Ab in die Ferien! Ein Magazin der Schweizer Illustrierten im Auftrag von Tasari Atelier
Traumdestination Imposanter Blick auf die Skyline von Vancouver im Südwesten von British Columbia.
Jung, urban – Vancouver ruft! MIT EDELWEISS NACH KANADA
M
orgens eine Biketour durch den Stanley Park oder ein Einkaufs bummel entlang des Commercial Drive, wo man von der Espressobar bis zum Esoterikshop alles findet. Mittags eine Partie Golf im grünen Hinterland von British Co lumbia. Und abends dem Sonnenuntergang entgegensegeln – in Vancouver wird dieser Traum Wirklichkeit. Das harmonische Mit einander und die hohe Lebensqualität ma chen die kanadische Metropole zu einer der reizvollsten Städte der Welt. Der Anblick der schneebedeckten Gipfel der Coast Moun tains und der tiefblaue Pazifik entzücken schon beim Anflug zum Vancouver Interna
tional Airport. Edelweiss bietet ab 8. Mai bis 28. September dreimal wöchentlich Non stop-Flüge ab Zürich an. Seit Juni 2014 sind die beiden Edelweiss-Langstrecken-Ma schinen A330-200 und A330-300 mit umge bauten Kabinen im Einsatz. Die neue Busi ness Class verfügt über Fully-Lie-Flat-Sitze, die sich im Handumdrehen in zwei Meter lange Betten verwandeln lassen. Relaxt reist man auch in der Economy Max: Sie sorgt mit 15 cm mehr Beinfreiheit für einen entspann ten Flug und für noch entspanntere Ferien. ---------Info Edelweiss Air AG, Tel. 0848 333 593, info@flyedelweiss.com, www.flyedelweiss.com
SCHWEIZER ILLUSTRIERTE 89
Ab in die Ferien
Perfekte Kombination Golf und Flussgenuss mit der ExcellenceFlotte im Herzen Europas, wie im Golfclub Fontana bei Wien.
D Sightseeing mit dem Velo Zwanzig Bike-Touren von anspruchsvoll bis locker locken in und um Marmaris.
TÜRKISCHE SÜDKÜSTE
Biken in Marmaris
ie türkische Riviera mit dem Fahrrad erkunden: Die Südküste der Türkei und das Hinterland rund um Marma ris sind voll von einzigartigen Naturwundern und historischen Stätten. Kilometer um Kilo meter wird man in längst vergangene Zeiten zurückversetzt, bestaunt berühmte Felsen gräber, oder man lässt sich von den impo santen Canyons des Marmaris-Nationalparks beeindrucken. Rund 20 Radtouren stehen zur Auswahl. Es gibt Etappen für Anfänger und Fortgeschrittene. Sie führen durch teilweise hügeliges Gelände, wobei Schieben auf den asphaltierten Strassen durchaus erlaubt ist. Für Abkühlung sorgt ein Badeplausch in einer der wunderschönen Buchten oder am öffentlichen Strand von Marmaris. Die Pro menade ist elf Kilometer lang. In Cafés, Bars und Restaurants werden türkische Spezialitä ten serviert, vor allem frische Meeresspeisen. Die pulsierende Hafenmetropole mit ihrem beachtlichen Burghügel lädt zum Flanieren, Shoppen und Verweilen ein. «Buyur etmek» – herzlich willkommen in der Türkei! ----------
REISEBÜRO MITTELTHURGAU
Spielend von Green zu Green
P
er Schiff auf den Golfplatz: Das Reise büro Mittelthurgau Fluss- und Kreuz fahrten AG sorgt mit attraktiven Golfreisen für sportliche Ferienerlebnisse. Auf den Excellence-Luxuslinern wird alles perfekt organisiert! Während der achttägi gen Flussreisen auf Donau, Rhone, in Hol land und Belgien wird für die Hin- und Rück reise, Landausflüge und den Weg zu den Golfcourts ein exklusiv reservierter Luxusbus der Twerenbold-Königsklasse eingesetzt. Neu ist die Golf-Flussreise auf dem Douro ins Herz Portugals. Gastgeberin ist die kom fortable, neu erbaute «MS Gil Eanes». Auch hier gilt: Man schlägt auf fünf grossartigen Golfplätzen zwischen Porto und Salamanca
Info Kultur- und Tourismusbüro Türkei, Tel. 044 221 08 10, www.tuerkeitourismus.ch
ab. Golfer werden von den erfahrenen Reise leitern und Profis Helmut Spycher, Marianna Wirz und Andreas Dolder betreut. Sie orga nisieren Handicap-Turniere und kümmern sich um einen reibungslosen Ablauf – auf den Fairways und an Deck. An Bord der Ex cellence-Flotte erwartet die Freunde des kleinen weissen Balls eine stilvolle und doch legere Atmosphäre. Mit grossräumigen, ele ganten Kabinen und erstklassiger Ausstat tung. Auch Gastlichkeit und Küchenkunst sind Bestandteil der Qualitätsphilosophie. ----------
Info Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG, Tel. 071 626 85 85, info@mittelthurgau.ch, www.mittelthurgau.ch
RAVENSBURGER SPIELELAND
BUGA BUNDESGARTENSCHAU NAHE BERLIN
Nervenkitzel pur!
90 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE
E
Rüssellängen vom Reka-Aben teuer-Camp entfernt zieht ne ben der Maus nun auch der blaue Elefant aus der «Sendung mit der Maus» ins Spieleland ein: Im neuen 5000 m2 grossen Themenbereich «Maus und Elefant-Erlebniswelt» laden die beiden ins Kino, zum Balan cieren, Klettern und gemüt lichen (M)ausruhen ein. ---------Info Ravensburger Spieleland Am Hangenwald 1 D-88074 Meckenbeuren Tel. 0049 7542 400 - 0 www.spieleland.de
Kinderparadies mit Maus und Elefant Wie wärs mit einer abenteuerlichen Kletterpartie über die Reka-Alpenschlucht?
