Vivre en Périgord n°35 by Corazon Communications

page 8 D ÉVELOPPER

P ÉRIGORD

Le Conseil général entretient son patrimoine

page 20 L E P ÉRIGORD S OLIDAIRE

page 22 P LANÈTE P ÉRIGORD

Maintenir et attirer les médecins et professionnels de santé

Conférence des énergies : terre de solutions

Vivre en Périgord LE MAGAZINE

CONSEIL GÉNÉRAL

DE LA

DORDOGNE

n°35 - Octobre 2012

EXPOSITION INTERNAT IONALE 1 RE MONDIALE À CAP SCIENCES BORDEAUX D’OCTOBRE À JANVIER

www.cg24.fr

Inauguration de la Cité scolaire Bertran-de-Born à Périgueux Après 3 ans de travaux, la restructuration de la cité scolaire Bertran-de-Born a été inaugurée le 6 septembre dernier. Une belle réalisation qui allie le bois, le verre et la pierre. Le montant global de cette opération s’élève à 25,355 M€. Le Conseil général participe en versant à la Région Aquitaine un fonds de concours de 7,3 M€ réparti sur 5 exercices budgétaires (1,46 M€ en 2012)

É DITORIAL

Notre planète vit actuellement un tournant majeur de sa longue histoire. Tournant démographique d’abord : nous serons 9 milliards sur terre au milieu de ce siècle. Tournant écologique ensuite, sans que l’on sache encore mesurer précisément l’ampleur du réchauffement climatique. Tournant économique enfin, à travers la mondialisation des échanges commerciaux et le renchérissement des matières premières. Tous ces enjeux cruciaux – interdépendants – nous obligent, citoyens, associations, acteurs économiques, collectivités locales, États, à inventer de nouvelles solutions pour préserver notre patrimoine et notre environnement, tout en œuvrant pour le développement économique. L’équation est complexe, mais ce numéro de Vivre en Périgord démontre, à travers plusieurs exemples d’actions et de projets lancés dans notre département, que des pistes existent pour la résoudre.

Un devoir : préserver Au début de l’année, le Conseil général lançait la Conférence départementale des Énergies. L’idée de cette démarche participative qui doit aboutir en 2013 est simple : il s’agit de « mettre BERNARD CAZEAU sur la table » idées et expériences afin de définir comment soutenir concrètement, et rapidement, Président du Conseil général la reconversion énergétique. L’impératif écologique doit de toute évidence se traduire par la Sénateur de la Dordogne généralisation de nouvelles habitudes. Le rappel des dispositifs existants pour la collecte des déchets professionnels en est une illustration. Préserver l’environnement, c’est aussi protéger les sites remarquables, naturels ou historiques. C’est ce à quoi s’attache le Département. Ainsi la sanctuarisation de la colline de Lascaux, site emblématique du patrimoine mondial, prend-elle forme. Une volonté : transmettre Parallèlement, les projets que j’ai initiés visant à promouvoir la Préhistoire, qui font l’objet de notre dossier, répondent à une double nécessité : asseoir la renommée de la Dordogne, référence mondiale en la matière, et développer sa vocation touristique. Il s’agit, aussi, de léguer aux prochaines générations un héritage culturel unique, un repère identitaire fort. Au moment où le monde s’uniformise, il importe que nos enfants sachent quelles sont leurs racines, mais aussi qu’ils aient les clés pour en décrypter la complexité. Un crédo : innover Le soutien à la créativité et l’innovation est essentiel à mes yeux. La technologie de fabrication des fac-similés pariétaux utilisée par les AFSP*, est une belle illustration de la spécificité de nos savoir-faire. Autre exemple développé dans ce magazine, celui de la géothermie, ressource d’avenir qui a conduit plusieurs entrepreneurs du département à se regrouper pour en assurer la promotion. Dans tous les domaines, la Dordogne a des atouts. Et elle le montre ! En juillet dernier, l’UNESCO a attribué le label de « réserve de biosphère » au bassin de la rivière Dordogne. Une nouvelle preuve de la compatibilité entre protection de l’environnement, activités humaines et développement économique. AFSP : Ateliers des Fac-Similés du Périgord.

S OMMAIRE ACTUALITÉS EN PÉRIGORD

p.4

......................

DÉVELOPPER LE PÉRIGORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.7 n Routes : les chantiers du Conseil général

p.7

.........

n Le Conseil général entretient son patrimoine n La géothermie pour innover

p.8

....

p.10

......................

DOSSIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.11 n Lascaux – Exposition internationale, un projet exceptionnel

LE PÉRIGORD EN PRATIQUE

p.22

...............................

n Conférence départementale des énergies : terre de solutions

p.22

.................

n Déchets professionnels : faire encore mieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.23

EXPRESSION EN PÉRIGORD

...................

n Le BBD rejoint l’élite du basket français

p.19

..................

p.20

.......................

n Maintenir et attirer les médecins et professionnels de santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.20

p.24

.................

n Groupes politiques du Conseil général

AU RYTHME DU PÉRIGORD

n Découvrez le nouveau site internet du Département . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.19

LE PÉRIGORD SOLIDAIRE

PLANÈTE PÉRIGORD

p.25 p.25

...........

n Le Trélissac FC au plus haut niveau amateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.25 n Cueillez les émotions des jardins éphémères

p.26

...........................

n Winshluss « l’explorateur » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.27

A CTUALITÉ EN P ÉRIGORD Terrasson

Suppression du passage à niveau de Charpenet Jumilhac-le-Grand

La maison d’enfants à caractère social de Bione dans ses nouveaux locaux

epuis la fin du mois de juillet, les travaux de suppression du passage à niveau de Charpenet à Terrasson sont terminés. La circulation de la RD 6089 a basculé sur le nouvel aménagement dès la fin juin et ce passage à niveau dangereux est désormais définitivement fermé à la circulation. Les travaux ont impliqué la réalisation d’un nouveau carrefour giratoire au nord de la voie ferrée raccordant la RD 6089 en provenance de Brive d’un côté, de Périgueux de l’autre et la voie communale de Lavilledieu. L’opération d’un montant total de 7,9 M€ (TTC) a été financée par l’Etat, la Région, Réseau Ferré de France, la Commune de Terrasson et le Département, maître d’ouvrage. La part du Conseil général s’est élevée à 4,276 M€ (TTC). n Festival Grain d’Automne

Le Département de la Dordogne propose la 7e édition du festival « Grain d’Automne » sur la partie ouest du Bergeracois. Les animations se dérouleront jusqu’au dimanche 28 octobre 2012 et concerneront cette année 6 cantons : Bergerac 2, La Force, Sigoulès, Vélines, Villamblard et Villefranche-de-Lonchat. Un programme éclectique d’animations culturelles a été élaboré en concertation avec les différents acteurs locaux, autour de divers évènements : concerts de jazz, concerts de musique de la Renaissance, chansons françaises, cabaretthéâtre, conférences, expositions d’arts plastiques, cinéma… Renseignements au 05 53 06 83 14 ou sur www.graindautomne.com

a Maison d’enfants à caractère social de Bione à Jumilhac-le-Grand accueille des jeunes de 3 à 21 ans. Afin de leur offrir les meilleures conditions d’hébergement, un bâtiment tout neuf a été réalisé. Inaugurés le 5 juillet dernier, ces nouveaux locaux ont représenté un investissement de 1,5 M€. L’établissement géré par l’ADPEP 24 (association départementale des pupilles de l’enseignement public) accueille des enfants originaires de Dordogne et de Haute Vienne essentiellement. En 2012, le Conseil général de la Dordogne a consacré une enveloppe de 17,867 M€ pour l’hébergement des enfants confiés à l’aide sociale à l’enfance. n

Un nouveau pôle gérontologie à l’hôpital de Périgueux

’accueil des personnes âgées sur le site de l’hôpital de Périgueux a changé de configuration. La nouvelle répartition a permis de regrouper les résidents selon leurs besoins spécifiques (EHPAD, Unité Alzheimer, Unités de Soins Longue Durée…) Le 6 juillet dernier, le pavillon « les Félibres » était officiellement inauguré. Ce nouveau pôle compte 192 lits d’hébergement de personnes âgées dépendantes répartis en 4 unités de 48 lits destinés

à accueillir des résidents atteints de la maladie d’Alzheimer et 60 lits de service de suite et de réadaptation gérontologique. Cette réalisation représente un investissement de 35 M€ avec une participation de 2,2 M€ du Conseil général. Une réalisation saluée par les élus et le Préfet qui ont souligné l’importance de la prise en charge des personnes âgées dans un département comme la Dordogne. n

Périgord Raid Aventure La pierre de la confrérie des lauziers a été trouvée !

u dimanche 26 au jeudi 30 août, ce sont 249 jeunes venus de toute la France et âgés de 14 à 16 ans qui se sont lancés dans l’aventure du Périgord Raid Aventure. Ce dernier mêle des épreuves sportives et des épreuves culturelles. Cette année, le thème culturel était «Les Lauzes de Saint-Geniès ». Après une présentation de l’énigme culturelle le premier jour, les candidats

se sont élancés lundi après-midi dans la première étape : 20 km de VTT entre Saint-Geniès, Archignac et Jayac. Mardi 28 août, l’étape était de 42 km (30 km de VTT, 12 km de trail, tir sportif, pont de singe) entre Saint-Geniès et Saint-Crépin-et-Carlucet. Le mercredi 29 août, les jeunes aventuriers ont dû parcourir 42 km (28km de VTT, 8km de canoë ou roller et 6km de trail) entre

Le 1 000e dossier d’inventaire de La Pierre Angulaire

a Pierre Angulaire est une association qui a reçu mission du Conseil général de réaliser des dossiers d'inventaire du petit patrimoine rural bâti en Périgord : pigeonniers, ponts, fontaines, croix, chapelles, cabanes de pierres sèches, etc. Ces dossiers comUne fontaine en cours d’inventaire à Razacportent une rechersur-l’Isle. che documentaire, des relevés topographiques, des dessins précis à l’échelle, des photos... Ils vont enrichir la base de données du CAUE 24 (Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et d'Environnement), partenaire technique de l’association et ont aussi été récemment déposés aux Archives départementales. L’association qui aura 20 ans en 2013 est organisée en antennes cantonales couvrant l’ensemble du département. Le mercredi 24 octobre, à 18 h à Périgueux (salle de la Filature de l’Isle), la Pierre Angulaire invite les Périgourdins à fêter son 1000e dossier d’inventaire. Tout l’aprèsmidi, exposition de peintures de Michel Négrier. n Renseignements : 05 53 09 50 32.www.lapierreangulaire24.fr

Saint-Geniès, Salignac-Eyvigues, Simeyrols, Carlux, Saint-Julien-de-Lampon, Calviac, Carsac et Groléjac. Le jeudi 30 août, Francis Colbac, VicePrésident du Conseil général en charge des sports et Michel Lajugie, Conseiller général du canton de SalignacEyvigues, ont félicité les participants et récompensé les gagnants : Tri Attitude Vendôme 41 (équipe du Loir-et-Cher). n

Finale du Challenge Départemental de Pétanque Seniors 2012

Le Comité départemental de Pétanque et la Direction des sports du Conseil général ont organisé dans le cadre des animations séniors, la 7e édition de la finale du challenge départemental de pétanque seniors. Toutes les équipes qui étaient présentes vendredi 24 août sur les allées Tourny (Périgueux) s’étaient brillamment qualifiées lors des précédents tournois qui se sont déroulés dans les quatre Périgord à Saint-Aulaye, Campagnac-les-Quercy, Cornille et Lalinde. Au total : 64 participants à la finale (16 équipes de triplettes mixtes se sont affrontées ainsi que 8 doublettes féminines). Les résultats de la triplette : 13 à 8 Les vainqueurs : Équipe du Périgord Pourpre avec : Jean-Jacques Desmaison, JeanFrançois Casseau, Joël Sacriste Les finalistes : Équipe du Périgord Pourpre avec : Christian Loustalot, Francis Gendre, Alain Forgereau Les résultats de la doublette féminine : 13 à 11 Les vainqueurs : Équipe du Périgord Vert avec : Karine Vial, Christiane Bordiga Les finalistes : Équipe du Périgord Pourpre avec : Odette Ronteix, Marie-Claire Bost

