Vivre en Périgord n°30 by Corazon Communications

page 8 D ÉVELOPPER

P ÉRIGORD

Routes : Objectif 2012

page 20 P ÉRIGORD S OLIDAIRE

page 22 P LANÈTE P ÉRIGORD

Accueillir les personnes âgées ou handicapées

Combattre les ennemis des abeilles

Vivre en Périgord LE MAGAZINE

CONSEIL GÉNÉRAL

DE LA

DORDOGNE

n°30 - Juillet 2011

Un été pleine nature en Dordogne

s ons l a iti v i S t os s Fe Exp & l’été UP

ÉM

T EN

www.cg24.fr

Des dizaines de milliers de personnes ont apprécié les talents et le savoir-faire des producteurs périgourdins présents à Montmartre à l’invitation du Conseil général lors de la 5e édition de la manifestation. À l’initiative de cette opération, le Département profite également de cette occasion pour promouvoir le patrimoine de la Dordogne ainsi que les structures d’accueil. Malgré une météo capricieuse, 2011 est un bon cru, selon les premières réactions des participants.

É DITORIAL

« Tracer les sillons d’un territoire moderne et vivant

Département aux caractéristiques rurales, la Dordogne est aussi l’un des plus vastes de France. A ce titre, l’aménagement de notre réseau routier constitue à mes yeux une préoccupation de tous les instants. Réduire les temps de trajet entre les différents secteurs et villes du département, tout en améliorant les conditions de sécurité, nécessite des investissements majeurs. Les travaux sur les routes du département se poursuivent ainsi à un rythme dense, comme en témoigne ce numéro, avec l’achèvement du pont de la déviation de Bergerac, l’inauguration de celui de Lalinde et la mise en œuvre du chantier de suppression du passage à niveau de Charpenet à Terrasson. L’aménagement du territoire, c’est aussi le désenclavement aérien, synonyme d’ouverture sur l’Europe et le monde. Dans ce domaine aussi, l’action du Conseil général contribue au dynamisme économique et à l’attractivité du Périgord.

Valoriser notre cadre de vie Moderniser les réseaux de communication, terrestres, aériens ou numériques, c’est aussi rendre plus proches les richesses de notre environnement et de notre patrimoine. Nous sommes tous très attachés à notre qualité de vie, que beaucoup nous envient. Qu’il s’agisse de nos productions agricoles, à l’instar de la fraise, ou de nos produits artisanaux, dont la réputation n’est plus à faire et qui rencontrent chaque année un succès croissant à Paris dans le cadre de notre opération « Le Périgord à Montmartre », cette qualité reste au cœur de nos préoccupations. L’écologie n’est pas une posture ou une simple estampille pour nous. La préservation de l’environnement bénéficie d’efforts concrets et innovants de la part du Conseil général : soutien aux apiculteurs et charte « zéro herbicide » en faveur de la biodiversité, soutien aux agriculteurs engagés dans les productions bio, actions d’information dans le cadre de l’Agenda 21 départemental…

BERNARD CAZEAU Président du Conseil général Sénateur de la Dordogne

Un été pour tous, entre nature et culture… Cette mise en valeur de notre environnement naturel ne se traduit pas par sa mise sous cloche, mais par son ouverture à tous les publics, afin de faire découvrir au plus grand nombre les joyaux naturels tels que l’étang de Saint-Estèphe, site départemental gratuit. Il en va de même en matière culturelle : le Conseil général soutient activement les festivals de l’été en veillant à ce qu’un maximum de publics puisse en profiter.

…et sur les traces de l’Histoire Dans ce Périgord estival aux accents festifs, vous croiserez, au détour des routes et des chemins, d’importants emblèmes de notre patrimoine collectif, pas toujours connus comme ils le mériteraient. Je vous invite notamment à visiter le château de Fénelon à Sainte-Mondane, le Château et la Tour de Montaigne à Saint-Michel-de-Montaigne, ou encore à emprunter les routes du Périgord Vert, riche en sites alliant nature et patrimoine. Le Périgord, cette terre d’Histoire qui semble avoir tous les dons, est décidément intarissable de découvertes. Cet été, sillonnez votre Dordogne, elle vous tend les bras !

S OMMAIRE ACTUALITÉS EN PÉRIGORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.4

LE PÉRIGORD SOLIDAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.20

DÉVELOPPER LE PÉRIGORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.8

n Accueillir des personnes âgées ou handicapées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.20

p.9

n Sida, IST, hépatites : une campagne d’information . . . . . . . . . . . . . . . . .p.21

n Aéroport départemental, le Conseil général pilote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.10

PLANÈTE PÉRIGORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.22

n Routes : objectif 2012

p.8

................................

n Le pont de Lalinde élargi

...........................

n Combattre les ennemis des abeilles

DOSSIER

p.11

...................................................

p.22

...............

n La fraise trop tôt au rendez-vous . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.23

n La Dordogne, destination nature

EXPRESSION EN PÉRIGORD LE PÉRIGORD EN PRATIQUE

p.19

........................

n Des animations sportives et de loisirs pour tous

p.24

..................

n Groupes politiques du Conseil général

AU RYTHME DU PÉRIGORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.25 n Château de Fénelon, « l’oublié » de la vallée . .p.25 n Périgord, terre de Montaigne n Expositions

p.26

...................

p.27

...........................................

A CTUALITÉ EN P ÉRIGORD Haut Débit Les ouvertures de NRA-ZO

Le plan départemental d’amélioration de la couverture ADSL va permettre de porter le taux de couverture haut débit en Dordogne de 94 à environ 98 % des lignes téléphoniques. Ce projet départemental repose sur l’installation de petits locaux télécoms (nommés NRA-ZO) sur les 92 zones blanches majeures du département. • Juillet 2011 : Hautefaye, Jumilhac-leGrand, Paussac-et-Saint-Vivien, Bonnevilleet-Saint-Avit-de-Fumadières, Saint-Nexans, Terrasson-Lavilledieu, Saint-Mesmin, Pomport, Saint-Martin-le-Pin. • Août 2011 : Bourdeilles, PressignacVicq, Brantôme, Chalagnac, SaintCernin-de-l’Herm, Léguillac-de-Cercles, Saint-Félix-de-Reilhac-et-Mortemart, Tamniès, Veyrignac. • Septembre 2011 : Faux, Bassillac, Sarlat, Carsac-Aillac, Fossemagne.

Fête de la ruralité à Bergerac Concours national de la Blonde d’Aquitaine Les 23, 24 et 25 septembre 2011

’association « la Blonde d’Aquitaine au pays de Cyrano » organise 3 jours de fête dans une ferme géante ouverte à tous : marché des producteurs, village des enfants, animations, dégustations des produits du terroir… Pour cet évènement de dimension internationale, le site de « Picquecailloux » à Bergerac accueillera près de 700 vaches de race bovine Blonde d’Aquitaine mais également 200 autres animaux, vitrine des espèces et des races que l’on peut trouver dans les exploitations du Bergeracois. Le concours national de la Blonde d’Aquitaine s’inscrit dans le programme de promotion de la race. 300 éleveurs exposants venant de 45 départements vont concourir pour le titre 2011.n

Le Prix des Incorruptibles 2011

e Prix des Incorruptibles, organisé par la Direction de la Communication du Conseil général de la Dordogne, s’est déroulé cette année au Centre d’accueil du Pôle International de la Préhistoire aux Eyzies les 19 et 20 mai. Ce prix littéraire qui récompense des auteurs pour la jeunesse, est décerné par les collégiens de la Dordogne qui ont lu les ouvrages proposés pendant l’année scolaire. Au total, ce sont 12 collèges de tout le département qui ont participé, soit près de 1000 élèves. Ces derniers ont été accueillis par Armand Zaccaron, Vice-Président du Conseil général chargé de l’Education, Serge Eymard, VicePrésident chargé de la Culture, Gilles Muhlach, Directeur du Pôle International de la Préhistoire et Jeanne Rousseau, représentante de l’Association nationale du Prix des Incorruptibles. Tout au long de ces deux jours de fête, les collégiens ont pu profiter des activités proposées par le Centre d’accueil. Au programme : fouilles archéologiques, études d’ossements et d’outils, projections de films en rapport avec la préhistoire, préhistocontes, visite de l’exposition temporaire « Ferme les yeux pour voir la Préhistoire », sans oublier l’annonce des lauréats du prix littéraire qui a suscité beaucoup d’émotion chez les collégiens. n Les résultats du Prix des Incorruptibles 2011 Sélection CM2 - 6e : • 1er Prix : Tim sans-dragon (Agnès Laroche) • 2e Prix : Les arbres pleurent aussi (Irène Cohen-Janca) • 3e Prix : Angèle, ma babayaga de Kermeneven (Richard Couaillet) • 4e Prix : Casacades et gaufres à gogo (Maria Parr) • 5e Prix : La guerre des livres (Alain Grousset) Sélection 5e - 4e • 1er Prix : Les clefs de Babel (Carina Rozenfeld) • 2e Prix : Papillons Noirs (Claire Mazard) • 3e Prix : Chasseur d’orages (Elise Fontenaille) • 4e Prix : L’étrange vie de Nobody Owens (Neil Gaiman) • 5e Prix : Le bâtard de l’espace (Colin Thibert) • 6e Prix : Thien An ou la grande traversée (Valentine Goby) Sélection 3e - 2nde • 1er Prix : Breaking the wall (Claire Gratias) • 2e Prix : Kiss (Jacqueline Wilson), • 3e Prix : Le monde attend derrière la porte (Pascale Maret) • 4e Prix ex æquo : De l’autre coté de l’île (Allegra Goodman) et Quand mon frère reviendra (Isabelle Collombat) • 6e Prix : Assassin ! (Béatrice Nicodème)

Don du sang

e 14 juin dernier, la Centre de transfusion Fédération Frande Périgueux : çaise pour le Don du 05 53 45 52 40 Sang Bénévole organisait la journée mondiale des donneurs de sang bénévoles 2011. Mais le succès de cette opération ne suffit pas à répondre aux besoins de transfusion sanguine. 1 million de malades sont soignés chaque année grâce au don de sang. 10 000 dons de sang sont nécessaires chaque jour pour couvrir les besoins de malades. La durée de vie des produits sanguins est courte : 42 jours pour les globules rouges et 5 jours pour les plaquettes. Pour aider à répondre aux besoins, 34 associations accueillent les bénévoles qui souhaitent donner leur sang. n

Voyage au cœur des entreprises

partir du début du mois de juillet, vous pouvez entrer dans les entreprises du département et découvrir les richesses de leurs activités, leurs métiers et savoir-faire. À ce jour, 24 entreprises des secteurs de l’agroalimentaire, le bois, les carrières, l’imprimerie, le textile et le cuir,… sont inscrites et vous ouvrent leurs portes. Pour connaître les entreprises et les dates de visites, renseignements sur le site www.dordogne-perigord-tourisme.fr (rubrique sites et monuments) Une opération mise en place par : • le Conseil général, • le Comité Départemental du Tourisme, • les Chambres consulaires, • la caisse régionale du Crédit agricole.n