Foto Zweckverband BUGA Havelregion
M
ehr als 70 Attraktionen in acht Themenwelten warten im Freizeitpark am Bodensee auf grosse und kleine Abenteurer. Neu für Mutige: das Kletter-Highlight Reka-Alpenschlucht. Der 37 Meter lange Seiltunnel in fünf Metern Höhe, der ab die sem Jahr das Entdeckerland überspannt, ist nichts für Angst hasen! Er verläuft über einen tosenden Sturzbach und bietet Unerschrockenen einen faszi nierenden Blick auf den Strudel des Alpin-Raftings. Nur wenige
Blühende Oasen
Frühlingsgefühle Die Bundes gartenschau lässt die Havelregion erstrahlen.
ine Naturkulisse wie im Bilderbuch: Erstmals in der über 50-jährigen Tra dition der Bundesgartenschau wird die BUGA 2015 Stadtund Landesgrenzen über schreiten. Unter dem Motto «Von Dom zu Dom – Das blaue Band der Havel» werden Gäste vom 18. April bis 11. Ok tober in die Havelregion im Land Brandenburg eingeladen, um ihnen den Charme der über tausendjährigen Kultur- und Siedlungsgeschichte der Regi on in Verbindung mit der noch
unberührten Landschaft zu präsentieren. Zu den auser wählten Städten, die sich von ihrer schönsten Seite zeigen, gehören Brandenburg an der Havel, Premnitz, Rathenow, Rhinow und Havelberg – sie alle werden zum blühenden Gesamtkunstwerk. Blumen kaskaden, Erlebnispfade, The mengärten, Uferpromenaden, historische Bauten und Kirchen verzaubern die Besucher. ---------Info www.reiseland-brandenburg.de, www.buga-2015-havelregion.de
SCHWEIZER ILLUSTRIERTE 91
Ab in die Ferien
Perfekte Kombination Golf und Flussgenuss mit der ExcellenceFlotte im Herzen Europas, wie im Golfclub Fontana bei Wien.
D Sightseeing mit dem Velo Zwanzig Bike-Touren von anspruchsvoll bis locker locken in und um Marmaris.
TÜRKISCHE SÜDKÜSTE
Biken in Marmaris
ie türkische Riviera mit dem Fahrrad erkunden: Die Südküste der Türkei und das Hinterland rund um Marma ris sind voll von einzigartigen Naturwundern und historischen Stätten. Kilometer um Kilo meter wird man in längst vergangene Zeiten zurückversetzt, bestaunt berühmte Felsen gräber, oder man lässt sich von den impo santen Canyons des Marmaris-Nationalparks beeindrucken. Rund 20 Radtouren stehen zur Auswahl. Es gibt Etappen für Anfänger und Fortgeschrittene. Sie führen durch teilweise hügeliges Gelände, wobei Schieben auf den asphaltierten Strassen durchaus erlaubt ist. Für Abkühlung sorgt ein Badeplausch in einer der wunderschönen Buchten oder am öffentlichen Strand von Marmaris. Die Pro menade ist elf Kilometer lang. In Cafés, Bars und Restaurants werden türkische Spezialitä ten serviert, vor allem frische Meeresspeisen. Die pulsierende Hafenmetropole mit ihrem beachtlichen Burghügel lädt zum Flanieren, Shoppen und Verweilen ein. «Buyur etmek» – herzlich willkommen in der Türkei! ----------
REISEBÜRO MITTELTHURGAU
Spielend von Green zu Green
P
er Schiff auf den Golfplatz: Das Reise büro Mittelthurgau Fluss- und Kreuz fahrten AG sorgt mit attraktiven Golfreisen für sportliche Ferienerlebnisse. Auf den Excellence-Luxuslinern wird alles perfekt organisiert! Während der achttägi gen Flussreisen auf Donau, Rhone, in Hol land und Belgien wird für die Hin- und Rück reise, Landausflüge und den Weg zu den Golfcourts ein exklusiv reservierter Luxusbus der Twerenbold-Königsklasse eingesetzt. Neu ist die Golf-Flussreise auf dem Douro ins Herz Portugals. Gastgeberin ist die kom fortable, neu erbaute «MS Gil Eanes». Auch hier gilt: Man schlägt auf fünf grossartigen Golfplätzen zwischen Porto und Salamanca
Info Kultur- und Tourismusbüro Türkei, Tel. 044 221 08 10, www.tuerkeitourismus.ch
ab. Golfer werden von den erfahrenen Reise leitern und Profis Helmut Spycher, Marianna Wirz und Andreas Dolder betreut. Sie orga nisieren Handicap-Turniere und kümmern sich um einen reibungslosen Ablauf – auf den Fairways und an Deck. An Bord der Ex cellence-Flotte erwartet die Freunde des kleinen weissen Balls eine stilvolle und doch legere Atmosphäre. Mit grossräumigen, ele ganten Kabinen und erstklassiger Ausstat tung. Auch Gastlichkeit und Küchenkunst sind Bestandteil der Qualitätsphilosophie. ----------
Info Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG, Tel. 071 626 85 85, info@mittelthurgau.ch, www.mittelthurgau.ch
RAVENSBURGER SPIELELAND
BUGA BUNDESGARTENSCHAU NAHE BERLIN
Nervenkitzel pur!
90 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE
E
Rüssellängen vom Reka-Aben teuer-Camp entfernt zieht ne ben der Maus nun auch der blaue Elefant aus der «Sendung mit der Maus» ins Spieleland ein: Im neuen 5000 m2 grossen Themenbereich «Maus und Elefant-Erlebniswelt» laden die beiden ins Kino, zum Balan cieren, Klettern und gemüt lichen (M)ausruhen ein. ---------Info Ravensburger Spieleland Am Hangenwald 1 D-88074 Meckenbeuren Tel. 0049 7542 400 - 0 www.spieleland.de
Kinderparadies mit Maus und Elefant Wie wärs mit einer abenteuerlichen Kletterpartie über die Reka-Alpenschlucht?
