Presentacion Presentamos un nuevo vehículo de comunicación de la empresa CTMG, Una propuesta pensada como un puente a la vez que una puerta abierta. Un puente porque intenta difundir temas de interés. Una puerta abierta porque propone una salida del ámbito común de los impresos cotidianos. La Revista HIDROCARBUROS & MINERIA, es un soporte digital e impreso, que aborda la temática acerca del ámbito minero, petrolero y energético del Ecuador y se constituye en un canal más de apoyo hacia el pro beneficio del país y de la sociedad en general; en fin, una vía más de retroalimentación y difusión de nuestro pensamiento. Anhelamos con esta revista avanzar en la generación de una comunicación fluida, dinámica y flexible, que permita hacer llegar nuestras producciones, opiniones, artículos y propuestas en las noticias que consideramos centrales en nuestro campo. La Revista hace suyo uno de los puntos más notables entre sus objetivos: la promoción de artículos intelectuales e interesantes, portadores de un pensamiento crítico capaz de confrontar con las ideas y prácticas instaladas por las concepciones de hoy día. Esperamos poder reflejar en estas páginas también nuestra experiencia en las áreas ya nombradas, que consideramos de gran importancia en el país. Estamos orgullosos de esta publicación que hoy lanzamos esperanzados en su destino. Tendrá nuestra impronta, será producto del trabajo colectivo, llevará la identidad de todos los integrantes de la Revista.
Adrian Flores C.
Hidrocarburos
BALANCE
E
n EL primer semestre 2012 se perforaron 152 pozos, 145 de Desarrollo, 6 Exploratorios y 1 de Avanzada. Comparada esta actividad con la realizada en el primer semestre 2011, en la que se perforaron 90 pozos, se observa un incremento de 62 pozos perforados.
EP Petroecuador, a través de la Gerencia de Exploración y Producción perforó 49 pozos que equivale al 32.24% y Petroamazonas EP con 44 pozos que representa el 28.95%, Río Napo con 28 pozos que equivale al 18.42% de esta actividad. Las compañías privadas perforaron 31 pozos, destacándose Andes Petroleum con 16 pozos que equivale al 10.53%; Repsol con 5 pozos que equivale al 3.29%, Petrooriental con 5 pozos que equivale a 3.29%, y los 5 pozos restantes de las demás empresas que operan en el país, significa el 3.29%. PRODUCCIÓN DE PETROLEO CRUDO EN CAMPOS La actividad de extracción de petróleo crudo durante el primer semestre 2012, se realizó contando con una media de 3.047 pozos. EP Petroecuador, Petroamazonas EP, Río Napo y las empresas privadas operaron en enero 3.041 pozos, la Gerencia de Exploración y produc-
04
BALANCE DE PROYECTOS PETROLEROS EJECUTADOS EN EL 2012 ción operó 483, a Petroamazonas EP le correspondió 412, Río Napo 160 y las empresas privadas 1.986 pozos. A fines de diciembre, los pozos registrados sumaron 3.053, correspondiéndole a las empresas estatales 1.130 y a las empresas privadas 1.923. La producción de petróleo crudo en campos fue de 91’190.675 bls., con un incremento de 0.32% respecto al primer semestre 2011, que registró 90’900.744 bls. La producción promedio por día calendario se ubicó en 501.048 bls. El mayor aporte a la producción de petróleo crudo corresponde a los campos: Sacha, Eden Yuturi, Shushufindi, Auca, Oso, Villano, Fanny 18-B, Campo
Unificado Palo Azul, Pañacocha, Amo y Mauro Dávalos que juntos representan el 58.76%; mientras que el 41.24% restante cubren los demás campos. TRANSPORTE DE PETROLEO CRUDO El volumen neto total de petróleo crudo transportado por los oleoductos se situó en los 87´816.484 barriles netos. De este volumen, al SOTE le corresponde 63’602.081 bls. (72.43%), OCP 24’214.402 bls. (27.57%) y por el Oleoducto Transandino OTA no se transportó crudo. COMERCIALIZACION DE PETROLEO CRUDO El crudo fiscalizado durante el primer semestre 2012 fue 87’425.841 bls, presentando un incremento del 0.15% respecto al primer semestre 2011, que alcanzó 87’291.7183 bls. De este volumen se destinaron para el Mercado Interno 26’829.647 bls., El petróleo crudo entregado para mercado interno presenta la siguiente distribución: Refinería Esmeraldas, 16’581.596 bls., equivalentes al 61.80%; Refinería Libertad, 6’533.805 bls., 24.35 %; Refinería Amazonas, 3’575.337 bls., 13.33%; y, Refinería Lago Agrio, 138.909 bls, 0.52%.
EXPORTACIONES DE PETROLEO CRUDO Las Exportaciones de petróleo crudo efectuadas durante el primer semestre 2012, presentan un incremento del 5.15% con respecto a las del primer semestre2011, puesto que de 62’594.575 barriles pasaron a 65’820.116 bls. Las exportaciones de petróleo crudo se clasifican por concepto en: Ventas Directas al mercado internacional 58’522.000 bls. (88.91%); y, Regalías 7`298.117 bls. (11.09%). Al analizar el destino de las exportaciones totales de petróleo crudo ecuatoriano, observamos que tres países adquirieron el 86.18% del crudo; Estados Unidos 62.13%, Chile 12.89% y Perú 11.16%, y otros países (Panamá, Japón, China, España, Venezuela y El Salvador) el 13.82. INDUSTRIALIZACION DEL PETROLEO Durante el primer semestre 2012 se procesaron 28’238.506 bls., obteniéndose como Producción Bruta de Derivados 29’945.552 bls. La producción bruta es mayor, por la incorporación de productos importados; así tenemos el caso de las gasolinas, para su preparación requiere de nafta alto octano que es un producto importado, lo mis-
Hidrocarburos
BALANCE
mo ocurre en la preparación de fuel oíl que requiere de cútter stock importado. Las refinerías y plantas aportan, según la siguiente estructura: Esmeraldas 63.18%, La Libertad 24.80%, Amazonas 10.14%, Lago Agrio 0.40% y la Planta de Shushufindi 1.48%. La Producción Bruta de Derivados experimenta una disminución del 1.75% con relación al periodo enero-junio 2011. COMERCIALIZACION DOS
DE
DERIVA-
La oferta de productos derivados del petróleo fue de 50’571.437 bls., de los cuales, 29’945.552 bls. (59.21%) corresponden a la producción de refinerías y plantas, mientras que 20’625.885 bls. (40.79%) a los productos importados. Dentro de la importación de derivados del petróleo, los productos que mayor importancia revisten por su volumen son: Diesel Oil (7’776.906 bls.), Nafta (6’883.831 bls.), GLP (4’486.503 bls.), Cutter Stock (1’468.572 bls) y Avgas (10.073 bls.), que representan el 37.70%, 33.37%, 21.75%, 7.12% y 0,05% del total respectivamente. Comparadas con las importaciones de igual periodo del 2011, presentaron un incremento de un 8.89%. En el mercado interno se consumieron derivados por 34’144.870 barriles distribuidos de la siguiente manera: Gasolinas 11’106.408 bls. (32.53%); Diesel 13’549.669 bls. (39.68%); Fuel Oil Nº 4 4’340.348 bls. (12.71%); Jet A-1 1’249.230 bls. (3.66%); Residuo 2’260.312 (6.62%) y la diferencia 4.80%, corresponde a los demás derivados. La demanda de derivados comparada con el primer semestre 2011 presentó un incremento del 0.52%. La comercialización de Gas Licuado de Petróleo se ubicó en 5’869.511
bls: Duragas participó con el 35.55%; EniEcuador S.A. 30.93%; Congas 14.01% y Austrogas, Lojagas, Esain, Ecogas, Mendogas, Gasguayas y Petrocomercial con 19.51%. En el mercado externo se vendieron 6’226.397 barriles de derivados del petróleo, registrándose un incremento del 18.29% respecto al primer semestre 2011, cuyo volumen fue de 5’263.737 bls. Entre los derivados se encuentran: Fuel Oíl y Naptha. En nuestra proxima edicion detallaremos minuciosamente el balance de lo que fue el segundo semestre 2012 ya que el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables se encuentra realizando su informe de Gestion en el cual se encontrara el mencionado tema.
