KAIRO
Vision Höglandet nr 1 - 2010
Följ med långt in i gränderna i Egyptens huvudstad
Vision Höglandet - Tidningen folk läser!
Störst på H ö g l an d e 46 100 e t x!
Eva Spångberg: ”Plankan” sid 31
Vision Höglandet nr 1 - mars 2010
...................... Vision Höglandet i
Krönika med Aktiestinsen
Eva gör skådisdebut
Höglänningar Höglänningar hjälper hjälper Haiti! Haiti!
2
Vision Höglandet nr 1 - 2010
......................
Stoppa skitsnacket Inget dränerar en människa så på glädje och initiativförmåga som skitsnack Du har säkert upplevt det du också, hur det någon har sagt om en person du inte mött färgat hela din bild av den personen. Det talade ordets makt är enorm. Ord kan bryta ner, pulverisera och förinta människor. Ord kan ge hopp, mod och liv. Så är det. Därför är en av de mest underskattade kränkningarna de verbala, och handen på hjärtat, hur ofta har vi inte devalverat andra runt oss genom plumpa skämt, generaliserande klyschor och ord som blivit hårdare än de var menade att bli. Hur kan vi tillåta oss detta? Vilken rätt har vi att förminska människor i andra människors ögon. Vilken rätt har vi att knäcka en annans självkänsla och självförtroende genom nedsättande ord, ibland motiverade av avundsjuka. Kom igen, du är skyldig du också. Barn som hemma vid köksbordet får höra att ”Persson är dum i huvudet” och ”grannen är en jävla idiot” från de människor man ser upp till mest i livet kommer att kalla lärare och klasskamrater samma sak. Språket förråar och verbalt våld driver upp aggressiviteten och resulterar i fysiskt våld och kriminalitet ty båda härstammar från samma källa; brist på respekt för medmänniskor. Denna respekt i sin tur kan endast vila på människans omutliga och oantastliga värde baserat enbart på faktumet att man är människa. Är människan enkom ett resultat av slumpvisa nycker och ett urval baserat på att den starke överlever i en ändlös
kamp mot andra varelser så finns inte grunden för alla människors lika värde. Om det är så att människan möjligen är en produkt av en intelligent skapare, oavsett hur denna skapelse har gått till, hamnar man på tryggare mark. Om det möjligen är så att denna skapare inte enkom skapade människan som en samling atomer som utgör kött och blod, utan även skapade människan med andra dimensioner, det som vi kallar själ och ande, djupnar perspektivet ytterligare. Om det dessutom är så att det i dessa dimensioner finns en medfödd känsla för rätt och fel, en slags grundprogrammering av människan, det som vi kallar samvetet, djupnar perspektivet ännu mer. Om det dessutom är så att denne skapare är personlig och har ett ärende till sin skapelse så hisnar vi inför detta perspektiv. Samtidigt förklarar det ett och annat behov vi inte tycks kunna fylla i vårt inre, behov av mening och längtan efter något mer, behov som rimmar illa med läran om det naturliga urvalet.
Varför vill vi vara goda? Någonstans inom oss alla finns längtan efter att vara goda, att ge och bygga upp istället för att ta och rasera. Ändå misslyckas vi så kapitalt, inte minst när det kommer till våra ord där vi så brutalt trycker ner andra människor fast något i oss inte vill. På ett sätt är det inte ondskan ibland oss som är förvånande utan vår längtan efter att vara goda. Vad i hela världen ska vi med godhet till om allt går ut på att trampa på andra för att själv föra de egna arvsanlagen vidare. Var kommer
godheten ifrån? Knappast från Darwin som predikar den starkes rätt över den svage. Varför tåras våra ögon när någon säger att vi betyder något för dem, att vi är goda, snälla, schysta (så som vi vill vara) och inte när någon säger att vi är själviska, hårda, hjärtlösa och egoistiska? Egenskaper som vi borde vara glada över då de passar perfekt i den darwinistiska strävan att trampa på det svaga och premiera det starka. Förprogrammeringen till skaparens standard finns där men inte kraften att leva upp till den. Samvetet dömer oss. Det är där Jesus kommer in. Kärnan i alltihop är egentligen när skaparen i Jesus själv tar straffet för vår omåttliga själviskhet och dör i vårt ställe. Han ger oss en möjlighet till förlåtelse och därmed en chans att börja om. Snacka om utgivande kärlek. Han som anses vara perfekt och utan skuld blir svag så vi ska kunna bli helade, få förlåtelse och kraft att leva ett godare och mer själutgivande liv. Detta har jag upplevt, inte som en teori utan som verklighet. Därmed går inte allt som på räls men meningen finns där och möjligheten att börja om. Ett bra sätt att ta reda på mer om detta är att gå en Alpha-kurs som anordnas runt om på Höglandet. Se www.alphasverige.org för information om vad det handlar om och var du kan gå en kurs där du bor.
Mikael Torstensson
Redaktör - mikael@visionhoglandet.se
Om Vision Höglandet Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål. Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster. Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat Öhrlings PricewaterhouseCoopers. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen. Upplaga: 46 100 ex. Tryckt på MittMediaPrint. Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan: Eva: Frida Funemyr Haitiflickan: Privat Aktiestinsen: Mikael Torstensson Egyptier: Mikael Torstensson Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården, 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 Fax 0382-671 68 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se
Annonsera du också i Vision Höglandet - tidningen folk läser! Ring 0382-671 97
Mejeriet
Mejeriet Öppnar 28 november Vi tar emot kläder, porslin, möbler, böcker och prylar som du vill skänka. Har du större volymer så hämtar vi
Handla klimatsmart Allt överskott går till på Second Hand bistånd & socialt arbete
Onsdag 15-18 Lördag 10-14 Mottagning av skänkta tisd 10-12, onsd 16-18 Mottagning av varor: skänkta varor: vid övriga tider ring innan Tisd, Torsd, Fred 8-15:30 Onsd 8-18
0380-411 10 Mejerigatan 2 Aneby 0380-411 10 Mejerigatan 2 Aneby
Den allkristna föreningen Apostoliskt Center i samarbete med Pingstmissionens Utvecklingssamarbete (PMU InterLife).
Mottagning av skänkta varor: tisd Allt överskott går10-12, till onsd 16-18 vid övriga tider ring innan
bistånd & socialt arbete
0380-411 10 Mejerigatan 2 Aneby Den allkristna Apostoliskt ii samarbete med Den allkristna föreningen föreningen Apostoliskt Center Center samarbete med Utvecklingssamarbete (PMU InterLife). Pingstmissionens Pingstmissionens Utvecklingssamarbete (PMU InterLife).
......................
Vision Höglandet nr 1 - 2010
Textilhuset Nässjö
Vårkänslor på Textilhuset
Nu har våren kommit till oss på Textilhuset. Låt dig inspireras av allt från sobra toner och lantlig stil till lekfulla färger och mönster. Prickar och glada pasteller, vimplar och smarta färdigsydda hissgardiner är bara lite av allt du har att välja på. Vi vill att det ska vara roligt och enkelt att göra det vårfint hemma. Så välkommen att möta en fantastisk vår och sommar med oss.
Halva priset på sömnad Passa på att låta våra proffsiga sömmerskor sy dina gardiner, längder, paneler, kappor m.m. allt efter dina mått och smak. Gäller t.o.m. 20 mars.
RULLGARDINER
SATIN BÄDDSET
DEKORATIVA från
påslakan + örngott
Under HALVA priset! 80-120cm
NU 199:- 130-200cm NU 249:-
Mån-fre 10-18, lördagar 10-14
mjuka & sköna 249:-
lila, grön, beige ord. pris 498:-
YTTERLIGARE NYA DIVANSOFFOR INKOMNA! Vi har en avdelning, 2 250 m , fyllda med olika soffor till
Öppettider: Månd–fred 10–18, lörd 10–14
HALVA PRISET.
Ett verkligt tillfälle att fynda! Vi säljer bara märkesvaror!
Sturegatan 9 NÄSSJÖ Tel 0380-170 90, 182 00
El / Tele / Data / Larm / Kyla / Värme / Energi / Industriservice / Maskinlösningar Dyr elräkning? Vi har energismarta lösningar för liten som stor villa, industri, hyresfastighet mm
Tänk på ROTAVDRAGET upp till 50%
Kom och se vår utställning : Solfångare Solceller Värmepumpar Belysning och mycket mer
Sågvägen 2, Vetlanda Tel 0383-140 65
3
4
Vision Höglandet nr 1 - 2010
......................
”Förenta Nationerna menar att Kairo är det mest tätbefolkade storstadsområdet i världen. I genomsnitt bor ofattbara 70 000 människor på var och en av stadens 180 ” kvadratkilometer.”
KAIRO Vision Höglandet i städernas moder!
Egypterna kallar Kairo för städernas moder. Här har det bott människor i 5000 år och städernas moder lider av uppenbara ålderskrämpor. Hennes andedräkt stinker vissa dagar av avgaser och smogg. Vägnätet drabbas av dagliga infarkter och hjärtat i det gamla Kairo förfaller i sin markabla överbefolkning. Och ändå är hon så vacker i sin bräcklighet. Så extremt levande och myllrande av liv. Så vänlig, hjälpsam och tillmötesgående.
...................... De gamla europeiska kvarteren närmast Nilen med breda avenyer, ambassader och lyxhotell förbyts på sin väg österut till affärsdistrikt med ett trafikkaos som man nog sällan skådar någon annanstans i världen, för att ytterligare österut landa i det medeltida islamska Kairo med sina ofattbart vackra byggnader som fullkomligt pyr av Tusen och en natt. Här finns världens största bazar, Khan-el-Khalili, där man kan vandra i dagar bland försäljare och hantverkare som arbetar i små verkstäder. Det gäller bara att med humöret i behåll komma bort från de turiststinna huvudstråken med sina rabiata försäljare och in i de verkliga basarerna. Gränder som fortfarande håller det medeltida måttet att de måste vara så breda att två fullt lastade kameler kan mötas. Här spelar småkillarna fotboll och männen samlas på de tusentals kaffehusen. Möbelsnickare bygger stoppade soffgrupper på gatan. Vi vandrar i detta
Vision Höglandet nr 1 - 2010
myllrande liv i flera timmar om dagen och bara tar in av allt vi ser. Så här långt inne i gränderna är turister inte vanligt förekommande och de ettriga försäljarna på turiststråken är förvandlade till godmodiga vardagsmänniskor i sina egna hemmakvarter. Vi blir inbjudna i hus efter hus för att se något märkvärdigt eller för att beundra en skicklig hantverkares flinka fingrar. Alla pratar med oss och vi svarar bäst vi kan. Vi vandrar i tusenåriga gränder medan dagen blir till natt och hela familjen fascineras av den levande stämningen.
