Flussgenuss vom Reisebüro Mittelthurgau
Christa Rigozzi Botschafterin für Excellence Flussreisen Flussr
10 Tage ab Fr.
Flussgenuss vom Reisebüro Mittelthurgau
Ab in die Ferien
1995.–
inkl. Vollpension an Bord, Bus An- und Rückreise Reisedaten 2016 Route 1: Wien–Donaudelta 12.04.–21.04. • 29.07.–07.08. 16.08.–25.08. • 24.09.–03.10. Route 2: Donaudelta–Wien 21.04.–30.04. • 07.08.–16.08. 25.08.–03.09. • 03.10.–12.10.
Ein Magazin der Schweizer Illustrierten im Auftrag von Tasari Atelier
Preise pro Person
Der Weg ist das Ziel Mit dem «Rocky Mountaineer» den Zauber Westkanadas entdecken.
Fr.
Kabinentyp Katalogpreis Sofortpreis Deluxe 2-Bett Hauptdeck 2745.– 1995.– Standard Doppel, frz. Balkon Mitteldeck 3245.– 2495.– Deluxe 2-Bett, frz. Balkon Mitteldeck 3545.– 2795.– Standard Doppel, frz. Balkon Oberdeck 3645.– 2895.– Deluxe 2-Bett, frz. Balkon Oberdeck 4145.– 3395.– Sofortpreis mit beschränkter Verfügbarkeit
Weltnaturerbe Donaudelta W mit Excellence Melodia
Das «Flüster»-Flussschiff Excellence Melodia Mittelthurgau Reiseleitung Exklusive Landausflüge
Route 1 Wien–Donaudelta
Zuschläge
Tag 1 Schweiz–Wien. Busanreise nach Wien. Die Excellence Melodia heisst Sie willkommen. Tag 2 Wien. Servus in Wien! Entdecken Sie die charmante Stadt auf einer Rundfahrt*. Tag 3 Budapest. Begegnen Sie Budapest’s prachtvollen Bauten auf einer Stadtrundfahrt*. Tag 4 Mohacs–(Pecs). Ausflug* nach Pecs, das am Fusse des Mecsek-Gebirges liegt. Nachmittags erholsame Zeit an Bord. Tag 5 Belgrad. Vormittags Rundfahrt* durch die dynamisch-junge Hauptstadt Serbiens. Nachmittags Ausflug in die idyllischen Landschaften um Topola und Oplenac (Fr. 35) . Tag 6 Passage Eisernes Tor. Tag an Bord. Die Excellence Melodia passiert das Eiserne Tor – ein Höhepunkt dieser Reise. In einmaliger Naturlandschaft ragen steile Gebirgszüge auf, es folgt eine ruhige Fahrt durch die Ausläufer der Karpaten.
und dem Freiheitsdenkmal. Ihr Hotelschiff erwartet Sie anschliessend in Oltenita. Tag 9 Tulcea–St. Georgs-Kanal/Donaudelta. Vormittags Bootsfahrt* im Delta. Am Nachmittag passiert die Excellence Melodia den Stromkilometer Null. Der St. Georgs-Kanal ist der längste, windungsreichste und einer der schönsten Mündungsarme im Donaudelta . Tag 10 Tulcea–Zürich. Katamaran-Fahrt am Saun See. Anschliessend Flughafen-Transfer und Flug nach Zürich. Route 2 Donaudelta–Wien Reise in umgekehrter Richtung. Detailprogramm auf Anfrage. * Ausflugspaket. Das Ausflugspaket kann nur im Voraus gebucht werden. Sie sparen mindestens 20%. Buchung einzelner Ausflüge an Bord möglich.
Tag 7 Vidin. Sie besuchen heute Belogradschik*, ein Ort fernab vom Tourismus. Inmitten einer einzigartigen Landschaft befindet sich die byzantinische Festung aus dem 6. Jh. Jetzt bestellen: Katalog «Flussreisen 2016»! FLUSSREISEN 2016
Tag 8 Giurgiu–Oltenita. Ankunft in Giurgiu. Überlandtour per Bus nach Bukarest und Stadtrundfahrt* vorbei an der Patriarchie, dem Parlamentsgebäude Excellence Melodia****+ Auf diesem elegant-luxuriösen Flussschiff erwartet Sie ein erholsames und besonders ruhiges Reisevergnügen dank innovativer Schiffstechnologie. Geräumige Decks, gute Küche im behaglichen Panoramarestaurant, Lounge mit Bar, Vinothek, Cigar-Lounge und der Wellnessbereich mit Whirlpool und Sauna bieten Ihnen alles für Ihr Wohlbefinden. Die grosszügigen Kabinen Standard 12 m² mit Sofabett und Deluxe 15 m² (mit trennbarem Doppelbett ) bieten viel Komfort. Mittel- und Oberdeck-Kabinen sind mit französischem Balkon ausgestattet, die Kabinen auf dem Hauptdeck mit nicht zu öffnendem Fenster. Alle Kabinen mit WC/Dusche, Klimaanlage, Föhn, Safe, Minibar, Stromanschluss 220 V.
