30 maj kl 19.00

Elit Vetlanda – Piraterna Tisdagen 13 juni kl 19.00

Elit Vetlanda – Dackarna

Å! LÄS MER P A N DA . N U L T E V T I L E . WWW

Hjulinställning Vi byter din framruta! Alltid fri lånebil Nu 850:- (ord 1150:-) vid service och reparationer! Auktoriserad Suzuki verkstad

Eksjö: 0381 - 63 44 00 Mariannelund: 0496 - 219 00

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

............................... vision höglandet motor

”SUV(erän) i tjänsten”

”Den som väntar på något gott…”

vision motor höglandet

testar

Årets hetaste tjänstebilar Audi Q5 2,0 TDI quattro S-tronic Sport Proline Edition

Nya Q5 har försetts med det mesta av det bästa och en helt ny design. Jodå, det är faktiskt sant trots att förändringarna är blygsamma på utsidan. Det är betydligt lättare att upptäcka stordåden på insidan och det hela kan sammanfattas med ett enda ord: mobilitet. I maskinrummet arbetar en dieselfyra på 190 hästkrafter tillsammans med en sjuväxlad dubbelkopplingslåda och fyrhjulsdriften ”quattro ultra” ingår i affären. Pris: 384 000:-

BMW 520d Touring Business Connected

Många väntar otåligt på BMW:s nya 5-serie kombi som landar hos landets återförsäljare den 20 maj, och det är inte alls konstigt. 520d Touring har exempelvis begåvats med en tvåliters dieselfyra på 190 hästkrafter och till detta serveras en åttaväxlad automatlåda. Med tillvalet ”Business Connected” ingår rikligt med utrustning – allt dessutom till ett väldigt förmånligt företagspris.

Förmånsvärde: 2 633:- Basbelopp: 8,6

”För dig som vill ha extra allt”

Pris: 380 800:- Förmånsvärde: 2 492:- Basbelopp: 8,5

“Nytt och fräscht till bra pris”

Mercedes E220 d FleetEdition Kombi

Är du ute efter hög prestanda och gedigen utrustningslista? Tja, visserligen snuddar vi farligt nära 400 000-kronorsstrecket men då är också Mercedes E220 d FleetEdition en rullande godisfabrik för den mest kräsne tjänstebilsföraren. Utrustningen är i det närmaste komplett och dieselfyran på 194 hästkrafter arbetar tillsammans med en underbar nioväxlad automatlåda. Pris: 392 000:- Förmånsvärde: 2 596:- Basbelopp: 8,7

Toyota C-HR 1,8 Active Hybrid

Den här tjänstebilen är helt rätt för dig som söker något annorlunda och vill sticka ut från mängden. Den ena tvära vinkeln avlöser den andra och att Toyota C-HR överhuvudtaget har ett baksäte har tonats ner genom bakdörrarnas dolda handtag. I maskinrummet arbetar en bensinfyra i nära symbios med en elmotor och maxeffekten är 122 hästkrafter. Vad sägs om en förbrukning på 0,38 liter milen och en riktigt angenäm prislapp? Pris: 244 900:- Förmånsvärde: 1 225:- Basbelopp: 5,5

............................... vision motor

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

höglandet

Volkswagen Passat Sportscombi 1,4 GTE Business Edition

“Supermiljöbil som gör succé”

vision motor

höglandet

Det finns många fördelar med att ratta en supermiljöbil i tjänsten och kravet är att kärran släpper ut under 50 gram koldioxid per km. Volkswagen Passat GTE lever upp till detta eftersom drivlinan består av en bensinfyra på 156 hästkrafter tillsammans med en elmotor på 115. Detta resulterar i en blandad förbrukning på 0,16 liter milen och ett koldioxidutsläpp på 37 gram. Som tack får du 20 000 kronor i supermiljöbilspremie samt maximalt 10 000 kronor i rabatterat förmånsvärde (gäller inkomståret 2017).