Foto Zweckverband BUGA Havelregion
M
ehr als 70 Attraktionen in acht Themenwelten warten im Freizeitpark am Bodensee auf grosse und kleine Abenteurer. Neu für Mutige: das Kletter-Highlight Reka-Alpenschlucht. Der 37 Meter lange Seiltunnel in fünf Metern Höhe, der ab die sem Jahr das Entdeckerland überspannt, ist nichts für Angst hasen! Er verläuft über einen tosenden Sturzbach und bietet Unerschrockenen einen faszi nierenden Blick auf den Strudel des Alpin-Raftings. Nur wenige
Blühende Oasen
Frühlingsgefühle Die Bundes gartenschau lässt die Havelregion erstrahlen.
ine Naturkulisse wie im Bilderbuch: Erstmals in der über 50-jährigen Tra dition der Bundesgartenschau wird die BUGA 2015 Stadtund Landesgrenzen über schreiten. Unter dem Motto «Von Dom zu Dom – Das blaue Band der Havel» werden Gäste vom 18. April bis 11. Ok tober in die Havelregion im Land Brandenburg eingeladen, um ihnen den Charme der über tausendjährigen Kultur- und Siedlungsgeschichte der Regi on in Verbindung mit der noch
unberührten Landschaft zu präsentieren. Zu den auser wählten Städten, die sich von ihrer schönsten Seite zeigen, gehören Brandenburg an der Havel, Premnitz, Rathenow, Rhinow und Havelberg – sie alle werden zum blühenden Gesamtkunstwerk. Blumen kaskaden, Erlebnispfade, The mengärten, Uferpromenaden, historische Bauten und Kirchen verzaubern die Besucher. ---------Info www.reiseland-brandenburg.de, www.buga-2015-havelregion.de
SCHWEIZER ILLUSTRIERTE 91
Ab in die Ferien BÄCHLI BERGSPORT
Paradies für Gipfelstürmer
Suiten mit Balkon Das Interieur der Kabinen ist von zeitloser Eleganz.
RIVAGE FLUSSREISEN
Moderne Eleganz an Bord
A
nkommen, einchecken, ablegen – und die herrliche Landschaft von zwei Seiten geniessen. Als erster Schweizer Reiseanbieter führt Rivage Fluss reisen die beiden neuen Schiffe «MS Emerald Dawn» (Rhein, Main und Mosel) und die «MS Amadeus Silver II» (Rhein und Donau) im Angebot. Zum Leistungspaket gehören gratis Wireless und Kaffee-Speziali täten nach den Mahlzeiten. Neue, attraktive
Prunkvolle Bauten an der Garonne und eine Geschichte, die verzaubert.
A
b April fliegt Helvetic Airways zweimal wöchentlich (Donnerstag und Sonntag) die historische Stadt an der Garonne als Direktflug von Zürich an. Für viele Dichter ist sie die «schönste
92 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE
Abreisedaten und Liebhaberrouten ergän zen das Angebot. Bei den Themenreisen stehen Wein, Schlösser und Gärten im Mittelpunkt. Beliebt: Fahrradfahren und Wandern entlang der Seine. Kurzreisen, Städte- und Shopping-Touren entlang des Rheins sind ideal für Fluss-Neulinge. Shop ping-Ausflüge lassen die Herzen von Fashio nistas höherschlagen. Die Ausstattung ist wegweisend. So verfügt die 135 Meter lange
HELVETIC AIRWAYS
Weinstadt Bordeaux
Stadt Frankreichs». Hinsichtlich Geschich te, Kultur und Lebensstil hat Bordeaux ei niges zu bieten! Im 3. Jahrhundert v. Chr. als keltische Siedlung namens Burdigala gegründet, beeindruckt die wohlhabende
«MS Emerald Dawn» über 92 Aussenkabi nen, verteilt auf drei Decks. Neben den Sui ten mit Balkon ist vor allem der Pool eine der Hauptattraktionen. Dieser kann abends zu einem Kino umfunktioniert werden – ein Novum auf den europäischen Wasserstrassen. ----------
Info Rivage Flussreisen, Schwimmbadstrasse 1, 5210 Windisch, Tel. 056 461 64 64, info@rivage-flussreisen.ch, www.rivage-flussreisen.ch
B
ergsport-Abenteuer und OutdoorSportarten liegen im Trend. Topathleten wie Ueli Steck oder Daniel Arnold be wältigen die schwierigsten Wände in Rekord zeit. Doch Bergsport muss nicht immer extrem sein. Oft geht es darum, den Alltag hinter beziehungsweise unter sich zu lassen, abzu schalten und Kraft zu tanken. Um den Einstieg in solche Erlebnisse zu finden, bietet Bächli Bergsport seit vier Jahren das «Bächli on Tour»Programm an. Das Angebot richtet sich an Gäste, die wenig Bergerfahrung mitbringen, eine neue Sportart kennenlernen wollen oder genussvoll, ohne Leistungs- oder Zeitdruck, unterwegs sein möchten. Den Kunden erwartet ein breites Angebot von Skitouren, Schnee schuhtouren und Lawinenkursen im Winter sowie Sportklettern, Bouldern oder Gletscher wanderungen im Sommer. Egal, wohin das nächste Abenteuer führt: Bei Bächli Bergsport findet man nicht nur die passende Ausrüstung, sondern man wird in den zehn Schweizer Filia len auch kompetent beraten. Selbstverständ lich kann auch ganz einfach im Onlineshop ein gekauft werden. In den Outlets des grössten Bergsporthändlers der Schweiz gibt es attrakti ve und hochwertige Produkte für jedes Budget.
Ob auf Hochtouren oder Wanderungen – Bächli Bergsport hat das passende Angebot.
