Vision Höglandet sommar 2022 by Copyvision

................................... SOMMAR 2022 - STÖRST PÅ HÖGLANDET 47.495 EX!

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

VISION

“En av södra Sveriges största tidningar”

VISION liv HÖGLANDET

HÖGLANDET ANEBY - EKSJÖ - NÄSSJÖ - SÄVSJÖ - VETLANDA

MIKAEL & NIKITHA UNDER 30 OCH FEMBARNSFÖRÄLDRAR! ”Lite trixigt när vi ska iväg på semester…”

SOMMAR PÅ HÖGLANDET!

12 SIDOR MOTOR! LEDARE AV MIKAEL TORSTENSSON:

INGEN VILL VARA FLYKTING! SOMMARTIPS FRÅN

SIMON

FRÅN STOCKARYD - TAR KAMPEN MOT PROSTITUTIONEN

MADELEINE BJUDER

PÅ ENKLA RECEPT!

HÖGLANDET

Följ med kryssning på

Från Sudan till Kairo

KRIS I SÄVSJÖ! VISION historia

VISION resa

NILEN

EKSJÖ!

Till salu!

BO I EN VÄDERKVARN!

MEDELTIDEN LANDAR PÅ HÖGLANDET!

PSYKOLOG ALF B SVENSSON SKRIVER OM ATT VÄLJA DET LIV MAN VILL LEVA!

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................

BRÄNSLEPRISERNA DRIVER PÅ INFLATIONEN... Statens ökade skatteintäkter på vanligt folks och företags växande bränslekostnader är inget annat än ocker. Att dra ner skatten på bränsle och ta bort reduceringsplikten samtidigt som man ser till att det finns pålitlig, klimatneutral och billig el är det bästa man kan göra för klimatet och omställningen till eldrivna transporter. Det är kontraproduktivt på alla sätt med höga priser på bränsle som hålls uppe av skatter. Bränslepriserna driver på inflationen vilket ger folk mindre pengar att konsumera för vilket i sin tur leder till minskad tillväxt. Vem har då råd att investera i en dyr elbil? Om man dessutom inte vet hur billigt eller dyrt det blir att köra den så hämmar det utvecklingen mot klimatsmartare transporter ännu mer.

Bränslepriserna slår stenhårt mot miljön och klimatet. Minskad svensk produktion inom jordbruket tvingar fram ökad import och långa transporter av livsmedel producerade utan miljö- och klimathänsyn. Istället för bra mat producerad i Sverige som ger ökade inkomster till staten genom skatter och skapar mängder av arbetstillfällen. Inflation leder till högre löner vilket minskar

företagens konkurrenskraft och leder till färre arbetstillfällen, mindre konsumtion och minskade skatteintäkter = dåligt för alla! Vill man elektrifiera transporter och resor så se till att det finns stabil och billig el. Då kommer det att ske av sig själv utan klåfingrig detaljstyrning av politiker. Ge folket frihet! Av: Mikael Torstensson

“Bränslepriserna slår stenhårt mot miljön och klimatet. Minskad svensk produktion inom jordbruket tvingar fram ökad import och långa transporter av livsmedel producerade utan miljö- och klimathänsyn.”

INGEN VILL VARA FLYKTING... Flyktingströmmar är en symtom på en sjukdom, inte en sjukdom i sig. Ändå ligger nästan allt fokus på just symtomen, inte på själva sjukdomen. Orsaken till att människor flyr är på grund av brist på frihet och demokrati vilket leder till konflikter och krig. Fokus bör ligga på att förebygga konflikter genom stöd och handelsutbyte till demokratiskt styrda länder. Här är det lilla landet Somaliland på Afrikas horn ett tydligt och samtidigt förvånande exempel. Somaliland har haft internationellt erkända gränser sedan slutet av 1800-talet då man blev ett brittiskt protektorat. Gränser som erkändes av 35 länder vid landets självständighet från Storbritannien den 26 juni 1960. Efter att Somaliland fått sin självständighet och sitt erkännande fick grannen Italienska Somalia sin självständighet från Italien och länderna valde att gå in i en union och blev Somalia. Ungefär som Sverige och Norge varit i en union. Denna union kollapsade i ett fullskaligt inbördeskrig mellan de två länderna när Somalias diktator Siad Barre inledde ett utrotningskrig mot Somalilands statsbärande klan med syfte att utrota denna och ersätta dem med sin moders klan från Ogaden i Etiopien. Detta utrotningskrig misslyckades, då de somaliländska klanerna gjorde tappert motstånd och lyckades mota bort Siad Barre, en förlust som drev diktatorn i landsflykt och kastade Somalia in i årtionde av anarki, terror och piratverksamhet. Somaliland däremot valde att återgå till sina demokratiska grunder, utlyste folkomröstning

om sin framtid och den 18 maj 1991 utropade man ånyo sin självständighet inom de gränser som fastställdes redan i slutet av 1800-talet och som erkändes 1960 av ett stort antal länder. Nu hände det ofattbara att trots att man följt alla internationella krav för självständighet så blev Somaliland inte erkänt av något land! Trots bristen på erkännande bestämde man sig för att fortsätta att utvecklas som demokratiskt land och har så gjort i 31 år! Idag är man det mest demokratiska och fria landet på Afrikas horn. Detta har lett till att över en miljon flyktingar har återvandrat tillbaka till Somaliland - ett av världens fattigaste område men som har ett större mått av demokrati och frihet. Kan man inte dra lärdom av detta.

tystnad gör det inte lättare. Det bästa en ny eller gammal regering kan göra för en mer positiv utveckling i världen efter valet den 11 september i höst är att med starka reservationen för en fördjupad demokratisk och frihetlig utveckling i Somaliland ge landet ett erkännande kopplat till åtgärder för att säkerställa en fortsättning på denna utveckling. Det skulle sända signaler till alla världens länder av att demokrati och mänskliga rättigheter och friheter faktiskt lönar sig. Länge leve Somaliland – Somaliland ha noolaato!

VISION

HÖGLANDET Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål. Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster. Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen. Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan och sidan 3: Simon: Pressbild Clementsson: Privat Madeleine: Pressbild Nilen: iStock Riddare: Hazze Eklöf Väderkvarn: Hemnet Motor: CNP AB Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

341

Sjukdomen var ofriheten, bristen på demokrati och frihet, symtomen av sjukdomen var krig och flyktingströmmar. När sjukdomen behandlades så avtog symtomen.

673 Trycksak

Somaliland är till omvärldens skam fortfarande inte erkänt. Att få länder att gå samma väg som Somaliland är inte lätt, att dessutom Somaliland som gör så mycket rätt belönas med kalla handen och

Mikael Torstensson Redaktör - mikael@visionhoglandet.se

Grattis alla vinnare i Vision Höglandet! Boken Diadonnas balkanmat av Diana Dontsova

Maggan Hegethorn (Nässjö), Ingvor Josefsson (Aneby), Lilian Petrofski (Vetlanda), Kurt Andersson (Nässjö)

Boken Grilla och rök av Frederik Zäll

Christina Öhling (Nässjö), Gerd Olsson (Eksjö), Elin Gustavsson (Bodafors)

Smörgåstårta från Under Eken i Eksjö

Yvonne Engström (Vetlanda), Gun Johansson (Nye), Dorthy Göransson (Sävsjö), Karl-Axel Blom (Ruda), Mika Karlsson (Myresjö)

Entrébiljett till fotboll i Värnamo

Ingrid Wessman (Solberga), Anders Gustafsson (Angered), Stig Gustafsson (Nässjö), Madelein Petersson (Ekenässjön), Kjell Wallenberg (Lammhult), Lennart Engvall (Ingatorp), Arne Karlsson (Sävsjö), Linette Stranne Hegg (Sävsjö), Nurdiana Wiking (Bodafors), Stefan Holm (Vetlanda)

Presentkort från GuldCity i Vetlanda

Berit Fischer (Korsberga), Gun-Britt Simeonsson (Sandsjöfors), Marianne Trygg (Bodafors), Elsa Edemyr (Korsberga), Sig-Britt Davidsson (Sävsjö), Lars Lindgren (Holsbybrunn), Doris Andersson (Nässjö), Pia Ravnell Bogar (Vetlanda), Ronny Svensson (Nye), Siv Hjertberg (Bodafors)

Vinstbevis kommer på posten. Vinsten hämtas hos vinstgivaren.

................................... VÄLKOMMEN! Curry-

& ÄPPELSILL 1

pkt 5-minuterssill

½

msk gul curry

1

litet vackert sött äpple

1

½ dl gräddfil

½ 1

msk söt och vackert flytande honung knivsudd salt och några stänk vatten

2. 3. 4.

18 |

Skala äpplet och skär det i små, små tärningar. Hetta upp en stekpanna och fräs äppelbitarna lätt tillsammans med curry och några stänk vatten. 1–2 teskedar blir nog bra. Äpplena ska inte brynas utan snarare mjukas upp och blandas med den underbara curryn. Låt godiset i stekpannan svalna helt. Rör samman curryäppelbitarna med gräddfilen och flytande honung. Skölj sillen, låt den rinna av och skär den i bitar. Vänd varsamt ner den i röran och häll det hela i en burk med lock. Låt dra i kylen några timmar tills servering.

SIMON

ZÄLLS SILL

NILEN

HAMPUS

sommarmat

NU ÄVEN MED HÖGLANDETS STÖRSTA MOTORTIDNING!

VISION motor

HÖGLANDET

12 SIDOR MOTOR! ANNONSERA DU OCKSÅ

I VISION HÖGLANDET! Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................

PÅ NILEN

- från Sudans gräns till K med båt och tåg

VISION resa HÖGLANDET

Det är helt fantastiskt att vakna var morgon med denna panoramavy över världens mesta flod.

Vi bestämde oss för att ta oss med båt från Sudans gräns genom hela Egypten upp till Kairo. En resa på den legendariska Nilen. Egypten hade inte funnits om det inte vore för Nilen. Denna väldiga flod som givit bördiga jordar i hela regionen genom att årligen översvämma och gödsla Nildalen med sitt näringsrika slam. På grund av Nildalens bördighet blev livet enklare och man kunde ägna sig åt fritidsaktiviteter som att bygga gigantiska pyramider av huggen sten till exempel. Längst ner i söder, mot gränsen till Sudan, ligger konstigt nog övre Egypten. Det borde vara nedre Egypten tycker man men det är inget vi vill ta strid för, för det ligger trots allt uppströms. Här ligger det

gamla landet Nubien som ömsom stridit mot Egypten ömsom regerat Egypten och ömsom regerats av Egypten. Idag har regeringen i Kairo bokstavligt talat dränkt hela Nubien genom att dämma upp Nilen

och på så sätt skapa den ofattbart stora dammen Nassersjön – hem för världens mest omtalade sötvattensfisk – nilabborren. Firrar som kan väga upp till tvåhundra kilo. Vår sjökapten på vår alldeles

privata fisketur på Nassersjön svär på att han har fångat en på närmare 90 kilo. Ja, ja. De gamla Nubiska kyrkorna, templen och byarna har i vissa fall flyttats från sina ursprungliga platser på det som idag är Nassersjöns botten till omkringlig-

...................................

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

Kairo

I den pittoreska staden Aswan utgör de många öarna i den breda Nilen en skärgård och hundratals vackra segelbåtar kryssar med turister och ortsbor mellan de olika byar och stadsdelar som ligger utspridda på öarna och Nilens stränder.

Två män samtalar och röker vattenpipa i Aswan. Staden är hem för många nubier.

Palmerna vajar längs Nilens bördiga stränder, byarna avlöser varandra medan vi solar bort den svenska vinterblekheten. Vi dricker oanständigt många koppar starkt turkiskt kaffe, serverade av vår nyfunne vän chefservitören Mustafa.

Detta är den mest turiststinna biten av Nilen och trafikeras av armador av kryssningsfartyg som i allt liknar flytande hotell.

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................

VISION resa HÖGLANDET

Luxor kräver mer än en dag, minst en vecka är denna koloss värd med sina enorma tempelkomplex och de gömda gravarna i Konungarnas dal där man bland annat kan besöka Tutankhamuns grav långt inne i berget.

gande höjder och berg. Där finns de till beskådande för turisthorderna som kryssas på Nassersjön i flytande lyxhotell. Nedströms, efter dammen, ligger den pittoreska staden Aswan som är hem för ett stort antal nubier. Här utgör de många öarna i den breda Nilen en skärgård och hundratals vackra segelbåtar kryssar med turister och ortsbor mellan de olika byar och stadsdelar som ligger utspridda på öarna och Nilens stränder. Det var här Agatha Christie skrev klassikern ”Döden på Nilen”. Även Winston Churchill vistades här under Aswans behagliga vintermånader.

Korsa Egypten med båt och tåg Nubien är idag dränkt i den gigantiska dammen Nassersjön. I Aswan finns ett fint nubiskt museum med bland annat detta traditionella hus.

Vid Aswan bildar öarna i Nilen en liten skärgård. Här tar man sig runt med olika båtar som till exempel denna taxibåt med turister på taket.

Vi har flugit hit och ämnar nu ta oss tillbaka till Kairo i andra änden av Egypten med båt och möjligen tåg. Första biten till den gamla huvudstaden och nu mera gigantiska friluftsmuseet Luxor går bra med båt. Detta är den mest turiststinna biten av Nilen och trafikeras av armador av kryssningsfartyg som i allt liknar flytande hotell. Vi går ombord på ett, prutar så kaptenen blir tårögd och blir tilldelade stora rum med en öppningsbar inglasad vägg ut mot Nilen. Det är helt fantastiskt att vakna var morgon med denna panoramavy över världens mesta flod. På övre däck är solstolarna legio och i en liten pool svalkar sig de albylbleka ryska damerna som är gravt överrepresenterade på just våran båt. Vi kommer iväg och resan är magisk. Palmerna vajar längs Nilens bördiga stränder, byarna avlöser varandra medan vi solar bort den svenska vinterblekheten. Vi dricker oanständigt många koppar starkt turkiskt kaffe, serverade av vår nyfunne vän chefservitören Mustafa

“Den ofattbart stora dammen Nassersjön – hem för världens mest omtalade sötvattensfisk – nilabborren. Firrar som kan väga upp till tvåhundra kilo.”

...................................

695 kr

13.995 kr

IRFAX 60 cm, H 51 cm. assiv ek/ekfanér mocca

JUSTIN

Snabb leverans

KLUBBERBJUDANDE

20%

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

895 kr . äller t o m 31/10 2021.

d. pris 17.990 SELECTEDkr E

OTLAND Kontinentalsäng 0x200 cm. Inkl. bädd adrass, ben och gavel. CT

ED BY EM

S L IK E H OM

S BY E M HO

Nyhet

Bord med ishink

4.995 kr

14.965 kr

KALMAR Kontinentalsäng 90x200 cm. Inkl. bäddmadrass och ben. Köp till gavel 1.695 kr.

PRESTON & CROMER Matgrupp Matbord 200x95 cm. Inkl. 6 st Cromer stolar i grå manchester. Finns även i grön manchester.

27.995 kr

Ord. pris 29.265 kr

PÅ ACCESSOARER

Äntligen hemester!

B R ANDS BR

Klubbpriser på utvalda accessoarer. Gäller medlemma i Em home Club t o m 24/12 2021.

ROSMARIN Utegrupp Matbord Ø 150 cm med snurrbricka och inbyggd ishink. 6 st reclinerfåtöljer. Konstrotting. Inkl. dynor.

Snabb leverans

Julklappstips!

Öppet söndag 27/3 14.995 kr 15.495 kr Ord. pris 15.995 kr kl. 13-17 4.946 kr 14.965 TIMJAN Hörnsoffa 254x206 cm kr

MYNTA Utegrupp 2 st fåtöljer B 115 cm, D 77 cm. Inkl. sidobord Ø 52 cm i metall.

ALLEGRO 3-sits soffa B 225 cm, D 105 cm, H 90 cm. SvenskTyg Diego sand.

Ord. pris 5.295 kr

inkl. bord 140x80 cm. tillverkadLAZY Reclinerfåtölj

B 86 cm, D 84 cm, H 105 cm. Tyg Sicilia antracit. Manuell funktion.

FORMBY Vitrinskåp B 85 cm, D 40 cm, H 1 Svart metall med glas Lövhagsrondellen Vetlanda, Tel 0383-121 20 som sidebo Finns även

Holsby Möbler

Nyhet

Mån 9-19, tis-fre 9-18 Stängt lördagar juniNyhet & juli

Nyhet

18.995 kr

5.695 kr

13.995 kr

JACK B 59 cm, D 79 cm, H 110 cm. Läder Vintage cognac.

FAIRFAX Ø 60 cm, H 51 cm. Massiv ek/ekfanér mocca

JUSTIN -

6.895 kr . SvenskGäller t o m 31/10 2021. tillverkad Favorit!

13.995 kr

L EE

S L IK E H OM

Erbjudanden gäller t o m 16/12 2021. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Ord. pris 17.990 SELECTEDkr F

21.218 kr

Ord. pris 23.575 kr LIBERTY Byggbar soffa B 296 cm, D 158 cm, H 87 cm. Tyg Julia navy.

10% på utvalda soffor

8.795 kr

169 kr

FAIRFAX Konsolbord B 123 cm, D 37 cm, H 82 cm. Ek. Very white.

TEKLA Kuddfodral 50x50 cm. Polyester/linne. Mönstrat på båda sidor.

GOTLAND Nyhet Kontinentalsäng 180x200 cm. Inkl. bädd madrass, ben och gavel. CT

ED BY EM

L EE

S L IK E H OM

BRAN DS BR

Ord. pris 6.995 kr

MORGAN Pläd 170x130 cm. Ull/akryl. 729 kr. Vårens nyheter har anlänt!

5.995 kr

Feels like spring!

Sna lever

S BY E M HO

Nyhet

Nyhe

18.995 kr

5.695 kr

13.995

JACK B 59 cm, D 79 cm, H 110 cm. Läder Vintage cognac.

FAIRFAX Ø 60 cm, H 51Nyhet cm. Massiv ek/ekfanér mocca

JUSTIN -

6.895 kr . Gäller t o m 31/10 2021.

15%

13.995 kr

S L IK E H OM

GOTLAND Kontinentalsäng 180x200 cm. Inkl. bädd madrass, ben och gavel. CT

ED BY EM

S L IK E H OM

BRANDS BR

Läs mer om serien Fairfax på emhome.se

Ord. pris 17.990 SELECTEDkr

S L IK E H OM

.995 kr

Favorit!

S BY E M HO

Nyhe

16.927 kr

7.995 kr

REGAL Byggbar hyllserie B 206 cm, D 40 cm, H 70 cm.

NOBEL Fåtölj B 75 cm, D 89 cm, H 105 cm. Tyg Kite natural.

Ord. pris 19.914 kr

Erbjudanden gäller t o m 27/3 2022. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................

VISION resa

HÖGLANDET

”Ta dig själv till stationen och köp din biljett och tänk på att i Mellanöstern är aldrig ett nej ett nej. Fullt betyder inte att det inte går att ordna en plats. Fråga igen med ett ännu bredare leende och så kanske det helt plötsligt går att lösa.” från Aswan. Mustafa serverar oss också femrättersmåltider både till lunch och middag i den nedre matsalen, strax ovan vattenlinjen. Två dygn tar resan från Aswan till Luxor, två fantastiskt lata dygn, ska vi tillägga. Den ryska syföreningen erbjöd oss att följa med dem på det ena strandhugget efter det andra men vi sparade kulturen till det omättligt fascinerande Luxor med sina ofantliga tempel och gravar. Väl där tillbringade vi dagen med att besöka mäktiga tempel ledda med fast hand av vår guide och nu mera vän Mohammed. Luxor kräver mer än en dag, minst en vecka är denna koloss värd med sina enorma tempelkomplex och de gömda gravarna i Konungarnas dal där man bland annat kan besöka Tutankhamuns grav långt inne i berget.

Nattåget till Kairo

legendariska nattåget till Kairo. En spännande upplevelse minst sagt. Vi rekommenderar att man bokar bästa klassen ”softsleeper”. Ta dig själv till stationen och köp din biljett och tänk på att i Mellanöstern är aldrig ett nej ett nej. Fullt betyder inte att det inte går att ordna en plats. Fråga igen med ett ännu bredare leende och så kanske det helt plötsligt går att lösa. Man blir väl omhändertagen på tåget och serveras middag á la flygplansmat i tvåbäddskupén innan den egyptiska natten omsluter tåget som sakta vaggar trötta resenärer till sömns. På morgonen väcker tågvärlden passagerarna med frukost i kupén vid den okristliga tiden 04.30. Vi nalkas nämligen Kairo – städernas moder!

