Correio da Manhã Canadá 20 de julho 2021 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 747 | Ano IX | TERÇA-FEIRA 20/07/2021 • $1.15 (c/taxas)

PUB

Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV

Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe

41 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

www.correiodamanhacanada.com

VÁRIOS SERVIÇOS E ATIVIDADES SÃO AGORA INFEÇÕES | PORTUGAL 5º NA UNIÃO

ortugal passou na última semana de P quarto para quinto País da União Europeia com mais novos casos diários de infe-

CANADÁ | p. 3

PERMITIDOS Vacinação trava férias PANDEMIA

4.ª VAGA

ETAPA 3 DA REABERTURA | Cinemas, museus e restaurantes estão agora prontos para funcionar em ambientes fechados

ção. Portugal tem uma média de 318,8 casos por milhão de habitantes nos últimos sete dias, atrás de Chipre (1114), Países Baixos (589), Espanha (498) e Malta (456).

FRAUDE

COVID-19

& FUTEBOL

IMIGRAÇÃO | p. 15

ENTREVISTA COM MATTHEW CORREIA - ABRIGO CENTRE | p. 12-13

PERIGO PARA O EQUILÍBRIO DO MERCADO

“Esteja ou não ilegal no país, Falar francês é meio caminho qualquer pessoa pode levar a vacina” andado para morar no Canadá

CMVM alerta in do Benf CMVM ALERTA

NOVO � Jovens até aos 17 devem começar a ser inoculados a meio de agosto, o que vai condicionar a ida para férias das famílias PAIS � Encarregados de educação recomendam prioridade à vacinação, para retomar normalidade no próximo ano letivo

vacinação dos jovens entre os 12 e os 17 anos deve arrancar em meados de agosto, situação que poderá complicar as férias de muitas famílias. A decisão sobre a imunização desta faixa etária ainda terá de ser tomada e anunciada pela Direção-Geral da Saúde. Mas segundo o CM apurou, tudo aponta para que em Portugal os jovens desta idade sejam mesmo vacinados. Para os representantes dos encarregados de educação, a prioridade nesta altura deveria ser a

VACINAÇÃO | p. 5

Canadá ultrapassa EUA na percentagem de vacinados DGS AINDA NÃO DECIDIU SE JOVENS ENTRE OS 12 E OS 17 ANOS RECEBERÃO VACINA PAIS DIZEM QUE PALAVRA DE ORDEM É “VACINAR, VACINAR, VACINAR”

VACINAÇÃO TRAVA FÉRIAS DAS FAMÍLIAS

vacina e não as férias. “Neste momento, as famílias têm de ser responsáveis. Após dois anos letivos em pandemia, vale a pena pôr em primeiro lugar a vacinação e não as férias. Se as datas coincidirem, as famílias devem organizar-se para dar prioridade à vacinação”, afirmou ao CM Rui Martins, da Confederação Nacional Independente de Pais e Encarregados de Educação (CNIPE). O dirigente defende que a palavra de ordem é “vacinar, vacinar, vacinar”. “Estamos convencidos de que o próximo ano letivo será um ano para retomar a normalidade, talvez não totalmente, mas pelo menos conse-

CARNE MOÍDA REGULAR $

INVESTIDORES DO BENFICA

?????? ???????

p. 18-19

Obrigacionistas devem “ponderar adequadamente” riscos do empréstimo de 35 milhões de euros

COVID-19 EM PORTUGAL | p. 20

PUB

ESPECIAIS DA SEMANA DIRETORES DE ESCOLAS ADMITEM DIFICULDADE DE VACINAR EM AGOSTO

RUI VITÓRIA NO p. 21 CAMINHO DAS ÁGUIAS

Famílias portuguesas podem ficar com as férias condicionadas caso se confirme vacinação dos mais jovens durante o mês de agosto

guindo evitar que se tenha de voltar ao ensino à distância”, afirmou Rui Martins. Os diretores de escolas acreditam que o mês de agosto não será o ideal para conseguir vacinar os jovens. “Agosto é o mês preferido para as férias dos portugueses e o tempo disponível para vacinar é muito curto, o que poderá ser um problema para a ‘task force’ que coordena a vacinação”, admite ao CM Filinto Lima, presidente da Associação Nacional de Diretores de Agrupamentos lbe Escolas Públicas. “Se no arranque do ano letivo, entre 14 e 17 de setembro, alguns alunos estiverem vacinados, já será bom”, remata o representante dos diretores.n

2,49

Primeira dose em agosto permite início de ano letivo seguro � Caso se venha a confirmar

CARVÃO 8 KG $

que os jovens entre os 12 e os 17 anos receberão a primeira dose da vacina em meados de agosto, isto significa que começarão o ano letivo, entre 14 e 17 de setembro, já com a imunidade completa. É tamtax bém possível que a inoculação dos jovens a partir dos 18 anos decorra ainda durante o mês de agosto e seja concluída em setembro.n

19,99

Aulas a partir de 14 de setembro

416.656.3590

REGULADOR r Obrigacionistas devem “ponderar adequadamente” riscos do emprés INVESTIGAÇÃO r Entidade fala em “abuso de informação” no negócio milionário pro

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

PORMENORES regulador da Bolsa, a Menores de 16 anos CMVM, alertou ontem os A comissão técnica da vacinainvestidores do Benfica ção contra a Covid-19 para osaconseriscos do empréstimo lha a Direção-Geral da Saúde ade 35 milhões de obrigacionista não vacinar todos osem jovens dos A entidade reeuros curso. 12 até aos 16 anos, masque apenas forçou está a investigar se aqueles que tenham existiucomorbili“abuso de informação” dades. A DGS vai O Goporanalisar. parte da SAD encarnada e verno deverá tomar decisão atéenvolvidos no dos acionistas fim de julho. negócio com John Textor.

$2,99

Incidência vai duplicar SAD SÓ CONFIRMOU Portugal vai duplicar a incidênNEGÓCIO POLÉMICO UM cia em duas semanas, passando MÊS APÓS CONTRATO de 355 para 634 casos por 100 “Os investidores devem ponmil, estima o Centro Europeu derar adequadamente, perante para o Controlo de Doenças.

ENTRECOSTO

a informação constante do prospeto e da adenda, a oportu-

Pack 35 garrafas

ÁGUA NESTLÉ

$4,99

Polícia da Bolsa divulgou ontem, ao final do dia, um novo comunicado sobre o Benfica e a SAD encarnada, em que deixa vários avisos ao mercado lb

esta oferta”, reagiu o regulador, em comunicado. A CMVM explicou que, perante a nova informação recolhida, foi criada uma adenda ao pros-

compra, numa operação que tem sido muito prejudicada pela polémica em torno das águias. Em causa está o negócio alegadamente orquestrado por

Textor, sem prestada qual junto do regu definido na lei A entidade l briela Figueir ra que “os eve semanas evid passíveis de fa tegridade do

John Textor, norte-american que queria com prar as ações d Benfica, revelo que teve um en contro com Luís Filipe Vieir e José António

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

editorial

Ontário de portas abertas bram alas para a Fase 3 do plano de reabertura da província de Ontário. Uma nova etapa que pode servir para ajudar a salvar muitos negócios. Os luso-canadianos que o digam. Já se começa a acreditar numa vida pós-pandemia. A vacinação total começa a ser uma meta atingível no Canadá. Ainda existem os chamados resistentes, negacionistas, descrentes, como nos conta, em entrevista, Matthew Correia, embaixador e líder do projeto no Abrigo Centre que vem apoiar quem fala português a vacinar-se contra a Covid-19. Falamos com ele sobre quais os objetivos da organização sem fins lucrativos. No entanto, a ideia de Matthew e companhia é deveras crucial para o futuro da vacinação. No fundo, o caminho necessário passa por não confiar nas redes sociais, nem nas conhecidas ‘fake news’, mas ceder a quem tem conhecimentos para salvar vidas: os especialistas em saúde. E no Abrigo Centre, o objetivo é voltarmos a ser o que fomos outrora. Bem antes de 2020. Será que queremos continuar a ficar fechados? Voltar ao ‘stay-at-home’ que fez história nas redes sociais? São questões que devemos ter em mente, de momento. O mundo não

para. E as grandes cidades de Ontário não fazem por menos. Apesar de todas as vicissitudes, 19 milhões de dólares estão garantidos para pequenas empresas e ruas de Toronto. Vai poder observar mais detalhes no nosso jornal. A abertura de apoios em tempos cruciais da pandemia são um verdadeiro sustento para muitas famílias do Canadá. Olhando para o país no seu todo, o ministro da Imigração do Canadá, Marco Mendicino, refere que falar francês é meio caminho andado para morar no Canadá. Só que aqui há um pequeno problema. O Canadá precisa de abrir portas aos franceses. O embaixador francês de Ottawa já deixou o alerta. Se França abriu portas para canadianos, por que é que o Canadá não o fez com franceses? O primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau, defende-se: “Respeito o sacrifício dos canadianos”. E não é que tem razão? Por que motivo o Canadá deve abrir as portas ao mundo? Ainda muita tinta vai correr no que concerne a esta problemática. Esperamos por mais novidades. Ontário é que já deu o pontapé de saída, com a entrada na Fase 3. A ver vamos como corre a estratégia de Doug Ford, nos próximos tempos. l

CANADÁ IGREJA CATÓLICA

Vão ser disponibilizados registos de 13 escolas residenciais

oi dado o tão esperado primeiro passo pela Igreja Católica em relação aos registos de antigas escolas indígenas no Canadá. Segundo o chefe da Federação das Nações Indígenas Soberanas (FSIN), Bobby Cameron, as Igrejas Católicas em Saskatchewan, que supervisionavam 13 dessas escolas, vão divulgar os registos ao FSIN. Uma decisão que já tinha sido solicitada pela comunidade indígena desde que as buscas começaram a identificar sepulturas não-marcadas em antigas escolas residenciais no oeste do Canadá. Cameron considera esse passo um começo para outras igrejas em todo o país seguirem o exemplo, para ajudar nas investigações das descobertas e dar algum alento aos sobreviventes e descendentes. A iniciativa da Igreja veio na mesma altura em que se davam as buscas terrestres numa antiga escola residencial indígena na vila de Delmas, na província de Saskatchewan. O líder do FSIN disse que as investigações em Delmas foram concluídas e que a equipa partiu para a

EDITORIAL

Bobby Cameron, chefe da FSIN

cidade de La Ronge durante o passado fim-de-semana. As recentes descobertas de mais de mil corpos de crianças indígenas enterrados nos terrenos de antigas escolas residenciais em algumas províncias canadianas despoletaram uma crise na comunidade indígena. Além disso, foi feita uma campanha à Igreja Católica, que administrava muitas das escolas, para disponibilizarem os registos escolares. Bobby Cameron veio dizer que a pressão colocada sobre a Igreja “está a funcionar” e que “vão continuar a dar a voz pelos sobreviventes”. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Horários: Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Tina Serpa Sales Manager Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Falamos Português

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

VALID UNTIL JULY 28

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

ETAPA TRÊS

província de Ontário chegou, finalmente, à última etapa, a Etapa 3, do mais recente plano provincial de reabertura total da província, no passado 16 de julho. Essa etapa ainda traz algumas restrições, mas muitas atividades e serviços que anteriormente estiveram fechados ou proibidos, puderam regressar.

Cinemas, museus e restaurantes estão agora prontos para funcionar em ambientes fechados e são apenas alguns dos exemplos de serviços que puderam abrir portas aos visitantes já no passado fim de semana Cinemas, museus e restaurantes estão agora prontos para funcionar em ambientes fecha-

dos e são apenas alguns dos exemplos de serviços que puderam abrir portas aos visitantes já no passado fim de semana. Para muitas empresas, o dia 16 marca a primeira vez que são dadas as boas-vindas ao público desde o verão passado, ou até mesmo desde o início da pandemia. As máscaras faciais ainda são necessárias em locais públicos fechados e também quando o distanciamento físico não for possível ser mantido. Mas o que é que há de novo?

Ora, refeições internas em bares e restaurantes são agora permitidas sem limite no número de pessoas que podem partilhar mesa. A medida mantém-se na condição de que os clientes possam continuar a uma distância física de, pelo menos, dois metros entre as mesas. Reuniões ao ar livre e eventos públicos organizados podem agora hospedar até 100 pessoas e reuniões ou eventos realizados

Vários serviços e atividades são agora permitidos A

Refeições internas em bares e restaurantes são agora permitidas sem limite

em ambientes fechados podem ter até 25 pessoas. Os serviços religiosos e cerimónias são permitidos no interior, desde que haja o distanciamento físico adequado. Os ginásios e instalações de condicionamento físico pessoais podem operar internamente com 50% da capacidade. O comércio a retalho está aberto sem restrições para compras não essenciais e não requer um número máximo de compradores dentro do estabelecimento. Isso se a capacidade

permitir que os clientes mantenham uma distância de dois metros. Teatros, museus, casinos e salas de bingo podem finalmente abrir portas com 50% da capacidade total e têm outras restrições de segurança em vigor. Já concertos e locais de artes cénicas também podem fazer com que os artistas subam ao palco, ainda que com um público limitado. E sem esquecer zoológicos, parques aquáticos, parques de diversão, locais históricos,

jardins botânicos e atrações semelhantes. Esses lugares estão abertos com um limite de 50% de capacidade tolerada para espaços internos cobrados e 75% para áreas externas que também requeiram a compra de um bilhete. Com as temperaturas solarengas e aguaceiras no fim de semana passado, os parques e trilhos para caminhadas em Hamilton estiveram abertos para os residentes explorarem e praticarem exercícios ao ar livre. Foram organizados alguns eventos na zona, como caminhadas guiadas e um evento focado na cultura pop. Mas há mais. O festival Hamilton Fringe, que começou a 14 de julho, vai durar até ao dia 25 com eventos ao vivo e online, que oferecem espetáculos gratuitos e para todas as idades. O festival dura 12 dias no total e conta com mais de 30 apresentações e eventos focados na comunidade. A província vai permanecer nessa fase por, pelo menos, 21 dias. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DÍVIDAS CANADÁ

Pandemia dificultou pagamento de dívidas pessoais março. Ainda assim, 30% deles relataram estarem insolventes. Essa é a maior proporção vista desde 2017, de acordo com o MNP. Os especialistas revelam que alguns canadianos com dinheiro puderam aproveitar o período pandémico -em que mantiveram o emprego e não fizeram grandes gastos – para poder saldar algumas dívidas. Por outro lado, outros que perderam o emprego durante o mesmo período tiveram de se endividar mais para sobreviver.