----------
Info Bächli Bergsport AG, Gewerbestrasse 12, 8606 Nänikon, Tel. 044 826 76 76, info@baechli-bergsport.ch, www.baechli-bergsport.ch, www.baechli-bergsport.ch/baechliontour
Metropole mit ihrer imposanten Architek tur. Dank ihrer historischen und autofreien Altstadt, der malerischen Uferpromenade und vielen spannenden Museen und Kulturräumen gilt Bordeaux heute als eine der attraktivsten Kultur- und Universitäts städte Frankreichs. Lebensqualität, Gast ronomie, Kultur und Shopping verführen die Besucher an jeder Ecke. Bordeaux, das an der Pilgerstrasse nach Santiago de Compostela liegt, ist nicht nur die Welt hauptstadt des Weins, sondern gehört seit Kurzem auch zum Weltkulturerbe der Unesco. Um die 3000 Weinschlösser (Châteaux) sind rund um Bordeaux ange siedelt. Hoch gelobt wird auch die feine Bordelaiser Küche. ----------
Bienvenue à Bord eaux ! AB MAI 2015 J E DE N DONNERSTAG & SONNTAG DI R E K T AB ZÜRICH
Info Helvetic Airways AG, Tel. 044 270 85 00, info@helvetic.com, www.helvetic.com
www.helvetic.com
Ab in die Ferien BÄCHLI BERGSPORT
Paradies für Gipfelstürmer
Suiten mit Balkon Das Interieur der Kabinen ist von zeitloser Eleganz.
RIVAGE FLUSSREISEN
Moderne Eleganz an Bord
A
nkommen, einchecken, ablegen – und die herrliche Landschaft von zwei Seiten geniessen. Als erster Schweizer Reiseanbieter führt Rivage Fluss reisen die beiden neuen Schiffe «MS Emerald Dawn» (Rhein, Main und Mosel) und die «MS Amadeus Silver II» (Rhein und Donau) im Angebot. Zum Leistungspaket gehören gratis Wireless und Kaffee-Speziali täten nach den Mahlzeiten. Neue, attraktive
Prunkvolle Bauten an der Garonne und eine Geschichte, die verzaubert.
A
b April fliegt Helvetic Airways zweimal wöchentlich (Donnerstag und Sonntag) die historische Stadt an der Garonne als Direktflug von Zürich an. Für viele Dichter ist sie die «schönste
92 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE
Abreisedaten und Liebhaberrouten ergän zen das Angebot. Bei den Themenreisen stehen Wein, Schlösser und Gärten im Mittelpunkt. Beliebt: Fahrradfahren und Wandern entlang der Seine. Kurzreisen, Städte- und Shopping-Touren entlang des Rheins sind ideal für Fluss-Neulinge. Shop ping-Ausflüge lassen die Herzen von Fashio nistas höherschlagen. Die Ausstattung ist wegweisend. So verfügt die 135 Meter lange
HELVETIC AIRWAYS
Weinstadt Bordeaux
Stadt Frankreichs». Hinsichtlich Geschich te, Kultur und Lebensstil hat Bordeaux ei niges zu bieten! Im 3. Jahrhundert v. Chr. als keltische Siedlung namens Burdigala gegründet, beeindruckt die wohlhabende
«MS Emerald Dawn» über 92 Aussenkabi nen, verteilt auf drei Decks. Neben den Sui ten mit Balkon ist vor allem der Pool eine der Hauptattraktionen. Dieser kann abends zu einem Kino umfunktioniert werden – ein Novum auf den europäischen Wasserstrassen. ----------
Info Rivage Flussreisen, Schwimmbadstrasse 1, 5210 Windisch, Tel. 056 461 64 64, info@rivage-flussreisen.ch, www.rivage-flussreisen.ch
B
ergsport-Abenteuer und OutdoorSportarten liegen im Trend. Topathleten wie Ueli Steck oder Daniel Arnold be wältigen die schwierigsten Wände in Rekord zeit. Doch Bergsport muss nicht immer extrem sein. Oft geht es darum, den Alltag hinter beziehungsweise unter sich zu lassen, abzu schalten und Kraft zu tanken. Um den Einstieg in solche Erlebnisse zu finden, bietet Bächli Bergsport seit vier Jahren das «Bächli on Tour»Programm an. Das Angebot richtet sich an Gäste, die wenig Bergerfahrung mitbringen, eine neue Sportart kennenlernen wollen oder genussvoll, ohne Leistungs- oder Zeitdruck, unterwegs sein möchten. Den Kunden erwartet ein breites Angebot von Skitouren, Schnee schuhtouren und Lawinenkursen im Winter sowie Sportklettern, Bouldern oder Gletscher wanderungen im Sommer. Egal, wohin das nächste Abenteuer führt: Bei Bächli Bergsport findet man nicht nur die passende Ausrüstung, sondern man wird in den zehn Schweizer Filia len auch kompetent beraten. Selbstverständ lich kann auch ganz einfach im Onlineshop ein gekauft werden. In den Outlets des grössten Bergsporthändlers der Schweiz gibt es attrakti ve und hochwertige Produkte für jedes Budget.
Ob auf Hochtouren oder Wanderungen – Bächli Bergsport hat das passende Angebot.
----------
Info Bächli Bergsport AG, Gewerbestrasse 12, 8606 Nänikon, Tel. 044 826 76 76, info@baechli-bergsport.ch, www.baechli-bergsport.ch, www.baechli-bergsport.ch/baechliontour
Metropole mit ihrer imposanten Architek tur. Dank ihrer historischen und autofreien Altstadt, der malerischen Uferpromenade und vielen spannenden Museen und Kulturräumen gilt Bordeaux heute als eine der attraktivsten Kultur- und Universitäts städte Frankreichs. Lebensqualität, Gast ronomie, Kultur und Shopping verführen die Besucher an jeder Ecke. Bordeaux, das an der Pilgerstrasse nach Santiago de Compostela liegt, ist nicht nur die Welt hauptstadt des Weins, sondern gehört seit Kurzem auch zum Weltkulturerbe der Unesco. Um die 3000 Weinschlösser (Châteaux) sind rund um Bordeaux ange siedelt. Hoch gelobt wird auch die feine Bordelaiser Küche. ----------
Bienvenue à Bord eaux ! AB MAI 2015 J E DE N DONNERSTAG & SONNTAG DI R E K T AB ZÜRICH
Info Helvetic Airways AG, Tel. 044 270 85 00, info@helvetic.com, www.helvetic.com
www.helvetic.com
Ab in die Ferien
Christa Rigozzi Botschafterin für Excellence Flussreisen
Flussgenuss vom Reisebüro Mittelthurgau
Nach Graz und Salzburg
M Fliegen wie die VIPs Mit der eleganten Bombardier Dash 8-Q300 von InterSky in die «City of Design» Graz (o.).
it InterSky eine der schönsten Städte Österreichs entdecken: Die Unesco hat Graz den Titel «Crea tive Cities» verliehen. Nebst Berlin, Mont real oder Buenos Aires darf sich die KulturMetropole nun «City of Design» nennen. InterSky bedient die Strecke Zürich–Graz dreimal täglich (One-Way ab 99 Euro, inklusive Steuern und Gebühren). Auch die Mozartstadt Salzburg wird mit der RegionalAirline angeflogen. Ein Muss für jeden Musikfan sind die Salzburger Festspiele von Juli bis August. Ab dem Sommerflugplan werden die Passagiere an Bord im typisch steirischen Dirndl willkommen geheissen.