• Reisen Wien–Tulcea 155.– • Alleinbenützung Standard MD/OD 555.– • Königsklasse-Luxusbus 395.– • Flug Zürich–Wien oder v.v. inkl. Transfer (statt An- oder Rückreise mit Bus) ab 395.– • Ausflugspaket mit 7 Ausflügen 232.– • Besichtigung Topola und Oplenac 35.–
«Hier bahnt sich was an!»
Unsere Leistungen • An-/Rückreise im Komfort Reisebus ab/bis Wien • Flug mit Helvetic Airways Tulcea–Zürich oder v.v. • Excellence Flussreise mit Vollpension • Ausflug Saun-See/Tulcea • Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung Nicht inbegriffen
ZRT BAHNREISEN
• Auftragspauschale pro Person Fr. 20.– (entfällt bei Buchung über www.mittelthurgau.ch) • Persönliche Auslagen, Getränke, Trinkgelder • Sitzplatzreservation Bus 1.–3. Reihe • Kombinierte Annullationskosten- und Extrarückreiseversicherung auf Anfrage Abfahrts-/Ausstiegsorte
Route 1 Route 2 Einstieg Ausstieg
Burgdorf p Basel SBB Aarau SBB Baden-Rütihof p Zürich-Flughafen, Reiseterminal p Winterthur-Wiesendangen SBB Wil p
05:30 05:45 06:20 07:00 07:30 07:55 08:15
21.15 21:00 20:25 19:45 19:15 18:50 18:30
E
Internet Buchungscode
www.mittelthurgau.ch fmevie1/ fmetul1
2380
Direktflug ins Donaudelta
Komfort Leise Töne, viel Allegra – Melodia und die überzeugen zwei River Ladies, erleben Fluss weltweit Das Abenteuer a, Afrika & Europa Asien, Amerik die Leidenschaft ur! Der Fluss und : Ab auf die Extrato Themenreisen
Gratis-Buchungstelefon Gr
Online buchen
0800 86 26 85 · www.mittelthurgau.ch
Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG · Oberfeldstr. 19 · 8570 Weinfelden · Tel. 071 626 85 85 · info@mittelthurgau.ch
Fotos HO
made und Vielfalt Europa Swiss in Qualität, Preis Excellence – vorne
Mit der Eisenbahn die Welt entdecken
ines der letzten Bahn abenteuer führt von Europa über Sibirien durch die Wüste Gobi nach China. Man ist mit den legendären Transsib-Zügen unterwegs und geniesst den Komfort moderner ZRT-Schlaf wagen 1. Klasse. Die Weite Kanadas erleben? Fernreisen per Bahn boomen. Mit dem
«Rocky Mountaineer» er reicht man den Pazifik, fährt mit dem Fährschiff durch die «Inside Passage» vorbei an Nationalparks und Städten wie Victoria und Vancouver. Zu den schönsten Bahnstrecken Europas gehört eine Rundreise mit der Tenda-Bahn und der Pinienzapfenbahn entlang der Côte d’Azur. Oder über
die Croix-Haute-Linie nach Grenoble. Man flaniert auf der «Promenade des Anglais» in Nizza und entdeckt den Charme von Cuneo und Gap. Zwischendurch locken kulina rische Höhepunkte mit proven zalischen Gerichten. ---------Info & Buchungen www.zrt.ch oder Tel. 027 922 70 00.
Mit der Tenda-Bahn nach Nizza. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE 93
Ab in die Ferien
R
eady to take off ? Der neue Sommerflugplan ab Zürich macht Sehnsüchte wahr. Die wichtigsten Neuerungen: Swiss erhöht die Frequenzen nach Boston und Krakau auf zweirespektive einmal täglich. Neu werden drei wöchentliche Verbindungen nach Alicante angeboten. Ab 25. April landet Edelweiss Air zweimal pro Woche in Rio de Janeiro und nimmt Calgary ins Strecken netz auf. Germania Flug AG steuert neu von Juni bis September 15 top MittelmeerDestinationen an. Vueling fliegt nebst Barcelona, Ibiza und Santiago de Compostela neu auch London Luton, Rom, Lissabon, Porto, Alicante, Catania und die Kanaren an. EasyJet fliegt neu auch nach Hamburg (viermal wöchent lich). Air Europa fliegt zweimal täglich nach Madrid. TwinJet bietet vier wöchent liche Flüge nach Toulouse an. LOT fliegt zweimal täglich nach Warschau und Atlasjet einmal täglich nach Istanbul. Singapore Airlines führt ab Juli die Premium Economy Class auf der Strecke Singa pore–Zürich–Singapore ein. ----------
FLUGHAFEN ZÜRICH: SOMMERFLUGPLAN 2016
Filmreif Mit dem «Dragon Ride» hinauf zum Gipfel Pilatus Kulm schweben.
163 Destinationen in 63 Ländern
Charme des Nordens Mit EasyJet nach Hamburg (o.) oder mit der GermaniaCrew nach Split (u.).