Son et lumière Rencontre de l’homme avec la terre Les 22 juillet et 12 août à Rezonzac À travers 14 tableaux différents, ce spectacle reprend l’histoire paysanne des hommes, de la préhistoire à nos jours. C’est la voix de Pierre Bellemare qui porte les textes écrits par Eric de la Fournière et mis en scène par Frédéric Laroussarie. L’association « courir dans les tournesols » organise ces 2 soirées où le spectateur va vivre en direct quelques scènes représentatives de l’histoire paysanne. 1h30 de spectacle clôturé par un grand feu d’artifice. Renseignements : 05 53 52 28 27

Les mercredi du Bassin 2011 - Soirées festives en musique à Terrasson Du 7 juillet au 11 août, les mercredis soirs seront animés à Terrasson. • Mercredi 6 juillet : Cie Bougrelas, les Cantoniers, Ensemble Vocal de Terrasson, concert pour piano à queue et violon OPUS 31, Concert Quintet de Jazz, Les Saisonniers avec la participation de Groove Project (conservatoire départemental de la Dordogne), Black Moon. • Mercredi 20 juillet : Balade culturelle et historique guidée et commentée dans le vieux Terrasson, Tyrolienne sur la Vézère, Musique Tzigane (Et Je Horo), La Tormenta, Rock alternatif français ( Almacita), Rock festif ( Ni vu ni connu), (Whisky Baba), La Compagnie Cirqmü, H1 N1. • Mercredi 27 juillet : Manathan Tony Bram’s, Trio Jazz Les P’tits gars de Paris, déambulatoire – Batucada – Gara-

bato, Folk Rock Les Fausses Celtics, Blues Rock Marc Loy. • Mercredi 3 août : Balade culturelle et historique guidée et commentée dans le vieux Terrasson, Steel Drums Les Balseuses, Chansons et Musiques du Soleil Epelo, Folk Rock Liane Edwards, Rock Spectrum Band, Rock irlandais The Booze, concert Anne Etchegoyen. • Mercredi 10 août : parcours semi-sportif de course de garçons de café, danses folkloriques La Maïade malmortine, déambulatoire – Batucada – Piment Chaud, Urban Street Salsa Pasquali Di Bang, Rock, rockabilly Hot Gang, cinéma en plein air CARS 2. Détails sur les lieux exacts et les horaires Renseignements : Laurent Guedec 05 53 51 60 41

A CTUALITÉ EN P ÉRIGORD

Les nouveaux enjeux en matière de restauration collective en Dordogne

Travaux routiers Une nouvelle traverse pour Château-l’Evêque

e bourg de Château-l’Evêque poursuit son embellissement. Après la déviation réussie de la commune, sur un axe à grande circulation entre Périgueux et Angoulême, la traverse a fait l’objet d’une profonde rénovation au pied du château dominant le bourg. Dans le cadre de son soutien aux projets communaux, le Conseil général a apporté une aide financière précieuse tout en assurant la modernisation de la chaussée départementale. Lors de l’inauguration, Bernard Cazeau a souligné la politique solidaire mise en oeuvre par le Département en faveur des communes au travers notamment des Contrats d’Objectifs. En retour, le maire de la commune Serge Daugiéras a salué les partenariats noués pour réaliser cet important investissement devant la population invitée et de nombreux élus parmi lesquels on pouvait reconnaître le conseiller général du canton, Francis Colbac, le président de la CAP Claude Bérit-Débat et le député Pascal Deguilhem. n

l’initiative du Conseil général et dans le cadre de l’Agenda 21 et de son programme « 9 journées, 9 priorités » pour le développement durable, un colloque était organisé le 25 juin dernier sur les nouveaux enjeux en matière de restauration collective. Près de 300 professionnels ont répondu présent à cette rencontre. Ce grand rendez-vous des agriculteurs et des professionnels de la restauration collective répondait à trois objectifs majeurs : un objectif alimentaire pour proposer aux élèves des produits bio dans les cantines en faisant appel à des producteurs locaux, un objectif économique qui permet de soutenir la filière bio locale et enfin un objectif social en faisant appel le plus possible aux jardins d’insertion dans le cadre du dispositif départemental d’insertion. C’était aussi l’occasion de présenter le programme départemental « agriculture biologique, vente directe, circuit court » pour JeanPierre Saint-Amand, Vice-Président du Conseil général chargé de l’Agriculture et de la Forêt, qui a ensuite laissé la place à Armand Zaccaron, Vice-Président chargé de l’Education qui a dressé le bilan 2010 de l’introduction du bio dans les collèges. n

Charte 0 herbicides

e colloque du 9 juin portant sur un entretien durable des dépendances et des espaces verts a été l’occasion pour le Conseil général de la Dordogne de montrer son engagement depuis 6 ans dans une gestion raisonnée et différenciée de ses bords de routes et ses espaces verts. Cette gestion l’a amené à ne plus utiliser d’herbicides et à former l’ensemble de ses agents à ces techniques alternatives. Fort de cette expérience, le Conseil général propose à l’attention des communes et des communautés de communes du département une Charte 0 herbicides. Cette Charte a pour objectif d’amener l’ensemble des collectivités Pour toutes celles territoriales du département à abandonner progressivement l’usage qui souhaitent s’engager, contact : des herbicides. 10 communes se sont déjà engagées dans cette Gaëtan Brizard démarche. Leurs agents bénéficient alors d’une formation et d’un 05 53 02 20 52 accompagnement pour réaliser leur plan de désherbage. n

Débat « Quel avenir pour Lascaux ? »

e célèbre paléoanthropologue, membre de l’Académie des Sciences, Yves Coppens, l’expert en tourisme Patrick Vicériat ont débattu avec Bernard Cazeau sur l’avenir de Lascaux lors des « Rencontres Montesquieu » organisées à l’initiative du journal « Dordogne Libre », de la Maison de l’Emploi, de l’IUT de Périgueux et de l’Université Montesquieu-Bordeaux IV. La rencontre, animée par le journaliste Stéphane Guillebaud a mobilisé un vaste public et suscité un grand nombre de questions tant sur l’état actuel de la grotte dont Yves Coppens préside le comité de surveillance que sur le riche projet Préhistoire – notamment Lascaux, l’Exposition Internationale – initié par Bernard Cazeau.n

Journées européennes du patrimoine 17 et 18 septembre Dans le cadre de ces journées, le Conseil général de la Dordogne propose avec le CAUE (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et d’Environnement de la Dordogne) et l’Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord des visites, des conférences, des spectacles… sur les sites suivants notamment :

Campagne et les Eyzies-de-Tayac Samedi 17 septembre Un parcours Architecture et Préhistoire est organisé par le CAUE de la Dordogne sous le regard de Jean-Pierre Le Dantec, architecte, ingénieur et écrivain. Renseignements et inscriptions : 05 53 08 37 13 www.cauedordogne.com

Sapeurs Pompiers Un nouveau centre d’appel pour une meilleure sécurité

itué au Val d’Atur à la sortie de Périgueux, le futur Centre d’Appel Départemental de Secours sera opérationnel à la rentrée 2011. Une bonne nouvelle pour l’ensemble des Périgourdins car ce centre ultra moderne centralisera tous les appels au secours de Dordogne, au travers notamment du fameux numéro 18, et permettra un meilleur suivi des interventions. Visitant récemment le bâtiment en compagnie de Serge Mérillou, président délégué du SDIS Dordogne (Service Départemental d’Incendie et de Secours), le président du Conseil général Bernard Cazeau a pu mesurer l’avancée des travaux. Présentant les nouveaux locaux, le colonel Colomès commandant le SDIS Dordogne n’a pas caché sa satisfaction de pouvoir disposer très prochainement d’un outil aussi performant qui a nécessité un investissement de près de 8 millions d’euros. Le bâtiment accueillera également le service informatique du Conseil général. n

Les forges de Savignac-Lédrier Samedi 17 septembre L’Agence culturelle Dordogne-Périgord a choisi de mettre en valeur ce site départemental en alliant animation du patrimoine et diffusion artistique. Dimanche 18 septembre Cette journée, organisée par les partenaires du secteur, propose une sensibilisation autour du patrimoine de pays et de la lecture de paysage avec une randonnée découverte commentée par Christophe Vigerie (départ à 9h). Renseignements : 05 53 52 29 17 ou 05 53 06 40 00 www.culturedordogne.fr

D ÉVELOPPER LE P ÉRIGORD

Routes : Objectif 2012 Au nord et au sud, à l’est et à l’ouest, de grands chantiers d’amélioration des axes du Département sont en cours. Leur point commun : des mises en service complètes

Bergerac-ouest : d’un pont à l’autre

uvrage majeur de la déviation ouest de Bergerac, le pont qui franchit la Dordogne sans prendre appui sur le lit de la rivière est terminé. Une couche géotextile va protéger la chaussée puisque le pont va être utilisé pour acheminer les matériaux et engins nécessaires à la réalisation des terrassements et chaussées. Les travaux viennent de débuter sur la partie sud de la déviation entre le giratoire près de Blason d’Or sur la route de Bordeaux et la RD 32, route de Prigonrieux, avec un objectif de mise en service pour l’été 2012. Sur la partie nord de la RD 32 à la route de Mussidan et de l’A 89, la construction du pont franchissant la voie SNCF est en cours. Les engins de terrassement arriveront à l’automne. L’ouverture complète de la déviation ouest de Bergerac, rapprochant le sudouest Bergeracois de l’A 89 sera effective fin 2012. n

Terrasson : la fin du passage à niveau

u lieu-dit Charpenet, à l’entrée Un autre passage à niveau très proche, ouest de Terrasson, le projet sur une voie de desserte locale, sera du Conseil général consiste également supprimé. à supprimer le passage Les travaux de terrassement Un pont à niveau de l’ex RN 89 sont achevés. Vient de compour sécuriser (désormais RD 6089), cause mencer la construction du un axe d’insécurité et de ralentissepont qui franchira la ligne de ments sur un axe écochemin de fer. routier nomique et touristique stratégique Cette réalisation du Départemajeur. Un franchissement ment est aussi financée par de la voie SNCF et un noul’Etat, Réseau Ferré de veau tronçon de route doivent résoudre France, la Région Aquitaine et la comcette difficulté. mune de Terrasson. n

Le pont de Lalinde élargi routiers majeurs à la fin de l’année 2012.

Sarlat sud C’est fin 2012 que l’on ouvrira à la circulation la deuxième partie de la déviation de Sarlat. Ce tronçon sud est très court (300 m), mais aussi très complexe en raison : • de l’environnement urbain – un mur anti-bruit sera implanté côté viaduc en quasi continuité ; • et d’un sous-sol qu’il faudra consolider. Début des travaux à la fin de cette année. Ce tronçon reliera la déviation ouverte en 2010 et la route de Vitrac / Beynac à la route de Souillac.