De dödas stad Längre ut åt öster tar De dödas stad vid. Väldiga begravningsplatser där upp mot två miljoner människor bor bland gravarna och i gravkamrarna. Här råder en nästan overklig stillhet som står i bjärt kontrast till hela övriga Kairo. Här delar de döda och levande på utrymmet och hundratusentals barn växer upp i djup fattigdom bland sina förfäders gravar. Gravarna påminner ofta om små hus med innegårdar där själva gravkammaren finns. Förenta Nationerna menar att Kairo är världens mest tätbefolkade storstadsområd. I genomsnitt bor ofattbara 70 000 människor på var och en av stadens 180 kvadratkilometer. Det innebär att kaironeserna i allmänhet bor tätare än invånarna på den skyskrapsbeklädda ön Manhattan i New York. I Kairos centrala stadsdelar, som till exempel Muski och Bab el-
”Så här långt inne i gränderna är turister inte vanligt förekommande och de rabiata försäljarna på turiststråken är förvandlade till godmodiga vardagsmänniskor i sina egna hemmakvarter. Vi blir inbjudna i hus efter hus för att se något märkvärdigt eller för att beundra en skicklig hantverkares flinka fingrar. Alla pratar med oss och vi svarar bäst vi kan.”
5
Sha´ria, bor det 300 000 människor per kvadratkilometer. Denna siffra stiger på en del bakgator till svindlande 700 000. De flesta av dessa människor trängs inte i hyreshus utan i grändernas låga bostadshus, som inte skiljer sig så mycket från de bostäder som fanns för 1000 år sedan. Under dessa omständigheter, där tre eller till och med fem personer trängs i ett litet rum, äter och sover familjerna i skift. Skolorna arbetar treskift men måste trots det pressa samman 50, 60 eller till och med 80 elever i en klass. Grönytorna i Kairo är försvinnande få. Till nyligen hade Kairo endast 12,5 kvadratcentimeter grönyta per invånare vilket är mindre än en vuxen mans fot.
Ett levande kaos Tack vare de dammoln som oupphörligen blåser in från öknen och den tunga belastningen, har Kairo fått en trivsam, gammaldags patina. Trappor i magnifika sekelskiftsbyggnader sviktar, och dess marmor eroderas och blir hal och sliten. Reklamskyltarna täcker alla ytor med snirkliga arabiska bokstäver. Själva luften är fylld av människans dofter. Dofter av stekolja och färsk mynta blandas med dofter av nyligen släckta avfallshögar. Det bedövande ljudet vid en trafikkorsning i centrala Kairo vid middagstid ligger på 90 decibel, vilket motsvarar en rockkonsert. En av våra chaufförer, en storväxt kopt vid namn Ibrahim knaprar på hjärtmedicin som om det vore smågodis medan han ivrigt guidar oss och samtidigt vrålar långa ramsor åt medtrafikanter han tycker missköter sig, ramsor som vi misstänker inte är glada nyårshälsningar trots att det är den tiden på året. Ibrahim använder signalhornen så reflexmässigt som om han befarade att jorden skulle sluta snurra om han inte tutar.
6
Vision Höglandet nr 1 - 2010
......................
Kairo är vackert i de oändliga gränderna, bland nyförälskade ungdomar som vandrar längs Nilen och i de gamla läderartade ansiktena på de äldsta invånarna som har levt sina liv i denna städernas moder och inte vill byta det mot något i världen.
”Inte en gång till!” Bilarna är mycket nergångna och i snitt 15 år gamla. En västerlänning som bor i Kairo berättade att han en gång färdades utmed paradgatan La Corniche längs Nilen i en rishög till taxi från Östeuropa när han plötsligt hörde en kraftig smäll och ett ohyggligt skrapljud som tvingade bilen att stanna. Hela motorn visade sig ha lossnat och ramlat ur bilen. Chauffören satt blickstilla. Där efter föll hans huvud ner på ratten. ”Inte en gång till!” jämrade han sig. Det var alltså inte första gången som motorn hade ramlat ur. En tapper armada av trafikpoliser försöker hjälplöst att hålla ordning på en miljon föråldrade bilar och 4000 åsnekärror. Dessa tappra trafikpoliser har den högsta halten av bly i blodet som någonsin har uppmätts hos någon yrkesgrupp någonstans i världen. Som om inte trafikkaosets öronbedövande ljud var nog så exploderar ljudet från böneutropare i denna de tusen minareternas stad fem gånger om dagen. Den enda inrättning som är mer vanligt förekommande än moskéerna är qahwan – kaffehusen. Kairo har drygt 30 000 kaffehus som serverar starkt sött te och fantastiskt turkiskt kaffe. För den som önskar finns alltid en vattenpipa att tillgå och ofta dominospel som de väderbitna åldermännen spelar med stor entusiasm.
Första, andra och tredje besöket
Kairos taxichaufförer använder signalhornen så reflexmässigt som om de befarade att jorden skulle sluta snurra om de inte tutar.
För förstagångsbesökaren är det de stora pyramiderna, det gigantiska museet och turistbasarerna som drar. För den som kommer tillbaka är det själva Kairo, städernas moder med sin skimrande skönhet, sitt kaotiska liv och sina gästvänliga människor. Hon är vacker i de oändliga gränderna, bland nyförälskade ungdomar som vandrar längs Nilen och i de gamla
läderartade ansiktena på sina äldsta invånare som har levt sitt liv i städernas moder och inte vill byta det för något i världen.
Läs mer om Kairo på nästa uppslag!
......................
Vision Höglandet nr 1 - 2010
Den SMÅLÄNDSKA fönsterinstallatören Smålands bästa marserbjudande!
Nya fönster, monterat och klart i hela huset för
60 000 kr
Prisexempel är beräknat på en normalvilla med 12 fönster* inkl montage där kunden med rabatt + ROT i mars betalar endast ca 60 000 kr inkl moms. * 7 fasta fönster, 4 vridbara, 1 fönsterdörr inkl rivning, invändigt foder, plåtinklädnad, fönsterbleck, montage, byggstädning och all måttagning. Gäller beställningar i mars månad
Aluminiumbeklädda fönster 30% rabatt + montage (med ROT-avdrag) 50% = SmålandsPRISER jda och i ö n e tt jä r ä i V ! n Kano skillnad r to s ts rk ä m t e d vinter har a året. rr fö t o m n e rm ä t på v jan på Höglande
“
Dragica och De
“
Montaget gick all “ deles kollosalt fort och lätt. Det är det fina, du vet, att slippa allt besvär. “
Rune i Bottnaryd
mycket om “justVifönvisssteter såintedetsjävarlva såså bra med tipsen och idéerna . “
Jimmie och Rebecca på Höglandet
• SMÅLÄNDSKA FÖNSTER MED MONTAGE • KOSTNADSFRIA HEMBESÖK
Smålandsfönster, Sävsjö • Tel 073-754 1000
www.smalandsfonster.nu
7
8
Vision Höglandet nr 1 - 2010
......................
Första besöket Är du i Kairo för första gången så missa inte att besöka de väldiga pyramiderna vid Giza, gärna vid skymningen. Hyr några hästar och rid ut mot Sahara och beundra Cheopspyramiden. Det finns hundratals andra pyramider också som var och en har huserat en mumie med tillhörande skatter. Plundringen av dessa har varit massiv och okontrollerad.
Skattjakt på Egyptiska Museet Skaffa dig en guide som tar dig med in bland de hundratusentals skatterna i det gigantiska Egyptiska Museet. Förundras över de överflödande skatterna, lyssna på ruskiga historier och titta på makabra mumier.
Kafé - öppet i 200 år dygnet om Drick turkiskt kaffe och njut av folklivet på det legendariska kaffehuset Fishawi i gamla stan, med sina enorma förgyllda speglar, uppstoppade krokodiler och brokiga blandning av försäljare, skoputsare och spåmän. Kaffehuset har öppet dygnet runt och har så haft i 200 år förutom någon morgon under Ramadan. Drick turkiskt kaffe och njut av folklivet på det legendariska kaffehuset Fishawi i gamla stan, som har öppet dygnet runt och har så haft i 200 år förutom någon morgon under Ramadan.
Att göra i Kairo Gå vilse
Bo med Napoleon
Gå vilse i de djupa gränderna i Gamla stan och förundras över att allt är så levande och att människor kan vara så trevliga och tillmötesgående bara för att du besöker deras grannskap. Sitt ner hos hantverkarna och utmana smågrabbarna på fotboll i gränderna.
Bo på anrika Shepheard Hotel som hyst självaste Napoleon under hans erövringar i Egypten och sedan dess tusentals britter. Kolonial atmosfär och en fantastisk frukostbuffé precis vid den mäktiga Nilen. De har ofta bra erbjudanden på internet. Ett tips är att söka på till exempel www.mrjet.se så får man fram många lediga hotellrum till bättre priser än om man bokar direkt hos hotellet. www.shepheard-hotel.com
Ät på vår favoritrestaurang Ät lunch på vår absoluta favoritrestaurang i Kairo, El Tabei El Domyati. Inte för den omysiga miljön utan för den billiga och extremt goda maten. Detta är många kairobors favoritställe och det är inte svårt att förstå varför. Gå in i restaurangen bakom take away försäljningen vid gatan. Hyr en segelbåt några timmar och njut av stillheten på Nilen mitt inne i Kairo. Längs Nilen finns det många som vill erbjuda dig någon eller några timmars seglats i en traditionell båt för en billig penning.
Klättring på pyramiderna har varit ett uppskattat nöje i årtusenden. Numera är det förbjudet enligt denna skylt.
Middag med utsikt Åk upp i tv-tornet beläget på ön Gezira i Nilen. Den 187 meter höga byggnaden är världens högsta betongbyggnad och har ett trevligt utsiktsdäck och en snurrande restaurang på toppen. Njut av god mat medan du upplever Kairo ovanifrån. Inträdet ligger på en hundring och sedan kostar maten lite mer än på vanliga restauranger men man äter sig mätt för minimisumman på 150 kronor. En middag med utsikt över stadens flärdfulla kvällshorisont är en trevlig upplevelse.
Gigantiska badrum
Jorden runt på 80 dagar. Byggnaden är ett gammalt badhus som byggdes om till officersklubb under den brittiska eran. Idag tar man emot resenärer från när och fjärran som bor i de extremt varierade rummen. En del är stora som tennisbanor medan andra kan vara ganska trånga men kanske har ett kaklat badrum i samma storlek som ett svenskt vardagsrum. Det är läge att be att få titta på några olika rum. Lobbyn andas svunnen storhet och den vackra hissen ger en speciell stämning tillsammans med det charmiga men slitna möblemanget. Här bor man mitt i Kairos puls. www.windsorcairo.com
Ett annat alternativ är att bo på klassiska Windsor Hotel som varit värd för mängder av filminspelningar, bland annat
Ät lunch på vår absoluta favoritrestaurang i Kairo – El Tabei El Domyati.