FAMILIENSPASS AUF UND AM LUZERNER HAUSBERG
V
ier Minuten dauert die Fahrt mit dem spektakulären «Dra gon Ride» hinauf zum Gipfel auf 2132 Metern! Die 2015 eingeweihte Luftseil bahn bietet zwölf Panoramasit ze und eine herrliche Aussicht auf zahlreiche Attraktionen wie
Info Flughafen Zürich AG, www.flughafen-zuerich.ch
SCHENNA IN SÜDTIROL
Wellness und Genuss in Schenna
94 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE
üdtiroler Bergluft schnuppern? Ferien in Schenna heisst Eintau chen in ein alpin-mediterranes Klima mit Blick auf die schönsten Bergspitzen! Im sonnenverwöhnten Ort gedeihen prächtige Reben und Obstbäu me. 150 Frei- und Hallenbäder mit InfinityPool und 360-Grad-Panorama sorgen für Abkühlung. Ambitionierte Küchenchefs stehen in den 4- und 4-Sterne-SuperiorHotels am Herd. Sie zaubern nicht nur Sterne und Punkte aus dem Ärmel, son dern verwöhnen die Gäste auch mit regio nalen Köstlichkeiten. Im Hirzergebiet, einem der beliebtesten Wandergebiete
D
Südtirols, warten 200 Kilometer markierte Wanderwege und 16 Almen, wo traditio nelle Tiroler Spezialitäten aufgetischt werden. Ebenfalls beliebte Ausflugsziele sind die Waalwege, Spazierwege entlang der Waale, künstlich angelegter Kanäle zur Bewässerung. Wer sich für Geschichte in teressiert, sollte Schloss Schenna besuchen, wo Erzherzog Johann begraben liegt. ----------
Info Tourismusbüro Schenna Erzherzog Johann Platz 1D, I-39017 Schenna Tel. 0039 0473 94 56 69 info@schenna.com, www.schenna.com
Fotos Fotolia, HO (5)
S Der Atem der Berge Schenna ist eine Augenweide und Genuss-Destination.
Drachensuche auf dem Pilatus den grössten Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz. Besonders beliebt bei Familien ist der Erlebnisspiel platz Pilu-Land. Wo hat sich der sympathische feuerrote Drachen der Pilatus-Bahnen versteckt? Kleine Forscher wer
den die Drachen-Schnitzeljagd und den Erlebnispfad Drachen Moor lieben und einen Blick in die Eiszeit werfen. Die steilste Zahnradbahn der Welt führt von Alpnachstad nach Pilatus Kulm. 50 Hotelzimmer warten auf dem Gipfel, insgesamt ver pflegen fünf Restaurants Wan
derer und Naturliebhaber. Empfehlenswert: eine Rund fahrt von Luzern nach Alpnach stad mit dem Dampfschiff. ---------Info Pilatus-Bahnen AG Schlossweg 1, 6010 Kriens Tel. Reservation 041 329 11 11 info@pilatus.ch, www.pilatus.ch
WO EINST DIE ARCHE NOAH STRANDETE
Wandern in Armenien
ie kleinste der drei ehemaligen transkaukasischen Sowjet republiken ist noch immer ein Geheimtipp. Das kleine Land mit seiner unverfälschten Natur kann ver wirren. Ist man im Orient oder im Okzi dent? Gehört das Juwel zu Europa oder bereits zu Asien? Der älteste christliche Staat besticht durch seine Vergangenheit. Ursprüngliche und unversehrte Natur landschaften sowie längst vergessene Dorfstrukturen gibt es zu bestaunen. Der Luzerner Veranstalter Imbach Reisen bietet seit letztem Jahr eine zehntägige Wanderreise nach Armenien an, die sich
mit einem Abstecher ins Nachbarland Georgien kombinieren lässt. Die Teilneh mer erleben nicht nur einfache, freund liche, hilfsbereite Menschen. Sie lernen auch die zuvorkommende Gastfreund schaft des selbstbewussten Bergvolkes kennen. Auf leichten Wanderungen begegnet die Imbach-Gruppe Hirten, Handwerkern und besucht eindrückliche Bergklöster aus der christlichen Frühzeit. Reisedaten 2016: 12. Mai bis 21. Mai und 8. September bis 17. September. ---------Info Tel. 041 418 00 00 www.imbach.ch, info@imbach.ch
Kloster Nowarank In Armenien wird Gastfreundschaft gelebt.
SCHWEIZER ILLUSTRIERTE 95
Ab in die Ferien
R
eady to take off ? Der neue Sommerflugplan ab Zürich macht Sehnsüchte wahr. Die wichtigsten Neuerungen: Swiss erhöht die Frequenzen nach Boston und Krakau auf zweirespektive einmal täglich. Neu werden drei wöchentliche Verbindungen nach Alicante angeboten. Ab 25. April landet Edelweiss Air zweimal pro Woche in Rio de Janeiro und nimmt Calgary ins Strecken netz auf. Germania Flug AG steuert neu von Juni bis September 15 top MittelmeerDestinationen an. Vueling fliegt nebst Barcelona, Ibiza und Santiago de Compostela neu auch London Luton, Rom, Lissabon, Porto, Alicante, Catania und die Kanaren an. EasyJet fliegt neu auch nach Hamburg (viermal wöchent lich). Air Europa fliegt zweimal täglich nach Madrid. TwinJet bietet vier wöchent liche Flüge nach Toulouse an. LOT fliegt zweimal täglich nach Warschau und Atlasjet einmal täglich nach Istanbul. Singapore Airlines führt ab Juli die Premium Economy Class auf der Strecke Singa pore–Zürich–Singapore ein. ----------
FLUGHAFEN ZÜRICH: SOMMERFLUGPLAN 2016
Filmreif Mit dem «Dragon Ride» hinauf zum Gipfel Pilatus Kulm schweben.