La Rochebeaucourt : un aménagement en deux temps

ette amélioration de la liaison routière entre la Dordogne et Angoulême (et sa gare TGV) est conduite en deux temps. Actuellement, est engagé le contournement qui détournera du bourg le trafic de l’axe Ribérac/ Angoulême. Une partie des terrassements est réalisée et deux ponts franchissant la Nizonne et son canal d’amenée sont en construction. L’ouverture de cette voie est attendue pour la fin 2011. On pourra alors dévier la circulation et commencer la seconde phase qui consiste à aménager et recalibrer la RD 939 (Périgueux Angoulême) de part et d’autre du pont du bourg, de l’embranchement de la déviation de Ribérac à la sortie d’agglomération en direction de Périgueux. Ce chantier doit être terminé à la fin de l’année prochaine. Le Conseil général de Charente participe au financement de ces travaux conduits par le Conseil général de Dordogne. n

Chaussée et trottoirs élargis sur le pont de Lalinde : le Conseil général a effacé un point noir sur l’axe Bergerac/Sarlat. On connaissait le problème. Sur cette voie de la vallée de la Dordogne, axe touristique également très fréquenté par les habitants du secteur, le pont de Lalinde constituait un goulot d’étranglement, à fort goût de bouchon. Le croisement de deux poids lourds ne pouvait s’effectuer sans que l’un, parfois les deux, ne mordent sur les trottoirs. On a trouvé la solution, devenue techniquement réalisable : un élargissement du tablier du pont au moyen d’une centaine de dalles liées entre elles et installées sur un renfort de béton couvrant le tablier. Avant : une chaussée de 4,50 m et 2 trottoirs de 0,80 m. Aujourd’hui : une chaussée de 6,50 m et deux trottoirs de 1,40 m, aux normes d’accessibilité handicap. L’esthétique était aussi un enjeu dans ce secteur sous surveillance de l’architecte des Bâtiments de France situé entre La Chapelle Saint-Front, la rivière et la bastide. L’ouvrage, le plus long sur la Dordogne (203 m), a conservé sa silhouette maçonnée en 1881. Sur le pont, les parapets ont disparu, remplacés par une alternance de gardecorps et de murets de pierre disposés à hauteur de chacune des huit arches pour conserver la perspective. L’élarÀ

gissement des chaussées à chaque entrée du pont complète cette réalisation. La commune de Lalinde va aménager un giratoire d’accès. Le coût des travaux, modeste au regard de l’impact sur la sécurité et la fluidité de la circulation, est de 1,3 million d’euros, supporté en totalité par le Conseil général.

Sur la « voie de la vallée » Ce point noir supprimé, d’autres opérations s’annoncent pour le Conseil général sur la vallée de la Dordogne. En inaugurant le pont le 17 juin dernier, le président Bernard Cazeau a évoqué la réalisation d’un premier tronçon de la « voie de la vallée » entre Bergerac et Couze-Saint-Front. À l’est, après la confirmation de la déclaration d’utilité publique, vont être engagées les études de détail et poursuivies les acquisitions en vue de la déviation de Beynac. n

S AV O I R

Une course gagnée contre la montre La difficulté majeure consistait à réaliser ces travaux entre la fin de l’hiver et l’arrivée des grands flux estivaux. Pari gagné grâce – en partie – à un temps particulièrement sec, mais surtout en raison d’une préparation minutieuse. De nombreuses réunions ont eu lieu pour informer les habitants, trouver des solutions aux dessertes locales, installer des déviations pour le trafic de transit... Parallèlement, la préfabrication des dalles en usine avant même que les entreprises n’interviennent sur le site a permis de gagner un temps précieux. Le « nouveau » pont de Lalinde soulage les habitants de deux rives et il est à l’heure au rendez-vous de l’été. 9

D ÉVELOPPER LE P ÉRIGORD

« Pour un euro investi à l’aéroport, ce sont 100 € de retombées pour le département », rappelle Bernard Cazeau, président du Conseil général.

Aéroport départemental, le Conseil général pilote

15 000 voyageurs en 2001, 260 000 en 2010 : en 10 ans, l’aéroport de Bergerac Dordogne Périgord a pris une importance considérable, avec des retombées sensibles pour l’économie de la Dordogne.

e Conseil général a pris acte de ce rayonnement départemental (et régional) en devenant le premier financeur de la structure de gestion de l’aéroport, le Syndicat mixte Air Dordogne (SMAD). Il n’était plus logique en effet que cette charge incombe à la Ville de Bergerac et les contributions des deux collectivités ont donc été inversées. La répartition du soutien financier est la suivante : • 49% pour le Département, • 30% pour la ville de Bergerac, • 20% pour la CCI • et 1% pour la ville de Périgueux. Le SMAD souhaite contenir le déficit d’exploitation à hauteur de 1,4 M€. Il est désormais présidé par un représentant du Conseil général, Serge Mérillou, Conseiller général de Lalinde. L’aéroport de Bergerac a fondé son développement sur les échanges avec À

l’Angleterre, et plus récemment avec la Belgique, la Hollande. Tout en confortant l’existant, le SMAD s’est donné pour mission de diversifier l’activité en accueillant de nouvelles compagnies aériennes et en ouvrant d’autres destinations, vers le sud notamment.

Anticiper l’augmentation du trafic Pour cela, il importe de disposer d’un équipement sans faille. En 2004, alors que le trafic était encore loin d’être celui d’aujourd’hui, la piste avait été renforcée et allongée. Des réparations ont été effectuées en 2010. Il est nécessaire maintenant de renforcer, avec des bétons bitumineux, la structure de la piste et des taxiways pour anticiper une augmentation sensible du trafic (jusqu’à 50%). Le coût

S AV O I R

1,7 milliard d’euros La Chambre économique de la Dordogne, association des trois chambres consulaires du département, a présenté récemment l’impact économique des flux de l’aéroport dont la clientèle reste majoritairement britannique. Cet impact économique est estimé à 1,7 milliard d’euros pour 1,9 million de passagers entre 2003 et 2010 (870 euros par personne). Soit pour l’année 2010, 188 millions d’euros pour 259 720 passagers. Sommes se répartissant entre consommation globale 10

(66,59%), investissements immobiliers (31,71%) et taxes fiscales (1,7%). En 2010, 61% des arrivants séjournent en Dordogne, les autres se répartissent entre le Lot, le Lot-et-Garonne et la Gironde. 1 passager sur 5 est propriétaire d’une résidence secondaire et la proximité de l’aéroport apparaît comme un élément du choix des acquéreurs. La crise de 2008 a eu cependant un fort impact sur les dépenses des passagers venant en séjour ou des résidents permanents.

des travaux est estimé à 3,750 M€. Pour ne pas pénaliser le trafic d’une année qui devrait afficher un nouveau record de passagers, les travaux prévus initialement à l’automne se dérouleront cet hiver. Il faudra jongler avec les épisodes de pluie et de froid pour les mener à bien avant le début de la saison 2012. n

Bernard Cazeau aux côtés de Serge Mérillou, Président du SMAD (au centre), entouré de Christophe Fauvel et Alain Brettes, vice-présidents.

Et la ligne vers Paris Chaque jour, un avion décolle vers Paris (aéroport d’Orly), fait le « saut de puce » à la mi-journée de Bergerac à Périgueux (Bassillac), avec un retour le soir. Cette ligne est sous la responsabilité de la Ville de Périgueux. Le Conseil général participe à son financement car son maintien est nécessaire à l’économie périgourdine tant qu’il n’existe pas de desserte SNCF apportant le même service. Jusqu’alors, le « saut de puce » du matin et du soir était perturbé en raison de l’absence d’un contrôleur aérien dont la Direction générale de l’aviation civile s’est engagée à pourvoir le poste au 1er juillet.

D OSSIER

La Dordogne, destination nature La randonnée est la plus accessible et la plus pratiquée des activités de pleine nature. Indissociable des séjours sportifs comme des vacances paisibles, sport et/ou loisir, elle est aussi plébiscitée par les Périgourdins, de plus en plus nombreux sur les chemins. Riche de nombreux autres atouts, la préhistoire, les châteaux, la gastronomie, les panoramas... la Dordogne a choisi de faire de la randonnée et plus largement des activités de pleine nature un centre d’intérêt touristique de premier plan. Elle conforte ainsi sa place de leader du tourisme vert et ajoute à la qualité de vie de ses habitants. Comité départemental du tourisme : 05 53 35 50 24. www.dordogne-perigord-tourisme.fr

Service du tourisme du Conseil général : 05 53 35 50 90 www.randonnee-dordogne.com

Direction des sports et de l’animation sportive : 05 53 45 40 20 - http://sports.cg24.fr

Semitour Périgord : 05 53 05 65 65 - www.semitour.com

©c

D OSSIER

Périgord Vert, des sites à découvrir

ert, il l’est, incontestablement, même si cette année la sécheresse ne l’épargne pas, ce Périgord qui, de Saint-Aulaye à Lanouaille, des pins de la Double aux plus hautes collines de la Dordogne – on l’appelle aussi le Haut Périgord – présente une formidable diversité de sites et de richesses naturelles. Brantôme, le château de Bourdeilles et les grottes de Villars bien sûr, mais aussi bien d’autres destinations que le site officiel Pour en savoir plus : du Pays du Périgord Vert répertorie pour vous. De www.perigord-vert.com quoi composer de belles promenades pour l’été. n

Le Roc Branlant, promenade porte-bonheur

i vous fréquentez ou découvrez la belle station de loisirs aménagée par le Département au Grand Étang de Saint-Estèphe, ne manquez pas d’effectuer la courte promenade — sans difficulté — du Chapelet du Diable, dont le Roc Branlant est le plus étonnant ornement. Propriété de la commune de SaintEstèphe, le site a été aménagé par la Le fruit communauté de communes du Périgord du lent Vert granitique. Le chaos granitique travail déroule sur quelques centaines de mètres d’imposants blocs avec lesquels l’eau de l’eau joue à cache-cache. Le Roc Branlant, bloc massif de 3 mètres sur 3, « laissé en équilibre sur une table rocheuse par le lent travail des eaux de la rivière, se balance facilement d'une simple poussée. » La tradition veut que l’on pousse sous la pierre, avec une baguette de bois, une pièce de monnaie que le rocher va déformer, en faisant un porte-bonheur. La championne de judo Marie-Pierre Restoux a disputé ses plus grandes compétitions en ayant sur elle un tel porte-bonheur. n

Une association de nombreux sites touristiques du Haut Périgord est en train de s’organiser pour développer une promotion commune. L’association « Le Cœur du Périgord » prépare une carte et un site internet. Renseignements : office de tourisme de Thiviers, 05 53 55 12 50.