OS CANADIANOS MAIS JOVENS, EM PARTICULAR, SÃO MAIS PROPENSOS A RELATAREM QUE SE TORNOU MAIS DIFÍCIL MANTER O PAGAMENTO DE DÍVIDAS E alertam que, com a reabertura da economia, alguns canadianos com dívidas maiores podem tornar-se financeiramente mais vulneráveis .

om um quadro mais favorável da pandemia no Canadá, os cidadãos com altos e baixos rendimentos relatam uma situação diferente quanto às dívidas que contraíram antes do novo coronavírus atingir o país. Segundo uma recente pesquisa do Ipsos, conduzida em nome da empresa de consultoria de dívidas, MNP Limited, as famílias com rendimentos mais altos revelam uma situação mais favorável agora em comparação com o período anterior à chegada da pandemia. Por outro lado, aqueles com rendimentos mais baixos têm maior probabilidade de dizer que as coisas pioraram. Os canadianos mais jovens, em particular, são mais propensos a relatarem que se tornou mais difícil manter o pagamento de dívidas e que acumularam responsabilidades adicionais durante a pandemia. No geral, os entrevistados que participaram na pesquisa disseram que lhes sobra mais dinheiro ao final do mês do que numa mesma pesquisa em

Pessoas com rendimentos mais baixos são mais afetadas

O Governo federal começou gradualmente a eliminar alguns subsídios de apoio ao rendimento, implementados quando a economia canadiana

estourou durante a pandemia. E que deixou milhões de pessoas sem emprego. O levantamento das restrições relacionadas com a

Covid-19 estão a gerar uma forte procura por trabalhadores de setores que foram duramente atingidos pelas medidas de saúde, tais como o setor da restauração e a indústria hoteleira. Embora os especialistas digam que alguns devedores vão conseguir pagar por conta própria ou negociar uma solução com os credores, também esperam que as insolvências pessoais comecem a aumentar no outono. Numa altura em que mais pessoas voltam ao trabalho e os credores aumentam a atividade de cobrança. Com um terço dos entrevistados a relatar que planeiam aumentar os gastos com a reabertura da economia, os especialistas alertam para o risco de alguns cidadãos se entregarem a uma onda de gastos que vão muito além do orçamento. Mais dizem que, para muitos canadianos, o prejuízo financeiro vai provavelmente durar muitos anos, mesmo depois de recuperarem o emprego e tentarem fazer frente às novas dívidas que possam ter acumulado. l PUB

DUAS PROPRIEDADES PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ!

100 John St | Brampton

61 Cameron Ave | Toronto

DO A UG AL

Habitação na baixa no Prédio de Apartamentos Park place! Topos de granito

na cozinha, eletrodomésticos em aço inoxidável, conceito aberto. Excelente prédio, perto de todas as comodidades. Layout de conceito aberto espaçoso com uma den grande e tectos de 9 pés. MLS#: W5177331

No coração de North York. Recentemente renovado e parcialmente mobilado Raised Bungalow, num excelente bairro familiar. Apenas a um bloco a oeste da Yonge St. e a distância a pé da estação de metro de Yonge/Sheppard. Distância a pé de várias escolas, centros comerciais e lojas, restaurantes e cafés, parques, caminhos e outros MLS#: C5155810

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

5 PUB

VACINAS COVID-19

Canadá ultrapassa EUA na percentagem de vacinados

s dados de vacinação no Canadá, analisados até ao passado dia 18, mostraram que os Estados Unidos passaram a estar atrás do país vizinho na percentagem de residentes totalmente vacinados. O Canadá passou a ter, oficialmente, mais população imunizada com duas doses da vacina contra a Covid-19 do que os Estados Unidos. De acordo com dados analisados pela imprensa canadiana, ambos os países têm, pelo menos, 48% da população vacinada com duas doses. No entanto, o Canadá passou à frente do país norte-americano com sete décimas a mais. Por outro lado, as taxas de vacinação têm diminuído e isso levou ao lançamento de campanhas de vacinação em várias províncias canadianas. No início da semana, o primeiro-ministro Justin Trudeau disse que se o progresso da imunização do país se mantiver, o Governo vai considerar a reabertura da fronteira com os EUA para deixar entrar viajantes totalmente vacinados. Já nos Estados Unidos, as taxas de vacinação diminuíram e as infeções entre os não-vacinados têm estado a crescer.

Canadá está sete décimas mais à frente

O presidente do país vizinho, Joe Biden, já tinha estabelecido uma meta de vacinar totalmente cerca de 160 milhões de americanos e garantir que 70% dos adultos recebessem, pelo menos, uma vacina até ao dia 4 de julho. Quinze dias depois do feriado norte-americano, apenas pouco mais de 55% dos residentes americanos receberam, pelo menos, uma dose. l

ALIMENTOS

s crianças mais vulneráveis no Canadá podem contar com a ajuda do Food Banks Canada durante o verão. A organização canadiana de solidariedade tem como objetivo entregar cerca de 150 mil embalagens de alimentos saudáveis para pessoas necessitadas. O projeto de beneficência chama-se ‘After the Bell’ e as refeições estão programadas para serem enviadas aos bancos alimentares de todo o país,participantes da iniciativa,para ajudar a evitar que as crianças passem fome. Os responsáveis pelo projeto descrevem-no como uma luta contínua contra a insegurança alimentar infantil. Desde o início da pandemia, os bancos alimentares observaram um aumento significativo no número de pessoas que acedem aos serviços que prestam. Os especialistas estimam que as crianças constituem quase 35% de todos os beneficiários de bancos de alimentos, embora representem menos de 20% da população. Uma porta-voz do projeto disse que havia um maior registo de pessoas carenciadas nos grandes centros

Milhões de pessoas em todo o Ontário foram vacinadas contra a COVID-19.

Faça a sua parte. Apanhe a vacina. As vacinas aprovadas pelo Ministério da Saúde do Canadá estão disponíveis em hospitais, consultórios médicos, farmácias e centros de vacinação em massa. E, por cada dose tomada, ficaremos mais próximo daquilo que nos tem faltado. Faça a sua marcação hoje em ontario.ca/bookvaccine ou ligue 1-888-999-6488 e obtenha assistência em 300 idiomas.

Food Banks Canada lança ‘After the Bell’

urbanos. De acordo com o relato dado à imprensa canadiana, esse crescimento não é surpreendente porque essas comunidades e mercados foram os mais afetados pela pandemia. Mais disse que, embora a insegurança alimentar tenha sido uma questão preocupante muito antes da pandemia, o encerramento das escolas piorou drasticamente a situação para algumas crianças que dependem de programas de alimentação escolar. Além disso, os funcionários do Food Banks Canada dizem que esperam ver mais pessoas a procuraremos serviços da instituição à medida que os apoios ao rendimento começarem a diminuir. l

Financiado pelo Governo do Ontário.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EXÉRCITO CANADIANO

Queixas de má conduta sexual contra militares O

número de queixas contra militares canadianos está a um valor altíssimo e continua a subir. Os mais recentes dados revelam que o Exército canadiano recebeu milhares de relatórios de agressão sexual e de má conduta sexual desde 2016. A informação é de acordo com dados já disponíveis, mas em constante atualização, que vão estar presentes num relatório de investigação anual no outono. Os especialistas dizem que os dados atualizados ainda representam uma imagem incompleta da extensão da situação e tornam difícil decifrar as tendências que estão a impulsionar os números. Há quem diga que o aumento dessas denúncias não esteja Mais de 2 mil relatos de má conduta sexual no exército diretamente ligado com uma maior motivação para fazer As Forças do Exército CanaEsse sistema é conhecido queixa. Ou seja, não se sabe diano criaram um sistema cen- como OPHTAS - Operation se há realmente mais vítimas tralizado em 2018 para rastrear Honour Tracking and Analysis a reportarem mais agressões o número de denúncias de má System – e os militares normalsexuais Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf ou casos de violência conduta sexual que recebem mente divulgam um relatório 1 26/10/16 12:44 sexual do que o normal. desde 2016. anual com as últimas atualiza-

ções dos dados sobre os relatórios recebidos. No entanto, isso não aconteceu no ano passado por causa dos atrasos da pandemia da Covid-19. A Global News entrou em contato com o Departamento de Defesa Nacional e solicitou os dados recolhidos até meados de julho, antes da divulgação de um relatório com as estatísticas de 2020 e 2021, esperadas para o outono.

A INFORMAÇÃO É DE ACORDO COM DADOS JÁ DISPONÍVEIS, MAS EM CONSTANTE ATUALIZAÇÃO, QUE VÃO ESTAR PRESENTES NUM RELATÓRIO DE INVESTIGAÇÃO ANUAL NO OUTONO Esses dados mostram que, entre 1 de abril de 2016 e 13 de julho de 2021, houve 726 denúncias por incidentes de agressão sexual e mais de 2 mil denúncias de incidentes de má conduta sexual.

Os dados também mostram que os relatos na mesma categoria foram maiores em 20192020 e 2020-2021 do que nos anos anteriores. No entanto, o porquê é a questão que fica por responder. Os especialistas dizem que o número de crimes não é necessariamente maior, mas, na verdade, os números relatados são maiores nos últimos dois anos. Também existiram mudanças sobre quem pode denunciar através do sistema militar: desde 2019 que os relatórios de civis que trabalham para o Departamento de Defesa Nacional também estão incluídos no sistema. Ainda assim, os valores atuais não são uma imagem completa da extensão do problema. Isso porque o sistema regista apenas incidentes relatados. Os militares canadianos estão a lutar contra o que os especialistas chamam de crise institucional com as várias alegações de má conduta sexual contra líderes atuais e ex-líderes, nos últimos meses. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TORNADO

CANADÁ

GOLD CUP

Tornado em Barrie, no dia 15 de julho

Lago Simcoe. Imagens da área mostraram telhas arrancadas dos telhados, detritos em todas as propriedades e, ao longo das estradas, carros danificados, alguns até capotaram. Árvores também foram arrancadas ou derrubadas. A Environment Canada garantiu que as tempestades se desenvolveram na maior parte do sul de Ontário na tarde de quinta-feira, com uma forte tempestade que produziu um

tornado ao passar por Barrie. Passava pouco das 14h30 quando tudo começou. O presidente da Câmara Municipal de Barrie, Jeff Lehman, disse na manhã de sexta-feira que 11 pessoas ficaram feridas por causa do tornado. Também Doug Ford marcou presença em Barrie para prestar apoio aos cidadãos da cidade e ao líder autárquico. O Premier de Ontário agradeceu a todos os socorristas. Erin O’Toole, líder conservador do Canadá, diz no Twitter que está com os pensamentos nos cidadãos de Barrie. Não foi a primeira vez que a cidade de Ontário registou um tornado significativo. Passaram-se mais de 36 anos, quando a 31 de maio de 1985, um tornado devastador atingiu a cidade de Barrie e arredores, registando-se como um EF-4, considerando a escala de hoje. Ou seja, se a tempestade registada na época tivesse acontecido nos dias que correm, teriam existido mais danos e destruição. Em 1985, morreram 8 pessoas e centenas ficaram feridas.

oram precisos 21 segundos para o golo mais rápido da história da seleção dos Estados Unidos. Shaquell Moore encostou para o 1-0, em Kansas City e entrou para os livros do soccer norte-americano. O Canadá que já estava apurado para os quartos de final da Gold Cup não precisava de discutir o jogo a todo o gás. Foi só na segunda parte que Junior Hoillett deu um ar da sua graça, mas o sucesso não foi o esperado. Só o luso-canadiano Steven Vitória foi a jogo. John Herdman poupou Stephen Eustáquio e lançou Buchanan que quase empatava a partida num remate bem colocado. Faltavam 12 minutos para os 90. O Canadá bem tentou a igualdade, mas o golo histórico de Moore garantiu a liderança dos Estados Unidos no grupo B. O Canadá avança para os quartos no segundo posto. Na MLS, o Toronto FC abriu as portas do estádio ao público, depois da entrada na Fase 3 da

O tornado que atingiu a cidade de Barrie está na categoria EF-2, com velocidade máxima do vento de 210 km/h, de acordo com uma equipa de pesquisa de danos da Environment Canada. Significa que a catástrofe ambiental foi média, já que a sigla EF é uma ferramenta de medição usada por meteorologistas e que serve para avaliar a intensidade dos tornados em alguns países como o Canadá. Ou seja, para se perceber a classificação, a EF-0 corresponde a um dano menor. A escala vai até 5, onde os estragos são terríveis. Ora, o tornado de Barrie ficou então classificado mais ou menos a meio: EF-2. A maioria dos danos do tornado de Barrie parecia estar concentrada em cerca de cinco ou seis ruas perto de Prince William Way e Mapleview Drive East. Foram danos ao longo de cinco quilómetros de comprimento e até 100 metros de largura, observou a agência meteorológica, acrescentando que os danos podem ter chegado a Friday Harbor e ainda ao

Catástrofe em Barrie categorizada como EF-2 Canadá perde com EUA e Nani marca contra Toronto FC

Canadá apurado para quartos

província de Ontário. No BMO Field, o treinador interino dos reds, o espanhol Javier Perez viu Justin Morrow cruzar para um cabeceamento perfeito de Altidore que abriu o ativo aos 72 minutos de jogo. Logo a seguir, Alex Bono cometeu uma falha imprudente e fez penálti sobre Benji Michel. Ainda foi preciso o auxílio do VAR, mas a decisão foi bem tomada. Na conversão do castigo máximo, o internacional português, Nani fez o que lhe competia. Bono ainda tocou na bola, mas sem hipóteses. Resultado final: empate a 1. O Toronto FC continua no penúltimo lugar da conferência este. l PUB

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EMPREENDEDORISMO

ções às empresas a retalho para ajudá-las a construir e expandir os seus negócios. Semelhante ao Programa de Melhoria de Fachadas Comerciais da Cidade de Toronto, que fornece a pequenas empresas financiamento para cobrir 50% por cento do custo (até um máximo de 12 mil e 500 dólares) para melhorias em edifícios, o O presidente da Câmara Municipal de Toronto, John Tory deu as boas-vindas a um anúncio programa proposto de Concesde Reabilitação de Espaço feito por Mélanie Joly, ministra do Desenvolvimento Económico e Línguas Oficiais, que fornece são Comercial Vago (a ser recomeno alívio e o apoio tão necessários para pequenas empresas da cidade que tenham sido atingidas dado para Câmara Municipal em setembro de 2021) oferecerá pela pandemia financiamento direto às empresas para realizar melhorias em dades para pequenos negócios. propriedades arrendadas. NUNO ADÃES Em resposta a esta recomenTambém com base no sucesdação, bem como a orienta- so do programa BIA Innovation ção da Câmara Municipal para Fund existente de Toronto, ministra do Desenvolviapoiar a susmento Económico e Líno investimententabilidade PROGRAMA DE guas Oficiais, Mélanie Joly to da FedDev dos negócios de confirmou que a Agência Federal Ontario num ruas principais RECUPERAÇÃO E RECONde Desenvolvimento Económico n ovo M a i n independen- STRUÇÃO DA RUA PRINCIPAL para o Sul de Ontário (FedDev Street Innotes, a autarquia DE TORONTO QUE É COMPOS- vation Fund Ontário) vai fornecer 19 milhões procurou apoio de dólares para a cidade de John Tory deu as boas-vindas ao anúncio feito por Mélanie Joly apoiará projeTO POR SEIS PROJETOS financeiro da Toronto e para os seus parceiros tos novos e não nos próximos dois anos e meio dólares da FedDev Ontario para as recomendações da Building FedDev Ontátestados, espepara investimento numa série o apoio do Destination Toronto à Back Stronger: Relatório do rio para um programa de recu- cialmente no distrito comercial de iniciativas de recuperação de próxima campanha ShowLove- Grupo Consultivo de Recupe- peração e reconstrução da rua central mais afetado de Toronto, ruas e pequenas empresas. TO para aumentar a confiança ração Económica e Cultural da principal. bairros centrais e comunidades Assim sendo, foi desenvolvi- suburbanas internas. A autarquia recebe 18 milhões do consumidor e incentivar os Cidade de Toronto. Uma recoda FedDev Ontario para apoiar o residentes de Toronto a desco- mendação central deste rela- do um programa de recuperação O CafeTO é um programa de programa Main Street Recovery brirem, fazerem compras e jan- tório é incentivar e facilitar as e reconstrução da rua principal resposta à pandemia da autarand Rebuild de Toronto. tarem nos pequenos negócios e inovações do comércio a retalho de Toronto que é composto por quia de Toronto lançado no A Câmara Municipal da cida- restaurantes de Toronto. local para promover a resiliência seis projetos. verão de 2020 e que visa apoiar O programa Retail Accelera- de forma urgente restaurantes e de também dá as boas-vindas a No final de 2020, a Câmara local durante o período de recuum investimento de 1 milhão de Municipal de Toronto aprovou peração e expandir as oportuni- tor oferece treino e contribui- bares locais. l