TJÄNSTEBILAR

Pris: 399 000:Förmånsvärde: 1 383:- Basbelopp: 8,5

Vi utför

“Sveriges nya tjänstebilsfavorit”

Volvo V90 D3 2,0 Kinetic Business

V90 D3 Kinetic Business kommer med största sannolikhet att bli landets populäraste tjänstebil innan årets slut. Volvon är helt och hållet anpassad för att hamna under 7,5 basbelopp, vilket är ett magiskt tal för många tjänstebilsförare. Motorn är en relativt beskedlig dieselfyra på 150 hästkrafter - speciellt med tanke på att tjänstevikten närmar sig 1,9 ton. Det tenderar alltså att bli ett flitigt växlande med den manuella lådan som ingår i vårat räkneexempel. Men det kompenseras genom en sagolik åkkomfort och världens bästa säkerhet.

Reparationer av dieselpumpar, spridare, generatorer och startmotorer. Hel- eller delrenoveringar av motorer. Vevaxelslipnig m. m. Försäljning av kompletta motorer, topplock, dieselpumpar och reservdelar.

Pris: 320 000:Förmånsvärde: 1 875:- Basbelopp: 7,2

Svarvvägen 2, 578 33 Aneby Tel 0380-419 92 Mobil: 070-55 41 992

EKSJÖ BILAFFÄR AB TUVÄNGSGATAN 1, 575 39 EKSJÖ SÄLJARE:

0381-152 00

BMW 530 d 245hk, Aut

Peugeot 3008, Active

Fiat Freemont Lounge DS

Audi A6 2.0 TDI Sedan

*Sports Edition, Automat, Xenon*

*Coupe AMG-PKT 7G-Tronic*

*Sportscombi 4Motion, Dragpaket*

*150hk, Dragkrok*

Fordonsår Mil

*Sport,Skinn,GPS,PDC*

2010 21 400 mil

169.500 kr

*BlueHDi, 120h, automat*

*2,0, 170hk, AT6, AWD, 7sits*

2017 0 mil

261.439 kr

2014 7 200 mil

199.000 kr

Mercedes-Benz C 220 D

Volvo V70 D4 163HK Nordic

Peugeot 2008, Active

Fordonsår Mil

*Avantgarde SE Edition*

2016 1 100 mil

298.500 kr

Auktoriserad återförsäljare för:

*Momentum, drag, xenon*

2014 9 300 mil

174.500 kr

2014 16 700 mil

Mercedes-Benz C 180

179.500 kr

*PureTech 82, ACC*

189.500 kr

2016 6 200 mil

249.500 kr

Ford Kuga EcoBoost 2015 1 999 mil

189.000 kr

Volvo XC90 D5 AWD AUT

Audi A6 2,0 TDI 177hk

Citroën C4 Cactus PTech

Audi Q7 3.0 TDI quattro

Fordonsår Mil

*R design, VOC, drag, 7sits*

2017 0 mil

2013 6 600 mil

Volkswagen Passat 2.0

156.200 kr

2014 6 300 mil

*Sport Edition*

339.000 kr

2012 15 600 mil

169.000 kr

KONTAKT

ÖPPETTIDER

Tuvängsgatan 1, 575 39 Eksjö 0381-152 00 info@eksjobilaffar.se

Måndag till fredag: 09.00-18.00 Lördag: 10.00-14.00 Ring för visning av bilar på söndagar.

*82 S&S ETG Feel, Automat*

159.800 kr

2017 0 mil

*240hk S-Line*

2010 11 500 mil

279.500 kr

ÅRETS FÖRETAGARE 2015

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

............................... vision höglandet motor

Blått blod i ådrorna

vision motor höglandet

testar

(H u l t s f r e d)

Abba släpper sin debutsingel, filmen Gudfadern har premiär, Ölandsbron invigs och Björn Borg blir den yngste genom tiderna att spela en Davis Cup-match i tennis. Året är 1972 och det är även samma år som Honda Civic ser dagens ljus. Nu är det dags för den tionde generationen och förväntningarna är skyhöga. Nya Civic är nämligen det dyraste projektet i märkets sjuttioåriga historia. Utvecklingskostnaden för nya Civic har norpat en tredjedel av Hondas totala budget. Då är det måhända inte särskilt konstigt att vi är spända inför provkörningen. Efter en noggrann titt upptäcker vi att japanerna har lyckats med konstycket att leverera en familjebil som i praktiken är ny - ner till minsta skruv. Det gäller även lacken som blivit tjockare och mer hållbar tack vare förfinad lackeringsteknik.