La Dordogne, terre de tourisme d’affaire

e Périgord, veut renforcer sa position en Aquitaine sur le marché du tourisme d’affaires (congrès, colloques, séminaires, assemblées générales…etc.) en aidant les Président(es) d’associations, de syndicats professionnels à poser la candidature de leur département, la Dordogne, pour l’accueil de congrès, colloques et assemblées générales nationaux. Vous êtes Président(e) d’une association, d’un syndicat et/ou d’une organisation professionnelle en Dordogne … Devenez l’ambassadeur de votre département !!! Le Comité Départemental du Tourisme de la Dordogne vient de créer un Bureau des Congrès et lancera bientôt le Club du Tourisme d’Affaires du Périgord pour valoriser et développer l’impact et les retombées économiques liés à l’accueil d’événements et de Congrès régionaux et nationaux. Il regroupera les Offices de Tourisme de Bergerac, Périgueux, Sarlat, Montignac et le Bugue ainsi que les agences réceptives privées, spécialisées dans l’organisation d’Evènements (séminaires et Incentives). Pour poser la candidature de votre département, le Bureau des Congrès de Dordogne met à votre disposition : un interlocuteur unique, un chef de projet pour étudier votre manifestation et vous accompagner Renseignements : Rémi Lassaigne dans toute les phases de sa réalisation…de la canet Christophe Gravier didature du département jusqu’à la gestion de CDT 25 rue Wilson 24000 Périgueux toute la logistique de votre événement en liaison 05 53 35 50 45 avec les prestataires privés et publics spécialisés. n

A CTUALITÉ EN P ÉRIGORD Foire-exposition de Périgueux

Lascaux à l’honneur sur le stand du Conseil général

près une première présentation à la foire-exposition de Bergerac en mai dernier, le stand du Conseil général consacré à Lascaux était installé à la foire-exposition de Périgueux du 8 au 16 septembre dernier. Entièrement conçu par les services du Conseil général, le stand d’exposition présentait Lascaux aux visiteurs. C’était l’occasion de faire la promotion de « Lascaux, Exposition internationale » qui débutera à Cap Sciences Bordeaux le 13 octobre prochain (voir dossier de ce magazine) et tous les projets autour de la Préhistoire développés dans le département. Le stand d’exposition se compose d’une table pédagogique chronologique sur Lascaux Hier, Aujourd’hui et Demain (de la création en passant par la découverte, jusqu’au projet du Centre International de l’Art Pariétal de Montignac Lascaux). Il présente de nombreux films sur la grotte, une réplique de la tête de la vache noire réalisée par les Ateliers des FacSimilés du Périgord et un mur d’art pariétal (animation permettant à chacun de s’exercer aux techniques picturales préhistoriques avec des pigments naturels). La table chronologique poursuit son parcours au-delà de la foire : elle est exposée en octobre au Conseil régional d’Aquitaine et permettra ainsi d’inciter le public à découvrir Lascaux–Exposition Internationale à Cap Sciences Bordeaux. n

Les retenues d’eau sur le bassin du Bandiat

La préservation de la ressource en eau est un enjeu primordial pour la viabilité de l’agriculture. Pour réduire les pressions sur le milieu naturel, le Conseil général accompagne la création de réserves dites de substitution sur des bassins déficitaires en eau, alimentées par un pompage hivernal. Le Bandiat est très sollicité en période estivale. Les deux réserves qui ont été inaugurées en début d’été à Javerlhac et Varaignes sont prévues pour répondre à des besoins de stockage d’eau évalués à 265 000 m³ pour 132,5 hectares irrigués (145 000 m³ à Javerlhac et 120 000 m³ à Varaignes). Le montant global du projet s’est élevé à 2,4 M€. La part de maîtrise d’ouvrage du Conseil général est de 1,47 M€ et cela concerne la création des retenues et le remplissage. Pour les agriculteurs du secteur, il est très important de pouvoir compter sur cette protection et éviter les conséquences dramatiques des années de sécheresse.

L’année touristique 2012 : les premières tendances

Haut Débit, inauguration des derniers NRA-ZO Le 16 juillet dernier, les NRA-ZO de Sarlat et Tamniès ont été inaugurés, marquant la fin du plan départemental d’amélioration de la couverture ADSL entamé le 5 mars 2010 à Mauzens-et-Miremont. Ainsi, la population de Dordogne est désormais desservie à 98% en ADSL grâce à l’installation de 92 Nœuds de Raccordement des Abonnés en Zone d’Ombre (NRA-ZO). Le Département avait ainsi choisi d’investir fortement (un programme de 11 M€ TTC, dont près de 7 M€ à sa charge) pour que l’ensemble de la population, urbaine et rurale, soit desservi de la façon la plus équitable possible.

près un millésime 2011 record, 2012 s’inscrit dans la moyenne des dernières années. Même si l’on ne peut pas dresser un bilan définitif dans notre département (la fréquentation de septembre et octobre étant déterminante), on peut d’ores et déjà qualifier 2012 d’année « correcte », grâce notamment à un bon mois d’août qui a en partie succédé à la fréquentation contrastée de juillet. La saison 2012 se caractérise par une réduction des dépenses (notamment au niveau des activités de loisirs payantes, de la restauration) et la recherche du meilleur tarif. La faute à la crise, bien sûr, mais aussi à la météo maussade du printemps et de juillet qui a favorisé les réservations de dernière minute et contribué à une très haute saison particulièrement réduite : du 20 juillet au 20 août. Par ailleurs, on a pu noter la chute de certaines clientèles étrangères comme l’Espagne (- 30 % en hôtellerie) très touchée par la crise. n

1ers indicateurs pour 2012 :

Sites et monuments : de Janvier à fin juillet : - 3% par rapport à 2011. Les sites Semitour tirent bien leur épingle du jeu : de fin février à fin août : + 9,46 % par rapport à 2011. Au 31 août, on enregistre : Lascaux + 2,68 %, Le Thot + 23,77 %, Bourdeilles + 1,49 %, Cadouin + 29,6 %, Biron + 11,89 % et le Grand Roc/Laugerie + 15,9 %. • Hôtellerie (1er semestre) : - 5 % en nuitées par rapport à 2011. On constate une baisse pour les Français et une stabilité pour les étrangers. • Locatif : + 4 % de volume d’affaire en Service Loisirs Accueil pour les Gîtes de France comme pour Clévacances. •

D ÉVELOPPER LE P ÉRIGORD

Routes : les chantiers du Conseil général Contournement Ouest de Mussidan : premières pistes

e contournement Ouest de Mussidan rapprochera de l’A 89 la RD 6089 (ex RN 89) et les routes au nord de cet axe, la direction de Ribérac notamment. L’aménagement des pistes de chantier a commencé cet été. Elles permettront la réalisation en 2013 d’un ouvrage d’art grâce auquel la déviation pourra passer sous la voie ferrée. Ce pont-rail construit sous maîtrise d’ouvrage de Réseau Ferré de France est financé par le Conseil général. Ouverture à la circulation de ce premier tronçon, fin 2014.n

La Rochebeaucourt, Sarlat, la déviation le pont est ouvert en fin d’année

la fin de l’année 2011, était ouverte la déviation de La Rochebeaucourt sur l’axe Ribérac-Angoulême, apportant un grand soulagement aux habitants du bourg. La traversée de la Rochebeaucourt, sur l’axe Périgueux-Angoulême a été réaménagée notamment avec la mise en service au début de l’été de la RD 939 reprofilée et du pont reconstruit dans l’axe de la route. n

articulièrement délicate à réaliser sur le plan technique en raison de la fragilité du sous-sol, même si elle n’est longue que de 300 m, la deuxième partie de la déviation de Sarlat devrait être mise en service à la fin de l’année. Elle relie l’issue de la première tranche de la déviation à la route de Souillac, au sud de la ville. n

Bergerac, un été sur le pont

ébut juillet a été ouvert le premier tronçon de la déviation Ouest de la ville, entre les routes de Bordeaux (RD 936) et de Prigonrieux (RD 32). Ce tracé emprunte le nouveau pont qui franchit la Dordogne d’une seule portée, sans aucune pile reposant sur le lit du fleuve. L’ouverture de la déviation complète, jusqu’à la route de Mussidan se fera courant 2013. n

FOCUS

RN 21, des travaux d’amélioration annoncés Conditions de circulation, aménagements de sécurité, contournement de l’agglomération de Périgueux : les contacts entre services de l’État et du Département ont permis de pointer des avancées significatives pour la modernisation de cette route nationale. Le partenariat État-Département va permettre l’investissement de plus de 18 M€. De bonnes nouvelles pour les utilisateurs de cet axe et de nouveaux atouts pour le développement de la Dordogne. Parmi les opérations programmées : • avant fin 2013, la remise en état de plusieurs tronçons au nord de Périgueux : Mavaleix-Thiviers (les travaux débutent), puis en 2013, Thiviers et le créneau de dépassement de Sorges, • réalisation de dix aménagements de sécurité entre Périgueux et Firbeix, subventionnés à hauteur de 40% par le Département. Ces travaux seront complétés par une amélioration de la signalisation, des dégagements de visibilité, etc. • entre Boulazac et Saint-Laurent-surManoire, trois carrefours dont deux giratoires sont en cours d’aménagement (participation du Département : 20%) et on annonce pour 2014 (études en 2013) un aménagement complet d’une section de 4,2 km, avec piste cyclable. Coût estimé : 6 M€ dont 2,4 M€ apportés par le Conseil général de la Dordogne. Contournement Est Un crédit d’études « significatif » a été ouvert par le Ministère des transports pour les études préliminaires d’une liaison nouvelle entre l’A 89 et la RN 21, contournant Périgueux par l’Est. Par ailleurs, le Préfet de Région est chargé de coordonner l’étude de faisabilité, par voie de concession, de la création de l’Euro 21, une 2 x 2 voies d’intérêt européen parallèle à la RN 21 entre Limoges et Tarbes. 7

D ÉVELOPPER LE P ÉRIGORD

Le Conseil général entretient son patrim Tour à tour, les collèges les plus anciens sont restructurés. Les autres font l’objet de tra Le Département améliore également son patrimoine bâti : locaux pour ses services dé

Collège d’Eymet, trois années de travaux

a première pierre de la restructuration du collège d’Eymet a été symboliquement scellée le 25 juin dernier (notre photo). Composé d’un immeuble unique et désormais trop exigu, le collège va être radicalement transformé au terme d’un programme de trois années de travaux (pour assurer la continuité de l’enseignement) dont le montant est estimé à 4 M€. Un bâtiment supplémentaire sera construit pour abriter notamment les locaux administratifs et des salles d’études. Entre ces bâtiments et un nouvel accès, des allées couvertes faciliteront les déplacements des élèves et contribueront également à la mise en accessibilité complète de l’établissement. Le bâtiment actuel va être rénové et totalement restructuré pour un meilleur fonctionnement au quotidien. Son isolation par un bardage extérieur s’inscrit dans une rénovation énergétique complète. Salles d’études, bibliothèque/documentation, restaurant scolaire notamment disposeront de surfaces plus importantes. n

Cité scolaire Bertran de Born à Périgueux

a restructuration de la cité scolaire Bertran de Born à Périgueux est conduite par la Région. Le collège étant concerné par ce programme, le Conseil général apporte sa contribution : 1,46 M€ cette année. n

La Maison du Département à Bergerac

es services départementaux décentralisés à Bergerac seront regroupés à la Maison du Département que le Conseil général est en train d’aménager dans l’ancien siège de la CCI de Bergerac. Les travaux de démolition intérieure sont achevés et les aménagements commencent. Ils devraient durer un an. Le projet architectural s’attache à créer un bâtiment bénéficiant pleinement de la lumière naturelle. L’auditorium existant sera conservé et rénové. n

L’accessibilité des collèges

omme toutes les collectivités (Régions, Départements, communes), la Dordogne doit, pour 2015, rendre accessible aux personnes à mobilité réduite ou souffrant d’un handicap tous ses bâtiments recevant du public. Pour les collèges, ce travail a été engagé depuis plusieurs années. Sont mis aux normes de l’accessibilité cette année, les collèges de Thiviers, d’Excideuil et de Belvès. Avec ce programme 2012, tous les travaux lourds sont réalisés dans ce domaine, à l’exception des collèges dont les restructurations sont en cours ou à l’étude. n

Les autres restructurations projetées

lusieurs projets sont en phase d’études : • À Montaigne (Périgueux) les travaux sont achevés au collège mais il reste à réaliser un ensemble de salles sportives et de vestiaires (2,15 M€). • La structure du collège de Vergt est en bon état. Il n’en demeure pas moins que l’établissement doit être agrandi : locaux pour la vie scolaire, restaurant, logements, nouvelle liaison couverte. Coût estimé : 2,2 M€. • Le collège de Piégut-Pluviers a besoin d’une restructuration complète. Elle est estimée à environ 3 M€. n

oine vaux de réparation et de mise aux normes. centralisés, lieux de patrimoine, bases de loisirs.