”Är du i Kairo för första gången så missa inte att besöka de väldiga pyramiderna vid Giza, gärna vid skymningen. Hyr några hästar och rid ut mot Sahara och beundra Cheopspyramiden.”
...................... Birger Jonasson Måleri -se mer på www.birger-jonasson.se
Mattias Olsson Grafik -se mer på mattiasolsson.wordpress.com 18 februari - 14 mars 2010
Öppet: Tisdag 10.00-16.00 Onsdag-söndag 12.00-16.00 Entré: Fri entré Tel: 0383-973 52
Vetlanda kommun
Kultur och fritid
Vision Höglandet nr 1 - 2010
9
10
Vision Höglandet nr 1 - 2010
......................
Barnprogramledaren Eva Funck gör skådisdebut Namn: Eva Funck Ålder: 53 år Familj: Make, son, två bonusbarn, ett barnbarn Bor: I Vasastan i Stockholm Yrke: Tv-stjärna Aktuell med: Evas Superkoll – om våra kulturyttringar och i vår gör hon skådespelardebut i Saltön.
Livet är en lek för Sveriges största barnprogramsprofil Eva Funck. Nöjd med det hon har, vågar hon satsa på det hon tror på och idag får Eva mer uppmärksamhet än någonsin. Hon har kallats för landets folkbildare och svensk mästarinna i begriplighet. Och nu är hon aktuell med sin första skådespelarroll. Här möter vi Eva i en öppenhjärtig intervju om kärlek, rädsla och livskvalitet. Eva Funck är aktuell med sin första dramatiska roll i tv-serien Saltön. Hon upplever den här erfarenheten som extra rolig. – Jag spelar en roll som jag själv känner igen mig i på många sätt. Förfrågan att spela fick jag av regissören med anledning av att hon tycker att jag går igenom rutan så bra. Att hon har mer erfarna motspelare som till exempel Ulla Skoog ger henne inga komplex. – Tvärtom. Jag har känt mig så otroligt välkommen in i skådespelargänget. Nu har jag
fått sådan enorm mersmak för det här och skulle inte säga nej till ännu en skådespelarroll.
Drömmar om Hollywood Eva är mångsysslare. Hon har sysslat med allt från teater till att illustrera böcker och idag är hon programledare. Kort och gott brukar hon kalla sig själv för tv-stjärna, det täcker in det mesta. När Eva som ung gick teaterskola drömde hon om att bli Hollywoodstjärna. – Jag drömde om att få komma till Hollywood, säger Eva och berättar om hur hon brukade stå framför spegeln och spela vacker nunna likt Ingrid Bergman. – Jag virade en handduk runt huvudet och minns hur jag tänkte att visst är jag väl lika snygg som Ingrid, säger Eva och skrattar hjärtligt åt sig själv. Ju längre tiden gick desto mer insåg Eva vilket otroligt jobb det ligger bakom skådespelaryrket. – Det är ju ett väldigt krävande jobb. Jag blev mer realistisk och började släppa på Hollywooddrömmen i samband med att jag träffade min dåvarande man. – Han och jag jobbade tillsammans med barn
och teaterskola. Jag har alltid haft ett speciellt intresse för barn, hur man når fram till dem. Det var två saker jag visste att jag ville i livet, det ena var att få barn, det andra var att få syssla med teater och eftersom jag hade lite svårt att komma in på skolor så började vi med barnaförsökandet. Redan som 19-åring fick Eva sin son. Hon minns det som sin bästa tid. – Det var så roligt. För oss fanns inte dagis och liknande. Min son följde med mig överallt. Han satt på min höft och följde med mig vart jag än gick, berättar Eva.
25 år med Evas dockteater Att Eva hamnade på dockteater var mest en slump. – Vid ett tillfälle kom inte den personen som skulle spela dockteatern och då fick jag ta över. Då sa min dåvarande man till mig att ”Du tycker ju om barn, teater, att skulptera, sy och måla. Allt detta skulle du ju få göra om du hade en dockteater.”. Jag funderade mycket på det där och under en period hängde jag med och turnerade runt på olika bibliotek. Detta blev jag snart rätt trött på, berättar Eva som då letade
efter en lokal och startade eget. Detta resulterade i Evas dockteater med en ny teateruppsättning varje år under 25 år. – Efter dom åren kände jag mig rätt färdig med dockteater; inte minst hade nacken tagit stryk, menar Eva som gick vidare med tv-produktioner som barnprogramsuccéerna Björnes magasin, Evas funkarprogram och Evas superkoll, för att nämna några. Vid sidan av barnprogrammen har Eva börjat skriva på två olika filmdramer, planer hon hoppas ska gå i lås. Eva tycker att hela synsättet på barnprogram har förändrats. Hon får en helt annan bekräftelse för det hon gör idag jämfört med när hon började. Eva har under året tilldelats Reftecs stora pris för sin vilja att utbilda, underhålla och väcka nyfikenhet hos Sveriges barn. Men detta är bara en i raden av utmärkelser. – Det känns extremt roligt att veta att det är vuxna som utsett mig som vinnare för Kristallenpriset för årets barnprogram 2008, till exempel. Det är klart att det är lättare när man hållit på lite längre; de som såg mig som barn är själva vuxna och tittar på barnprogrammen med
......................
Vision Hรถglandet nr 1 - 2010
11
12
Vision Höglandet nr 1 - 2010
sina egna barn nu. Detta hjälper ju till, publiken har växt upp med mig och det har nog bidragit med mer skjuts, tror Eva. – Jag håller ju på med rätt svåra fakta, knepiga saker som jag försöker skala av. Eva förklarar att det är just det, avskalandet från det svåra till det enkla som är så roligt. Eva tror att hennes 25 år med dockteatern gett henne en slags radar för vad barn tycker om och vad som får dem att sitta still. – Om jag misslyckades och barnen slutade lyssna, då märkte jag ju det på en gång och jag hade bara mig själv att skylla. Bättre skola än så kunde jag inte haft, menar Eva.
Gör överenskommelser med barnen istället för att sätta upp en massa regler! Eva anser att det bästa man kan lära sina barn i barnuppfostran är att vara öppen för allt gammalt och nytt. – Jag tycker man ska sätta upp så lite regler och förbud som möjligt. Jag uppmuntrar vuxna att istället göra så kallade överenskommelser med sina barn. Lär barnen att backa ner för trappan istället för att säga ”aj, aj, inte där”. Annars lär man barnen att världen är farlig. Och vet man att ens barn tycker det är jobbigt att gå med i affären, öppna då ett kexpaket och behåll streckkoden. Det är inte hela världen, säger Eva och låter upprörd. Men fortfarande pratar hon med ett stort leende. Evas glada och positiva uppsyn är hennes signum. Eva berättar att detta är något som man kan träna på, vilket hon också gjort. På frågan vilken livsstil hon har, svarar hon: – Ojämn (gapskratt!). Jag smakar på allt. Jag tycker om att fastna i stunden. Jag tycker om att sitta själv och bara glo eller skriva. Men jag tycker också om att träffa människor, andra hundägare eller att sitta här med dig. Ibland är jag ordningsam, ibland inte alls. En period är jag vegetarian, en annan köttätare. Men vad som alltid är detsamma är min förkärlek för skogen. Där finns allting bara i nuet, ingen som planerar något.
Vad har din egen son tyckt om att se dig i tv-rutan? – Han har nog tyckt det varit jobbigt, från att ha varit ensambarn till att på något sätt bli hela Sveriges barn. Men sedan har han bara varit stolt över vad jag gjort i tv.
Är det en fördel eller nackdel att du jobbar tillsammans med din man? – Jag ser det bara som en fördel. Även om vi jobbar ihop så gör vi ju inte samma saker. Jag är innovatören och han är förvaltaren, men ibland kan det också vara tvärtom.
Du har haft två män i ditt liv, hur är det att bli förälskad som lite äldre? – Jag är lite mer försiktig med kärleken och ägnar mig mer åt den än åt yttre attribut som villa, Volvo och vovve. Själva kärleken blir viktigare andra gången och prestigen har försvunnit. Vi fortsätter att säga gulliga saker till varandra, även när förälskelsen lagt sig och det gått sju år. Vi aktar oss för att hamna i ett kärlekslöst förhållande och ta varandra för givet. Dessutom pratar vi mycket om själva förhållandet istället för att bråka och här kan Erland ta åt sig äran, det är han som tvingat och lärt mig att prata om vår relation.
......................
Vad är livskvalitet för dig? – Att sätta sig ner och bara glo i tio minuter. Det är viktigt för mig att ta små korta pauser. Jag har varit egen företagare i hela mitt liv. Jag får inte bli sjukskriven, jag har ju bara mig själv. Därför är det viktigt för mig att stanna upp i allt hårt arbete emellanåt. Att vara ute och gå med hundarna är också livskvalitet för mig.
Varifrån kommer ditt engagemang och din livsglädje? – Jobbar man med barn kan man inte vara likgiltig. Jag tillvaratar de chanser jag får. Jag vågar satsa, istället för att ha hundra dörrar öppna. Vare sig det gäller kärlek eller jobb, så håller jag på det jag tror på och går inte runt och tänker att gräset är grönare på andra sidan.
Vad gör du när du bara vill vara helt ledig? – Då tar jag och Erland en dag på stan, shoppar, går på en eller två biofilmer och äter på restaurang. Även att städa är bra avkoppling för mig. Hemma är det jag som dammsuger. Erland däremot, han är en hejare på att röja och plocka undan.
Har det faktum att du hade svårigheter i skolan sporrat dig att hjälpa andra barn? – Ja, absolut. När jag växte upp fanns det vissa personer som visade mig att personlighet och livet är viktigare än skolan och detta vill jag hjälpa andra barn att förstå. I skolan lär man sig adverbial och Pythagoras sats, men när man kommer ut i verkliga livet är det få som vet vad som händer. Man är maktlös i samhället om man inte har fakta. Det finns så många grupper i samhället som inte förstår och som på så sätt är lättmanipulerade. Det är läskigt och farligt med folk som inte vet hur deras samhälle fungerar.
Finns det något som skrämmer dig? – Jag är rädd för döden. Den är så otroligt irriterande. Jag vill hinna bli så gammal som möjligt och vill hinna se mina barnbarns barn. Jag vill inte tro att allt bara tar slut.
Ville du ha flera barn? – Jag var så ung när jag fick barn och tänkte då att jag har all tid i världen att få fler. Dessutom tyckte jag det såg så jobbigt ut för föräldrar som gick runt på stan med flera stycken. När jag var som mest fertil var jag mitt uppe i karriären och sedan när jag började reflektera över en längtan efter flera barn, då var det plötsligt för sent. Dessa år gick i rasande fart. Jag var 38 år och kom på att oj, nu kan jag ju plötsligt inte bli gravid. Men jag ångrar inget och jag sörjer det inte.