Dazu gibts an Bord ohne Aufpreis Tages zeitungen, Snacks und Getränke. Auch fürs Gepäck (bis 23 kg) werden keine Mehrkosten verrechnet. Graz und Salzburg werden mit einer Bombardier Dash 8-Q300 bedient, die mit 50 eleganten weissen Ledersitzen ausgestattet ist. Die grosszügige Bestuhlung bietet den Passagieren höchsten Komfort und genügend Beinfreiheit. Noch keine Ferienpläne? Im Sommer fliegt InterSky ab Zürich auch auf die Insel Elba. ----------
Info InterSky Luftfahrt GmbH, Tel. 031 819 72 22, reservation@flyintersky.com, www.flyintersky.com
Foto Werner Krug
CITYTRIPS MIT INTERSKY
Prächtiges Flussschiff, zählt zu den luxuriösesten Europas. Kabinen Mittel- und Oberdeck 16 m2 mit französischem Balkon, Kabinen Haupdeck mit zwei Fenstern (nicht zu öffnen). Alle Kabinen sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, SAT/TV, Minibar, Safe, Telefon.
Excellence Flussreise
Die Excellence Rhône fährt auf den Gewässern der Rhône und Saône und dies unter Schweizer Flagge! Die Kabinen auf dem Mittel- und Oberdeck, gefertigt aus edelsten Materialen, sind 16 m2 gross mit französischem Balkon, ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Telefon.
Einmaliges Erlebnis: Segelkreuzfahrt mit der stolzen «Royal Clipper».
Excellence Queen****+
inkl. Vollpension, Hafentaxen und An- und Rückreise ab CHF 2980.–. Profitieren Sie jetzt bei Cruise Center vom Euro-Vorteil und von exklusiven Reduktionen für «Licence to Cruise»-Club-Mitglieder. ---------Info Tel. 044 350 89 89, info@CruiseCenter.ch, www.cruisecenter.ch
Die Excellence Queen gehört zu den luxuriösesten Flussschiffen Europas. Die Kabinen auf Mittel- und Oberdeck sind 16 m2 gross mit französischem Balkon. Alle Kabinen sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, SAT-TV, Minibar, Safe, Telefon, Lift von Mittel- zu Oberdeck. Sonnendeck mit Whirlpool. FLUSSREISEN 2015
Christa Rigozzi Excellence Flussreisen Botschafterin für
Nummer 1 Excellence – und Vielfalt in Qualität, Preis Hand made – aus einer Europa swiss en auf vier Kontinent Wasserwege Afrika & Europa Asien, Amerika, Themen-Flussreisen aft folgen Der Leidensch
SCHWEIZER ILLUSTRIERTE
Jetzt bestellen: Katalog «Flussreisen 2015»!
1. Tag: Schweiz–Würzburg. Anreise nach Würzburg. Stadtrundgang (inbegriffen). 2. Tag: Würzburg–Wertheim. Besichtigung der Festung Marienberg (*). 3. Tag: Wertheim–(Miltenberg). Rundgang in Miltenberg mit Weinprobe (*). 4. Tag: Rüdesheim–Koblenz. Besuch Siegfried’s Musikkabinett (*) in Rüdesheim. 5. Tag: Koblenz–Cochem–Zell. Stadtrundgang mit Reichsburg (*) in Cochem. 6. Tag: Zell–Bernkastel. Geführter Rundgang Bernkastel (*). Um Mitternacht Weiterfahrt bis Trier. 7. Tag: Trier–Schweiz. Stadtrundfahrt in Trier (inbegriffen). Rückfahrt die Schweiz. Trier–Würzburg – Route 2: Reise in umgekehrter Richtung. Details auf Anfrage erhältlich.
eppas2
www.mittelthurgau.ch
8 Tage ab Fr.
1195.–
inkl. Vollpension an Bord, Bus An- und Rückreise
* 3-Bett-Kabine wird mit Zusatzbett ausgestattet (Basis 2-Bett-Kabine)
Unsere Leistungen: Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus • Schifffahrt • Vollpension an Bord • Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung Abfahrtsorte: 06:15 Wil ; 06:30/09:00 Burgdorf ; 07:00 Zürich-Flughafen ; 07:20 Aarau SBB; 08:00 Baden-Rütihof ; 09:00/06:45 Basel SBB Internet Buchungscode:
erstj2/eravi1
www.mittelthurgau.ch
7 Tage ab Fr.
1495.–
inkl. Vollpension an Bord, Bus An- und Rückreise
Reisedaten 2015: Route 1, Würzburg–Trier: 29.09.–05.10.15, 11.10.–17.10.15 Route 2, Trier–Würzburg: 11.09.–17.09.15 *, 05.10.–11.10.15 * Gourmet-Flussfahrt, Detailprogramm und Preise auf Anfrage erhältlich.
Preise pro Person
Fr.