På kvällen gav vi upp Nilen och beslutade oss för att resa längs floden med det legendariska nattåget till Kairo. Man blir väl omhändertagen på tåget och serveras middag i tvåbäddskupén innan den egyptiska natten omsluter tåget som sakta vaggar trötta resenärer till sömns.

Av Elisabeth och Mikael Torstensson Vision Höglandet, sommar 2022

På kvällen gav vi upp Nilen och beslutade oss för att resa längs floden med det

VAD KOSTAR DET? Billigaste sättet att resa till Nilen från Sverige är att ta en restresa/flygstol till Hurghada och buss därifrån till Luxor. I Luxor kan man enkelt leta efter plats på kryssningsbåtarna som ligger i många led vid Nilens strand. Kryssningen går till Aswan och tar två eller tre dagar. Det kostar från 400 hundra per person i dubbelhytt, då ingår oftast all mat och utflykter vid strandhuggen. Man kan sedan resa tillbaka till Luxor och vidare till Kairo med tåg. En biljett med nattåget från Aswan till Kairo kostar från 500 kronor i sovvagn. Resan från Kairo tillbaka till Hurghada är billigast med ”arabbussen” - de vanliga bussarna som trafikerar de olika städerna i Egypten, sjabbigt men otroligt genuint och kul. Bussresan från Kairo till Hurghada kostade knappt en hundralapp per person när vi reste där. Boende på de olika platserna bokas lätt på nätet se till exempel www.mrjet.se eller ta hjälp av din lokala resebyrå som kan skräddarsy hela resan eller boka delar av den, tillexempel boendet och båtbiljetter. Hör med BQ Travel eller någon annan resebyrå på Höglandet. Nilen passerar genom Kairo, städernas moder.

...................................

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

Sommarlunch Kafé Konferens Gruppbokning

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................

Simon är aktuell med sin senaste bok ”Systrarna och ensamheten”.

VISION liv HÖGLANDET

POLISEN OCH FÖRFATTAREN SIMON HÄGGSTRÖM OM ATT JOBBA MOT PROSTITUTION:

FRÅN TRYGGA STOCKARYD TILL PLATTAN I STOCKHOLM

”DET VAR SOM EN KÄFTSMÄLL”

Simon Häggström är uppvuxen i Stockaryd i Småland där han tillbringade en hel del tid i kyrkan där hans pappa var pastor. - Jag brukade hänga med pappa på olika kvällssamlingar. Det var en trygg värld, men en extremt skyddad miljö, säger Simon i ett samtal. Som barn drömde Simon om att bli lokförare eller datatekniker, men det var under söndagskvällarna, när Simon satt med sin pappa framför Beck-filmerna på TV4, som drömmen om att en dag få jobba som polis närdes. - Det var så inspirerande och jag förstod då att det var polis jag ville bli. Jag ville göra skillnad - både för förövarna och för brottsoffren. Till det bättre för dem som utsätts för brott och till det sämre för dem som begått brotten, säger han. Simon visste inte då vilken kontrast det skulle bli att komma från kyrkans och familjens trygga värld till att plötsligt stå som färdig polis på plattan i Stockholm. Han var strax över 20 och hade aldrig varit i slagsmål. Nu fick han möta våld, prostitution och människor som dog i överdoser. − Det var som en käftsmäll och jag var så klart långt ifrån oberörd. Till en början tvekade jag en del kring om jobbet som polis verkligen var något för mig. Men tack vare ett tiotal av de poliser som fanns i min grupp blev jag kvar. De var inspektörer och jag hade förmånen att bli skolad av de allra bästa. Jag fick oerhört bra stöttning och vägledning av dem. Så är det än idag. Man kommer varandra

väldigt nära och jag har fantastiska kollegor. De var och är min räddning. Simons tro på Gud är viktig. − Jag bär med mig min barnatro, men man kan säga att jag haft en resa med den. Min tro är mig väldigt nära och betyder jättemycket för mig. Även om jag dyker upp på gudstjänster i Klara kyrka då och då har inte tron något att göra med om man går till kyrkan eller inte för mig.

Halkade in på ett bananskal

Människohandeln är en väldigt stängd och ljusskygg värld och på frågan hur Simon hamnade inom just detta brottsområde, förklarar han att han mer eller mindre

halkade in på ett bananskal. − Jag var ny som polis och visste knappt vad människohandel handlade om. Plattan-gruppen inom narkotika som jag blev placerad i hade ett sidouppdrag − att göra regelbundna insatser på Malmskillnadsgatan för att trycka tillbaka sexhandeln.

Fick det inte att gå ihop

Simon resonerar att inom knarkhandeln gör de flesta på något sätt olika aktiva val. Det handlar ofta om att man börjat röka en joint och sedan har det ena lett till det andra. − Det finns en kedja och där kunde jag se sammanhanget. När det kommer till

människohandeln fick jag det däremot inte att gå ihop. Hur kan en 18-åring kvinna från Rumänien − som inte ens kan prata engelska – i ett civiliserat land som Sverige, behöva stå på en gata mitt i centrala Stockholm och vänta på män som hämtar upp henne i sin bil, män som sedan åker iväg till Skeppsholmen och har sex med henne i baksätet? Hur kan denna kvinna, som knappt kan göra sig förstådd ens hamna i den där situationen? Det slog mig att jag bar på så många obesvarade frågor inom det här området. Hur kan hennes liv ha sett ut hemma i Rumänien? Varför gör hon det här? Simons chefer uppmärksammade hans intresse och nyfikenhet för frågorna kring sexualiserat våld. År 2008 gav

...................................

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

ledningen honom möjligheten att jobba med ett projekt inom människohandel på Malmskillnadsgatan som skulle pågå i 6 månader. − Bland annat var Jonas Trolle, som var spaningsledare mot Kapten klänning, ett stort stöd för oss nya inom detta område. Jag sa ja på stående fot och projektet fortsätter än idag, säger Simon och förklarar att även om han haft olika funktioner som polis under alla dessa år så har han alltid befunnit sig inom samma område och problematik. − När man som jag har varit specialist inom ett område så pass länge är det lätt att man går vidare genom att åka på konferenser eller skriver en massa rapporter och liknande. Men för mig har det känts viktigt att hela tiden hålla mig kvar på gatorna, i verkligheten.

Modern typ av slavhandel Prostitution är en modern typ av slavhandel. Det var inget som Simon fick utbildning i på polishögskolan. Det fick man lära sig själv. Hundratals kvinnor slussas in och ut från Sverige med ett enda syfte − att säljas till män. − Jag håller fast vid min övertygelse om att sex är något som ska vara fint, fantastiskt och en förutsättning för att vi ska leva vidare. Inte något som används som vapen, i missbruk eller förnedring.

Prostitution som näthandel

Simon berättar att när han börjades som polis skedde den främsta människohandeln kring Malmskillnadsgatan och att han fick en chock när han såg omfattningen. Numera har prostitutionen sitt ursprung på nätet och när Simon fick inblick i hur många kvinnor som såldes på internet blev han ännu mer chockad och deprimerad. Han såg hur diskussionerna gick, hur kvinnor recenserades som om de vore en liter mjölk. − Bilder på kvinnor läggs ut som annonser på olika sidor på nätet. Där kan sexköparna ta kontakt med dem. Det fysiska mötet sker sedan ofta på hotell eller i lägenheter som är uthyrda i andra hand som hallickar fixat åt dem. Köparna tar sig till dem eller så transporteras kvinnorna till köparnas hem, berättar Simon.

Inga tillförlitliga verktyg

Eftersom prostitution inte är mätbart menar Simon att det är svårt att veta om det ökar eller minskar. Det finns inga tillförlitliga verktyg som kan mäta prostitution. − Vi kan till exempel inte mäta prostitutionen utifrån antalet anmälningar. Det visar bara hur mycket resurser polisen satsar och prioriterar på dessa frågor. Många anmälda sexköp visar bara att polisen prioriterat frågan. Att räkna annonser som ligger på nätet och liknande är också svårt. Det enda jag kan säga är att sexhandeln frodas och fortsätter precis som tidigare. Jag kan inte se någon som helst tillbakagång, förklarar Simon.

“Människohandeln följer även landets normer och värderingar” Enligt Simon följer sexhandeln vissa riktlinjer, som landets lagstiftning till exempel.

...................................

− Det är därför vi inte har bordeller i Sverige. Människohandeln följer även landets normer och värderingar. Här i Sverige är det till exempel förenat med stor skam att köpa sex. Till sist följer den även den tekniska utvecklingen. När tekniken utvecklas följer prostitutionen med. Så fick prostitutionen till exempel ett enormt digitalt genomslag under pandemin. Köparen möter då kvinnorna framför skärmen där han köper loss pornografiskt material. Ett annat problem är all ökad ”sugardejting”, som idag är vår vanligaste inkörsport. Det är ofta i dessa sammanhang som de flesta barn och ungdomar gör sin debut, säger Simon och berättar att flera av de tjejer han träffat på är så unga som 14 år. Simon beskriver att dessa tjejer oftast bär på ett enormt mörker och har varit med om saker som är svåra för oss vuxna att förstå. De är extremt ensamma.

VISION liv HÖGLANDET

Samhället får inte titta bort

− Många tror att vi dyker upp som räddande änglar eller som Robin Hood. Men oftast är det precis tvärtom. När polisen gör tillslag och dyker upp är det sällan en trevlig situation man hamnar i. Då vet de här tjejerna att föräldrarna kommer att få veta och att socialen kopplas in. Det väntas polisförhör och rättegångar. Oftast vill man till en början inte alls ha med oss att göra, säger Simon. Simon menar att samhället inte får titta bort när barn hamnat i sexhandeln. Han som polis får gång på gång påminna sig själv om att han är där för att hjälpa dem ur den situation de hamnat i. − Det är så mycket skuld, skam och rädsla hos dessa tjejer när vi dyker upp och vi möts av kommentarer som ”Lägg dig inte i, din jävla snut”. Men en sak har jag lärt mig under alla dessa år, att även om det är otacksamt att dyka upp där och då så är det inte sällan som brottsoffer och ibland även förövare hör av sig till oss senare i livet och vill tacka för att vi kom och ingrep. Den här typen av feedback gör att man orkar fortsätta. Det blir inte alltid så här. Vissa klarar att ta sig ur eländet, men vissa träffar vi om och om igen.

Människohandel och pornografi

Simon är nu aktuell med sin tredje del i serien om människohandelsgruppen. I ”Systrarna och ensamheten” får man fortsätta följa polisduon Markus och Natalia. I boken följer man Amanda som flyr från sin våldsamma pojkvän och hamnar ensam på Stockholms gator. En sen kväll blir hon misshandlad och får oväntad hjälp av en man som plötsligt dyker upp ur skuggorna. Hon blir kär i sin beskyddare, men vem är han och varför hjälper han henne? Amanda blir fångad i en värld full av pornografi, prostitution och droger. ”Systrarna och ensamheten” handlar om vänskap och systerskap, och om vem kvinnan i porrfilmen är när kameran är avstängd. Simon har i denna tredje del valt att beskriva kopplingen mellan människohandel och pornografi. Detta är något som Simon valt att ta upp inte bara i sin bok utan något han ofta föreläser om. − Det är skillnad på den porr vi växte upp med och den porr som de unga får ta del av idag. Vi hade några stillbilder i en tidning att titta på, vilket kan tyckas vara

”För mig har det känts viktigt att hela tiden hålla mig kvar på gatorna, i verkligheten.”

................................... ÅKA BORT?

VI TAR HAND OM DINA FYRBENTA VÄNNER NÄR DU INTE ÄR HEMMA!

& Pensionat Tel: 0739-595443 www.miashunddagis.se

Vi tjänster: utför Våra Reparationer av

Reparationer av dieselpumpar, spridare, dieselpumpar och spridare. generatorer och startmotorer. Test av commonrailinjektorer. Svarvning, fräsning, slipning mm. Hel eller delrenoveringar Hel- eller delrenoveringar av motorer. av motorer. Vi säljer även motorer, topplock, Försäljning av motordelar, motorer, pumparfilter, och reservdelar. dieselpumpar, startmotorer och generatorer.

16FEB201120481109

Solrosvägen Frinnaryd Svarvvägen5,2,578 5787433 Aneby Tel:0380-419 0380-41992 - henrik@motrab.se Tel 92 Mobil: 070-55 41 992 www.motrab.se

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

Krönika av PT Hanna Weinéus från Krafthälsan

”SOMMARTIDER HEJ HEJ” Livet går i olika säsonger, något sätter punkt och en ny säsong träder fram. Sommaren är ett tydligt exempel på sådan övergång. Vi lämnar våren och träder in i förhoppningsvis mer varma och soliga dagar. Men det finns också många andra säsonger som inte har med årstider att göra. Det kan vara tonårstid, studenttiden, nygifta tiden, barnledighet, renovering, skaffa hund eller pensionen för att nämna några. Vissa saker behöver av naturliga skäl prioriteras om för att ge tid till annat. Träning och hälsosamma val bör dock vara något som står högt på vår prioritering oavsett säsong i livet. En hjälp i att prioritera träning och hälsan, oberoende hur livet ser ut, är att träna med mål och mening. Sommartider är en säsong där vi ofta slappnar av mer och flera rutiner och vanor får ta lite paus. Vi mår bra av pauser och att i perioder få mer tid för vila och återhämtning. Som personlig tränare möter jag ofta människor som säger att ”jag tränade för si och så lång tid sedan, sedan hände detta och jag har inte kommit i gång igen sedan dess”. Livet rullar på och det är inte alltid vi är fullt medvetna om våra val förrän i efterhand. Träning och hälsa är en färskvara som vi behöver jobba på för att bibehålla, oavsett säsong i livet. Att träna med uppsatta mål och att känna mening är en fin nyckel till att bibehålla goda rutiner, oavsett om det är semester eller en annan säsong i livet. Ett mål med träningen skulle kunna vara att klara av en svensk klassiker eller att träna två gånger i veckan under småbarnsåren. Om det inte finns mål eller mening med träningen är det lätt att falla tillbaka på ursäkter och undanflykter. Ett gott exempel är en av mina kunder som drog av sin hälsena för en tid sedan. Reaktionen hade kunnat vara att stanna hemma och inte träna då ursäkter och undanflykter hade kunnat vara nära till hands. Men i stället valde personen att se situationen ur en annan synvinkel, ”det får bli att träna bål och armar”. Det är en sådan inställning som gör att goda vanor bibehålls, oavsett hur livet ser ut och förändras. För min egen del har jag i perioder haft tydligt uppsatta mål och ibland bara tränat för hälsan. Något som jag dock har lärt mig genom åren, är att jag håller i träningen bättre och får bättre resultat om jag tränar med mål och mening. Annars är det lättare att famla runt i blindo och träningen får en mindre viktig plats i livet. Det mesta i livet kommer inte gratis, det samma gäller hälsa och träningsresultat. För att nå våra mål behöver träning prioriteras, även under säsonger så som sommaren. Så låt sommaren 2022 få vara en säsong som innehåller goda hälsosamma rutiner.

VISION HÖGLANDET

Vision Höglandets hälsocoach Hanna Weinéus från Krafthälsan

hälsa

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................

VISION liv HÖGLANDET

Om Simon Häggström Namn: Simon Häggström Ålder: 40 år Bor: Stockholm Yrke: Författare och polis Aktuell med: Boken ”Systrarna och ensamheten”

ganska oskyldigt. Idag kan man enkelt streama högupplösta filmer där man får se sådant som vi poliser hade kategoriserat som grova våldtäkter om det inte hade funnits en filmkamera och ett underskrivet kontrakt.

Hur kan man nå ut till killarna?

Simon är helt säker på att alla människor kommer i kontakt med porr någon gång i sitt liv. Han menar att de flesta konsumerar pornografi utifrån en njutningsaspekt, något som piffar upp sexlivet. Men det han försöker, utan moraliska pekpinnar, är att få de unga att fråga sig själva: ”Vad har gjort att den där kvinnan valt att klä av sig och hamna framför en filmkamera och ha sex med okända män?”. Han menar också att det i porrbranschen förekommer en hel del droger och övergrepp. − Kvinnorna i filmerna kan vara sminkade och ha sexiga underkläder. Men oavsett hur mycket kvinnan ser ut att njuta vet ingen vem hon är när kameran stängts av. Det måste ha hänt saker som gör att hon hamnat i den där situationen. Jag tror att detta gäller vare sig det handlar om

pornografi eller prostitution. Simon har en hel del följare på sociala medier, främst kvinnor. Detsamma gäller på de öppna föreläsningarna. Majoriteten är alltid kvinnor. Han har frågat sig själv hur han på bästa sätt ska kunna nå ut till killarna. − Reaktionerna från de killar som lyssnat på mig i de skolor där jag föreläst är ofta en aha-upplevelse. Kunskapen kring den här typen av frågor tenderar att vara extremt låg. Många av de här unga killarna lever i tron att detta är porrstjärnor som tjänar jättemycket pengar och som valt det här själva. När jag berättar för dem om baksidorna börjar de reflektera kring hur pornografin påverkar, dels synen på dem själva, men också på sex, relationer och kärlek.

“Jag har gripit präster för sexköp”

Simon är ärlig och berättar öppet om sin egen resa genom porrens värld. Han konsumerade massor porr som ung och hade aldrig en tanke på vilka kvinnorna på skärmen var. − Om man tror att pornografin inte har fäste inom kyrkans fyra väggar så är man

naiv. Jag har gripit präster för sexköp. Människor inom kyrkan kämpar med exakt samma problem som alla andra. I min värld handlar tron om att ha något att luta sig mot när det blir jobbigt. Simon fortsatte att konsumera porr ända upp i vuxen ålder, även när han börjat jobba som polis. Vändpunkten kom när han under ett gripande kom i kontakt med en kvinna som hade slutat med porr och istället gett sig in i prostitutionens värld på grund av att porrindustrins villkor var så värdelösa. − Jag hade hållit isär prostitution och pornografi, men i samband med det där mötet insåg jag att det är samma typ av kvinnor som jag ser i de där filmerna. Jag fick göra upp med mig själv och mina värderingar och jag ska ärligt säga att hade jag inte jobbat med dessa frågor hade jag med största sannolikhet fortsatt att konsumera porr. Detta är så extremt tabubelagt att prata om, men det är så många som konsumerar det.

Hur kan du se att kriget i Ukraina påverkat kvinnorna som kommer hit?

− Vi har sett en avsevärd ökning av kvinnor från Ukraina som kommit till Stockholm och Sverige för att säljas i prostitution. Jag är orolig för framtiden för jag tror vi kommer att se en väldigt tråkig utveckling. Människohandel och fattigdom går hand i hand. Just nu flyr människor från sina hem och de har ingenting. Jag tänker att ju generösare vi är mot dem som flyr kriget, desto sämre förutsättningar blir det för människohandlarna. Bild och text av Frida Funemyr Vision Höglandet, sommar 2022 Tävla om Simons senaste bok ”Systrarna och ensamheten” på annan plats i tidningen.

...................................

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................

VISION resa

HÖGLANDET

Tävla om boken på annan plats i tidningen!

14 TIPS!

EKSJÖ - TRÄHUS OCH MILITÄRER Lilla Eksjö är en av Sveriges och Europas bäst bevarade trästäder, en av de få som klarat sig undan både omfattande bränder och rivningsivern på 1960-talet. I den gamla stadskärnan slingrar smala gator mellan byggnader från 1600-, 1700- och 1800-talet – hela 50 av dem är kulturminnesmärkta och några av dem fungerar som vandrarhem och hotell. Sista helgen i augusti hålls årligen den stora musikfestivalen Eksjö stadsfest i de gamla kvarteren, juletid är det gammaldags mys på bland annat Aschanska gården som lockar besökare. Första gången staden omnämns är på 1300-talet. Eksjö har under lång tid fungerat som en handelsplats då vägen mellan biskopssätena i Linköping, Växjö och Kalmar här korsade vägen som gick från Västergötland mot Östersjökusten. Med detta blev man tidigt både en militäroch ämbetsmannastad, historiskt kanske mest känd för kavalleriregementet och husarregementet som låg här.

med föremål, brev, kläder och digitala installationer. Vi får också följa det intensiva och hårda arbete som bedrivits för att bygga upp de gamla trähusen efter bränder och rädda dem i samband med 50- och 60-talens drömmar om lådformad betongarkitektur.

Stadsvandring på egen hand

Albert Engström

En promenad är bästa sättet att uppleva Eksjö på. Här och var sitter det små skyltar vid de gamla gårdarna med en kort historik, men den som vill veta än mer kan ladda ner appen Telling Eksjö i mobilen. Denna är gratis och innehåller både fakta och fina anekdoter från förr.