Vad är du mest stolt över i ditt liv? – Yrkesmässigt är jag stolt över allt jag gjort. Privat, min son och min man så klart. Dessutom är jag stolt över att jag kan umgås med mig själv och tycker att jag är rätt trevlig att hänga med, säger Eva och skrattar.
......................
Vision Höglandet nr 1 - 2010
KÖK, BAD & FÖRVARING
KAMPANJERBJUDANDEN Kom in och prata med oss!
PORSLINSPAKET UTAN EXTRA KOSTNAD! Just nu har vi på Ballingslöv härliga glädjeveckor! Köper du kök mellan 15/2-31/3 får du just nu ett härligt porslin, glas- och bestickset från iittala utan extra kostnad (värde 7500 kr)*. Välkommen! * Erbjudandet kan inte kombineras och gäller vid köp av kök för minst 70 000 kr.
KAMPANJERBJUDANDEN Kom in och prata med oss!
Tomas
Ingemar Otto
Optimera Nässjö Anneforsvägen 63, tel 0380-55 59 50
Optimera Eksjö Tuvängsgatan 2, tel 0381-383 60
Frida
Optimera Vetlanda Stålvägen 4, tel 0383-925 50
Optimera Tranås Hermelinsgatan 14, tel 0140-38 42 50
www.optimera.se | öppettider: måndag 06:30 - 18:00, lördag 09:00 - 13:00
13
Vision Höglandet nr 1 - 2010
14
1957 var året då Elvis Presley skivdebuterade hos Sun Records i Memphis, Tennessee med låten That’s all right. Samma år såg Tetrapack dagens ljus och Felix tillverkade sitt första paket pulvermos. Det var också året då Ebbe Sandin öppnade en skoaffär i Eksjö. Han tog över en lokal där man sålt skor sedan sekelskiftet. Ebbe blev far till sju barn. Två av dem heter Maria Havskog och Johanna Sandin. 1997 tog systrarna över verksamheten och säljer sedan dess skor i en butik med hundraårig historia av skoförsäljning.
......................
Sandins nysatsar
– Vi växte upp i företaget och jag sålde mitt första par skor som nioåring, berättar Maria. Och på den vägen är det.
Vad är det bästa med att vara skohandlare? – Förutom att man alltid har första tjing på alla nyheter så är det kontakten med alla trevliga människor, säger systrarna nästan i munnen på varandra. Vi har skor för alla åldrar, både till barn, herr och dam, förklarar Johanna. Man satsar på kvalitetsskor till bra priser. – Fler och fler upptäcker fördelarna med att köpa bättre och färre skor. Skor som är bra för fötterna och som håller i många år. Det är ju även bra för vår miljö, menar Maria.
Nyinvigning I dagarna bjuder systrarna in till nyinvigning
Systrarna Johanna Sandin och Maria Havskog hälsar gamla och nya kunder välkomna till de uppfräschade lokalerna.
av sin trevliga skobutik som nu fått en rejäl ansiktslyftning. – Vi ville skapa en modern, ljus och luftig miljö
vilket vi tycker vi lyckats med, säger Johanna avslutningsvis.
Nu finns Husqvarna i Eksjö! Välkommen att prata såg med Anders 1.200:- i rabatt på skyddstillbehör. Vid köp av vår nya såg Husqvarna 445e TrioBrake™ får du en extra säkerhetsrabatt på 1.200 kronor att använda till samtidigt köp av valfria tillbehör i Husqvarnas kompletta sortiment av skyddsutrustning. Rabatt Erbjudandet gäller t o m 31 mars 2010.
på skyddstillbehör vid köp av såg.
HUSQVARNA 445e TRIOBRAKE ™ Kraftfull allroundsåg med låg vikt. n 45.7 cm3, 5.1 kg. Rek. cirkapris inkl moms
5.400:-
Eksjö Lantbruks Service AB, Gjuterigatan 2, Eksjö Telefon Verkstad 0381-39 000 | Reservdelar 0381-39 010 | Butik 0381-39020 www.lantbruksservice.se
......................
Vision Höglandet nr 1 - 2010
15
Flera modeller för barn, dam och herr. Fr. 550:-
NU 399:ord.pris 589:-
Foto: Garbis H. Sarafian ©
Möt mixen av gammalt och nytt, konst och vintage, utvald choklad och linne.
Antal är begränsat så först till kvarn... Finns i fler färger.
850:-
Ta med annonsen och få 100:i rabatt på skor från Skechers. Gäller t.o.m. 6 mars
Välkommen! Stina, Jonas Konserthusgatan 32, Aneby - Tel. 0380-415 02 milkhoney.dinstudio.se ramverkstad83an.dinstudio.se
Vi säljer och installerar
Luftvärmepumpar! Våra luftvärmepumpar kommer från ledande leverantörer och är byggda för vårt klimat.
Nyttja ROT-avdraget och få en enklare, miljövänlig och ekonomisk vinter.
Pris från cirka
I vår butik i Eksjö har vi alla sorters sol- och insynskydd du kan tänka dig. Välkommen!
15.900:-
installerat och klart Höglandets Markis & Persienn 0381-140 90
Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö
Norra Storgatan 17 575 32 Eksjö Tel:0381-139 12
SANDINS SKOR S Storgatan 6, Eksjö 0381-102 03
16
Vision Höglandet nr 1 - 2010
......................
Golv City 40 år! Golv Citys grundare Leif Svensson tar emot Vision Höglandet tillsammans med hela familjen; frugan Gunnel Svensson och barnen Åsa Ström, Magnus Hellsten och Henrik Hellsten. Leif som nu blivit 70 år är fortfarande aktiv i firman och berättar hur företaget startade. – Jag började lägga mattor och golv 1961. Jag jobbade i Växjö som golvläggare och då tyckte min arbetsledare att vi skulle expandera i Vetlanda och i Värnamo. Jag begav mig då som 29-åring till Vetlanda och startade Golv City, det var 1970. – Vi hade lite tur då vi fick ett stort jobb direkt på Kullgatan där nya lägenhetshus byggdes och vi fick förtroendet att lägga alla golv. Detta var ett tvåårsjobb och vi blev varma i kläderna här i Vetlanda och sedan har det rullat på av bara farten. Gunnel var då butiksansvarig och jag var matt- och golvläggare, säger Leif. Därefter öppnade man Golv City-butiker i Aneby, Österbymo och Mariannelund. Från början var det två mattläggare i företaget, Leif och hans bror Göran Svensson. Idag sysselsätter företaget 15 personer vara av 12 mattläggare. Hur ser du på framtiden för Golv City? – Det känns tryggt att våra tre barn, Åsa, Magnus och Henrik nu har tagit över företaget. Gunnel blev en glad pensionär i dagarna och jag har varit det i några år, men vi kommer nog inte
Här är hela familjen som driver Golv City samlad. Från vänster: Åsa Ström, Gunnel och Leif Svensson, Henrik Hellsten och Magnus Hellsten.
JUBILEUMSERBJUDANDE
VÄLKOMNA PÅ
KAMPANJ
40ÅRS FEST
9.995:ORD. PRIS 15.995:-
40%
PÅ ALLT LAGERKAKEL
Li
JUBILEUMSERBJUDANDE
20%
Köp nytt
PÅ ALLA OLJOR FRÅN WELIN & CO som finns på plats fredag 26/2
HAFA LIME INREDNING. Passar designintresserade och dig som vill ha en möbel som håller över tid. NU 9995:- ord.pris 15.995:-
JUBILEUMSERBJUDANDE
20%
PÅ ALLT FRÅN HAFA OCH WESTERBERGS som finns på plats lördag 27/2
www.golvcity.se Vetlanda 0383-154 66
KAMPANJ
14.995:ORD. PRIS 22.495:-
Aneby 0380-410 75 Österbymo 0381-602 56
ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN
VINN PRESENTKORT PÅ
3000:HANDLA FÖR MINST 500:- OCH DU HAR CHANSEN ATT VINNA! gäller under kampanjperioden
BUBBELBAD WAVE. Ett av vårt mest populära bubbelbad från Westarbergs. NU 14.995:- ord.pris 22.495:-
KAMPANJ
179:m2
ORD. PRIS 199:-
...................... att låta bli att hjälpa till ibland, säger Leif med ett leende. Jag kommer att finnas en del på lagret och även för kunder som behöver min hjälp. Vi har så mycket att göra att både jag och min bror Göran behövs. – Det blir inte lätt att ersätta pappa, säger Magnus. Under hans 40 år som mattläggare arbetade han 12-15 timmar per dag. Idag behövs det minst två man för att göra allt det jobb som han gjort under alla år. Sedan 2007 är Åsa VD för Golv City. Hur känns det Åsa att ha vara chef för det din pappa en gång startade? – Det känns spännande och samtidigt tryggt då både pappa och mamma finns med på ett hörn samtidigt som vi är med i den rikstäckande gruppen golvkedjan som ger en trygghet för oss. Ny som butiksansvarig är nu Emil Poltan, som bidrar med mycket positivt till butiken. Både Magnus och hans fru Lena jobbar i företaget och min lillebror Henrik sköter entreprenaden och ansvarar för alla plattsättarnas sysslor. Åsa säger att hon och hennes bröder kommer att fortsätta i samma fina anda som Golv City haft de första 40 åren. – Nu när det blivit en generationsväxling så blickar vi framåt. Vi nyöppnar t.ex. en ny filial i Sävsjö och vi kommer fortsätta med att erbjuda Höglandet det allra bästa inom golv, mattor, badrumsinredning och all tänkbar service kring detta, säger Åsa med ett leende. Henrik fyller i med glimten i ögat att de får se om de kan göra ytterligare en generationsövergång i framtiden. – Kunderna är fortsatt välkomna till oss på Lassaretsgatan i Vetlanda de kommande 40 åren också, säger Leif avslutningsvis.
17
Vision Höglandet nr 1 - 2010
Golv City öppnar i Sävsjö Hur firar man en 40-årig golvbutik? Golv City i Vetlanda gör det genom att öppna en ny Golv City-butik i Sävsjö. Ann-Helen Syrén och Joel Berggren kommer jobba i den nya butiken. Ann-Helén som tidigare arbetat på Brandts i Sävsjö kommer att bli ny butiksansvarig. Joel som är mattläggare och snickare kommer att finnas till hands för alla kunder som önskar hjälp med nya golv. – Jag har jobbat i många år både som mattläggare och snickare säger Joel. Att vi nu öppnat i Sävsjö känns mycket spännande. Vi har haft många kunder från Sävsjötrakten tidigare och fått flera förfrågningar om att expandera här, och nu gör vi det. Tanken är att kunna möta alla kunders behov och önskemål i hela Sävsjö kommun. Vi kommer att kunna hjälpa till med allt inom mattläggning, trägolv, plattsättning och golvslipning för både offentlig och privat miljö, berättar Joel. Ann-Helen tycker det känns mycket roligt att få vara med från början i och med nyöppningen. – Vi kommer att ta över Lilla Sparvens lokaler mitt i Sävsjö centrum. Butiken kommer att bli ”två i en”, där en del blir en golvbutik och en del en gardinbutik där man kan hitta gardiner, frotté, sängkläder och inredningsartiklar för både bad och hemmiljö. Vi kommer även att sy efter
Joel Berggren och Ann-Helen Syrén kommer att jobba med Golv City i Sävsjö.
kundens önskemål till både hem och offentlig miljö. Denna uppskattade service kommer att fortsätta från förra gardinbutiken.