19 milhões de dólares para pequenas empresas e ruas de Toronto

PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SOCIEDADE

Magellan Community Charities apresenta projeto para Lar de Idosos A organização comunitária sem fins lucrativos, realizou um evento na Churrascaria Bairrada no passado 13 de julho para apresentar os detalhes de um novo projeto e também novos parceiros e investidores

NUNO ADÃES ANDRÉ MARINS

á há projeto para o Lar de Idosos. Foi na Churrascaria Bairrada, no passado 13 de julho, que a organização comunitária, Magellan Community Charities, anunciou a boa-nova. Com o objetivo de oferecer conforto, cuidados médicos e sensibilidade cultural à comunidade lusitana de Toronto, o lar de idosos será construído na Little Portugal que, como o próprio nome indica, é um pedaço das terras portuguesas aqui no Canadá. Charles Sousa, da Magellan Community Charities, revela que “no total serão 350 lugares para a comunidade”. “Também vai ser um centro no rés-do-chão, onde podem ter eventos, jantares e coisas desse género porque a casa é uma casa nossa. É um grande projeto, é uma área enorme e vai ser um centro para todos nós. A comunidade portuguesa luso-canadiana e agora as que falam português aqui na cidade de Toronto têm feito uma grande contribuição para o benefício da nossa economia e para a nossa construção, em todos os aspetos. Estamos a agradecer o trabalho que eles fizeram para nós.” O lote concedido pela Câmara Municipal da cidade fica na Lansdowne Avenue, próximo da região de Bloor, é de fácil acesso para os envolvidos, sejam eles profissionais ou familiares. Os

1. Charles Sousa, do Magellan Community Charities, apresenta o projeto; 2. Ana Bailão, entre muitos outros, esteve presente; 3. Evento realizado na Churrascaria Bairrada

serviços prestados vão além dos cuidados de saúde e serão oferecidos em inglês e em português. Além disso, o ambiente promete ser cultural e gastronomica-

COM O OBJETIVO DE OFERECER CONFORTO, CUIDADOS MÉDICOS E SENSIBILIDADE CULTURAL À COMUNIDADE LUSITANA DE TORONTO, O LAR DE IDOSOS SERÁ CONSTRUÍDO NA LITTLE PORTUGAL mente fiel às raízes lusitanas. Com o evidente envelhecimento da comunidade portuguesa, surgiu a necessidade de criar um local de confiança e seguro,

onde os idosos possam ficar. Isso inclui qualidade e eficiência médica e uma atenção especial às necessidades psicológicas e afetivas dos pacientes, uma vez que boa parte desta população não se integrou totalmente na comunidade canadiana e não aprendeu a língua inglesa. Ana Bailão, vice-presidente da Câmara Municipal de Toronto, fala numa “obra extremamente importante para a comunidade portuguesa, que é uma comunidade que está quase a celebrar 70 anos aqui”. “Tem um grande número de idosos e seniores que moram nessa área. Aqui, foi por muitas décadas o seio da comunidade e ainda hoje há um elevado número de seniores que moram por ali. Eu acho que este é o projeto mais importante que a comunidade portuguesa de Ontário tem hoje em dia e eu

espero que consigamos realizá-lo brevemente.” Entre os generosos que apoiam a causa, está o The Carpenters District Council Of Ontario. Horácio Leal, da Carpenters Union, está “muito orgulhoso”.

“É uma obra extremamente importante para a comunidade portuguesa, que é uma comunidade que está quase a celebrar 70 anos aqui” Ana Bailão, vice-presidente da Câmara Municipal de Toronto

“ Nós nunca fizemos, não temos nada nesse nível, estou muito orgulhoso de fazer parte deste projeto e no que diz a respeito aos carpinteiros com a

liderança de Mike Yorke, estamos sempre abertos a qualquer oportunidade para poder contribuir e retribuir para aqueles que merecem, aqueles que já lutaram e construíram tantos edifícios, mas nunca se construiu nada para eles, para eles terem um ‘long term care’, como nós dizemos aqui, para eles terem cuidados intensivos na altura de vida em que mais precisam, onde talvez os filhos não estejam lá, e acho que isso é muito importante. Estou muito agradecido e muito contente de participar deste projeto. Eles não hesitaram em dizer que sim, e cá estamos mais uma vez sem hesitar.” O primeiro e único lar especialmente para a comunidade de língua portuguesa tem previsão de iniciar a obra no outono, estando disponível para a população no verão de 2022. l PUB

Todos os equipamentos necessários para o seu negócio Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

416.535.1555 www.faema.ca

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

POLÍTICA

NDP promete criar mais de um milhão de empregos “Melhores empregos. Mais empregos. Pagar e proteger os trabalhadores essenciais que nos ajudaram a superar a pandemia”, garante o líder do partido, Jagmeet Singh acrescentou Singh. “Construir melhores locais de trabalho e fazer com que as pessoas voltem a trabalhar, criar produtos que as pessoas desejam e precisam e ajudar quem cuida dos outros.”

NUNO ADÃES

líder do NDP, Jagmeet Singh, está a prometer pagar e proteger os trabalhadores essenciais que ajudaram a superar a pandemia com um plano que criará mais de um milhão de “bons empregos”. O objetivo é “ajudar os canadianos a voltarem ao trabalho”. Os Novos Democratas, na nota enviada às redações, comprometem-se a “melhorar a qualidade dos locais de trabalho para os trabalhadores canadianos; construir infraestruturas essenciais; aumentar a capacidade de produção doméstica de vacinas, equipamento de proteção individual; e apoiar os trabalhadores que cuidam dos nossos entes queridos”. “Mesmo antes da pandemia, a vida estava a ficar mais difícil para muitas pessoas, e bons empregos com salários decentes e benefícios básicos estavam cada vez mais difíceis

Jagmeet Singh promete proteger os trabalhadores essenciais

de encontrar. Não deveria ser assim”, acrescentou Singh. “Os canadianos merecem um Governo que esteja ao seu lado, que não apenas fale bem, mas que torne a vida melhor para os trabalhadores e para as suas famílias”. O líder revela que “os novos democratas lutarão por si e fornecerão a ajuda de que precisa”. Os novos democratas reconhecem que, mesmo antes da pandemia, a vida estava a ficar

mais difícil para muitas pessoas. Bons empregos com salários decentes e acesso a benefícios básicos estavam a tornar-se cada vez mais difíceis de encontrar. “Os que estão no topo estão melhor do que nunca. É hora do nosso Governo colocar o restante em primeiro lugar. Não podemos voltar ao normal após esta pandemia, quando o normal simplesmente não estava a funcionar para tantas pessoas”,

“Os canadianos merecem um Governo que esteja ao seu lado, que não apenas fale bem, mas que torne a vida melhor para os trabalhadores e para as suas famílias” Jagmeet Singh Líder do NDP

Os novos democratas têm um plano que visa criar mais de um milhão de bons novos empregos, através da “construção de melhores locais de trabalho porque sabemos que criar empregos significa tratar os trabalhadores como essenciais em todos os momentos, e não

apenas como emergenciais”. O mesmo plano passa por colocar as pessoas a trabalhar na construção das comunidades, porque, diz o NDP, “a construção de moradias e infraestrutura gerará mais empregos e comunidades mais fortes em cada região”. Ajudar os trabalhadores canadianos a fabricarem produtos que as pessoas desejam e precisam, faz parte de outro objetivo de Jagmeet Singh, pois “isso nos posicionará melhor para combater a crise climática e construir a economia do futuro”. “Criar bons empregos para quem cuida dos nossos entes queridos. Bons salários, benefícios e trabalho estável em tempo integral são os fundamentos que esses trabalhadores merecem”, finaliza. Os novos democratas terminam a nota afirmando que “lutar pelas pessoas, por bons empregos e por uma economia que funcione para todos” é o melhor para os canadianos. l PUB

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

ANSDOWN L EXCAVATION LIMITED E EXCAVAÇÕES

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

CONTACTAR DEMOLIÇÕES

LUIS SANTOS 416 561 6547

993142 Mono Adjala Tline Mono | Ontario L9W 6h3 email: lansdowneexcavation@gmail.com

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

O seu sorriso tem uma história A vida e o tempo dos seus dentes

por ser removidos. A gengivite (doença da gengiva) pode começar, embora nem saiba disso. Podemos diagnosticá-lo e tratá-lo facilmente nos estágios iniciais.

Carlos Valente DD, H.I.S. CARLOS VALENTE, DD NUNO ADÃES

30 – 40: A gengivite frequentemente progride para a sua forma avançada, periodontite, que afeta o osso subjacente e, eventualmente, leva à perda do dente. O diagnóstico precoce e o tratamento no nosso consultório são essenciais.

seu sorriso diz tudo? A maioria das pessoas pensa assim. Numa pesquisa recente, 92,4% dos norte-americanos concordaram que um sorriso atraente é um bem social importante, e 74% achavam que um sorriso pouco atraente prejudica as chances de uma pessoa de sucesso profissional. Apenas metade de nós ficou satisfeita com o nosso sorriso! O seu sorriso é sem dúvida um de seus bens mais poderosos. Os sorrisos são uma parte tão importante da comunicação que os reconhecemos muito mais do que qualquer outra expressão: podemos captar um sorriso a uma distância de 100 metros - o comprimento de um campo de futebol! Em certa época, esse tipo de talento de “reconhecimento de padrões”, como os cientistas o chamam, era uma habilidade de sobrevivência que os nossos ancestrais tinham antes mesmo de poderem falar. Antes que os humanos aprendessem a falar, os nossos sorrisos podiam significar literalmente a diferença entre a vida e a morte. Os pesquisadores acreditam que os nossos sorrisos se desenvolveram como um meio de evitar a agressão. Por exemplo, se os seus lábios fossem puxados para trás para revelar todos os dentes da frente (os nossos ancestrais precisavam uniformemente de aparelho ortodôntico), isso significaria que estava pronto para uma luta. Mas aprendemos

Os sorrisos são uma parte tão importante da comunicação que os reconhecemos muito mais do que qualquer outra expressão

a esticar os lábios para os lados e, assim, cobrir parcialmente os dentes para indicar uma saudação pacífica e não agressiva ... e adivinhe? O sorriso nasceu! Aqueles eram tempos inocentes, embora perigosos. Hoje, para os polícias (e jogadores de póquer), existem poucas coisas piores do que um mentiroso porreiro com um sorriso falso. Os sorrisos são tão complexos que um novo sistema de computador foi desenvolvido no Salk Institute em La Jolla, Califórnia, especificamente para ler as expressões que mudam rapidamente no rosto humano, principalmente o sorriso. Um dia teremos a tecnologia que nos permitirá decifrar as emoções que se escondem por trás de nossos sorrisos. No nosso escritório, também somos especialistas em sorrisos.

5 – 9 anos: Chegam os dentes permanentes. A ortodontia de primeiro estágio pode ser necessária. As visitas regulares ao nosso escritório devem continuar.

92,4% DOS NORTEAMERICANOS CONCORDARAM QUE UM SORRISO ATRAENTE É UM BEM SOCIAL IMPORTANTE

0 – 2 anos: Os dentes de leite nascem por volta dos seis a oito meses. Acostume o bebé com a escova de dentes. Não permita que o seu filho durma com a chupeta na boca.

9 a 19 anos: Adolescência! Os músculos da boca e da mandíbula do filho(a) crescem rapidamente para gerar o trabalho de 32 dentes adultos ao longo da vida. O trabalho ortodôntico pode precisar de ser concluído. A prevenção de cáries e os hábitos de higiene dental são de alta prioridade, em parte porque esta é provavelmente a primeira vez que o seu filho fica fora de casa por mais de alguns dias.

2 – 5 anos: Chegam os dentes de leite completos. A primeira consulta no dentista, o mais tardar no terceiro aniversário.

20 a 30: dentes do siso, potenciais criadores de problemas dentários, marcam a sua presença e muitos acabam

A vida e o tempo dos dentes

40 – 50: As restaurações devem ser verificadas regularmente e substituídas, se necessário. Se os seus cuidados dentários e domiciliares não foram ideais ao longo de sua vida, pode perder um dente devido à doença periodontal e a terapia de canal radicular pode ser necessária para salvar os dentes adjacentes. A atenção contínua às doenças gengivais e ao aumento da higiene dental são essenciais. De 50 a 60: coroas e pontes podem ser necessárias para preservar os seus dentes restantes (e seu sorriso!) Para a velhice. 60+: A maioria das pessoas com mais de 60 anos acaba com algum tipo de cárie dentária. A doença gengival continua a ser o inimigo dental número um. Os pesquisadores descobriram ligações entre doenças periodontais e doenças cardíacas e derrames. Cuidados dentários regulares e exames orais são tão importantes se tiver dentaduras. Mas não há razão para que, com a combinação de um bom atendimento odontológico em casa e visitas regulares ao nosso consultório, não consiga manter os seus dentes para o resto da vida. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

COMUNIDADE

ENTREVISTA

“Esteja ou não ilegal no país, qualquer pessoa pode levar a vacina” A afirmação é de Matthew Correia, embaixador e líder do projeto no Abrigo Centre que visa apoiar quem fala português a vacinar-se contra a Covid-19

ENTREVISTA

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

O Abrigo Centre une-se aos esforços de envolvimento com vacinas da cidade de Toronto para combater a Covid-19 NUNO ADÃES

Abrigo Centre une-se aos esforços de envolvimento com vacinas da cidade de Toronto para combater a Covid-19 Foram criadas clínica pop-up a 8 de julho, mas o objetivo da organização é continuar esse ímpeto e, por isso, contam com o embaixador líder do projeto, Matthew Correia, ex-membro do Conselho da Abrigo Centre para promover as atividades e a trabalhar em torno desta

iniciativa para vacinar as pessoas da comunidade de língua portuguesa. Não pretendem só vacinar, mas também educar a população sobre a segurança e o valor de receber uma vacina contra a Covid-19. Para quem não conhece, o Abrigo Centre é uma organização sem fins lucrativos com vários serviços e que se concentra sobretudo em desenvolver a capacidade da comunidade a oeste de Toronto. Correio da Manhã Canadá:

Matthew Correia, seja muito bem-vindo ao Correio da Manhã Canadá. Primeiramente, queria saber qual é o papel do Matthew enquanto embaixador. Matthew Correia: O objetivo principal é vacinar a comunidade: estar aqui uma cara conhecida, para que as pessoas possam confiar. Aqui fazemos agendamentos, se têm dúvidas sobre levar ou não a vacina, saber informações ao certo, ao invés de procurarem pelas redes sociais. Temos o Abrigo Centre

e a equipa de vacinação pronta para vos ajudar. CMC: Como é que se chama a iniciativa? Quais são os principais focos da mesma? A quem se dirige? MC: Chama-se Vaccine Engagement Team, é uma organização da Câmara Municipal de Toronto. O Abrigo terá como foco todos os indivíduos e famílias que falam português em Davenport, York. A agência social com 31 anos de vida, o

Abrigo Centre está responsável pela comunidade portuguesa. Somos responsáveis pelas pessoas da terceira idade, vítimas de violência doméstica, pela juventude e até pelos adultos. Os objetivos principais baseiam-se na criação de clínicas de vacinação, como já fizemos, e ainda procurar clínicas onde possamos mandar a comunidade ser vacinada. CMC: Por que motivo, mulheres que sofrem de violência? PUB

Um programa que traz união, fé e coragem diante dos desafios da vida!