Eksjö stadsmuseum

Det välgjorda och informativa stadsmuseet ligger självklart också det i en historisk byggnad. Här lär du dig både om Eksjö och om Smålands historia, inte minst som gränstrakt mellan Sverige och Danmark (numera Skåne, Halland och Blekinge). Personliga livsöden varvas

Österlånggatan 31, Eksjö eksjo.se/underwebbar/eksjo-museum Ett par trappor upp ligger den permanenta utställningen från Albert Engström-samlingarna. Här varvas originalteckningar med skisser och annan Engströmiana. Vi roas av den studentikosa och spritromantiska humorn som karaktäriserar Engström (uppvuxen i Hult utanför Eksjö), där det bistra och mörka ligger som en underton – inte minst genom Engströms egen barskt tecknade uppsyn. Bäst gillar vi teckningarna som beskriver hans barndom och så Pyttans ABC, skapad 1896 på ön Blå Jungfrun vid Verner von Heidenstams andra bröllop. Österlånggatan 31, Eksjö eksjo.se/underwebbar/eksjo-museum

Smålands militärhistoriska museum Stadsmuseet är sammankopplat med det militärhistoriska museet som bjuder på en gedigen genomgång av allt från medeltid till Dacke, stormakts- och beredskapstiden. Och det finns mycket att berätta – eftersom Småland har varit ett gränslandskap med stor självständighet har konflikterna och striderna här varit många. Missa inte specialavdelningen för kavalleriregementet och husarregementet med en mängd föremål. Vi gillar speciellt de eleganta uniformerna från förr. Österlånggatan 31, Eksjö eksjo.se/underwebbar/eksjo-museum

Hotell Vaxblekaregården

Den som vill bo mitt i historien ska snarast boka rum på Vaxblekaregården, ett 1600-talshus som numera är ett hotell med 18 rum. Alla är nyligen renoverade och kul inredda – ett rum har kopparbadkar och ett annat en egen bastu, samtliga är romantiska och mysiga. Sommartid klättrar rosenbuskar längs fasaden på framsidan och det är fint att äta frukost i trädgården eller på terrassen.

Historiskt har flera hantverk bedrivits på gården och den första ägarinnan lär ha tjänat sin förmögenhet på att brodera mässhakar till Smålands många kyrkor. Arendt Byggmästares gata 8, Eksjö eksjostadshotell.se/hotellet/ vaxblekaregarden

Eksjö vandrarhem

Man behöver inte ha stor budget för att övernatta i gamla kvarter och då är ett vandrarhem i ett hus från 1600-talet ett utmärkt alternativ. Enklare inrett med våningssängar och badrum i korridoren, men mitt i smeten och mycket prisvärt. Åvallagatan 10, Eksjö eksjovandrarhem.se

Lennarts konditori Eksjö

Ni vet de där bruna stora inpyrda konditorierna som förr fanns överallt, med dignande bakelsediskar och kaffe med påtår, tretår och fyrtår. Detta är ett sådant, uppdaterat med mackor och sallader till lunch (och nya brunblommiga tapeter utan det inpyrda). Allt görs enligt hantverksmässig tradition och vi provar Budapestbakelsen som är perfekt i både

...................................

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

Lennarts konditori sprödhet och fluffighet. Prinsessbakelsen ligger inte långt efter. Klientelet är en blandning av lokalbor och besökare i alla åldrar. Hit kommer Eksjöborna för att köpa sin morsdagstårta, vandrare för att köpa med en lunchmacka och turister för en finfika. Lennarts är ett riktigt bra kondis, det funkar för alla och nästan när som helst på dygnet.

bistro och bar, döpt efter konstnären Albert Engström, men här målad med glad mun. Menyn består av burgare, större och mindre varmrätter samt pasta. Vi gillar inredningen med mörkt trä i pubstil.

Stora Torget, Eksjö lennartskonditori.se

Det är trädgård både inne och ute i denna kombinerade blomsterbutik och kafé, med kaffe, bullar, småkakor och mackor på menyn. Miljön är underbart avkopplande och vackert inredd med växter överallt. Soliga dagar kan man sitta ute i trädgården, alla andra dagar inne i grönskan där små sittgrupper är elegant utplacerade. Förutom växter säljs tvålar, tryfflar, krukor och utvalda husgeråd. Reser du runt med barn brukar man ha en skattjakt i trädgården för små ben som vill röra på sig. En underbar plats som varit igång sedan 2017.

Eksjö glassfabrik och Lilla saluhallen

På Norra Storgatan ligger stans lokala glassfabrik som öppnade sommaren 2021 med både vanlig glass och italiensk gelato. Ta struten i näven på promenad eller sitt ner på det mysiga torget på Nygatan intill. Är du mer hungrig så titta in på Lilla saluhallen vägg i vägg, där specialiteten är smörrebröd på lokala råvaror.

Butik botanik

Mjölarp 1, Flisby butikbotanik.com

Brostorps gårdsmejeri & kafé

Höglandsleden

Den småländska ostkakan är en klassiker. Förr var ostkaka något man gjorde själv hemma, numera går det att köpa fin ostkaka på gårdsbutiker runt om i Småland. En av de bättre vi har provat ligger dock precis över gränsen till Östergötland, i lilla Ydre. Förutom ostkaka att köpa med har man kaféverksamhet både ute och inne. Gulligt!

Smålandsleden går genom hela landskapet och en av de vackraste delarna är Höglandsleden som bjuder på hela 44 mils vandring med berg, dalar och utsikt. Delsträckan Eksjö–Klinten på mer modesta 13 kilometer är ett bra alternativ för en kortare tur. Denna börjar vid Stadsmuseet och går bland annat förbi en badplats vid sjön Hunsnäsen och en fin picknickplats vid sjön Gåren.

Brostorps gård, Ydre ostkaka.com

outdoor.smalandsleden.se

Hos Jonas

En dryg mil norr om Eksjö öppnade 2014 Skullaryds älgpark som breder ut sig över 45 hektar. Verksamheten är familjeägd och drivs av Erik som fick idén att utöka morfar Tores hjorthägn. Turen bokas i förväg och med hjälp av traktordragna vagnar kan besökare komma riktigt nära älgar, kronhjortar och dovhjortar. Djuren är förvånansvärt närgångna, speciellt älgarna och älgtjuren Göte, som med sina nio år kan ståta med en stor hornkrona. Under turen berättar Erik och hans föräldrar om djuren på ett personligt och intressant sätt.

Huvudgatan i Eksjö är Storgatan och det är här de flesta hamnar som vill äta en bit mat eller ta ett glas. Ett av de mer intima haken är lilla restaurangen Hos Jonas, som med ett fåtal bord levererar på en hemma hos-känsla. Menyn är cross-over mellan italienskt, spanskt, franskt och svenskt anpassat efter säsong. Sommartid finns en uteservering, också den av mindre modell. Norra Storgatan 21, Eksjö hosjonas.se

Albert bistro och bar

En svensk småstad med tradition vore väl intet utan ett stadshotell, och mycket riktigt har Eksjö också ett riktigt pampigt sådant. Inhyst i bygget är också Albert

Skullaryd älgpark

Stora torget 9, Eksjö eksjostadshotell.se

Norra Storgatan 29A, Eksjö

Smålands militärhistoriska museum

Lilla saluhallen

VISION resa HÖGLANDET

Albert bistro och bar

Skullaryd älgpark

Skullaryd, skullaryd-algpark.se Text och bilder från boken Sagolika Småland och Öland av Anna W Thorbjörnsson och Marko T Wramén. Polaris Fakta förlag. Vision Höglandet, sommar 2022

Butik botanik

Hos Jonas

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................

Stefan Gustafsson har varit kommunalråd i över 22 år och har suttit i kommunstyrelsen under 25 år. Han blir kvar i politiken men lämnar kommunalrådsposten. Ny kommunalrådskandidat för KD i höstens val är Therese Petersson.

VISION HÖGLANDET

politik

DET VAR

KRIS I SÄVSJÖ KOMMUN OCH KONKURSERNA DUGGADE TÄTT...

När Stefan Gustafsson tillträdde som kommunalråd för 22 år sedan var det mitt i en mandatperiod, det tidigare kommunalrådet hade avgått, det var ekonomisk kris i både kommun och samhälle med flera tunga konkurser med osäkerhet och arbetslöshet som följd. - Jag minns att skrivbordet i mitt blivande arbetsrum var totalt överbelamrat med papper då det stått tomt ett tag efter att min företrädare avgått. Varje papper representerade ett problem som pockade på uppmärksamheten, säger Stefan. Stämningen i kommunen var minst sagt dålig med konflikter på alla håll och ett stort budgetunderskott, näringslivet var missnöjt med kommunens arbete och inom kommunens organisation sjöd missnöjet. Det fanns starka röster för att det första som Stefan borde göra var att sparka dåvarande kommundirektören.

Vikten av att arbeta tillsammans

Stefan förstod att om man skulle lyckas vända på situationen behövde man arbeta tillsammans och hans första tal som kommunalråd handlade om relationer. Om

vikten att skapa goda relationer inåt, utåt och uppåt. Tillsammans-begreppet, som fortfarande präglar hela kommunens verksamhet, föddes mitt i denna tillsynes svårhanterbara situation. Man började tala om värdegrundsfrågor. - Jag samlade en grupp politiker och vi skrev en utvecklingsstrategi där vi lyfte fram vikten av goda relationer mellan företag och kommun, mellan politiska företrädare från olika partier, mellan kommun och föreningsliv och kyrkor med mera. Här föddes också begreppet “Barnvänliga Sävsjö” - ett barnperspektiv som kommit att prägla kommunen, berättar Stefan.

Att ändra eller inte ändra - Det finns vissa saker man aldrig ska ändra och där är värdegrunden en sådan sak. Sedan finns det saker man alltid ska

ändra som arbetssätt och organisation, säger Stefan. Idag, 22 år senare, är läget både annorlunda och samtidigt detsamma. Kommunen blomstrar och trots pandemi och kriser i omvärlden har man idag ett rejält ekonomiskt plusresultat. Kommunen satsar samtidigt på framtiden och genomför sina största enskilda investeringar någonsin med ny skola i Rörvik, stora satsningar på nya tomtområden och nystart för näringslivsbolaget SNAB som kommer att husera i det nyinköpta stadshotellet vid torget i Sävsjö för att nämna några bitar. Sådant man alltid ska ändra på, har man ändrat på och ändrar på hela tiden. Det handlar om organisation, planering och genomförande. - Det som gör att framgång kommer är värderingarna och de står fast tydligare än någonsin. De avgör hur man agerar

och relaterar till varandra och däri ligger en hemlighet till ett gott samhälle, menar Stefan.

Sävsjöprofil kandiderar till kommunalråd

Stefan lämnar nu över kommunalrådskandidaturen i och med höstens val till den välkända sävsjöprofilen Therese Petersson. Hon är ingen nykomling i politiken utan har arbetat nära Stefan i många år. På det sättet har hon skaffat sig erfarenhet och kunskaper i det politiska hantverket. Stefan kommer inte att lämna politiken utan räknar med att sitta kvar i kommunfullmäktige och vara en del av det politiska livet i kommunen. - Jag tror att kontinuitet är viktigt och att man inte bara lämnar för lämnandets skull. Det ger förhoppningsvis ett stöd

”Krav på att sparka kommundirektören”

...................................

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

MEDELTIDSDAGARNA I HJÄRTLANDA! i historisk miljö Upplev medeltiden 5 km söder om Sävsjö

Medeltidsdagar i Hjärtlanda mber Fredag 2 septe 19.30

Dineen, världsklass. Kate irländsk musik i gunga. Medeltida afton med fiol får logen att Gerry O’Connor sång, harpa och magisk eldshow. a middag och en Tvårätters medeltid dryck 735 300: -/ person exl. via sms 070-64 70 boka förköp, Endast

mber Lördag 3 septe Öppet 10.00-17.00

under 16 år gratis Entré 80: - Barn kring 1100-tals på Hjärtlanda bygata och i medeltida anda marknad, musik Upplev en dag pel, medeltida riddare och torners i riddarborgen, kyrkan. Njut av er i kyrkan, lek finns till k, gyckel, konsert Mat och dryck teater, hantver medeltida lekar. andra kyrkan. i och med Vesper pilbågsskytte avslutas kl. 17.00 försäljning. Dagen r och Gerry O’Conno med White Raven Konsert i kyrkan 10.30 Teaterspel på bygatan 11.00 Infensus på ängen r Tornerspel med och Gerry O’Conno 11.30 med White Raven Konsert i kyrkan 12.30 Trix på ängen Gycklargruppen 13.00 r el på bygatan Teatersp och Gerry O’Conno 13.30 med White Raven Konsert i kyrkan ängen 14.00 på Infensus Tornerspel med 15.00 Svensson Teaterspel på bygatan 16.00 Raven och Klas Frisk Vesper med White 17.00

mber Söndag 4 septe 13.00

n av Klas Frisk Svensso med medverkan Medeltidsmässa h Medeltida Kyrklunc

da byalag Arrangör: Hjärtlan av: Arrangemanget stöds

20 vinnare får en entrébiljett var!

Täv la om bilj et ter! 7

1 5 3 6

4 2 3 2 1 6 8 5 2 4 1 4 2 6 9 3 9 5 6 7 1 4 8 6 5 2 1 4 Sms:a så snart som möjligt

1. Skriv VH Tavling1 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Boll 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn, adress och telefonnummer. (Ex. VH Tavling1 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden 070 000 00 00) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Riddare”.

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................

till Therese om vi får fortsatt förtroende att leda kommunen även den kommande mandatoperioden, säger Stefan. Therese som idag är företagare och aktiv i Sävsjös blomstrande förenings- och kyrkoliv har ett brett förtroende i samhället. Om Therese blir kommunalråd blir hon den första kvinnan på posten någonsin i Sävsjö kommun.

Vill det bästa för Sävsjö

- Jag älskar min bygd, säger Therese. Vi i partiet uttrycker det med att vi “har hjärta för Sävsjö kommun”. Det är mycket som är bra och jag vill speciellt lyfta alla som gjort fantastiska insatser under den svåra pandemitid som vi förhoppningsvis nu har bakom oss. Allt från vårdpersonal, medarbetare inom omsorgen och skolan till räddningstjänsten och alla som fått vår kommun att fungera. Här har även civilsamhället en helt avgörande plats, föreningar av alla de slag som ger en meningsfull fritid till tusentals och kyrkorna med sitt djupa engagemang för människor i alla livets skeden. Vi är också så tacksamma för alla företag som ser till att det finns sysselsättning och som faktiskt är den ekonomiska grunden för hela vårt samhälle, säger Therese.

När jag ber henne berätta om hennes tankar för framtiden så nämner hon tre begrepp som börjar på bokstaven F. Det första är Familjer

Här menar Therese att grunden för hela samhället finns. Trygga familjer där barnen upplever sig sedda och uppmuntrade är ovärderligt. - Jag vill vara med och skapa bästa möjliga förutsättningar för att få ihop livspusslet. Alltifrån valfrihet inom barnomsorgen till föreningsliv, boenden, bredband, kommunikationer med mera, allt för att hjälpa till att få vardagen att fungera. Vi vill även ännu mer lyfta fram fritidsgårdarna och våra fantastiska fältassistenters livsviktiga arbete som är ett stöd för många och blir något av en extra familj vilket vi alla kan behöva ibland. På regional nivå arbetar vi bland annat för att avskaffa köerna till barn- och ungdomspsykiatrin, för att nämna något. Det är helt oacceptabelt att ett barn som mår dåligt ska behöva vänta på att få hjälp.

Det andra är Föreningar och Församlingar

- Ett fungerande föreningsliv ger mening och gemenskap till många människor. I Sävsjö kommun satsar vi från kommunen på anläggningar som möjliggör en aktiv fritid. För vår storlek ligger vi i absoluta Sverigetopp. Med en befolkning på drygt 11 000 i kommunen och 6 000 i centralorten så har vi både ishall, familjebad, fem - sex fotbollsanläggningar, en inomhushall för fotboll och en konstgräsplan med möjlighet att träna stora delar av året. En av anläggningarna är även en friidrottsarena med möjlighet att utöva friidrott på toppnivå. I kommunen finns fem fullstora idrottshallar och flera gymnastiksalar, ett Sverigeunikt skyttecenter med inomhusbanor och skytteanläggning för utomhusskytte, en förstklassig klätteranläggning och

VISION HÖGLANDET

politik

Sävsjö kommuns kommunalråd Stefan Gustafsson i samspråk med Therese Petersson som varit engagerad i kommunpolitiken sedan 2005. Therese är KD:s komunalrådskandidat i valet den 11 september.

”Ett samhälle fungerar inte om stora grupper står utanför arbetsmarknaden. Det blir ovärdigt i längden att som arbetsförd leva på bidrag både för dem som har arbete och dem som inte har.” en skidbacke med lift. Det finns även en motorcrossanläggning, elljusspår, vandringsleder, bowlinghall, boulebanor, tennisbanor, gym och många racketbollbanor. Alla dessa anläggningar har skapats i olika konstellationer och är ett hem för tusentals föreningsmänniskor som deltar på olika sätt och som lägger ner ett ovärderligt arbete på ideell basis. För många spelar även kyrkornas verksamhet en helt avgörande roll. Här erbjuds gemenskap och tillhörighet. Mängder av människor ger av sin tid och ekonomi var vecka för att driva en bred verksamhet. Det finns även en rad andra aktörer som nykterhetsrörelser, brukshundsklubb, jaktlag, fiskevårdsföreningar, hembygdsföreningar, kulturhus, biograf, byalag och massor av andra aktörer som skapar tillhörighet och engagemang. Man kan undra hur detta är möjligt på en så liten plats som Sävsjö kommun? Det är det tydligen på grund av invånarnas otroliga insatser. Här vill kommunen givetvis underlätta på de sätt man kan.

Det tredje är Företagen

- Vad skulle vi göra utan alla duktiga företagare som ju faktiskt är den ekonomiska grunden för precis allt i samhället. Alla skatter som kommer in för att finansiera kommun, regioner och staten

kommer på ena eller andra sättet från företagen. Här behöver vi folkvalda och tjänstepersoner på alla nivåer i samhället vara ödmjuka och lyhörda. Hur skapar vi förutsättningar utan att onödigt styra och begränsa? Vad ska man överhuvudtaget lägga sig i människors- och företags liv och vad sköts bäst ändå? Här gör vi bland annat en stor satsning med utgångspunkt i det före detta stadshotellet i Sävsjö dit förnyade SNAB kommer att flytta och ett helt nytt företagarecenter starta, säger Therese.

Vilken är den största utmaningen under nästa mandatperiod?

- Den största utmaningen och samtidigt möjligheten vi står för är att få in den stora gruppen nysvenskar i samhällsgemenskapen och i egen försörjning. Vi måste skapa enkla jobb inom det offentliga. Vi vill stödja företag på bästa sätt, initiativ som det på till exempel Smålandsvillan där man ordnar egen svenskundervisning i förtagets hägn för att snabbare hjälpa nysvenskar att fungera i företaget. Ett samhälle fungerar inte om stora grupper står utanför arbetsmarknaden. Det blir ovärdigt i längden att arbetsförda lever på bidrag både för de som har arbete

och de som inte har. Detta drar isär hela samhället och skapar utanförskap. Dessa människor är en möjlighet om vi hjälps åt tillsammans att skapa försörjning.

Sveriges mest barnvänliga, gröna och inkluderande kommun.

- Vi vill vara Sveriges mest barnvänliga, gröna och inkluderande kommun. I detta rymms familje- och barnperspektivet. Innovativa lösningar inom miljöområdet där vi aktivt satsar på närproducerad ekologisk mat vilket också skapar arbete samt fortsätter satsa på biogas och andra gröna lösningar. I inkludering är det helt avgörande att även nysvenskar blir en del av samhället på riktigt, här finns stora utmaningar på många nivåer, menar Therese.

Vara rädda om varandra

Nyckelordet för framtiden är även i fortsättningen TILLSAMMANS på alla områden och för alla grupper. Att vi fortsätter utveckla vår kommun och att vi är rädda om varandra. För samhället, det är alla vi TILSAMMANS, säger KD:s kommunalrådskandidat Therese Peterson avslutningsvis. Text och bild: Mikael Torstensson Vision Höglandet, sommar 2022

...................................