Fuente: Secretaria de Hidrocarburos
05
Hidrocarburos
FUNCIONES DE LA SECRETARÍA DE HIDROCARBUROS
ORGANISMOS
L
a Secretaría de Hidrocarburos del Ecuador, es la entidad ecuatoriana encargada de ejecutar las actividades de suscripción, modificación y administración de áreas y contratos petroleros, así como de los recursos hidrocarburíferos del país. Fue creada el 27 de Julio del 2010, mediante el artículo 6 de la Ley Reformatoria a la Ley de Hidrocarburos y a la Ley Orgánica de Régimen Tributario Interno, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 244. Acerca de la Secretaría El artículo 6 de la Ley Reformatoria a la Ley de Hidrocarburos y a la Ley Orgánica de Régimen Tributario Interno, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 244 de 27 de julio de 2010, crea la Secretaría de Hidrocarburos.
SUBSECRETARÍA DE ADMINISTRACIÓN DE ÁREAS ASIGNADAS Y CONTRATACIÓN HIDROCARBURÍFERA Encargada de administrar las áreas asignadas a las Empresas Públicas, administrar los contratos hidrocarburíferos y proporcionar el soporte técnico, económico y legal en procesos licitatorios y contratación hidrocarbu-
06
ríferos.
SUBSECRETARÍA DE ESTUDIOS Y PATRIMONIO HIDROCARBURÍFERO Encargada de estudiar, cuantificar y evaluar el patrimonio Hidrocarburífero, promocionarlo, captar inversión nacional y/o extranjera. Misión Estudiar, cuantificar y evaluar el patrimonio hidrocarburífero, promocionarlo, captar inversión nacional y/o extranjera; suscribir y administrar, de manera soberana, las áreas y contratos hidrocarburíferos, con apego a la ley y a la ética, que contribuya de manera sostenida con el buen vivir de los ecuatorianos. Visión Ser un referente institucional con altos niveles de transparencia, credibilidad y confiabilidad, con un talento humano probo e idóneo, que sobre la base de un desarrollo tecnológico, le permita ampliar el horizonte hidrocarburífero, revertir su declinación y contribuir a satisfacer las
necesidades energéticas con producción nacional de hidrocarburos. Objetivos • Optimizar la gestión del patrimonio hidrocarburífero. • Consolidar la administración de las áreas asignadas y la contratación de prestación de servicios. • Consolidar el nuevo Modelo de Gestión de la administración del patrimonio hidrocarburífero. Desafíos • Ampliar en el corto y mediano plazo
Hidrocarburos
ORGANISMOS
la participación en los sectores estratégicos y al amparo de la Ley de Hidrocarburos y sus reglamentos, se inserta la Ronda Suroriente Ecuador bajo la modalidad de prestación de servicios establecida en el Art. 16 de la Ley de Hidrocarburos para 13 bloques del suroriente ecuatoriano.
Los bloques están ubicados en la Cuenca Oriente, hacia el Sur de la misma, forma parte de la Cuenca de Antepaís denominada POM (Putumayo - Oriente - Marañon).
las reservas y la producción petrolera • Consolidar la seguridad jurídica de las reglas de juego con la inversión extranjera privada
En este marco general y de conformidad con el Art. 316 de la Constitución, que faculta al Estado de forma excepcional, delegar a la iniciativa privada
El COLH resolvió la designación de los bloques 22, 29, 70, 71, 72, 73, 77, 79, 80, 81, 83, 84, 87 para formar parte del proceso licitatorio internacional. • MAPA DE BLOQUES
• Eliminar la brecha de las importaciones de combustibles • Focalizar y disminuir el monto del subsidio ( 2011: USD $ 2.555 MM ). • Reorganizar al sector empresarial público: petroecuador y petromamazonas. • Apoyo en la búsqueda de financiamiento de los grandes proyectos petroleros: La construcción de la Refinería del Pacífico y la reactivación de los Campos Maduros.
Ronda Suroriente Ecuador El Gobierno Nacional a través de la Secretaría de Hidrocarburos (SHE) y el Comité de Licitación Hidrocarburífera (COLH) presentan la Ronda Suroriente Ecuador que tiene como objetivo principal captar la inversión de las compañías nacionales e internacionales (estatales o privadas) que permitan explorar e incorporar nuevas reservas de hidrocarburos que existen en la zona y su desarrollo social y medioambientalmente sustentable, con reglas claras.
07
Hidrocarburos
ORGANISMOS
L
a Asociación de la Industria Hidrocarburífera del Ecuador, es una entidad que tiene como objetivo principal velar por los intereses de sus asociados al igual que ser una vía de enlace entre otras entidades del plano hidrocarburifero tanto públicas como privadas. Su principal el Ing. José Luis Ziritt , Presidente Ejecutivo de la asociación se ha planteado nuevos retos, con el objeto de trabajar en el fortalecimiento de la competitividad y eficiencia de las empresas asociadas, promover el trabajo coordinado con el Estado, a fin de participar en aquellos proyectos que apoyen el crecimiento de la industria en forma ética, respetuosa con el medio ambiente y comprometida con la comunidad, para favorecer el desarrollo económico y sustentable del Ecuador. Y para el cumplimiento de objetivos la asociación se propone cumplir lo citado a continuación: a) Promover y auspiciar el desarrollo de las actividades de la industria petrolera en el país, así como la aplicación de las normas, principios y definiciones generalmente aceptados en la industria hidrocarburífera internacional. b) Auspiciar, fomentar y realizar cuan-
08
La Asociación de la Industria Hidrocarburifera del Ecuador y su aporte al país. tas gestiones sean necesarias y convenientes, con el objeto de preservar la seguridad jurídica y la estabilidad del marco legal contractual, para mutuo beneficio de los intereses del Estado ecuatoriano y de las partes contratantes.
cutivo, y un Directorio por cada de las siguientes tres Ramas de la Industria Hidrocarburífera:
c) Propender al desarrollo, buen funcionamiento y defensa de los intereses de la industria hidrocarburífera y de la economía nacional, cooperando en tal sentido con los organismos competentes. d) Promocionar, organizar e intervenir en seminarios, conferencias y demás eventos relacionados con la industria hidrocarburífera, así como en la capacitación de lasdistintas áreas de la industria hidrocarburífera.