Entretien des collèges : les travaux 2012

haque année, dans le cadre du Livre blanc des collèges qui recense les besoins d’entretien et de mise aux normes des établissements, le Département réalise des travaux d’amélioration des infrastructures. Le programme 2012 mobilise 1,37 M€ : • Belvès : remplacement des menuiseries de l’internat, travaux de toiture, conformité incendie. • Bergerac (Jacques-Prévert) : désamiantage des sols et nouveau carrelage. • La Coquille : salle des sciences. • La Force : couverture des logements de fonction. • Lalinde : remplacement d’une partie des menuiseries alu. • Périgueux (Clos-Chassaing) : remplacement des menuiseries d’un bâtiment. • Cité scolaire de Ribérac : réfection intérieure de la salle polyvalente. • Saint-Cyprien : remplacement du système de chauffage. Le procédé retenu réduira les consommations. • Vélines : création d’un plateau sportif complet. • Saint-Aulaye : construction d’une salle de sport. n À

(RE)DÉCOUVRIR

Les lieux de patrimoine Le château de Campagne Le site de Campagne accueille un pôle mixte de recherche archéologique. Dans les communs du château sont installés plusieurs services spécialisés (lire le dossier au centre de ce numéro). Le château, propriété du Département, est en cours de restauration. Sa structure a été consolidée (le clos et le couvert) et les aménagements intérieurs sont commencés. À l’issue des travaux, le château deviendra le siège du Pôle international de la Préhistoire, doté de lieux d’expositions, de séminaires et d’un centre de documentation. La ferme du Parcot Le Département est propriétaire de ce site, emblématique de la vie rurale dans la Double au XIXe siècle, dont l’animation est assurée par l’association La Double en Périgord. Les bâtiments historiques protégés ont été rénovés. Il restait à aménager les locaux d’animation et d’accueil. Ces travaux devraient être achevés à l’automne.

Bases de loisirs du département En aménageant des bases de loisirs dans les différents secteurs du département, le Conseil général souhaite que le plus grand nombre d’habitants et de visiteurs profite d’un tourisme populaire et familial. Ces sites font régulièrement l’objet d’améliorations. La Jemaye Depuis l’année dernière, en bordure de l’étang, un nouveau bâtiment a été réalisé pour accueillir l’activité de restauration. Le hangar attenant va disparaître et laisser la place à une salle à usage polyvalent, pour accueillir sur ce site touristique, des réunions, des séminaires, etc. Rouffiac Lorsque le Département et la Semitour Périgord ont repris les rênes de ce site, un programme complet de remise à niveau des équipements a été défini (évalué à 5 M€). Cette année, le bâtiment d’accueil du camping a été rénové. Est programmée pour la saison 2013, la restructuration de la cuisine et du réfectoire, des locaux d’hébergement des groupes. Saint-Estèphe Les aménagements réalisés ces dernières années autour du grand étang sont de plus en plus appréciés. Les équipements mis en place ont permis d’obtenir le label « tourisme et handicap » pour tous les types de handicaps. Pour favoriser la fréquentation du site pendant la plus grande partie de l’année, le Département va construire un nouveau bloc sanitaire. Gurson Bernard Cazeau, Président du Conseil général, a souhaité que le Département participe à la redynamisation de l’animation touristique autour de ce lac artificiel du Périgord Pourpre qui a été l’un des premiers aménagés en Dordogne. Le Conseil général deviendra d’ailleurs prochainement propriétaire du site. Un programme complet de réhabilitation a été étudié comprenant bâtiment d’accueil, locaux de commerces, sanitaires, mise aux normes de l’assainissement et mise en sécurité du site. Évalué à plus de 6 M€, il devrait être réalisé progressivement, à commencer en 2013 par les locaux des commerces et les bâtiments de plage.

D ÉVELOPPER LE P ÉRIGORD

La géothermie pour innover Calidus Energia (Journiac) est une jeune entreprise, créée par d’autres entrepreneurs pour développer une nouvelle technique de géothermie radiale adaptée aux maisons individuelles et aux collectivités.

’initiative de Calidus Energia est intéressante à plus d’un titre. Elle facilite l’usage d’une énergie renouvelable. Elle montre comment une activité innovante de travaux publics a donné naissance à une autre entreprise. Elle illustre un partenariat développé entre divers entrepreneurs autour d’un procédé technique auquel chacun d’eux trouve un intérêt. Une prise de risque partagée pertinente dans le contexte économique. L’entreprise de TP Montastier (Le Bugue) a développé un savoir-faire particulier pour l’enfouissement de canalisations sans ouverture de tranchées : « Cela répond à une demande de plus en plus forte des villes, car les déblais sont limités, les nuisances réduites et l’on n’a pas de réfection de voirie », explique Christophe Montastier.

« Impliqués et intéressés aux résultats » C’est à l’occasion d’une visite à ce fournisseur que le jeune entrepreneur découvre une « petite machine sur chenilles dédiée à la géothermie ». Une technique énergétique que l’un de ses amis, le chauffagiste Jean-Pierre Chanet (Aubas), membre du réseau Sofath, met en œuvre depuis 22 ans, et dont il est devenu un spécialiste reconnu. Une étude du marché local et la connaissance des sous-sols de Dordogne, argilo-calcaires principalement, laissent penser que la machine de forage perfectionnée par l’entre-

prise allemande pourrait être une belle leur. Des tiges d’acier et leur chemisage opportunité que Marylène et Chris- sont injectés par forage, puis retirés tophe Montastier décident d’exploiter pour mettre en place les sondes protéen créant Calidus Energia. Plusieurs gées par un liant biodégradable de actionnaires sont à leurs côtés pour thermo-ciment. acquérir la foreuse (un investissement Avec la géothermie radiale dévelopde 300 000 €) : à commencer par le pée par Calidus Energia, il suffit d’un chauffagiste Chanet, ainsi que l’entre- espace d’un 1m³ en léger recul de la prise de construction Vaunac de Sarlat maison pour créer le regard unique et Didier Dufour, le terrassier, qui sera d’où partiront les tirs de forage avec aux commandes de la machine : « Pour une trajectoire oblique dans le sol : qu’une prise de risque éco« Plus les tuyaux s’écartent nomique fonctionne, il est les uns des autres, moins on Se regrouper obère la capacité des sols important que les gens pour lancer soient impliqués et intéresà se régénérer, on optimise sés aux résultats. Dans une nouvelle ainsi le travail naturel de la notre cas, les technicités technologie géothermie. » Calidus Enerdes uns et des autres étaient gia a débuté son activité en complémentaires et pour septembre 2011. Elle a chacun, c’est aussi une diversification déjà enregistré 64 commandes, dont d’activités », relève Christophe Mon- 31 sont réalisées. Le carnet de comtastier. mandes est plein pour les prochains La création a fait l’objet d’une aide à mois. Toutes les maisons, anciennes ou l’innovation du Conseil général nouvelles, dotées d’un réseau de chauf(27 000 €) et d’un prêt d’honneur de fage (ce qui exclut les maisons au tout Périgord initiatives. De plus, la machine électrique) et d’un minimum de terrain est la première commercialisée en attenant (3,50 m de recul) peuvent France, un partenariat s’est instauré potentiellement adopter la géothermie : avec le fabricant, dont l’importateur, « Cela nécessite un budget de 5000 Dominique Commery, est à Boulazac. à 25 000 €, avec des aides possibles de l’État et des crédits d’impôts. Mais Un retour sur investissement la dépense annuelle de chauffage et de 5 à 7 ans de production d’eau chaude descend La géothermie, mode de chauffage à 200 € environ pour 120 m2 et l’on écologique, récupère les calories du ne pense plus au prix du gaz ou du sous-sol (1° tous les 100 m) transfor- fuel. Le retour sur investissement se fait mées en énergie par une pompe à cha- rapidement, entre 5 et 7 ans. » n

Lascaux – Exposition internationale Un projet exceptionnel S’il faut acquérir des atouts technologiques, réaliser des infrastructures, susciter des projets pour se développer, il faut aussi valoriser, faire fructifier ce que l’on a et que nous sommes les seuls à avoir : la Dordogne, et plus particulièrement la Vallée de la Vézère, est un lieu capital pour la connaissance de la préhistoire et des origines de l’Homme. Bernard Cazeau, Président du Conseil général de la Dordogne, a mis en œuvre, en partenariat avec l’Etat et la Région, un ensemble coordonné de grands projets pour que cette richesse soit aujourd’hui, utile à la vie, à la culture et au développement du territoire. Et pour qu’elle soit demain transmise dans les meilleures conditions aux générations futures. En octobre, Lascaux – Exposition internationale est dévoilée en avantpremière à Bordeaux avant de partir à la conquête du monde : un projet scientifique, historique, économique et artistique autour d’une expression unique de l’art à l’aube de l’humanité. Une exposition événement qui sera bientôt suivie d’un autre grand projet : le Centre international de l’art pariétal de Montignac-Lascaux qui proposera notamment la reproduction intégrale de la grotte.

D OSSIER

Le Projet Partager, décrypter le premier chef d’œuvre de l’humanité © Philippe Psaïla

Le destin de toutes les grottes d’art pariétal est d’être protégées et, pour cela, fermées au grand public comme l’a été Lascaux dès 1963, 23 ans après sa découverte.

pour découvrir les origines de l’humanité. Grâce à un procédé breveté permettant de reproduire de façon saisissante les peintures pariétales sur des supports mobiles, Lascaux pouvait voyager, être montrée dans le monde entier. Mais la reproduction inédite, si parfaite soit-elle, des cinq scènes de la Nef de Lascaux, ne pouvait être le seul argument d’une exposition internationale souhaitant capter l’attention des musées des grandes villes du monde. Pour cela, le Département a recruté un directeur de projet, Olivier Retout, jusqu’alors directeur des relations internationales à l’Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, où il a accumulé une solide expérience des grandes expositions scientifiques itinérantes et le carnet d’adresses qui va avec. Une triple mission lui a été confiée : définir et mettre en œuvre le concept Si tu ne viens pas à Lascaux... de l’exposition en s’entourant de talents C’est en juin 2010 que le Conseil artistiques et de garants scientifiques ; général a véritablement lancé le projet « vendre le produit » puisqu’il s’agit à Lascaux – Exposition internationale, cette échelle d’un marché concurrentiel conçu comme une invitation à décou- entre les plus grands musées du monde ; faire vrir Lascaux lanvivre cette exposicée à tous les tion dans les villes publics du monde où elle sera prépar le biais d’une sentée. exposition itinéOlivier Retout rante. Invitation explique : « Intéaussi à faire de resser les grands la Vallée de la Bernard Cazeau et Yves Coppens musées scientiVézère, de Lascaux et, demain, de la colline sanc- fiques (les musées artistiques n’expotuarisée et du futur Centre International sent que des originaux) n’était possible de l’Art Pariétal, la destination phare que si on racontait une histoire, avec u début des années 1980, la Dordogne avait innové avec la réalisation du fac-similé de Lascaux présenté au public à quelques mètres de la grotte originelle. Le Département se pose de nouveau en précurseur, avec une exposition de facsimilés de nouvelle génération, conçue pour être présentée dans les plus grands musées scientifiques de la planète. Une autre innovation se profile déjà, universelle elle aussi mais enracinée en Périgord, avec le centre international de l’art pariétal de Montignac qui sera implanté au pied de la colline « sanctuarisée » de Lascaux. À l’inverse de l’exposition itinérante, ce seront, outre la reproduction intégrale de Lascaux, les reproductions d’autres chefs d’œuvre des premiers temps de l’humanité qui pourront être révélés aux visiteurs de la Vallée de l’Homme.

un personnage principal - Lascaux présenté sous différents points de vue scientifiques, artistiques, philosophiques. J’avais à créer ce concept, puis à établir un synopsis pour illustrer ces différents regards, déterminer les messages et les types de contenus. Ensuite, nous avons fait travailler un scénariste muséologue et des designers scénographes. »

La culture de Cro-Magnon Ce travail ne pouvait se faire sans la caution des scientifiques : « Le nom d’Yves Coppens s’est rapidement imposé. Il a accepté ainsi que d’autres figures incontournables comme Jean-Michel Geneste et Jean Clottes, ou Monique Peytral, peintre de Lascaux 2. » Même si la recherche et la communication obéissent à des procédés bien différents, les scientifiques ont compris et partagé le souci de clarté et de compréhension qui guidait le projet de l’exposition internationale : « Leur avis a toujours été très positif. Ils nous ont beaucoup aidés en nous disant qu’il fallait montrer au public la culture de Cro-Magnon. Ces hommes vivaient en société et avaient une culture que les scientifiques travaillent à faire connaître. »

Chicago, puis Montréal Autre étape parallèle, la recherche des destinations. Il fallait commencer par marquer l’opinion française. Faute de place au Musée de l’Homme de Paris en complète rénovation, l’option régionale a été choisie avec Cap Sciences Bordeaux qui salue l’engagement de

Le budget

Près de 3 M€ financés à parts égales par l’Etat, le Département de la Dordogne et la Région Aquitaine qui a mobilisé, au titre de l’innovation, les crédits du Fonds européen de développement régional (Feder). L’exposition sera gérée par une Société Publique Locale (SPL) dont le capital est apporté par le Département (200 000 €) et la Région (100 000 €). Le fonctionnement de la SPL sera financé par les recettes d’exploitation de l’exposition louée aux musées qui vont l’accueillir.