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

Josefines

skafferi

Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

SVENSK KULTUR ”Men varför firar ni Nationaldagen i Sverige? Ni har väl ändå ingen kultur i Sverige?” Debatterna kring den senaste röda dagen i vårt avlånga land är många och inte ens kungen tycks veta att vi firar nationaldagen den 6 juni utan avslutade sitt tal på Nationaldagsfirandet med ”-så får jag önska er alla en trevlig Midsommar.” Alla vet vi när vårt grannland Norge firar sin nationaldag. Den syttende maj firar Norge sin grundlagsdag med pompa och ståt. Vår nationaldag är det väl lite si så där med. 2005 blev nationaldagen en helgdag. Fram till 1983 hade vi inte ens någon nationaldag utan bara svenska flaggans dag till minne av när Gustav Vasa blev kung, kalmarunionen upphörde och Sverige blev en självständig stat. Om jag skulle försöka svara på frågan i inledningen. Att Sverige har väl ändå inte någon kultur? Så är mitt svar ett rungande jo det har vi visst. Kanske inte i form av klassisk musik och prima ballerinor utan i form av natur och mat. Ordet kultur är vida brett. Från konstarter och livsmönster till värderingar. Vi har inte någon Picasso, Rembrant eller Mozart men vi har kräftor, jordgubbar med mjölk, kroppkakor, allemansrätten och sjöarna. Vi har Astrid Lindgren, Wilhelm Moberg och Selma Lagerlöf. Vi har älgar, kantareller och lingon. Vi har blåbär, smultron på strån och små fågelbon här och där. Vår kultur bygger ofta på nedskrivna ord om just vår kultur, vårt arv. Vår svenska kultur i form av vår fantastiska natur och dess skördar. Om öppna landskap, sommaren är kort, mors lilla Olle, Idas sommarvisa, Nils Holgerssons underbara resa. Visor och böcker. Alla berättande om våra stora kulturskatter. Konstnärer som John Bauer, Anders Zorn och Carl Larsson. En av Anders Zorns mest kända tavlor heter Midsommardansen och det är kanske inte är så konstigt då Midsommarafton är vår största svenska tradition. Midsommar är en kristen tradition till minne av Johannes döpares födelsedag och midsommarstången ska symbolisera det kristna korset och inte en fallosymbol som många tycks tro. För mig är nog Midsommar allt som är svensk kultur. Vi är utomhus, vi plockar björkris och blommor från vår vackra natur, till för alla i den unika allemansrätten, vi har blommor i håret och dansar till visor om djur och natur. Vi äter sill, potatis, jordgubbar och sjunger snapsvisor. Kanske kastar vi en extra blick på stenmuren längs ängen och tänker på alla som med möda och stort besvär gjort det lite lättare för oss att få upp potatisen till midsommar. Liksom kungen vill jag önska er alla en riktigt trevlig midsommar. För visst är det ändå vår nationaldag trots allt.

JUST NU I MITT KÖK

MIDSOMMARTALLRIK Kan med fördel ätas på flera dagar än just midsommarafton. Klimatsmart, hållbart och superdupernyttigt. De allra flesta vet precis vad denna klassiska rätt ska innehålla. Den kan varieras lite, men bara lite. Rödlök eller gräslök? Grädde eller gräddfil? Därav tvistar de lärda så klart. Även vilken sill det ska vara, äta potatis med eller utan skal? Och hur skrubbar man bäst sin potatis? För mig ska en klassisk midsommartallrik innehålla: Matjessill Hackad gräslök Skrubbad färskpotatis Gräddfil Hackat kokt ägg

Josefine Collén, brinner för bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privat-

personer och grupper. Hon är matkreatör och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................

VISION historia

HÖGLANDET

En tidsresa på Höglandet!

VÄLKOMMEN TILL

MEDELTIDEN Den vackra medeltidsbyn Hjärtlanda, fem kilometer söder om Sävsjö, blir återigen skådeplatsen för ett sprakande skådespel och roliga upptåg. Det är dags för medeltidsdagar den andra till den fjärde september. Då vankas tornerspel med riddare, gycklare och musik i världsklass i vacker miljö på Hjärtlanda bygatan vid 1100-tals kyrkan. Festivaldagarna arrangeras av Hjärtlanda byalag. Medeltida skrovmål och gycklare

Slår hunger till kan man njuta av ett medeltida skrovmål, från grillen eller en varm rykande grönärtsoppa. Missa för allt i världen inte de populära riddarmunkar med sylt som har blivit medeltidsdagarnas signum. Vad vore medeltiden utan gycklare? På området underhåller gycklargruppen Trix och har man tur eller otur beroende på hur man ser kan du också råka ut för lite gyckel.

Riddarspel på ängen vid kyrkan

Det bjuds även på en rafflande riddarshow med ryttargruppen Infensus som betyder ”redo för strid”. I riddarspel möttes man för att mäta sina krafter och visa upp dygder som

styrka och tapperhet, men också barmhärtighet och ”fair play”. Följ med på en resa i tiden. Låt riddarna bli själva sinnebilden av de kämpar som en gång slogs på den segrande sidan för svenska rikets uppkomst.

Smeder och pilbågeskyttar Följ ljudet av smedens hamrande och hjälp honom att hålla elden varm. Prova att vara smed på medeltiden. Passa på att besöka medeltidsföreningen Liunga Kauping som bor på medeltida vis i Hjärtlanda under medeltidsdagarna. Prova på att hantera pil och båge. Det kan du göra i Hjärtlanda där Sävsjö bågskytte besöker medeltidsdagarna under lördagen.

Hönstjuvar och bödel

Byalagets teatergrupp spelar teater på

bygatan. Hönstjuven härjar runt som vanligt och gycklarbarnen är skickliga underhållare när deras fattiga mamma försöker tjäna en slant till brödfödan åt sig och sina barn. Den vikarierande bödeln är också i farten och då vill man inte göra något orätt.

Lek och tävla på medeltidsvis

Dragkamp, katapulten och styltor är några av de medeltida lekar som finns på området. Hoppa i hö och besök i barnens riddarborg är alltid lika populärt.

Musik i världsklass

Följ med på medeltida afton med irländsk musik i världsklass, där det serveras en tvårätters medeltida middag och bjuds på en magisk eldshow. Kate Dineen och Gerry

Gerry O’Connor från Dundalk är en av Irlands främsta violinister, den andra till den fjärde september. uppträder han i Hjärtlanda.

...................................

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

AUKTION

Lördag Lördag 18 18 juni juni kl kl 10 10 ii Eksjö Eksjö Lösöre-auktion Lösöre-auktionfrån frånbl.a. bl.a.sterbhus sterbhus

VISION historia

HÖGLANDET

“Uppträdanden, konserter, riddare, skådespel och allehanda upptåg bjuds det på i Hjärtlanda den andra till den fjärde september.” O’Connor från Irland får logen att gunga. De medverkar också med konserter i kyrkan på lördagen.

En myllrande medeltida marknad

Upplev en myllrande medeltida marknad vackert inramat av 1100-talskyrkan.

Hjärtlandavanten

Åsa Lundqvist har skapat medeltidsinspirerade vantar med mönster från Njudungskyrkorna. Från

en bård på utsidan av kyrkan blev det ett mönster till Hjärtlandavanten. Idén gav mersmak och fler mönster växte fram med inspiration från målningar, dopfunter, altarskåp med mera. Alla vantar är stickade med växtfärgade garner och finns att beskåda under Hjärtlanda medeltidsdagar. Boka in dessa dagar för en garanterat annorlunda och spännande upplevelse i medeltidens tecken. Foto: Hazze Eklöf Vision Höglandet, sommar 2022

ANTIKT * KURIOSA MÖBLER * VITVAROR VERKTYG * KONTOR KÖK * ELEKTRONIK M.M. ik

Redahyllor, flera antika kistor, jugendmöbler, armelådor, skänkar, skåp, byråer, chiffonjeer, cafebord, gjutjärnsspis, Modernt komplett kök, köksstommar, köksskåp, köksugnar, diverse köks-utrustning, gammal kökssoffa, cyklar, frimärken, gamla Eksjö-vykort, gamla radioapparater, LP-skivor, stolar, braskamin, industrilampor, flera lagerhyllor, bärkartonger, brandsläckare, stolspallar, parti kepsar, kontorstillbehör, höj & sänkbara skrivbord, frysbox, kyl/frys, TV-apparater 32-55 tum, stora/små fönster, gräsklippare, sängar & m.m. m.m. Ca 300 rop

Visning Fre 17/6 kl 16-18 & Lör 18/6 kl 09-10

GJUTERIGATAN 9, EKSJÖ

Infart vid Eksjö Lantbruksservice Gilla oss & se objekt på Höglandets auktioner på Facebook

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................

VISION liv

Mikael och Nikithas barn är Jamie 6 år, Josephine 9 månader, Justin 2 år, Joline 3 år och Julian 5 år. Samtliga foton: Privat

HÖGLANDET

Höglänningarna Nikitha och Mikael är

UNDER 30 ÅR OCH HAR FEM BARN!

Semestertiden kan vara utmanande för alla barnfamiljer. För Sävsjöborna Nikitha och Mikael Clementsson, som har fem barn under sju år, krävs det extra planering för att få allt att fungera när de drar iväg med sin stora husvagn. – När vi ska på semester är det alltid trixigt att få ihop alla kläder och veta hur mycket man ska packa. Men själva vardagslivet flyter på och vi tar varje dag som den kommer och ser alltid framåt med hopp. – Men det bästa är att man är på en mindre yta och det går lättare att plocka iordning och hålla reda på saker. Eftersom jag gillar att ha ordning och reda men behöver såklart tillåta vardagen att få bli lite rörig, jag måste släppa garden lite, säger Nikitha. Nikitha har alltid drömt om en stor familj, målet var fem barn innan 30, vilket hon nu har lyckats uppnå med några år tillgodo. – Att få fem barn så tätt är både märkligt och häftigt! Man förstår inte hur mycket kärlek som ryms i hjärtat förrän man får uppleva ett barn upp på bröstet efter nio månaders graviditet...

Ni var väldigt unga när ni blev gravida första gången, var det planerat?

– Väldigt planerat! Och jag var faktiskt sen som mamma i min släkt. Min mormor var 20 år när hon födde min mamma, min mamma var endast 16 år när hon fick min syster och min syster var 18 år när hon fick sin dotter. Så man kan säga att jag ökade medelåldern, haha.

Nikitha berättar att hon pluggade till butikschef i Alingsås som 20-åring då hon började känna en enorm längtan efter barn. I oktober samma år fick vi reda på att jag var gravid! – Jag blev så rädd, glad, lycklig, orolig och alla känslor i en enda röra! Graviditeten gick bra och förlossningen likaså samtidigt som Nikitha minns de två dagarna i latensfas som det mest utmanande med alla sina förlossningar. – När Jamie var sex månader började vi planera för ett kommande syskon. Jag slutade nattamma och ganska snart blev jag gravid igen… Mitt i allt dyker ett hus upp som jag länge drömt om att få köpa. Familjen vann budgivningen och flyttade in i huset i början av december 2016. Snart därefter anlände deras andra barn. – Någonstans här inser jag att jag älskar att vara gravid. Jag har inga krämpor... Jag har i princip kunnat leva på som vanligt under alla mina graviditeter med allt vad de innebär: hoppa studsmatta, springa, krypa på alla fyra... så tacksamt!

Hur får man ihop vardagspusslet med fem små barn?

– Jag får ofta den frågan, såklart. Jag försöker generellt att vara tydlig. Eftersom vi har barn nära i ålder så leker de bra och rår om varandra. Med två barn blir fokuset liksom lite större på bara två om du förstår vad jag menar? – Det handlar om att fördela fokus och tålamod, och att försöka uppmuntra varje liten person att ta egna initiativ. Vidare menar Nikitha att fördelen med att vara hemmamamma innebär färre tider att passa och mer fokus på lugna förmiddagar med lek. – Vi älskar att vara ute i skogen tillsammans där vi plockar många liter svamp och lingon tillsammans, för att sedan gå hem och laga lingonsylt. Om man involverar barnen tidigt känner de ansvar och får lära sig att hjälpa till. – Vi bakar ofta och gör mycket mat från grunden. På sommaren går barnen själva ut och plockar grönsaker i växthuset och det är ju rena skattjakten!

Har du några tips hur man gör praktiskt för att allt ska fungera?

– Jag har ett superknep! I köket har jag en spjälsäng som jag använder som lekhage för att kunna använda båda mina händer vid till exempel matlagning. Men försöker också involvera barnen i sysslor, att hjälpa till och duka fram, smaka av maten och så vidare. – Jag förbereder kaffebryggaren kvällen innan! – I tvättstugan har jag en stor Kallax-hylla där jag fördelar barnens kläder i egna lådor, det sparar mycket tid och energi. Jag slipper springa i trapporna och de äldre barnen har koll på vart deras kläder finns. – Jag vill också lägga till att det är viktigt att ta sig tid att vila en stund och att det faktiskt är okej att ge barnen en surfplatta. – Och generellt behöver båda föräldrar vara delaktiga i barnen och planera livet tillsammans. – Jag småstädar även lite då och då under dagen så blir de lättare att ha ordning. Jag tror barnen ser att om man bryr sig om sitt hem och sina saker och förvaltar det som man har så

...................................

Lågprishandla VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

i vitvaruboden i Nässjö

Snabb leverans!

Kostnadsfri installation samt bortforsling av dina gamla vitvaror! Electrolux PerfectCare 600 tvättmaskin med tvättkapacitet på 8 kg.

60-års jubileum! 1962 - 2022

5 900:Listpris 8 500:-

Sveriges lägsta pris?

Alltid minst 100 vitvaror i butiken! 60-års jubileum! 1962 - 2022

6 900:Listpris 13 990:-

60-års jubileum!

Välkommen till höglandets vitvarubutik!

60-års jubileum! 1962 - 2022

AEGs DesignLine-frys kombinerar hög kvalitet med stilfull, modern design.

1962 - 2022

Electrolux kyl och frys med prestanda och design i toppklass!

14 900:Listpris 22 000:-

I butiken finns även andra varor som gräsklippare, robottillbehör med mera!

ÖPPET MÅN-TOR 13-18 BJÖRNBÄRSVÄGEN 24 - NÄSSJÖ

Ny adress!

Samma låga priser, breda utbud och servicenivå!

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................

“Vi har en Volkswagen Caravelle med nio sittplatser och ett medelstort hus på en och en halv våning. På sommaren bor vi i vår sommarstuga på hjul, en Polar 840 Svit.”

“Idag är de så mycket fokus på mycket, att man ska ha ett nyrenoverat hus, en fin högskoleutbildning, hög inkomst, ny bil, åka utomlands och så vidare. Förstå mig rätt, det är inget fel med dessa saker. Men den bild vi gärna visar på sociala medier av det perfekta livet, som ingen av oss har, leder till att man känner sig otillräcklig. Att jag måste mer, måste vara bättre, rikare, snyggare. Jag tror samhället är för intensivt helt enkelt.”

Jag blev så rädd, glad, lycklig, orolig och alla känslor i en enda röra!

VISION liv HÖGLANDET

kommer de också ta hand om hemmet.

Har ni några semestertips till barnfamiljer?

– Naturen finns alltid ett stenkast bort! Ta tillvara på den, upptäck skogen eller någon bäck tillsammans med barnen, de uppskattar det enklaste. Ett exempel på att enkla saker uppskattas mest är när vi var på väg hem med husvagnen för två år sedan. Det regnade och barnen började bli lite uttråkade i bilen när vi körde förbi Mullsjö camping, som är oss väldigt kärt då vi alla somrar besökt Nyhems konferensen. Men just där och då kändes det inte så supertaggat att landa på den ödsliga campingen i augusti. Men där i den gamla lekparken fick barnen syn på en gammal träbåt. Ett glädjetjut brast ut i bilen! – Vi måste campa här! sa barnen i kör. Mikael

och jag var inte helt på - det var ju så likt skogen där hemma men vi stannade och kände en frid och ett lugn i tallskogen. Detta är en händelse som barnen minns än idag, en super mysig camping och piratbåten, säger Nikitha. – En annan sak är att odla tillsammans! Det skapar så mycket glädje att plantera ett frö eller en planta i en odlingskrage som sedan får växa i takt med sommaren. Gärna något ätbart, då blir det dubbel glädje! – Ett annat superenkelt tips är att ta med fikat, lunchen eller kvällsmaten ut i naturen och ät där, njut och koppla av! Allting smakar dessutom alltid bättre ute.

Mikael är lokförare och är ofta Sverige runt, hur får ni livet att fungera?

– Mikael är hemma mycket dagtid vilket gör att vi får tid tillsammans. Mikael kan ju ibland

arbeta allt ifrån 12 till 30 timmar men sedan vara ledig någon dag efter det. – Vi hjälps åt med allting, det är aldrig bråk om vem som ska tömma diskmaskinen eller vem som ska göra vad. Vi visar alltid respekt för varandra även om sömnen kanske varit dålig för maken som jobbat natt. Vi gör allting som ett team!

Tar det inte lång tid att natta barnen?

– Jag nattar varje barn en och en. Vi pratar om dagen, kliar på ryggen och gosar. Jag berättar hur värdefulla de är och så ber vi en bön. Alla barn sover oavbrutet från nattningen runt 19-20 till 06-07.30 varje morgon, så det underlättar... – De två äldsta delar rum med varandra, och de två mellanbarnen delar också, de är så trygga med varandra. Nattningen tar högst en halvtimme.

Du har fött fem barn. Har förlossningarna blivit enklare eller svårare?

– För mig har varje förlossning gått smidigare än den förra. Jag har vetat vad som väntar, men jag har också drivits av att tänka på kärleken till mina barn, som jag vet är där hemma och längtar efter mig! Men det finns forskning som tyder på att musik påverkar vår hjärna genom att stimulera belöningssystemet, glädje och våra känslor bland annat. Och jag valde därför att senaste förlossningen att fokusera på det mitt hjärta bär; lovsång. Jag hörde denna starka lovsång inombords när värkarbetet var som mest intensivt och klarade mig igenom den helt makalöst smärtfritt.

Hur är syskonen mot varandra?

– Väldigt kärleksfulla i grunden, men små

...................................

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

Byggvirke på

VERKSAMMA HELA VÄGEN FRÅN PLANTAN TILL DET FÄRDIGA TIMMERHUSET

HÖGLANDET!

Det lokala alternativet! HYVLAT OCH OHYVLAT VIRKE! ALLA TYPER VIRKE, ÄVEN VED, TIMMERHUS OCH SPECIALPRODUKTER!

ALLTID BÄSTA PRISET!

BESÖK VÅR NYA HEMSIDA

www.ekaskog.se

ELLER KONTAKTA OSS PÅ

0140-230 05

DEN FLEXIBLA SÅGEN!

Vi säljer virke till både företag och privatpersoner. Fullskaligt sortiment av både hyvlat och ohyvlat virke. Vi kan såga upp till 7,5m längder. Slå gärna en signal för att höra vad som finns. Skulle just det du behöver saknas, så fixar vi det. Välkommen till oss!

Barkäng Såg 1, 578 91 Aneby - info@ekaskog.se - www.ekaskog.se

Vi växlar upp, åk med en månad

GRATIS!

Provläs Världen idag

Världen idag är en obunden nyhetstidning på kristen grund. Tidningen kommer ut fem dagar i veckan. Tisdag, onsdag och torsdag som papperstidning och e-tidning, samt fredag och lördag endast som e-tidning.

dag ni

Värld e

I 20 år har Världen idag varit en tydlig, saklig och varm röst. Vi fortsätter framåt och du är välkommen att följa med!

20 år!

Anmäl din provmånad på vår hemsida prova.varldenidag.se Alternativt posta talongen kostnadsfritt eller kontakta oss via tel: 018-430 40 50 eller e-post: kundtjanst@varldenidag.se

Vision Höglandet

www.varldenidag.se

4 Jag beställer en gratis provmånad av Världen idag! q Namn.............................................................................................................................................................................................................................

Telefon (obligatoriskt) ................................................................................................................................................................................

Adress ...........................................................................................................................................................................................................................

E-post.............................................................................................................................................................................................................................

Postnummer......................................................................................................................................................................................................... Postadress ...............................................................................................................................................................................................................

Erbjudandet gäller t.o.m. 2022-12-31 för hushåll i Sverige som inte haft tidningen de senaste sex månaderna.. Prenumerationen avslutas automatiskt när provmånaden gått ut. Du kommer då att kontaktas av en av våra säljare för erbjudande om fortsatt prenumeration. För våra prenumerationsvillkor samt vår personuppgiftspolicy, se www.varldenidag.se/kundtjanst

Svarspost Kundnummer 901204700 758 00 Uppsala

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................

VISION liv HÖGLANDET

Hela familjen Clementsson fotograferade hösten 2021.

“Det är viktigt att man fortsätter ha tid för sex och inte Facebook-tid. Man får inte glida ifrån varandra trots att dagarna är 24 timmar för korta.” bråk om samma leksak förekommer givetvis. De är väldigt glada över varje liten bebis som tillkommit.

Finns det något barnen bråkar om?

– De brukar lösa det själva, men ibland får man gripa in och få dem att dela på sakerna eller turas om.

Vad har du för inställning till hushållssysslor?