Todos os sábados na Depois do Jornal da Noite Canadá

Aos domingos no programa Apresentado pelo Pastor Rui Nunes, da Igreja Novas de Alegria Se quiser fazer parte dos patrocinadores deste programa contacte ruisearanunes@gmail.com

Das 11h às 12h na

Canal 893

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

MC: Nós temos um programa específico para estas senhoras. Temos conselheiras e trabalhadoras do serviço social para as ajudarem. Vão perguntar se já levaram a vacina. Mesmo pessoas sem estatuto social, recém-chegados ao país, podem telefonar para nós que garantimos confidencialidade. Queremos é que levem a vacina.

MC: A iniciativa começou em julho, mas em maio tratámos de alguns clientes. A iniciativa da autarquia de Toronto visou as comunidades étnicas. Criou-se então este Comité com certos fundos atribuídos a estas organizações que focam nas suas comunidades. O papel do Abrigo Centre é focar em quem fala a língua portuguesa. Não há ficha de inscrição. Podem enviar email ou telefonar para o 416-534-3434. Somos uma equipa dinâmica e jovem sempre à procura de clínicas para atrair a juventude, clubes, associações e pessoas da terceira idade que são mais vulneráveis face à Covid-19.

“O Abrigo terá como foco todos os indivíduos e famílias que falam português em Davenport, York. A agência social com 31 anos de vida, o Abrigo Centre está responsável pela comunidade portuguesa” Matthew Correia Embaixador e líder do projeto

CMC: Como é feito o esclarecimento com as pessoas? Tudo em português? MC: O escritório do Abrigo Centre está encerrado ao públi-

CMC: Como é que tudo isto se vai processar? Onde e quando se vai realizar? Em que dias? Quais as horas? Há alguma ficha de inscrição?

Matthew Correia, embaixador e líder do projeto no Abrigo Centre que visa apoiar quem fala português a vacinar-se contra a Covid-19, esteve à conversa com o CMC

co e fazemos tudo virtualmente. Telefonamos aos indivíduos para saber quando levaram a primeira dose, se porventura levaram a segunda, se tiveram sintomas, qual a marca que preferem. Neste momento, temos a da Pfizer e a da Moderna. Já tivemos a da AstraZeneca que hoje não é recomendável. Se a pessoa está a exitar nós estamos aqui para esclarecer. Se vai viajar e precisa de um teste de PCR, nós indicamos a clínica certa onde podem fazer os testes. Tudo o que for à base das vacinas estamos cá para esclarecer. Fazemos tudo isto na língua portuguesa, porque uma das barreiras das clínicas organizadas pela autarquia de Toronto e pelo Governo provincial de Ontário é não haver quem fale português e, por isso, nós

indicamos clínicas que sejam organizadas para o bem da comunidade portuguesa. A vereadora Ana Bailão tem criado algumas clínicas e nós colaboramos com ela. Uma mais valia do Abrigo Centre é estar ao serviço da comunidade, porque tem alguém que conhecem na organização. Nós fazemos um acompanhamento prévio e inclusive no pós-vacina. Queremos sempre saber como se sente. CMC: Há ainda muitas dúvidas por esclarecer? A população sente-se confiante com as vacinas contra a Covid-19? MC: Há pessoas que levaram a primeira dose e que não querem a segunda. Há pessoas que querem retornar à vida normal,

mas há muita gente a hesitar. Por fatores externos, por negacionistas, por teorias da conspiração, por vizinhas que tiveram sintomas e que alertaram os demais. São sempre fatores que temos de contornar. Cada um sabe de si, porque a vacina não é obrigatória. Mas nós queremos que todos a tomem. Esteja ou não ilegal no país, qualquer pessoa pode levar a vacina. Basta um passaporte do país, ou o Travel License, mesmo sem identificação nós sabemos as clínicas que podemos recomendar. A clínica feita a 8 de julho foi uma ‘micro clinic’, para ver quantas pessoas queriam levar a vacina. Numa semana, eu e a minha colega Tânia conseguimos ver vacinadas 131 pessoas.

Começamos com 50 e fomos vendo um aumento. É um objetivo que queremos traçar nos próximos meses. Fazer mais clínicas de pequena dimensão em que tudo é organizado desta forma. CMC: Matthew, tem alguns conselhos finais para a comunidade de língua portuguesa? MC: Tomem a vacina, todos precisamos de sair desta pandemia o mais rápido possível. Cada um sabe de si, mas não devem acreditar em teorias da conspiração. Telefonem para o Abrigo Centre. Temos informações da autarquia de Toronto e da Toronto Public Health com informações fidedignas. Liguem para o 416-534-3434 ou enviem email para info@abrigo.ca. l PUB

HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

LINDO BUNGALOW

Com 4 quartos de cama, cave acabada, garagem para 2 carros e terreno de 121 por 125 pés.

Décio J. Gonçalves

A 2 minutos da praia e a 10 minutos do Madeira Park,

Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE PARA

em Georgina

DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TURISMO

500 milhões de dólares para recuperação do Turismo do Canadá O Governo federal lança o Tourism Relief Fund para ajudar as empresas e organizações de turismo a recuperarem-se da pandemia NUNO ADÃES

m março de 2020, o turismo sofreu uma quebra brusca, pois as medidas de segurança pública obrigaram os canadianos a ficarem em casa. Agora que os esforços de vacinação estão a valer a pena e as taxas de casos em declínio estão a permitir uma maior flexibilização das restrições, as empresas e organizações de turismo de costa a costa podem olhar para o futuro. Desde o início da pandemia, o Governo do Canadá forneceu mais de 15,4 mil milhões de dólares em apoio direto ao setor de turismo. O orçamento de 2021 comprometeu um adicional de mil milhões para ajudar o grupo em causa a preparar- se para receber viajantes domésticos e

Empresas e organizações de turismo de costa a costa olham para o futuro

reposicionar o Canadá como um destino de classe mundial. Mélanie Joly, ministra do Desenvolvimento Económico e Línguas Oficiais, lançou 500 milhões de dólares em financiamento para o novo Fundo de Ajuda ao Turismo. As organiza-

ções qualificadas agora podem “enviar inscrições para apoiar o setor de turismo na preparação para receber de volta os viajantes domésticos e reposicionar o Canadá como destino de excelência”, diz a nota enviada às redações.

“O nosso Governo está ao lado do setor de turismo desde o início da crise pandémica e o anúncio é sobre a adição de outra ferramenta ao conjunto de apoios que o ajudará a se recuperar e a se preparar para o crescimento futuro e para a criação de empregos”, realça a ministra Joly. “Este é um passo importante nos nossos esforços de recuperação, com vista a atrair visitantes de todo o mundo para que eles possam descobrir a extraordinária beleza natural selvagem do nosso país; comida deliciosa; e ricas experiências culturais e hospitalidade incrivelmente calorosa, quando assim for possível”, finalizou. As agências de desenvolvimento regional do Canadá vão entregar 485 milhões diretamente a empresas e organiza-

ções para ajudá-las a adaptar as suas operações de forma a atender aos requisitos de saúde pública, enquanto investem em produtos e serviços para facilitar o crescimento futuro. Como suporte local de longa data ao desenvolvimento económico e ao crescimento da comunidade, tais agências estão bem posicionadas para fornecer suporte rápido e eficiente ao setor do turismo. As comunidades indígenas que dependem fortemente do turismo também foram afetadas de forma desproporcional pela pandemia da Covid-19. Para preencher essa lacuna, o Governo do Canadá está a investir, no mínimo, 50 milhões de dólares do Fundo de Ajuda ao Turismo em projetos de turismo indígena. Além disso, 15 milhões, entregues pela Innovation, Science and Economic Development Canada, apoiarão o desenvolvimento de destinos, atrações locais e sazonais e recursos humanos. Ao permitir que empresas e organizações de turismo se preparem para a recuperação através do desenvolvimento de produtos e ofertas novos e aprimorados, o Governo do Canadá pretende “impulsionar o crescimento económico e a criação de empregos de costa a costa”. l

COMUNIDADE INDÍGENA

Mais de 13 milhões de dólares para empresas indígenas O Governo do Canadá apoia empresas indígenas na Região Atlântica afetadas pela pandemia da Covid-19 "Como muitos canadianos, a nossa comunidade sentiu os impactos da pandemia. Com as nossas operações interrompidas, o Fundo de Negócios da Comunidade Indígena forneceu alívio e apoio significativos para nós durante os dias mais tensos. O apoio do fundo melhorará muito o nosso caminho para a recuperação após a pandemia", referiu Terry Paul, chefe e CEO da Membertou First Nation.

NUNO ADÃES

Governo do Canadá continua a apoiar todas as empresas indígenas durante a pandemia, além de estar atento à sua recuperação. Em junho de 2021, a equipa liderada por Justin Trudeau anunciou a renovação do Fundo para Negócios da Comunidade Indígena (ICBF). Foram garantidos mais 117 milhões de dólares para apoiar microempresas indígenas e empresas de propriedade comunitária ou coletiva em todo o país que não se qualificam para outros apoios de negócios existentes e cujas receitas foram afetadas pelos impactos do novo coronavírus. Marc Miller, ministro dos Serviços Indígenas, anunciou apoio à operação, planeamento e posicionamento para a recuperação de negócios comunitários indígenas na Região Atlântica através do Fundo para Negócios da Comunidade Indígena. Mais de 13 milhões de dólares em contribuições financeiras não reembolsáveis ajudarão

Comunidade de Membertou sentiu os impactos da pandemia

as comunidades indígenas ou empresas de propriedade coletiva a fortalecer as operações, apoiar ainda a sua viabilidade e posicioná-las tendo em vista a recuperação. "A renovação do Fundo de Negócios da Comunidade Indígena ajudará as empresas comunitárias ou coletivas e microempresas a continuar a dar passos em direção à recuperação económica total. Este financiamento fortalecerá as economias nas comunidades

indígenas, o que por sua vez contribuirá para uma economia mais resiliente e inclusiva no Canadá Atlântico", salientou Marc Miller. O fundo referido anteriormente apoiou todas as comunidades indígenas da Região Atlântica. Isso inclui, por exemplo, 1,5 milhões de dólares para as empresas da Membertou First Nation que serviu para ajudar a aliviar a pressão financeira e a manter os membros empregados e os negócios abertos.

"A renovação do Fundo de Negócios da Comunidade Indígena ajudará as empresas comunitárias ou coletivas e microempresas a continuar a dar passos em direção à recuperação económica total" Marc Miller Ministro dos Serviços Indígenas

Membertou é uma comunidade Mi'kmaq localizada em Unama'ki, na Ilha de Cape Breton. A população de Membertou é de 1695 cidadãos.

O orçamento de 2021 incluiu uma série de outros investimentos para apoiar empreendedores e negócios indígenas, e desenvolvimento económico, como 33,4 milhões em 2021/22 para apoiar o regime de empréstimos conjuntos da Autoridade de Finanças das Primeiras Nações; 42 milhões em três anos, começando em 2021/22, para expandir o Programa de Empreendedorismo Aborígene; 2,4 milhões em 2021/22 para a Associação de Turismo Indígena do Canadá para ajudar a indústria do turismo indígena a reconstruir e a se recuperar dos impactos pandémicos; e 22 milhões ao longo de três anos, começando em 2021–22, para apoiar a Iniciativa de Empreendedorismo das Mulheres Indígenas da National Aboriginal Capital Corporations Association. O anúncio “demonstra o compromisso do Governo do Canadá em fazer os investimentos necessários para ajudar as comunidades indígenas a emergir da crise pandémica mais fortes do que antes”, cita fonte governamental. l

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

IMIGRAÇÃO

Falar francês é meio caminho andado para morar no Canadá Marco Mendicino, ministro da Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá e a presidente da FCFA, Liane Roy, convidam residentes temporários de língua francesa a aproveitarem os caminhos para a residência permanente NUNO ADÃES

imigração é essencial para a vitalidade das comunidades francófonas em todo o Canadá, incluindo as comunidades Acadian de New Brunswick. É por isso que Marco Mendicino, ministro da Imigração, Refugiados e Cidadania, e Liane Roy, presidente da Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA), visitaram Bathurst para convidar residentes temporários de língua francesa no Canadá para aproveitar o recém-lançado caminho temporário para residência permanente. Embora esse novo caminho faça a diferença em todo o Canadá, é especialmente crucial

Marco Mendicino, ministro da Imigração

para o futuro das comunidades minoritárias académicas e francófonas, como Bathurst. Isso ajudará a reter professores de francês para lidarem com a escassez de professores de língua francesa no Canadá. Para apoiar os objetivos do Canadá para a imigração francófona,

não existem limites para o número de inscrições para os candidatos que falam francês. Marco Mendicino revela que “uma das vantagens do Canadá no cenário mundial é a sua natureza bilíngue”. “Portanto, apoiar o crescimento das comunidades de minorias francófonas faz parte do plano do Governo para o crescimento económico e a prosperidade a longo prazo. Este novo caminho, com fluxos dedicados a trabalhadores de língua francesa e graduados internacionais, irá garantir que a imigração contribua diretamente para o desenvolvimento das comunidades francófonas", concluiu. Até 5 de novembro de 2021, o departamento de Imigração,

Refugiados e Cidadania do Canadá aceita inscrições de candidatos que falam francês ou mais do que uma língua que pretendem morar fora de Quebec, em três fluxos para: trabalhadores temporários na área de saúde; trabalhadores temporários em outras ocupações essenciais selecionadas; e estudantes internacionais que se formaram numa instituição canadiana.

Marco Mendicino revela que “uma das vantagens do Canadá no cenário mundial é a sua natureza bilíngue” A imigração permanecerá crucial para “a recuperação económica, garantindo que o

Canadá receba os trabalhadores necessários para que os negócios prosperem e criem mais empregos em todo o país”, salienta a nota enviada às redações. Por sua vez, Liane Roy, garante que “uma vez que não há limite para o número de candidatos de língua francesa que podem aproveitar este novo caminho para a residência permanente até novembro, o objetivo passa por encorajar todos os trabalhadores temporários e recém-formados das faculdades e universidades do Canadá que desejam estabelecer-se dentro da francofonia canadiana para explorarem se esta nova opção atende às suas necessidades e aspirações”. A presidente da FCFA convida também “organizações e instituições” das comunidades para promoverem este programa para residentes temporários de língua francesa nas próximas semanas e meses. Com um caminho acelerado para a residência permanente, essas iniciativas direcionadas permitem incentivar os trabalhadores temporários essenciais e graduados internacionais a criarem raízes no Canadá e ajudar a reter os trabalhadores talentosos necessários, em especial os que que estão nos hospitais e nos lares de cuidados continuados. l PUB

DENTES FIXOS SÓ NUM DIA! ANTES

DEPOIS

Mude a sua vida!

Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis

416.590.9100 Carlos M. Valente, DD

888 College St. Dr. Lorenzo Vigna

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

HABITAÇÃO

Pandemia causa problemas no aluguer de casas Especialistas dizem que as batalhas por casas de aluguer são um efeito cascata da pandemia do mercado imobiliário. Em Ontário, inquilinos e agentes imobiliários dizem que é uma nova realidade como grande parte do Canadá, está a lidar com questões de acessibilidade de moradias. mbora o preço do aluguer Além disso, temem que o prode um condomínio em blema piore à medida que novas algumas das principais famílias surjam ou cheguem por cidades possa ter caído durante força da imigração. a pandemia, os altos preços de Não existe uma fonte de venda no mercado imobiliário dados abrangente que rastreie parecem estar a ter um efeito os preços das casas de aluguer, cascata no aluguer de casas uni- muito menos as estatísticas que familiares em Ontário. rastreiam as guerras de licitaA situação ções. gerou mu i - A CANADA MORTGAGE A Canatas dúvidas e da Mortgage alguns espe- AND HOUSING CORPORAand Housing cialistas suge- TION (CMHC), REVELA QUE C o r p o ra t i o n rem que podem AS GUERRAS DE LICITAÇÕES (CMHC), revela fazer parte do que as guerras cenário num SOBRE CASAS DE ALUGUER de licitações futuro próxi- SÃO UM SUBPRODUTO DOS sobre casas de mo. aluguer são um PREÇOS ALTOS DAS Os corretosubproduto dos res imobiliários MORADIAS preços altos e outros espedas moradias. cialistas realçam que a escassez O facto é que não há muitas de casas para aluguer se tor- casas disponíveis para alugar nou particularmente aguda em atualmente. De acordo com os algumas áreas de Ontário, que, dados do CMHC, pouco mais NUNO ADÃES

Agentes imobiliários e especialistas estão preocupados

de 90% isoladas no Canadá são ocupadas pelos proprietários, deixando menos de 10% desocupados ou em potencial aluguer. Os dados do CMHC também mostram que os alugueres médios para todos os tipos de habitação nas cidades de Ottawa, Toronto, Hamilton, Londres e Windsor em Ontário aumentaram entre 4,7 e 8,4% em 2020 - mesmo com o aumento

das vagas em quase todas essas cidades (Hamilton foi a exceção à regra). A Canadian Real Estate Association (CREA), que opera o realtor.ca, garante não rastrear dados de casas de aluguer, porque elas são uma parte muito pequena das suas listagens. A autarquia de Toronto está mais perto de taxar casas inabitadas, após votação do Comité Executivo.

SOCIEDADE

7,6 milhões de dólares para criar abrigo de emergência na Região de Peel Governo de Ontário apoia mais famílias que vivem sem casa, durante a pandemia rio”, disse Steve Clark, ministro da Habitação dos Assuntos Municipais. “Estamos empenhados em trabalhar com os nossos parceiros para criar moradias que ajudem a apoiar pessoas que correm risco de ficar sem casa ou sejam sem-abrigo.”

NUNO ADÃES

Governo de Ontário está a fornecer quase 7,6 milhões de dólares para ajudar a criar um abrigo de emergência e apoiar mais famílias que estão desabrigadas na Região de Peel. O financiamento está a ser entregue através do Social Services Relief Fund e será usado para converter um antigo hotel em aproximadamente 120 unidades de abrigos de emergência permanentes. “O nosso Governo quer garantir que as pessoas vulneráveis na Região de Peel tenham acesso a moradias seguras durante a Covid-19 e depois disso”, disse Nina Tangri, deputada provincial de Mississauga - Streetsville. “É por isso que estamos a ajudar a fornecer abrigos de emergência mais permanentes, próximos a serviços importan-

Apoios habitacionais para os mais desfavorecidos

tes como trânsito e saúde”. O novo Abrigo Familiar de Peel, localizado na 2420 Surveyor Road, em Mississauga, substituirá o antigo abrigo para famílias de 60 unidades na 1767 Dundas St. East. As novas unidades serão equipadas com casas de banho privativas - uma boa prática recomendada por especialistas em saúde pública

para evitar a disseminação da Covid-19 - e ficarão próximas a serviços de trânsito, odontológico, médico e farmacêutico, além de parques e da biblioteca Meadowvale. “O investimento de 765 milhões de dólares do nosso Governo através do Social Services Relief Fund está a ajudar pessoas vulneráveis em Ontá-

“O nosso Governo quer garantir que as pessoas vulneráveis na Região de Peel tenham acesso a moradias seguras durante a Covid-19 e depois disso” Nina Tangri, deputada provincial de Mississauga - Streetsville

O abrigo foi inaugurado em janeiro de 2021, com reformas previstas para serem concluídas até ao final do ano. “A Região de Peel tem o prazer de anunciar a realocação do Abrigo Familiar de Peel em Mis-

O preço médio da casa no Canadá aumentou 38% em relação ao ano passado, mas caiu em relação a março. As medidas de saúde pública relacionadas à Covid-19 transformaram uma casa em mais do que um lugar onde dorme e/ou come; as casas são agora escritórios, escolas, ginásios e igrejas também. As estatísticas do CMHC mostram que em Toronto, por exemplo, 37,7% dos projetos de construção residencial iniciados em 1990 eram para construção de casas. Em 2020, as casas caíram para apenas 15,2% dos projetos. Durante o mesmo período de três décadas, o início em condomínios e apartamentos passou de 51,3% para 72,7%. Os agentes imobiliários e especialistas estão preocupados com o fato de que os alugueres de casas continuarão a subir no futuro previsível, potencialmente alimentando mais guerras de licitações. l sissauga”, disse Nando Iannicca, presidente regional de Peel. “Essa realocação atenderá à procura crescente de abrigos, adicionando 60 camas. O novo local estará a poucos passos d e espaços comunitários. O Peel Family Shelter desempenha um papel essencial em manter seguras as famílias que vivem nas ruas”, finalizou. A Região de Peel está a receber 32,1 milhões de dólares através do Social Services Relief Fund de Ontário, que é parcialmente financiado pelo Acordo de Reinicialização Segura federal-provincial. Conforme destacado no Plano de Ação de Ontário: Proteger a Saúde das Pessoas e da Nossa Economia, este financiamento está a ajudar municípios e parceiros do programa Indígena a proteger a saúde de funcionários e residentes de abrigos, criar soluções de habitação a longo prazo e apoiar habitantes vulneráveis de Ontário afetados pelo novo coronavírus, incluindo aqueles que estão sem casa ou em risco de ficarem sem habitação. A Região de Peel também recebeu quase 48 milhões de dólares em financiamento operacional municipal em 20202021 através do Acordo de Reinício Seguro, e mais de 24,6 milhões em alívio financeiro provincial tendo em conta a pandemia da Covid-19 para municípios. l

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AÇORES

José Manuel Bolieiro deixou ainda uma palavra a todos os que, “de forma resiliente, têm conseguido superar as adversidades provocadas pela pandemia da covid-19”, valorizando o “capital de esperança” atualmente existente “para construir o futuro” na área turística e em todas as atividades económicas ligadas.

Planear a retoma plena do turismo é antecipar uma “inevitabilidade” Quem o defende é José Manuel Bolieiro, Presidente do Governo Regional dos Açores REVISTA NO

“A vontade é latente. A importância estratégica de uma reativação do turismo é a antecipação de uma inevitabilidade. É este o nosso futuro. Precisamos de estar preparados para não reagirmos tarde e mal”

José Manuel Bolieiro, presidente do Governo Regional dos Açores

Presidente do Governo Regional dos Açores, José Manuel Bolieiro, considerou que a “importância estratégica” de se implementar um plano sobre a reativação do turismo consiste na “antecipação de uma inevitabilidade” resultante da “vontade latente” das pessoas de superarem o contexto pandémico. “A vontade é latente. A importância estratégica de uma reativação do turismo é a antecipação de uma inevitabilidade. É este o nosso futuro. Precisamos de estar preparados para não reagirmos tarde e mal”, considerou o governante. José Manuel Bolieiro falava no Teatro Micaelense, em Ponta Delgada, depois da apresentação do plano “Reativar o Turismo – Construir o Futuro”,

AÇORES

José Manuel Bolieiro sublinhou a importância das políticas de apoio à recapitalização das empresas de cariz nacional, que incide em quatro pilares de atuação – apoiar empresas, fomentar segurança, gerar negócio e construir futuro – e é composto por ações específicas, de curto,

médio e longo prazo. O Presidente do Governo sublinhou que, por exemplo, as políticas de apoio à recapitalização das empresas devem ter sucesso e gerar liquidez em prol

do setor. “O pior que pode acontecer é não termos empresários preparados e trabalhadores qualificados, para agarrar a oportunidade da retoma”, considerou.

“Os tempos são complexos e muito desafiantes”, sendo necessária “ousadia e trabalho de planeamento” feito em diálogo e concertação, acrescentou. E concretizou: “a concertação e o diálogo não se fazem com medo de afirmar perspetivas, fazem-se com a ousadia de articular com as diferentes instituições públicas e privadas todas as opiniões estratégicas para o nosso futuro”. l PUB

located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

NOVO ESPAÇO NA CMCTV

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

UMA NOVA JANELA

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS

PARA A COMUNIDADE PORTUGUESA NO CANADÁ! Todas as terças e sextas

Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho.

A partir das 21h30

Todos os sábados Às 9h30 (Missa)

Canal 893

Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RUI COSTA | ALIANÇA COM FC PORTO

atualidade

FRAUDES & FUTEBOL

ui Costa vai manter a aliança com Pinto R da Costa iniciada por Luís Filipe Vieira, apurou o C M . O presidente do Benfica entende que o melhor é águias e dragões estarem lado a lado devido ao atual contexto do futebol português, com destaque para a exigência do regresso dos adeptos aos estádios.

PERIGO PARA O EQUILÍBRIO DO MERCADO

REGULADOR r Obrigacionistas devem “ponderar adequadamente” riscos do empréstimo de 35 milhões de euros INVESTIGAÇÃO r Entidade fala em “abuso de informação” no negócio milionário protagonizado pelo ‘Rei dos Frangos’ Textor, sem que tenha sido prestada qualquer informação junto do regulador, como está definido na lei. A entidade liderada por Gabriela Figueiredo Dias diz agora que “os eventos das últimas semanas evidenciam infrações passíveis de fazer perigar a integridade do funcionamento

SAD SÓ CONFIRMOU NEGÓCIO POLÉMICO UM MÊS APÓS CONTRATO “Os investidores devem ponderar adequadamente, perante a informação constante do prospeto e da adenda, a oportunidade de investimento oferecida, bem como a sua disponibilidade para suportar, num cenário adverso, os riscos inerentes a

regulador da Bolsa, a CMVM, alertou ontem os investidores do Benfica para os riscos do empréstimo obrigacionista de 35 milhões de euros em curso. A entidade reforçou que está a investigar se existiu “abuso de informação” por parte da SAD encarnada e dos acionistas envolvidos no negócio com John Textor.

Polícia da Bolsa divulgou ontem, ao final do dia, um novo comunicado sobre o Benfica e a SAD encarnada, em que deixa vários avisos ao mercado

esta oferta”, reagiu o regulador, em comunicado. A CMVM explicou que, perante a nova informação recolhida, foi criada uma adenda ao prospeto inicial que deve ser analisada. Os obrigacionistas que já investiram têm até esta sexta-feira para cancelar ordens de

compra, numa operação que tem sido muito prejudicada pela polémica em torno das águias. Em causa está o negócio alegadamente orquestrado por Luís Filipe Vieira e José António dos Santos, para vender 25% da SAD benfiquista por 50 milhões de euros ao americano John

John Textor, o norte-americano que queria comprar as ações do Benfica, revelou que teve um encontro com Luís Filipe Vieira e José António dos Santos (’Rei dos Frangos’), em abril.

do mercado de capitais e a proteção dos investidores”. A CMVM concretizou mesmo que terá existido “abuso de informação” por parte do Benfica e das partes ligadas à venda, pelo que continuará a investigar estas mesmas suspeitas. A SAD benfiquista só confirmou a existência do negócio com

CMVM alerta investidor do Benfica

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021

LÍDER DA CMVM | ‘FORÇADA’ A EXPLICAR

CAUÇÕES | JÁ PAGARAM O AGENTE DE FUTEBOL BRUNO MACEDO E O EMPRESÁRIO JOSÉ ANTÓNIO DOS SANTOS JÁ PAGARAM AS RESPETIVAS CAUÇÕES. FALTA LUÍS FILIPE VIEIRA E O FILHO TIAGO.

erante um eco de críticas, nos últimos dias, a presidente da CMVM, Gabriela Figueiredo Dias, foi ‘forçada’ a dar explicações ao mercado e, sobretudo, aos investidores do Benfica, na sequência das suspeitas que estão a ser investigadas pelo Ministério Público e que envolvem as ações da SAD encarnada.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

‘REI DOS FRANGOS’ | SAI DA CAIXA AGRÍCOLA

António dos Santos, conhecido como ‘Rei JFilipeosé dos Frangos’, está proibido de falar com Luís Vieira, de quem é amigo de longa data. O em-

presário de Torres Vedras foi forçado a renunciar à presidência da Caixa Agrícola da Lourinhã, depois da instituição bancária ter dito que iria rever a idoneidade do empresário de 80 anos.

Empréstimo decisivo para suportar gastos � O Benfica precisa dos 35

milhões de euros do empréstimo obrigacionista para assegurar liquidez que suporte as despesas do futebol profissional.n

Em domiciliária até pagar três milhões

� Vieira ficará em prisão

domiciliária, pelo menos até pagar a caução de três milhões de euros. Nessa altura, as medidas de coação serão reavaliadas pelo juiz.

Vieira é suspeito de lavar dinheiro

� Luís Filipe Vieira está a

Textor diz que vem a Lisboa “em breve” � O empresário norte-ame-

ricano John Textor diz que vem a Lisboa “em breve”, apesar da recusa do Benfica em recebê-lo. O empresário norte-americano revelou que se encontrou com Luís Filipe Vieira e José António dos Santos em abril.n

Rui Costa assumiu a presidência do Benfica após a saída de Luís Filipe Vieira, mas não reúne consenso entre os portugueses: 58,5% dos inquiridos numa sondagem da Intercampus para o CM e CMTV não sabem ou consideram que Rui Costa não será um bom presi-

�

Luís Filipe Vieira é arguido

Benfica pode exigir milhões a Vieira � O ex-presidente do Benfi-

ca, Luís Filipe Vieira, poderá ser forçado a pagar uma indemnização de milhões de euros ao Benfica caso fique provado em tribunal que prejudicou o clube ou a SAD. Em causa, o alegado desvio de 2,5 milhões de euros das águias e a venda de 25% da SAD.n

88,6% DOS ADEPTOS CONCORDAM COM A SAÍDA DE LUÍS FILIPE VIEIRA dente das águias. Apenas 41,5% acreditam que é uma boa escolha para liderar o clube da Luz. Sobre a necessidade de haver eleições antecipadas, os entrevistados são claros: uma larga maioria (74,6%) defende a ida antecipada às urnas para legitimar uma nova direção, saída da

John Textor cerca de um mês depois de ter sido assinado um contrato de promessa. Para alcançar os 25%, o ‘Rei dos Frangos’ assinara também acordos com José da Conceição Guilherme e com a Quinta de Jugais. Nenhuma dessas operações foi atempadamente comunicada ao regulador.n

Ações da Benfica SAD estão a ser investigadas pela Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM)

ser investigado por fraude fiscal, branqueamento, burla e falsificação. Esteve detido durante quatro dias e prestou declarações.