Le Saut du Chalard, à Champs-Romain

Le Cœur du Périgord

ci, les eaux de la Dronne se frayent un chemin dans les blocs de granit, dessinant une superbe cascade et un paysage de rêve. C’est la récompense d’une promenade en sous-bois, très agréable lorsqu’il fait chaud, sur un sentier sinueux qui réserve lui aussi bien des surprises, notamment des œuvres artistiques. Cette nature en liberté où la lumière joue avec les arbres et l’eau, se prête aussi à l’imaginaire. Faites-vous raconter en chemin la légende de la Belle de Fargeas et de la cloche de l’église d’Abjat qui repose sous les eaux. Il s’agit d’un site privé qui se visite grâce à la bonne volonté du propriétaire. Ne quittez pas le sentier balisé. L’itinéraire est fléché depuis le bourg de Champs-Romain. Comptez environ 45 mn Pour en savoir plus : pour rejoindre la casConsultez le livret découverte à la mairie ou à l’office de tourisme cade (et autant pour de Saint-Pardoux, ou connectez-vous sur revenir). Parking à l’enwww.randonnee-dordogne.com trée du sentier. n

La papeterie de Vaux

La forge de Savignac-Lédrier

Une papeterie et une forge au fil de l’eau

e canton de Lanouaille, où se situe l’acquisition en 1994. La fabrique de également la base de loisirs de Rouf- papier de paille de seigle pour l’alifiac (lire page 19), recèle deux joyaux, mentation, la boucherie et l’emballage témoignages de l’architecture et de l’his- a été l’une des spécificités de cette toire industrielle de la Dordogne : la région entre Périgord et Bas-Limousin. forge de Savignac-Lédrier et la pape- L’usine a fonctionné de 1861 à 1968 terie de Vaux à Payzac. et elle est dans un état de conservation Les deux sites ont des points communs. qui n’a pas d’équivalent, avec sa D’abord, leur histoire puisque la pape- chaîne de fabrication, ses ateliers et terie fut auparavant une affinerie de des pièces uniques comme les piles forge. Ensuite, leur magnifique cadre hollandaises, les cylindres chauffants naturel. L’une et l’autre sont au bord de et la forme ronde. » l’eau, l’une sur les rives de l’Auvézère, En 1996 le site est classé Monument Historique. En 1999 nait l’asl’autre sur un de ses affluents, Au cœur sociation qui réunit une cenle ruisseau des Belles Dames, moteurs de leur activité. Au du patrimoine taine de personnes dont une technique souvent mise creux d’un vallon bucolique industriel équipe à contribution. Si les premières pour la papeterie. Au milieu périgordin visites ont eu lieu au milieu des des bois, pour la forge qui ronces, la papeterie est offre une vision saisissante et symbolique avec ses longs bâtiments aujourd’hui un Ecomusée européen du industriels dominés par le château du papier de taille, un site étoilé dans le guide vert Michelin. On a aménagé des maître des forges. Autre point commun, plus récent, les salles d’accueil qui préparent à la deux sites sont animés par l’associa- découverte du lieu et un atelier pédation « La Forme Ronde » de Payzac. gogique de fabrication de papier ainsi L’aventure a commencé à la papeterie. qu’un atelier d’imprimerie typograPierre Thibaud, maire-adjoint de Pay- phique. Autour, un sentier pédagogique zac et président de l’association court dans le vallon et il fait bon s’attarraconte : « Sollicitée par les Affaires der dans le jardin au bord de l’eau. culturelles d’Aquitaine, la commune a À la demande du Conseil général, pris conscience du caractère excep- propriétaire du site, l’association se tionnel de ce patrimoine et en a fait consacre également à l’animation et

aux visites de la forge de SavignacLédrier. Le Département a entrepris, sur plusieurs années, un vaste programme de mise en valeur du site qui a déjà vu la création d’un accueil et la restauration de la remarquable halle à charbon. C’est l’une des plus anciennes forges du Périgord (attestée en 1521) et son activité, réduite à une tréfilerie, s’est poursuivie jusqu’en 1975, même si le haut fourneau et les fours se sont éteints en 1930. Plus qu’une entreprise, la forge témoigne de toute une histoire où les relations sociales, les composantes du paysage et des richesses du sous-sol sont étroitement liées. Un patrimoine dans tous les sens du terme. Les visites en saison de mai à octobre : • Papeterie de Vaux : tous les jours de 10h à 12h30 et 14h30 à 18h30. Le dimanche, de 15h à 18h. Fermé le lundi. • La forge de Savignac-Lédrier : du mardi au dimanche inclus de 14h à 18h. Visites libres sur le parcours de découverte à toute heure. Dans les deux sites, expositions, concerts et conférences pendant l’été. n Renseignements : 05 53 62 50 06 (Vaux), 05 53 52 29 17 (Forge) www.ecomuseedelauvezere.fr

D OSSIER

Des itinéraires à l’itinérance, la randonnée fait son chemin

506

des 557 communes de la Dordogne sont aujourd’hui intégrées au Plan Départemental des Itinéraires de Promenades et de Randonnées (PDIPR) du Conseil général. Il recense plus de 6392 km de sentiers balisés. Les cantons de Villefranchedu-Périgord, Nontron, BussièreBadil, Savignac-les-Eglises sont les derniers entrés dans le maillage départemental. Les parcours d’une première partie de la Communauté de communes de Sarlat – Périgord Noir sont en cours de balisage. La couverture totale du département dépasserait allègrement les 8000 km d’itinéraires, la Dordogne optimisant ainsi les capacités offertes par son caractère rural et son vaste territoire. Ce réseau permet de développer ce que l’on appelle l’itinérance et plus particulièrement l’itinérance douce. Des parcours au long cours que les randonneurs peuvent effectuer sur plusieurs jours, avec des étapes adaptées et des hébergements relais. C’est le cas du sentier de la Vallée de l’Homme (5 à 6 jours et 90 km le long de la Vézère),

des 3 itinéraires de Saint-Jacques-de-Compostelle mis en lumière l’année dernière (voie de Vézelay, voie de la Charente et variante de la vallée de la Dordogne). Une autre itinérance emblématique à vélo se prépare sur les traces de Lawrence d’Arabie.

Vélos routes et voies vertes Une « vélo route » est un itinéraire cyclable de moyenne ou longue distance sans interruption, même en ville, sur tout type de voie, dont les voies vertes (en sites propres) réservées à la circulation des véhicules non motorisés, piétons et cavaliers. S’inscrivant dans les schémas régional et national, les collectivités locales et le Conseil général développent conjointement les perspectives d’aménagement de ces « vélos routes voies vertes ». Sont aujourd’hui aménagées celles de Sarlat à Grolejac et de Sarlat à Cazoulès, de Thiviers à Saint-Pardoux, de Trélissac à Marsacsur-l’Isle, et bientôt de la vallée du Céou. Des études sont en cours pour prolonger le tracé en vallée de l’Isle vers la Haute-Vienne et en vallée de la Dordogne en direction du Lot et de la Corrèze et sur un axe CharentePérigord étudié cette année. Une véritable demande touristique se développe autour de ces itinérances douces qui peuvent s’organiser à partir des gares centrales SNCF de Limoges, Brive, Angoulême et surtout Libourne mais aussi en irrigant le réseau secondaire desservi par les TER régionaux. n

« S’ouvrir à tous les publics et tous les territoires » Germinal Peiro, Conseiller général du canton de Domme, vice-président en charge du tourisme général a la volonté de mettre en avant tous les «atoutsLe duConseil département pour assurer son développement et le bien-

de nos sites. Notre plan des itinéraires de randonnée dépasse largement les 6000 km. être des habitants. C’est particulièrement vrai dans le domaine du Depuis 2002, nous avons aidé à l’aménagetourisme des sports et loisirs de pleine nature. La Dordogne dispose ment de 24 sites d’activités nautiques. Nous des sites et des atouts naturels pour répondre à cette aspiration améliorons les équipements de nos bases de des Périgourdins et des touristes. En nous appuyant sur les acteurs loisirs (cette année à la Jemaye et à Rouffiac). Nous poursuivons locaux et le mouvement sportif, nous avons développé une offre les études et aménagements des « vélos routes voies vertes ». Cet large, très diversifiée, qui, en cohérence avec notre politique tou- effort est soutenu par des actions de promotion qui utilisent les ristique, est un autre mode de découverte de notre patrimoine et nouvelles technologies multimédia mobiles.

« Terre de randonnée et tourisme nature »

’est l’incontournable, le guide pratique (format A4) qu’il faut avoir puisqu’il vous indique les sources d’information pour tous les types de randonnées. On y répertorie les itinéraires de grande randonnée, les bases de loisirs départementales, les parcours de découverte et voies Disponible au CDT à Périgueux vertes, les établissements spéet dans les offices de tourisme. cialisés VTT ou équestre, les haltes nautiques et loueurs de canoë, les sites d’escalade, les parcours aventures en forêt, les baignades, les sites de pêche, les golfs, etc. n

Sentiers du Périgord

orsque les chemins d’un canton ou d’une Communauté de communes entrent dans le PDIPR, le Comité Départemental du Tourisme les réunit sur un plan guide de randonnée (pédestre, équestre, VTT) à l’échelle 1/50 000e. randonnées, d’avril à octobre, com- Y sont reportées également les informations relatives à des itinérances posent le programme de « Randonnée dépassant le cadre local : les GR, les itinéraires de Saint-Jacquesen fête » orchestré par le Département (service de-Compostelle ou le sentier de la Vallée de l’Homme. Ainsi qu’un raptourisme), avec le Comité Départemental de pel des monuments, sites et principales curiosités. Les derniers Randonnée Pédestre et les clubs de randon- plans guides parus sont imprimés sur papier indéchirable (ce qui neurs, l’Agence Culturelle Départementale, les prolonge leur durée de vie) et recyclable. Les nouveautés concernent Offices de Tourisme... Le programme au format les secteurs de Carlux, Villefranche-de-Lonchat, La Force, Vélines, de poche est disponible dans tous les offices Beaumont-du-Périgord de tourisme et en téléchargement. et Monpazier. Quelques suggestions de randonnées pour cet Ont été réédités, Le été : Buisson-de-Cadouin, • le mardi 26 juillet à Nontron, sur le Domme, Les Eyzies, thème de la toponymie, Montignac. • le jeudi 28 juillet à Nadaillac, sur le Nouveautés et réédithème de la photo, tions comportent les • le samedi 13 août à Léguillac-decoordonnées GPS l’Auche, une randonnée au clair de lune, des points de départ le vendredi 26 août, à Bonneville, de chaque boucle. une randonnée musicale. n La collection « SenEn vente au CDT, Espace Tourisme Périgord, tiers du Périgord » 25 rue Wilson, BP 2063, 24002 Périgueux cedex Pour en savoir plus : et dans tous les Offices de tourisme concernés. compte désormais www.randonnee-dordogne.com www.dordogne-perigord-tourisme.fr 35 plans guides. n

Randonnée : la fête continue

D OSSIER

« Vers un tourisme durable » Pascal Deguilhem, conseiller général de Neuvic, chargé du développement durable Ancien professeur d’EPS (en disponibilité «parlementaire), j’ai connu cette évolution des pratiques sportives vers l’extérieur et la pleine nature. Cela répond à une aspiration sociale pour une diversification des pratiques, naturellement possible dans un département comme le nôtre où les sites sont accessibles. Sensible à cette évolution de la demande d’activités de pleine nature, le Département a vu l’intérêt d’intégrer à ce développement sportif une part de sensibilisation et d’éducation à l’environnement. D’où sa volonté de concilier la protection des sites et leur ouverture au public en réalisant des aménagements de qualité : bases départementales, sentiers de randonnée ou voies vertes à l’image de celle de la Vallée de l’Isle que nous préparons. Notre gestion de l’eau témoigne de ce double souci de préservation de la ressource et d’ouverture aux pratiques de baignade, de canoë, des sites en eaux vives... Bien sûr, tout cela est à surveiller, à contrôler, mais je crois que les obligations du développement durable sont acceptées par le citoyen. Et c’est heureux parce que nous devons aller vers un tourisme durable.