– Jag är ju rätt huslig av mig så jag gillar att hålla ordning så gott de går och aldrig ha tvätt liggande för länge. Småstädar gör vi hela tiden och vi hjälps åt i allt och bara gör liksom. Aldrig några dispyter om att den ene inte gör tillräckligt eller så, allting i kärlek. Sen får man inse att jag som förälder bär huvudansvaret för mycket av barnens saker och ordning så jag får visa framfot för hur de ska skötas så får vi hoppas de tar efter. De är faktiskt rätt ordningsamma i olika situationer.

Vad gör du om du har någon tid över?

– Ja, då syr jag på symaskinen, stickar, ser någon serie eller bygger Lego... ja du hörde rätt! På sommaren pysslar jag med mina odlingar och sköter om vår nyinköpta kanin.

Nu har ni fem barn, är ni färdiga nu?

– Drömmen var ju fem barn men skulle ljuga om jag sa att jag känner mig klar, haha.

Kommer du och Mikael från stora familjer?

– Jag har tre syskon, ett fjärde syskon gick bort 2019 tyvärr. Min make har en storebror men hade också en syster som tyvärr lämnade oss alldeles för tidigt endast 26 år gammal 2012. – Jag har mina fantastiska svärföräldrar bara två kvarter bort som alltid ställer upp. Även min mamma bor på nära håll och hälsar ofta på. Min pappa och hans fru bedriver ett café i Bröms, i norra Blekinge så de ligger en bit bort. Annars gör vi allting själva, jag och Mikael.

Hur får ni rum?

– Vi har Volkswagen Caravelle med nio sittplatser och ett medelstort hus på en och en halv våning. På sommaren bor vi i vår sommarstuga på hjul, en Polar 840 Svit.

Vad är det bästa med att vara en stor familj?

– Att det alltid finns någon att umgås med, leka med, prata med, skratta med... Det finns alltid liv liksom!

Vad ger du för tips för att få relationen att fungera med många barn?

– Du får ett drömliv när du känner dig tillfreds med dig själv och omgivningen – det gäller att känna att det är meningsfullt att varje dag göra samma sak, för det är lite det livet handlar om, att ge mening åt de små och stora sakerna. – Sedan är det viktigt med att hitta tid för varandra som par, så man inte bara tar varandra för givet. – Vi försöker hinna ta på varandra och titta på varandra, säga att man älskar varandra. Och att bara få vara tillsammans på kvällen utan en massa måsten. Det är viktigt att man fortsätter ha tid för sex och inte Facebook-tid. Man får inte glida ifrån varandra trots att dagarna är 24 timmar för korta. – Idag är det så mycket fokus på mycket, att man ska ha ett nyrenoverat hus, en fin högskoleutbildning, hög inkomst, ny bil, åka utomlands och så vidare. Förstå mig rätt, det är inget fel med dessa saker. Men den bild vi gärna visar på sociala medier av det perfekta livet, som ingen av oss har, leder till att man känner sig otillräcklig. Att jag måste mer, måste vara bättre, rikare, snyggare. – Jag tror samhället är för intensivt helt enkelt. Vi duger redan till och vi är otroligt värdefulla var och en. Jag vet att det finns En som bär

genom allt och varje morgon vill berätta hur dyrbara vi är, säger Nikitha med hänvisning till sin och Mikaels tro.

Vad har ni för framtidsplaner?

– Det får utvisa sig. Drömmen var att få arbeta med människor... Nu fick jag fem små mini-människor nära i ålder som behöver mig först och främst. Sedan älskar jag att vara hemmafru. Men jag slår ett slag för mitt fantastiska jobb som försäljare på Granngården och hoppas på att få arbeta där i många år till. Eller så läser jag vidare till sjuksköterska eller socionom. Jag vill möta människor i deras vardag. När Mikael och jag var nygifta hade vi förmånen att studera ett år på Pingstkyrkans bibelskola i Jönköping. Under det året väcktes en dröm att få arbeta inom kyrkan. Grunden för Mikaels och mitt liv är vår tro på Gud. Att han har en plan för oss och vill oss det bästa. Det är vårt livs största skatt och det får inte tystas ner utan talas ut över människors liv. Gud har omsorg om varje människa och vill ge oss en framtid och ett hopp. Jag längtar efter att få tala in liv i andras liv, säger Nikitha avslutningsvis. Vision Höglandet, sommar 2022

“Du får ett drömliv när du känner dig tillfreds med dig själv och omgivningen.”

................................... Ta hand om dina

mattor! Vi tvättar och lagar i egen atelje!

Mikaels Äkta Mattor

Specialaffär för orientaliska mattor Vi tvättar och lagar dina mattor, ring för rådgivning!

A RKTA AN

Rådhusg. 60 Nässjö. Tel 0380-51 19 59. Öppet: Vard. 10-18. Lörd. 10-14.

Tranås nya supermodell.

Kampanj på badrumsmöbler

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. Våra värmepumpar är utvecklade för att klara det nordiska klimatet. Vi tillverkar dem i vår fabrik i Småland. Och vi låter bara certifierade specialister installera dem. Människor som kan värme och värmepumpar utan och innan. Så fortsätt att

Vi har alla konkurrenskraftiga alternativ!

Vår nya inverterstyrda berg/jordvärmepump är vassare än sina föregångare på allt. IVT Geo 500 är utvecklad och tillverkad i Småland för att prestera i det nordiska klimatet. Därför ingår hela 10 års garanti på kompressorn. Dessutom introducerar vi en helt ny användarupplevelse med touch screen. Lika intuitiv som din smartphone – och med samma höga designnivå.

lägga din tid på det du helst vill. Välkommen till oss. www.ivt.se

Ring så berättar vi mer!

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. www.ivt.se

Vi erbjuder finansiering Sandsjöv. 14, 571 61 BODAFORS i samarbete med Telefon 0380-37 05 06

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................

FREDERIK ZÄLL BJUDER PÅ SILL FISK OCH SKALDJUR:

SOMMARMAT SMÖGENSILL

SMÖGENSILL 1.

1

burk inläggningssill

1

½ dl majonnäs

1

½ dl lätt crème fraiche

1

knippe finhackad dill

1

litet knippe finhackad gräslök

hårdkokta ägg

1

½ dl majonnäs

1

½ dl lätt crème fraiche

1

knippe citron finhackad dill

½ 1

msk flytande honung

nypa svartpeppar

½

 finhackad 1 1 litet liten knippe burk ishavsrom ½ 2

finhackad rödlök hårdkokta ägg

½ 1

msk flytande honung nypa svartpeppar

½ 1

Blanda majonnäs och crème fraiche med finhackad dill, gräslök och rödlök. Rör sedan varsamt ner grovt hackade ägg, ishavsrom, honung och peppar. Vi vill inte att äggen ska den i 2 centibli till enSkölj smet och utan torka ha kvaravensillen. tydlig Skär form, så använd meter lätt hand gottbitar folk, lätt stora ochhand lägg…den åt sidan.

 ½ finhackad rödlök  1 burk inläggningssill 2

Skölj och torka av sillen. Skär den i 2 centimeter stora bitar och lägg den åt sidan.

sillbitarna och pressa över en halv 3. Vänd majonnäs och crème fraiche med 2. nerBlanda citron. Rör mycket försiktigt runt några varv

finhackad dill, gräslök och rödlök. Rör sedan

och häll sedan över härligheten i en burk med varsamt tätslutande lock. ner grovt hackade ägg, ishavsrom,

gräslök

honung och peppar. Vi vill inte att äggen ska

Låt denna produkt bliglädjens till en smet utandrahai kylskåp kvar eni två tydlig form, så dygn innan sillen i gottisburken serveras med använd lätt hand gott folk, lätt hand … kokt färskpotatis och en iskall pils.

citron liten burk ishavsrom

14 |

Vänd ner sillbitarna och pressa över en halv citron. Rör mycket försiktigt runt några varv och häll sedan över härligheten i en burk med tätslutande lock. Låt denna glädjens produkt dra i kylskåp i två dygn innan sillen i gottisburken serveras med kokt färskpotatis och en iskall pils.

Curry-

sommarmat

& ÄPPELSILL

sommarmat

1

pkt 5-minuterssill

½

msk gul curry

1

litet vackert sött äpple

1

½ dl gräddfil

½ 1

VISION mat HÖGLANDET

msk söt och vackert flytande honung knivsudd salt och några stänk vatten

2. 3. 4.

...................................

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

Recept och bilder från boken Frederik Zäll’s bästa SOMMARMAT. Grenadine Bokförlag. Foto: Frederik Zäll. Tävla om boken på annan plats i tidningen.

CHILISILL

1

pkt 5-minuterssill

1

röd chilifrukt

2

citroner fänkålsstånd

 1/3

rödlök

1

knippe koriander purjolök

4

torkade limeblad

4

dl vatten

¾ 1

Skölj och skär sillfiléerna i munsbitar. Skiva chilifrukten, citronerna, fänkålen, rödlöken och den välsköljda purjolöken.

CHILISILL

1

½

1. 2.

Varva alla ingredienser i en fin burk och lägg även ner de torkade limebladen samt koriander. Blanda vatten, honung och vinäger och häll lagen i burken.

Låt stå i kylen i minst ett dygn, gärna två innan servering.

dl flytande honung msk vitvinsvinäger

1

pkt 5-minuterssill

1

röd chilifrukt

2

citroner fänkålsstånd

 1/3 1

rödlök

1

knippe koriander

½

purjolök

4

torkade limeblad

4

dl vatten

¾ 1

dl flytande honung

msk vitvinsvinäger

1. 2. 3. 4.

Skölj och skär sillfiléerna i munsbitar. Skiva chilifrukten, citronerna, fänkålen, rödlöken och den välsköljda purjolöken. Varva alla ingredienser i en fin burk och lägg även ner de torkade limebladen samt koriander. Blanda vatten, honung och vinäger och häll lagen i burken. Låt stå i kylen i minst ett dygn, gärna två innan servering.

VISION mat HÖGLANDET

34 |

sommarmat

Kräftomelett

MED SALLADSLÖK OCH PEPPARROT

1. MED SALLADSLÖK OCH PEPPARROT 2 portioner

Använd en stor bunke och en gaffel för att lätt vispa ihop äggen med mjölk, finfint skivad salladslök, salt, svartpeppar och cayennepeppar.

Smeten

34 |

sommarmat

4

ägg

4

msk mjölk

4

salladslökar

2 portioner 1 rejäl nypa salt 1

Smeten

knivsudd cayennepeppar

ägg

4

msk mjölk

4

salladslökar kräftstjärtar på burk fungerar)

1

 2 kalla rejäl nypa salt kokta potatisar

1

 1cayennepeppar msk fint riven pepparrot knivsudd

Fyllningen  20–25

kräftstjärtar (skalade

1 citron  Svartpeppar 

 20–25

4

kvistar rosmarin

 Olja

2

kalla kokta potatisar

1

msk fint riven pepparrot

1

citron

4

kvistar rosmarin

Hetta upp olivolja i två stora stekpannor och häll i hälften av smeten i varje panna. Dra varsamt smeten inåt mitten med en trägaffel tills man ser Använd bunke gaffel för att lätt atten denstor börjar sättaoch sig en i kanterna.

vispa ihop äggen med mjölk, finfint skivad Innan omeletten sätter sig helt ska de skalade salladslök, salt, svartpeppar och cayennepeppar.

kräftstjärtarna fördelas på glädjen. Strö även över lite finhackad rosmarin, skivad potatis och

Hetta upp olivolja i två stora stekpannor och häll riven pepparrot. Pressa över lite citron. i hälften av smeten i varje panna. Dra varsamt smetenVik inåt mitten med enoch trägaffel manKom ser omeletten dubbel serveratills direkt. att inte låta stanna helt; den ska att denihåg börjar sätta sigomeletten i kanterna.

till stekning

kräftstjärtar (skalade kräftstjärtar på burk fungerar)

 Olja

 Svartpeppar

4

Fyllningen

ha en liten krämighet kvar vid servering.

Innan omeletten sätter sig helt ska de skalade kräftstjärtarna fördelas på glädjen. Strö även över lite finhackad rosmarin, skivad potatis och riven pepparrot. Pressa över lite citron. Vik omeletten dubbel och servera direkt. Kom ihåg att inte låta omeletten stanna helt; den ska ha en liten krämighet kvar vid servering.

till stekning

sommarmat

| 57

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................

VISION liv HÖGLANDET

Satsar på Höglandet!

”I sommar finns alla möjligheter att göra riktiga fynd på Höglandets nya fritidsföretag med ett brett utbud av husvagnar, husbilar och många andra erbjudanden för en bättre fritid” Hampus Dahlstedt driver Dahlstedts Fritidscenter på Järnvägsgatan i Sävsjö. Förutom campingfordon och utrustning säljer han bland annat bilar i de ändamålsenliga och smakfullt renoverade lokalerna.

Hampus satsar på försäljning av husvagnar och husbilar!

Hampus Dahlstedt är höglandskillen med bakgrund som försäljningsansvarig på en av Sveriges främsta tillverkare av husvagnar och husbilar. Nu satsar han stort på fritidsbranschen med utgångspunkt i nyrenoverade lokaler i centrala Sävsjö. - Nu är vi klara på insidan och kommer att fortsätta på utsidan, säger Hampus när han visar runt i de ändamålsenliga och smakfulla lokalerna belägna på Järnvägsgatan vid Granngården i Sävsjö. Lokalerna består av stora utställningslokaler, receptionsdel med kontorsdelar och showroom. Det finns även stora verkstadslokaler och en stor inhägnad gårdsplan med ett stort antal husvagnar och husbilar till salu inför sommarens semesterperiod. Inne i lokalerna finns även en väl tilltagen fritidsbutik med campingtillbehör av alla de sorter. Anläggningen andas kvalitet och bjuder på mängder av bra erbjudanden.

bestick, husgeråd, tvättartiklar och tillbehör som gör din campingupplevelse till den bästa, förklarar Hampus.

Inspiration och ideér

Bland raderna av husbilar och husvagnar i olika prisklasser finns även bilar och andra fordon till försäljning. - Vi tar även in försäljningsuppdrag, berättar Hampus. Det kan gälla campingfordon men även bilar och motorcyklar. Det är ett besvärsfritt sätt att sälja sitt

- Vi har ett eget lager med tillbehör för husbilar och husvagnar från välkända varumärken. Kom gärna in i vår butik för att få inspiration och ideér, allt för att höja din campingupplevelse. I vår butik har vi ett brett sortiment inom campingmöbler,

Försäljningsuppdrag

fordon på. För många kan det vara svårt att sälja sitt fordon till rätt pris då man inte vet vad fordonet kan vara värt. Du kanske helt enkelt känner att du vill anlita en seriös firma som gör hela försäljningsprocessen åt dig på ett professionellt och smidigt sätt.

Expanderar verksamheten Hampus har både renoverat och skött hela verksamheten på egen hand med stöd av sin sambo och mor som hoppat in när

det behövs. Nu kommer verksamheten expandera i och med att en ny medarbetare anställs. I sommar finns alla möjligheter att göra riktiga fynd på Höglandets nya fritidsföretag med ett brett utbud av husvagnar, husbilar och många andra erbjudanden för en bättre fritid. Av Mikael Torstensson Vision Höglandet, sommar 2022

...................................

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

Tävla om boken Systrarna och ensamheten av höglänningen

SIMON HÄGGSTRÖM 9 7 3 6

4 9 7 5 3 2

4 4 5 6 9 2 3 5 2 1 1 3 6 4 9 2 7 3 2 1 7 8 6 8 5

Sms:a senast 31 augusti Tredje delen om Människohandelsgruppen är en högaktuell och verklighetsnära berättelse om överlevnad, hämnd, systerskap och kraft. Systrarna och ensamheten handlar om vänskap och systerskap och om vem kvinnan i porrfilmen är när kameran slocknar.

1. Skriv VH Bok3 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bok3 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn, adress och telefonnummer. (Ex. VH Bok3 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden 070 000 00 00) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Systrarna”.

VISION liv HÖGLANDET

Husvagnar och husbilar finns i många utföranden och prisklasser. Vagnen på bilden saknar inget när det kommer till bekvämlighet och utrustning.

Inne i lokalerna finns även en väl tilltagen fritidsbutik med campingtillbehör av alla de sorter.

“Det finns även stora verkstadslokaler och en stor inhägnad gårdsplan med ett stort antal husvagnar och husbilar till salu inför sommarens semesterperiod.”

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................

MADELEINE LANDLEY BJUDER PÅ

ALLT I ETT-R Madeleine Landley, 40, driver en av Sveriges största matbloggar ”Landleys kök” och är välkänd för sin härliga inspiration och smarta knep i köket.

– desserter –

Nu är hon aktuell med kokboken ”Allt i ett-rätter” där maten tillagas enkelt i en och samma gryta, panna, gratäng eller plåt. – Jag har samlat recept som passar de flesta tillfällen. Som en vegetarisk bolognese, en god pumpapaj och en krämig spagettigratäng, säger hon. Här bjuder hon på några av sina bästa recept. Recept och bilder från boken Allt i ett-rätter av Madeleine Landley som är utgiven på bokförlaget Semic. Foto: Madeleine Landley. Tävla om boken på annan plats i tidningen.

Piña Colada-paj 8 personer

Tack vare kombinationen av ananas och kokos påminner denna paj om den klassiska semesterdrinken Piña Colada. Saknar du rommen kan den alltid serveras i ett glas bredvid som aperitif.

Pajdeg 150 g rumsvarmt smör 1 dl strösocker 3 dl vetemjöl 1 tsk bakpulver 3 små burkar krossad ananas (à 140 g avrunnen vikt) 2 dl crème fraiche 1 ägg saft från ½ lime 1 tsk vaniljsocker 1 dl strösocker ½ dl rostade kokoschips

– desserter –

Knåda ihop smör, socker, vetemjöl och bakpulver till en deg. Platta ut degen i en smord pajform på cirka 28 centimeter i diameter. Sätt ugnen på 175 grader. Slå av lagen från ananasen och blanda ananasen med crème fraiche, ägg, limesaft och socker. Häll blandningen i pajskalet och strö över kokoschipsen. Grädda pajen mitt i ugnen i 40–45 minuter.

108

Äppelpaj med russin, salta jordnötter och inbakad vaniljsås 109

109

Allt_i_ett_inlaga_tb_k1.indd 109

Allt_i_ett_inlaga_tb_k1.indd 108

2021-06-01 13:23

4–6 personer

2021-06-01 13:23

Denna rustika äppelpaj med russin och salta jordnötter är en riktig allt i ett-dessert. Här bakar man nämligen pajen tillsammans med vaniljsåsen som blir till en kolaliknande kräm. Knåda ihop smör, socker, havregryn och vetemjöl i en bunke.

VISION mat HÖGLANDET

Pajdeg 100 g rumsvarmt smör 1 dl strösocker 2 dl havregryn 1 dl vetemjöl Fyllning 4 röda äpplen (ca 600 g) 2½ dl färdigblandad vaniljsås (marsán) 2 msk mörkt muscovadosocker ¾ dl saltade jordnötter ½ dl russin

Kärna ur och skär äpplena till stora bitar. Sätt ugnen på 225 grader. Häll ner vaniljsåsen i botten av en pajform på cirka 26 centimeter i diameter. Lägg i äpplena och strö över muscovadosocker. Fördela ut jordnötter och russin ovanpå. Smula sedan ut degen i stora bitar överst. Grädda pajen mitt i ugnen i 30 minuter.

100

...................................

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

VISION mat

Å SINA BÄSTA

RÄTTER – köttfärs –

HÖGLANDET

Stora köttbullar med isterband i krämig tomatsås 4–6 personer

Det här är en riktig husmansrätt som min sambo bara älskar. Köttbullarna gör man separat, gärna i förväg, och sedan får de puttra ihop med såsen och pastan. Jag använder en pasta med koktid på 6–7 minuter. Hacka rosmarin och blanda med köttfärs, den stekta isterbandsfyllningen samt salt och peppar. Forma till 8 stora köttbullar. Stek köttbullarna i smör så de får yta runt om. Lägg över köttbullarna på ett fat.

Köttbullar 2 isterband (ca 330 g) ½ tsk färsk rosmarin 350 g nötfärs salt, svartpeppar smör

Skala gul lök och vitlök. Grovhacka den gula löken. Hacka vitlök och chili. Lägg ner den gula löken i pannan, låt den mjukna och få lite yta. Ha ner vitlök, chili och tomatpuré och stek ytterligare en minut. Slå i vinet och blanda med tomatröran. Grovhacka spenaten och ha ner den i pannan. Stek under omrörning tills den mjuknat.

1 gul lök 3 vitlöksklyftor ½ röd chilifrukt 1 dl tomatpuré 1 dl vitt vin 100 g färsk bladspenat 300 g tagliatelle 1 tsk salt 6 dl ljummet vatten 4 dl crème fraiche (34 %) 1 dl riven ost

Lägg ner tagliatellen i pannan. Dra upp värmen, strö över salt och slå på vatten och crème fraiche. Låt allt koka i 5 minuter. Peta ner köttbullarna i pannan och låt allt puttra i ytterligare 5 minuter. Strö över riven ost och låt det gå i ytterligare 3–5 minuter tills osten smält. Servera med nymalen svartpeppar.