Kabinentyp 2-Bett-Kabine Hauptdeck 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck
Katalogpreis Sofortpreis 1760.– 1495.– 1995.– 1695.– 2230.– 1895.–
Zuschläge: Abreise 29.09. 75.– • Ausflugspaket 126.–/140.– • Kabine zur Alleinbenützung (auf Anfrage) • Königsklasse-Luxusbus 210.– Unsere Leistungen: Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus • Schifffahrt in der gebuchten Kabine • Vollpension an Bord • Willkommenscocktail, Kapitänsdinner • Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung Abfahrtsorte und -zeiten auf Anfrage Internet Buchungscode:
www.mittelthurgau.ch
eqwue1 / eqtri1
Nicht inbegriffen: Auftragspauschale pro Person Fr. 20.– (entfällt bei Buchung über www.mittelthurgau.ch) · Persönliche Auslagen · Getränke · Ausflüge · Versicherung · Trinkgelder · Zuschlag Kabine zur Alleinbenützung auf Anfrage · Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe · Zuschlag Königsklasse-Luxusbus Saisonzuschlag: Excellence Rhône Abreisen 02.05., 16.05., 30.05. Fr. 95.–, Abreise 12.09. Fr. 55.–
Gratis-Buchungstelefon
Fr.
Reisedaten 2015: St. Jean de Losne–Avignon (Rte. 1) 18.04.–25.04.15 • 02.05.–09.05.15 • 16.05.–23.05.15 • 30.05.–06.06.15 18.07.–25.07.15 • 15.08.–22.08.15 • 12.09.–19.09.15 • 26.09.–03.10.15 Preise pro Person Fr. Kabinentyp Katalogpreis Sofortpreis 3-Bett-Kabine, Mitteldeck* 1595.– 1195.– 2-Bett-Kabine, Hauptdeck 2125.– 1595.– 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon, Mitteldeck 2660.– 1995.– 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon, Oberdeck 2875.– 2155.–
Main · Entdeckung auf drei Flüssen
Segeln im Mittelmeer
A
Internet Buchungscode:
Einzigartige Fachwerkhäuser · Weingebiete
Ihr Reiseprogramm – Route 1
1595.–
inkl. Vollpension an Bord, Bus An- und Rückreise
Kabinentyp Katalogpreis Sofortpreis 2-Bett-Kabine Hauptdeck 1995.– 1595.– 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2555.– 2055.– 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck 2865.– 2355.– Unsere Leistungen: Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus • Schifffahrt • Vollpension an Bord, Hafentaxen • Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung Abfahrtsorte: 06:30 Burgdorf ; 06:45 Basel SBB; 07:20 Aarau SBB; 08:00 Baden-Rütihof ; 08:30 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal ; 08:55 Winterthur-Wiesendangen SBB; 09:15 Wil
Die alte Papststadt Avignon · Cluny und Burgund · Das Weinland Côte du Rhône · Die Metropole Lyon Ihr Reiseprogramm – Route 1 1. Tag: Schweiz–St. Jean de Losne–Chalonsur-Saône. Fahrt nach Dijon und Stadtführung (inkl.). 2. Tag: Chalon-sur-Saône–Mâcon. Fahrt durch das Burgund nach Beaune (*). 3. Tag: Mâcon–Lyon. Ausflug Südburgund (*). 4. Tag: Lyon. Besuch Lyon (*) und Beaujolais (Fr. 40.–). 5. Tag: Le Pouzin–(Ardèche)–Viviers–Avignon. Ausflug Schluchten der Ardèche (*). 6. Tag: Avignon–Arles. Besuch des Papst-Palastes (*) und Ausflug Schönheiten der Provence (Fr. 35.–). 7. Tag: Arles–Port St. Louis. Stadtrundgang in Arles (*) und Ausflug in die Camargue (*). 8. Tag: Avignon–Schweiz. Ausschiffung und Rückreise. Avignon – St. Jean de Losne – Route 2 Reise in umgekehrter Richtung. Details auf Anfrage.
8 Tage ab Fr.
Reisedaten 2015: 05.07.–12.07.15 • 12.07.–19.07.15 • 19.07.–26.07.15 02.08.–09.08.15 • 09.08.–16.08.15 • 16.08.–23.08.15 Preise pro Person
Rhein, Main, Mosel und Rheingold · Rhein-Töchter Mosel &
STAR CLIPPERS
uf individuelle Art die Welt ent decken: Was gibt es Schöneres als ein Traumurlaub unter Segeln? Die mondäne «Royal Clipper» ist mit 134 Me tern Länge und 5000 Quadrat metern Segel fläche das grösste Fünf-Mast-Voll schiff der Welt. 227 Segelromantiker genies sen einen einzigartigen Komfort. Wer sich traut, darf bei Manövern selbst Hand an legen oder gut gesichert einen Mast erklim men. Segelturn Kroatien, Sizilien, Amalfiküste (Angebot Nr. 520, Abreise 1., 12. oder 22. August), 11 Tage mit der «Royal Clipper»
Ihr Reiseprogramm 1. Tag: Schweiz–Passau. Anreise nach Passau. 2. Tag: Melk–Wien. Besichtigung Benediktinerstift (*). Fahrt zum Heurigen (Fr. 35.–) oder Klassisches Konzert (Fr. 75.–) in Wien. 3. Tag: Wien. Entdecken Sie Wien auf einer Stadtrundfahrt (*). Nachmittags Ausflug ins Burgenland (Fr. 45.–). 4. Tag: Budapest. Rundfahrt Budapest (*) und Ausflug in die Apajpuszta (Fr. 50.–). Am Abend Budapest by Night (Fr. 25.–). 5. Tag: Budapest–Esztergom. Ausflug Donauknie (*). 6. Tag: Bratislava. Altstadt-Führung in Bratislava (*). 7. Tag: Dürnstein. Rundgang mit Weindegustation (*). 8. Tag: Passau–Schweiz. Rückreise in die Schweiz.