La randonnée à l’université

a Dordogne accueille trois millions de touristes par an et sa capacité d’accueil est de 110 000 lits marchands, dont la moitié en hôtellerie de plein air. Le département reste le premier en France pour le nombre de « nuitées françaises en environnement campagne ». C’est donc en toute légitimité que la Dordogne reçoit les 28, 29 et 30 septembre, dans le Bergeracois, la 21e Université d’été du tourisme rural. Le Conseil général et le CDT figurent parmi les coinitiateurs de ce congrès axé sur l’innovation dans les outils touristiques.

La randonnée sera valorisée lors de 8 visites de terrains proposées aux congressistes : le CDT présentera au Fleix un sentier d’interprétation en mettant l’accent sur l’accessibilité du territoire aux personnes handicapées ; le service tourisme présentera les outils novateurs (d’Internet aux applications smartphones) utilisés pour guider les randonneurs, montrant en guise d’exemPour ple l’itinérance y participer : jacquaire du côté www.ue2011.fr d’Eymet. n

L’e-randonnée est en marche

ntre 150 et 200 visites par jour sur le site www.randonnee-dordogne.com créé par le Conseil général (service tourisme). S’y ajoute un public toujours plus important qui sollicite des informations personnalisées. De plus en plus, les randonneurs sont en quête d’informations téléchargeables. Le site, qui proposait déjà des promenades audio à télécharger sur MP3, met à disposition gracieuse les fichiers des données GPS de plusieurs parcours balisés, boucles ou liaisons. Ce qui permet de créer ses propres itinéraires, d’adapter les distances, etc. Directement Ces fichiers sont également téléchargeasur votre mobile bles en applications mobiles sur les portables et smartphones via le QR code, Modules noirs dans un carré blanc, le que nous reproduisons ci-contre. La ranQR code est un code-barre de nouvelle génération, décodant très rapidement donnée périgourdine est également préles informations sente sur Twitter pour les informations qui sont alors de dernière minute, sur Facebook pour transférées sur votre mobile (si les échanger autour de « une rando, une applications corhistoire » et sur Flickr avec une belle série respondantes sont de photos qui ne peut que donner envie activées). de randonner en Dordogne. n

Panier pique-nique

uoi de plus agréable que de partir en randonnée les mains dans les poches et de trouver à l’heure du repas un panier pique-nique (pour 10 € maxi) plein de bons produits du terroir formant un repas équilibré ? Cette idée venue de Gironde a été reprise par le réseau Bienvenue à la Ferme de Dordogne.

Et l’on peut désormais commander des paniers pique-nique lors de certaines sorties dont « Randonnée en fête » (www.randonnee-dordogne.com). Les groupes de randonneurs, les scolaires, peuvent aussi s’informer et réserver auprès du pôle tourisme et promotion de la Chambre d’agriculture : 05 53 35 88 90

tourisme.promotion@dordogne. chambagri.fr S’il est difficile pour un producteur isolé de répondre à cette demande qui se développe, elle est parfaitement adaptée aux boutiques associatives de producteurs. Un nouveau circuit court pour les filières de produits locaux. n

Marche nordique : les deux premiers sentiers référencés

e canton de Villefranche-du-Périgord signe son entrée dans le PDIPR en présentant les deux premiers parcs de marche nordique labellisés nationalement par la Fédération Française d’athlétisme implantés sur les communes de Campagnac-les-Quercy et Prats-du-Périgord. François Fournier, conseiller général du canton, explique : « Ces itinéraires bénéficient d’un balisage spécifique avec des parcours classés bleu, vert ou rouge selon leur niveau de difficulté. Aux points de départ, un panneau indique les distances et les dénivelés. Sur le parcours, d’autres panneaux proposent des exercices d’assouplissement à effectuer avec les bâtons de marche. »

Au total, ce sont 172 km de parcours de randonnée qui ont été balisés sur les 9 communes du canton. Répondant aux objectifs du PDIPR, ils sont reliés aux itinéraires des cantons voisins. L’initiative de cette création revient à la communauté de communes du Pays du Châtaignier qui souhaite ainsi développer le tourisme de Pour découvrir ces parcours, pleine nature et a avec les préconisations de marche nordique, et le patrimoine été réalisée avec le du Pays du Châtaignier, soutien technique et contactez l’office de tourisme : 05 53 29 98 37 financier du Conseil (possibilité de location de bâtons). général. n

« La découverte, c’est le résultat » Questions à Stéphane Junger, président du Comité départemental de randonnée pédestre. Notre rando-carte permet d’adhérer au Comité tivités. Lorsque nos adhérents nous signalent départemental sans s’inscrire dans un club. des sentiers mal entretenus ou un balisage défectueux, nous faisons remonter l’information. Nous sommes éditeurs des topoQuelles sont les missions guides : La Dordogne à pied, La Traversée du de la fédération ? Nos 32 clubs affiliés rassemblent 1600 ran- Périgord, le GR654 voie de Vézelay. donneurs. Nous apportons une information FFR, comité de Dordogne : technique et juridique aux clubs, affiliés ou 05 53 53 71 46 non, nous les aidons parce que nous disposons http://rando24.com de l’agrément tourisme désormais nécessaire pour encadrer les séjours ou les week-ends randonnée. Avec les baliseurs et aménageurs Qui sont les nouveaux marcheurs ? Ce sont des personnes qui randonnaient seules des clubs, nous sommes chargés des sentiers et intègrent maintenant les groupes, attirées de grande randonnée (GR) et des GR de pays, notamment par les randonnées à thème qui soit environ 1200 km. Nous venons de créer savent se renouveler ou par l’effet « Randon- deux GR de pays, Bergerac-Périgueux et Périnée en fête ». On voit aussi des 30-35 ans qui gueux-Nontron. Concernant le PDIPR, nous veulent marcher sur de longues distances. jouons un rôle de conseil auprès des collecD’où vient le succès de la randonnée ? La randonnée telle que nous la connaissons existe depuis trente ans. C’est un phénomène de masse depuis dix ans et cela s’intensifie. On assiste à une forte hausse du nombre de participants à nos sorties. Il y a un effet de mode. Il s’explique par un certain retour vers la nature et la nécessité de marcher pour bien ou mieux se porter. La découverte des sites, du patrimoine n’est pas l’objectif, c’est le résultat.

D OSSIER Et aussi… Rando accueil en Dordogne Rando Accueil est une marque nationale qui labellise des hébergements touristiques proposant services et prestations pour l’accueil permanent ou en étape des randonneurs. Référent départemental de Rando Accueil, le CDT accompagne et conseille les structures qui souhaitent entrer dans ce réseau. Il existe actuellement 8 hébergements labellisés en Dordogne, l’un des départements les plus consultés sur le site www.rando-accueil.com Renseignements - CDT : 05 53 35 50 24.

Valoriser les parcours de canoë

a Dordogne détient le premier potentiel français de randonnée nautique, utilisé chaque année par 350 à 400 000 personnes. La qualité des rivières, le dynamisme des loueurs associatifs ou professionnels, l’aménagement des haltes nautiques accompagné par le Conseil général sont autant d’atouts pour la randonnée nautique. Même si chaque prestataire, à son niveau, contribue à la promotion de l’activité, il reste à mieux valoriser, et d’une manière plus globale, les itinéraires inscrits dans le Plan Départemental des Activités de Loisirs et de Randonnée Nautiques. Ainsi le Département souhaite améliorer le classement des parcours par niveau de difficulté ou par la mise en avant de leurs caractéristiques. L’objectif sera ensuite de promouvoir la filière en s’appuyant sur les 30 à 40 meilleurs parcours et d’aller vers des propositions d’itinérances ou de séjours sportifs combinant randonnées nautique, pédestre, VTT, ou même d’autres activités comme l’escalade. n

Des nouveautés dans le Pass’Périg’Or Ce carnet « avantages » gratuit permet d’accéder à des tarifs préférentiels à 41 sites ou activités touristiques. Il est valable pour une famille (jusqu’à six personnes) ou un groupe d’amis (jusqu’à quatre personnes) et peut être utilisé jusqu’au 31 décembre. Trois nouveaux sites, tous du Périgord Vert, font leur entrée dans l’édition 2011 : • le parc de loisirs « Le Paradou » à Parcoul : 17 hectares, un lac et une plage de sable fin, un étang de pêche, des jeux... • la location des bateaux électriques sur la Dronne au départ de la plage de SaintAulaye, • la maison du foie gras à Thiviers : 450 m² de scénographie à savourer autour de l’oie et du canard. Le carnet Pass’Périg’Or est disponible au CDT et dans les offices de tourisme. Osez le golf ! A l’initiative du Comité Départemental du Tourisme, les sept terrains de golf de Dordogne travaillent ensemble à la promotion du Périgord comme nouvelle destination golfique. Parmi les outils créés, le Golf Pass – gratuit - permet de circuler entre les sites participants et de bénéficier de remises sur les green fees allant de 20 à 30%. www.golf-dordogne-perigord.com

Le Périgord à cheval

e CDT vient de rééditer pour l’été 2011 la carte actualisée du tourisme équestre en Dordogne : un réseau de 900 km de sentiers balisés jalonnés de relais d’étape. Les coordonnées de ces relais figurent sur le document.

Des randonnées équestres géolocalisées La Chambre d’agriculture de la Dordogne participe depuis 2009 au projet européen Equustur qui consiste à développer des circuits de randonnée équestre géolocalisés dans plusieurs pays européens. En France, l’Ariège et

le Cantal adhèrent également. La Chambre d’agriculture et ses partenaires ont ainsi repéré puis testé 300 km de circuits dans le Périgord Noir en 2010 et viennent de rééditer ce travail sur 200 km en Périgord Vert, en identifiant la boucle de Miallet, la boucle de Brantôme et la randonnée de la Marguerite en Périgord Vert qui a eu lieu les 7 On peut télécharger et 8 mai. Ce balisage ces circuits et leurs coordonnées GPS sur : virtuel permet d’éviter www.dordogne. l’installation d’une chambagri.fr/ tourisme-et-promotion signalétique lourde en ou www.equustur.net milieu naturel. n

P ÉRIGORD EN P RATIQUE

Des animations sportives et de loisirs pour tous L’été actif, ce sont, en juillet et août, des activités à la carte et à prix modique, sur les cinq bases de loisirs départementales.