Hetta upp en stekgryta eller stekpanna med höga kanter och lägg i isterbanden. Stek isterbanden tills de spricker upp. Skrapa ur innehållet och släng skinnen. Stek innehållet tills det börjar bli lite krispigt. Låt svalna.

– vego – 90

Allt_i_ett_inlaga_tb_k1.indd 90

Allt_i_ett_inlaga_tb_k1.indd 91

2021-06-01 13:23

Quinoapanna med zucchinikvartar, oliver och paprika

2021-06-01 13:23

4 personer

Denna rätt kan man antingen göra i en ugnsfast traktörpanna eller så lägger man över allt i en ugnsform. Steker du i vegetabiliskt matfett blir rätten helt vegetarisk och vegansk. Skala och grovhacka löken. Gnugga champinjonerna rena och hacka dem. Kärna ur och strimla paprikan. Ha ner en klick smör i stekpannan och vänd ner lök, champinjoner och paprika. Stek tills vätskan reducerats och grönsakerna mjuknat. Salta och peppra ett varv. Lyft ur det stekta och lägg i en skål.

1 stor zucchini (ca 500 g) smör salt, svartpeppar, vitlökspulver 1 gul lök 125 g färska champinjoner 1 röd paprika 2½ dl röd quinoa 5 dl vatten 2 krm salt 1 dl urkärnade kalamataoliver 6 soltorkade tomater i olja skal från ½ citron 2 msk hackad färsk persilja

Ha ner quinoa i pannan. Slå på vatten och rör i salt. Ställ in pannan i ugnen i 20 minuter. Halvera oliverna och hacka de soltorkade tomaterna. Ta ut pannan och blanda ner de stekta grönsakerna, oliver och soltorkade tomater. Lägg ner de stekta zucchinibåtarna i blandningen och ställ in pannan i ugnen i ytterligare 25–30 minuter. Riv över citronskal och strö över hackad persilja.

Sätt ugnen på 200 grader. Tvätta zucchinin och skär bort fästet. Halvera zucchinin på längden och dela halvorna i två så du får fyra båtar. Hetta upp en stekpanna med en klick smör och lägg i zucchinibåtarna. Låt dem brynas runt om. Salta, peppra och pudra över lite vitlökspulver. Lägg zucchinin med snittytan uppåt och stek ytterligare i cirka 5–10 minuter så de börjar mjukna. Lyft sedan ur dem och lägg på ett fat.

86 Allt_i_ett_inlaga_tb_k1.indd 86

Servera med vitlökscrèmen på sidan 96.

87 2021-06-01 13:23

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

................................... Riddare Erengisle Sunesson Bååt från Hultaby Slott på Höglandet var en gång en av Sveriges mäktigaste män och jarl över Orkneyöarna norr om Skottland.

suttit i riksrådet som styrde riket i väntan på att kung Magnus skulle bli myndig. Sune hade sedan styrt från Kalmar slott över länet för att under de sista åren innan han dog ha regerat i Tiohärads lagsaga som riddare och lagman.

Hövitsman på Viborg slott

Farbrodern Peter var under tio år hövitsman på Viborg slott för att sedan återvända till Njudung. De stora gårdarna Flishult och Hultaby hade varit brödernas huvudgårdar i det komplex av gårdar och gods som var i familjens ägor. Flaggskeppet var naturligtvis Hultaby slott. Nu var det Erengisle som styrde, faktum var att han av många sågs som rikets andre man, dubbad till riddare av kung Magnus 1344 och medlem av riksrådet. Erengisle var även jarl av Orkneyöarna, en titel han fått genom sitt andra äktenskap med Agnes, dotter till den framlidne Malise av Stratherne, jarl över Orkneyöarna.

Svarta döden

Sin första hustru mindes Erengisle med sorg. Han bar djupa ärr i själen, bryskt tillfogade när hans älskade hustru slets från honom av svarta döden. Den fruktansvärda digerdöden som svept likt ett demoniskt odjur över Sverige och skördade minst en tredjedel av befolkningen under några få år. Han hade ropat till Gud i förtvivlan och även försökt med allsköns konster och medikament för att rädda sin väna fru. Han hade låtit den heliga Birgitta be för hans älskade och skänkt ett helt gods till kyrkan men allt hade varit förgäves. En tidig söndagsmorgon i april låg endast ett tomt sjukdomshärjat skal till kropp kvar på den vackra bädden i deras gemak. Erengisle kände en

RIDDAREN

FRÅN HÖGLANDET klump i bröstet när han tänkte på händelsen.

Kungens vän

Välkommen till det otillgängliga och vilda landet Sverige i Europas norra utkant, ett land härjat av digerdöden, styrt av kung Magnus Eriksson och hotat av den tyske inkräktaren Albrekt av Mecklenburg. I nådens år 1365 vid Norrasjöns strand strax utanför dagens Vetlanda.

Riddare Erengisle Sunesson Bååt såg ut över Norrasjön. En kylig vind svepte genom de öppna luckorna uppe i det stora tornet i Hultabys slotts norra hörn. Detta var Erengisles favoritplats på borgen, det hade det varit sedan han var liten. Bakom sig hade han takåsen

på byggnaden med sin stora gästabudssal där mången förnäm gäst blivit förplägnad. Sydost om själva borgen låg förborgen, ett område med 17 byggnader. Här låg borgens storkök, smedjan, mjölkboden, verkstäder, bostäder och andra funktioner som hörde till slottet. I själva borgen fanns det inga eldstäder utan uppvärmningen skedde med väldiga fyrkar. Söder om borgen låg den stora borggården omgiven av två längor med fem hus vardera. Totalt låg det

alltså 27 byggnader runt den mäktiga borgen vid Norrasjöns östra ände, nära Emåns inlopp.

Arvet efter fadern

Erengisle tänkte på sitt liv. Mycket hade han fått gratis. Hans far Sune Jonsson Bååt och hans farbror Peter Jonsson Bååt hade båda varit tongivande personer i det framväxande konungariket Sverige. Hans far Sune hade

Kung Magnus och Erengisle var praktiskt taget uppväxta tillsammans. Erengisles far Sune hade suttit i det råd som styrde Sverige under kung Magnus uppväxt. Magnus som blev vald till Sveriges kung 1319 vid Mora sten utanför dagens Uppsala. Magnus var då endast tre år gammal. Magnus och Erengisle hade tillbringat många sommarveckor i varandras sällskap. Så småningom blev Magnus kung över Sverige och Norge och Erengisle jarl av Orkneyöarna, riddare och medlem av riksrådet. Erengisle hade som kung Magnus förtrogne vän följt med på konungens friarresa. Han log när han tänkte på grevinnan Blanka från Namur (i dagens Belgien) som numera var kung Magnus äkta maka och drottning över Sverige och Norge. Blankas slagfärdighet och bryska humor var allmänt känd och högeligen uppskattad av de bistra nordborna. Erengisles och kung Magnus vänskap hade satts på prov och under en period förbytts i osämja och hat. 1356 hade nämligen Erengisle och kung Magnus son Erik gått i bräschen för ett uppror mot kung Magnus uppbackad av stora delar av den svenska adeln. Detta ledde till att Magnus son Erik fick konungatiteln ock fick ta över en del av riket. Efter detta hittade aldrig Erengisle och kung Magnus riktigt tillbaka till varandra, inte förrän på senare år. Det var nämligen så att delar av adeln fortsatte vara mycket missnöjda med kung Magnus. Så till den grad

...................................

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

“Erengisle var även jarl av Orkneyöarna, en titel han fått genom sitt andra äktenskap med Agnes, dotter till den framlidne Malise av Stratherne, jarl över Orkneyöarna.”

Riddarätten Bååts vapensköld.

VISION historia HÖGLANDET

att man erbjudit den förhatlige tysken Albrekt av Mecklenburg den svenska kronan. Hösten 1363 inledde tyskarna en invasion av Sverige. Erengisle och de flesta andra småländska stormän tog tydlig ställning för kung Magnus. Barndomsvännerna försonades.

Greve Järn-Henrik

Hultaby slott utanför Vetlanda. Idag finns grunden kvar av det gamla träslottet som brann ner.

Tyskarna hade framgång och 1364 hade de nått dagens Vetlanda och intagit östra delar av Njudung. Greve Järn-Henrik regerade på Albrekt av Mecklenburgs vägnar med Kalmar slott som högkvarter. Tyskarna lade tunga skatter på smålänningarnas axlar. Järn-Henrik var djupt hatad i Småland och Erengisle såg honom som sin värsta fiende. Smålänningarna i Finnveden vägrade betala skatt och Järn-Henrik var i detta nu på väg med en stor här av soldater för att kväsa upproret. Erengisle visste om detta när han funderade i solnedgången. Det var inte utan undran han blickade ut över Norrasjöns glittrande vatten. Hatet och fiendskapen han kände var minst sagt ömsesidig, han visste att greven såg honom som sin kanske värsta opponent. Nu var frågan vilken väg greven och hans här hade valt till Finnveden. Tog han den över dagens Vetlanda skulle de passera Hultaby. Erengisle hade mönstrat alla tillgängliga stridskrafter. Aktiviteten var febril för att förbereda slottet för ett möjligt anfall.

På väg mot Finnveden

En gnagande oro störde Erengisles annars så samlade inre. Skulle Järn-Henrik verkligen ta vägen förbi Hultaby och spilla kraft och tid på Erengisle? Tyskarna skulle riskera ett förödande nederlag redan innan de nådde Finnveden. Solens sista strålar blänkte på Norrasjöns krusiga yta. Erengisle gick ner för att äta och sedan sova.

Över Norrasjön

LÄS MER OM SVENSKA RIDDARE PÅ NÄSTA UPPSLAG! Ruiner efter ett av jarlresidensen på Orkneyörana där Erengisle var jarl under en tid.

Erengisle väcktes av ett vrål från utkiken i norra tornet. Det var efter midnatt. En iskall fruktan satte sina vassa klor i honom. Jarlen var påklädd och iförd en lättare rustning på nolltid. Uppe i tornet såg han ett hav av facklor på andra sidan Norrasjön, den plats runt borgen som var minst bevakad. Det såg ut som om man sjösatte ett stort antal båtar där på andra sidan. Plötsligt lystes himlen upp av en svärm brinnande pilar från båtarna i sjön.

Många nådde inte fram men några slog ner i den torra träborgen med förödande effekt. Man hade klätt delar av balustraden med fuktiga djurhudar för att värja sig från pilarna men elden fick fäste på flera platser ändå. Borgen kokade av aktivitet. Man sprang hit och dit med vattenspannar för att släcka eldhärdar som bröt ut här och var. Svärm på svärm av eldpilar störtade ner över träborgen. Båtarna kom närmare och närmare. En grupp med mörklagda båtar fulla av soldater närmade sig obemärkt från nordväst. Väl framme vid stranden stormade de borgen från väster. Hären var Hultabys styrkor övermäktiga och efter några timmar stod hela det mäktiga slottskomplexet med tillhörande byggnader i brand. Erengisle flydde i panik till sin gård i Flisby. Hultaby slotts glans och storhet blev till aska denna natt. Borgen återuppstod aldrig och Småland gav efter för tyskarna. Så småningom försonades Erengisle med den segrande Albrekt av Mecklenburg.

Riksråd i över 50 år

Under sitt långa liv var Erengisle Sunesson Bååt riksråd i över 50 år och överlevde tre hustrur. Hans sista hustru, Ingeborg Magnusdotter, var systerdotter till den heliga Birgitta. Sina sista år tillbringade Erengisle i Vadstena. 1392 dog Erengisle och testamenterade alla sina egendomar till Växjö domkyrka. Magnus fick lämna ifrån sig makten till Albrekt av Mecklenburg som i sin tur besegrades av drottning Margareta, kvinnan som enade Sverige, Norge och Damark i det som kallas Kalmarunionen.

Pirathövdingen

Drottning Margareta stundom tjänades och stundom motarbetades av Sven Sture, drottningens man som blev pirathövding och bitter fiende till drottningen för att till slut försonas med Margareta och bli hennes länsherre i Småland. Sven Sture bosatte sig i Eksjö Hofgård som han köpte av munkarna från Nydala som i sin tur fått det väldiga gårdskomplexet i allmosa från den tidigare ägaren. Ruinerna efter Eksjö Hovgård ligger strax utanför dagens Sävsjö, några hundra meter från Vision Höglandets redaktion men det är en annan historia det. Av: Mikael Torstensson

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................

RIDDARE I SVERIGE

Det svenska riddarväsendet började med kung Magnus Ladulås. Det var i början av 1200-talet och i Sverige pågick strider om vem som skulle ha makten i landet. Magnus Ladulås samlade de mäktigaste männen i riket på sitt slott Alsnö i Mälaren.

Tillsammans kom de överens om att den som kunde ställa upp för kungen med soldater med häst och full rustning skulle slippa betala skatt. Det var förstås bara de allra rikaste som hade råd med det, eftersom hästar, vapen och rustningar var mycket dyrbara. Männen, som frälstes från skatt, kom att kallas adelsmän. Några av dem valdes ut av kungen och dubbades till riddare.

Stränga regler

Det fanns många regler för hur en riddare skulle vara och hur han skulle leva. Det räckte inte med att han höll hästar och rustning, han måste också leva upp till de ridderliga dygderna. En riddare måste först och främst vara trogen Gud och sin kung. Han måste gå regelbundet i kyrkan och på alla sätt visa att han var en sann kristen. Han skulle vara en tapper krigare, skicklig i både strid och tornering. Han skulle uppföra sig artigt och hjälpsamt. Han skulle tjäna och dyrka kvinnan och gärna ge sig ut på farliga äventyr för hennes skull. I en fransk riddarroman gavs också en del goda råd om

hur riddaren skulle sköta sitt yttre: ”Han skall hålla händer, naglar och tänder rena. Han skall tillsnöra sina ärmar och kamma sitt hår. Han bör klä sig elegant i nya skor som ska vara så nätta och välformade att vanligt folk måste undra hur han har tagit dem på sig och hur han kunde komma ur dem.”

Idrott och lekar

I riddarens utbildning ingick träning i olika former av idrott. Allra viktigast var förstås att lära sig rida. Men riddaren fick också lära sig bågskytte, fäktning, löpning, brottning, kast med slägga, bollspel och att hantera olika slags vapen som svärd, spjut, lans, armborst. Han fick lära sig att simma. Simdynorna var tillverkade av uppblåsta skinnsäckar. Han fick lära sig att åka skidor och skridskor. Skridskor tillverkades av blankslipade benbitar som fästes under skon. Med hjälp av en pik stakade man sig fram över isarna.

Att dubbas till riddare

Det krävdes en lång utbildning för att bli riddare. En pojke i en adelsfamilj kunde skickas hemifrån för att få bo hos en välkänd och respekterad riddare. Under de första åren fick han jobba som page. Småsven kallades de i Sverige. Han fick passa upp vid måltider och hjälpa till med alla de vardagliga sysslorna i riddarborgen. Han tränades i att rida, fäkta och hantera olika slags vapen. Han måste tidigt öva sig i olika idrotter. Det var viktigt att vara vig och stark för att så småningom kunna bära den tunga rustningen till häst. I 15-årsåldern kunde den unge pagen utses till sin slottsherres sven eller väpnare. Han fick ansvar för stallets

hästar och för att vapen och rustningar hölls i gott skick. Vid 20 års ålder blev han myndig och kunde dubbas till riddare. I Sverige var det bara kungen som fick dubba riddare. Ofta ägde dubbningen rum i samband med någon stor festlighet vid hovet. Det kunde vara vid ett bröllop, en kröning eller vid ett besök av någon utländsk furste.

Röd, vit och svart

Natten före dubbningen skulle den blivande riddaren tillbringa ensam i kyrkan, under vaka och bön. På morgonen skulle han tvätta sig. Han kläddes i vita underkläder, röd rock och svarta skor. De tre färgerna hade en speciell betydelse. Det vita stod för renhet, det röda för riddarens vilja att ge sitt eget blod för kristendomen och det svarta var tecken på att han stod med båda fötterna på jorden. Så fick riddaren klä på sig sin rustning. Han fick sin sköld, sitt svärd och sina sporrar. Han var redo att falla på knä inför kungen.

Löftet

Innan han dubbades måste han avlägga ett löfte. Han måste lova att försvara den kristna tron, att kämpa för fred och rätt, att vara kungen och riket trogen och att skydda föräldralösa barn, jungfrur, änkor och fattiga. Med flatsidan av sitt svärd slog kungen tre lätta slag mot riddarens axel. Han sa: ”Först var du en hedning, sen var du en kristen, nu är du en riddare!”

VISION historia HÖGLANDET

Av Mikael Torstensson Vision Höglandet, sommar 2022

Källa: Wikipedia och Riddarnas Värld.

Tävla om boken av Frederik Zäll

SOMMARMAT Sill, fisk &

skaldjur

7 2 1 1 6 3 5 4 2 1 8 7 6 2 4 5 6 9 3 2 7 4 3 1 6 9 4 5 8 3 7 4 1 5 7 Livsnjutaren, Musikern, TV-kocken, Designern, Krögaren & Författaren Frederik Zäll har i denna bok samlat sina allra bästa tips som förgyller sommarmiddagen. Vi får med oss klassiker som Klassisk Senapssill, Löksill, Skaldjurscrêpes, Bellmansströmming & Rökta räkor, men även en hel del andra inspirerande rätter som till exempel Krabbtartar, Whiskysill, Ost- & Räkfyllda Kronärtskocksbottnar och Lingonsill. Välkommen till en Sommar i bokformat!

Sms:a senast 31 augusti 1. Skriv VH Bok2 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bok2 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn, adress och telefonnummer. (Ex. VH Bok2 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden 070 000 00 00) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Sill”.

...................................

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................

VISION bostad

HÖGLANDET

CHARMIG KVARN FÖR FRITIDSBOENDE PÅ ÖLAND! Svarttorpskvarnen byggdes troligen runt sekelskiftet. Den nyttjades som kvarn i ordets bemärkelse fram till 1930-talet. På 50-talet användes kvarnen som brandstation och byggdes slutligen om till nuvarande fritidsbostad under 1970-talet. I Södra Möckleby finns ett unik boende i form av en helt egen åttakantig holländarkvarn. På fastigheten finns även en klassisk gäststuga med vidbyggt dass med modern förbränningstoalett.

Boende i fyra plan

Kvarnen erbjuder boende fördelat i fyra plan. Köket finns i stendelen av kvarnen på markplan och nås genom ett par gedigna dubbeldörrar. Här finner man kyl, frys, micro och två spisplattor i ett rum med målat betonggolv, kalkstensväggar och vackra fönster samt vitmålat tak med synliga rustika bjälkar. Genom den utvändiga trappan når man terrassen som slingrar sig runt hela kvarnen och härifrån kan man ta sig in i allrummet. Här möter man målat trägolv, målade väggar med synliga bjälkar och målat tak med synliga bjälkar. I dagsläget finns det även en kyl och micro. Den invändiga trappan upp tar en upp till ett sovrum på våning tre med målat trägolv, målade vägar och tak med synliga bjälkar. Trappan fortsätter härifrån upp till fjärde våningen, här finns ännu ett sovrum med målat trägolv, målade väggar, tak med synliga bjälkar och ett loft.

På tredje våningen finns det ett mysigt sovrum

...................................

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

Tävla om boken av Anna W Thorbjörnsson och Marko T Wramén

SAGOLIKA Småland och Ö land 2 9 7 1 4 1 3 6 7 9 5 4 6 3

7 4

8 6

8 5 4

3 2 4 9 3

4 5

2 9

6 7

Sms:a senast 31 augusti Det finns något för alla i Småland och här berättar de erfarna resejournalisterna Marko T Wramén och Anna W Thorbjörnsson om sina favoritdestinationer. Med över 250 tips och inspirerande bilder guidar de dig till allt från nationalparker och temaparker till kaféer och restauranger.

1. Skriv VH Bok1 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bok1 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn, adress och telefonnummer. (Ex. VH Bok1 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden 070 000 00 00) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Småland”.

DAGS ATT BYTA FÖNSTER? Vi säljer och monterar kvalitetsfönster direkt från fabrik

Svenska fönster 30 års garanti!

Vi mä tillver ter, kar oc h mont erar!

Ring Marcus idag för ett kostnadsfritt hembesök på Höglandet! Tel 0735-617697 Vi är specialister på PVC-fönster! Bästa priserna och kvaliteten!

www.q7fonster.se

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................

VISION bostad

HÖGLANDET

“På fjärde våningen finner man ett sovrum med målat trägolv, målade väggar, tak med synliga bjälkar och ett loft. Härifrån kan man blicka Kalmarsund.”