163 Destinationen in 63 Ländern
Charme des Nordens Mit EasyJet nach Hamburg (o.) oder mit der GermaniaCrew nach Split (u.).
FAMILIENSPASS AUF UND AM LUZERNER HAUSBERG
V
ier Minuten dauert die Fahrt mit dem spektakulären «Dra gon Ride» hinauf zum Gipfel auf 2132 Metern! Die 2015 eingeweihte Luftseil bahn bietet zwölf Panoramasit ze und eine herrliche Aussicht auf zahlreiche Attraktionen wie
Info Flughafen Zürich AG, www.flughafen-zuerich.ch
SCHENNA IN SÜDTIROL
Wellness und Genuss in Schenna
94 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE
üdtiroler Bergluft schnuppern? Ferien in Schenna heisst Eintau chen in ein alpin-mediterranes Klima mit Blick auf die schönsten Bergspitzen! Im sonnenverwöhnten Ort gedeihen prächtige Reben und Obstbäu me. 150 Frei- und Hallenbäder mit InfinityPool und 360-Grad-Panorama sorgen für Abkühlung. Ambitionierte Küchenchefs stehen in den 4- und 4-Sterne-SuperiorHotels am Herd. Sie zaubern nicht nur Sterne und Punkte aus dem Ärmel, son dern verwöhnen die Gäste auch mit regio nalen Köstlichkeiten. Im Hirzergebiet, einem der beliebtesten Wandergebiete
D
Südtirols, warten 200 Kilometer markierte Wanderwege und 16 Almen, wo traditio nelle Tiroler Spezialitäten aufgetischt werden. Ebenfalls beliebte Ausflugsziele sind die Waalwege, Spazierwege entlang der Waale, künstlich angelegter Kanäle zur Bewässerung. Wer sich für Geschichte in teressiert, sollte Schloss Schenna besuchen, wo Erzherzog Johann begraben liegt. ----------
Info Tourismusbüro Schenna Erzherzog Johann Platz 1D, I-39017 Schenna Tel. 0039 0473 94 56 69 info@schenna.com, www.schenna.com
Fotos Fotolia, HO (5)
S Der Atem der Berge Schenna ist eine Augenweide und Genuss-Destination.
Drachensuche auf dem Pilatus den grössten Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz. Besonders beliebt bei Familien ist der Erlebnisspiel platz Pilu-Land. Wo hat sich der sympathische feuerrote Drachen der Pilatus-Bahnen versteckt? Kleine Forscher wer
den die Drachen-Schnitzeljagd und den Erlebnispfad Drachen Moor lieben und einen Blick in die Eiszeit werfen. Die steilste Zahnradbahn der Welt führt von Alpnachstad nach Pilatus Kulm. 50 Hotelzimmer warten auf dem Gipfel, insgesamt ver pflegen fünf Restaurants Wan
derer und Naturliebhaber. Empfehlenswert: eine Rund fahrt von Luzern nach Alpnach stad mit dem Dampfschiff. ---------Info Pilatus-Bahnen AG Schlossweg 1, 6010 Kriens Tel. Reservation 041 329 11 11 info@pilatus.ch, www.pilatus.ch
WO EINST DIE ARCHE NOAH STRANDETE
Wandern in Armenien
ie kleinste der drei ehemaligen transkaukasischen Sowjet republiken ist noch immer ein Geheimtipp. Das kleine Land mit seiner unverfälschten Natur kann ver wirren. Ist man im Orient oder im Okzi dent? Gehört das Juwel zu Europa oder bereits zu Asien? Der älteste christliche Staat besticht durch seine Vergangenheit. Ursprüngliche und unversehrte Natur landschaften sowie längst vergessene Dorfstrukturen gibt es zu bestaunen. Der Luzerner Veranstalter Imbach Reisen bietet seit letztem Jahr eine zehntägige Wanderreise nach Armenien an, die sich
mit einem Abstecher ins Nachbarland Georgien kombinieren lässt. Die Teilneh mer erleben nicht nur einfache, freund liche, hilfsbereite Menschen. Sie lernen auch die zuvorkommende Gastfreund schaft des selbstbewussten Bergvolkes kennen. Auf leichten Wanderungen begegnet die Imbach-Gruppe Hirten, Handwerkern und besucht eindrückliche Bergklöster aus der christlichen Frühzeit. Reisedaten 2016: 12. Mai bis 21. Mai und 8. September bis 17. September. ---------Info Tel. 041 418 00 00 www.imbach.ch, info@imbach.ch
Kloster Nowarank In Armenien wird Gastfreundschaft gelebt.
SCHWEIZER ILLUSTRIERTE 95
Ab in die Ferien Grossartig Die erodierten Felsformationen Kappadokiens werden auch Feenkegel genannt.
Blaue Donau Mit der
«Excellence Melodia» sieben Länder bereisen!