- La Rama de empresas de Servicios Petroleros
e) Promover y desarrollar programas y actividades sociales, culturales y deportivas de sus asociados. f) Los demás que, en cumplimiento de su objeto, así lo decida el Comité Ejecutivo. La Asociación de la Industria Hidrocarburifera del Ecuador tiene como principales requisitos para que empresas del sector se asocien son las siguientes: La Asociación estará conformado por el Comité Ejecutivo, el Presidente Eje-
- La Rama de empresas de Exploración, Explotación y Transporte de Hidrocarburos
- La Rama de empresas de Comercialización de Derivados de Petróleo y Gas El ingreso de cualquier miembro de cada Rama estará sujeto a la evaluación y aprobación del Comité Ejecutivo, bajo criterios trasparentes e internacionalmente aceptados en la industria hidrocarburífera, propuestos por el Comité Ejecutivo y previamente aprobados por la Asamblea de Asociados, los que incluirán entre otros: evaluación del estado financiero, perfil de actividades dentro y fuera del país y reputación. La Asociación tiene como principales socios a empresas como ; Andes Petroleum Ecuador Ltda .Consorcio Petrosud-Petroriva , Grupo Synergy E&P Ecuador (Petrobell y Pacifpetrol) , OCP Ecuador S.A. , Petrobras , Repsol YPF, Tecpetrol, Halliburton , Sertecpet ,Schlumberger, Tenaris, Weatherford South America L.L.C. entre otras .
Hidrocarburos
Petroecuador dio la iniciativa en sus áreas de la amazonía
C
on la perforación multilateral, el pozo Auca Sur 10 logró un volumen de 1 600 barriles por día, por lo que la producción del campo subió a 6 170 barriles El campo amazónico Auca, que opera la empresa pública Petroecuador, incrementará su producción a 6 170 barriles diarios, con la perforación multilateral del pozo Auca Sur 10, que logró un volumen de 1 600 barriles por día.
Sur 10. La plataforma incluye tres pozos perforados anteriormente, y podría albergar hasta un cuarto pozo por las limitaciones de construcción y espacio. Sin embargo, con la tecnología multilateral se obtuvo el quinto pozo en la misma plataforma, sin necesidad de más espacio en la superficie.
Actualmente, el campo produce 4 570 barriles diarios.
El campo Auca Sur está ubicado en la cuenca Oriente, 260 kilómetros al oeste de Quito, 100 kilómetros al sur de la frontera con Colombia. Pertenece al corredor Sacha-Shusfufindi.
Auca, uno de las joyas de la corona de Petroecuador, junto con Shushufindi, Libertador, Cononaco y Sacha es el primero en utilizar la tecnología multilateral en las operaciones de perforación y completación de pozos de las áreas petroleras de la empresa.
Los técnicos de Exploración y Producción indicaron que la aplicación de la nueva tecnología, se convirtió en el primer sistema multilateral a nivel mundial con equipo expandible, lo cual significó un reto adicional del proyecto para el personal técnico de la estatal.
Oficialmente se informó que Auca Sur resultó altamente exitoso porque permitió obtener un quinto pozo en la misma plataforma, sin necesidad de más espacio en superficie y el ahorro de los correspondientes costos.
Para la consecución de este proyecto integrado fue necesario el uso de varias tecnologías. Una de ellas es la Liner Drilling, lo que sitúa a Petroecuador en una posición protagónica tecnológicamente a nivel mundial, dijeron las fuentes.
Se explicó que al momento, los trabajos de perforación y completación se desarrollan en el pozo Auca Sur 13, localizado en las facilidades de Auca
PROYECCIÓN
ellas, Baker Hughes, que brinda su apoyo en estas operaciones. El petróleo en el Ecuador es el principal producto que financia el Presupuesto General del Estado. (TH) Rusia aplicó la técnica en los años 50 Los primeros pozos múltiples se perforaron en la ex Unión Soviética, en la década del 50. En 1995, a raíz de la proliferación de los pozos y del estancamiento del precio del crudo, las empresas petroleras se vieron en la necesidad de extraer más petróleo por pozo. En este sentido, los pozos horizontales pueden producir de tres a cinco veces más que los pozos verticales en la misma área, en casos especiales pueden llegar, como máximo, a producir hasta 20 veces más que los pozos verticales. Es ahí donde se produce el auge de esta nueva tecnología. En Ecuador también la aplica Petroamazonas desde agosto anterior, así como Venezuela, el Mar del Norte y la China.
Los trabajos se realizaron conjuntamente con las compañías de servicios que intervinieron en el proyecto, entre
09
Hidrocarburos
ESPECIAL
L
as estaciones de servicio son: “establecimientos destinados al almacenamiento y distribución de combustibles líquidos derivados del petróleo y/o gaseosos y gas licuado del petróleo (GLP), para vehículos automotores a través de equipos fijos (surtidores) que llenan directamente los tanques de combustible. Además, puede incluir facilidades para uno o varios de los siguientes servicios: lubricación, lavado general y/o motor, cambio y reparación de llantas, alineación y balanceo, servicio de diagnóstico, trabajos menores de mantenimiento automotor, venta de llantas, neumáticos, lubricantes, baterías y accesorios y demás servicios afines. En las estaciones de servicio también podrán operar minimercados, tiendas de comidas rápidas, cajeros automáticos, tiendas de video y otros servicios afines a estos, siempre y cuando se obtengan de las autoridades competentes las autorizaciones correspondientes y se cumplan todas las normas de seguridad para cada uno de los servicios ofrecidos. Estas actividades comerciales no deberán interferir con el objeto principal para el cual se autorizó
10
Especial de Estaciones de Servicio la operación de la estación de servicio, vale decir, el almacenamiento, manejo, transporte y distribución de combustibles líquidos derivados del petróleo y/o gaseosos. Las estaciones de servicio también podrán disponer de instalaciones y equipos para la distribución de gas natural comprimido (G.N.C) para vehículos automotores,
Interacción de las estaciones de servicio con el medio ambiente Las etapas principales en el desarrollo de una estación de servicio son: planeación, construcción e instalación, operación y eventualmente cierre y abandono
Tanto en sus actividades básicas (almacenamiento y distribución de combustibles), como en sus actividades complementarias, las estaciones de servicio tienen una interacción considerable con el medio ambiente. La etapa de planeación es muy importante, pues en ella se prevén las posibles interacciones de las estaciones de servicio con el medio ambiente, en la etapa de construcción el impacto real es similar al de cualquier otra construcción civil de igual tamaño. En la etapa de operación, los efectos potenciales sobre el medio ambiente pueden verse ampliamente reducidos gracias a las tecnologías utilizadas, a las tareas de monitoreo que se realicen y al cuidado en la prestación del servicio; si a esto se suma las medidas preventivas implementadas en la etapas de planeación y de construcción, el impacto al medio ambiente se ve reducido a los efectos que puedan tener las actividades secundarias de la estación de servicio, o a casos aislados y fortuitos. La etapa de cierre y abandono de estaciones, interactúa con el medio ambiente en la medida en que exista contaminación por
combustible en la zona, como consecuencia de su operación. De no existir este tipo de condiciones y si el cierre incluye el retiro del tanque, de acuerdo con la legislación o criterio técnico, la influencia sobre el medio ambiente puede equipararse a la de la etapa de construcción e instalación.