« Partager une œuvre unique » Bernard Cazeau, Président du Conseil général de la Dordogne La Vallée de la Vézère réunit la plus importante concentration mondiale de sites d’habitat préhistorique et de grottes ornées dont Lascaux est le phare, symbole incontesté de l’art pariétal paléolithique. Nous avons le devoir de partager cette œuvre unique, de la préserver dans son environnement et de la transmettre aux générations à venir. Lascaux – Exposition internationale y contribue en proposant, dans un environnement qui rend toute l’émotion de la grotte, cinq répliques exactes des scènes de la Nef et du Puits de Lascaux. Elle sera présentée en avant-première au public d’Aquitaine cet automne avant de commencer son tour du monde. Ce projet, initié par le Conseil général de la Dordogne, invite le monde à découvrir, contempler et réfléchir sur l’art à l’aube de l’humanité. Pour cela, autour d’un chef de projet spécialiste des grandes expositions scientifiques, nous avons réuni une équipe exceptionnelle de préhistoriens, muséographes, designers, artistes, techniciens qui ont mis en commun compétences et passion. Lascaux – Exposition internationale s’inscrit dans un projet beaucoup plus large de valorisation et de reconnaissance de la Vallée de l’Homme comme site mondial de référence pour la préhistoire. La création du Pôle international de la préhistoire, la réalisation du centre d’accueil de la préhistoire aux Eyzies et l’aménagement d’un centre de recherches et de ressources au château de Campagne sont les autres piliers de cette ambition que nous portons depuis quinze ans maintenant et dont chacun mesure mieux désormais la portée pour le rayonnement et le développement de la Dordogne.

« L’exemplarité d’un partenariat » © CRA - Hervé Lefebvre

la Région Aquitaine dans le projet et qui va faciliter la découverte de l’exposition par les Périgourdins. Il s’agit de la première installation complète de l’exposition. Ensuite, le vaste monde ! C’est Chicago qui sera, en mars 2013, la première métropole à accueillir Lascaux – Exposition internationale : « Le Field Museum de Chicago est un leader de l’accueil des grandes expositions d’intérêt mondial. La référence dont nous avions besoin », souligne le directeur de projet. De hauts responsables du Field Museum sont venus en Dordogne récemment pour découvrir l’atelier des fac-similés et la Vallée de l’Homme. Ses équipes ont déjà testé avec succès l’intérêt du public américain pour la venue d’une telle exposition. Une délégation conduite par Bernard Cazeau s’est rendue à la mi-septembre à Chicago afin de préparer la présentation de cette exposition. Ensuite, ce sera le Canada et plus précisément le Québec, à Montréal. Puis l’Ouest des États-Unis, Denver et San Francisco, selon l’issue des négociations en cours. Le choix de présenter l’exposition continent par continent s’est vite imposé : l’exposition, ce sont dix containers, trois semaines de montage, deux de démontage. Après l’Amérique du Nord, l’exposition sera proposée à l’Australie (Sydney), Singapour, la Chine (Shanghai), la Corée du Sud (Séoul) et le Japon. n

Alain Rousset, Président du Conseil régional d’Aquitaine La grotte de Lascaux est l’un des monuments les plus exceptionnels de la vallée de la Vézère, la « Chapelle Sixtine de la préhistoire ». L’enjeu de cette exposition de grande envergure projetée par le Département de la Dordogne et accompagnée par la Région Aquitaine est de la faire connaître à un public international. Après avoir attribué une subvention au Département de la Dordogne et participé à la conception de l’exposition, la Région rentre dans le capital de la société publique locale qui en assurera la gestion. Cette exposition sera une caisse de résonance du projet de centre international de l’art pariétal de Montignac et de l’exemplarité du partenariat institutionnel sur la Vallée de la Vézère, entre le Département de la Dordogne, la Région Aquitaine et l’État. Nous sommes partenaires du Pôle international de la préhistoire qui a mission d’assurer le rayonnement non seulement de Lascaux, mais de l’ensemble des sites de la Vallée. Nous sommes engagés dans le grand projet qui conduira à la sanctuarisation de la colline de Lascaux et à la création d’une reproduction intégrale de la grotte. J’ai particulièrement souhaité que Lascaux – Exposition internationale commence son périple mondial par l’Aquitaine. J’invite les habitants de la Région et bien évidement les Périgourdins à la découvrir à Cap Sciences à partir du 13 octobre. De cette exposition, nous attendons des retombées pour la Vallée de l’Homme, la Dordogne et toute l’Aquitaine. Les technologies mises en œuvre par ce projet, et demain par le centre international de l’art pariétal de Montignac, sont aussi des vitrines de nos savoir-faire.

D OSSIER

L’exposition Ressentir et comprendre un site majeur de l’art du paléolithique Avant que Lascaux – Exposition internationale ne commence sa tournée des plus grands musées scientifiques, vous pouvez la voir du 13 octobre au 7 janvier à Cap Sciences (Bordeaux). Une expérience unique, aussi instructive que riche en émotions.

onumentale avec sa Nef reconstruite de 20 mètres de long, 10 de large et 4 de haut, l’exposition associe nouvelles technologies de l’image, procédé unique (et breveté) de reproduction des peintures préhistoriques et espaces d’interprétation. Elle explique les enjeux liés à ce lieu emblématique de l’histoire de l’humanité qu’est Lascaux : conserva-

« Ce que l’on prétend connaître de Lascaux » Nicolas St-Cyr, directeur artistique de l’exposition Au départ, la complexité de Lascaux étourdit, tellement c’est riche, foisonnant. C’est pourquoi on a découpé ces différentes étapes de l’observation, de la contemplation – la poutre maîtresse de l’ensemble – et de la compréhension où l’on essaie d’expliquer ce que l’on peut aujourd’hui prétendre connaître de Lascaux », souligne Nicolas St-Cyr, directeur artistique de l’exposition. Auteur également du programme scénographique du centre international de l’art pariétal de Montignac. « Pour Lascaux – Exposition internationale, j’avais développé un scénario qui mettait la barre très haut. Les scénographes retenus, DU&MA, sont allés encore plus haut. Pour les cinq fac-similés, réalisés avec une précision ahurissante, ils ont créé un écrin qui représente la Nef de Lascaux et ont conçu l’ensemble comme un habitat de petits feux autour du grand feu central.

dans laquelle sont exposés les cinq fac-similés représentant des scènes de Lascaux qui n’ont pas été reproduites dans Lascaux 2 : le panneau de la Vache Noire, la frise des Cerfs, le panneau de l’Empreinte et la frise des Bouquetins, le panneau des Deux Bisons Adossés et la Scène du Puits. « Les visiteurs vont passer un certain temps dans l’obscurité d’une grotte reconstituée, éclairée comme par des torches et des lampes à huile. Nous voulons leur donner à admirer, à contempler librement Observation et en grandeur nature ; D’abord, l’histoire qu’ils se fassent une d’une fabuleuse découidée de ce que repréverte et de ses reprosente Lascaux ». ductions avec, en point Autour de la Nef, des Sculpture d’E.Daynès d’orgue, un film origitables interactives nal en relief (3D HD) qui fait découvrir aident le visiteur à décrypter les entièrement Lascaux. La disposition des œuvres, à « découvrir » sous les peinpanneaux oblige les visiteurs à un par- tures de subtiles gravures. cours tout en angles, comme dans une « Par exemple, avec des dessins de grotte : « On arrive face à un écran Monique Peytral on explique comment avec un personnage dont on com- on passe de la copie à la reproducprend vite qu’il est notre avatar. Autour tion». de lui, des lumières qui perturbent la Réflexion grotte et font comprendre pourquoi il tion du site et culture de l’homme préhistorique. Dans ce voyage à travers le monde de Lascaux, les visiteurs partagent 70 années de recherches scientifiques et artistiques pour comprendre ce qui a motivé les artistes, déchiffrer ces extraordinaires peintures et les préserver pour les générations futures. Sur des panneaux reproduisant la paroi, les fac-similés forment le cœur d’une exposition événement qui présente un parcours scénographique en trois temps :

a fallu la fermer pour la protéger. La maquette au 1/10e de l’ensemble de Lascaux explique comment sa géologie l’a préservée pendant des millénaires », note Olivier Retout.

Contemplation L’immersion silencieuse dans l’obscurité d’une vaste « Nef » de 283 m²

Qui, comment et pourquoi Lascaux ? Toutes ces questions sont abordées avec des artefacts originaux (lampes, silex, pointes, sagaies, pigments), des stations interactives ludo-pédagogiques qui expliquent comment on fabriquait ces objets, une station multiécrans qui montre la vie de l’homme au Paléolithique, un amphithéâtre mul-

timédia où s’expriment les points de vue de scientifiques, d’historiens, d’artistes, de philosophes, devant quatre sculptures hyper-réalistes d’une famille Cro-Magnon créés par Elisabeth Daynès pour l’exposition : « des ancêtres étonnamment proches de nous, regardant les scientifiques parler d’eux... » n

Informations pratiques Du samedi 13 octobre au lundi 7 janvier, à Cap Sciences, Bordeaux (Hangar 20, Quai de Bacalan). Accès : Tram B arrêt « Bassins à flots ». Durée moyenne de la visite : 1 h. Tout public dès 7 ans. Du mardi au jeudi de 14 h à 19 h, le vendredi de 14 h à 22 h, les samedis et dimanches de 11 h à 19 h. Groupes et scolaires uniquement sur réservation. Fermé les jours fériés. Les tarifs : « Parcours découverte et grande expo » : 8 € (tarif réduit : 4,50 €). Gratuit pour les moins de 5 ans. Animations grand public, les après-midi du mardi au dimanche sans inscription. Des ateliers seront proposés aux enfants à partir du CE1. Renseignements : 05 56 01 07 07 contact@cap-sciences.net

Lascaux – Exposition internationale à Cap Sciences « Cap Sciences à l’heure de Lascaux » Questions à Bernard Alaux, directeur de Cap Sciences, premier site culturel et scientifique à accueillir l’exposition internationale.

mettons l’ensemble de Cap Sciences à l’heure de Lascaux en fermant certains de nos espaces pour lui donner plus de place. Nous voulons offrir au public le plus grand confort de visite et à l’exposition toutes ses chances de séduire.

Qu’est-ce que Cap Sciences ?

Que va-t-il se passer autour de l’exposition ?

Cap Sciences est un centre d’animation et d’exposition scientifique, technologique, industriel, ouvert à tous les publics. Cap Sciences, c’est plus de 250 000 visiteurs chaque année avec un rôle local, régional et même audelà puisque nous exportons des expositions. C’est le lieu culturel le plus visité de Bordeaux.

Quel accueil pour Lascaux ? C’est un peu la « générale » de l’exposition avec la tension que cela suppose pour ceux qui l’ont réalisée. Mais nous sommes sereins parce que nous avons anticipé son accueil. Nous

« Lascaux est emblématique » Yves Coppens, président Conseil scientifique de la grotte de Lascaux Choisi par l’État pour présider le Conseil scientifique de la grotte de Lascaux (chargé de veiller à sa préservation), le professeur Yves Coppens, membre de l’Académie des Sciences, a accepté d’être le président du comité de pilotage de Lascaux – Exposition internationale. Lors de l’installation de ce comité, le célèbre paléontologue se déclarait ravi d’être associé « à cette grande initiative du Président Cazeau, de faire circuler à travers le monde le plus d’éléments possibles de Lascaux, dans la meilleure reproduction qui soit. Les progrès du numérique en particulier sont tels qu'on arrive à des copies presque parfaites. Il existe beaucoup de grottes, mais Lascaux est emblématique. La faire connaître à travers Lascaux – Exposition internationale, puis le futur centre international de l'art pariétal de Montignac, contribuera au bien de l'humanité tout entière. » Le professeur Coppens explique : « Lascaux – Exposition internationale nous offre l’opportunité de comprendre comment l’art est né au Paléolithique, de tenter d’en saisir le mystère ; elle nous révèle une réalité multiple, insaisissable par une seule science. » Il souligne « les cloisonnements d’esprit dommageables » entre musées d’art ou de sciences, rappelant que « l’art préhistorique se trouve lié à la préhistoire, laquelle est rattachée aux sciences naturelles... ». S’affranchissant des limites continentales, Lascaux – Exposition internationale pourrait aussi ouvrir une passerelle entre d’autres mondes...