’été actif, c’est aussi une invitation à découvrir ces sites aménagés par le Conseil général pour la détente et les loisirs et dans le respect d’environnements naturels de grande qualité. Situés dans des secteurs différents du département, ils témoignent de la richesse et de la diversité des sites du Périgord. La base de loisirs de Rouffiac vient de faire l’objet de travaux importants pour améliorer l’accueil des visiteurs et des baigneurs. Outre les activités proposées, la base abrite un camping spacieux ombragé et un vaste centre d’hébergement pour les groupes, classes de découverte, etc. Les étangs de la Jemaye, dans la forêt de la Double, constituent un espace naturel protégé, réunissant une zone de nature et de randonnée (dont un sentier menant à la ferme du Parcot) et une zone de loisirs et de baignade. L’étang de Saint-Estèphe est l’un des plus beaux plans

d’eau de Dordogne. Le Conseil général a aménagé une station de loisirs (baignade, camping, restaurant) au cœur du remarquable patrimoine naturel du Périgord Vert. Le site du grand étang de Saint-Estèphe est labellisé « Tourisme & Handicap » (pour tous les types de handicap) et la plage est classée « Handiplage ». Sur les rives de la Dordogne, dans l’un de ses paysages les plus emblématiques, le bassin nautique de Trémolat est un haut lieu des sports aquatiques. Il a accueilli des compétitions internationales. Adossé aux falaises qui surplombent la Vézère, le massif forestier de Campagne, lieu privilégié pour les sports de pleine nature, offre de superbes points de vue sur la vallée. C’est aussi un site archéologique important. L’été actif est organisé par le Conseil général et mis en œuvre par la Direction des sports avec le concours des comités sportifs départementaux, des clubs, des moniteurs brevetés. n

Les activités Campagne : 11 juillet - 19 août Les activités : équitation, course d’orientation, randonnée contée, escalade, balade nocturne, tir à l’arc, tir à l’arc nature, VTT, running nature (juillet). Inscriptions : Office de tourisme Terre de Cro-Magnon : 05 53 07 20 48. La Jemaye : 11 juillet - 20 août Les activités : baby ski nautique, tir à l’arc, équitation, randonnées nature, randonnées nocturnes, pêche, grimpe d’arbre, VTT Inscriptions, Offices de tourisme du Ribéracois (05 53 90 03 10) et du Pays de Saint-Aulaye (05 53 90 63 74). Rouffiac Les activités : pont de singe, télé ski nautique, tir à l’arc, tyrolienne, accrobranche, canoë-kayak, escalade sur tour, escalade sur falaise naturelle, voile, VTT, planche à voile. Inscriptions : base de loisirs de Rouffiac : 05 53 52 68 79. Saint-Estèphe : 12 juillet - 20 août Les activités : randonnées surprise, baby ski nautique, VTT, tir à l’arc nature, équitation. Inscriptions, Office de tourisme intercommunal du Périgord Granitique : 05 53 60 74 75. Trémolat : 11 juillet - 28août Les activités : aviron, voile, randonnée thématique, pêche, rando nocturne, canoë, ski nautique, baby ski nautique, plongée. Inscriptions, Office de tourisme de Trémolat : 05 53 22 89 33. Pour chacun des sites, un dépliant a été distribué dans les offices de tourisme. Retrouvez ces informations détaillées sur : http://sports.cg24.fr.

TÉMOIGNAGE

« Le cadre idéal des sports de pleine nature » Francis Colbac, conseiller général de Trélissac, vice-président chargé des sports

« Le Département s’est résolument engagé dans le développement

des sports de pleine nature pour tous, s’appuyant sur un patrimoine naturel exceptionnel et sur le dynamisme des acteurs locaux. Depuis 2003, nous avons fait du mois de juin, le mois des sports de pleine nature pour tous, avec en point d’orgue une journée du sport en famille qui marque l’ouverture de « l’été actif » sur nos bases

départementales de loisirs. La Dordogne est un cadre idéal pour les sports de pleine nature. Nous devons en faire la promotion. Cela passe notamment par l’organisation d’événements, à l’image du 12e Raid Périgord Aventure qui, du 24 au 28 août, lancera 80 équipes sur les sentiers et les rivières du Ribéracois. » 19

P ÉRIGORD S OLIDAIRE

Accueillir les personnes âgées ou handi Un EHPAD pour le canton de Lanouaille Le Département finance l'hébergement des personnes âgées au titre de l'aide sociale et gère la prise en charge de la dépendance. Il subventionne également les travaux d’adaptation des structures d'accueil. Pour les personnes handicapées admises à l’aide sociale, il prend en charge les dépenses d'hébergement en établissement spécialisé. Il participe au financement de la construction et de l'aménagement des établissements d'hébergement pour adultes handicapés mentaux. Plusieurs investissements importants sont en cours ou achevés en Dordogne. En voici quelques exemples.

n mai dernier, dans le centre de Lanouaille, près des axes routiers, on a posé la première pierre des « Jardins de Plaisance », un établissement d’hébergement de personnes âgées dépendantes (EHPAD), équipement dont ce secteur était dépourvu. C’est la Communauté de communes de Lanouaille qui porte ce projet de plus de 9 millions d’euros et qui a réuni tous les concours financiers nécessaires. Le contrat d’objectifs signé entre le Département et les communes du canton est également mis à contribution. Parmi les 82 lits et places (ouverture fin 2012), l’EHPAD disposera d’une unité Alzheimer, d’un pôle d’activité et de soins adaptés, de 2 places en accueil de jour et de 2 lits d’hébergement temporaire. La gestion de l’établissement sera confiée à un établissement public autonome. Le projet de Lanouaille, qui va entraîner la création de 50 emplois équivalents temps plein, s’accompagne d’un projet original, comme l’explique Simon Corchuan, responsable de l’action sociale à la Communauté de communes : « Nous avons initié une formation d’aides soignantes qui commencera en septembre. Les établissements du nord de la Dordogne ont du mal à recruter et, dans le même temps, nous savons que des personnes souhaitent recevoir cette formation pour travailler. » n

20 places nouvelles au foyer Lysander de Bassillac

ans un cadre de vie très agréable, l’Association des parents d’enfants inadaptés (APEI) de Périgueux a ouvert en 1997 à Bassillac le foyer occupationnel Lysander pour accueillir des personnes adultes déficientes intellectuelles. Au vu de leur handicap, elles ne peuvent pas exercer un métier adapté. Elles ont cependant l’autonomie nécessaire leur permettant de suivre des activités pédagogiques ou thérapeutiques à leur mesure au sein de l’établissement. Certains résidents vivent ici à l’année, d’autres rejoignent leurs familles le week-end ou chaque soir. L’établissement est en cours d’agrandissement, comme l’explique son directeur Frédéric Gaudillat : « Nous avons déposé le projet, avec le soutien du Conseil général, de créer une structure supplé-

mentaire de 20 chambres pour accueillir de jeunes majeurs qui n’ont pas trouvé de place dans les établissements pour adultes et sont restés dans les institutions pour enfants et adolescents. » Les 20 jeunes adultes accueillis seront tous originaires de Dordogne et, pour la plupart aujourd’hui, hébergés dans des établissements du département : « Leur intégration au foyer Lysander libérera autant de places pour d’autres enfants handicapés au sein de ces structures spécialisées. » - Ouverture le 1er janvier 2012 n

capées

Sida, IST, hépatites une campagne d’information

À Lolme, un EHPAD centre médicalisé

a réorientation des activités de la Maison de convalescence de Lolme (canton de Monpazier) illustre le rayonnement d’un tel établissement en secteur rural. Traditionnellement, l’établissement de l’association « Joie de Vivre » apportait une solution de proximité aux personnes âgées quittant les hôpitaux et cliniques de la région. L’ouverture de la maison de retraite de l’hôpital de Bergerac a changé la donne. « Le Conseil général a manifesté la volonté de disposer d’un EHPAD pour répondre au vieillissement de la population du sud-est de la Dordogne et aux besoins liés à la dépendance, explique la directrice Brigitte Verdon. Sans cela, nous aurions également « déraciné » des professionnels de santé dans un secteur où la démographie médicale est déjà faible. » L’EHPAD centre médicalisé de Lolme nouvelle formule, a rouvert en juin 2010. Il comprend 60 lits d’EHPAD, 30 lits de soins de suite et de réadaptation, et 5 places en accueil de jour. Il emploie 65 personnes, 8 intervenants extérieurs et renforce l’activité de 2 micro entreprises. L’association a également su trouver les concours financiers (dont celui du Département) pour absorber les surcoûts de ses choix environnementaux : chaufferie bois, pompe à chaleur, station d’épuration par lagunage, récupération des eaux de pluie... La conception architecturale, de petites unités d’hébergement ouvrant sur un parc arboré et fleuri, s’inscrit dans son environnement naturel. n

a campagne estivale du réseau VIH Dordogne pour sensibiliser aux dangers du Sida et rappeler l’enjeu du dépistage est devenue en 2010 une campagne régionale pour l’Aquitaine. Cette campagne, portée par le COREVIH (Comité de coordination régionale de lutte contre l'infection due au VIH), est reconduite cette année et le Conseil général s’y associe de nouveau. Sous le slogan « sea, sex and test », la campagne de prévention élargit à nouveau son action aux infections sexuellement transmissibles (IST) et aux hépatites. En France, on estime que 50 000 personnes ignorent leur séropositivité. En Aquitaine, en 2009, le nombre de nouveaux cas de séropositivité a été de 170, et celui de nouveaux cas de Sida, de 40. Le retard au dépistage concerne plus particulièrement des personnes qui ne se considèrent pas comme « à risque ». C’est pourquoi la campagne s’adresse au grand public. Si l’on réduit le nombre de personnes qui découvrent leur séropositivité seulement au stade du Sida, on fera reculer sensiblement la transmission et la mortalité. Il faut donc encore, surtout l’été, période et de multiplication des rencontres, remobiliser les personnes sur le sujet de la prévention et du dépistage. La campagne s’organise autour de la distribution massive de documents, de cartes postales et de préservatifs auprès des professions médicales et paramédicales, les pharmaciens notamment, mais aussi des missions locales, auberges de jeunesse, bars, discothèques, piscines, campings. La campagne était lancée le mardi 21 juin 2011, pendant la fête de la Musique à Périgueux, en partenariat avec la municipalité, des structures partenaires (CPEF, AIDES, MFPF, Aurore…), et de nombreux bénévoles (élèves infirmiers, aides soignants, internes…). Des actions spécifiques sont menées sur certains événements comme les festivals de Montignac (Danses et Réseau VIH Dordogne : 05 53 06 99 99 musiques du monde), de Sida Info Service : 0800 840 800 www.sida-info-service.org Ribérac (le Grand Souk), COREVIH d’Aquitaine : 05 56 79 56 06 les concerts de la Truffe à www.corevih-aquitaine.org Périgueux. n

P LANÈTE P ÉRIGORD

Combattre les ennemis des abeilles Varroa, pesticides du maïs et du tournesol, frelon asiatique : Apidor mène la lutte avec le soutien du Conseil général.

’activité apicole se structure à un moment où elle en a bien besoin pour mener ses combats : « Désormais, les apiculteurs amateurs doivent être immatriculés. Ils sont donc contrôlables lorsqu’ils vendent leurs produits. C’est une avancée pour la sécurité alimentaire, un plus pour le consommateur », dit Michel Frugier, président d’Apidor, la structure qui réunit les associations départementales (le Rucher du Périgord, le Groupement de défense sanitaire apicole et l’Abeille périgourdine), soit 1143 apiculteurs amateurs et 20 professionnels. Les apiculteurs, qui ont dû faire face à une succession très rapide des récoltes en raison de la chaleur, sont engagés sur plusieurs fronts pour assurer la pérennité de leur activité, avec l’aide du Département.