Criterios comerciales Ubicación del lote con respecto a las vías de mayor flujo vehicular. Existencia de otras estaciones de servicio en áreas circunvecinas, bajo el criterio comercial de libre
PLANEACION PARA ESTACIONES DE SERVICIO NUEVAS Es la etapa inicial y de concepción del proyecto; aquí se analizan variables que tienen como propósito definir la viabilidad técnica, económica y ambiental para el desarrollo e implementación de la infraestructura de una estación de servicio Determinada la factibilidad del proyecto, se entra a desarrollar diferentes actividades secuenciales las cuales una vez terminadas, permiten iniciar el proceso de Construcción e Instalación de la Estación CRITERIOS DE LOCALIZACION DE UNA ESTACION DE SERVICIO
Mantener el sitio de la obra durante su construcción libre de materiales y obstáculos que puedan causar accidentes, impactos visuales, deterioro de vías o incremento en los niveles de material particulado en el aire.
Antes de salir del sitio de la obra, las volquetas y cualquier otro vehículo, deben limpiar sus llantas para evitar el arrastre y transporte de barro, polvo y en general de residuos sólidos producidos en la obra a las vías y zonas aledañas. El sistema de limpieza empleado debe contar con obras que faciliten tanto la recolección como la evacuación del material particulado proveniente de la limpieza de las llantas de los vehículos evitando así la colmatación de los mismos.
Entre los impactos significativos, adversos o benéficos, dentro de las diferentes etapas de una estación de servicio se encuentran: • Contaminación potencial de aguas superficiales y subterráneas. • Contaminación de suelos. • Alteración del paisaje o entorno natural . • Afectación sobre infraestructura y población adyacente derivado de eventuales riesgos generados por incendios o explosiones. • Afectación sobre el espacio público, especialmente en las etapas de construcción y cierre y desmantelamiento. • Generación de empleo • Aumento del PIB local y regional. • Concentración de sistemas de distribución.
Hidrocarburos
ESPECIAL
• Instalación en diferentes sitios de la construcción de recipientes o canecas para el depósito de residuos domésticos. • En caso de existir un casino, durante la construcción, se deben recoger y almacenar secompetencia. Sectores de alta densidad poblacional. Aspectos Urbanísticos: La localización de la estación deberá acogerse a lo expuesto en la Reglamentación de Usos del Suelo vigente dentro de los parámetros normatizados por el distrito o municipio. MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS Y LIQUIDOS DURANTE LA CONSTRUCCION • OBJETIVOS
paradamente los residuos domésticos para que sean transportados por la empresa encargada de su recolección, si es en área urbana. Si es en área rural, los residuos deben ser almacenados y transportados, cuando el volumen sea suficiente, hacia el relleno sanitario más cercano o al sitio de disposición final autorizado.
11
Hidrocarburos
ESPECIAL
contra la corrosión y la herrumbre. Ejemplo son, la gasolina motor, gasolina de avión, diesel, o cualquier gasóleo, que se usa generalmente en la operación de motores. Los combustibles distribuidos en las estaciones de servicio son: Gasolina motor extra: combustible preparado a partir de mezclas de naftas de alto octanaje, obtenidas en proceso de ruptura catalítica y polimerización. Por su alto octanaje se utiliza como combustible para motores de gasolina de alta relación de compresión como son los mode-
• Los empaques de cemento deben ser recolectados periódicamente para permitir realizar una reutilización de los mismos (en tareas de curado por ejemplo) y una fácil disposición en los sitios autorizados por la autoridad ambiental competente.
INSTALACION DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO En esta sección se presentan las definiciones de varios términos, para proveer una mayor consistencia en su uso e interpretación. Tanque: Dispositivo estacionario construido de materiales industriales (acero, fibra de vidrio) que le brindan soporte estructural, diseñado para contener un volumen de combustible líquido. Combustible líquido: Líquido que presenta un punto de chispa igual o mayor de 37.8 °C. Estos provienen del proceso de refinación del petróleo, como puede ser el fraccionamiento, la destilación primaria, la ruptura catalítica, la alquilación etc., los cuales pueden haber sido tratados químicamente para eliminar compuestos indeseables azufrados, o para incorporar aditivos químicos con el fin de mejorar las propiedades de estabilidad a la oxidación y protección
12
los recientes de automóviles.
bustible no atribuible a procesos físico-químicos u operativos normales, de difícil detección y que ocurren en períodos prolongados de tiempo.
INSTALACION DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO Presentar un sistema adecuado para la localización, selección, manejo e instalación de los tanques de almacenamiento de combustible, que prevenga la ocurrencia de posibles impactos sobre el ambiente o la comunidad. IMPACTOS A PREVENIR O MITIGAR Inestabilidad del suelo por remoción de material durante las excavaciones. Contaminación de suelo y el agua (superficial y subterránea) en la zona donde se localiza la estación por fugas de combustible durante la operación.
Gasolina motor corriente: combustible proveniente de naftas obtenidas por procesos de destilación, ruptura catalítica, alquilación, etc. Se utiliza únicamente en los motores de combustión interna de gasolina con bajas relaciones de compresión (8:1 a 9:1).
• Disposición inadecuada del material de excavación.
A.C.P.M. (Diesel): destilado medio obtenido del fraccionamiento o destilación primaria del petróleo crudo. Se usa como combustible para motores diesel
• Alteración temporal de los niveles del agua subterránea.
en equipo automotor. Queroseno (kerosene): producto intermedio de la destilación del petróleo que se obtiene mediante el fraccionamiento del petróleo crudo. Se usa como combustible doméstico en estufas y quemadores. Derrame: Vertimiento o escape superficial involuntario y momentáneo de combustible que puede ser rápidamente detectado. Fuga: Pérdida de com-
• Riesgos de incendios y/o explosiones. Molestias, riesgos y daños a la población cercana por emisión de gases, polvo o ruido.
• Alteración del paisaje o entorno natural.
CRITERIOS AMBIENTALES Estabilidad del terreno. Evaluar la estabilidad del terreno antes de iniciar los trabajos de excavación con el fin de preveer posibles deslizamientos en el momento de la instalación y tomar
- Dispensadores y/o surtidores de combustibles: 15 metros. - Vías públicas: > 15.2 metros. - Construcciones de predios vecinos: > 15.2 metros.
- Masgas - Mobil - Petroleos y Servicios - Petrocondor - Terpel - Repsol
Entre las principales empresas distribuidoras de gasolina que cuentan con modernas estaciones de servicio en el
Estas empresas han mantenido un estándar alto en lo que es calidad de sus servicios por lo
Ecuador encontramos las siguientes.
cual son lideres en comercialización de combustibles.
Hidrocarburos
ESPECIAL
las medidas de contingencia necesarias para la estabilización de los taludes. Dirección de flujo de aguas superficiales y subterráneas. Identificar la presencia de flujos de agua, con el fin de delimitar sitios de infiltraciones que puedan afectar el proceso de instalación, especialmente en lo referente a taludes de excavación y estabilidad del terreno. Profundidad de la tabla de agua y sus variaciones durante el proceso de instalación. Importante en el desarrollo de la excavación, en la estabilización final del terreno, en la evaluación de la posibilidad de flotación del tanque y en la selección de los mecanismos para anclarlo. Cercanía a cuerpos de agua. Si la estación se encuentra en cercanías a un cuerpo de agua, deberán determinarse los niveles de inundación. Estos niveles se determinan con base en información hidrológica de la zona, o con base en un reconocimiento de campo de las bancas de ríos y niveles máximos de flujo de los cuerpos de agua. Tipo de suelo. Se debe analizar el tipo de suelo con el fin de establecer si es o no permeable; también para determinar el tipo de cimentación de los tanques y para obtener información necesaria en la selección de los sistemas de monitoreo.