Au-delà de l’émotion, de la découverte de l’exposition et de son contenu très fort, nous proposerons des animations comme nous le faisons toujours : la réussite de Cap Sciences s’appuie sur cette interactivité. Nous aurons des événements, des moments forts qui s’adresseront, selon les cas, aux enfants ou aux jeunes, aux spécialistes, au grand public. Nous n’avons pas un public, mais des publics avec des attentes différentes. Nous proposerons aussi des ouvertures en soirée pour accueillir des entreprises ou des collectivités et leurs invités. n

Passion et compétences : les préhistoriens associés

Aux côtés d’Yves Coppens et du comité de pilotage qu’il préside, de nombreux experts ont été sollicités : • Jean-Michel Geneste, directeur du centre national de la Préhistoire ; • Jean Clottes, Conservateur général honoraire du Patrimoine ; • Jean-Jacques Cleyet-Merle, directeur du musée national de préhistoire des Eyzies ; • Muriel Mauriac, Conservatrice de la grotte de Lascaux ; • Dany Barraud, directeur régional de l'archéologie ; • Brigitte et Gilles Delluc, préhistoriens, du Muséum national d’histoire naturelle. • Monique Peytral, artiste peintre qui a réalisé les peintures de Lascaux 2 • et Jean-Paul Jouary, philosophe ont également apporté leur compétence dans le domaine artistique. © Philippe Psaïla

D OSSIER

Atelier des Fac-Similés du Périgord L’alliance du savoir-faire artistique et des technologies de pointe Lascaux – Exposition internationale, c’est aussi un formidable coup de projecteur don qui, à Montignac, au pied de la colline de Lascaux, reproduit avec fidélité les peintures

défi a aussi été technique cette fois-ci. transporter en toute sécurité. Pour cela, Le caractère itinérant de l’exposition des pièces spécifiques ont été créées a conduit à imaginer des solutions dans un alliage aluminium employé par l’aéronautique. Les techniques pour que caisses géantes dotées l’assemblage (par Comprendre de rails pour le transjointage et visserie) et interpréter port par contenair ont des trois coques le travail du peintre été fabriquées sur composant chacune place par le départedes fresques reste le plus discret possible et inaltérable mal- ment serrurerie et menuiserie de l’atelier. gré les démontages et remontages. Chaque coque, fragile, est renforcée Avant de quitter l’atelier de Montignac de structures qui permettent à la fois pour Cap Sciences, les fresques ont de l’assembler en exposition et de la été démontées puis assemblées deux fois. À Bordeaux, la première exposition sera installée par deux techniciens De l’art des premiers temps à l’art moderne de l’AFSP et Francis Ringenbach. À Les correspondances entre l’art à l’aube de l’humanité et l’art contemporain sont Chicago, ce dernier supervisera le tratroublantes. Cette interrogation est abordée dans l’exposition internationale et sera développée vail des équipes du Field Museum : dans le centre international de l’art pariétal de Montignac. Nicolas St-Cyr, qui « C’est un assemblage mécanique que travaille sur ces aspects avec le philosophe Jean-Paul Jouary, explique : nous avons vraiment simplifié, mais il e « Les rencontres des plus grands artistes du XX siècle avec l’art pariétal ont y a de petites astuces... » souvent bouleversé leur façon de travailler, d’appréhender l’art.

ette nouvelle génération de facsimilés – fabrication et modelage des parois, peintures – a nécessité dixhuit mois de travail à l’AFSP pendant lesquels l’équipe était en relation constante avec le directeur du projet et le directeur artistique de l’exposition : « Même entre ce que nous avons fait pour Le Thot il y a quelques années et Lascaux – Exposition internationale, bien que ce soit les mêmes scènes, il y a eu une évolution artistique, dans le souci du détail », note Francis Ringenbach, responsable de l’atelier. Le

Leurs écrits, les correspondances notamment, en témoignent. Il faut s’imaginer les artistes au milieu du siècle dernier, dans un monde bouleversé par la Deuxième Guerre mondiale, à la recherche d’un regard nouveau sur un art qui serait universel, celui de la paix. La découverte de l’art pariétal a été une réponse. »

Un savoir-faire unique Quant à ces fameuses coques reproduisant à l’identique les parois de la grotte préhistorique, elles font appel

Cosquer, Chauvet, le Centre International de l’Art Pariétal de Montignac «Nous avons la réputation de réaliser un travail artistiquement irréprochable », rappelle le responsable d’atelier. Ce savoir-faire unique n’a pas fini de s’exercer. Il y aura vraisemblablement le Centre International de l’Art Pariétal de Montignac mais pas seulement le Périgord : « Nous faisons partie des groupes retenus pour reproduire la grotte de Cosquer et la grotte de Chauvet. »

AFSP

né à l’Atelier des Fac-Similés du Périgord (AFSP) et les fresques de la grotte préhistorique. à une technique de fabrication et à l’emploi d’une résine de même qualité que celle utilisée pour les bateaux ou les piscines, mais avec « quelques ingrédients supplémentaires et une recette particulière ». Le procédé fait l’objet d’un brevet, propriété du Conseil général de la Dordogne. « Nous sommes constamment à la recherche de nouveaux produits, à l’écoute de ce qui se fait de nouveau et peut nous être utile. Nous avons apporté énormément d’améliorations à la plasticité des coques et de nos méthodes. Pour un rendu à la fois plus précis et plus rapide du modelage des parois, nous utilisons le fraisage numérique des matrices. Nous testons nos méthodes sur les échantillons de nos produits

futurs. L’objectif est de rationaliser le procédé, tout en rendant nos restitutions toujours plus fidèles. » Mais, avant la technique, le talent, les brevets, les marchés, un nouveau facsimilé commence toujours « par l’émotion première que l’on éprouve dans la grotte de Lascaux. J’y ai passé des dizaines d’heures et l’émotion est intacte à chaque fois. Ensuite, sur la paroi, en restituant le travail du peintre, on doit l’interpréter, le comprendre. Cette approche est complétée par la lecture de tout ce qui a été écrit sur Lascaux et l’art pariétal en général. » Pour peindre, les artistes de l’atelier et Monique Peytral avant eux, utilisent des pigments naturels comme leurs prédécesseurs d’il y a 17 000 ans. n

L’Atelier des Fac-Similés du Périgord est une filiale de la Semitour Périgord (exploitant les sites touristiques appartenant au Conseil général). Sa direction générale est confiée à Eric Chapuis, également directeur de la Semiper. Francis Ringenbach est le responsable de la production artistique. L’AFSP emploie 9 personnes : plasticiens, peintres, restaurateurs, infographistes et techniciens car tout est fait maison, même les « tiroirs géants » qui transporteront les fac-similés à travers le monde.

Francis Ringenbach et la magie

«Mon atelier de sculpteur à Doissat, dans le canton de Belvès est mis entre parenthèses depuis un certain temps. Je sculpte encore un peu le bronze et surtout le marbre blanc dont j’aime jusqu’à l’odeur. C’est ma passion, la création me permet de me ré-oxygéner. Actuellement, j’expose quelques pièces à la galerie Viéceli de la place des Vosges à Paris. À l’atelier de Montignac, on cherchait un sculpteur. Je suis venu voir et la magie a immédiatement opéré. Aujourd’hui, j’ai en charge la direction artistique et la production. »

D OSSIER

« Les » Lascaux Après Lascaux 2 avec la salle des Taureaux et le Diverticule axial, Lascaux, Exposition internationale propose la Nef de Lascaux aux musées du monde. Le centre international de l’art pariétal de Montignac-Lascaux offrira pour sa part une reproduction de l’ensemble de la grotte. Lascaux a grotte, découverte en septembre 1940, fermée en 1963, est placée sous la responsabilité de l’État qui se préoccupe de sa conservation. Lascaux – Exposition internationale est aussi une façon de faire circuler à travers le monde un bulletin de santé rassurant des peintures et gravures de la grotte après les inquiétudes développées ces dernières années.

Lascaux 2 Il s’agit de la reproduction, avec des techniques déjà remarquables, de 90% des peintures de Lascaux (la « salle des Taureaux » et le « Diverticule axial ») pour continuer de montrer la grotte au public. L’artiste Monique Peytral et son équipe ont réalisé ce travail. Lascaux 2 est, à l’origine, une initiative privée autorisée par l’État. Le Conseil général a racheté ensuite Lascaux 2 pour terminer l’ouvrage et l’exploiter. Lascaux 2 est confié à la Semitour Périgord, société d’économie mixte dont le Département est le premier actionnaire. Le site reçoit 250 000 visiteurs par an (plus de 8 millions depuis son ouverture). De 2010 à 2014, pendant la fermeture hivernale, sous la direction de Monique Peytral, l’Atelier des Fac-Similés du Périgord restaure les peintures de Lascaux 2.

Lascaux – Exposition internationale On y retrouve la partie de Lascaux non représentée à Lascaux 2. Ces mêmes scènes de la Nef sont reproduites, dans une version antérieure, à l’espace Cro-Magnon du Thot (Thonac). Elles avaient été présentées à Montignac lors de l’exposition « Lascaux révélé ». Au Thot, dont l’architecture évoque les abris sous roche, les fac-similés sont accompagnés d’une sensibilisation aux techniques des artistes de la préhistoire. Autour, dans le parc animalier, vivent les espèces descendantes des animaux représentés dans l’art pariétal.

Le centre international de l’Art Pariétal de Montignac-Lascaux Ce vaste projet (budget prévisionnel 60 M€) dont l’ouverture est prévue à l’été 2015, comprend à la fois la réalisation d’un centre international d’art pariétal et la sanctuarisation de la colline de Lascaux où l’on continuera de pouvoir accéder en liaison douce à Lascaux 2. Actuellement, quatre équipes d’architectes, sélectionnées parmi les prestigieuses candidatures qui ont répondu à l’appel à projets, affinent leurs propositions. Le lauréat sera choisi à l’automne. Le centre accueillera notamment un fac-similé intégral de la grotte de Lascaux, des expositions, un volet de médiation important utilisant les technologies de la Réalité Virtuelle et de la Réalité Embarquée. C’est également un projet Département / Région / État. n

Le Pôle international de la Préhistoire La concentration exceptionnelle de sites archéologiques et préhistoriques en Vallée de la Vézère, dont 15 sites inscrits par l’Unesco au patrimoine mondial de l’humanité a conduit l’État, la Région Aquitaine et le Département de la Dordogne à s’engager dans une démarche de valorisation globale de ces ressources, démarche inscrite dans les contrats de Plan Etat Région successifs. Créé en 2002, le Pôle international de la préhistoire (PIP) est un établissement public de coopération culturel (EPCC) pérennisant ce partenariat, et gérant équipements et activités. Le PIP a pour mission de valoriser l’ensemble des sites publics et privés de la Vallée pour contribuer à en faire l’une des toutes premières destinations mondiales pour la préhistoire. Programme de développement touristique et culturel, mise en synergie des acteurs locaux, actions éducatives, programmation culturelle et ressources documentaires ont été les premières actions du PIP. Le Pôle s’est réellement inscrit dans le paysage avec l’ouverture à l’été 2010 du Centre d’accueil de la préhistoire aux Eyzies, lieu de sensibilisation des publics à l’univers de la préhistoire et à la découverte de la Vallée. Le PIP (dirigé par Jacques Buisson-Catil) s’installera au château de Campagne qui accueillera, après restauration, des salles d’expositions, un centre de documentation scientifique, des espaces de colloques et de séminaires. Les communs du château, restaurés par l’Etat, hébergent un pôle mixte de recherche archéologique où sont représentés l’Institut national de recherches préventives (INRAP), le service régional de l’archéologie/DRAC, le service départemental de l’archéologie/Conseil général, le musée national de préhistoire, PACEA/Université de Bordeaux 1. Le PIP anime un groupe d’experts pour la préparation des contenus du centre international de l’art pariétal de Montignac. www.pole-prehistoire.com

P ÉRIGORD EN P RATIQUE

Découvrez le nouveau site Internet du Département Le nouveau site du Conseil général est une version Internet 2.0 qui, sans rien perdre de ses contenus, privilégie la vidéo. Le site, avec de nombreuses nouveautés, veut être pratique à consulter et utile au quotidien. Découvrez-le sur www.cg24.fr

e mettre à la place des internautes qui ont besoin de s’informer ou d’utiliser les services du Conseil général : c’est à partir de ce mot d’ordre que la direction de la communication, relayée par un correspondant dans chaque service du Département, a conçu ce nouveau site. Les graphistes lui ont donné un look plus attractif et un code couleurs qui accompagne chaque internaute selon son profil : enfants, jeunes, actifs, seniors, handicap, entreprises, associations. Ainsi, l’internaute est guidé vers les informations ou les services qui le concernent en priorité. D’une manière générale, avec des textes courts, un rôle de portail donné

à la page d’accueil et des rubriques clairement identifiées, c’est la facilité de navigation et le confort de lecture qui ont été recherchés. Priorité à l’actualité également, avec les dernières informations dès la page d’accueil, un agenda que l’on peut consulter régulièrement pour retrouver instantanément les prochaines manifestations d’intérêt départemental et surtout l’accès facilité à de nombreuses vidéos donnant (parfois en direct comme les sessions du Conseil général) les images des derniers événements. Vous pouvez aussi retrouver,

sous forme de résumés de quelques minutes, les reportages sur les événements datant de quelques mois.