Rui Costa assumiu a presidência

força dos votos . Do lado oposto, apenas 9,4% dos inquiridos nesta sondagem pensam que esta não é a solução. Luís Filipe Vieira saiu de cena 18 anos depois de assumir a presidência do Benfica. Rui Costa assumiu as rédeas do clube, depois de Vieira suspender as suas funções como presidente, acabando poucos dias depois por renunciar ao cargo. Já a decisão de Vieira se demitir da presidência da SAD do Benfica, após ter sido detido no âmbito do caso Cartão Vermelho, vai em linha com as expectavas dos portugueses, que à pergunta ‘Acha que Luís Filipe Vieira tem condições para se manter na presidência do Sport Lisboa e Benfica?’ anteciparam esta saída (88,6%).n

ATUALIDADE

TERÇA-FEIRA 20 JUlHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

INFEÇÕES | PORTUGAL 5º NA UNIÃO

PANDEMIA

atualidade

4.ª VAGA

ortugal passou na última semana de P quarto para quinto País da União Europeia com mais novos casos diários de infe-

ção. Portugal tem uma média de 318,8 casos por milhão de habitantes nos últimos sete dias, atrás de Chipre (1114), Países Baixos (589), Espanha (498) e Malta (456).

COVID-19

Vacinação trava férias NOVO � Jovens até aos 17 devem começar a ser inoculados a meio de agosto, o que vai condicionar a ida para férias das famílias PAIS � Encarregados de educação recomendam prioridade à vacinação, para retomar normalidade no próximo ano letivo

?????? ???????

DGS AINDA NÃO DECIDIU SE JOVENS ENTRE OS 12 E OS 17 ANOS RECEBERÃO VACINA

Famílias portuguesas podem ficar com as férias condicionadas caso se confirme vacinação dos mais jovens durante o mês de agosto

guindo evitar que se tenha de voltar ao ensino à distância”, afirmou Rui Martins. Os diretores de escolas acreditam que o mês de agosto não será o ideal para conseguir vacinar os jovens. “Agosto é o mês preferido para as férias dos portugueses e o tempo disponível para vacinar é muito curto, o que poderá ser um problema para a ‘task force’ que coordena a vacinação”, admite ao CM Filinto Lima, presidente da Associação Nacional de Diretores de Agrupamentos e Escolas Públicas. “Se no arranque do ano letivo, entre 14 e 17 de setembro, alguns alunos estiverem vacinados, já será bom”, remata o representante dos diretores.n

Primeira dose em agosto permite início de ano letivo seguro � Caso se venha a confirmar

DIRETORES DE ESCOLAS ADMITEM DIFICULDADE DE VACINAR EM AGOSTO

PAIS DIZEM QUE PALAVRA DE ORDEM É “VACINAR, VACINAR, VACINAR”

Aulas a partir de 14 de setembro

que os jovens entre os 12 e os 17 anos receberão a primeira dose da vacina em meados de agosto, isto significa que começarão o ano letivo, entre 14 e 17 de setembro, já com a imunidade completa. É também possível que a inoculação dos jovens a partir dos 18 anos decorra ainda durante o mês de agosto e seja concluída em setembro.n

PORMENORES Menores de 16 anos A comissão técnica da vacinação contra a Covid-19 aconselha a Direção-Geral da Saúde a não vacinar todos os jovens dos 12 até aos 16 anos, mas apenas aqueles que tenham comorbilidades. A DGS vai analisar. O Governo deverá tomar decisão até fim de julho. Incidência vai duplicar Portugal vai duplicar a incidência em duas semanas, passando de 355 para 634 casos por 100 mil, estima o Centro Europeu para o Controlo de Doenças.

TERÇA-FEIRA 20 JUlHO 2021

FRAUDES & FUTEBOL

CALENDÁRIO | ARRANQUE FORA ENQUANTO CABEÇA DE SÉRIE, O BENFICA TEM DIREITO A JOGAR A 2ª MÃO EM CASA, NA LUZ, A 10 DE AGOSTO. O PRIMEIRO JOGO SERÁ EM MOSCOVO, NO DIA 3 OU 4 DE AGOSTO.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LUISÃO | “CORRER PELO MELHOR”

Benfica está sempre preparado O para que tudo corra pelo melhor”, disse ontem Luisão, classificando o

Spartak como um “adversário difícil”. O diretor técnico e de performance espera que a UEFA autorize a presença de público na Luz na 2ª mão, a 10 de agosto.

Futuro de Jorge Jesus nas mãos de Rui Vitória DUELO r Benfica joga na 3ª

Rui Vitória, de 51 anos, reencontra o Benfica, com o qual venceu seis troféus

pré-eliminatória com o Spartak Moscovo. Num confronto em que está obrigado a vencer, técnico encarnado terá pela frente um rival com quem trocou palavras azedas

Perder essa receita obrigaria a sorteio realizado ontem vender os melhores jogadores colocou o Spartak Mos- do plantel, sem capacidade covo no caminho do para contratar substitutos do Benfica na 3ª pré-eliminatória mesmo calibre. Não só essa side acesso à Champions. Jorge tuação iria fragilizar Jesus junJesus vai enfrentar Rui Vitória, to da SAD e dos adeptos - deque terá uma palavra decisiva pois do fracasso desportivo da última época, sem qualquer tíno futuro do antigo rival. tulo conquisJorge Jesus tado e uma sabe que está JESUS ACUSOU RIVAL DE má prestação o b r i g a d o a SE LIMITAR A APROVEITAR europeia -, garantir a enO SEU TRABALHO NA LUZ como iria getrada na liga milionária. Depois de ter fa- rar maiores atritos: a adminislhado o apuramento na época tração colocaria ainda maior passada - o PAOK afastou as enfoque na aposta na formaáguias precisamente nesta fase ção, quando o treinador prefe-, o clube da Luz não se pode re jogadores maduros. É neste cenário que Jorge Jedar ao luxo de ficar um segundo ano seguido sem os muitos sus reencontra Rui Vitória. O milhões da Liga dos Campeões. relacionamento entre os dois

SORTEIO | DADO PRÉVIO AINDA ANTES DE DISPUTAR A 3ª PRÉ-ELIMINATÓRIA, O BENFICA IRÁ CONHECER A 2 DE AGOSTO O POSSÍVEL ADVERSÁRIO NO PLAY-OFF, A ÚLTIMA RONDA PARA ACEDER À CHAMPIONS.

ACESSO À LIGA DOS CAMPEÕES

Jorge Jesus, de 66 anos, sabe da importância dos milhões da Champions

DESPORTO

Certo é que Rui Vitória mannem chega aos patamares mínimos da cordialidade, após a teve as águias no trilho do sutroca de palavras azedas na cesso. Somou dois campeonaépoca 2015/16, quando Vitória tos - nomeadamente, o inédito sucedeu a Jesus na Luz depois ‘tetra’ -, uma Taça de Portugal, uma Taça da Liga e duas Superdeste se mudar para Alvalade. “Para conduzir um Ferrari é taças em três épocas e meia, preciso ter andamento para antes de ser despedido a 3 de ele” foi, eventualmente, a janeiro de 2019. “Será uma eliminatória ‘boca’ mais mediática que VITÓRIA PROMETE “LUTAR” complicada, mas interesJesus lançou PARA ULTRAPASSAR UMA sante. O sorao rival, deteio deu-nos pois deste o “EQUIPA MUITO DIFÍCIL” acusar de ser “obcecado” pelo uma equipa muito difícil. Eu antigo clube. Esta troca de ga- conheço o Benfica, mas o Benlhardetes seguiu-se a outras fica também nos conhece. Tetantas durante meses, em que mos um objetivo e vamos lutar basicamente Jesus sempre por estes 180 minutos ou até acusou Vitória de se limitar a mais”, reagiu ontem o técnico, aproveitar o trabalho que ele que pela primeira vez vai reencontrar a sua antiga equipa.� deixara feito no Benfica.

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VANDO FÉLIX REFORÇO PARA A EQUIPA B DOS LEÕES

DESPORTO

NOVA

ÉPOCA

Sporting anunciou ontem a contratação O de Vando Félix, extremo de 18 anos do Leixões. O guineense chega para a equipa B mas com vontade de mostrar-se a Rúben Amorim. A equipa de Matosinhos recebe 100 mil euros pelo passe do jogador.

SPORTING

“PARTIMOS DO ZERO” � “A mensagem é que o que

FUTURO � City mantém interesse no jogador

mas os valores não se aproximam dos 50 milhões de euros pedidos pela SAD leonina EXPECTATIVA � Ingleses ainda não desistiram do lateral

uno Mendes continua no topo das preferências do Manchester City, mas o Sporting já admite que dificilmente algum clube vai pagar, nesta altura, os 50 milhões de euros exigidos pelo lateral-esquerdo, apurou o CM. Os leões tinham a expectativa de fazer um importante encaixe financeiro com o jovem jogador de 19 anos, mas as semanas passaram e nenhuma proposta se

JORNALISTA ITALIANO DIZ QUE CITIZENS JÁ CHEGAM AOS 30 MILHÕES DE EUROS

VINAGRE FOI CONTRATADO PARA COLMATAR SAÍDA DE NUNO MENDES aproximou do esperado pela direção liderada por Frederico Varandas. O campeão inglês tem no plantel várias opções para aquela posição (Zinchenko, Mendy e o próprio João Cancelo, que pode jogar adaptado na esquerda), mas vê no internacional português uma aposta certa para o futuro do clube. Os citizens até podem voltar à

carga por Nuno Mendes, mas nunca antes de fecharem a contratação de Harry Kane, do Tottenham, e de venderem alguns dos jogadores que não estão nos planos de Pep Guardiola. Ontem mesmo, Fabrizio Romano, jornalista especializado no mercado de transferências, deu conta que o City continua interessado no jogador, mas que neste momento não vai além de 30 milhões pelo passe do defesa que fez a formação em Alcochete. Rúben Amorim sempre disse que queria que o jogador ficasse, porém, entende a necessidade da SAD em fazer dinheiro numa altura complicada de crise económica a nível

mundial devido à pandemia. A contratação de Rúben Vinagre avançou precisamente devido à expectativa de vender Nuno Mendes. Para fazer dinheiro, o Sporting tem ainda a possibilidade de vender João Palhinha (único jogador português que se valorizou no Europeu), Matheus Nunes e Jovane Cabral.n

Nuno Mendes, d e 19 anos, foi destaque do Sporting na época passada

ficou do ano passado já passou. Este ano partimos todos do zero e é toda uma nova história. Ninguém se pode agarrar ao que foi feito o ano passado. Se o fizermos, não teremos sucesso”, disse ontem o central Luís Neto. O defesa admite que a época passada foi inesperada, mas o foco já está na que aí vem: “Com mais quatro ou cinco reforços, temos de ter a mentalidade de elevar os níveis. Terá de ser a dobrar para nos colocarmos num patamar acima.”n

Luís Neto avisa que é preciso “elevar os níveis” da mentalidade nesta época

PORMENORES Plantel emagrece Nazinho, Geny Catamo e Joelson já regressaram a Lisboa e não entram nos planos de Rúben Amorim para a nova época. Bruno Paz também já fez as malas, mas para rumar ao Portimonense, por empréstimo. Cidade Sporting Os leões vão inaugurar a Cidade Sporting, na Promenade Poente do Estádio José Alvalade. O evento, que será vedado ao público devido à pandemia, decorre hoje e vai contar com Frederico Varandas e o presidente da Câmara Municipal de Lisboa, Fernando Medina. Leonardo Ruiz O colombiano Leonardo Ruiz está perto de assinar por três anos com o Estoril, ficando a SAD leonina com 50% do passe numa futura venda do avançado de 25 anos.

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021

�ENTRADAS �

�SAÍDAS �

Ricardo Esgaio (Sp. Braga), Rúben Vinagre (Wolverhampton), Marsà (Barcelona), Gonçalo Esteves (FC Porto)

João Pereira (fim de carreira), João Mário

Pepê (Grémio), Sebastian Soto (Norwich), Fábio Cardoso (Santa Clara), Bruno Costa (P. Ferreira)

Marega (Al Hilal), Grujic,Felipe Anderson e Malang Sarr (todos em final de empréstimo)

Rodrigo Pinho (Marítimo), Gil Dias (Famalicão), João Mário (Inter)

Pedrinho (Shakhtar Donetsk), Jardel, David Tavares (Famalicão),Nuno Tavares (Arsenal), Cervi (Celta Vigo), Krovinovic (Hajduk Split)

SPORTING

FC PORTO

BENFICA

Gaitán, Zé Carlos, L. Cunha, R. Assis, R. Esgaio, Schettine, Rogério, Caju, Borja, Murilo, Xadas e Sporar

SP BRAGA

L. Mineiro (Gil Vicente), T. Esgaio (Belenenses SAD), Paulo Oliveira (Eibar), Mario González (Tondela), Fabiano Souza (Académica), Ryller (Bragantino)

P. FERREIRA

A. Ferreira (S.Clara), J. Delgado (Necaxa), Jeimes (Montalegre), L. Bastos e N. Lima (Felg), Martelo (Badaj.), Denilson ( Al Dhafra), Vigário (Nac), F. Ramos, N. Santos

Michael Fracaro, Pedro Marques, Marcelo, Pedro Rebocho, Bruno Costa, Martín Calderón, Luther Singh e João Amaral Lucas Marques, André Ferreira, Ukra, Diogo Salomão, João Lucas, Fábio Cardoso

SANTA CLARA

Paulo Henrique (Penafiel), Bouldini (Académica), Ricardo Fernandes (Ac. Viseu), Boateng ( SV Reid), Diogo Motty ( Mirandela), Ricardinho (Torreense) Rafa Soares (Eibar), Borevkovic (Rio Ave)

Jonas Carls, Pepelu, Suliman, Mensah, Ouattara, Wakaso, Miguel Agu, Miguel Luís, Maddox, Holm, Frederico Venâncio, Aziz

V. GUIMARÃES

Artur Jorge (APOEL), Jambor (Rio Ave), Idriss (U. Leiria), Rúben Ramos (Mafra)

Pedro Nuno, Alex Soares, D’Alberto, Afonso Figueiredo, Ferraresi, David Simão, Malik, Lucas Rodrigues

David Tavares (Ben), Bruno Alves (Parma), Ofori (Arouca), R. Lima (B SAD), Gabriel Souza, (Beira-Mar), Dalberson (Brusque), B. Rodrigues (S. Paulo)

Gil Dias, Vaná, Kraev, Herrera, Campana, Jhonata Robert, Rúben Vinagre, Babic, Joaquín Pereyra, Bruno Jordão, Pêpê, Valenzuela

Pedro Nuno (Moreirense), Sandro (Goiás), Luiz Felipe (Aimoré), Rafa Santos (Oriental), Sandro

Kritciuk, André Moreira, Tiago Esgaio, Rúben Lima, Guilherme Oliveira, Gonçalo Silva, Robinho, Varela, Miguel Cardoso, Kikas

Kritciuk (B SAD), Bilel (Farense), Bueno (Coritiba), Zé Carlos, Murilo e L. Cunha (SCB), Élder (Sanjoa.), Navarro (Val.), Hackman (Portimon.), Aburjania (Cartagena), M. Lopes (Esp.), Isaiah (Varzim), Andrew (Botaf.), Caiado (Fama.)