Para tanques superficiales: - Construcciones de propiedad de la estación: > 7.62 metros.
- Primax - Puma - Petrocomercial
13
Min ería
INSTITUCIÓN
L
a agencia de Regulación y Control minero tiene por funcion regular y controlar a los titulares y beneficiarios de derechos mineros en el aprovechamiento racional, técnico, socialmente responsable y ambientalmente sustentable de los recursos naturales no renovables, enmarcados en normativa legal y ambiental vigente. Consolidar su presencia en el sector minero como el organismo estatal de regulación y control, caracterizado por altos niveles de efectividad y gestión transparente, propiciando la confianza de los inversionistas y coadyuvando al buen vivir de la comunidad. 1. Fortalecer la capacidad y gestión del
Funciones Y REGLAMENTOS de la Agencia de Regulación y Control MinÉro ARCOM
Estado a través de la regulación y control de las actividades de exploración y explotación minera. 2. Garantizar el desarrollo sustentable de la minería, como sector estratégico de la economía nacional, a fin de brindar a los titulares de derechos mineros un sistema técnico-administrativo ágil y transparente para el control de sus actividades productivas. 3. Garantizar la calidad y seguridad de las actividades mineras, en todas sus fases, mediante el control del cumplimiento de las leyes, regulaciones y normativas técnicas, ambientales y sociales relacionadas con la materia, en beneficio de los intereses nacionales. 4. Actualizar y fortalecer el Sistema de Administración de Derechos Mineros (SADMIN), Registro Minero y Catastro de concesiones mineras, como herramientas que garanticen una información veraz y oportuna. 5. Vigilar el comportamiento del mercado y estadísticas del sector minero. 6. Desarrollar un Sis-
14
tema de Administración de Recursos Humanos por competencias, en el que la capacitación y el perfeccionamiento del personal, el mejoramiento de las condiciones de trabajo, la evaluación y la retroalimentación constituye la base fundamental de su planeamiento así como la racionalidad y distribución del recursos humano por ámbitos y áreas de trabajo. Entre nuestras dependencias contamos con las siguientes: • Dirección de Asesoría Jurídica • Dirección de Recursos Humanos • Dirección Administrativa Financiera • Dirección de Planificación Coordinación General de Exploración y Explotación Minera. Proponer las tasas por productos y servicios administrativos en las fases de la actividad minera; b. Controlar y supervisar la información catastral de derechos mineros; c. Proponer y suministrar información de las áreas susceptibles de actividad minera; d. Conocer y tramitar las apelaciones establecidas en la Ley que se interpongan respecto de las resoluciones de las Agencias Regionales;
INSTITUCIÓN
Min ería
e. Revisar las providencias, autos, decretos y resoluciones que le competan respecto a los recursos administrativos propuestos ante el Director Ejecutivo para su resolución; f. Aperturar y sustanciar los procedimientos destinados a la imposición de sanciones establecidas en la Ley de Minería por el ejercicio ilegal de actividades mineras, en segunda instancia; g. Informar sobre la suspensión de actividades mineras por fuerza mayor o caso fortuito; h. Suspender actividades mineras a pedido del Ministerio del Ambiente; i. Informar sobre la designación de interventores en los casos previstos en la Ley; j. Presentar los informes para la declaración de caducidad de una concesión; k. Vigilar, inspeccionar, auditar, fiscalizar, intervenir y controlar las actividades de exploración minera; l. Validar los informes para el otorgamiento, conservación, renovación y extinción de derechos mineros; m. Aprobar informes respecto de: evaluación económica del yacimiento, autorización de inicio de la etapa de explotación, autorización de cierre de fase de exploración; n. Controlar la emisión de otorgamiento de certificados de vigencia de derechos mineros; o. Aprobar los informes de exploración de las actividades e inversiones realizadas en el área de la concesión minera
durante el año anterior y el plan de inversiones del año en curso; p. Analizar informes respecto a la solicitud del titular minero sobre extensión de plazos para el periodo de evaluación del yacimiento; q. Aprobar las estadísticas de las actividades de exploración minera; r. Aprobar los informes del comportamiento de mercado; s. Validar los informes sobre reservas mineras de las concesiones a efecto de valorizarlas; t. Controlar y verificar el cumplimiento de las auditorías de los Informes de exploración que deben presentar los titulares de concesiones mineras hasta el 31 de marzo de cada año al Ministerio Sectorial; u. Controlar los informes sobre la depreciación acelerada de activos fijos de las concesiones; v. Administrar el Registro Minero de títulos de concesiones mineras a nivel nacional, incluyendo todas las modificaciones o reformas de dichos títulos, servidumbres, traspasos de dominio, otorgamiento, sustitución, constitución y extinción de derechos mineros; actas de adjudicación en subastas y remates mineros; y demás información relacionada a los títulos y derechos mineros a cargo de la Agencia de Regulación y Control de acuerdo a lo determinado en la Ley de Registro, en lo que fuere aplicable; w. Proponer las normas reglamenta-
rias expedidas para la aplicación de la Ley de Minería; x. Vigilar, inspeccionar, auditar, fiscalizar, intervenir y controlar las actividades de explotación minera y de beneficio, fundición, refinación, comercialización y cierre de minas; y. Aprobar los informes para: renovación del plazo de títulos mineros, suscripción de contratos de explotación y prestación de servicios, autorización de libre aprovechamiento de materiales de construcción; z. Analizar y controlar los informes semestrales de producción auditados; aa. Aprobar estadísticas de la actividad de explotación minera, de beneficio, fundición, refinación y comercialización; bb. Coordinar las acciones administrativas, técnicas y jurídicas con las Coordinaciones Regionales; cc. Ejercer cualquier otra competencia que en materia minera de regulación, auditoría, vigilancia y control establezca la Ley. Coordinación Regional de Regulación y Control Minero • Gestionar el direccionamiento estratégico de la Coordinación Regional de Regulación y Control Minero, velando por el cumplimiento de normas y procedimientos establecidos de acuerdo a
15
Min ería
INSTITUCIÓN
la Ley de Minería y sus Reglamentos, a fin de cumplir con la misión y objetivos institucionales. a. Dirección y administración de la Coordinación Regional de Regulación y Control Minero; b. Representación legal de la Coordinación Regional de Regulación y Control Minero; c. Presentación para aprobación del Director Ejecutivo de la ARCOM: el Presupuesto anual, los Planes, Regulaciones, Programas y demás documentos; d. Presentar para aprobación del Director Ejecutivo de la ARCOM, los informes previos para el otorgamiento, conservación y extinción de concesiones, autorizaciones para instalación y operación de plantas de beneficio, tratamiento, fundición y refinación, cierre de minas, suscripción de contratos de explotación y de prestación de servicios; e. Presentar al Director Ejecutivo de la ARCOM el informe sobre la recaudación de los derechos de las concesiones mineras; f. Controlar el registro de las licencias otorgadas para la comercialización de sustancias minerales; g. Imposición de las sanciones previstas en la Ley de Minería y su Reglamento General; h. Conocer, tramitar y resolver amparos administrativos; i. Representar al ARCOM ante organismos nacionales e internacionales por
16
delegación del Director Ejecutivo; j. Rendición de cuentas al Director Ejecutivo de la Agencia y Regulación Minera; k. Cumplir con disposiciones emitidas por el Director Ejecutivo. Contratación Pública y Derecho Administrativo Misión: • Asesorar, absolver consultas en aspectos de contratación pública y derecho administrativo. Productos: a. Proyectos de contratos, minutas y convenios. b. Proyectos de documentos precontractuales y bases concursales. c. Proyectos de normas jurídicas en materia de contratación pública, derecho administrativo y materias afines. d. Proyectos de actas de entrega recepción, de finiquito y de cuerpos colegiados institucionales. e. Registro de convenios y contratos. Coordinación General Seguimiento de Control de Contratos Mineros Vigilar, inspeccionar, auditar y fiscalizar, intervenir, controlar, regular y sancionar en la fase de exploración, explotación, beneficio, fundición, refinación, comercialización y cierre de minas.