Rhône
Excellence Rhône****+
Excellence Flussreise
Wiener Serenade · Herrliches Budapest · Weinberge der Wachau · Die Weiten der Puszta
Donau
Excellence Princess****+
100% Swiss made
Online buchen
0800 86 26 85 · www.mittelthurgau.ch
Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG · Oberfeldstr. 19 · 8570 Weinfelden · Tel. 071 626 85 85 · info@mittelthurgau.ch
2234
Excellence Flussreise
Schweizer Schiffe · Bus zum Fluss feinste Küche · Exklusive Landausflüge
Ab in die Ferien
Christa Rigozzi Botschafterin für Excellence Flussreisen
Flussgenuss vom Reisebüro Mittelthurgau
Nach Graz und Salzburg
M Fliegen wie die VIPs Mit der eleganten Bombardier Dash 8-Q300 von InterSky in die «City of Design» Graz (o.).
it InterSky eine der schönsten Städte Österreichs entdecken: Die Unesco hat Graz den Titel «Crea tive Cities» verliehen. Nebst Berlin, Mont real oder Buenos Aires darf sich die KulturMetropole nun «City of Design» nennen. InterSky bedient die Strecke Zürich–Graz dreimal täglich (One-Way ab 99 Euro, inklusive Steuern und Gebühren). Auch die Mozartstadt Salzburg wird mit der RegionalAirline angeflogen. Ein Muss für jeden Musikfan sind die Salzburger Festspiele von Juli bis August. Ab dem Sommerflugplan werden die Passagiere an Bord im typisch steirischen Dirndl willkommen geheissen.
Dazu gibts an Bord ohne Aufpreis Tages zeitungen, Snacks und Getränke. Auch fürs Gepäck (bis 23 kg) werden keine Mehrkosten verrechnet. Graz und Salzburg werden mit einer Bombardier Dash 8-Q300 bedient, die mit 50 eleganten weissen Ledersitzen ausgestattet ist. Die grosszügige Bestuhlung bietet den Passagieren höchsten Komfort und genügend Beinfreiheit. Noch keine Ferienpläne? Im Sommer fliegt InterSky ab Zürich auch auf die Insel Elba. ----------
Info InterSky Luftfahrt GmbH, Tel. 031 819 72 22, reservation@flyintersky.com, www.flyintersky.com
Foto Werner Krug
CITYTRIPS MIT INTERSKY
Prächtiges Flussschiff, zählt zu den luxuriösesten Europas. Kabinen Mittel- und Oberdeck 16 m2 mit französischem Balkon, Kabinen Haupdeck mit zwei Fenstern (nicht zu öffnen). Alle Kabinen sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, SAT/TV, Minibar, Safe, Telefon.
Excellence Flussreise
Die Excellence Rhône fährt auf den Gewässern der Rhône und Saône und dies unter Schweizer Flagge! Die Kabinen auf dem Mittel- und Oberdeck, gefertigt aus edelsten Materialen, sind 16 m2 gross mit französischem Balkon, ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Telefon.
Einmaliges Erlebnis: Segelkreuzfahrt mit der stolzen «Royal Clipper».
Excellence Queen****+
inkl. Vollpension, Hafentaxen und An- und Rückreise ab CHF 2980.–. Profitieren Sie jetzt bei Cruise Center vom Euro-Vorteil und von exklusiven Reduktionen für «Licence to Cruise»-Club-Mitglieder. ---------Info Tel. 044 350 89 89, info@CruiseCenter.ch, www.cruisecenter.ch
Die Excellence Queen gehört zu den luxuriösesten Flussschiffen Europas. Die Kabinen auf Mittel- und Oberdeck sind 16 m2 gross mit französischem Balkon. Alle Kabinen sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, SAT-TV, Minibar, Safe, Telefon, Lift von Mittel- zu Oberdeck. Sonnendeck mit Whirlpool. FLUSSREISEN 2015
Christa Rigozzi Excellence Flussreisen Botschafterin für
Nummer 1 Excellence – und Vielfalt in Qualität, Preis Hand made – aus einer Europa swiss en auf vier Kontinent Wasserwege Afrika & Europa Asien, Amerika, Themen-Flussreisen aft folgen Der Leidensch
SCHWEIZER ILLUSTRIERTE
Jetzt bestellen: Katalog «Flussreisen 2015»!
1. Tag: Schweiz–Würzburg. Anreise nach Würzburg. Stadtrundgang (inbegriffen). 2. Tag: Würzburg–Wertheim. Besichtigung der Festung Marienberg (*). 3. Tag: Wertheim–(Miltenberg). Rundgang in Miltenberg mit Weinprobe (*). 4. Tag: Rüdesheim–Koblenz. Besuch Siegfried’s Musikkabinett (*) in Rüdesheim. 5. Tag: Koblenz–Cochem–Zell. Stadtrundgang mit Reichsburg (*) in Cochem. 6. Tag: Zell–Bernkastel. Geführter Rundgang Bernkastel (*). Um Mitternacht Weiterfahrt bis Trier. 7. Tag: Trier–Schweiz. Stadtrundfahrt in Trier (inbegriffen). Rückfahrt die Schweiz. Trier–Würzburg – Route 2: Reise in umgekehrter Richtung. Details auf Anfrage erhältlich.
eppas2
www.mittelthurgau.ch
8 Tage ab Fr.
1195.–
inkl. Vollpension an Bord, Bus An- und Rückreise
* 3-Bett-Kabine wird mit Zusatzbett ausgestattet (Basis 2-Bett-Kabine)
Unsere Leistungen: Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus • Schifffahrt • Vollpension an Bord • Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung Abfahrtsorte: 06:15 Wil ; 06:30/09:00 Burgdorf ; 07:00 Zürich-Flughafen ; 07:20 Aarau SBB; 08:00 Baden-Rütihof ; 09:00/06:45 Basel SBB Internet Buchungscode:
erstj2/eravi1
www.mittelthurgau.ch
7 Tage ab Fr.
1495.–
inkl. Vollpension an Bord, Bus An- und Rückreise
Reisedaten 2015: Route 1, Würzburg–Trier: 29.09.–05.10.15, 11.10.–17.10.15 Route 2, Trier–Würzburg: 11.09.–17.09.15 *, 05.10.–11.10.15 * Gourmet-Flussfahrt, Detailprogramm und Preise auf Anfrage erhältlich.
Preise pro Person
Fr.