Souleymane, Ygor, Paulinho, Mantuan, Banguera, Rodrigão, Claude, J. Pereira, L. Mineiro, P. Marques, Beunardeau, Lourency, Denis, Baraye e Miullen

Ruben Fonseca (Salgueiros), Garruço (Beira Mar), Tiago Dantas (Benfica), Daniel dos Anjos (Benfica B)

Mario González, Jaume Grau, Roberto Olabe, Enzo Martínez, Medioub, Yohan Tavares, Ricardo Alves, Filipe Ferreira

BOAVISTA

Juninho (D. Chaves), Breno (Águeda), Malheiro (Vilaverdense), Luís Santos (Trofense), R. Júnior (Água Santa), Alireza (Antuérpia), F. Ferreira (Tondela)

Jesús Gómez, Léo Jardim, Angel Gomes, Benguché, Cristian, Devenish, Show, Nuno Santos

Maurício, Hackman, Lee, Vaz Tê, Bruno Moreira, Devenish, Poha

PORTIMONENSE

Imbula (Sochi), Aponza (Berço), Niazmand (Sepahan), Carlinhos (V. Gama), Henrique (CSKA), Iago (At. Mineiro), R. Junior (Água Santa), Jocú (Benfica)

MOREIRENSE

BELENENSES SAD

GIL VICENTE

TONDELA

MARÍTIMO

AROUCA

SÉRGIO VOLTA COM INCERTEZA

PRÉ-TEMPORADA � Médio e central

Pepe regressaram ao trabalho após as férias FILIPE ANTÓNIO FERREIRA

érgio Oliveira e Pepe regressaram ontem aos trabalhos do FC Porto mas só um deles tem futuro certo. O central vai cumprir contrato, mas a saída do médio está em cima da mesa, apurou o CM. Oliveira tem vários interessados mas nenhum deles chegou à

VÁRIOS CLUBES ITALIANOS INTERESSADOS. DRAGÕES PEDEM 20 MILHÕES pretensão do FC Porto: 20 milhões de euros. Em Itália, Fiorentina, Roma e Lazio já demonstraram interesse no internacional português. Também os ingleses do Tottenham perguntaram pelo jogador. Contudo, tudo não passou de sondagens ou de propostas a rondar os 12 milhões de euros.

Charles, Amir, Bambock, Sassá, Karo, Áfrico, René, Guitane, Moreno, Correa, Tamuzo, R. Pinho, J. Cléber, Secco, Kerkez, Marcelinho

Simão Júnior (Cova da Piedade), Lucas Áfrico (Marítimo), Coly (Amiens) , David Bruno (Astra Giurgiu)

Zé Valente, André Vidigal, Nuno Macedo, Pedro Empis, M. Valente, João Diogo, Lazare, Murilo, J. Mendes, Cícero, Hodzic, Harramiz, Aziz

Bruno Wilson (Tenerife), Tomás Silva (Sporting), Nuno Moreira (Sporting), Charles (Marítimo), Alex Méndez (Ajax), Schettine (Sp.Braga)

Matheus Costa Tavinho, Ericson, Diogo Ribeiro, André Soares, Fernando Cardozo, Marcelinho, Mosevich, João Pedro

Eugeni Domènech (Huesca), Leandro Silva (Limassol)

Tomás Fontes, Ofori, Leandro Silva, Vassilakis, Sena, Heliardo, Fred Takyi, Henrique Martins

Pepe (esq.) e Sérgio Oliveira (dir.) terminaram o descanso após o Europeu

Para já, Sérgio Oliveira iniciou a pré-época à espera que o telefone toque. O jogador garante estar satisfeito no FC Porto, mas não descarta uma possível saída para um campeonato europeu mais aliciante.

Entretanto, ontem a Roma de Mourinho fez uma proposta de 12 milhões por Viña, lateral-esquerdo uruguaio do Palmeiras, que também interessa ao FC Porto. Os dragões ainda não chegaram aos 10 milhões.�

FECHO ALDEIA OLÍMPICA

MODALIDADES - BENFICA

BANDEIRA DE PORTUGAL Com o arranque dos Jogos Olímpicos marcado para sexta-feira, a generalidade dos atletas já está em Tóquio. A presença da comitiva nacional é bem visível, com a bandeira portuguesa pendurada nas varandas da Aldeia Olímpica.

LISBOA ASSUME Carlos Lisboa vai deixar o comando técnico da equipa de basquetebol do Benfica para voltar a ser o diretor-geral das modalidades do clube da Luz, função que desempenhou entre 2017 e 2019. Como treinador conquistou 22 títulos. GOLD CUP

FRASE

M. Costa (Viz.), M. Silva (Águeda), A. Vidigal (Estoril), Constantini (S. P.), Henrique (Sofia), F. Cardoso ( Covilhã), M. Silva (APOEL), D.Mendes (SLB B), Xadas (Mouscron), Vítor Costa (CSA), Eudes

ESTORIL

VIZELA

MOVIMENTAÇÃO DE JOGADORES

FAMALICÃO

DESPORTO

FC PORTO

LIGA CLUBE

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

“ LIONEL MESSI

TERÁ SEMPRE UM LUGAR NA MINHA EQUIPA”

MÉXICO VENCE Com o avançado Corona (FC Porto) a titular, o México venceu (1-0) ontem El Salvador e garantiu o primeiro lugar do Grupo A da Gold Cup. Luis Rodríguez marcou o único golo do jogo.

AGENDA HOJE

FUTEBOL - PARTICULAR Marítimo-P. Ferreira Estádio Mun. Lousada, 10h30. AMANHÃ

SERGIO RAMOS DEFESA-CENTRAL DO PSG

FUTSAL - SP. BRAGA

RICARDINHO NA MIRA Ricardinho está em negociações com o Sp. Braga. O ex-jogador do Benfica, que recupera de lesão, ainda tem contrato com o ACCS Paris, mas pode deixar o clube.

FUTEBOL - PARTICULAR Sp. Braga-Marselha Estádio Mun. Braga, 20h00.

MUNDO

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE CLAUDE JOSEPH

PM INTERINO DO HAITI

MUNDO

Aceitou deixar o cargo para dar lugar a Ariel Henry, nomeado pelo presidente Jovenel Moïse dois dias antes de ser assassinado.

�DESCE

Atira culpas pelas mais de 170 mortes nas recentes MIN. DO INTERIOR ALEMÃO cheias para os governos estaduais e nega falhas nos sistemas de alerta.

HORST SEEHOFER

JANTAR DOS 25 ANOS DA CPLP

CIBERCRIME

EUA e NATO acusam China

Marcelo e Costa no Yacht Club de Sobrinho

� Os EUA, a NATO e a União

Europeia acusaram ontem a China de estar por detrás de uma vaga de ataques informáticos visando sistemas de correio eletrónico da Microsoft, os mais usados pelas grandes empresas. Embora não sejam referidas sanções, Washington usa uma linguagem dura para dizer que Pequim tem um “comportamento irresponsável” nada coerente com o objetivo de fazer da China “um líder mundial”.n

FUGA DE CARLOS GHOSN

Pai e filho condenados � Os norte-americanos Mi-

chael Taylor, veterano das tropas especiais, e o filho, Peter, foram condenados pela fuga do antigo CEO da Renault Carlos Ghosn. Os Taylor foram extraditados dos EUA para serem julgados por levarem Ghosn do Japão quando esperava julgamento. Esconderam-no numa mala de viagem que embarcaram num avião privado, tendo recebido 1,3 milhões de dólares pelo serviço.n

Marcelo liderou comitiva portuguesa na cimeira da CPLP

ANGOLA � O jantar de celebração dos 25 anos da CPLP foi realizado no Marina Baía Yacht Club,

na ilha de Luanda, propriedade do antigo diretor do BESA e de Tchizé dos Santos lazer na ilha de Luanlocal onde o Presidente da, que inclui uma zona de Marcelo Rebelo de Sousa amarração de embarcações de e o PM, António Costa, r e c r e i o c o m c a p a c i d a d e participaram, na sexta-feira, para cerca de 90 iates. Tem no jantar de celebração dos 25 ainda restaurantes, cafés e ouanos da fundação da CPLP tem tros estabelecimentos coentre os proprietários Álvaro merciais. Recentemente, esteve no cenSobrinho, intro de uma vestigado em SOBRINHO E TCHIZÉ SÃO disputa entre P o r t u g a l e ALVO DE INVESTIGAÇÕES os sócios (SoA n g o l a e m EM ANGOLA E PORTUGAL brinho, Tchivários processos de corrupção, e a ex- zé e Alves Madaleno) pelos di- d e p u t a d a a n g o l a n a reitos sobre o empreendimenWelwitschea dos Santos (Tchi- to. A disputa terá sido sanada zé), filha do ex-presidente Jo- em Lisboa. Apesar dos processos e insé Eduardo dos Santos, também ela sob investigação em vestigações contra Tchizé e Sobrinho (ex-diretor do BES Angola. O Marina Baía Yacht Club é e do BES Angola), o Marina u m e m p r e e n d i m e n t o d e Yacht Club escapou, até agora,

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE

Eleições presidenciais

� Dados provisórios da vo-

Marcelo e António Costa na cimeira da CPLP, realizada em Luanda

às expropriações levadas a cabo desde que João Lourenço se tornou presidente de Angola e que têm visado a famí-

lia de Eduardo dos Santos e também grande parte dos antigos ministros e homens de confiança do ex-presidente.n

tação de domingo para as presidenciais de S. Tome e Príncipe revelam que Carlos Vila Nova e Posser da Costa foram os mais votados entre 19 candidatos, tendo passado à segunda volta das eleições, que deverá ter lugar no dia 8 de agosto. Vila Nova, apoiado pela ADI (na oposição), obteve 39,4%, seguido de Posser da Costa, do partido no poder (MLSTP-PSD), com 20,7%.n

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

O gaspacho à alentejana é um dos pratos típicos da região. Um prato fresco para servir nos dias quentes, uma ideia excelente para começar um almoço de amigos - em copos de shot fica especial.

RECEITAS DELICIOSAS

CROQUETES DE ARROZ DE TOMATE n PREPARAÇÃO:

Passo 3 - Espalhe um pouco da mistura de arroz nas mãos e coloque no centro um quadrado de mozzarella. Feche formando uma bola.

Passo 1 - Junte numa taça o arroz, o ovo, o queijo ralado, a salsa e pimenta a gosto. Misture tudo.

Passo 4 - Passe a bola pela farinha, em seguida pelo ovo e por fim pelo pão ralado. Continue este processo até o arroz acabar.

Passo 2 - Para a cobertura, coloque em 3 taças diferentes a farinha, noutra os ovos batidos e na última o pão ralado.

Passo 5 - Numa frigideira, aqueça o óleo e frite as bolas de arroz. Sirva-as quentes e decore com folhas de manjericão. l

200g pão ralado

INGREDIENTES:

200g sobras de arroz de tomate frio 1 ovo M 80 g queijo ralado 1 c. sopa salsa picada qb pimenta 1 mozzarella fresca aos cubos 500 ml óleo (para fritar) qb manjericão fresco PARA A COBERTURA ½ chávena de farinha 2 ovos M

30m 8 croquetes

EMPADAS DE GALINHA COM SALADA E MOLHO DE PIMENTO 2 emb. empadas de galinha receita alentejana congeladas 1 queijo de cabra curado 150g mix de tomate mini colorido 1 salada gourmet 3 c. sopa croutons com azeite e alho PARA O MOLHO 0,5dl azeite virgem extra Nossas Planícies 2 c. sopa vinagre de sidra

SOPA DE ALFACE n

INGREDIENTES:

2 c. de sopa azeite 100g (1 uni.)cebola 100 g (½ uni.)alho-francês 250 g (1 uni.)batata 250 g (1 uni.)courgette 1 c. de sobremesa sal 150 g sobras de salada de alface 1L água q.b. coentros frescos q.b. pimenta de moinho

1 c. chá mel 40g pimento vermelho em conserva n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Prepare as empadas, seguindo as indicações da embalagem. Passo 2 - Quando as empadas estiverem quase prontas, corte o queijo

em cubos, o tomate ao meio e misture com a salada gourmet.

Passo 3 - Para o molho, deite o azeite, o vinagre, o mel e o pimento em pedaços no copo da varinha mágica e triture tudo. Passo 4 - Na altura de servir, salpique a salada com os croutons e tempere com 3 colheres de sopa do molho preparado. Sirva de seguida com as empadas.l

INGREDIENTES:

30m 4 pessoas

35m 4 pessoas n PREPARAÇÃO: Passo 1 - Numa panela com o azeite, leve ao lume a cebola descascada e picada, e o alho-francês cortado em rodelas. Passo 2 - Descasque as batatas e lave a courgette, corte-as em cubos pequenos e deite na panela. Tempere com o sal, adicione as sobras da salada e

a água a ferver. Coza tapado durante cerca de 25 minutos ou até os legumes estarem tenros. Passo 3 - Junte uma mão-cheia de folhas de coentros à sopa e triture com a varinha mágica. Passo 4 - Distribua pelos pratos, tempere com pimenta moída na altura e enfeite de seguida com folhas de coentros. l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

LAZER

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CRUZA NÚMEROS

PEANUTS

5 DIGÍTOS

8 LETRAS

#0$)03/0 #3"4&*3" 7 LETRAS 3 4 #"+06+0 ."5"%03 6 LETRAS "163"3 "33"*4 30&%03 5 LETRAS "$)"3 3&-&3

1 2 3 4 5

36&-" 4 LETRAS "4*3 &*3" 6 7 8 6340 3 LETRAS 05" 4&3 2 LETRAS -³ 7*

Difícil SUDOKU Fácil

CRUZA NÚMEROS

HORIZONTAIS� �� . VERTICAIS� �� .

SUDOKU Fácil

3 6 9 7 8 4 2 9 1 3 4 4 7 5 8 6 Iuliu Borhidan, praia do Castelejo, Vila do Bispo7 9 8 6 4 7 PRÉMIOS PARA OS LEITORES 1 9 4 PRÉMIO SEMANAL

O C M atribui todas as semanas um telemóvel TCL ao vencedor da melhor anedota. Esteja atento e participe.

7 8 9 10 11 12

SUDOKU Difícil

5 4 3

13 14

PIRAMIDES NÚMERICAS

Como participar Está a decorrer o concurso de fotografias de verão ‘A Minha Praia’.Estão disponíveis dois endereços: o eletrónico, praia@cmjornal.pt, e o postal,

8 1 7 6 5 PRÉMIO SEMANAL 4 9 8 A melhor imagem semanal 7do concurso ‘A9Minha 5 Praia’ 6 ganha1 7 uma máquina fotográfica Sony. 7 e8habilite-se 1 ao prémio. Concorra 8 3 9 1 2 7 5 3 Vidas de verão, Correio da Ma5 3 nhã, rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa. Não se esqueça de indicar o seu nome, a morada e um contacto telefónico. Esteja atento aos prémios.

QUEM RI POR ÚLTIMO RI MELHOR CONCURSO 296 154 47 27 9

41 20

4 2

Complete as pirâmides colocando emda esco- No médico: Telefonema cada casa um número de um Afonso, ou esta- 214 - Sr. Dr., se toco la: “Sr. mais algarismos, de tal mosmodo a ligar da escola110 numa perna dói-me, que cada casa contenha a saiba 53 para que que o se toco num braço soma das duas casas seuinfilho se porta dói-me, se toco na 30 feriores. Os números muito mal!”. “Ó minha cara dói-me. O que 12 que tenho? já colocados servem Sra, aqui em casa ele será também se porta mal de ajuda. 9 5 Um dedo partido. e eu não telefono para a escola!”