FLUSSSCHIFF «EXCELLENCE MELODIA»
Reise ins reizvolle Donau-Delta «OUTDORADO» ZENTRAL-ANATOLIEN
Unesco-Weltkulturerbe gehört, ist die mystische Atmosphäre überall spürbar. Eindrücklich: ein Besuch in der Sankt-BasilKapelle, der Elmali-Kirche oder dem Mönchs- und Nonnenklos ter, dessen Geschichte bis ins 11. Jahrhundert reicht. Biken, Klettern oder River-Rafting? Die
Region ist ein Eldorado für Out door-Fans. Beim Trekking-Aus flug im Hochlandgebirge mit Freiluftcamping wird man mit der Landschaft eins. Wem der gemütliche Ausritt durch Zen tral-Anatolien auf dem Pferde rücken zu unbequem ist, hebt bei einer Panoramatour im Heiss
luftballon ab. Bekannt für seine traditionelle Keramikkunst ist die Ortschaft Avanos. Meister töpfer formen hier aus Ton originelle Glanzstücke. Info Kultur- und Tourismusbüro Türkei Tel. 044 221 08 10 www.tuerkeitourismus.ch
die ganze Familie Spass hoch vier für 7 Tage 7 Tage / April bis Oktober 2016 Metropolen ab Hamburg an Bord des neuesten Flagschiffes AIDAprima Hamburg – London/Southampton – Paris/Le Havre Brüssel/Zeebrügge – Rotterdam – Hamburg Inklusive Leistungen: Flüge ab/bis Zürich, Economy Class / Transfer Flughafen-Hafen-Flughafen / Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie / Flug- und Schiffshafentaxen (Stand Feb. 2016) / Vollpension inkl. Tischgetränke in den Buffet-Restaurants / Trinkgelder an Bord / Bordsprache Deutsch / Kundengeldabsicherung *Preis pro Person in CHF. AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Verandakabine) 14.05.16. Tagespreis (Stand 18.02.16). Die Kabinennummern erhalten Sie mit den Unterlagen. Preise mit festen Kabinennummern (AIDA PREMIUM) sowie weitere Kabinentypen, Einzelkabinen, Mehrbelegung und Kinderpreise auf Anfrage.
Info Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG Oberfeldstrasse 19, 8570 Weinfelden Tel. 071 626 85 85 info@mittelthurgau.ch www.mittelthurgau.ch
----------
RAVENSBURGER SPIELELAND MIT NEUEM FERIENDORF
AIDA Cruises – German Branch of Costa Crociere S.p.A, Am Strande 3d, 18055 Rostock.
A
bereits ab
1460.–* CHF
Krabbeln im Babyspielraum, neue Freundschaften im Kids Club schliessen sowie Action und Abenteuer erwarten die kleinen Meerjungfrauen und Nachwuchskapitäne an Bord. Ein Klettergarten in luftiger Höhe im Four Elements, rasanter Spass auf den zwei Wasserrutschen, sich auf dem Lazy River ziehen lassen, im exklusiven Beach Club unter Palmen träumen AIDAprima bietet grenzenlose Ferienmöglichkeiten für die ganze Familie. In den zwölf Bordrestaurants finden AIDA Gäste fast rund um die Uhr eine grosse kulinarische Auswahl. Sie sind an keine festen Essenszeiten gebunden.
Dufourstrasse 157 - 8034 Zürich | Tel. 044 384 93 93 | www.bischofberger-reisen.ch | info@bischofberger-reisen.ch
Fotos HO (6)
K
appadokien, auf Per sisch «Land der schönsten Pferde», ist berühmt für seine bizarren Felsformationen. Die Feenkamine sind zum Teil bis heute bewohnt. Höhepunkt ist die unterirdische Stadt Derin kuyu. In Göreme, das zum
Märchenhaftes Kappadokien
E
s tut sich was auf dem Wasser! «Excellence Melodia» heisst das neuste Schiff der Schwei zer Flussflotte Excellence. Auf der zehntägigen Reise ins Donau-Delta (ab CHF 1695.–) erlebt man eindrucksvolle Land schaften und bereist sieben Länder. Geschichtsträchtige Metropolen wie Bukarest, Bel grad, Budapest und Wien sowie das Eiserne Tor, der St. Georgs kanal oder Ausflüge in Natur parks mit unberührter Flora und Fauna warten darauf, entdeckt zu werden. Die «Excellence Melodia» fasst 178 Passagiere und bietet 89 grosszügige Deluxe-Kabinen mit französischem Balkon. An Bord gibt es einen Wellness- und Fitnessbereich, zwei Restaurants (Panoramasaal und Steakhouse) sowie eine Smokerslounge, eine Vinothek und ein Wiener Café. Die Reise startet in Wien. Die Passagiere werden bequem mit dem Bus (Komfortklasse oder Königsklasse) zum Schiff gebracht. Auch für die Ausflüge steht der Bus zur Verfügung. Mit Helvetic geht es wieder zurück nach Z ürich. ---------
Kuscheln mit der Maus
b 1. Juli 2016 öffnet das Ferien dorf im Ravensburger Spiele land am Bodensee seine Tore. Die Anlage mit direktem Anschluss an den Freizeitpark bietet 60 Ferienhäuser, 16 «Wieso? Weshalb? Warum?» Forscher-Zelte, 10 FamilienCaravans und 40 Wohnmobil-Stellplätze für einen Kurzurlaub. Im Feriendorf be ginnt der Tag mit einem Familien-Früh stück. Abends verpflegen sich die kleinen Abenteurer am Buffet nach ihrem auf regenden Tag. Denn dort warten acht Themenwelten und über 70 Attraktionen auf Gross und Klein. Saison-Hit 2016:
der Räderwechsel beim Bosch Car Service. In der Mitmach-Attraktion auf 600 Qua dratmetern treten vier Familien gegen einander im Räderwechseln an. Zudem auf dem Programm: Workshops zum Her stellen der Lieblingsschokolade oder der neue Film «Wild Cats 3D» im Maus Kino, das für Feriendorf-Gäste übrigens auch am Abend geöffnet ist. ---------Info Ravensburger Spieleland Freizeitpark & Feriendorf D-88074 Meckenbeuren Tel. 0049 7542/4000 www.spieleland.de
Spielparadies Gross und Klein übernachten bei Käpt’n Blaubär, Maus & Co.