Formulaires en ligne Concernant les services et formalités, cette nouvelle version du cg24.fr propose dès maintenant de nombreux formulaires en téléchargement. Il sera possible progressivement – la configuration technique du site le prévoit – de remplir ces formulaires en ligne. Dès la mise en ligne du nouveau site, la fréquentation est passée de 800 à 1100 visites quotidiennes...n

www.cg24.fr : trois entrées majeures

ur la page d’accueil, choisissez entre les trois entrées principales proposées pour rechercher vos informations. « Servir les citoyens » ouvre le menu de l’ensemble des compétences exercées par le Conseil général : aménagement, économie, éducation, environnement, solidarité, culture et sport. La refonte du site a été l’occasion d’actualiser et de compléter tous les contenus. Vous pouvez aussi retrouver ces informations en fonction du profil que vous aurez sélectionné pour être dirigé sur ce qui vous intéresse en priorité. « Servir les citoyens », c’est aussi un accès direct à des informations pratiques : les lignes régulières du TransPérigord, les travaux en cours sur les routes, les marchés publics ouverts par la collectivité.

« Connaître le Conseil général » présente l’institution, les élus, les services, les délibérations et les publications, « Dordogne Périgord Préhistoire Histoire » met en perspective les informations sur les traces de notre passé, sur les produits et les saveurs du Périgord, sur la découverte du patrimoine et des sites naturels. Chacune de ces rubriques vous propose, dès sa page d’ouverture, une information développée sur un sujet d’actualité, des zooms pour mieux comprendre, des vidéos, des brèves d’actualités et un agenda des événements à venir. Les sites associés sont accessibles dès la page portail (en bas de page) : le tourisme, la rando, les sports, les archives départementales, la bibliothèque départementale, le laboratoire départemental. n

P ÉRIGORD S OLIDAIRE

Maintenir et attirer les médecins et profess La bataille est engagée en Dordogne pour maintenir les professions médicales dans les zones rurales. Pôles de santé développés par les collectivités, accompagnement par la CPAM 24 avec le concours des ordres professionnels : les initiatives se développent.

a Dordogne réunit les 2/3 des territoires fragiles d’Aquitaine en matière de démographie médicale. C’est ce qui a conduit le Conseil général, lors de l’examen du projet régional de santé, à demander que le département soit prioritaire pour le renforcement de l’offre de soins. C’est notamment la démographie médicale (généralistes, spécialistes, chirurgiens dentistes et auxiliaires de santé) qui inquiète. Aux évolutions de la médecine libérale, s’ajoutent les caractéristiques propres à la Dordogne : immense superficie et faible densité d’une population qui augmente toutefois (+9% de 1999 à 2011) mais dont le vieillissement est réel, notamment pour les plus de 75 ans. Le schéma régional de santé classe plus d’un tiers du territoire départemental en zone d’implantation prioritaire de professionnels de santé. Cette situation fait aujourd’hui l’objet d’une préoccupation générale des professionnels, des élus locaux, des pouvoirs publics et des organismes de santé. La difficulté, c’est qu’il faut à la fois aider les professionnels existants à se maintenir, les remplacer lorsqu’ils cessent leur activité, attirer de nouveaux professionnels pour améliorer la couverture médicale et para-médicale des zones rurales.

de vie, toutes spécialités confondues. Deux préalables sont fixés à la reconnaissance de ces projets portés par les communes ou des communautés de communes : l’interdisciplinarité et l’engagement des professionnels de santé du secteur. Création et attribution d’aides publiques sont soumises à l’agrément de l’Agence régionale de santé. Le Département a décidé d’accompagner désormais ces créations qui améliorent l’attractivité du territoire. Son aide concerne les travaux d’aménagement et peut aller jusqu’à 100 000 € selon le montage financier de l’ensemble (les aides publiques ne doivent pas dépasser 60% de l’investissement). Il existe des pôles de santé communaux ou intercommunaux à Belvès, Jumilhac / La Coquille, Hautefort, Nontron, Rouffignac, Saint-Pardoux-la-Rivière (en projet d’extension), Salignac-Eyvigues, Verteillac et Villamblard. Deux autres sont en cours de réalisation : Eymet et Lalinde. Et plusieurs projets sont en phase d’agrément ou de concertation. Les professionnels s’acquittent d’un loyer versé à la collectivité locale propriétaire. Les pôles de santé répondent à plusieurs de leurs attentes : ne plus être seuls, partager des services (secrétariat), la possibilité de se concerter ou de mieux travailler ensemble (dossiers médicaux partagés).

Le Département soutient les pôles de santé

Le rôle de l’État

Les maisons de santé, ou pôles pluridisciplinaires de santé, constituent une première réponse. Ces établissements regroupent tout ou partie des professionnels d’un bassin

Ces pôles de santé ne sont pas le remède universel à la crainte d’une désertification médicale. D’abord parce que ces projets reposent sur le volontarisme local (professionnels et élus).

Densité totale de médecins généralistes par département au 1er janvier 2012

Densité totale de médecins spécialistes par département au 1er janvier 2012

Selon les données au 1er janvier 2012, la Dordogne est un des départements les moins bien dotés de France pour la présence des médecins généralistes. On en compte : 134 pour 100 000 habitants en Dordogne, 153 en Aquitaine et 147 en France. Chez les spécialistes, c’est plus alarmant : avec 87 pour 100 000 habitants (et des disparités extrêmes) contre 165 en Aquitaine et 137 en France. Sources : INSEE.

ionnels de santé De plus, « les maisons de santé pluridisciplinaires aident à maintenir ou remplacer des praticiens, mais ne génèrent pas encore d’installations, rappelait Jean-Paul Couvy, conseiller général délégué à la démographie médicale dans un précédent numéro de « Vivre en Périgord », précisant : Nous avons besoin d’une activation rapide de mesures d’incitation à l’installation des professionnels de santé dans les zones prioritaires. » Si nombre d’élus locaux prennent leurs responsabilités, l’égalité des Français devant l’accès aux soins ne peut être que du ressort de l’État. Conseiller général de Villefranche-du-Périgord, François Fournier qui soutient un projet de pôle de santé dans son canton, insiste sur la nécessité « d’un double niveau d’intervention, le local et le national », plaidant à titre personnel pour « une réglementation de l’installation des médecins comme cela existe pour les pharmaciens », de façon à ce que les praticiens soient conduits à regarder ailleurs que dans les grandes agglomérations et les départements littoraux.

www.soignerenperigord.fr Aider oui, inciter évidemment, contraindre peut-être un jour, mais d’abord séduire et accompagner. C’est la carte jouée par la CPAM de la Dordogne depuis plusieurs années : elle propose un service d’accueil et d’accompagnement des professionnels de santé libéraux. Nelly Perraud-Dausse, en charge des projets, explique : « Nous accompagnons le professionnel avant, pendant et après son installation. En phase de projet, nous prenons en compte les attentes du professionnel et de la famille. Notre intervention va de l’information pratique à la mise en relation avec acteurs du territoire, agents et élus, qui, chacun à leur niveau, facilitent leur intégration. Nous réalisons les études de patientèle et indiquons les aides et exonérations territoriales ou conventionnelles. Nous sensibilisons ceux qui n’ont jamais exercé en libéral sur la gestion d’un cabinet (très rarement abordée au cours du cursus universitaire). Une fois cette première étape franchie, deux autres services prennent le relais : l’un facilite l’installation administrative, l’autre assure le suivi durant la première année d’exercice et au-delà ». La CPAM participe à un réseau d’accueil départemental qui n’hésite pas, comme cet été, à aller sur les marchés pour promouvoir le territoire auprès des touristes et les inciter à venir s’y installer. Par ailleurs la CPAM participera aux forums et sessions de sensibilisation des étudiants et jeunes médecins organisés à la faculté de médecine de Bordeaux pour leur présenter les avantages d’une installation en Périgord en exercice libéral. Les attentes locales sont nombreuses dans ce domaine comme le démontre la Bourse aux Opportunités créée en concertation avec les Conseils Ordinaux, et mise en ligne sur « http://www.soignerenperigord.fr » n

ZOOM

SUR

Pôle santé Trois conseillers généraux témoignent de la diversité des situations et des approches à travers le département. Jumilhac-le-Grand / La Coquille Michel Karp : Les professionnels ont senti ce besoin de regroupement et ont alerté les élus. Nous avons choisi de créer deux pôles complémentaires à La Coquille et à Jumilhac-le-Grand pour tenir compte de la réalité de la vie du canton qui se partage entre ces deux pôles. Cela a représenté un investissement de 1,2 M€ pour lequel nous avons obtenu près de 500 000 € d’aides publiques. Le projet s’inscrivait dans une action de revitalisation d’un secteur rural. Aujourd’hui, les deux pôles de santé sont en service à la satisfaction générale. Les habitants peuvent regrouper leurs rendez-vous. C’est un atout supplémentaire pour l’animation et le commerce des deux bourgs.

Saint-Aulaye / La Roche-Chalais Jean-Jacques Gendreau : Deux élus qui sont aussi médecins, Rémy Chaussade et Jean-Paul Dumontet, ont suscité une dynamique qui a vu l’ensemble des professionnels, y compris les intervenants ponctuels, accepter le principe d’un regroupement sur un site unique à Saint-Aulaye. Le projet porté par la Communauté de communes bénéficie d’un engagement de principe du Conseil général. Nous attendons l’avis de la Région et de l’État, mais on nous dit que le projet a été bien perçu à la préfecture. Pour La Roche-Chalais, l’autre pôle du canton, et la commune la plus importante, les élus, à commencer par le maire, aimeraient trouver un promoteur pour transformer l’ancienne maison de retraite en une résidence de petits logements, avec le regroupement des professions de santé en rez-de-chaussée.

Villefranche-du-Périgord François Fournier : Le projet d’un pôle pluridisciplinaire de santé pour lequel tous les élus du canton se sont mobilisés, a été initié par le maire de Villefranche-du-Périgord, suite à une consultation des habitants sur leurs attentes. Il est porté par la Communauté de communes du Pays du Châtaignier. Les professionnels ont rédigé le projet de soins et ont signé leur lettre d’engagement. La délégation territoriale de l’agence régionale de santé a validé le projet. L’idée est d’associer les professionnels de santé et les services sociaux (centre intercommunal d’action sociale, permanences du Conseil général, Point Public). La mobilisation de la commune, qui mettra un terrain à disposition près de l’EHPAD, a déjà permis d’attirer de nouveaux professionnels : kiné, podologue, infirmier.

P LANÈTE P ÉRIGORD

Collectivités et Cuma : les chaudières bois et les réseaux de chaleur de la filière bois énergie.

Professionnels (agriculteurs) : la méthanisation des effluents d’élevage.

Conférence départementale des énergies : terre de solutions La Dordogne, terre de solutions, c’est le slogan de la Conférence départementale des énergies engagée par le Conseil général. Après les débats du premier semestre, les prochains ateliers — ouverts à tous — porteront sur la définition d’une politique énergétique locale.

ascal Deguilhem, conseiller général délégué au développement durable, explique : « Nous sommes confrontés à une urgence sur laquelle nous devons alerter : la raréfaction des ressources énergétiques et le renchérissement du coût des énergies. C’est inéluctable, comment s’y préparer ? On ne peut agir que collectivement, donc nous associons les citoyens à la discussion et au choix des orientations. Les énergies à économiser ou à Pascal Deguilhem : « On ne peut agir produire, et plus que collectivement ». globalement

l’environnement, c’est une responsabilité partagée. » Le Département a lancé simultanément cette Conférence, instance de réflexion collective, et son Plan Climat Energie Territorial (PCET) qui est désormais une obligation pour toutes les collectivités de plus de 50 000 habitants. Un acte fort qui traduit la volonté du Département d’être moteur dans ce domaine et exemplaire dans son action.

« Une décentralisation énergétique » Ouvrant cette conférence, Bernard Cazeau, Président du Conseil général, insistait d’ailleurs : « Les évidences scientifiques sont là, mais les choses changent trop peu ou trop doucement. Il importe désormais d’avoir de nouveaux leviers d’action. Nous proposons de les élaborer ensemble. La Dordogne : terre de solutions, c’est l’appel à une décentralisation énergétique. Comment construire une économie de proximité qui s’appuierait sur un nouveau mix énergétique pour la France ? Comment prendre une part active aux politiques nouvelles au plan national et régional ? » Pour apporter des éléments de réponse, un premier cycle d’ateliers thématiques s’est déroulé à Périgueux : énergie issue de la biomasse, géothermique et hydraulique, énergie solaire

et éolienne, efficacité énergétique, mise en œuvre d’un projet territorial... « Ces réunions ont rassemblé en priorité un public sensibilisé. Mais on peut être satisfait de voir ces participants, représentants de collectivités ou d’associations, accepter de partager leurs actions, leurs expériences ou simplement leur réflexion », note Pascal Deguilhem. Définir les orientations à partir de cet état des lieux et des pistes ouvertes, ce sera l’ambition de la seconde série d’ateliers et du forum de synthèse.