Finner varandra Den läckra formgivningen för tankarna till racingvärlden och kantas av vassa linjer

med tvära vinklar. Fronten har försetts med en distinkt grill och sneda strålkastare som löper längs med motorhuven. På bakluckan trånar en liten tuff bakvinge samtidigt som de tvådelade baklysena till viss del följer med när man öppnar skuffen. Interiören är sportig med komfortabla säten och erbjuder gott om plats för en familj på fem. Bakom den greppvänliga ratten finner vi en stor digital hastighetsmätare och utanpå denna ligger varvräknaren. En liten plump i protokollet är pekskärmen som inte direkt är vår bästa kompis, men efter att ha umgåtts ett tag så börjar vi sakta att finna

varandra. Civic har växt på alla ledder och det märks tydligt –bagageutrymmet sväljer exempelvis hela 478 liter.

Etta på motorer Honda är världens största motortillverkare, vilket borgar för körglada maskiner som inte lämnar något åt slumpen. Mycket riktigt, under huven på vår testkärra arbetar en nyutvecklad turbofyra på 182 hästkrafter, men det finns även en mindre bensinare på 129 hästar. Bilen reagerar blixtsnabbt på minsta kommando och smeker varje kurva snudd på perfekt. CVT-

lådan petar i växlarna riktigt fint och kan bli din för 15 000 kronor extra och vi vill påstå att den är värd varenda krona. Det är med sorg i hjärtat vi lämnar ifrån oss nycklarna till vår knallblåa testkärra. Honda Civic är en buskul körmaskin av rang och det enda som saknas är måhända ett Type R-emblem på bakluckan. Men då sticker inte bara hastighetsmätaren blixtsnabbt iväg, utan även prislappen - från 181 900 till närmare 350 000. Den spelar å andra sidan i en division för sig med sina 320 hästkrafter. - Av Jenny Nilsson

Tekniska data för Honda Civic 1,5 VTEC T CVT Sport Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 182 hk vid 6 000 varv/minut. Max vridmoment: 220 Nm mellan 1 700–5 500 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. Sexstegad CVT-automat. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elektromagnetisk servo. Vändcirkel 11,8 meter. Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 270, längd 452, bredd 180, höjd 143. Tjänstevikt 1 340. Bränsletank 46 liter. Prestanda: Toppfart 200 km/h. Acceleration 0-100 km/h 8,2 sek. Förbrukning/Miljö: 6,1 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 139 g/km. Pris: 251 900 kronor.

+ Plus… Vilken läcker design Underbar växellåda Trevlig motor Bra komfort

- Minus…

Krångligt infotainmentsystem Begränsad bakåtsikt

............................... vision höglandet motor

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

F IAT T IP O 5 D Lanseringspris F IAT T IP O 5 D frånT145.900 F IAT IP O 5 Dkr.* Lanseringspris Lanseringspris från 145.900 kr.* från 145.900 kr.*

F I AT T I P O KOMBI FI AT TI P O KO MBI Lanseringspris F I AT T I P O KOMBI Lanseringspris från 155.900 kr.** Lanseringspris från 155.900 kr.** från 155.900 kr.**

PREMIÄRFÖR FÖR TIPO TIPO 5D PREMIÄR 5D OCH OCHKOMBI. KOMBI. PREMIÄR FÖR TIPO 5D OCH KOMBI. Generöst utrustade. snålt prissatta.