SCHWEIZER ILLUSTRIERTE 97
Ab in die Ferien Grossartig Die erodierten Felsformationen Kappadokiens werden auch Feenkegel genannt.
Blaue Donau Mit der
«Excellence Melodia» sieben Länder bereisen!
FLUSSSCHIFF «EXCELLENCE MELODIA»
Reise ins reizvolle Donau-Delta «OUTDORADO» ZENTRAL-ANATOLIEN
Unesco-Weltkulturerbe gehört, ist die mystische Atmosphäre überall spürbar. Eindrücklich: ein Besuch in der Sankt-BasilKapelle, der Elmali-Kirche oder dem Mönchs- und Nonnenklos ter, dessen Geschichte bis ins 11. Jahrhundert reicht. Biken, Klettern oder River-Rafting? Die
Region ist ein Eldorado für Out door-Fans. Beim Trekking-Aus flug im Hochlandgebirge mit Freiluftcamping wird man mit der Landschaft eins. Wem der gemütliche Ausritt durch Zen tral-Anatolien auf dem Pferde rücken zu unbequem ist, hebt bei einer Panoramatour im Heiss
luftballon ab. Bekannt für seine traditionelle Keramikkunst ist die Ortschaft Avanos. Meister töpfer formen hier aus Ton originelle Glanzstücke. Info Kultur- und Tourismusbüro Türkei Tel. 044 221 08 10 www.tuerkeitourismus.ch
die ganze Familie Spass hoch vier für 7 Tage 7 Tage / April bis Oktober 2016 Metropolen ab Hamburg an Bord des neuesten Flagschiffes AIDAprima Hamburg – London/Southampton – Paris/Le Havre Brüssel/Zeebrügge – Rotterdam – Hamburg Inklusive Leistungen: Flüge ab/bis Zürich, Economy Class / Transfer Flughafen-Hafen-Flughafen / Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie / Flug- und Schiffshafentaxen (Stand Feb. 2016) / Vollpension inkl. Tischgetränke in den Buffet-Restaurants / Trinkgelder an Bord / Bordsprache Deutsch / Kundengeldabsicherung *Preis pro Person in CHF. AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Verandakabine) 14.05.16. Tagespreis (Stand 18.02.16). Die Kabinennummern erhalten Sie mit den Unterlagen. Preise mit festen Kabinennummern (AIDA PREMIUM) sowie weitere Kabinentypen, Einzelkabinen, Mehrbelegung und Kinderpreise auf Anfrage.
Info Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG Oberfeldstrasse 19, 8570 Weinfelden Tel. 071 626 85 85 info@mittelthurgau.ch www.mittelthurgau.ch
----------
RAVENSBURGER SPIELELAND MIT NEUEM FERIENDORF
AIDA Cruises – German Branch of Costa Crociere S.p.A, Am Strande 3d, 18055 Rostock.
A
bereits ab
1460.–* CHF
Krabbeln im Babyspielraum, neue Freundschaften im Kids Club schliessen sowie Action und Abenteuer erwarten die kleinen Meerjungfrauen und Nachwuchskapitäne an Bord. Ein Klettergarten in luftiger Höhe im Four Elements, rasanter Spass auf den zwei Wasserrutschen, sich auf dem Lazy River ziehen lassen, im exklusiven Beach Club unter Palmen träumen AIDAprima bietet grenzenlose Ferienmöglichkeiten für die ganze Familie. In den zwölf Bordrestaurants finden AIDA Gäste fast rund um die Uhr eine grosse kulinarische Auswahl. Sie sind an keine festen Essenszeiten gebunden.