KAMPANJ
4.995:ORD. PRIS ???:-
KAMPANJ
KAMPANJ
299:-
149:-
m2
KAMPANJ
399:m2
noluem
ORD. PRIS 449:-
m2
ORD. PRIS 349:-
ORD. PRIS 225:-
ALLOC WHITE OILED OAK är ett elegant och stiligt skeppsgolv. NU 299:-/M2 ord.pris 349:-
CLEAR TWIST, en rundad hörndusch med elegant frostat mönster. Finns i 900x900. 4.995:-
KAR VIT KAKELPLATTA 25x40 cm, vit matt/blank. NU 149:-/M2 ord.pris 225:-
t golv på ett litet
klick. KAMPANJ
3.995:ORD. PRIS 5494:-
KAMPANJ
7.995:ORD. PRIS 12.995:-
HAFA TAKDUSCH. Takdusch, duschblandare med termostat och duschset. NU 3995:- ord.pris 5494:WALLDESIGN
WESTERBERGS TASSBADKAR Ett elegant badkar i solid gjutmarmor för dig som vill bada kungligt. Finns i klassiskt vitt och i svartvitt. FR. 6.995:-
169:m2
ORD. PRIS 185:-
WATERELITE
189:m2
ORD. PRIS 219:-
7.995:-
3.995:Armstrong Watere lite och Walldesign är en våtrumskollektion som utvecklats speciellt för våta och fuktiga utrymmen. Användningsområden är badrum, duschutrymmen och toaletter.
40%
NYHET
NYHET
RABATT 40% RABATT på avpassade mattor i lager. Ryor, barnmattor, röllakan, mm
NORO DUSCHVÄGG Frost Happy Going. 3.995:NORO DUSCHHÖRN IceFriendship. 7.995:-
Erbjudanden gäller 2010-02-26 t.o.m 2010-03-07
18
Vision Höglandet nr 1 - 2010
......................
Outlet 127 förnyar sig Ny inredning, fler märken och 200 sorters godis på Outlet 127 i Sävsjö! Outlet 127 i Sävsjö genomgår just nu en förnyelse för att skapa en kundanpassad butik med olika miljöer. – Vi har byggt om butiken för att skapa en mer luftig och mjukare känsla. Mindre plåt och mer träväggar. Vi har försökt göra butiken mysigare med olika miljöer för de olika avdelningarna. Klädavdelningen är nu helt klar och de andra avdelningarna som inredning, husgeråd, kontor, städ och hygien med mera kommer att förnyas allt eftersom, berättar Per Wetterfors som förestår butiken. Damklädessortiment har utökats med det danska klädmärket Soya Concept, som är ett av Sveriges hetaste damklädesmärken just nu. – Soya Concept har ett mycket bra prisläge för den kvalitet som de har. Vi erbjuder kläder för alla tillfällen, från vardag till fest. De finns även i större storlekar, förklarar Gertie Wetterfors. – Sedan vi startade Outlet 127 så har vi förändrats en hel del, säger Per. Från början var vi en utpräglad lågprisbutik med sortiment med lite lägre kvalitet. Nu har vi profilerat oss mer och mer som en komplett kläd-, sport- och inredningsbutik med kvalitet, samtidigt som vi behållit de konkurrenskraftiga priserna. På personalsidan har det också blivit en förnyelse, då både Rebecca Krig och Pers mamma Gertie Wetterfors har kommit till butiken. Rebecca är ansvarig för allt som rör inredning och hon har kommit med flera nya idéer. – Vi kommer att ha en blogg som vi ständigt uppdaterar med alla nyheter i butiken. På så vis kan man hela tiden ta del av vad som kommer in i butiken och hålla sig uppdaterad, säger Rebecca. Rebecca berättar att det är mycket vitt och lantligt som är modernt på inredningsområdet
Gertie Wetterfors, Rebecca Krig och Per Wetterfors tar emot kunder i Outlet 127:s stora lokal i Sävsjö.
och efter många kundens önskemål så tar man hem just det som efterfrågas. Även inredning med mycket färg och pasteller blir modernare nu igen. – Vi förnyar hela tiden vårt sortiment efter trender och kundens önskemål, menar Rebecca. Gertie som har flera års erfarenhet av försäljning av damkläder ansvarar nu mera för klädavdelningen. Per kommer inte helt oväntat även fortsättningsvis vara ansvarig för sportdelen.
Per berättar att Outlet 127 ska ge varje kund en upplevelse av lugn och ro. Hit kan man komma för att få inspiration och bara känna den fridfulla atmosfären. Miljöerna som som man nu skapar kommer man hela tiden hålla fräscha och förnyade. – Vi erbjuder även presenter och presentinslagning berättar Gertie, där både privatpersoner och företag kan få hjälp med fina inslagningar. Som avslutning så berättar Per med ett leende att alla gottegrisar är välkomna till
Outlet 127, för man erbjuder stans billigaste kvalitetslösgodis med mer än 200 sorter. Mumma!
Vi täcker dina transportbehov! Tel: 0382-123 40 www.savsjotransport.se
......................
Vision Höglandet nr 1 - 2010
19
Aktiestinsens krönika
Relationer är viktigare än pengar ”Dans och stavgång för kroppen och korsord och aktier för knoppen” Sveriges Television har redan bokat in mig för ett program på min hundraårsdag så jag har sagt till min läkare att han måste hålla mig vid liv för sådana löften ska man ju inte bryta. Det gäller att hålla igång, det blir pensionärsdans en gång i veckan runt om på Höglandet och stavgång hemma i Nässjö. Det håller igång min 94-åriga kropp. Minst lika viktigt är det att träna hjärnan. Det gör jag genom mitt aktiesparande som innebär hjärngymnastik både när jag ger mina råd och när jag föreläser i olika sammanhang, allt från Brinellgymnasiet och på ABF här hemma i Nässjö till högskolor och universitet. Sedan löser jag korsord. Det trimmar hjärnmusklerna det med. Sedan har jag varken rökt eller supit utan haft det trevligt ändå. Aktier är mer hälsosamt än cigaretter och sprit och stavgång och dans är roligare. Detta tror jag påverkar att jag kan vara så frisk vid 94-års ålder.
Fokus på siffrorna Detta med aktier är enkelt tycker jag. Jag har en lära som går ut på att jag tittar på vissa tal. Jag bryr mig inte så mycket om företagsledningarna. En bra chef visar sig i bra siffror och en dålig visar sig i dåliga siffror.
Pensionärsdans bättre utdelning än aktier Livet består av så mycket mer än pengar även om det är fantastiskt att ha tillgångar man kan ge bort. Mina gåvor och stiftelser är glädjekällor då de innebär att jag kan göra nytta i världen genom det som mitt intresse för aktier har givit genom åren. Bäst utdelning på senare år har dock pensionärsdansen givit då det var där jag träffade min sambo Marianne. Tidigare var jag änkeman och livet var lite mer ensamt och dystert. Relationer är viktigare än pengar, oj, det är viktigt att förstå. Lennart Israelsson
Om Lennart Lennart Israelsson är en av Höglandets mest kända profiler. Lennart kallas Aktiestinsen då han ses som en auktoritet inom aktiesparande och fram till sin pensionering arbetade inom SJ. Lennart är 94 år gammal och bor i Nässjö tillsammans med sambon Marianne. Lennarts intresse för aktier startade 1946 då han köpte aktier för 600 kronor. Idag föreläser Lennart regelbundet på högskolor och universitet om sitt sätt att se på aktier och ekonomi. Sveriges affärstidningar och ekonomisidor lyssnar ivrigt när 94 åringen från Nässjö ger aktietips.
Så här har värdet på Lennarts aktieportfölj utvecklats:
NYTT KÖK? Vi skräddarsyr skåp och luckor efter Era behov och önskemål. All kontakt sker direkt mellan Er som kund och oss som tillverkare, från idé till färdigt kök. Så, kontakta oss om Ni har egna förslag eller om Ni vill ha lite tips och idéer. Vi hjälper Er!
Idrottsgatan 1, Rörvik Telefon 0382-21810 www.bigmobel.se
1946: 1980: 1989: 1992: 2000: 2002: 2007: 2008: 2009:
600 kr 1.000.000 kr 15.500.000 kr 5.500.000 kr 56.000.000 kr 36.000.000 kr 140.000.000 kr 40.000.000 kr 100.000.000 kr
Hett just nu enligt Lennart: Jag tycker man ska investera långsiktigt. Låna inte till aktier och försök att betala av lån och andra skulder innan du investerar i aktier. Några aktier som jag tror mycket på just nu är SCA (Sveriges största skogsbolag och ett bra inflationsskydd), vill man investera i sjukvården så tror jag mycket på Getinge. Andra som jag rekommenderar är ABB, Alfa Laval, Atlas Copco och Skanska. Dessa företag finns i hela världen och satsar mycket i framtidsländerna Indien och Kina. Jag tror även att fastighetsmarknaden kommer igen och några bra bolag är Wihlborgs och Fabege.
20
Vision Höglandet nr 1 - 2010
......................
Bilservice
– bilverkstan där det går som smort!
För många är den här helt perfekt.
Michael Karlsson, Lars Emilsson och Andreas Bodefält utgör teamet på Bilservice.
Jag träffar en glad Lars Emilsson över en kopp kaffe i hans fräscha bilverkstad på Verkstadsgatan i Vetlanda. Lars berättar att hans bilintresse har följt med honom sedan barnsben. – Jag började på Volvo i Sävsjö som 18-åring och har varit bilbranschen trogen. Bilservice startades i mitten av 60-talet i Sjunnen. 1994 började jag på företaget och drev det tillsammans med en kompanjon, Daniel Bergman, för att 2005 överta bilverkstaden och driva den själv. Att det finns mycket erfarenhet och kunnande i denna bilverkstad går inte att ta miste på. Lars berättar att hans två medarbetare inte går av för hackor. Michael Karlsson som i grunden är en bilelektriker jobbade på Wernerssons bilelektriska i 18 år innan han kom till Bilservice för fem år sedan. – Michael är en otroligt duktig bilelektriker och reparatör och en mer komplett mekaniker finns nog inte. Michael hittar lösningar på i princip vilka problem det än kan vara, säger Lars.