a. Proponer las tasas por productos y servicios administrativos en las fases de la actividad minera; b. Controlar y supervisar la información catastral de derechos mineros; c. Proponer y suministrar información de las áreas susceptibles de actividad minera; d. Conocer y tramitar las apelaciones establecidas en la Ley que se interpongan respecto de las resoluciones de las Agencias Regionales; e. Revisar las providencias, autos, decretos y resoluciones que le competan respecto a los recursos administrativos propuestos ante el Director Ejecutivo para su resolución; f. Aperturar y sustanciar los procedimientos destinados a la imposición de sanciones establecidas en la Ley de Minería por el ejercicio ilegal de actividades mineras, en segunda instancia; g. Informar sobre la suspensión de actividades mineras por fuerza mayor o caso fortuito; h. Suspender actividades mineras a pedido del Ministerio del Ambiente; i. Informar sobre la designación de interventores en los casos previstos en la Ley; j. Presentar los informes para la declaración de caducidad de una concesión; k. Vigilar, inspeccionar, auditar, fiscalizar, intervenir y controlar las actividades de exploración minera; Fuente : Arcom
P
REGULARIZACIÓN
ara cumplir con la Regularización de actividades de minería artesanal y en cumplimiento del Art. 15 de la Ley de Minería, mediante Acuerdo Ministerial 286 el MRNNR emitió el “INSTRUCTIVO PARA EL OTORGAMIENTO DE PERMISOS PARA REALIZAR LABORES DE MINERIA ARTESANAL Y DE SUSTENTO”.
Acuerdo ministerial 286, instructivo para el otorgamiento de permisos para realizar labores de minería artesanal y de sustento
¿Qué es minería artesanal?
Requisitos.
El art. 134 de la Ley de Minería considera como minería artesanal y de sustento a aquella que se efectúa mediante trabajo individual, familiar o asociativo de quien realiza actividades mineras autorizadas por el Estado en la forma prevista en esta ley y su reglamento y que se caracteriza por la utilización de herramientas, máquinas simples y portátiles destinadas a la obtención de minerales cuya comercialización en general sólo permite cubrir las necesidades básicas de la persona o grupo familiar que las realiza y que no hayan requerido una inversión superior a las ciento cincuenta remuneraciones básicas unificadas.
Personas Naturales.
En caso de producirse la asociación de tres o más mineros artesanales su inversión será de trescientas remuneraciones básicas unificadas… Minería Artesanal
a.) Calificación de sujetos de derechos mineros Acuerdo Ministerial 241 (Registro Oficial 374, 31-1-2011)
• Solicitud dirigida al Subsecretario Regional de Minas requiriendo la calificación como sujeto de derecho minero. • Copia de cédula de ciudadanía. • Copia del certificado de votación actualizado. • Copia del Registro Único de Contribuyentes RUC o del Régimen Impositivo Simplificado RISE. • Declaración juramentada otorgada ante Notario Público de no hallarse incurso en las inhabilidades previstas en el artículo 20 de la Ley de Minería, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 153 de la Constitución de la Republica del Ecuador ni en las prohibiciones a las que se refiere el literal d) del artículo 23 del Reglamento General de la Ley de Minería. • Domicilio judicial del peticionario para recibir notificaciones.
Min ería
Proceso de regularización de minería artesanal
b.) Requisitos para permisos de minería artesanal • Calificación de Sujeto de Derecho Minero • Solicitud dirigida al Subsecretario Regional de Minas, en la que se singularice la ubicación del área, las coordenadas de la misma y forma de explotación, en el formulario correspondiente; • Declaración juramentada, en la misma solicitud, de los materiales a explotarse, los montos de inversión, volúmenes y demás datos que acrediten su condición de minero artesanal, de acuerdo al instructivo y formulario respectivo; • De ser el caso, la identificación de la planta de beneficio, fundición y refinación en la que se vayan a procesar los materiales producto de la explotación. • Registro Único de Contribuyentes (RUC) o Régimen Impositivo Simplificado (RISE), y certificado de cumplimiento de las obligaciones tributarias. *En el caso de asociaciones adjuntar nomina de socios.
Fuente : Ministerio de Recursos Naturales No Renovables
17
Min ería
PROYECTOS
E
l objeto principal de la ENAMI EP, es la gestión del sector estratégico de los recursos naturales no renovables en la actividad minera para su aprovechamiento sustentable, conforme a la Ley de Minería, la cual intervendrá en todas las fases de la actividad bajo condiciones de preservación ambiental y de respeto de los derechos de los pueblos.
Misión de la ENAMI EP Desarrollar el sector minero mediante la prospección, exploración, explotación, beneficio, fundición, refinación, comercialización y cierre de minas de manera segura, eficiente, sustentable, con responsabilidad social y ambiental para contribuir con el desarrollo económico e integral del Estado ecuatoriano. Visión de la ENAMI EP Ser la empresa líder del Estado ecuatoriano en el sector minero, participando exitósamente con un alto desempaño en su gestión, con procesos óptimos, mejora contínua, innovación tecnológica, responsabilidad socio y ambiental, con talento humano competente y comprometido con el desarrollo del país. Valores Corporativos
18
Enami Fortalece la Actividad MinÉra
Integridad Nuestras acciones se sustentan sobre la base de respeto mutuo, credibilidad, responsabilidad, honestidad, transparencia y ética. Trabajo en equipo Nuestro trabajo diario se desarrolla entendiendo que el aporte coordinado de todos los colaboradores supera al aporte individual, considerando que el servicio al cliente es vital en nuestra convivencia. Responsabilidad social y ambiental Nuestros procesos y proyectos se administran considerando el desarrollo de las economías locales y respetando el ambiente. Productividad y Calidad Nuestras acciones diarias se enfocan al
logro de resultados con la óptima utilización de recursos e innovación tecnológica; y cumpliendo mas allá de nuestras responsabilidades de acuerdo a los requerimientos de nuestros clientes. Introducción a la Minería PRINCIPALES TÉRMINOS CON LOS QUE SE MANEJA LA INSTITUCIÓN. 1.-PROSPECCIÓN La prospección tiene como objetivo lograr un reconocimiento general del área de interés, localizar una anomalía con las propiedades de un depósito mineral y reducir su tamaño. La prospección está enfocada en la búsqueda de las minas ubicadas relativamente cerca con respecto a la superficie aplicando los métodos directos e indirectos de prospección. Para la localización de un depósito mineral se aplica las fotos aéreas y las imágenes de satélite del área en cuestión, la topografía y los mapas estructurales correspondientes. Directamente se levanta y analiza los afloramientos de un depósito mineral y/o las rocas meteorizadas y/o alteradas, que pueden originar de un yacimiento mineral.