Generöst utrustade. snålt prissatta. Nu är Fiat Tipo Kombi och 5D här. Oavsett version har de klassledande utrymmen, både invändigt och i bagageutrymmet. Dessutom är de generöst

Nu är utrustade Fiat Tipomed Kombi och 5DUconnect™ här. Oavsett version har6de klassledande utrymmen, både invändigt och i dimljus, bagageutrymmet. Dessutom är de generöst till exempel Radio Bluetooth, krockkuddar, kollisionsvarningssystem med autobroms, luftkonditionering och mycket

Generöst utrustade. snålt prissatta. mer. Allt tilltillettexempel pris som Uconnect™ gör upplevelsen ännuBluetooth, större. Välkommen in och provkör din Fiat Tipo. utrustade med Radio 6 krockkuddar, kollisionsvarningssystem med autobroms, dimljus, luftkonditionering och mycket

Nu är FiatAllt Tipo Kombi och 5D Oavsett ännu version har de klassledande utrymmen, både och i bagageutrymmet. Dessutom är de generöst mer. till ett pris som gör här. upplevelsen större. Välkommen in och provkör din Fiatinvändigt Tipo. Å M E luftkonditionering R F Ö R M I N D Roch E . mycket utrustade med till exempel Uconnect™ Radio Bluetooth, 6 krockkuddar, kollisionsvarningssystem med autobroms, Fdimljus, *Lanseringspris avser Fiat Tipo 5D Pop 95 hk. Bränsleförbrukning blandad körning 5,7l/100 km och CO -utsläpp 132 g/km. **Lanseringspris avser Fiat Tipo Kombi Pop 95 hk. Bränsleförbrukning blandad körning 5,7l/100 F Å M E R F Ö R MINDRE. mer. Allt tillkmett pris som gör upplevelsen ännu större. Välkommen in och provkör din Fiat Tipo. och CO -utsläpp 132 g/km. Erbjudandet gäller till och med 30 juni 2017. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Lokala avvikelser kan förekomma. Läs mer på ﬁat.se fiat.se 2

*Lanseringspris avser Fiat Tipo 5D Pop 95 hk. Bränsleförbrukning blandad körning 5,7l/100 km och CO2-utsläpp 132 g/km. **Lanseringspris avser Fiat Tipo Kombi Pop 95 hk. Bränsleförbrukning blandad körning 5,7l/100 MER FÖR MINDRE. km och CO2-utsläpp 132 g/km. Erbjudandet gäller till och med 30 juni 2017. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Lokala avvikelser kan förekomma. Läs merF påÅ ﬁat.se

fiat.se

Mattläggargatan 4, 575 39 Eksjö www.eksjomotorcentrum.se fiat.se Tel 0381-61 18 95 Öppettider: vardagar 10-18, lördagar 10-13

*Lanseringspris avser Fiat Tipo 5D Pop 95 hk. Bränsleförbrukning blandad körning 5,7l/100 km och CO2-utsläpp 132 g/km. **Lanseringspris avser Fiat Tipo Kombi Pop 95 hk. Bränsleförbrukning blandad körning 5,7l/100 km och CO2-utsläpp 132 g/km. Erbjudandet gäller till och med 30 juni 2017. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Lokala avvikelser kan förekomma. Läs mer på ﬁat.se

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

...............................

GRILLBUFFÈ

Trädgårdscafé - Växthus - Örtagård

“Elvis” Ehrling Lundberg 29/4, KL 20.00

www.timjan.se

Nygrillat kött, fisk, fågel, m.m. från kolgrillen Bokas, 240:-

Timjan Boka bord på 070-6346275 eller 0382-310 94

MORSDAG 28/5, KL 11-17 Filébuffè med tårta Bokas, 175:-

...............................

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

LEV DIN DRÖM

Vi hjälper dig med allt inom sten, mark och skog.