Nytt ansikte Det senaste tillskottet i teamet av bilreparatörer är Andreas Bodefält som kom till företaget förra året. Andreas är väl nästan född i en bilverkstad, hans far driver en bilverkstad i Vrigstad. Andreas har jobbat de senaste 12 åren med Toyota. – Det är härligt att se den yngre generationens intresse och iver för nya tekniska lösningar, problemen är en utmaning för dem! Tillsammans är vi ett arbetslag som kompletterar varandra ypperligt, säger Lars. Det går som smort helt enkelt. Att vi har börjat med reparation och försäljning av startmotorer och generatorer har ökat vår bredd ytterligare. Lars är snabb med att berätta att hans bilverkstad är en så kallad självständig bilverkstad som inte styrs av någon större kedja.
Fördelar med fristående verkstad – Bilservice har alltid varit fristående från de stora kedjorna och det kommer den förbli. Vi ser många fördelar med detta. Främst kan vi tillgodose varje kund med precis det de önskar. Vi väljer våra inköpsställen själva efter pris och kvalité. Vi har stor erfarenhet och kunnande inom allt som gäller bilar oavsett märke. Vi har utvecklat en bilverkstad för alla bilmärken och vi strävar alltid efter att varje kund ska känna sig speciell. Kunden ska känna sig som en i familjen när han kommer till oss, menar Lars. Oavsett om det gäller små eller stora bilproblem så vill vi göra vårt bästa för att lösa det och göra varje kund nöjd. Sedan 2007 har Bilservice nya lokaler som de delar tillsammans med Avis biluthyrning och ER bil som säljer Honda. De har alla förutsättningar för att kunna ta emot fler bilar som är i behov av service och reparation. När det gäller din personliga bilsmak, Lars vad kör du helst av allt? – Jag har alltid haft ett speciellt tycke för Alfa Romeo. Michael och Andreas tycker väl att jag är lite knäpp men jag älskar Italien, dess kultur och Alfa Romeo är en guldklimp för bilälskare som jag, säger Lars.
Thermia Diplomat Optimum G2 är värmepumpen som kan sänka dina uppvärmningskostnader med mer än 75%, samtidigt som du får tillgång till marknadens bästa varmvattenproduktion. Men det är inte säkert att det här är helt rätt modell för dig. Ditt val är mer omfattande än att bara utgå från en riktigt bra värmepump. Som certifierade installatörer har vi lång erfarenhet av att välja rätt åt våra kunder. Välkommen till oss så tittar vi på vad som är bäst för just dig.
www.thermia.se
Dammg. 3, FORSERUM Tel 0380-210 00
Försäljning
Projektering
Montage
Sörängens Gård, NÄSSJÖ Tel. 0380-159 00
Torslundsgatan 1, SÄVSJÖ Tel. 0382-615 31
Service
Östra Nygatan 10, VETLANDA Tel. 0383-15849
......................
21
Vision Höglandet nr 1 - 2010
Utförsäljning av äkta mattor 50 % av ordinariepris
Vi har fått i uppdrag av konkursförvaltaren till REX Mattor i KK att urförsälja deras stora lager av äkta mattor. Bidjar, Nain, Bochara, m.fl i många olika storlekar
Divansoffor & Bäddsoffa Vita Vedumkök byggbara soffor från 5.995:utförsäljes Bekväm bäddsoffa med bonellfjädrar Tillfälle stor i sits och utdragssäng. Välj mellan 30 sortering från 5.995:70% rabatt för hemma- olika tyger. Ord. pris 7.995:
Swedoor innerdörrar 450:-
G
byggare! Utställningsvaror till kanonpriser!
M ÖBELINGATORP SKAVANKEN Där handlar man billigt!
med karm och trycke, vita släta, 90x210
-E N BI LL IG TANKE Öppet: Fredag, lördag, söndag kl 10-18. Tel. 0381-211 21
Hyr ny modern lägenhet i kvarteret Violen, Aneby - inflyttningsklart från halvårsskiftet 2010
Se vår hemsida www.anebybostader.se ”Senaste nytt” eller ring 0380-450 00
EL
•
DATA
•
LARM
• TELE EIO Eltest – Säkert hem
Installationer
ReklamBolaget,Vetlanda 0904
Vitala EL spänner över flera områden; El, Data, Larm, Tele, Kraft och Automation. Inom dessa sektorer utförs konstruktion, konsultation, montage och installation. Service och underhåll samt försäljning och installation av centraldammsugare, belysning, larm- och övervakningssystem.
Läs mer på www.vitala-el.se
jer Tämften! kra
Bosch Villalarm
Allaway Centraldammsugare
Datanät
“DET PERSONLIGA FASTIGHETSBOLAGET”
Vitala El AB Vasagatan 3, Vetlanda Tel 0383-564 70 E-post vitala-el@vitala-el.se Web www.vitala-el.se
Letar du lägenhet i Sävsjö? Ring Roger 0705-84 04 36 Elinstallationer
22
Vision Höglandet nr 1 - 2010
......................
Med OSoch VM medaljer till Höglandet Krögarpar med både OS- och VM-meriter öppnar sin andra anläggning på Höglandet - Cederbergs Kök & Hotell i Lammhult. Bakom satsningen finns Benny och Lotta Cederberg som redan driver vackra Asa Herrgård strax söder om Sävsjö kommun. Benny som driver anläggningen tillsammans med sin fru Lotta sedan i april är en av Sveriges mest meriterade kockar med både VM- och OS-guld på meritlistan. – Jag var lagkapten i kocklandslaget, berättar han.
Om det är någon som tror att matlagningstävlingar på denna nivå är något man tar med en klackspark så tror man fel. – Vi hade en sponsorbudget på 14 miljoner för OS-satsningen och hela laget träffades på träningscampen 11 dagar i månaden under de fyra år som vi förberedde oss för OS. Många av deltagarna i landslaget kunde inte ha kvar sina toppjobb på olika restauranger under denna tid då landslagssatsningen krävde så mycket. På träningsdagarna tränade man upp till 14 timmar om dagen och de sista tre veckorna innan OS så
var hela laget samlat för finslipning. Satsningarna gav resultat och Benny visar ett helt fat av guldglänsande medaljer från olika internationella tävlingar. Förutom VM- och OS-meriter har Benny ett individuellt guld från Nordiska mästerskapen. Nu har alltså denna matlagningsvirtuos hamnat på Höglandet tillsammans med frun Lotta och den 17 februari öppnade man sin andra anläggning på Höglandet då man tog över det som tidigare var Lammhults värdshus som numera heter Cederbergs Kök & Hotell. Det blir Lotta som huvudsakligen
kommer att driva den nya anläggningen med hjälp av Pontus Pettersson från Asa Herrgård som blir köksmästare på Cederbergs. I bakgrunden finns Benny med recept som vunnit både OS och VM. Mat av hög kvalitet väntar på uppfräschade Cederbergs Kök & Hotell i Lammhult.
Vision Höglandet nr 1 - 2010
23
CCJ
......................
Bosch har de effektiva lösningarna
Vårt kompletta program värmepumpar är ett kraftfullt bidrag för en bättre miljö. De olika modellerna är utvecklade för vårt nordiska klimat. Allt från de stora bergvärmepumparna till de små luft/luft-värmepumparna har innovativ teknik och
www.boschvarme.se
prestanda som sparar miljön. Att du dessutom sparar många tusenlappar redan första året, är ett lika självklart som positivt mervärde.
Aneby HUS & BYGG-produkter, 0380-453 00 Bodafors Tidlösa VVS, 0380-37 40 65 Eksjö Sahlins VVS, 076-869 90 96 Stockaryd Björns Rör AB, 070-530 18 28 Tranås DJ:s Rör AB, 0140-197 70, Värmekällan, 0140-128 75 Vetlanda Aquabutiken AB, 0383-127 40
CCJ
Världens ledare diskuterar miljöfrågan
24
Vision Höglandet nr 1 - 2010
......................
Hjälpen Hjälpen når når fram fram tt
Många svenskar vill vara med och skänka gåvor till de jordbävningsdrabbade i Haiti och medkänslan är påtaglig. Det har den småländska organisa senaste månaden. Mycket har kunnat uträttas snabbt tack vare att närmare 800 000 kronor har samlats in. En ansenlig summa som går oavkortat t
Bengt Swerlander, generalsekreterare för Erikshjälpen sedan 2008. Foto: Kjell Israelsson
Hallå där, Bengt Swerlander från Vrigstad, generalsekreterare på Erikshjälpen. Vad gör Erikshjälpen för de drabbade i Haiti?
Räddad och omplåstrad. Barnkirurg Lennart Sjöholm kramar om åttaåriga Evyline som förlorat sin familj men själv räddats ur rasmassorna. Evyline låg fastklämd i tre dygn och har fått svåra klämskador. Den enda hon har kvar i livet är sin mormor. Foto: Privat
Jordbävningen som drabbade Haiti den 12 januari har skördat över 230 000 dödsoffer. Flera hundra tusen människor har skadats. Över en miljon människor har blivit hemlösa och många bor nu i tält. Förödelsen gör jordbävningen till en av de allvarligaste naturkatastroferna i modern tid.
– Bara några dagar efter jordbävningen skickade Erikshjälpen pengar till vatten, mat och mediciner. Vi har kunnat förmedla hjälpen till kontakter vi har på plats och det har fungerat mycket bra. Kontinuerligt skickar vi bland annat sjukvårdsmaterial, medicin och handikapphjälpmedel och det kommer vi att göra under en längre tid framöver. – Vi har också stått för den ekonomiska kostnaden för barnkirurg Lennart Sjöholm som tjänstgjort i ett sjukvårdsteam i Port-au-Prince. Lennart berättar att deras team och många andra använde sig av det material vi skickat och det har bidragit till att rädda många liv. Han berättar också att nu behövs kryckor och rullstolar, utöver medicin och sjukvårdsmaterial.
Fakta: Erikshjälpen
Köper ni in sjukvårdsmaterial?
Erikshjälpen finns i Holsbybrunn, någon mil utanför Vetlanda och arbetar med utvecklingsprojekt i 27 länder. Organisationen som startades för över 60 år sedan har också stor erfarenhet av katastrofinsatser, bland annat vid tsunamin i Sydostasien och jordbävningen i Pakistan för några år sedan.
– Mycket av materialet är skänkt. På depån i Holsbybrunn finns Human Bridge som sköter Erikshjälpens materialbistånd. De har avtal med många olika landsting som regelbundet skänker förbrukningsmaterial och begagnat sjukvårdsmaterial. Human Bridge hämtar och rekonditionerar materialet och ser till att allt är i toppskick. Det finns på lager, och är färdigt för sändning. Mediciner och visst sjukvårdsmaterial köps in. När det gäller frakterna till Haiti har Human Bridge fått mycket förmånliga priser på både flyg- och båtfrakter.