PROYECTOS
Está enfocada en un reconocimiento detallado del depósito mineral descubierto en la fase de prospección. En esta fase se delinean las dimensiones exactas y el enriquecimiento del depósito mineral principalmente por medio de los mismos métodos aplicados en la prospección, pero en un área reducida y claramente definida. Se realizan sondeos y mediciones geológicas y geofísicas en los pozos generados (borehole-logs). Se toman muestras representativas (esquirlas de la superficie, a lo largo de excavaciones, túneles o de perforaciones, rocas compactas) a través de una red de muestreo con espaciamiento mucho más angosta como aquel establecido en la prospección y se las analizan. Los métodos de exploración se aplican en la superficie y en el subterráneo. La fase de exploración se termina con un estudio de factibilidad (‘feasibility study’) en base del conjunto de datos obtenidos en las dos fases. A partir del estudio de factibilidad se puede decidir si se continuará con el desarrollo y la explotación del depósito mineral. 3.-EXPLOTACIÓN Es el conjunto de las actividades organizadas para la obtención de distintos tipos de minerales. La explotación de un yacimiento minero supone la existencia de una concentración de un mineral, elemento o roca con suficiente valor económico como para sustentar una explotación minera con un beneficio industrial para la empresa. 4.-PROCESAMIENTO El procesamiento del mineral es el paso inicial en el tratamiento del mineral, esta es la etapa que sigue después de la explotación en la secuen-
cia, y que toma el mineral desde su lugar original y luego lo procesa para transformarlo en un mineral comerciable. El procesamiento se efectúa cerca de la mina, en el concentrador. El objetivo en la planta es extraer y concentrar los minerales útiles, a un costo determinado y con una perdida mínima, de manera que se pueda vender para su uso para fundición y refinería. 5.-REFINACIÓN / FUNDICIÓN: REFINACIÓN
Refinación o refino es el proceso de purificación de una sustancia química obtenida muchas veces a partir de un recurso natural. La refinación de líquidos se logra a menudo a través de la destilación o fraccionamiento. Un gas se puede refinar también de esta manera enfriándolo o comprimiéndolo hasta su licuefacción. Los gases y líquidos también se pueden refinar por extracción con un solvente que disuelva la sustancia de interés o bien las impurezas. Muchos Sólidos se pueden refinar me-
Min ería
2.-EXPLORACIÓN
diante el crecimiento de cristales en una solución del material impuro; la estructura regular del cristal tiende a favorecer el material deseado y a excluir otros tipos de partículas. Se utilizan también reacciones químicas para eliminar impurezas de tipos especiales. FUNDICIÓN: Se denomina fundición al proceso de fabricación de piezas, comúnmente metálicas pero también de plástico, consistente en fundir un material e introducirlo en una cavidad, llamada molde, donde se solidifica. El proceso tradicional es la fundición en arena, por ser ésta un material refractario muy abundante en la naturaleza y que, mezclada con arcilla, adquiere cohesión y moldeabilidad sin perder la permeabilidad que posibilita evacuar los gases del molde al tiempo que se vierte el metal fundido. La fundición en arena consiste en colar un metal fundido, típicamente aleaciones de hierro, acero, bronce, latón y otros, en un molde de arena, dejarlo solidificar y posteriormente romper el molde para extraer la pieza fundida. Para la fundición con metales como el hierro o el plomo, que son significati-
vamente más pesados que el molde de arena, la caja de moldeo es a menudo cubierta con una chapa gruesa para
19
Actividades cierre final: Cuando la actividad extractiva concluye, se llevan a cabo diversas actividades que continúan a lo largo del tiempo en pos de dejar la zona de operaciones en iguales o mejores condiciones a las encontradas al inicio de las operaciones, así como priorizar el desarrollo sostenido en la zona. Las actividades que se desarrollan son:
prevenir un problema conocido como “flotación del molde”, que ocurre cuando la presión del metal empuja la arena por encima de la cavidad del molde, causando que el proceso no se lleve a cabo de forma satisfactoria. 6.-CIERRE DE MINAS Este es el proceso que busca dejar la zona de operaciones mineras en iguales o mejores condiciones a las encontradas al inicio de las operaciones mineras; es decir se basa en la idea de crear activos ambientales que faciliten la implantación de otras actividades productivas, favoreciendo a la población al final de la producción. El cierre de minas es actualmente una norma que toda empresa minera debe cumplir, no existe una minería responsable si ésta no tiene determinado un plan de cierre de minas.
• Demolición y desmantelamiento de campamentos. • Reconformación del terreno. • Revegetación. • Estabilización física y química. • Rehabilitación de hábitats acuáticosterrestres. • Identificación de grupos de interés social. Los principales lineamientos del cierre de minas deben constar de las bases, alcances, beneficios y políticas referentes, esta obedece a una serie de etapas que van de la mano con el inicio de la mina para su correcta finalización de la producción. Las etapas de un cierre sostenido son las siguientes: a) Elaboración del Estudio de Impacto Ambiental (EIA): Este estudio se hace antes de iniciar las operaciones mineras en una zona. Desde el momento mismo que se está elaborando este estudio, ya que se debe estar desarrollando un plan de cierre de minas. Los planes operativos van siempre de la mano con los estudios sobre cierre. b) Vida de la mina / Cierre progresivo: Las actividades de producción van de la mano con un cierre progresivo; es decir, con la rehabilitación de áreas durante las actividades productivas. c)
d) Actividades de post cierre: Existen estructuras que exigirán la presencia de la ENAMI EP aun cuando esta haya terminado sus actividades extractivas. Estas son las acciones que, en el marco de responsabilidad social y ambiental de la ENAMI EP, se seguirán llevando a cabo terminadas las operaciones y el cierre de minas: • Mantenimiento de estructuras o infraestructuras instaladas durante el cierre. • Monitoreos participativos de agua superficial, subterránea, flora, fauna; así como programas sociales de desarrollo. • Evaluación constante del éxito del cierre final en términos de estabilidad física, química, biológica y de los programas sociales. • Tratamiento permanente del agua.
Fuente ENAMI EP
20
dIRECTORIO DE EMPRESAS DEL SECTOR PETROLERO , MINERO , ENERGÉTICO
DIRECTORIO
OLEODUCTO DE CRUDOS PESADOS (OCP) ECUADOR S.A.
Av. Amazonas 10-14 y NNNUU Edif, La Previsora Torre A 3er piso
2973200
SCHLUMBERGER SURENCO S.A.
Av. 12 de Octubre N24-593 y F. Salazar
3954900
REPSOL YPF ECUADOR S.A
Km ½ via a Samborondon Edif. Business Center of. 2b-211
2976600
OVERSEAS PETROLEUM AND INVESTMENT CORPORATION
Av. 12 Octubre 24-15 y Av. Lincoln Edif. Torre 14-92 3er piso
2986115
AGIP OIL ECUADOR B.V.
Av. Patria E4-69 y Av. Amazonas Edif. Cofiec 8vo y 9no piso
2505055
HALLIBURTON LATIN AMERICA S.A., LLC.