Produire et consommer autrement La filière-bois, pour laquelle la Dordogne est devenue un département pilote, est l’exemple le plus avancé de ce que peuvent produire des choix locaux et concertés (Département, collectivités, Cuma et producteurs de bois, familles). La méthanisation des effluents d’élevages pourrait en être la prochaine illustration. On sait aussi que l’hydraulique peut être largement développé en Dordogne. À des degrés divers, l’énergie éolienne (peu de sites exploitables dans le département), l’énergie solaire, notamment pour la production d’eau chaude sanitaire, la géothermie ou le recours à des puits canadiens sont des orientations à débattre.

Points info énergie

Le Département est partenaire des Espaces Info Energie de l’Ademe où des conseillers analysent vos besoins et répondent à vos questions : comment isoler mon logement, quel est le meilleur chauffage, comment financer mon projet ? Pour tout projet ou pour vous aider à réduire vos factures d'énergies, deux espaces Info Energie existent à Périgueux. CAUE 24 (Conseil de l’architecture, de l’urbanisme et de l’environnement) : 2 place Hoche, tél. : 05 53 08 37 13. Pact Habitat & Développement : 56 rue Gambetta tél. : 05 53 06 81 20.

La question des moyens nécessaires à la production d’énergies renouvelables ne manquera pas d’être posée. Le contexte des finances publiques semble peu porteur, mais Pascal Deguilhem souligne : « Ce qui est en jeu, même si cela peut déstabiliser, c’est une évolution plus ou moins rapide vers de nouvelles façons de produire et de consommer. Derrière le déploiement des énergies nouvelles, il y a la possibilité de créer des emplois non délocalisables, ou d’en préserver, des secteurs d’activité à développer. L’intérêt écologique peut être l’intérêt économique. » Mais ce sont d’abord les économies d’énergie qui sont ciblées : « L’énergie la moins chère est évidemment celle que l’on ne consomme pas. Il y a des gisements d’économies formidables, par exemple mettre fin à la déperdition d’énergie dans le bâti ancien. Mais pour y parvenir, il faut investir et penser à long terme. Ayant la maîtrise des aides à la pierre, le Département peut insister sur cette priorité. Par le biais des contrats d’objectifs passés avec les cantons, nous pouvons favoriser ce type d’intervention sur les bâtiments publics. » n Toute l’actualité sur la conférence : www.cg24.fr pcet-cde@dordogne.fr 05 53 06 80 08

Déchets professionnels : faire encore mieux Les filières spécialisées de recueil des déchets professionnels sont encore trop peu utilisées. Pourtant, toutes les solutions existent.

«L

’attente de l’artisan est de disposer d’un service au meilleur coût avec une proximité qui ne retarde pas le travail. De ce point de vue, il existe un bon maillage des points de collecte et nombre d’entreprises les utilisent. Mais nous pouvons encore faire mieux », note Yves Liaud, trésorier de la Chambre de métiers et de l’artisanat. Il souligne le travail réalisé ces dernières années entre la Chambre économique de la Dordogne (qui réunit les trois chambres consulaires), le syndicat mixte départemental des déchets de la Dordogne (SMD3), le Conseil général et les collectivités en charge des déchèteries. Ces partenaires, avec l’Ademe et la Région, ont édité un « Guide pratique du tri des déchets des professionnels », classeur de poche que l’on peut conserver à l’atelier ou à bord d’un véhicule. Aujourd’hui, le même accueil est assuré sur l’ensemble du territoire, une grille de tarifs homogène est appliquée. Tous les artisans ont des solutions de collecte ou d’apport en déchèterie, y compris depuis 2010, pour les déchets dangereux en complément des collectes spécifiques organisées depuis 2004 pour les professionnels de l’automobile, pressings, imprimeries, labos photo et métiers du bâtiment. Il existe aussi (à Saint-Laurent-des-Hommes), une filière de stockage des déchets de type amiante/ciment.

L’image donnée aux clients Pourtant, certains professionnels ont encore des difficultés à changer leurs habitudes, en raison notamment de la charge de travail et peut-être aussi du principe de la tarification, même s’il demeure modique. Or, les solutions mises en place ne sont pérennes que si le volume d’apport est suffisant, donc si tout le monde les utilise. Autre motif de sensibilisation : tout professionnel est légalement responsable de ses déchets et doit s’assurer de leur élimination. Le passage en déchèterie satisfait à cette obligation puisque l’artisan reçoit un bon d’enlèvement ou, pour les déchets dangereux ou à traiter, un bordereau de suivi. Actuellement, les entreprises artisanales se préoccupent de donner une image citoyenne à leur clientèle sur leurs pratiques environnementales. n Où s’informer ? D’abord au service environnement de la Chambre de métiers et de l’artisanat : tél. : 05 53 35 87 00 et sur www.artisanat24.com. Ce dossier est également suivi au Conseil général par le service de l’environnement : 05 53 06 80 14. La mairie du siège de l’entreprise ou du lieu du chantier connaît les points de collecte les plus proches. Les organisations professionnelles des métiers et de l’artisanat peuvent conseiller. Le site du SMD3 répond à beaucoup de questions et permet aussi d’en poser : www.smd3.fr.

E XPRESSIONS EN P ÉRIGORD

Agir face aux défis !

n octobre 2011, notre tribune avait pour titre : « il va falloir que ça change ! ». Un an après, le changement est en marche, dans un contexte économique et budgétaire national certes très difficile, qui nécessitera à court terme des efforts partagés, mais avec, d’ores et déjà, des décisions concrètes. En cette période de rentrée, plusieurs mesures très concrètes sont déjà venues illustrer cette volonté du nouveau gouvernement de mettre au cœur de son action justice sociale et préservation du pouvoir d’achat. L’augmentation de 25% de l’allocation de rentrée scolaire d’abord, qui bénéficie à plus de 2 millions de familles et près de 5 millions d’enfants. Plus globalement, il faut souligner que la rentrée scolaire s’est opérée de manière plus apaisée. Rappelons que depuis

5 ans, il y a eu dans le secteur de l’éducation 80 000 suppressions de poste. Le gouvernement a pris ce problème à bras le corps dès juin, avec 1000 recrutements complémentaires dans le primaire, de nouveaux assistants d’éducation et des auxiliaires de vie pour les enfants handicapés. Ce qui se traduit pour la Dordogne par 7 postes supplémentaires permettant l’ouverture de 2 classes et l’augmentation du nombre de personnels de remplacement (cette problématique du remplacement s’est posée de façon récurrente lors de la dernière année scolaire, lorsque plusieurs classes ont été privées de professeur durant de nombreux jours). Ensuite, l’action entreprise sur le prix des carburants. 6 centimes d’économie par litre d’essence cela représente 1,50 € de baisse sur

Pour que ça change maintenant !

ous l’effet des politiques menées hier par la droite, la situation de cette rentrée est à bien des égards plus grave qu’au moment des départs en vacances. D’autant plus que dans certaines entreprises le patronat n’hésite pas à jouer de l’intimidation contre ceux qui se mettent en travers de sa sacro-sainte recherche de baisse du coût du travail, comme c’est le cas pour Guy Bretout le délégué CGT des Papeteries de Condat mis à pied pour deux jours pour avoir refusé de travailler sans sécurité et sans formation. Par tous les moyens, il s’agit de s’opposer à la mise en œuvre du changement majoritairement voulu par les Français. Et le dur-

cissement des positions vise à imposer au gouvernement une baisse des coûts du travail en rognant un peu plus sur les conquêtes sociales, sur les salaires, sur la sécurité, sur le code du travail au nom de la mondialisation, en faisant payer aux salarié(e)s la dette en réduisant les dépenses publiques, y compris celles des collectivités locales qui représentent pourtant 70% des investissements (particulièrement en Dordogne), en réduisant encore les services publics… La droite et le Medef sont lancés de toutes leurs forces dans la bataille pour maintenir ces politiques austéritaires et briser la volonté de changement. Ils seraient renforcés si l’approbation de la

Errements et renoncements

l n'aura pas fallu attendre longtemps et la période dite de « grâce » fut bien courte. En moins de 3 mois François Hollande, JeanMarc Ayrault et le Gouvernement ont accumulé de tous côtés les errements et les renoncements qui se traduisent par une défiance des Français (-11 points et -9 points d'opinions favorables en août respectivement pour François Hollande et Jean-Marc Ayrault). Faisant fi des réalités qu'ils sont les seuls à ne pas voir ou, tout du moins, à ne pas vouloir prendre en compte, ils engagent la France dans une spirale régressive particulièrement inquiétante. La tentative de création de dizaines de milliers d'emplois qui n'ont d'avenir que le nom financés quasi-intégralement par de l'argent public, les mesures de dépenses corporatistes et post-électorales pèsent chaque jour un peu plus sur notre dette nationale et frappent toujours plus fort – à travers les hausses d'impôts – les classes populaires et moyennes.

Ces errements s'accompagnent de renoncements permanents. Le gaz de schiste est en Dordogne, département particulièrement concerné, un exemple parlant. Après avoir attaqué pendant toute la campagne des présidentielles et des législatives l'ancienne majorité, pourtant irréprochable sur ce sujet, les élus socialistes, notamment ceux de Dordogne, ferment aujourd'hui allègrement les yeux sur les reculades du Gouvernement. Il n'est même pas besoin de poursuivre la démonstration en évoquant par exemple notre perte de crédibilité sur la scène internationale et européenne, car ce qui nous touche au quotidien est ailleurs. Ce qui mériterait en effet attention, mobilisation, pragmatisme et volonté d'agir rapidement en bannissant effets de manches et fanfaronnades, c'est l'état de notre économie, de notre dette, de la compétitivité de nos entreprises, de l'emploi et du pouvoir d'achat. Sur ces points

Groupe Socialiste et Apparentés Contact : 05 53 02 59 07 e-mail : p.bel@dordogne.fr une facture de 25 litres soit en moyenne 7,20 € de baisse de la facture mensuelle d'un automobiliste habitant en zone rurale. Le carburant français devient un des moins chers de la zone euro (1,42 € contre 1,50 € en moyenne). Alors certes, beaucoup reste à faire et l’inquiétude est encore très forte mais la volonté d’agir contre la crise est désormais une réalité. Aujourd’hui le Conseil général se sent de nouveau accompagné. Malgré la crise, notre collectivité n’a pas lâché son programme de rénovation des collèges et depuis 15 ans, n’a jamais augmenté le coût des transports scolaires (celui-ci était à la charge des familles). n

Groupe communiste Contact : 05 53 02 20 31 e-mail : jpsalon1@wanadoo.fr règle d’or de Sarkozy était imposée sans l’avis de notre peuple. Construire le changement qu’une majorité d’entre nous a ardemment souhaité engage à refuser ce traité qui cristallise les politiques d’austérité comme en Grèce, en Espagne, en Italie, dont on sait qu’elle aggrave le chômage, la pauvreté, les inégalités et nous engage à agir pour des solutions alternatives à celles qui ont le soutien des marchés financiers. C’est ce pourquoi agissent les Conseillers généraux communistes. n

Groupe de l’Union des Démocrates de la Dordogne Contact : 05 53 02 20 30 e-mail :p.favard@dordogne.fr essentiels les atermoiements du Gouvernement, les annonces brouillonnes, les postures idéologiques ne sont pas sans nous préoccuper. En Dordogne, où le chômage est toujours le plus haut d'Aquitaine malgré une très légère baisse en juillet due aux activités saisonnières traditionnelles sur notre territoire, où la part de notre population ayant des revenus inférieurs au minimum vieillesse est dans la tranche la plus élevée, où la politique départementale d'endettement et de recours à l'impôt plombe les ménages et les entreprises, ces errements, ces renoncements auront, n'en doutons pas, des conséquences encore plus désastreuses qu'ailleurs. n

R YTHME DU P ÉRIGORD

Le BBD rejoint l’élite du basket français

vec le Boulazac Basket Dordogne, le département compte une équipe sportive pro au plus haut niveau national. « Le petit poucet de la Pro A » : on n'a pas fini de lire cette expression sous certaines plumes et de l'entendre lors des huit retransmissions de matchs dont bénéficiera le BBD sur Sport+ (du jamais vu en Dordogne). Jusqu'ici Roanne et sa prestigieuse « Chorale », une légende du basket français, était avec 40 000 habitants la plus petite ville du championnat. Alors, Boulazac... Pourtant, il faut y regarder de plus près : 3400 spectateurs en moyenne l'année dernière (la moitié de la population), 23 bus pour la finale du championnat à Bercy, des abonnés venus de partout, 40 communes partenaires : le BBD est devenu le club de toute la Dordogne, suscitant un engouement dont le club et son président Jacques Auzou n'avaient jamais osé rêver. « Depuis que ce club de niveau régional a quitté Périgueux pour trouver ici les infrastructures dont il avait besoin, il s'est structuré ; des chefs d'entreprises l'ont présidé. Et il est arrivé jusqu'à la Pro B où nous sommes restés 7 ans. Nos dernières saisons n'étaient pas si brillantes et puis l'année dernière, tout s'est enchaîné jusqu'aux play-offs, puis l'accession. C'est un challenge qu'on n'a