Fakta: Jordbävningen i Haiti
Löner och ersättningar på Erikshjälpen Generalsekreterarens månadslön är 32 500 kronor och inga förmåner tillkommer. Erikshjälpens styrelseordförande har ingen lön. Inga fallskärmsavtal finns för generalsekreterare eller styrelseordförande i Erikshjälpen. I generalsekreterarens anställningsavtal ingår ingen rätt till avgångsvederlag utöver normal uppsägningstid enligt lag. Under år 2009 var Erikshjälpens insamlings- och administrationskostnader 9 procent. Stiftelsen för Insamlingskontroll tillåter att max 25 procent går till dessa ändamål.
Hur får Erikshjälpen in pengar? – Det är så många som ställt upp, både privatpersoner, företag, församlingar och föreningar. Exempelvis anordnades en stödgala för Haiti i Sävsjö och bara den inbringade
......................
Vision Höglandet nr 1 - 2010
till till Haiti! Haiti!
ationen Erikshjälpen erfarit under den till Haiti. över 142 000 kronor. Erikshjälpens 46 second hand-butiker skänkte sina dagskassor en januarilördag och bidrog med 1,5 miljoner kronor till TV4:s insamlingshelg för Haiti som redan under första helgen inbringade närmare 13 miljoner kronor. Pengar som sedan fördelas över fjorton organisationer, däribland Erikshjälpen. Utöver det har vi fått in närmare 800 000 kronor till dags dato och vi är så tacksamma över den generositet som visats från var och en som gett en gåva.
Tar ni emot material som företag vill skänka? – Det beror på vad det är. Vi har exempelvis fått erbjudande om både grävmaskiner och takplåt. Företag som vill vara med och bidra kan höra av sig, så ska vi se om just det materialet är efterfrågat.
Hur ser det fortsatta arbetet för Haiti ut? – Förutom att vi fortsätter att skicka sjukvårds-
material planerar vi att vara involverade i återuppbyggnadsarbetet så att människor kommer igång med sina liv och får vardagen att fungera. Vi arbetar med barn i fokus och skulle vilja satsa på skolor och sjuk- och hälsovård, men i dagsläget vet vi inte vad vi kommer att göra och hur. Men vi arbetar med att se vilka möjligheter som finns och hur vi kan göra bäst nytta.
Hur mycket av en skänkt hundralapp kommer fram? – Allt! I det här fallet har vi kunnat se till att allt vi samlar in går oavkortat till Haiti. Under år 2009 hade Erikshjälpen nio procent i insamlings- och administrationskostnader. I den budget vi har lagt upp för i år räknar vi med att den ordinarie insamlingen ska täcka även insamlings- och administrationskostnaderna för Haiti-insamlingen. Därför kan vi skicka ut hela den summan som kommer in. Text: Camilla Sköld
– Det känns meningsfullt att få hjälpa till! Det säger frivilligarbetare Rune Wirefeldt som hjälper till att packa kryckor på Erikshjälpens anläggning i Holsbybrunn. Bertil Johansson som är anställd på Human Bridge, som ansvarar för Erikshjälpens materialbistånd, renoverar begagnade rullstolar och packar ihop materialet som omgående ska skickas till Haiti. Foto: Monica Samuelsson
Tryggare kan barnen vara Med ditt stöd kan fler barn få en tryggare och bättre framtid. Utbildning, god hälsa och mat har alla rätt till.
Bli Månadsgivare! Pg. 90 09 28 - 3 Hjälpen kommer fram. Det material som Erikshjälpen sänt ut har kommit fram till Haiti Community Hospital. Sjukgymnast Jonas Högbladh tränar barnen som fått kryckor. Foto: Privat
www.erikshjalpen.se
25
26
Vision Höglandet nr 1 - 2010
......................
Smått och snålt är stort
(R o m – I t a l i e n)
Kia har på rekordtid blivit ett bilmärke att räkna med. Koreanerna har gett flera av de stora märkena huvudvärk och nu fortsätter segertåget. Kia Venga är nämligen en smart familjebil som innehåller de tre huvudingredienserna för att skapa succé: bra kvalitet, attraktivt pris och sjuårig garanti. Visste du exempelvis att Cee´d blev landets femte mest sålda bilmodell förra året och den tredje mest sålda med dieselspis? Nya Venga är en liten bil som kan bli minst lika stor! Du minns säkert när den koreanska bilfloran var lika upphetsande som en telefonkiosk i Novosibirsk. Det var inte särskilt länge sedan och Kia har bara sålts i vårt fosterland under tolv år. Namnet kommer från tre kinesiska bokstäver: ”KI” som innebär framåtskridande och ”A” som betyder Asien - men dagens testbil byggs faktiskt i Slovakien.
Praktisk laståsna MPV (Multi Purpose Vehicle) som fabrikanterna kallar sina lådliknande skapelser har varit familjernas favoritbil under många år. Nu kommer en till, men som inte är lika ”lådlik” utan har fått ett mer slankare och mjukare utseende – trots att Kia Venga bara är 407 centimeter. Ändå är receptet detsamma och
utvecklingsfolket har lyckats kombinera en rymlig sedan med en lastslukande kombi. Inredningen är verkligen luftig och ljus i testbilen, mycket tack vare det gigantiska panoramasoltaket som kostar 10 900 extra. Man sitter bra i framsätena och det finns inte mycket att klaga på i baksätet heller. Den bakre sätesraden är uppdelad i två sektioner och stolarna kan flyttas tretton centimeter i längsled eller fällas helt för att få en plan lastyta. Tack vare den vertikala aktern så ryms 440 liter bagage, men fälls hela baksätet så får man plats med hela 1 300.
kopplingen eller om batterikapaciteten börjar sina. Grundpriset börjar på 139 900 kronor vilket inkluderar bland annat luftkonditionering, cd/ radio, fönsterhissar och all nödvändig säkerhetsutrusning. Det låter ju riktigt lovande, Kia!
Hög standard Under huven erbjuds två motoralternativ där båda är på 1,4 liter och 90 hästkrafter. Det är bara att bestämma dig för om du vill ha bensin eller diesel, den svenska generalagenten tror mest på den sistnämnda maskinen. Det är en trevlig liten rackare som accelererar till hundra på 14,5 sekunder och toppar 167 km/h. Men det bästa av allt är förbrukningen vid blandad körning som ligger på snåla 0,45 liter milen samtidigt som koldioxidutsläppet enbart är 117 gram. Tack, säger ägarna som slipper betala fordonskatt under fem år! Vi kryssar fram genom Roms hektiska gator för att prova på start/stopp-systemet som ingår till både dieseln och bensinaren. Vid varje stopp stängs motorn av när föraren lägger växeln i neutralläge och släpper kopplingen. Detta utan att varken ljus, navigation eller luftkonditionering påverkas. Motorn startar blixtsnabbt igen när föraren åter trampar på
Tekniska data för Kia Venga 1,4 CRDi EX Motor:4-cyl dieselmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell låda. Fjädring: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: Fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Kuggstång med elektrisk servo. Vändcirkel 10,4 meter. Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS, ESP. Mått/Vikt: (cm/kg) Axelavstånd 261, längd 407, bredd 177, höjd 160. Tjänstevikt 1 455. Prestanda: Toppfart 167 km/h. Acceleration 0-100 km/h 14,5 sek. Förbrukning/miljö: 4,5 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 117 g/km. Pris: 154 900 kronor.
Plus för...
Minus för...
+ Snål och miljövänlig diesel + Rymlig interiör + Snygg design + Bra garantier
- Skymmande A-stolpar - Stötig fjädring
......................
Vision Höglandet nr 1 - 2010
27
VÄRLDSPREMIÄR FÖR KIA VENGA PROVKÖR OCH FÅ ETT PRESENTKORT PÅ BROTHERS OCH SISTERS VÄRT 150 KRONOR
KIA
FRÅN 139.900KR
PROVKÖR NU I HELGEN! Alla som provkör Kia Venga senast den 28 februari får ett presentkort på Brothers och Sisters värt 150 kronor. Dessutom har du chansen att vinna ett av tre presentkort på 10.000 kronor och en av 500 prenumerationer på tidningarna KING Magazine eller Damernas Värld.
Småländska Bil Östra Nygatan 21, 57434 Vetlanda Tele nr: 0383-763760 Erbjudandet gäller tom den 28 februari och kan ej kombineras med andra företagsrabatter eller erbjudanden. Kia Venga har 7 års nybilsgaranti vilket innebär tryggt bilägande i 7 år eller 150.000 km, beroende på vilket som först uppnåtts. Garantin följer bilen förutsatt att den är servad enligt Kia Motors Sweden AB:s rekommendationer. Bränsleförbrukning blandad körning 4,5 – 5,9 l/100 km. Koldioxidutsläpp, CO2 117 – 136 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel. Miljöklass 2007. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.
Service på alla märken
N DI ILS D I LB STA DA L A RK N A Rep. startmotor och generator generat VE ETL V ppet Kvällsö till ar torsdag kl 18.30 rbetare Ny meda
Mikael Karls Karlsson Emilsson Lars Emilsso Andreas Bod Bodefält
BILSERVICE AB
Lars Emilsson 0383-138 60, Verkstadsgatan 3, Vetlanda Vetlan
DIN BEGAGNATHANDLARE I NÄSSJÖ! Endast svensksålda bilar! www.adolfssonbil.se
28
Vision Höglandet nr 1 - 2010
......................
Sanslös sportbil!
(C a t e r h a m – E n g l a n d)
Utan det lilla anglosaxiska öriket i Atlanten hade bilvärlden varit betydligt tristare och mindre excentrisk. Den brittiska bilbyggartraditionen vilar på principer som lägsta möjliga vikt och fokus på chassi, hjulupphängning och styrkänsla snarare än på motorstyrka. Elektroniska hjälpsystem och ABS-bromsar ses det fortfarande på med skepsis bland entusiasterna. Inget ska komma emellan vägen och föraren. Caterham Roadsport är ett utmärkt exempel! Vi har besökt en anrik engelsk bilbyggare vars produkter är extremt lätta, bränslesnåla och fantastiskt roliga att köra. Företaget, som från begynnelsen var en ordinär Lotusåterförsäljare i staden Caterham, köpte 1973 rättigheterna att tillverka Super Seven vilket Lotus grundare Colin Chapman sålde eftersom England gick med i EU.
Råbarkad sportbil Detta innebar nämligen att de förmånliga skattereglerna för ”kit cars” försvann. Därmed såg Colin Chapman, som vid den tiden också var djupt involverad i Formel 1-cirkusen, ingen framtid för biltypen. Det gjorde däremot Graham
Nearn, ägare av Caterham Cars, som köpte rättigheterna att tillverka den legendariska ”Supersjuan” eller ”Super Seven”. Sedan dess har det inte hänt mycket med biltypen som precis fyllt 53 år. Det är fortfarande en lätt, råbarkad, öppen sportbil byggd på rörramschassi med friliggande hjul och under huven arbetar en ordinär radfyra från Ford. I Sverige har det inte varit möjligt att köpa en fabriksbyggd Caterham sedan 1975 då regelverket ändrades till alla småseriebilars nackdel. Men sedan ett halvår tillbaka så är EU-reglerna ändrade så att i princip samma fordonskrav gäller i alla medlemsländer.