Dufourstrasse 157 - 8034 Zürich | Tel. 044 384 93 93 | www.bischofberger-reisen.ch | info@bischofberger-reisen.ch
Fotos HO (6)
K
appadokien, auf Per sisch «Land der schönsten Pferde», ist berühmt für seine bizarren Felsformationen. Die Feenkamine sind zum Teil bis heute bewohnt. Höhepunkt ist die unterirdische Stadt Derin kuyu. In Göreme, das zum
Märchenhaftes Kappadokien
E
s tut sich was auf dem Wasser! «Excellence Melodia» heisst das neuste Schiff der Schwei zer Flussflotte Excellence. Auf der zehntägigen Reise ins Donau-Delta (ab CHF 1695.–) erlebt man eindrucksvolle Land schaften und bereist sieben Länder. Geschichtsträchtige Metropolen wie Bukarest, Bel grad, Budapest und Wien sowie das Eiserne Tor, der St. Georgs kanal oder Ausflüge in Natur parks mit unberührter Flora und Fauna warten darauf, entdeckt zu werden. Die «Excellence Melodia» fasst 178 Passagiere und bietet 89 grosszügige Deluxe-Kabinen mit französischem Balkon. An Bord gibt es einen Wellness- und Fitnessbereich, zwei Restaurants (Panoramasaal und Steakhouse) sowie eine Smokerslounge, eine Vinothek und ein Wiener Café. Die Reise startet in Wien. Die Passagiere werden bequem mit dem Bus (Komfortklasse oder Königsklasse) zum Schiff gebracht. Auch für die Ausflüge steht der Bus zur Verfügung. Mit Helvetic geht es wieder zurück nach Z ürich. ---------
Kuscheln mit der Maus
b 1. Juli 2016 öffnet das Ferien dorf im Ravensburger Spiele land am Bodensee seine Tore. Die Anlage mit direktem Anschluss an den Freizeitpark bietet 60 Ferienhäuser, 16 «Wieso? Weshalb? Warum?» Forscher-Zelte, 10 FamilienCaravans und 40 Wohnmobil-Stellplätze für einen Kurzurlaub. Im Feriendorf be ginnt der Tag mit einem Familien-Früh stück. Abends verpflegen sich die kleinen Abenteurer am Buffet nach ihrem auf regenden Tag. Denn dort warten acht Themenwelten und über 70 Attraktionen auf Gross und Klein. Saison-Hit 2016:
der Räderwechsel beim Bosch Car Service. In der Mitmach-Attraktion auf 600 Qua dratmetern treten vier Familien gegen einander im Räderwechseln an. Zudem auf dem Programm: Workshops zum Her stellen der Lieblingsschokolade oder der neue Film «Wild Cats 3D» im Maus Kino, das für Feriendorf-Gäste übrigens auch am Abend geöffnet ist. ---------Info Ravensburger Spieleland Freizeitpark & Feriendorf D-88074 Meckenbeuren Tel. 0049 7542/4000 www.spieleland.de
Spielparadies Gross und Klein übernachten bei Käpt’n Blaubär, Maus & Co.
SCHWEIZER ILLUSTRIERTE 97
Flussgenuss vom Reisebüro Mittelthurgau
Christa Rigozzi Botschafterin für Excellence Flussreisen Flussr
10 Tage ab Fr.
Flussgenuss vom Reisebüro Mittelthurgau
Ab in die Ferien
1995.–
inkl. Vollpension an Bord, Bus An- und Rückreise Reisedaten 2016 Route 1: Wien–Donaudelta 12.04.–21.04. • 29.07.–07.08. 16.08.–25.08. • 24.09.–03.10. Route 2: Donaudelta–Wien 21.04.–30.04. • 07.08.–16.08. 25.08.–03.09. • 03.10.–12.10.
Ein Magazin der Schweizer Illustrierten im Auftrag von Tasari Atelier
Preise pro Person
Der Weg ist das Ziel Mit dem «Rocky Mountaineer» den Zauber Westkanadas entdecken.
Fr.
Kabinentyp Katalogpreis Sofortpreis Deluxe 2-Bett Hauptdeck 2745.– 1995.– Standard Doppel, frz. Balkon Mitteldeck 3245.– 2495.– Deluxe 2-Bett, frz. Balkon Mitteldeck 3545.– 2795.– Standard Doppel, frz. Balkon Oberdeck 3645.– 2895.– Deluxe 2-Bett, frz. Balkon Oberdeck 4145.– 3395.– Sofortpreis mit beschränkter Verfügbarkeit
Weltnaturerbe Donaudelta W mit Excellence Melodia
Das «Flüster»-Flussschiff Excellence Melodia Mittelthurgau Reiseleitung Exklusive Landausflüge
Route 1 Wien–Donaudelta
Zuschläge
Tag 1 Schweiz–Wien. Busanreise nach Wien. Die Excellence Melodia heisst Sie willkommen. Tag 2 Wien. Servus in Wien! Entdecken Sie die charmante Stadt auf einer Rundfahrt*. Tag 3 Budapest. Begegnen Sie Budapest’s prachtvollen Bauten auf einer Stadtrundfahrt*. Tag 4 Mohacs–(Pecs). Ausflug* nach Pecs, das am Fusse des Mecsek-Gebirges liegt. Nachmittags erholsame Zeit an Bord. Tag 5 Belgrad. Vormittags Rundfahrt* durch die dynamisch-junge Hauptstadt Serbiens. Nachmittags Ausflug in die idyllischen Landschaften um Topola und Oplenac (Fr. 35) . Tag 6 Passage Eisernes Tor. Tag an Bord. Die Excellence Melodia passiert das Eiserne Tor – ein Höhepunkt dieser Reise. In einmaliger Naturlandschaft ragen steile Gebirgszüge auf, es folgt eine ruhige Fahrt durch die Ausläufer der Karpaten.
und dem Freiheitsdenkmal. Ihr Hotelschiff erwartet Sie anschliessend in Oltenita. Tag 9 Tulcea–St. Georgs-Kanal/Donaudelta. Vormittags Bootsfahrt* im Delta. Am Nachmittag passiert die Excellence Melodia den Stromkilometer Null. Der St. Georgs-Kanal ist der längste, windungsreichste und einer der schönsten Mündungsarme im Donaudelta . Tag 10 Tulcea–Zürich. Katamaran-Fahrt am Saun See. Anschliessend Flughafen-Transfer und Flug nach Zürich. Route 2 Donaudelta–Wien Reise in umgekehrter Richtung. Detailprogramm auf Anfrage. * Ausflugspaket. Das Ausflugspaket kann nur im Voraus gebucht werden. Sie sparen mindestens 20%. Buchung einzelner Ausflüge an Bord möglich.