Le Trélissac FC EN CFA

Le club de l'agglomération de Périgueux veut revivre de belles heures en accédant au CFA : « Nous accédons au plus haut niveau amateur. Cette montée s'inscrit dans notre projet de club. Nous nous y étions préparés aussi bien pour l'équipe que pour le budget qui progresse de 15% », souligne Fabrice Faure, président depuis trois ans.

pas vu venir, mais maintenant il faut en être digne. »

400 entreprises partenaires Un immense travail a été réalisé par le club pour acquérir cette nouvelle dimension. Le budget À S AV O I R passe de 2 à Le Conseil général soutient le sport de haut niveau 2,7 M€ (le plus Pour soutenir le sport de haut niveau, le Conseil général attribue une petit de la Pro A), enveloppe globale (2,6 M€ cette année) aux clubs, avec des critères intégrant le souselon les niveaux, et aux manifestations sportives d'envergure. Les tien de 400 entreaides font l’objet de conventions fixant les contreparties réciproques. prises partenaires (329 l'année dernière), des droits TV... Continuité pour le public populaire. Ce qui ne nous le staff technique dirigé par Sylvain Lau- empêche pas d'avoir déjà plus de recettes tié et la majorité de l'effectif avec le ren- abonnés que la saison dernière. » fort de nouveaux joueurs américains. Cette adhésion du public et le degré de Le club a créé son équipe « espoirs » : ferveur autour du club seront détermi« Nous y avons intégré 4 jeunes du nants pour les joueurs en quête du mainclub issus notamment de notre équipe tien en Pro A. Comme pour les dirigeants cadets de niveau national et un de Ber- soucieux de trouver les partenariats qui gerac. Le rêve, c'est de voir des joueurs leur permettront de poursuivre une avenmajeurs sortir de cette équipe. » ture dans laquelle la Dordogne a tout à Le soutien du public va porter le Palio à gagner : un spectacle sportif de haut ébullition : « Nous avons augmenté le prix niveau permanent, une exposition médiades places dans la première couronne, et tique nouvelle, des retombées commerbaissé dans les gradins hauts pour fidéliser ciales, des émotions à partager... n Une bonne nouvelle n'arrivant jamais seule, le club va bénéficier dès l'automne d'une plaine de jeux aux terrains reformatés, avec un nouveau terrain synthétique qui permet de s'entraîner en toutes saisons. S'appuyant sur des partenaires fidèles qui fontl'effort pour l'accompagner dans cette belle aventure, le TFC sait qu'il ne rivalisera pas avec le BBD, mais le président aimerait bien pourtant, si les résultats suivent, franchir la barre des 500 spectateurs de moyenne au stade Firmin-Daudou. Le maintien est l'objectif du groupe entraîné par Zivko Slijepcevic. Fabrice Faure souligne : « Nous nous sommes presque baladés l'année dernière, ce sera plus dur cette année, mais nous le

savons. Dans notre poule, nous affronterons cinq réserves de L1 ou de L2 qui peuvent aligner plusieurs professionnels. » Un championnat d'autant plus serré que quatre, voire cinq, équipes redescendront en CFA 2. Pour éviter d'être du nombre, dans ce championnat qui l'emmène au Havre, à Caen, à Saint-Malo, à Lorient... Trélissac s'appuie sur ses valeurs : « Le TFC a toujours été une équipe joueuse et ça ne changera pas. En CFA, le jeu est plus tactique et plus rapide. Les joueurs que nous souhaitions conserver sont restés et nos recrues qui nous apportent beaucoup. » Les premiers matchs ont montré qu'à ce niveau le TFC avait des arguments à faire valoir.

R YTHME DU P ÉRIGORD

Cueillez les émotions des Jardins éphémères Un espace, trois jardins à thème : chaque année, un nouveau décor est créé pour durer ici trois ans, puis renaître ailleurs en Dordogne. Découvrez en toutes saisons les Jardins éphémères de l’espace culturel François-Mitterrand à Périgueux.

l’image des expositions tempo- nature ont été imaginées par ces raires d’art contemporain qui jeunes dans le cadre de leur travail animent les salles de l’espace culturel scolaire. Le jardin aménagé à Périvoisin, les créations de jardins artis- gueux par les jardiniers du Conseil tiques se succèdent depuis 1998 dans général est une synthèse de ces proce beau parc discret, accessible par jets. Les professeurs de l’Institut agrila place Hoche et la rue de l’Ancienne cole qui ont encadré le travail des Préfecture (près du cours Fénelon). Ces élèves sont également venus assister jardins sont, selon les cas, conçus par à la mise en place et à l’inauguration. le pôle Paysages et espaces verts du Ils ont eux-mêmes réalisé sur place le four, suivant Conseil génédes techniques ral, attribués traditionnelles par concours à ancestrales : le des professiontravail du tornels ou réalisés chis. dans le cadre L’ensemble de d’un partenace jardin est riat institutiond’ailleurs insnel. D’une surFrance 3 est venu au printemps réaliser son émission 2 « Côté jardins » dans les Jardins éphémères du Conseil piré par la traface de 400 m général. Diffusion un samedi après-midi d’octobre. dition. On y chacun, ils respénètre comme dans un espace clos tent en place trois ans. Le dernier né est le Jardin du Maroc, ins- privé dont l'entrée est marquée par des tallé au printemps dernier et produit éléments d'architecture dont un mur d’une collaboration entre le Conseil recouvert d'un enduit bleu et blanc. Lui général et l’Institut agricole de la province succèdent une oliveraie, puis un jardin de Larache, région marocaine avec aromatique où chaque région du laquelle la Dordogne conduit des opé- Maroc est évoquée par une plante, et l’espace de vie autour du four à pain. rations de coopération décentralisée.

Le Maroc, couleurs et senteurs

Labyrinthus et Jardin de rien

Pour créer cette parcelle de paysage marocain dans un jardin de Dordogne, les élèves de cet Institut ont eu à concevoir un jardin/exposition sur le thème « Maroc, couleurs et senteurs ». Cinq maquettes grandeur

« Le Maroc, couleurs et senteurs » restera en place trois ans. Les deux autres jardins présentés actuellement sont le Labyrinthus et le Jardin de Rien, conçus l’un et l’autre par le Pôle paysages et espaces verts.

Le Labyrinthus (créé en 2010) reprend le thème symbolique du labyrinthe ou du dédale commun à de nombreuses civilisations. Les voies du labyrinthe sont réalisées en osier tressé vivant, reproduisant un savoir-faire autrefois très répandu et mettant à l’honneur une plante qui connaît de multiples utilisations. Le Jardin de Rien (2011) a été construit à partir de matériaux recyclés, palettes, fer à béton, boites de conserves, bouteilles en plastique... Des matériaux qui, détournés de leur fonction d’origine, retrouvent une seconde vie. Un cheminement de palettes peintes en blanc harmonise les différents espaces. Un jardin graphique particulièrement original. Jardins d’idées (on peut s’en inspirer librement), jardins de découverte pour montrer la diversité de l’art du paysage, ces espaces éphémères permettent aux agents du Pôle paysages et aux apprentis qu’ils forment de développer et d’expérimenter de nouveaux savoir-faire. Ils sont utilisés ensuite dans l’aménagement des sites départementaux. Au bout de trois ans, l’objectif est de faire revivre ces jardins et d’essaimer la démarche à l’échelle de la Dordogne. Ainsi, vous redécouvrirez « le Jardin des voyeuses » à Ligueux, « Ciel de Fer » à Ladornac, « Jardin à l’envers » à Limeuil… et bientôt « durable » à Montpon réinstallés, définitivement cette fois, dans les communes de Dordogne qui en ont fait la demande. n

Winshluss « l’explorateur »

Auteur de BD, cinéaste, peintre, plasticien... les explorations créatrices de Winshluss s’exposent à Périgueux.

Exposition du 5 octobre au 8 décembre à l’Espace culturel François-Mitterrand (2 place Hoche, Perigueux). Entrée libre du mardi au samedi de 14 h a 18 h (sauf jours fériés). Renseignements : 05 53 06 40 00 www.culturedordogne.fr

haque année, à l’Espace culturel François-Mitterrand, la rentrée est marquée par l’exposition d’un artiste de renom, représentatif des courants qui traversent la création contemporaine. Il s’agit cette année de Winshluss, bien connu pour ses albums BD au ton très personnel et pour sa collaboration à plusieurs films (co-réalisateur de Persépolis), mais moins sans doute pour son travail de plasticien, au croisement des nouvelles expressions des arts visuels. L’exposition évènement de Winshluss (Vincent Paronnaud, né à La Rochelle en 1970) présentée à Périgueux propose une exploration tous azimuts de son œuvre, réunissant pour la première fois un ensemble quasi rétrospectif de ses réalisations artistiques qui révèle une imagination prolifique. Grâce aux prêts de la galerie GeorgesPhilippe et Nathalie Vallois, de collectionneurs privés, et de l’artiste lui-même, l’Espace culturel François-Mitterrand à Périgueux devient, durant 2 mois, le réceptacle de pièces aussi éclectiques que représentatives de l’univers foison-

« L’art est ouvert »

Sous cette appellation, l’Agence culturelle et le Conseil général accompagnent quatre associations organisatrices d’expositions artistiques à travers la Dordogne. Ce partenariat, qui permet à l’Agence d’aller davantage vers les acteurs culturels du territoire, et qui donne à ces associations une plus grande visibilité, se traduit cette année par un programme départemental dédié aux arts visuels qui réunit l’exposition événement Winshluss et quatre autres expositions organisées dans le même temps en Dordogne. Chaque artiste, en l’adaptant à son esthétique et à sa démarche, y reprend ce thème de l’exploration. • Armelle Caron, du 13 octobre au 24 novembre, Espace 3 – Sarlat (association Athena). • Pauline Bastard, du 7 octobre au 24 novembre, château de Monbazillac (La Nouvelle Galerie). • Julien Lombardi, du 12 octobre au 24 novembre, centre culturel - Riberac. • Cédric Jolivet, du 6 octobre au 24 novembre, le jardin d’Helys-œuvre Saint-Médard-d’Excideuil (Les amis du jardin d'Hélys-oeuvre).

nant et corrosif de l’artiste. Cette œuvre protéiforme a inspiré un programme de manifestations construit autour du thème de « l’explorateur » repris par quatre autres expositions simultanées proposées à travers le département (lire encadré). n

Phylactères délicieux à Bassillac Du 19 au 21 octobre aura lieu le 23e Salon de la Bande Dessinée de Bassillac en Périgord. L’occasion de découvrir le travail d’une cinquantaine d’auteurs réunis autour de l’invité d’honneur, Guillaume Bouzard.

a bande dessinée sera décidément à l’honneur cet automne en Périgord. En même temps que l’exposition Winshluss (voir ci-dessus) et l’exposition aux Archives départementales sur « le Moyen-Age en Bande-dessinée », le salon de Bassillac accueillera comme invité d’honneur un artiste de la même génération, lui aussi issu du monde des fanzines dans les années 1990 : Guillaume Bouzard. Multipliant les expériences graphiques et narratives, cet auteur prolifique a très vite apporté à l’humour en BD un style nouveau, caractérisé par une fraîcheur plutôt savoureuse, inspiré à la fois du Comix underground que des Pifou Poche de notre enfance. Une exposition de planches originales lui sera bien sûr consacrée, qui présentera une rétrospective de son travail.

Guillaume Bouzard sera entouré d’une cinquantaine d’autres Informations pratiques auteurs, dont une large majorité et programme sur www.bd-bassillac.com participera au festival pour la première fois. Parmi eux, plusieurs artistes étrangers seront présents pour dédicacer leurs albums, parmi lesquels des Italiens, un Argentin, des Espagnols, confirmant l’internationalisation croissante de la bande dessinée. Quatre expositions seront également présentées. À noter que la journée du vendredi sera comme chaque année réservée aux scolaires qui assisteront à la projection du Chat du Rabbin, de Joann Sfar (en partenariat avec Ciné-Passion), rencontreront les auteurs et éliront l’album du Prix des collégiens. n

Vivre en Périgord Le magazine du Conseil général - 2, rue Paul-Louis Courier 24019 Périgueux tél. : 05 53 02 20 78 - www.cg24.fr Directeur de publication : Bernard Cazeau Directeur de la communication : Nicolas Platon Secrétaire de rédaction : Sophie Cabanel Rédaction : Service communication du Département et Jacques Bonnet

Photos : Denis Nidos (Hors mention) Conception, réalisation : Corazon Communications Laudonie 24390 Tourtoirac - www.corazon.fr - 05 53 51 84 67 Impression : Imaye Graphic sur papier Condat Intérieur : Couché brillant sans bois 115g/m2 Couverture : Couché brillant sans bois 150g/m2 Dépôt légal : 4e trimestre 2012 N°ISSN : 1779-0700