Hammargatan 4, Vetlanda Mån, Tor-Fre: 12-18, Lör: 10-14

| www.jkskogomark.se | Tel: 0383 - 106 09 |

Varför är vissa personer mycket mer framgångsrika än andra? Antingen de jobbar som hjärnkirurg, forskare, lärare för stökiga barn eller undersköterska på ett äldreboende. Har de högre IQ eller en viss specialbegåvning? Kommer de från mer studiemotiverade hem? Har de större social kompetens? Enligt ny forskning beror det framförallt på att de har en egenskap som de kallar för ”grit”. Fråga mig inte vad de fått namnet ifrån.

örsäljning, Service och och Sykvällar! Sykvällar! rsäljning, Service Ringför förmer merinfo infoeller ellerkolla kollapå på Ring Försäljning, Service och Sykvällar! Försäljning, Service och Sykvällar! Tips på student och examenspresent! Försäljning, Service och Sykvällar! Försäljning, Service och Sykvällar! Facebook. Välkommen! Facebook. Välkommen! Ringför för mer info eller kolla på Ring för mer infokolla ellerpå kollapå på Ring mer info eller Ring för mer info eller kolla på Ring för mer info eller kolla Facebook. Välkommen! Facebook. Välkommen! Facebook. Välkommen! Facebook. Välkommen! Facebook. Välkommen! Lid Lida a

uumm

skinsmmu smmm aasaskskikinnisnsm usa ym yuuaa m m m sskkiinnssm m uuss se SSySy SSySy ssee e ee

Lid Lida a

uumm um

LLiid Ldidaa a

skinsmmu aasaskkiinnssm ym m uussese ym SSyS e

Personer som har grit är starkt motiverade att nå sina livsmål. De kan hålla motivationen uppe under lång tid utan yttre belöningar. De ger inte upp när det tar emot eller när de misslyckas. Till skillnad från karriäristerna strävar de inte efter rikedom, framgång och att bli kändis. Deras drivkraft är att försöka skapa en bättre värld.

Lördagöppet öppet9-13, 9-13,annars annarsöppet öppetenligt enligtönskemål. önskemål. Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål. Lördag Förvägbeskrivning vägbeskrivningse sewww.syman.se www.syman.seTel Tel0709-32 0709-3237 3785 85 För vägbeskrivning se www.syman.se Tel 0709-32 37 85 För

Försäljning, Service och Sykvällar!

Jag är normalbegåvad och inte särskilt smart. Jag var inget större Lördagöppet öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål. Lördag öppet 9-13, annars öppet enligtönskemål. önskemål. ljus i skolan och tyckte inte om att skriva. Jag var jättenervös när jag Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål. Lördag 9-13, annars öppet enligt önskemål. Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål. Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt Förvägbeskrivning vägbeskrivning sewww.syman.se www.syman.se Tel0709-32 0709-32 37 85 37 Förvägbeskrivning vägbeskrivning sewww.syman.se www.syman.se Tel37 0709-32 3785 85 För vägbeskrivning se www.syman.se Tel 0709-32 37 85 För se Tel 85 För vägbeskrivning se www.syman.se Tel 0709-32 37 85 För se Tel 0709-32 skulle redovisa något för hela klassen. Med mina betyg skulle jag aldrig komma in på psykologutbildningen i dag. Att jag är den jag är beror alltså inte på att jag är speciellt smart. Jag har nu insett att det beror på att jag har grit.

Fabriksutförsäljning!

- STORT utbud av soffor, fåtöljer samt möbeltyger av tidigare sortiment/ utställning/lager. - Kraftigt reducerade priser direkt från fabrik!

SORTIMENTET ÄNDRAS VARJE VECKA.

Redan i tonåren drömde jag om att få sprida livskunskap. Kunskap om hur man får ett bra liv, hur man får ett äktenskap att hålla och hur man lyckas som förälder. Hur den kunskapen såg ut och hur man sprider den på bästa sätt hade jag ingen aning om. Det håller jag fortfarande på att lära mig nu 50 år senare. Den här krönikan har jag jobbat med åtskilliga timmar och ändrat den minst 20 – 30 gånger. Ska jag göra något praktiskt har jag däremot noll tålamod. Därför brukar min fru då alltid undvika att vara i närheten. Min dröm att sprida livskunskap har inte alltid varit lätt att förverkliga. Mitt första bokmanus sågades rejält. Kunde jag inte bli författare kunde jag kanske i stället föreläsa om föräldraskap. Jag skickade därför ut en massa reklamblad till olika skolor och kyrkor. Jag fick inte ett enda svar.