Varroa Ce parasite des abeilles reste l’ennemi n°1 en Europe. Cet acarien est présent dans les ruches depuis les années 1980. Le traitement anti-varroa des

ruches est nécessaire après la récolte. Apidor envisage une démarche collective pour inciter tous les apiculteurs à le pratiquer systématiquement car défendre l’abeille contre ses prédateurs est une évidence aujourd’hui mais également pour les générations futures.

Jachères mellifères Ensemencer les terres agricoles de mélanges fleuris, méliflores, phacélie et sarrasin permet Un laboratoire de détourner les abeilles du maïs et du tournesol dont les nouveaux analyse produits de traitement sont jugés les différentes aussi nocifs que ceux qui ont été causes réelles interdits. « Nous n’aidons pas simplement les abeilles à « manger », de mortalité mais aussi à se reproduire et donc des abeilles à préparer l’hivernage et les saisons futures. Ces jachères mellifères facilitent le cycle de vie des abeilles, » souligne Richard Legrand, l’un des administrateurs d’Apidor. Le Département subventionne l’achat de graines. 120 hectares ont été semés en 2009, 140 en 2010.

La fraise trop tôt au rendez-vous Une campagne qui démarre bien, puis s’effondre : la fraise du Périgord a eu chaud au printemps.

«L

a saison avait bien commencé pour les précoces. Mais avec la chaleur du printemps nos fraises sont arrivées sur le marché en même temps que celles des autres régions françaises, alors qu’elles les précèdent d’habitude. Nos tardives de juin étaient là en mai », dit Patricia

Rébillou, présidente de la société des producteurs. « Avant Pâques, nous avons fait de belles opérations avec des prix rémunérateurs, confirme Patrick Cossart, directeur de la société coopérative Socave. Ensuite, tout est sorti en même temps, en trois semaines au lieu de

cinq. Nous avions le double de volumes et une demande moindre. » « En raison des fortes chaleurs, les huit à dix jours d’avance que nous avions à la fin de l’hiver sont passés à trois semaines. Le marché a été compliqué à gérer car il n’y a pas eu décalage entre les variétés : elles sont toutes

Analyses toxicologiques Michel Frugier explique : « Nous avons pu inclure dans le plan de soutien du Conseil général la réalisation, par un laboratoire agréé, d’analyses toxicologiques, des causes réelles de mortalité des abeilles car les informations que l’on nous donne ne sont pas suffisantes. »

Communication Pour vanter le « seul produit vraiment naturel », Apidor envisage la création d’une confrérie et veut réaliser une affiche générique vantant la qualité des miels du Périgord, ses miels d’acacia et de châtaignier particulièrement. La France ne produit plus aujourd’hui que la moitié (20 000 tonnes) du miel qu’elle consomme (600 grammes par an et par personne). n

S AV O I R

Et le frelon asiatique ? On en parle moins peut-être mais le problème s’aggrave puisque 40 départements sont touchés par le frelon asiatique. « Cette espèce invasive n’est toujours pas reconnue comme un insecte nuisible, alors qu’elle mange les abeilles et les insectes butineurs. Pour l’homme, elle peut être plus agressive que le frelon européen car sa seule défense est l’attaque. S’il existe des solutions techniques pour détruire des nids dont 30% sont découverts dans des bâtiments, l’une des meilleures parades reste le piégeage effectué en avril ou mai, » argumente Richard Legrand. Pour en savoir plus sur ces pièges, voir le site : http://www.unaf-apiculture.info (rubrique Vespa Velutina).

arrivées en même temps », confirme ficultés de trésorerie, même si on peut Bernard Ronteix de Périgord Fruits qui s’appuyer sur les vertus de l’IGP Périconsidère que : « malgré tout, cela ne gord pour mieux vendre (jusqu’en s’est pas trop mal passé car nous octobre) les fraises remontantes. avions anticipé ce pic de production Les résultats de 2009 et 2010 avaient au niveau commercial, ce qui nous a fait souffler un vent d’optimisme. Mais permis de régler nos proc’était oublier que la perte ducteurs dans les variétés des marchés d’exportation La fraise dites « rondes » de 2,50 oblige la fraise du Périgord du Périgord à 2,70 € le kg. Cela reste (23 000 tonnes il y a dix correct, même s’il faudrait ans, 7500 aujourd’hui) à a pris faire mieux. » une longueur se distinguer sur le marché D’un plafond de 6 € le kg hexagonal. d’avance. HT avec les précoces, les « On a su se différencier en développant des variéprix sont parfois descendus jusqu’à 1,30 €. Or, les produc- tés gustatives, mais il faut que les teurs estiment qu’il faut au moins conditions météo soient favorables », 2,50 € pour commencer à gagner de dit-on à la Socave. l’argent. On s’attend donc à des dif- Patricia Rebillou sait que la partie n’est

pas gagnée : « Nous devons moderniser nos outils de production, revoir nos systèmes d’irrigation. Sans doute avons-nous été trop prudents ou trop attentistes. Avec nos tunnels, nous avons des handicaps que n’ont plus ceux qui produisent sous serre : la gestion des phytosanitaires, les difficultés de recrutement. Le Département nous aide mais nous devons trouver d’autres financements. » n

E XPRESSIONS EN P ÉRIGORD

Regroupement intercommunaux : qui doit décider ?

e texte de loi voté par la majorité UMP portant sur la réforme territoriale a conféré aux Préfets des pouvoirs exceptionnels. Ils peuvent créer un EPCI (Établissement Public de Coopération Intercommunale), en modifier les périmètres par la fusion, supprimer des syndicats intercommunaux ou syndicats mixtes. C’est ce que la Préfète a fait en présentant son nouveau Schéma Départemental de Coopération Intercommunale sur lequel les élus ont jusqu’au 15 juillet pour se prononcer. Nous passons donc d’une intercommunalité choisie à une intercommunalité imposée ! Nous ne sommes pas contre une réflexion sur le sujet et la rationalisation du découpage intercommunal nous semble nécessaire. Mais nous imposer un schéma, car c’est ce qui va arriver en dépit de quelques

modifications à la marge, constitue une méthode hautement contestable. Regrouper des communautés qui n’ont pas les mêmes compétences sans se préoccuper des conséquences fiscales, ni même des personnels déjà en place et fusionner des syndicats intercommunaux sans se soucier des actions en cours porte un coup très dur au développement local. Nous aurions souhaité – nous réclamons toujours – que l’impact de ces regroupements soit mesuré de façon précise et chiffrée. Les temps d’adaptation vont engendrer une diminution significative des investissements des communautés de communes, avec des conséquences importantes sur l’économie locale ! Il est donc essentiel que les élus puissent rendre leur avis sur ce projet préfectoral en connaissant toutes les implications fiscales, financières et

Réforme territoriale : un enjeu démocratique.

ctuellement dans chaque commune, les Conseils municipaux discutent de la réforme territoriale, une loi majeure voulue par le Président de la République et qui va considérablement bouleverser l’organisation territoriale. Le schéma proposé par la Préfète de la Dordogne impose aux communes d’intégrer des communautés de communes, de regrouper les communautés entre elles et de dissoudre ou fusionner des syndicats intercommunaux. Cela sans étude d’impact, sans information sur les conséquences fiscales et organisationnelles de tels regroupements autoritaires. Il s’agit d’un nouveau coup contre la démocratie locale et la libre

administration des collectivités locales qui s’inscrit dans la logique de l’Europe de la libre concurrence, de la réduction des dépenses publiques. Cette loi aura pour conséquence d’aggraver les inégalités entre les territoires et les populations. Elle va accélérer la privatisation de nombreux services, la fin de la gratuité de certains d’entre eux par manque de moyens financiers. Elle va à l’encontre des choix construits par les municipalités depuis de nombreuses années. Quand à la « prime au transfert de compétences » à ces nouvelles communautés que fait miroiter le gouvernement, elle n’est tout

La Dordogne de demain

’année 2011 sera, pour nos intercommunalités, un tournant essentiel puisqu’elle verra l’élaboration du Schéma Départemental de Coopération Intercommunale qui devra être validé au 31 décembre. S’agissant de cette réforme, il convient de rappeler quelques vérités trop souvent diluées dans des oppositions de principe figées. La réforme a 3 objectifs : supprimer les communes isolées, rationaliser le périmètre des intercommunalités existantes, supprimer les syndicats devenus inutiles. En Dordogne, nous comptions au 1er janvier 10 communes isolées, 6 communes en discontinuité territoriale, une communauté d’agglomération, 52 communautés de communes (dont 46 % de moins de 5.000 habitants) et 261 syndicats intercommunaux.

Il est à noter que les communautés de communes de Dordogne sont par exemple en nombre de communes regroupées inférieures de 16 % à la moyenne régionale et de 40 % à cette même moyenne au regard du nombre d’habitants regroupés. Nous voyons déjà clairement tout l’intérêt de rationnaliser et de simplifier le schéma intercommunal existant. Face à ce constat, deux attitudes sont possibles. La première, conservatrice, vise à ne rien toucher, à conserver les petites féodalités locales. La seconde, celle que nous défendons, consiste à donner à nos intercommunalités une autre dimension et donc plus de force, plus de moyens. Bien évidemment cette réforme ne se fait pas sans les élus, ni contre eux. Ils sont

Groupe Socialiste et Apparentés Contact : 05 53 02 59 07 e-mail : p.bel@dordogne.fr

humaines, et nous demandons à la Préfecture de bien vouloir réaliser ces études sans lesquelles il serait irresponsable d’engager ce processus. Les communautés de communes actuelles font la preuve de leur efficacité au service de la population grâce aux habitudes de travail entre les élus, aux solidarités territoriales et à une excellente connaissance des besoins du territoire et de ses habitants. Renforcer la démocratie locale mériterait ainsi de ne pas s’attaquer à la proximité qui fait la force des élus locaux. Or, la réforme en cours, qu’il s’agisse d’intercommunalité ou bien de conseiller territorial, semble malheureusement ne pas aller dans ce sens. n

Groupe communiste Contact : 05 53 02 20 31 e-mail : jpsalon1@wanadoo.fr simplement pas prévue dans la loi pluriannuelle de financement des dotations de l’Etat pour les collectivités. C’est donc sur les recettes des communes et sur une augmentation de la fiscalité locale que ces financements seront pris. Plutôt que d’imposer aux élus et aux habitants ces regroupements, le gouvernement doit laisser le temps et la maîtrise aux collectivités pour travailler elles mêmes, avec les habitants, aux projets et aux structures qu’elles veulent réaliser ensemble. n

Groupe de l’Union des Démocrates de la Dordogne Contact : 05 53 02 20 30 e-mail :p.favard@dordogne.fr largement associés, consultés et auront jusqu’au 31 juillet pour se prononcer sur le schéma proposé par le Préfet. Les élus de l’UDD, pour la plupart Maires ou Présidents de Communauté de Communes, sont au cœur des discussions et leur ambition est simple : profiter de cette réforme pour améliorer le fonctionnement de nos intercommunalités, pour renforcer le dynamisme de nos territoire afin d’apporter de meilleurs services aux Périgourdins. Car, au final, c’est cela le seul et véritable enjeu. n