Av. Amazonas N37-29 y Villalengua Edif. Eurocenter piso 7
3971700
SINOHYDRO CORPORATION
Av. Shirys 344 y Av. Eloy Alfaro Edif. Parque Central 6to piso
CONSORCIO PETROLERO BLOQUE 17
Lago Agrio
SINOPEC INTERNATIONAL PETROLEUM SERVICE ECUADOR S.A.
Av. Atahualpa OE1-192 y 10 de Agosto
2439400
MASGAS S.A.
Bélgica E9-174 y Eloy Alfaro
250-8587
AMODAIMI OIL COMPANY LTD.
Av. 12 de Octubre N24-593 y Francisco Salazar , Edf. Edificio Plaza 2000
297-6600
BAKER HUGHES SERVICES INTERNATIONAL INC.
Naciones Unidas 1014 y Amazonas , Edf. La Previsora, Torre A, P 10
246-9940
DURAGAS S.A.
Km 7 1/2, vía a la Costa
CONAUTO CA AUTOMOTRIZ
Av. 10 de Agosto 6116 y Gaspar de Villarroel
3989600
PETROORIENTAL S.A.
Av. Naciones Unidas y Av. República de El Salvador , Edificio Citiplaza
298-8500
BAKER HUGHES INTERNATIONAL BRANCHES INC
Avenida Naciones Unidas 1014 y Amazonas , Edf. La Previsora Torre A, P 10
227-1881
ENAP SIPETROL S.A.
Av. República de El Salvador N34-229 y Moscu , Edificio San Salvador
396-8400
CNPC CHUANQING DRILLING ENGINEERING COMPANY LIMITED
Avenida República del Salvador 309 y Suiza
244-0890
CONSORCIO PETROSUD PETRORIVA
Av. Amazonas 3655 y Juan Pablo Sanz
2268800
WEATHERFORD SOUTH AMERICA L.L.C.
Avenida Amazonas 1014 y Naciones Unidas , Edf. La Previsora
226-3350
PDV ECUADOR S.A.
Calle Novena y Domingo Comín
(04) 244-5345
TENARIS GLOBAL SERVICES ECUADOR S.A.
Av. 12 de Octubre N26-97 y Abraham Lincoln
398-8600
SERTECPET S.A.
Av. Alejandro Labaka vía a Lago Agrio
(06) 288-1005
PETROBELL INC. GRANTMINING S.A.
Av. Amazonas N 44-105 y Río Coca , Edificio Eteco-Promelsa 2do Piso
396-4600
SWISSOIL DEL ECUADOR S.A. SWISSO
Avenida Juan Tanca Marengo Km. 1 , Edf. Conauto
(04) 259-9933
AGA S.A.
Av. de Los Shiris y Eloy Alfaro , Edificio Parque Centra
399-8900
3M ECUADOR C.A.
Diego de Almagro N31-62 y Alpallana
250-4407
CEPSA S.A.
Av. 6 de Diciembre N24-48 y Mariscal Foch
256-2262
PETROLEOS SUD AMERICANOS DEL ECUADOR PETROLAMEREC S.A.
Av. Amazonas N36-55 y Juan Pablo Sanz , Edificio Antisana 1 9
225-2385
LUBRICANTES INTERNACIONALES S.A. (LUBRISA)
Cuenca 602 y Guillermo Davis
COMPANIA NACIONAL DE GAS
Calle Cusubamba 484 y Panamericana Sur, Km 7 1/2
(04) 390-2800
04) 281-2474
267-3445
21
DIRECTORIO TECPECUADOR S.A.
Av. 12 de Octubre N26-97 y Abraham Lincoln , Edificio Torre 1492 piso 2
398-8600
NABORS DRILLING SERVICES LTDA.
Avenida de los Shyris N35-174 y Suecia , Edf. Renazzo Plaza
396-1000
HILONG OIL SERVICE & ENGINEERING ECUADOR CIA. LTDA.
Av. de Los Shyris y Av. Eloy Alfaro , Edificio Parque Central Ofic. 403
382-3878
WARTSILA ECUADOR S.A.
Los Floripondios N57-120 y Leonardo Murialdo esquina , Edificio Wartsila
281-1215
ELIPE S.A.
Av. Amazonas 4080 y Unión Nacional de Periodistas , Edificio Puerta del Sol 9
226-119
ASOCIACION SMC ECUADOR INC. PACIFPETROL S ANDIPETROLEOS SANTA ELENA OIL AND GAS CORP.
Av. Amazonas N44-105 y Río Coca , Edificio Eteco Promelsa piso 2 – Jipijapa
2 646-000
TRIBOILGAS CIA. LTDA.
Roca 130 y 12 de Octubre
223-8658
SOCIEDAD MINERA LIGA DE ORO S.A. SOMILOR
9 de Octubre 394 y entre Callejón Banaoro y Napoleón Mera
07) 292-1993
SANTOSCMI S.A.
Av. Eloy Alfaro N30-341 y Av. Amazonas
3979600
CONSORCIO PETROLERO PALANDA -YUCA SUR
Av. Amazonas 3655 y Juan Pablo Sanz
2252393
TUSCANY INTERNATIONAL DRILLING INC.
El Universo 432 y Av. de los Shyris , Edf. Orión - El Batán
227-0831
LUBRIVAL S.A.
AV. GALO PLAZA LAZO Y CALLE PUBLICA PORTON AZUL
04-2484-550
PETREX S.A.
Avenida 6 de Diciembre N33-42 e Ignacio Bossano , Edf. Titanium 9
333-1428
TRANSMERQUIM DE ECUADOR S.A.
Benalcázar Luxemburgo N34-340 Portugal y Braganza
333-0991
PROCOPET PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES PETROLERAS S.A.
Toledo 1198 y Cordero - La Floresta
256-6185
QMAXECUADOR S.A.
Av. Naciones Unidas E6-99 y Japón , Edificio Banco Bolivariano,
224-5219
COMPANIA DE COMERCIO INDUSTRIA Y SERVICIOS PETROLEROS PETROWORLD S.A.
Km 3 1/2, Av. Juan Tanca Marengo , detrás de la Empresa Eléctrica
(04) 264-4500
COMPANIA DE ALQUILER Y SUMINISTRO PETROLERO R. ROTH S.A.
Bonanza y Mariana de Jesús - Calderón
LUBRICANTES Y LACAS C LTDA LUBRILACA
Av. Juan Tanca Marengo, Km 4 1/2, Edf. Lubrilaca
EMPRESA PUBLICA DE HIDROCARBUROS DEL ECUADOR EP PETROECUADOR
Alpallana E8-86 y Av. 6 de Diciembre
OPERACIONES RIO NAPO COMPANIA DE ECONOMIA MIXTA
Av. Orellana E9-195 y 6 de Diciembre, Edif. Alisal de Orellana Piso 5.
TRANSPORTES NOROCCIDENTAL
Av. Shirys y Suecia Edif. Renazzo Plaza
3520420
ANDES PETROLEUM ECUADOR LTD.
Av. Naciones Unidas E10-44 y República de El Salvador , Edificio Cityplaza
298-8500
PETROLEOS Y SERVICIOS PYS C.A.
Av. 6 de Diciembre N30-182 y Alpallana , Edificio Petróleos y Servicios
252-1670
CAMINOSCA
Av. Mariana de Jesus E7-248 y La Pradera
2236759
CONSORCIO GLP ECUADOR
PDVSA ECUADOR S.A.
FUENTESTELAR S.A.
22
282-7286
(04) 227-2800 254-7233
3982300
23