Litet företag Fabriken och huvudkontoret ligger sedan 1985 i Dartford öster om London. Verksamheten i Caterham finns kvar, men består idag av ett showroom. Vi träffar företagets exportansvarige som naturligtvis är eld och lågor över de nya EU-reglerna. Företaget har redan märkt av en kraftigt ökad försäljning på exportmarknaderna. Här bör man komma ihåg att företaget under 2009 enbart tillverkade 450 bilar och att personalstyrkan består av blott sjuttio man. Vi promenerar genom fabriken som egentligen mera är att likna vid en verkstad. Svetsade rörramschassin kommer in genom ena änden och därefter monteras instrumentbräda, elektronik, inredning och motor. Det går fortfarande att köpa sin bil som byggsats men bara en tredjedel väljer att göra det. Caterham Roadsport á la 417 500 kronor är den vanligaste modellen och därmed bilen som vi ska testköra till Dover vid den
engelska kanalen och sedan tillbaka till Dartford. En lagom tur på knappa tjugofem mil.
Otrolig upplevelse Vädret är strålande och himlen riktigt ler mot oss vilket underlättar väsentligt då man kör öppet. Köregenskaperna är helt bedårande och den fyrcylindriga motorn gör ett suveränt arbete, trots att det kan låta lite halvtrist. Men eftersom bilen bara väger dryga halvtonnet så räcker bestyckningen mer än väl: noll till hundra rullar på 4,8 sekunder och toppfarten är 222 km/h. När vi är tillbaka på fabriken så känns det faktiskt i hela kroppen. Sätena är inte optimerade
för långresor och är ni två personer så räkna med att gnugga axlarna mot varandra. Dessutom är ljudupplevelsen en liten besvikelse. Många som köper en Caterham Roadsport kommer säkert att skruva av de EU-godkända bakre avgasutblåsen och istället montera dit den öppna och mera välljudande sidoljuddämparen som de brittiskspecade bilarna har. Då får man rätt sorts ackompanjemang till denna underbara, alldeles för sällsynta och urengelska sportbil! -Av Henrik Andersson
......................
29
Vision Höglandet nr 1 - 2010
BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ Nya Honda CR-V!
Pris från
900:258.kr
Nyhet! 2 ,2-liters dieselm med auto otor matlåda !
Audi A4 Avant 1,8 Kombi -00 .............................59.000 kr BMW 520 i Sedan E60 -05 .................................189.000 kr Honda Accord 2.0 Tourer Aut Kombi -06 ....149.900 kr Honda Accord 2,4 exec. aut Sedan -06 ........159.900 kr Honda Civic Hybrid Sedan -08 ........................169.900 kr Honda Civic 1.4i 5d Halvkombi -01 ..................49.900 kr Honda S2000 Cab -05 ........................................179.900 kr Mazda MPV 2.0 Ditd Exclusive 7-sitsig -03 ....98.900 kr
Mazda 6 2,0 Sedan -05..........................................89.000 kr Mercedes-Benz A 170 CDI Classic -03 .............69.900 kr Mitsubishi Outlander 2,0 T Kombi- 06 .........149.900 kr Opel Astra 1,6 enjoy Kombi -05 .........................76.800 kr Renault Clio -01 .......................................................34.900 kr Renault Megane Scenic Kombi -04 ..................74.900 kr Saab 9-5 2.0t Sedan -00.......................................39.900 kr Volvo V70 2.4 140hk Kombi -04 .....................109.900 kr
BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Ford Mondeo GHIA Sedan -05 ..........................84.900 kr Honda Accord 2.0 Sport Sedan -03 ...............118.900 kr Honda Civic 1,4 Halvkombi -08 ......................146.900 kr Mercedes-Benz C220 TD Combi -97 ................49.900 kr Peugeot 207 GT 5d -07 ......................................139.000 kr
Honda Accord Sedan Pris från
226.900 kr
BILUTHYRNING
Nya CR-V – snyggare, skönare, tystare, starkare och säkrare.
Avis Nässjö 0380-138 22
Bränsleförbrukning blandad körning 6,5-8,4 l/100 km, CO2 171-195 g/km. www.honda.se
Koltorpsgatan 1, Nässjö 0380-189 00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda Tel 0383-24 69 00
H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T
Suzuki Liana 2wd Mt Halvkombi -06 ...............88.900 kr Skoda Octavia Kombi eleg. automat - 06 ...119.900 kr Subaru Impreza 2,0 GX Combi Kombi -02 .....79.000 kr Toyota Avensis 2.0 Business Kombi -05 .......129.000 kr Volvo V70 T5 Kombi -01 .......................................74.900 kr
Våra öppettider Mån - fre 10.00 - 18.00 Lördagar 10.00 - 13.00
Avis Vetlanda 0383-105 75
Höglandets Bilservice
Tel 0380-198 00 Kjell
Martin
Roger
Jan-Åke
Se mer bilar på www.erbil.se
kör en förmånligare volvo Just nu kan du göra en ovanligt god affär på våra kampanjbilar Volvo V50 2.0D Business och Volvo V70 2.4D Business. Momentum utrustningspaket ingår i båda bilarna, med massor av extra utrustning på köpet. På Volvo V50 ingår dessutom valfri metalliclack. Bilarna är rapporterade till Skatteverket och kommer med ett förmånligt förmånsvärde. Välkommen att provköra!
Utrustning Momentum:
9jVa MZcdc"hig a`VhiVgZ EVg`Zg^c\h]_~ae WV` GZ\chZchdg :88 `a^bViVca~\\c^c\ 6ajb^c^jb[~a\Vg ;Vgi] aaVgZ IZmi^a"$a~YZg`a~YhZa AVgb HVbi bnX`Zi bZg
Volvo V70 2.4D Business inkl Momentum......................(327.800:-)292.900:Volvo V50 2.0D Business inkl Momentum + metallic........................................................(272.200:-)242.900:Volvo V50 2.0 Kinetic Flexifuel ........................................(236.900:-)209.900:-
VOLVO V70 OCH V50 BUSINESS FÖRBRUKNING L/100 KM BLANDAD KÖRNING MAN: 5,8–6,0. CO2 G/KM: 153–159. (V50 2.0D – V70 2.4D). MILJÖKLASS 2005PM.
VETLANDA Industrigatan 31
Magnus 0383-596 11 Hans 0383-59622 Dragoljub 0383-59614
ÖPPET: Må-on 9-18, to 9-20, fr 9-17, lö 10-14
www.karlbergsbil.se
HUSQVARNA 343FR Rek. cirkapris
7.900:-
SÅGVÄSKA OCH KEPS PÅ KÖPET
HUSQVARNA 445e TRIOBRAKE™ Rek. cirkapris
5.400:-
HUSQVARNA 450e JUBILEE EDITION Rek. cirkapris
5.900:-
Efter alla år tillsammans vet vi vad du vill ha. 50 ÅR
IS SKOGEN KOGEN PROFESSIONELL SKOGSUTRUSTNING FRÅ FRÅN HUSQVARNA
Volvo. for life
www.husqvarna.se/markagare © 2009 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.
Volvo. for life
38
Vision Höglandet nr 1 - 2010
......................
Från planta till hus! TIMMERHUS med laxknut Komplett sågverk och tillverkning av timmerhus. Vi säljer även virke och ved. llt inom modern skogsvård, såsom avverkning, röjning, plantering och gallring.
Kolla in vår nya hemsida www.anebytimber.com
Barkäng mellan Aneby – Hullaryd 0140-230 05 www.anebytimber.com
......................
Vision Höglandet nr 1 - 2010
31
Eftertanke med Eva Spångberg
Plankan Det var en gång en planka av ek. Den var lång, stor och tung. När den kom till världen vet jag inte. Det är plankans sista tid jag ska berätta om.
Vår
smartaste värmepump någonsin
NIBE™ F1245 | BERGVÄRMEPUMP – Energibesparing med upp till 80% – Unik, användarvänlig display
Världs
NYHET
Testa nya displayen och se alla smarta funktioner på www.nibe.se/ nyhet
KOM TILL OSS, VI ÄR EXPERTER PÅ NIBE VÄRMEPUMPAR
Tel 0383-608 18, 0708-60 06 25 Brobygränd, Landsbro
Den var avsedd att användas för reparationer på Nydala kyrka. I början på 60talet skulle kyrkans tak läggas om och då behövdes kraftiga ekplankor. ”Min” ekplanka kom med andra stora, tunga plankor till byggplatsen. Nu skulle den få komma till användning för kyrkan. Det blev inte så. Om det var för att man inte behövde den eller för att den hade för många sprickor och knaggar (kvistmärken) vet jag inte. Den dög inte för något annat än soptippen. En snickare ombads att verkställa transporten, men den kom aldrig dit. Snickaren bad för plankan. Han bad att få den. Så hamnade den på hans loge. Åren gick, kanske 45-50 år. Plankan låg kvar och var förmodligen i vägen för annat som fanns där. En dag behövde jag en stor ekplanka. Jag kontaktade en man som har olika sorters träslag uppsågade till brädor. Han hade dock inte en sån stor och tjock (5 tum) som jag behövde. Men han kände till ekplankan på loggolvet och hjälpte mig att få hit den. Men den var ju liksom reserverad för Nydala kyrka. Tillbaka till kyrkan ska den tänkte jag. Men på vilket sätt? Kyrkan var ju färdigrenoverad, så där hade den ingen funktion som byggnadsmaterial. Den var dessutom knaggig och full med sprickor. Ett kvistmärke var upphöjt och sprucket, så det liknade en ros. Jag kom att tänka på julpsalmen ”Det är en ros utsprungen”. Med ens förstod jag vad det skulle bli av plankan. Ett altarkors till altaret i den medeltida delen av kyrkan. Korset är inte stort, ungefär 50 cm, men tungt och enkelt. På framsidan strålar en Kristusgestalt. Den är belagd med bladguld liksom sprickorna är fyllda med guld. Det mörkbruna korsets fula, svarta sprickor lyser i all sin glans. Det fulaste i ekplankan är nu det vackraste. På påskdagen invigdes det. Den fula, överflödiga plankan kom till heders efter många år av väntan. Hur gammal eken var när den fälldes är det ingen som vet. I jämförelse med en människas levnadsålder hade den både ungdomsåren och den mogna medelåldern bakom sig. Det var först när den var pensionerad som den upptäcktes. En människa kan också känna sig obehövd. Man duger inte till något. Sprickorna och knaggarna går inte att dölja. De är som öppna sår. Vi kan inte få bort dem, men de kan överklädas med förlåtelsens guld. Varför blev mitt liv så trasigt? Altarkorset i Nydala ger svaret; ”Det som ingenting var utvalde Gud.”.