Since 1914

Öppet Tis och Tor 13.00 – 17.00

Vetlandavägen 8, 574 50 Ekenässjön Telefon: 0383-346 00

VÄLKOMMEN TILL OSS! Öppettider

29 april - 28 maj Alla dagar kl. 11-18

Följ oss gärna på

Butiken för dig som gillar smakfull inredning. Välkommen att ta en fika i vårt lilla mysiga café.

29 maj - 18 juni Alla dagar kl. 11-19

Då tog jag mod till mig och kontaktade förlaget som refuserat mig. Lyssnade på deras kritik, arbetade om mitt manus och skickade det i stället till Libris. De tyckte ämnet var intressant men att manuset hade stora brister. De erbjöd sig därför att hjälpa mig. Hade jag tackat nej hade det sedan inte blivit ytterligare ett antal böcker, inte heller några krönikor. Vi kan inte påverka våra barns begåvning så mycket. Men vi kan hjälpa dem att upptäcka och förverkliga sina drömmar. Genom att ge mycket kärlek och uppmuntran. Men också genom att ha höga förväntningar. Inte bara ge beröm och uppmuntran utan också tala om vad de kan göra ännu bättre. Jag tror att vi alla har en livsuppgift. Hur vi lyckas förverkliga den beror inte på hur smarta vi är. Det beror mer på om vi upptäcker vad vi verkligen är intresserade av och brinner för. Sedan krävs det träning och hårt arbete. Men också att vi inte ger upp när vi misslyckas.

19 juni - 13 augusti Alla dagar kl. 11-20 Stängt! Lördagen 10 juni(abonnerat för sällskap) och 23 juni midsommarafton

Öppet i maj

Lörd 20, torsd 25, lörd 27, kl. 11-15 Vi har öppet året om.

www.vanhem.se - 0383-204 11

För mer öppettider se hemsidan www.hyrahapna.se Årset 17, Landsbro, Tel 070-965 16 54

Alf B Svensson är legitimerad psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. Alf bor i Grimstorp. alf@visionhoglandet.se

Vision Höglandet nr 3 - maj 2017

...............................

VI SÄLJER SKUGGA! VI BJUDER PÅ MOTORN, VID KÖP AV ALTANMARKIS

Välkommen till våra utställningar!

Höglandets Terrassmarkisen gör att du kan använda din uteplats maximalt utan att behöva bygga ett fast tak!

RING IDAG FÖR KOSTNADSFRITT HEMBESÖK!

Markis & Persienn 0381-140 90

Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90 Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90 Lördagsöppet i Nässjö 10-13

Ett rejält litet hus från hjärtat av Lappland. Fjällnäs attefallshus har en öppen planlösning och tack vare loftet en golvyta på hela 35 m2. Pris från 94 900 kr. HEMLEVERANS INGÅR när du köper ett av våra attefallshus.

Extraöppet Torsdagar till 18

Möbeltorr och naturligt formstabil.

Nyby attefallshus 25+10 m2. Pris från 75 900 kr.

Jutis funkishus 15 m2. Pris från 44 900 kr. Norregårdens Hyvleri AB Hjälmseryd (vid Bringetofta) Sävsjö Telefon: 0709-62 54 79 www.norregardens.se Bodafors

Hjälmseryd Norregårdens hyvleri AB

Följ oss på Instagram

“Norregardensinredning”

Havsjö

N. Sandsjö

Forsa Bringetofta

Sävsjö

Följ oss på Facebook

“Norregårdens hyvleri AB”

Välkommen till oss! Magnus med medarbetare

Öppet: Vardagar 7-16 - Torsdagar öppet 7 -18