Kabinentyp 2-Bett-Kabine Hauptdeck 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck
Katalogpreis Sofortpreis 1760.– 1495.– 1995.– 1695.– 2230.– 1895.–
Zuschläge: Abreise 29.09. 75.– • Ausflugspaket 126.–/140.– • Kabine zur Alleinbenützung (auf Anfrage) • Königsklasse-Luxusbus 210.– Unsere Leistungen: Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus • Schifffahrt in der gebuchten Kabine • Vollpension an Bord • Willkommenscocktail, Kapitänsdinner • Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung Abfahrtsorte und -zeiten auf Anfrage Internet Buchungscode:
www.mittelthurgau.ch
eqwue1 / eqtri1
Nicht inbegriffen: Auftragspauschale pro Person Fr. 20.– (entfällt bei Buchung über www.mittelthurgau.ch) · Persönliche Auslagen · Getränke · Ausflüge · Versicherung · Trinkgelder · Zuschlag Kabine zur Alleinbenützung auf Anfrage · Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe · Zuschlag Königsklasse-Luxusbus Saisonzuschlag: Excellence Rhône Abreisen 02.05., 16.05., 30.05. Fr. 95.–, Abreise 12.09. Fr. 55.–
Gratis-Buchungstelefon
Fr.
Reisedaten 2015: St. Jean de Losne–Avignon (Rte. 1) 18.04.–25.04.15 • 02.05.–09.05.15 • 16.05.–23.05.15 • 30.05.–06.06.15 18.07.–25.07.15 • 15.08.–22.08.15 • 12.09.–19.09.15 • 26.09.–03.10.15 Preise pro Person Fr. Kabinentyp Katalogpreis Sofortpreis 3-Bett-Kabine, Mitteldeck* 1595.– 1195.– 2-Bett-Kabine, Hauptdeck 2125.– 1595.– 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon, Mitteldeck 2660.– 1995.– 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon, Oberdeck 2875.– 2155.–
Main · Entdeckung auf drei Flüssen
Segeln im Mittelmeer
A
Internet Buchungscode:
Einzigartige Fachwerkhäuser · Weingebiete
Ihr Reiseprogramm – Route 1
1595.–
inkl. Vollpension an Bord, Bus An- und Rückreise
Kabinentyp Katalogpreis Sofortpreis 2-Bett-Kabine Hauptdeck 1995.– 1595.– 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2555.– 2055.– 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck 2865.– 2355.– Unsere Leistungen: Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus • Schifffahrt • Vollpension an Bord, Hafentaxen • Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung Abfahrtsorte: 06:30 Burgdorf ; 06:45 Basel SBB; 07:20 Aarau SBB; 08:00 Baden-Rütihof ; 08:30 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal ; 08:55 Winterthur-Wiesendangen SBB; 09:15 Wil
Die alte Papststadt Avignon · Cluny und Burgund · Das Weinland Côte du Rhône · Die Metropole Lyon Ihr Reiseprogramm – Route 1 1. Tag: Schweiz–St. Jean de Losne–Chalonsur-Saône. Fahrt nach Dijon und Stadtführung (inkl.). 2. Tag: Chalon-sur-Saône–Mâcon. Fahrt durch das Burgund nach Beaune (*). 3. Tag: Mâcon–Lyon. Ausflug Südburgund (*). 4. Tag: Lyon. Besuch Lyon (*) und Beaujolais (Fr. 40.–). 5. Tag: Le Pouzin–(Ardèche)–Viviers–Avignon. Ausflug Schluchten der Ardèche (*). 6. Tag: Avignon–Arles. Besuch des Papst-Palastes (*) und Ausflug Schönheiten der Provence (Fr. 35.–). 7. Tag: Arles–Port St. Louis. Stadtrundgang in Arles (*) und Ausflug in die Camargue (*). 8. Tag: Avignon–Schweiz. Ausschiffung und Rückreise. Avignon – St. Jean de Losne – Route 2 Reise in umgekehrter Richtung. Details auf Anfrage.
8 Tage ab Fr.
Reisedaten 2015: 05.07.–12.07.15 • 12.07.–19.07.15 • 19.07.–26.07.15 02.08.–09.08.15 • 09.08.–16.08.15 • 16.08.–23.08.15 Preise pro Person
Rhein, Main, Mosel und Rheingold · Rhein-Töchter Mosel &
STAR CLIPPERS
uf individuelle Art die Welt ent decken: Was gibt es Schöneres als ein Traumurlaub unter Segeln? Die mondäne «Royal Clipper» ist mit 134 Me tern Länge und 5000 Quadrat metern Segel fläche das grösste Fünf-Mast-Voll schiff der Welt. 227 Segelromantiker genies sen einen einzigartigen Komfort. Wer sich traut, darf bei Manövern selbst Hand an legen oder gut gesichert einen Mast erklim men. Segelturn Kroatien, Sizilien, Amalfiküste (Angebot Nr. 520, Abreise 1., 12. oder 22. August), 11 Tage mit der «Royal Clipper»
Ihr Reiseprogramm 1. Tag: Schweiz–Passau. Anreise nach Passau. 2. Tag: Melk–Wien. Besichtigung Benediktinerstift (*). Fahrt zum Heurigen (Fr. 35.–) oder Klassisches Konzert (Fr. 75.–) in Wien. 3. Tag: Wien. Entdecken Sie Wien auf einer Stadtrundfahrt (*). Nachmittags Ausflug ins Burgenland (Fr. 45.–). 4. Tag: Budapest. Rundfahrt Budapest (*) und Ausflug in die Apajpuszta (Fr. 50.–). Am Abend Budapest by Night (Fr. 25.–). 5. Tag: Budapest–Esztergom. Ausflug Donauknie (*). 6. Tag: Bratislava. Altstadt-Führung in Bratislava (*). 7. Tag: Dürnstein. Rundgang mit Weindegustation (*). 8. Tag: Passau–Schweiz. Rückreise in die Schweiz.
Rhône
Excellence Rhône****+
Excellence Flussreise
Wiener Serenade · Herrliches Budapest · Weinberge der Wachau · Die Weiten der Puszta
Donau
Excellence Princess****+
100% Swiss made
Online buchen
0800 86 26 85 · www.mittelthurgau.ch
Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG · Oberfeldstr. 19 · 8570 Weinfelden · Tel. 071 626 85 85 · info@mittelthurgau.ch
2234
Excellence Flussreise
Schweizer Schiffe · Bus zum Fluss feinste Küche · Exklusive Landausflüge