Härifrån kan man blicka Kalmarsund. Det finns även en gäststuga på tomten.

Gäststuga och vatten

Fastigheten har idag enskilt vatten med utvändig kran och diskplats. Möjlighet finns att ansluta till kommunalt V/A, anslutningsavgift idag till tomtgräns 230 465 kr inkl moms. På tomten som omgärdas av syrén och stenmur ligger gäststugan med sovrum, förråd och toalett i form av förbränningstoalett. I kvarnen finns indraget fiber och el! Fastigheten har cirka 550 meter till havet. Begärt pris är 895 000:-.

Området

I Södra Möckleby finns pizzeria, mataffär, gym med duschar och bastu, bibliotek, blomsteraffär och närhet att hämta kommunalt dricksvatten. Närhet till Grönhögens populära golfbana och endast cirka 1,3 mil till Ottenbys fågelstation. För den båtintresserade finns djuphamn med möjlighet till båtplats via Degerhamns båtklubb. Text och bild från Hemnet/Ölandsmäklaren AB. Vision Höglandet, sommar 2022

”Svarttorpskvarnen byggdes troligen runt sekelskiftet. Den nyttjades som kvarn i ordets bemärkelse fram till 1930-talet.”

...................................

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

willanordic.se

HUS A3428

Känsla är att kunna skapa ett hus utan kompromisser. Förnuft är att kunna lita på att det blir välkonstruerat. Ett lyckat husprojekt kräver både känsla och förnuft. Känsla för det vackra, charmiga och estetiska, och förnuft när det kommer till funktion, konstruktion och tillverkning. På Willa Nordic har vi en noga strukturerad

och kvalitetssäkrad tillverkning som säkerställer alla steg i processen. Det är så vi gör verklighet av våra kunders visioner till absolut högsta kvalitet. Välkommen till Willa Nordic!

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................

SOMMARBILAR FÖR ALLA VÄDER

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

Den svenska sommaren bjuder traditionellt på ömsom regn och ömsom sol. Därför blir vi sedan barnsben intutade att det inte finns något dåligt väder - bara dåliga kläder. Just det här ordspråket har anammats av bilindustrin och alla nya cabbar fungerar precis lika ypperligt när solen ler mot oss som när regnet står som spön i backen. Dagens taklösningar är inget annat än ingenjörskonst på hög nivå och vi har handplockat 10 solskenshistorier oavsett väder.

Audi S5 Cabriolet Vad sägs om en körglad cabriolet med plats för fyra? Audi S5 Cabriolet bjuder på en tygsufflett som öppnas på femton sekunder och vips uppenbarar sig en snygg interiör i magmarött. När den rullande vulkanen får utbrott så går det undan tack vare en bensinsexa på 354 hästkrafter som ser till att sprinten till hundra fixas på fem sekunder. Bagaget är många gånger en svag punkt hos öppna bilar eftersom suffletten stjäl utrymme. Audi har dock lyckats trolla fram 375 liter, vilket inte alls är särskilt pjåkigt för ett ”öppet köp”.

Pris: 811 300:-

-Av Jenny Nilsson och Johannes Gardelöf

Mini Cabrio John Cooper Works Mini Cabrio vädrar morgonluft och det är förmodligen många som vill köra nercabbat efter att ha upplevt specialaren John Cooper Works. Den retrodesignade småbilen kombinerar engelskt hantverk med tysk ingenjörskonst. Tja, ingen har väl missat att det är BMW som äger varumärket sedan 1994. Den elmanövrerade tygsuffletten gör sitt arbete på arton sekunder och om du vill ha en riktig nackvridare så rekommenderar vi färgen Zesty Yellow. Under huven arbetar en bensinfyra på 231 hästkrafter som accelererar till hundra på 6,6 sekunder.

Pris: 420 900:-

Mazda ”Miata” MX-5 2,0 Mazda MX-5 kör rakt in i hjärtat på alla sportbilsentusiaster. Den läckra roadstern har sedan starten 1989 haft en framgångssaga som saknar motstycke och den lär knappast sluta här. Designmässigt så råder det ingen tvekan om att den senaste årgången är en tvättäkta Miata – inte minst då japanerna håller på traditionen med en klassisk tygsufflett som manövreras med handkraft. Den prisvärda roadstern stoltserar med fina köregenskaper och under huven jobbar en bensinfyra på 184 hästkrafter.

Pris: 346 900:-

Volkswagen T-Roc Cabriolet

Bara tanken på att omvandla en suv till cabriolet är rätt befängd - men Volkswagen har lyckats överraskande bra med den omöjliga uppgiften. T-Roc Cabriolet är ett ypperligt bilval för dig som vill färdas med himlen som tak utan att tumma på de praktiska kvalitéer som en suv besitter. När solen lyser tar det nio sekunder att fälla suffletten medan det omvända tar elva och allt görs med en simpel knapptryckning. Motorn är en bensinfyra på 150 hästkrafter som arbetar tillsammans med en sjuväxlad dubbelkopplingslåda.

Pris: 387 900:-

...................................

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

Ford Mustang GT Convertible

Ford Mustang är en amerikansk ponny som bjuder på läckra linjer och många hästar i stallet. När man tar plats bakom ratten på GT Convertible så börjar genast startknappen att bulta i rött med trettio slag i minuten, vilket är samma vilopuls som hos den legendomspunna vilda Mustangen. Ett tryck senare vaknar V8:an till liv och 450 hästkrafter gör sig redo att kampera ihop med en tioväxlad automatlåda. När rödljuset slår om till grönt fixas hundrastrecket på 4,8 sekunder och givetvis är tygsuffletten elektriskt - däremot är själva låsmekanismen manuell.

Pris: 609 800:-

Corvette Stingray Convertible

Corvette spänner musklerna och äntligen är det dags för den åttonde generationens Stingray Convertible att lanseras i Sverige. Listans fränaste nyhet bjussar på extremt mycket ruffs i kalufsen och det tack vare en mittmonterad V8 på 482 hästkrafter. Designen är minst sagt kaxig och den oblyge väljer naturligtvis kulören Amplify Orange Tintcoat á 24 800 kronor. Jänkaren kör rakt över alla fördomar som finns om amerikanska bilar och inte minst den tvåsitsiga kupén känns riktigt kvalitativ. Noll till hundra rullar på 2,5 sekunder samtidigt som vrålåket toppar 296 km/h.

Pris: 1 053 700:-

BMW M4 Cabriolet

BMW har återigen trampat på många ömma tår med designen på nya M4. Att njurarna i fronten växer så det knakar har väl knappast undgått någon och nu undrar många om gränsen ändå inte är nådd. Hur som helst erbjuder cabben plats för fyra och resenärerna kan ha med sig 300 liter bagage. I maskinrummet arbetar en bensinsexa på 510 hästar vars åttaväxlade dubbelkopplingslåda skickar kraften vidare till alla fyra hjulen. Tygsuffletten gör sitt arbete på 18 sekunder, vilket känns som en evighet i jämförelse med accelerationen. Noll till hundra rullar nämligen på 3,7.

Pris: 1 054 600:-

Mercedes-AMG SL 55 4MATIC+

Det var 1954 som Mercedes SL såg dagens ljus och nu är det dags att bekanta sig med sjunde generationen. Den rullande världsstjärnan är som gjord för att glida fram till Hôtel Negresco´s pampiga entré på Promenade des Anglais – givetvis med den nya tygsuffletten i sin nedre position. En annan ögonbrynshöjare är att roadstern försetts med ett litet baksäte och rymmer därmed fyra resenärer. SL 55 bjuder på en bensinåtta på 476 hästkrafter och i priset inkluderas såväl fyrhjulsdrift som aktiv bakhjulsstyrning.

Pris: 1 650 000:-

Porsche 911 Edition 50 Years

Porsche Design fyller 50 år och för att fira milstolpen släpper tyskarna 911 Edition 50 Years. Jubileumsmodellen ska enbart byggas i 750 exemplar och är försedd med ett targatak vars fällningsprocedur får alla åskådare att tappa hakan. Först lyfts hela den bakre glaskupolen upp och sedan försvinner suffletten. Den silverfärgade targabågen hamnar i blickfånget och vi får en öppen sportbil som är lite snällare mot frisyren. Showen tar 19 sekunder och under tiden måste man stå stilla, vilket inte är det lättaste med en boxersexa på 480 hästar.

Pris: 1 890 000:-

Ferrari 296 GTS

Listans dyraste solskenshistoria rullar kanske inte helt otippat ut från fabriksportarna i Maranello. Ferrari 296 GTS är ett ståtligt fullblod med elektrisk hardtop och under huven jobbar en V6:a på 663 hästkrafter. Maskinen har dock fått sällskap av en elmotor och vips blir totaleffekten 830 hästar. Med plattan i mattan fixas noll till hundra på 2,9 sekunder samtidigt som vrålåket toppar 330 km/h. Ferrari hävdar att 7,45 kWh batteriet ska klara 2,5 mil på egen hand - men frågan är om någon ”tifosi” kommer att lyckas med detta.

Pris: 3 500 000:-

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

................................... VISION HÖGLANDET motor

ELBIL MED

STJÄRNSTATUS VISION motor HÖGLANDET

TESTAR (F r a n k r f u r t – T y s k l a n d)

Vill du imponera på grannarna med din nya elbil och lagom mallig visa upp framtidens motorrum? Sorry, då är nya Mercedes EQE inget för dig! Här är huven plomberad och kan enbart öppnas av behöriga tekniker. Kan du däremot tänka dig att ställa in visningen finns få brister med nya EQE som är tyskarnas elektriska motsvarighet till E-klassen. Häng med till Frankfurt och den första provkörningen. Låt oss dock börja med en lektion i ämnet modellnamn. EQ står för ”electric intelligence” och sedan avslöjar sista bokstaven vilken storleksklass vi talar om. Vips förstår alla att EQE är den eldrivna motsvarigheten till E-klass och sedan fortsätter den ekologiska modellfloran med EQA, EQB, EQC och den nyligen lanserade lyxlimpan EQS.

Alldeles extra

Mercedes E-klass är hjärtat i tyskarnas bilimperium och det har ställt saker på sin spets hos utvecklingsfolket. För hur mycket, eller lite, ska man egentligen känna igen av ursprunget hos elbilsversionen? Mercedes svar är – ingenting! Nya EQE delar bara stjärnan i nosen med E-klass och spelar faktiskt i en helt annan division. Det räcker

att titta på den eleganta designen så upptäcker man att dörrhandtagen är elektriska och med förardörren öppen så uppenbarar sig en gigantisk hyperscreen på totalt 42,3 tum. Skärmen täcker hela bilens inre bredd och är något alldeles extra. Frågan är bara hur många som är villiga att hosta upp 92 000 kronor för tillbehöret. Framstolarna är bekvämare än någonsin och baksätet har gott om plats även om innertaket sluttar i mesta laget.

Hemligt trick

Vad gömmer sig då under huven? Det kommer få ägare att se med egna ögon eftersom enbart behöriga tekniker kan öppna porten till det allra heligaste. Vän av ordning tänker därmed på spolarvätskan. Den har inte slopats utan fylls på genom en lucka på förarsidans

framskärm medan ladduttaget sitter i baken på motsatta sidan. Vi kör Mercedes EQE 350+ och därmed levereras 292 hästkrafter till bakhjulen. Prestandan är på topp men vill man komma i närheten av den utlovade räckvidden på 65 mil så gäller det att hålla högerfoten i schack. Grundpriset börjar från 798 000 kronor och den summan kan lätt skrämmas upp till över en miljon genom alla tillval. Men som tur är räcker standardversionen mer än väl och om du fortfarande funderar över det här med den plomberade motorhuven… Det finns ett hemligt öppningstrick - men det får vi ta en annan gång. -Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Mercedes EQE 350+ Elmotor: Max effekt 292 hk. Max vridmoment 565 Nm. Batteri: Litiumjon på 90 kWh. Laddeffekt 11 kW AC / 170 kW DC. Kraftöverföring: Motorn bak, bakhjulsdrift. Enväxlad låda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 12,5 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 312, längd 495, bredd 196, höjd 151. Tjänstevikt 2 355. Släpvagnsvikt 750. Prestanda: Toppfart 210 km/h. Acceleration 0-100 km/h 6,4 sek. Förbrukning: 18,7 kWh/100 km blandad körning. Räckvidd 65 mil (WLTP). Pris: 798 000 kronor (exkl. 70 000 kr i klimatbonus om medel finns).

+ Plus…

Komfortabel och rymlig interiör Hög standardutrustning Trevlig drivlina Premiumkänsla

- Minus…

Bara två års nybilsgaranti Sluttande tak i baksätet

...................................

VISION INTRESSERAD AV SOLCELLER? HÖGLANDET motor Kontakta oss för ett INTRESSERAD AV SOLCELLER? kostnadsfritt hembesök! INTRESSERAD AV Kontakta ossSOLCELLER? för ett Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök! kostnadsfritt hembesök!

• Elinstallationer • Projektering • och data • Fiber Elinstallationer • och passage • Larm Elinstallationer Projektering • • Kyla Projektering Fiber och och värme data • Solceller • Fiber Larm och data passage

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

STENBUTIKEN! Hos oss hittar du marksten, plattor, murar, dekorsten, matjord, bärlager, singel, färdiggräs och trädgårdsbelysning med mera. Vi utför anläggningsarbeten om så önskas - från idé till färdig trädgård. Vi säljer och installerar Husqvarna automowers.

Just nu!

Från 149:-/m2 MASSOR AV PLATTOR OCH MARKSTEN!

• Larm och värme passage Kyla och • Kyla och värme Solceller • Solceller

Vi tjänster: utför Våra Reparationer av

Reparationer av dieselpumpar, spridare, dieselpumpar och spridare. generatorer och startmotorer. Test av commonrailinjektorer. Svarvning, fräsning, slipning mm. Hel eller delrenoveringar Hel- eller delrenoveringar av motorer. av motorer. Vi säljer även motorer, topplock, Försäljning av motordelar, motorer, pumpar och reservdelar. dieselpumpar, filter, startmotorer och generatorer.

ALLT FÖR SOMMARPROJEKTET! NU ÄVEN HELGÖPPET 9-13!

16FEB201120481109

Solrosvägen Frinnaryd Svarvvägen5,2,578 5787433 Aneby Tel: 0380-41992 henrik@motrab.se Tel 0380-419 92 Mobil: 070-55 41 992 www.motrab.se

Direkt på

kärran! Vi lastar grus, sand, sten och matjord!

Tveka inte att kontakta oss! Hammargatan 4, Vetlanda Öppettider från 1 april Mån & Fre: 15-18 Lör & Sön: 9-13

www.jkskogomark.se Tel: 0383 - 106 09

Välkomna till oss!

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

................................... VISION HÖGLANDET motor

DEN FRANSKA EVOLUTIO EVOL UTIONEN NEN

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR (M a r b e l l a – S p a n i e n)

Renault var tidigt ute med en ren EV-bil för folket och fransmännen har lång erfarenhet av eldrift. Men nu är det dags för lilla Zoe att dra sig tillbaka och låta nästa generation ta över i form av Megane E-Tech. Renault har jobbat hårt på att bana väg för rookien, vilket gör bilen extra intressant. För designen står svenska Agneta Dahlgren och kanske är det därför vi känner oss extra hemma bakom ratten vid provkörningen i Marbella. Renault har tagit i från tårna för att få till en bil som kan ge de ikoniska modellnamnen Zoe och Megane rättvisa. Det första visuella intrycket är att det här är något nytt samtidigt som det finns inslag av fransmännens traditionella formspråk. Känslan går igen i interiören som bjuder på både en touch av premium och några typiskt egensinniga franska lösningar.

Spaka själv

Att bli bekant med Megane E-Tech är lätt. ”Hej” säger bilens röstassistent och när mörkret faller förstärks välkomnandet av ett ljusspel när man närmar sig. Bussigt, men det finns ändå saker att vänja sig vid. Inte minst ansamlingen av spakar runt ratten som för tankarna till

tiden då ärkekonkurrenten Peugeot hade blinkersspaken till höger om ratten. Så är inte fallet här men man undrar ändå lite över den franska ergonomin. Bakåtsikten är inte den bästa och utvecklingsfolket har gjort en dygd av en nödvändighet genom att erbjuda en kamerabaserad inre backspegel som tillval. Mittkonsolen domineras av en stående infotainmentskärm med alla upptänkliga möjligheter till uppkoppling. Väl i befälhavarstolen bakom den ovala ratten sitter både korta och långa kaptener bekvämt, men det sker på bekostnad av utrymmet i baksätet.

Stor potential

Renault Megane E-Tech tog hem silvret i omröstningen av Årets Bil och slogs enbart av Kia EV6. Att komma tvåa brukar på engelska

kallas för ”first loser” men i Renaults fall är det snarare ”second winner”. På alla punkter som är viktiga för en elbil kammar Megane E-Tech hem poäng. Priset börjar från 435 900 och sträcker sig hela vägen upp till 545 900 kronor. Allt beror på vad man prioriterar i billivet och inroparen har en elspis på 130 hästkrafter samt ett batteri på 40 kWh. Vi testar däremot den vassaste versionen på 220 hästar i kombination med ett batteripaket på 60 kWh. Vips höjs räckvidden från 30 till 45 mil och när väl laddningen sjunger på sista versen så går det utmärkt att snabbladda med 130 kW. Slutsatsen är att Renault Megane E-Tech är en bekväm och nytänkande elbil med stor potential. Snarare en fransk evolution än revolution. -Av Willy Priske och Jenny Nilsson

Tekniska data för Renault Megane E-Tech EV60 equilibre Elmotor: Max effekt 220 hk. Max vridmoment 300 Nm. Batteri: Litiumjon på 60 kWh. Laddeffekt 22 kW AC / 130 kW DC. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. Enväxlad låda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 10,4 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 269, längd 420, bredd 178, höjd 151. Tjänstevikt 1 636. Släpvagnsvikt 900. Prestanda: Toppfart 160 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,4 sek. Förbrukning: 16,1 kWh/100 km blandad körning. Räckvidd 45 mil (WLTP). Pris: 485 900 kronor (exkl. 70 000 kr i klimatbonus om medel finns).

+ Plus…

Design med svensk touch Utrustning och teknik Hygglig prestanda Köregenskaper

- Minus…

Usel bakåtsikt utan kamera Många reglage runt ratten

................................... VISION HÖGLANDET motor

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

................................... VISION VISION motor motor HÖGLANDET HÖGLANDET HÖGLANDETmotor

KRAFTWERK FÖR AUTOBAHN

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

Kraftwerk är närmast en institution inom tysk popmusik och bandet lyckades trollbinda en hel värld med sina elektrifierade toner. 1974 släpptes låten Autobahn och under 23 minuter fick vi uppleva ljudet av framtiden. Nu dyker ett nytt kraftverk upp i form av Audi RS e-tron GT och gissa vart tyskarna hämtat inspirationen till elbilens virtuella motorljud? Just det, Kraftwerk. Vi har provkört autobahnloket. Låt oss redan här slå fast två saker. För det första, Audi RS e-tron GT är en superelbil för dig som har extremt goda relationer med banken med tanke på att priset är 1 596 500 kronor exklusive 70 000 spänn i klimatbonus. För det andra så är det här egentligen en förklädd Porsche Taycan Turbo och tillsammans visar dom vart elskåpet ska stå.

Perfekta blandningen

Vi börjar med formgivningen som är rent ut sagt magnifik. Tysken är extremt låg, kaxigt bred och har en lång hjulbas precis som anstår en tvättäkta Gran Turismo med fyra dörrar. Ändå är Audi RS e-tron GT ingen bil man bara kastar sig in i - utan man snarare slingrar sig in genom dörrhålet och klär på sig bilen som en tajt racingoverall. Väl på plats i de skålade

framstolarna sitter man som klistrad och kroppen gör sig redo för ett äventyr i det högre fartregistret. Att baksätet rymmer fullvuxna är däremot en sanning med modifikation även om allt är möjligt bara viljan finns. Förarmiljön är spännande och består av en perfekt blandning mellan framtid och nutid. Alla skärmar är digitala samtidigt som exempelvis klimatanläggningen har fått behålla sina fysiska knappar.