Tag 7 Vidin. Sie besuchen heute Belogradschik*, ein Ort fernab vom Tourismus. Inmitten einer einzigartigen Landschaft befindet sich die byzantinische Festung aus dem 6. Jh. Jetzt bestellen: Katalog «Flussreisen 2016»! FLUSSREISEN 2016
Tag 8 Giurgiu–Oltenita. Ankunft in Giurgiu. Überlandtour per Bus nach Bukarest und Stadtrundfahrt* vorbei an der Patriarchie, dem Parlamentsgebäude Excellence Melodia****+ Auf diesem elegant-luxuriösen Flussschiff erwartet Sie ein erholsames und besonders ruhiges Reisevergnügen dank innovativer Schiffstechnologie. Geräumige Decks, gute Küche im behaglichen Panoramarestaurant, Lounge mit Bar, Vinothek, Cigar-Lounge und der Wellnessbereich mit Whirlpool und Sauna bieten Ihnen alles für Ihr Wohlbefinden. Die grosszügigen Kabinen Standard 12 m² mit Sofabett und Deluxe 15 m² (mit trennbarem Doppelbett ) bieten viel Komfort. Mittel- und Oberdeck-Kabinen sind mit französischem Balkon ausgestattet, die Kabinen auf dem Hauptdeck mit nicht zu öffnendem Fenster. Alle Kabinen mit WC/Dusche, Klimaanlage, Föhn, Safe, Minibar, Stromanschluss 220 V.
• Reisen Wien–Tulcea 155.– • Alleinbenützung Standard MD/OD 555.– • Königsklasse-Luxusbus 395.– • Flug Zürich–Wien oder v.v. inkl. Transfer (statt An- oder Rückreise mit Bus) ab 395.– • Ausflugspaket mit 7 Ausflügen 232.– • Besichtigung Topola und Oplenac 35.–
«Hier bahnt sich was an!»
Unsere Leistungen • An-/Rückreise im Komfort Reisebus ab/bis Wien • Flug mit Helvetic Airways Tulcea–Zürich oder v.v. • Excellence Flussreise mit Vollpension • Ausflug Saun-See/Tulcea • Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung Nicht inbegriffen
ZRT BAHNREISEN
• Auftragspauschale pro Person Fr. 20.– (entfällt bei Buchung über www.mittelthurgau.ch) • Persönliche Auslagen, Getränke, Trinkgelder • Sitzplatzreservation Bus 1.–3. Reihe • Kombinierte Annullationskosten- und Extrarückreiseversicherung auf Anfrage Abfahrts-/Ausstiegsorte
Route 1 Route 2 Einstieg Ausstieg
Burgdorf p Basel SBB Aarau SBB Baden-Rütihof p Zürich-Flughafen, Reiseterminal p Winterthur-Wiesendangen SBB Wil p
05:30 05:45 06:20 07:00 07:30 07:55 08:15
21.15 21:00 20:25 19:45 19:15 18:50 18:30
E
Internet Buchungscode
www.mittelthurgau.ch fmevie1/ fmetul1
2380
Direktflug ins Donaudelta
Komfort Leise Töne, viel Allegra – Melodia und die überzeugen zwei River Ladies, erleben Fluss weltweit Das Abenteuer a, Afrika & Europa Asien, Amerik die Leidenschaft ur! Der Fluss und : Ab auf die Extrato Themenreisen
Gratis-Buchungstelefon Gr
Online buchen
0800 86 26 85 · www.mittelthurgau.ch
Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG · Oberfeldstr. 19 · 8570 Weinfelden · Tel. 071 626 85 85 · info@mittelthurgau.ch
Fotos HO
made und Vielfalt Europa Swiss in Qualität, Preis Excellence – vorne
Mit der Eisenbahn die Welt entdecken
ines der letzten Bahn abenteuer führt von Europa über Sibirien durch die Wüste Gobi nach China. Man ist mit den legendären Transsib-Zügen unterwegs und geniesst den Komfort moderner ZRT-Schlaf wagen 1. Klasse. Die Weite Kanadas erleben? Fernreisen per Bahn boomen. Mit dem
«Rocky Mountaineer» er reicht man den Pazifik, fährt mit dem Fährschiff durch die «Inside Passage» vorbei an Nationalparks und Städten wie Victoria und Vancouver. Zu den schönsten Bahnstrecken Europas gehört eine Rundreise mit der Tenda-Bahn und der Pinienzapfenbahn entlang der Côte d’Azur. Oder über
die Croix-Haute-Linie nach Grenoble. Man flaniert auf der «Promenade des Anglais» in Nizza und entdeckt den Charme von Cuneo und Gap. Zwischendurch locken kulina rische Höhepunkte mit proven zalischen Gerichten. ---------Info & Buchungen www.zrt.ch oder Tel. 027 922 70 00.
Mit der Tenda-Bahn nach Nizza. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE 93