R YTHME DU P ÉRIGORD

Château de Fénelon, « l’oublié » de la vallée Fénelon, le château ou l’écrivain ? Le premier a vu naître le second et n’a pas changé depuis : il mérite votre visite. Forteresse médiévale, château gothique et maison d’écrivain, c’est tout cela le château de Fénelon.

une portée de flèche du Lot, la forteresse féodale n’est pas toujours citée spontanément parmi les merveilles des châteaux semés sur les rives de la Dordogne. Pourtant, ce château, étoilé au guide vert Michelin, monument historique (classé dès 1927), est étonnant. Son système défensif intact entoure une élégante demeure gothique du XVe et une galerie voûtée surmontée d’une impressionnante terrasse (XVIIe). À voir les pièces meublées illustrant les différents styles, une collection familiale de 300 armes (du Moyen-Âge à l’Empire), des cuisines, une salle voûtée, le cabinet des curiosités, les vues sur la vallée... Le lieu vaut aussi pour l’évocation de Fénelon (sa chambre, le cèdre planté à sa naissance). L’écrivain et homme d’église, précurseur des philosophes des Lumières, a vécu son enfance et sa jeunesse ici. Le château a sa légende et son histoire agitée jusqu’aux derniers soubresauts de la Fronde. Habité par les Salignac de la Mothe-Fénelon de 1375 à 1780, il fut aussi la demeure du peintre Lucien de Maleville. Fénelon est l’un des sites privés dont la promotion est assurée par la Semitour Périgord, société d’économie mixte dont le Département est le premier actionnaire : « C’est intéressant de pouvoir faire Entre Sarlat et Souillac, la promotion de Fénelon à Sainte-Modane auprès des visiteurs de LasRenseignements : caux et de Padirac », souligne 05 53 29 81 45. Jean-Luc Delautre.

Une découverte à votre rythme La famille Delautre a acquis le château en 1989 : « C’est l’un des plus beaux châteaux féodaux de la vallée de la Dordogne. Nous l’avons découvert par hasard et nous avons décidé de le sauver. Nous avons vendu notre château de famille à Miallet pour nous installer ici. » Un couple de gardiens, un jardinier et un maçon à plein temps vont être employés sur le site jusqu’au retour des propriétaires, à l’heure de la retraite. Une tour a été restaurée, l’imposante toiture de lauzes remaniée, et les dommages des années d’abandon effacés... 30 000 personnes s’arrêtent ici chaque année. Les recettes couvrent les frais d’entretien, mais pas les investissements. Et il y a encore à faire. Découvrir Fénelon, c’est un petit voyage dans le temps extrêmement apaisant, à l’opposé des sites où la visite est menée tambour battant avec activités ludiques et passage par la boutique. Près du parking en herbe, au pied du château, c’est le propriétaire que vous accueille à la billetterie. Puis vous effectuez la découverte des trois enceintes fortifiées et du château à votre rythme, en vous attardant sur ce qui vous intéresse. Dans chaque pièce et sur chaque muraille, des panneaux vous informent, rédigés par le fils du propriétaire qui a suivi des études d’histoire de l’art par passion pour le château. n

R YTHME DU P ÉRIGORD

Périgord, terre de Montaigne Montaigne est né, a écrit, est mort en Périgord. Derrière le lieu commun de cette phrase se cache une certaine frilosité : les Périgourdins n’oseraient-ils pas reconnaître Michel de Montaigne comme un des leurs ?

ême si le personnage, lorsqu’on le questionnait sur ses origines, répondait à la manière de Socrate : « je suis du monde », refusant ainsi tout attachement à un terroir, Montaigne a regagné le Périgord pour les étapes les plus fondamentales de son existence. Depuis le XIVe siècle s’élève un château plusieurs fois remanié, et partiellement Il est possible de découvrir ou de redécouvrir le site à Saint-Michel-de-Montaigne (ouvert toute l’année) : • mai - juin - septembre - octobre : ouvert du mercredi au dimanche 10h à 12h00 – 14h à 18h30 • juillet et août : ouvert tous les jours 10h à 18h30 sans interruption • Visites guidées de la Tour d’environ 45 minutes • Horaires des visites guidées : 11h00, 15h00, 16h00 et 17h00. Une boutique est à votre disposition (librairie essentiellement dédiée à Montaigne, souvenirs et produits de la vigne) Renseignements : 05 53 58 63 93

reconstruit suite à l’incendie qui le rava- 1571 et 1592. La visite guidée de la tour est une invitation à mettre ses pas gea en 1885. La Tour, épargnée par les flammes, se dans ceux du célèbre philosophe, au travers d’une évocation complète de visite. Montaigne en fit son refuge. Il est émouvant d’arpenter les marches sa vie, son époque, son œuvre et sa usées par le temps de ce monument pensée. certes modeste mais aux résonnances Au XIXe siècle, Pierre Magne (1806ô combien essentielles dans la littéra- 1879), ministre de Napoléon III, ture et dans la pensée de ces cinq der- acheta le château en 1860. Il s’y retira après la crise du 16 mai 1877. Après niers siècles. Après la chapelle, au second niveau, l’incendie de 1885, c’est un château de style néo la chambre où il renaissance qui rendit son dernier vit le jour. soupir est sobreLa notoriété interment meublée, sa nationale de malle témoigne Michel de Monde sa trépidante taigne mérite sans vie. C’est au troiconteste la créasième niveau que tion d’un pôle cull’on découvre « sa Bernard Cazeau a remis la médaille du Conseil général (à l’effigie de Montaigne) turel dans les librairie » où il à Mme Mahler-Besse, propriétaire des lieux, années à venir, fixa à jamais sa en présence de Serge Fourcaud, Conseiller général du canton de Vélines. c’est la réflexion pensée humaniste à travers 57 sentences grecques et actuelle des élus. Le Pays de Monlatines peintes sur les poutres du pla- taigne doit devenir la prestigieuse fond, et où il rédigea les Essais entre porte ouest de notre département. n

Exposition « Rupestres » Miró, Tàpies… Lithographies, gravures Du 3 juillet au 31 décembre 2011. Centre d’accueil de la Préhistoire aux Eyzies-de-Tayac.

e Pôle International de la Préhistoire vous invite à découvrir « Rupestres », une exposition de gravures, lithographies et estampes d’artistes contemporains. Cette exposition présentée au Centre d’accueil de la Préhistoire aux Eyzies-de-Tayac a été conçue en partenariat avec le Conseil général de la Dordogne et avec le soutien de la galerie Lelong, Paris. Elle est composée d’une trentaine d’œuvres d’artistes contemporains réalisées entre 1978 et 2009.

Une conversation entre art contemporain et art rupestre Sur le principe d’une étonnante conversation entre l’art préhistorique et celui d’aujourd’hui, le lien se tisse autour de la permanence du geste, de la trace et du signe. Le plaisir du corps en mouvement et le trait de l’esprit se mettent à dialoguer. Comme nos ancêtres de Lascaux, Miró, Tapiès, Rainer, Nash,

Brown, Motherwell, Chillida, Mothe, Kounellis et Toguo ouvrent leur imagination et immortalisent ces instants de création pure. Prenons le temps de nous arrêter pour découvrir la diversité infinie des formes, matières et techniques au service du théâtre de la vie. En positif ou en négatif l’évidence de ces formes mystérieuses nous renvoie à des hommes, à des rituels et surtout à des messages qui cherchent à dire une liberté toujours en mouvement. Là devant nos yeux, la magie de l’image opère. L’empreinte intentionnelle devient art et s’inscrit dans la continuité et la transmission de l’Humanité. (Juin 2011 – Anne-Gaëlle Burban). n Informations pratiques Centre d’accueil de la Préhistoire 30 Rue du moulin – Les Eyzies-de-Tayac 05 53 06 06 97 - www.pole-prehistoire.com Horaires d’ouverture de l’exposition : • du 3 juillet au 15 septembre : tous les jours 10h-18h • du 16 septembre au 31 décembre : 10h-12h, 14h-17h Fermeture le lundi - Entrée libre

Autour de l’exposition Présentation de livres, ressources documentaires - Une sélection d’ouvrages sur le thème de l’art rupestre et sur certains artistes présentés est disponible dans la salle de lecture du Centre d’accueil de la Préhistoire aux horaires d’ouverture du centre. Visites, découverte - Des visites guidées avec une conférencière en art contemporain seront proposées pendant la durée de l’exposition. (Consulter le programme sur www.pole-prehistoire.com). À

DÉCOUVRIR

Les artistes James Brown - Eduardo Chillida Janis Kounellis - Joan Mirò Robert Motherwell - David Nash Arnulf Rainer - Antoni Tàpies Barthélémy Toguo

Exposition aux Archives départementales, du 27 juin au 31 août 2011 Sur les traces des « Femmes célèbres du Périgord » Réalisée par Victoria Man Estier L’histoire du Périgord a été écrite par des hommes et par des femmes. On a surtout retenu l’histoire des hommes, chefs de guerre, troubadours ou politiques. Tandis que l’histoire des femmes s’écrivait, elle, « en creux ». Pourtant, les Périgourdines aussi, ont été nombreuses à participer à la vie politique, artistique et religieuse de leur temps. Elles étaient célibataires, épouses, veuves, mères de famille. Elles étaient nées dans la noblesse, la bourgeoisie ou « pas nées ». Jusqu’au XVIIIe siècle, ce sont surtout des femmes de bonne famille dont on retient le nom. Soudain, une femme du peuple fait le tour du monde : c’est le début de l’émancipation féminine. Elles vont devenir femmes de lettres, artistes, politiques, religieuses, amoureuses ou traîtresses. De leur vie, par leur volonté, leur ambition, elles ont fait une destinée. Elles se réalisent en

tant que femmes, elles existent en tant que personnes. Ce sont quelques-unes de ces femmes que nous vous présentons. Cette liste n’est pas exhaustive et d’autres mériteraient d’y figurer. Les 25 femmes qui sont mises à l’honneur sont nées en Périgord, y ont vécu ou sont revenues terminer leur vie. Elles sont de toutes les époques, de toutes les régions périgourdines. Nous ne les avons pas oubliées. Elles nous ont montré leur chemin. Et il est souvent exemplaire.

Vivre en Périgord Le magazine du Conseil général - 2, rue Paul-Louis Courier 24019 Périgueux tél. : 05 53 02 20 78 - www.cg24.fr Directeur de publication : Bernard Cazeau Directeur de la communication : Nicolas Platon Secrétaire de rédaction : Sophie Cabanel Rédaction : Service communication du Département et Jacques Bonnet

Photos : Denis Nidos (Hors mention) Conception, réalisation : Corazon Communications Laudonie 24390 Tourtoirac - www.corazon.fr - 05 53 51 84 67 Impression : Imaye Graphic sur papier Condat Intérieur : Couché brillant sans bois 115g/m2 Couverture : Couché brillant sans bois 150g/m2 Dépôt légal : 2e trimestre 2011 N°ISSN : 1779-0700