Elektrisk milslukare

Nya RS e-tron GT är en nöjesmaskin utav Guds nåde och detta tack vare dubbla elmotorer på totalt 598 hästkrafter. Under några sekunder finns dock tillgång till ett overboostläge som höjer antalet till 646 och därmed når vi hundra km/h på blott 3,3

sekunder. Kör du sansat så räcker batterierna á 93,4 kWh till 47 mils körning, men ska du testa toppfarten ryker milen snabbt. Bakom ratten blir man överbevisad att den enda sanna glädjen är körglädjen och mungiporna hamnar uppe vid öronen. Dessa får i sin tur njuta av ett virtuellt motorljud vars toner sprids med fyra högtalare. EU har nämligen beslutat att alla nytillverkade elbilar måste ge ifrån sig ett ljud och Audins soundtrack är inspirerat av Kraftwerk. Ljudet av framtiden är fortfarande beroendeframkallande. -Av Johannes Gardelöf

Tekniska data för Audi RS e-tron GT quattro Elmotor: Max systemeffekt 598 hk. Max vridmoment 830 Nm. Batteri: Litiumjon på 93,4 kWh. Laddeffekt 11 kW AC / 270 kW DC. Kraftöverföring: En främre (238 hk) och en bakre elmotor (456 hk), fyrhjulsdrift. 1-växlad reduktionslåda fram, 2-växlad reduktionslåda bak. Fjädring: Fram: fjäderben med dubbla triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,6 meter. Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 290, längd 499, bredd 196, höjd 141. Tjänstevikt 2 441. Släpvikt 0. Prestanda: Toppfart 250 km/h. Acceleration 0-100 km/h 3,3 sek. Förbrukning: 21,5 kWh/100 km blandad körning. Räckvidd 472 km (WLTP). Pris: 1 596 500 kronor (exkl. 70 000 kr i klimatbonus om medel finns).

+ Plus…

Körglädje bortom det mätbara Underbar förarmiljö Teknik i framkant Prestandan

- Minus…

Snålt med två års nybilsgaranti Trångt baksäte

...................................

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

GÅ PÅ ALLSVENSK FOTBOLL I VÄRNAMO! 20 vinnare får en entrébiljett var! 24/7 - IFK Värnamo - AIK 5/9 - IFK Värnamo - Helsingborgs IF

8 4 9 5 7 4 2 7 8 9 7 1 4 2 2 8 5 6 3

2 1 8 6 9 1 5 6 3 4 3 9 1 4 8 2

Sms:a så snart som möjligt 1. Skriv VH Boll och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Boll 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn, adress och telefonnummer. (Ex. VH Boll 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden 070 000 00 00) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Fotboll”.

Vi önskar en riktigt skön sommar!

Rum för tillväxt Har du en bra idé eller en verksamhet som behöver nya lokaler? Vi har många olika lösningar på industri- och kontorslokaler. Vi har helt enkelt rum för tillväxt! Välkommen till oss i Sävsjö kommun!

AB Sävsjö industribyggnader - Tel 0382 -152 00

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

................................... VISION HÖGLANDET motor

ÄR XPENG VÄRD SIN PENG?

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

Den kinesiska bilindustrin använder inte bromsen utan fortsätter bara att gasa. Nu är det dags att bekanta oss med Xpeng P5 och det är folkrepublikens svar på Tesla Model 3. Det rör sig således om en elbil fullsmetad med elektronik som tretton kameror, tolv ultraljudssensorer och fem radarenheter. Ändå är priset den stora kuggfrågan. Nya P5 kostar 550 000 kronor och vi ska ta reda på om Xpeng är värd sin peng. Har du aldrig hört talas om Xpeng? Nu är det inte särskilt konstigt eftersom kinesiska biltillverkare tycks poppa upp som svampar i skogen. Varumärket grundades så sent som 2014 av tre unga entreprenörer och man lyckades mot alla odds locka med kapitalstarka investerare som Alibaba, Foxconn och IDG Capital. Allt har gått i ett rasande tempo och nu är det dags att erövra Sverige med hjälp av återförsäljaren Bilia.

Diskret premiumkänsla

Xpeng P5 är en renodlad sedanmodell som inte gör mycket väsen av sig designmässigt. Tja, om det nu inte var för att bilen erbjuds i en rad suspekta kulörer på hemmaplan – varav lila sticker ut allra mest. Mår du pyton av färgvalet kan vi trösta dig med att vitt, svart

och silver är standardfärgerna i Sverige. Låt oss nu gå på rundvandring i den rymliga kupén och här väntar flera positiva överraskningar. Interiören är riktigt snygg och själva instrumentpanelen är en digital historia på 12,3 tum. Här lyser knapparna med sin frånvaro och det mesta styrs via den centralt placerade infotainmentskärmen á 15,6 tum. Utrymmena är riktigt bra och ett generöst panoramaglastak förhöjer upplevelsen liksom diskanthögtalarna som automatiskt poppar upp från bilens inre när ljudanläggningen slås på.

Kinesisk övervakning

Vad gömmer sig då under motorhuven? Tja, först ett stort plastlock men därinunder jobbar en elmotor på 211 hästkrafter som driver på framhjulen. Själva batteripaketet är på 66 kWh

och en vindstilla sommardag ska det räcka till drygt 46 mils körning. Om vi börjar med de dåliga nyheterna så är snabbladdningen på blott 70 kilowatt och man får inte dra släp. Det positiva är däremot köregenskaperna i kombination med Xpilot som styr, gasar och bromsar så länge föraren håller i ratten. Tretton kameror, tolv ultraljudssensorer och fem radarenheter har koll på det mesta – men pressfolket intygar att man följer dataskyddslagen GDPR. Kina är som bekant även världsledande på övervakning. Är då Xpeng P5 värd sin peng á 550 000 kronor? Nej, priset är och förblir bilens akilleshäl. Det skiljer trots allt bara 54 900 kronor så får du det amerikanska originalet. Tesla Model 3. -Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Xpeng P5 Elmotor: Max effekt 211 hk. Max vridmoment 310 Nm. Batteri: Litiumjon på 66,2 kWh. Laddeffekt 11 kW AC / 70 kW DC. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. Enväxlad låda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,4 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 277, längd 481, bredd 184, höjd 152. Tjänstevikt 1 790. Släpvagnsvikt 0. Prestanda: Toppfart 175 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,5 sek. Förbrukning: 14,8 kWh/100 km blandad körning. Räckvidd 46,5 mil (WLTP). Pris: 550 000 kronor (exkl. 70 000 kr i klimatbonus om medel finns).

+ Plus…

Imponerande innerutrymmen Hög standardutrustning 5 års nybilsgaranti Snygg interiör

- Minus…

Snabbladdningen imponerar inte Osäkert andrahandsvärde Får inte dra släp

................................... VISION

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

HÖGLANDET motor

HELT NYA

RENAULT MEGANE E-TECH 100% electric

upp till 470 km räckvidd, 300 registrerade patent och openR med 24-tums skärm med inbyggt Google* maximal uppnådd räckvidd under WLTP körcykeln (blandad körning) 300–470 km (beroende på version). elförbrukning 15,8–16,1 kWh/100 km (beroende på version). CO2-utsläpp 0 gram/km vid körning exkl. slitagedelar. räckvidden påverkas bl a av väder, körstil, hastighet m.m. *Google, Google Maps och Google Play är registrerade varumärken av Google LLC.

Vetlanda

Kolvägen 23 Mån-fre 9-18 • lör 10-14

Många säger att de är störst på fyrhjulingar.

VI ÄR STÖRST! Fyrhjulingar från 70cc till 1000cc.

ALLTID CIRKA 60 MASKINER I LAGER!

REA PÅ MOPEDER FRÅN DRAX!

Hela 2000 kr avdraget på alla DRAX i butiken! (Gäller 9/6 – 14/8 2022)

0381-390 08 · www.mc-butiken.com Mosstegsgatan 6 · 575 39 · Eksjö

FYRHJULINGAR FÖR ARBETE & FRITID

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

................................... VISION HÖGLANDET motor

ÄR ID.5 MED PÅ NOTERNA?

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR (S a l z b u r g – Ö s t e r r i k e)

Volkswagen ID.3 blev den mest sålda elbilen 2020 och i fjol tog storebror ID.4 över dirigentpinnen. Nu är det dags för nya ID.5 att göra storstilad entré och frågan är om en suv med coupélinjer kan hålla liv i den nya traditionen eller om tysken trampar i klaveret? På jakt efter sanningen reste vi till Wolfgang Amadeus Mozarts födelsestad – Salzburg. Elbilsutvecklingen har verkligen rullat från moll till dur och försäljningen pekar spikrakt uppåt, vilket inte minst påverkar leveranstiderna. Volkswagen har tajmat allt perfekt och nya ID.5 är tänkt att vara flaggskeppet i den nya ID-familjen. Men är det verkligen en ny bilmodell? Nja, det rör sig snarare om en ID.4 med snyggare formgivning och högre prislapp.

Form och funktion

Utsikten är underbar med höga snöklädda bergstoppar och blomstrande dalgångar. Vattnet är kristallklart och med den friska alpluften i lungorna blir man extra taggad att köra elbil. Om vi börjar med designen på nya ID.5 så är det i huvudsak den sluttande taklinjen som gör susen för utseendet

tillsammans med en fräck bakvinge. Det är lätt att inbilla sig att form har fått gå före funktion men så är inte fallet. Bagaget sväljer hela 550 liter och man sitter faktiskt bekvämare i baksätet här än hos ID.4. Ändå bygger syskonen på samma plattform och yttermåtten är i stort sett identiska. Det går heller inte att klaga över komforten i framsätet och själva instrumentklustret bakom ratten består av en kompakt 5,3-tumsskärm alltmedan navigationen visas centralt på en större 12-tummare.

Välstämd symfoni

Undrar du över motorutbudet i nya Volkswagen ID.5? Tja, det är inga som helst förändringar jämfört med ID.4. Det innebär en bakre elmotor på 204 hästkrafter som

kan bli din för 569 900 kronor. Vi har dock provkört fyrhjulsdrivna GTX och därmed kompletteras drivlinan med en främre elmotor på 109 hästkrafter. Vips blir den maximala systemeffekten 299 hästkrafter men för att hushålla med elen har man bara tillgång till allt pulver i 30 sekunder och under förutsättning att batteriet är laddat till minst 88 procent. En väl avstämd fjädring, låg tyngdpunkt och bra balans bidrar till riktigt bra vägegenskaper och en hel del körglädje. Priset för denna lyckade komposition är 634 900 kronor och då får man en rullande symfoni som säkert hade imponerat på självaste Mozart. -Av Johannes Gardelöf och Willy Priske

Tekniska data för Volkswagen ID.5 GTX Elmotor: Max effekt 299 hk. Max vridmoment 460 Nm. Batteri: Litiumjon på 77 kWh. Laddeffekt 11 kW AC / 135 kW DC. Kraftöverföring: Motor fram och bak, fyrhjulsdrift. Enväxlad låda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,6 meter. Bromsar: Skivor fram och trummor bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 277, längd 458, bredd 185, höjd 162. Tjänstevikt 2 250. Max släpvagnsvikt 1 200. Prestanda: Toppfart 180 km/h. Acceleration 0-100 km/h 6,3 sek. Förbrukning: 17,1 kWh/100 km blandad körning. Räckvidd 487 km (WLTP). Pris: 634 900 kronor (exkl. 70 000 kr i klimatbonus om medel finns).

+ Plus…

Säkra köregenskaper med 4WD Familjeorienterad interiör Bra med utrymmen Räckvidden

- Minus…

25 000 kronor dyrare än ID.4 Bara 2 års nybilsgaranti

................................... VISION

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

HÖGLANDET motor

ALLT INOM ELINSTALLATIONER!

TEAM BROMÉS AUTOSERVICE

SERVICE OCH REPARATIONER

AV ALLA BILMÄRKEN! FÖRSÄKRINGSJOBB

Renovering och tillverkning av neonskyltar!

VI BYTER VINDRUTOR

Installation av laddboxar till din elbil!

DÄCKVERKSTAD

Fiberarbeten som svetsning av fiber!

DÄCKHOTELL

Nybyggnationer, renoveringar och service!

HJULINSTÄLLNINGAR

Bakbelysta skyltar

AIRCONDITION www.nikolaussons-el.se

GLAD SOMMAR

Tel 0735-121970

DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN MED DET PERSONLIGA BEMÖTANDET MED DET PERSONLIGA BEMÖTANDET R R NE ! SUBARU-VERKSTADEN 31 DENSKALILLA 0 R N v. 3 VÄ ESTE SUBARU-VERKSTADEN BMW Service DEN ka ÖN CHLILLA r I y t M PERSONLIGA V s MED DET BEMÖTANDET

AUKTORISERAD AUKTORISERAD AUKTORISERAD ÖNSKAR VI ALLA KUNDER! AUKTORISERAD DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN AUKTORISERAD SUBARU-SERVICE SUBARU-SERVICE SUBARU-SERVICE SUBARU-SERVICE AUKTORISERAD DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN SUBARU-SERVICE SEDAN 1984 SEDAN 1984 SEDAN 1984 SEDAN 1984 SUBARU-SERVICE SEDAN 1984

O SE rad ER LIDEN G D uce LILLA SUBARU-VERKSTADEN V N d BMW Service e KU TRE cDEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN hr o N MED DET PERSONLIGA BEMÖTANDET E -29 t ng

Stä

8 v.2

DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN

SEDAN 1984

G OGDO D J UJLUO L COHC H G JYU HCH G JLYU LÅ G OT TDON TTO R! GO OT TD NT TCO Å R! G OT T N Y T T Å R! G OT T N Y T T Å R! GOD JUL OCH GGO UTLLTO OÅ O DNJ JYU CCH H G OT TD R! G OTTDNJY CR! H GGOT YUTTLTTOÅÅ R! OT G OT T N Y T T Å R!

G OGDO D J UJLUO L CH O CH G OT T N G OT T YNTYTTÅ T R! Å R! 3 ÅRS FRI FRI SERVICE 3 ÅRS SERVICE GO D J U L O CH G O D J U3LÅRS OÅRS C HFRI FRI SERVICE 3 SERVICE SE TILL ATT DIN BMW FÖRBLIR * * G OT T TNNYYTTTT Å G OT ÅR! R! *

GOD JUL OCH GOTT NYTT VÄLKOMNA TILL NIFAB! ÅR! VÄLKOMNA TILL NIFAB!

3 3ÅRS VÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB! ÅRSFRI FRISERVICE SERVICE EN BMW. SE TILL ATT DIN BMW FÖRBLIR 3 ÅRS FRI SERVICE 3 ÅRS FRI SERVICE VÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB! SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö Hos NIFAB utförs alla arbeten på din bil av våra erfarna och specialutbildade EN BMW. SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö 0382-12745, nifab.n@telia.com 0382-12745, nifab.n@telia.com VÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB!

* *

servicetekniker som garanterar att varje del monteras på ett riktigt sätt.

* * ** * *

DIN FULLSERVICEVERKSTAD I SÄVSJÖ!

* 0382-12745, nifab.n@telia.com , ,Mån–Tors 0382-12745, nifab.n@telia.com , ,Mån–Tors Öppet 06.30–17.00, 06.30–16.00 Öppet 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 Alla reparationer utförs enligt BMWs standard, med BMWs senaste dataSÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3,Fre 576 35 Sävsjö * * Hos NIFAB utförs alla arbeten på3, din576 bil av våra erfarna och specialutbildade SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 35 Sävsjö BROMÉS AUTOSERVICE AB - BRÄDGÅRDSGATAN 16 - SÄVSJÖ - 0382-126 29 * * 3 ÅRS FRI FRI SERVICE 3 ÅRS SERVICE Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 program och specialverktyg ochattmed BMW Originalreservdelar. SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö 0382-12745, nifab.n@telia.com servicetekniker som garanterar varje del monteras på ett riktigt sätt. SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö 0382-12745, nifab.n@telia.com Bränsleförbr 6,1–7,0 l/100 km. km. CO2CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är är Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden , bl., körn. 2 0382-12745, nifab.n@telia.com , ,Mån–Tors Alla reparationer utförs enligt BMWs standard, med BMWs senaste data06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. extrautrustad. *nifab.n@telia.com Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. 0382-12745, ,Öppet ,Mån–Tors Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är * är Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 Bilen på bilden Oavsett vart du köpt din BMW som har ett serviceavtal knutet tillg/km. BMW Öppet 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 2 2Service och BMW OriginalViVI träffar dig gärna för att berätta mer om BMW * 3 ÅRS FRI SERVICE** program och specialverktyg och med BMW Originalreservdelar. ÖNSKAR KUNDER OCH VÄNNER Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500du mil. så kan du välja vilken auktoriserad BMW Service vill. 3 ÅRS FRI SERVICE Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är , 2 reservdelar. Du kan även boka din service online på bmw.se/servicebokning EN TREVLIG SEMESTER!

ÖNSKAR DEN LILLA SUBAVÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB! RU-VERKSTADEN MED DET PER- 28 & 29 Bränsleförbr km. CO och -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är , bl. körn. bl. Semesterstängt extrautrustad. *6,1–7,0 Eller vidl/100 1.500, 3.000 4.500 mil. Bränsleförbr körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilenv.på bilden är VÄLKOMMEN Vi träffar dig gärna för att berätta mer om BMW Service och BMW Originalextrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö Stängt v.28-29 och reducerad styrka v. 30-31 , , Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden Välkommen. extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 ochReducerad 4.500 mil. arbetsstyrka v. 30 & 31är SONLIGA BEMÖTANDET VÄLKOMNA TILL NIFAB! reservdelar. Du kan även boka3.000 din service online mil. på bmw.se/servicebokning extrautrustad. * Eller vid 1.500, och 4.500 0382-12745, nifab.n@telia.com 0382-12745, nifab.n@telia.com VÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB! TILL NIFAB! SÄVSJÖ, 576 35 Sävsjö Trevlig sommar! , Hantverkaregatan NIFAB. Hantverkargatan 3 Sävsjö 3,Fre Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, 06.30–16.00 Välkommen. 2

Öppet 06.30–17.00, 06.30–16.00 SÄVSJÖ,Mån–Tors Hantverkaregatan 3, 576 35 Fre SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35Sävsjö Sävsjö Tel.: ,0382-127 45 epost: nifab.n@telia.com 0382-12745, nifab.n@telia.com 0382-127 45, nifab.n@telia.com Sågaregatan 15, Sävsjö Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 0382-12745, nifab.n@telia.com DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN MED DET NIFAB. Hantverkargatan Sävsjö Bränsleförbr bl. körn. l/100 km. CO -utsläpp: g/km. Bilen på bilden är är Bränsleförbr bl. körn. l/100 159–161 g/km. Bilen på bilden ÖppeÖppet t Må n–To rs6,1–7,0 0 6.6,1–7,0 30 3 –17.00 , Frekm. 062CO .3 0–2-utsläpp: 16.0 0159–161 PERSONLIGA BEMÖTANDET extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. mil. extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 Tel.: 0382-127 45 epost: nifab.n@telia.com Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är 2

extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO2-utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................

V i n n biobilj et ter! SMS:A SENAST 31 augusti 2022

Lös korsordet och tävla om biobiljetter!

1. Skriv VH KORSORD och sedan texten i de markerade rutorna. 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH KORSORD texten i rutorna Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “KORSORD”.

...................................

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

Krönika av psykolog Alf B Svensson

VÄLJ DET LIV DU VILL LEVA

Ska du leva det liv du drömmer om måste du säga ja till många av de möjligheter livet erbjuder. Men du måste också säga nej. 1. Ska du säga ja till det som berikar ditt liv måste du säga nej till

det som förstör det.

2. Ska du få ett långt liv måste du säga nej till det som förkortar det. 3. Ska du njuta av det som är bra i längden måste du säga nej till det som bara ger en kick just nu. 4. Ska du säga ja till det som är din livsuppgift måste du säga nej till det som inte är det. 5. Ska du vara trogen måste du säga nej när du blir frestad att vara otrogen. 6. Ska du bli mer generös kan du inte bara tänka på dig själv. 7. Ska du säga ja till det som bygger upp måste du säga nej till det som river ner. 8. Ska du få en stark familj måste du säga nej till det som försvagar familjen. 9. Ska du se framåt kan du inte hela tiden älta det som ligger bakom. 10. Ska du kunna förlåta kan du inte stänga in dig i bitterhetens fängelse. 11. Ska du få tron att växa kan du inte trycka ner dina tvivel. 12. Ska du uppmuntra andra kan du inte se ner på dig själv. 13. Ska du lära dig av dina misslyckande kan du inte se det som ett bevis på att du är misslyckad. 14. Ska du gå vidare i livet får du inte tveka innan du tar nästa steg. 15. Ska du få starkare karaktär måste du säga nej till det som försvagar den. 16. Ska du bygga upp din självkänsla kan du inte se ner på dig själv. 17. Ska du bli ett original ska du inte försöka bli en kopia av någon annan. 18. Ska du växa upp får du inte ge upp. 19. Ska du koppla av kan du inte alltid vara uppkopplad. 20. Ska du få en vacker insida kan du inte bara vårda utsidan.

Alf B Svensson är legitimerad psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. Alf bor i Eksjö. alf@visionhoglandet.se

VISION HÖGLANDET - SOMMAR 2022

...................................