João Marçal Cardigos

SOLUÇÕES

PALAVRAS CRUZADAS

n n n n

A MINHA PRAIA CONCURSO

CRUZADEX

PALAVRAS CRUZADAS

HORIZONTAIS 1. Instrumento cortante, composto de lâmina de gume e de cabo. Erva que se cria nestes terrenos. 2. Bebida preparada com o pó dessa semente, depois de torrada e moída. Declarar em juízo. 3. Cabo náutico onde se prendem os papa-figos e as velas para as segurar do lado donde sopra o vento. Depreciação. 4. Taberna ordinária, tasca. Relativo à vida do convento. 5. Prejudicial. Duração ordinária da vida. 6. Designa repulsa ou raiva (interj.). Correia que cinge o corpo, passando por cima de um ombro e por baixo do braço oposto a esse ombro. 7. Aglut. da prep. com e do det. def. ou pron. a. Faixa estreita e horizontal no escudo. 8. Curtir (uma pele) com tanino, para a transformar em coiro. Realiza. 9. Dar calor a, aquecer. Faixa de terra junto a uma extensão de água. 10. Abertura da parte superior da laringe. Entremear. 11. Untar com breu. Cônjuge do sexo masculino. 12. Flagelar ou açoitar com saraiva. Lâmpada potente de automóvel e de outros veículos. 13. Encolerizar, detestar. Entidade fantástica dotada de poder sobrenatural. 14. Reduzir a pedaços pequenos friccionando contra o ralador. Conjunto de pessoas considerado de baixa condição moral, cultural e social. VERTICAIS 1. Produto fabricado. Sinal. 2. Sarraceno. Parte imortal do ser humano. 3. Fora em socorro. Serpente. 4. Costado do navio desde a quilha até à cinta de água. Exercer ação de força, à distância, sem existência necessária de matéria intermediária. 5. Ação de passar a mão por cima de alguma coisa, geralmente de forma carinhosa. Barco empregado na pesca da baleia. 6. Ardiloso. Fiança, quando prestada, em forma própria, na letra de câmbio, livrança ou cheque. 7. Ter tonturas. Que aparece ou existe em pequena quantidade, pouco abundante. 8. Ave palmípede, espécie de pato. Relativo aos rins. 9. Pressão exercida por um corpo sobre o obstáculo que se opõe diretamente à sua queda. Puxaram para cima. 10. Tratar com exagerado desvelo. Gastar com o uso. 11. Cuja lâmina é dividida em lobos mais ou menos arredondados (botânica). Porção de líquido que enche um odre. 12. Colar de contas ou de pérolas. Conventual. 13. Nascido. Com asas. 14. Conjunto dos filhos ou dos descendentes. Pequena árvore da família das rosáceas também conhecida por azaroleira ou azaroleiro.

A) 28 B) 29 C) 30 D) 32

PASSATEMPOS

n n n n

SOLU��ES

A) D. �o�o I B) D. Afonso III C) D. Sanc�o II D) D. Pedro I

n n n n

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS POR AGÊNCIA FERIAQUE

HORIZONTAIS� 1. Faca, Sapal. 2. Café, Depor. 3. Amura, Desabono. 4. Bodega, �onacal. 5. Ruinoso, Idade. 6. Irra, Tiracolo. 7. Coa, Burela. 8. Atanar, Faz. 9. Acalorar, �rla. 10. Glote, Lardear. 11. Embrear, �arido. 12. Saraivar, Farol. 13. Airar, Fada. 14. Ralar, Ralé. VERTICAIS� 1. Fabrico, Gesto. 2. �ouro, Alma. 3. Acudira, Cobra. 4. Carena, Atrair. 5. Afago, Baleeira. 6. Astuto, Aval. 7. �irar, Rara. 8. Adem, Renal. 9. Peso, Alaram. 10. Apanicar, Rafar. 11. Lobado, �drada. 12. Rocal, Freiral. 13. Nado, Alado. 14. Prole, Azarola.

TEMPORADAS QUANTAS TÊM OS SIMPSONS?

Como participar Estão de regresso as anedotas, um clássico de verão do C M . Deve enviá-las para anedotas@cmjornal.pt

Henrique Eusébio Almada

ou para Vidas de verão - Anedotas, Correio da Manhã, rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa. Não se esqueça de indicar

Desde 1968 | Pioneira na indústria de café

416-535-1555

SOLUÇÕES:

A) Mercalli B) Mo�s C) �a�ren�eit D) Beaufort

REI NÃO É QUE DA I DINASTIA?

3 DIGÍTOS

31258 4125 212 DE VERÃO I 43 34582 VIDAS7485 365 78542 9587 452 95412 956

QUINTA-FEIRA 15 JULHO 2021

ESCALA MEDE A QUE �OR�A DO VENTO?

4 DIGÍTOS

1.B 2.B 3.A 4.A 5.D 6.A 7.D

www.faema.ca

Mulher diz ao marido: - Amor, temos que avisar o nosso filho para não casar com aquela bruxa que ele namora! Marido responde: - Não vou dizer nada... Quando foi a minha vez ninguém me avisou! Fernando Pinto Senhora da Hora

o seu nome, morada e telefone. As melhores - a semanal e a final - serão premiadas com telemóveis. Participe e divirta-se.

PUB

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021

TONY CARREIRA | CONCERTO concerto de Tony Carreira marcado para dia 23 vai começar mais cedo, às 20 horas. O espetáculo teve de ser alterado “devido às normas de contingência da DGS que obrigam as atividades culturais a terminarem às 22h30”.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MANUEL LUÍS GOUCHA | ELOGIO o sábado estreou o programa ‘É Urgente o Amor’, na RTP1, e o apresentador Manuel Luís Goucha mostrou-se atento à concorrência, tendo elogiado o formato. “Que programa! Quando É (tão) urgente o Amor. Parabéns Catarina [Furtado]”.

VIAGEM

V. N. GAIA

FREUD AO SOL... Manuel Rodrigues Comentador CMTV

CASAL NAMORA PELAS RUAS DA ‘CIDADE LUZ’

“A SENSAÇÃO É INCRÍVEL”

AMOR � Vivem dias de verdadeiro romance em Paris SAÚDE � Atriz

PERFIL IVO CARDOSO, 29 anos, é de Gondomar e licenciado em Desporto pelo ISMAI. Nadador-salvador há 8 anos, é coordenador há 3. Fora do verão, é motorista da UBER. Está na Praia Canide-Norte, em Gaia.

“NÃO VEJO RIO A SALVAR O QUE QUER QUE SEJA”

já recuperou totalmente após ter sido operada de urgência, a 4 de julho

CAROLINA MARQUES DIAS

ltrapassados os últimos acontecimentos dramáticos no seio da família Carreira -Tony Carreira teve um enfarte do miocárdio, a 23 de junho, e Carolina Carvalho teve de ser operada de urgência, a 4 de julho, para retirar quistos dos ovários - David e a atriz decidiram tirar uns dias e rumaram juntos a Paris, onde o cantor viveu a sua adolescência.

David Carreira e Carolina Carvalho vivem dias apaixonados, em Paris

DAVID E CAROLINA NAMORAM EM FRANÇA APÓS DIAS ATRIBULADOS David Carreira e Carolina Carvalho têm divertido os seguidores com várias fotos e vídeos da viagem. “Tenho falado sempre em francês e as pessoas acham que eu sou francesa…”, brincou a atriz, sendo imediatamente corrigida pelo namorado. “O quê? Desde quando? Tu és francesa como eu sou alemão”, gracejou o cantor, bem-disposto.n

- CM: Como nasceu o gosto pela profissão? - Desde miúdo que vou à praia e sempre gostei dos nadadores-salvadores. Como tirei o curso de Educação Física e Desporto, acabei por optar por esta profissão. Ao fim de quatro anos, fui nomeado coordenador da SummerPriority das praias de Gaia. - Já viveu alguma situação mais complicada? - Um banhista belga ficou em dificuldades numa praia não vigiada, mesmo ao lado da minha. Fui lá e consegui salvar o homem. E é uma sensação incrível, a de salvar uma vida.n P.J.D.

JESSICA ATHAYDE | FILHO atriz Jessica Athayde partilhou nas redes sociais uma fotografia a tomar banho e brincou ao afirmar que “já lá vai o tempo que tinha privacidade”, pois agora o seu filho, Oliver, de dois anos, não prescinde da sua companhia para nada.

DAVID CARREIRA E CAROLINA CARVALHO

NADADOR SALVADOR

VIDAS

- CM: Pinto da Costa, Vieira e Varandas vão comer leitão à Mealhada. Quem paga a conta? – Todos menos eu de certeza absoluta. - Encontra Marcelo Rebelo de Sousa e Cristiano Ronaldo: com qual tira selfie? – Talvez com o Ronaldo, mas com a condição de ser tirada na marquise. - Rui Rio é o nadador-salvador da sua praia. Arrisca entrar na água? – Francamente não estou a ver Rui Rio a salvar o que quer que seja. Característica inerente à grossa maioria dos nossos políticos. - Cristina Ferreira acumula derrotas de audiências. A culpa é da Covid? - Penso que a Cristina Ferreira é como a Seleção. É boa, mas também perde!n

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Todos os dias a partir das 20h330

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Gil Afonso, Fernando Gritti, Bosco da Costa, Gilberto Rios,

Márzio Lorenzo, Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães e Teresa Santos (Portugal). Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 28

LAZER TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021

TERÇA 20/07

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

QUARTA 21/07

26ºC 19ºC

QUINTA 22/07

24ºC 17ºC

SEXTA 23/07

SÁBADO 24/07

24ºC 17ºC

DOMINGO 25/07

24ºC 18ºC

25ºC 19ºC

SEGUNDA 26/07

25ºC 18ºC

De 20 a 26 de julho de 2021 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

LEÃO

A vida afetiva deve ser desenvolvida com entusiasmo e paixão. De qualquer forma, evite atitudes impulsivas que possam prejudicar suas as relações. A nível profissional, podem surgir algumas surpresas positivas na sua carreira. No entanto, prepare-se para enfrentar novos desafios interessantes.

A vida afetiva reflete a sua harmonia interior. Aproveite esse seu bem-estar para consolidar o seu relacionamento, mas evidencie o seu romantismo. A nível profissional, esta fase é favorável para encontrar apoios importantes para os seus projetos. Porém, escute as opiniões da pessoa que ama.

TOURO

VIRGEM

A vida afetiva está mais harmoniosa e a conjuntura pode trazer-lhe momentos agradáveis no conforto do seu lar, mas demonstre os seus sentimentos. A nível profissional, provavelmente, vai sentir a motivação essencial para conseguir atingir os seus objetivos e tudo tende a correr positivamente.

A vida afetiva dá – lhe a possibilidade de vivenciar momentos de alegria no convívio do lar. Todavia, não tenho medo de mostrar a sua afetividade. A nível profissional, pode efetivamente melhorar a sua situação económica. Ainda, podem aparecer convites ou convites que lhe podem trazer benesses.

GÉMEOS

BALANÇA

A vida afetiva atravessa um período agitado e de mudanças necessárias para a sua evolução. Se está disponível, pode mesmo iniciar um novo romance. A nível profissional, está com a energia ideal para fazer acordos e parcerias que lhe podem trazer muitos proveitos. Os contatos estão protegidos.

A vida afetiva permite-lhe encontrar alegria e realização no seu relacionamento. Certamente, agora cabe a si tomar iniciativas firmes e corajosas. A nível profissional, pode contar com uma fase muito benéfica para a concretização dos seus planos. Trata-se de uma nova etapa de grande segurança.

CARANGUEJO

ESCORPIÃO

A vida afetiva marca a necessidade de procurar uma fusão emocional com a sua cara-metade. Mas em primeiro lugar, crie uma sintonia com o seu “Ser”. A nível profissional, começa uma época de novas oportunidades. Nesta perspetiva, siga a sua intuição e procure colocar em prática os seus sonhos.

A vida afetiva depende bastante da sua capacidade de usar a sua força de forma construtiva. Neste contexto, desenvolva atitudes muito equilibradas. A nível profissional, esta fase é lenta demais para a sua personalidade. Pode sentir alguma saturação, mas rapidamente vivenciará boas evoluções.

SAGITÁRIO

A vida afetiva entra numa temporada propícia para experienciar novas conquistas, que lhe poderão proporcionar aventuras absolutamente estimulantes. No plano profissional, utilize o seu entusiasmo para fazer avançar um projeto pessoal que lhe traga maior satisfação. É tempo de avançar sem medos.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva oscila entre a necessidade de estabilidade e a vontade de lutar pela realização dos seus sonhos. Mas, não tenha receio de ser feliz. A nível profissional, seja prudente e afaste comportamentos rígidos, que lhe podem trazer dissabores. Neste sentido, adote uma postura cautelosa.

AQUÁRIO

A vida afetiva premeia os novos relacionamentos e os mais antigos requerem uma atenção muito especial de forma a poder evitar conflitos escusados. A nível profissional, podem surgir ótimas notícias relacionadas com o seu trabalho. Aliás, daqui em diante, vai querer melhorar o setor financeiro.

PEIXES

A vida afetiva recebe uma vibração que lhe confere maior capacidade para conduzir o seu destino. Aproveite essa boa energia para efetuar mudanças. A nível profissional, preveem-se ótimas movimentações que lhe podem trazer benefícios significativos. Também, podem surgir apoios surpreendentes.

TELENOVELAS - RESUMOS n GÊNESIS (RECORD TV) Resumo de 19 a 23 de julho* 2ª feira - Capítulo 129 Lia fala sobre Jacó com Zilpa. Raquel tem um impasse com Labão. Jasper é ameaçado por Ian e Amir. Ismael e Maalate armam contra Jacó. Jacó se encanta por Raquel.

Título: “Space Jam: A New Legacy” Género: Infantil/Comédia Elenco: LeBron James, Don Cheadle, Khris Davis Sinopse: O super estrela do basquetebol LeBron James junta-se ao gangue Looney Tunes para derrotar o Goon Squad e salvar seu filho.

Isaque

Título: “Black Widow” Género: Ação/Aventura Elenco: Scarlett Johansson, Florence Pugh, Rachel Weisz | Sinopse: Ao nascer, a Viúva Negra, então conhecida como Natasha Romanova, é entregue ao KGB, que a prepara para se tornar a sua agente suprema. Porém, o seu próprio governo tenta matá-la quando a União Soviética se desfaz.

Título: “Snake Eyes: G.I. Joe Origins” Género: Ação/Aventura | Elenco: Henry Golding, Andrew Koji, Samara Weaving | Sinopse: Jornada de um gueirreiro solitário treinado por um clã japonês. Quando segredos do seu passado são relevados, a sua lealdade ao clã é testada. Eventualmente, ele embarca numa jornada que o transforma no herói Snake Eyes.

Título: “F9” Género: Ação | Elenco: Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster | Sinopse: O passado de Dom reaparece, com o seu irmão desaparecido Jakob (John Cena). Trata-se de um assassino habilidoso e motorista excelente, que trabalha ao lado de Cipher (Charlize Theron), vilã de Velozes & Furiosos 8.

4ª feira - Capítulo 131 Raquel mente para Jacó. Na noite de núpcias, Maalate surpreende Esaú. Beeri se surpreende ao ver o estado de Judite. Esaú sente remorso. Yarin se assusta com a atitude ousada de Bila. Jacó nota a diferença entre Lia e Raquel. Beno desmascara Raquel. Labão se decepciona com Raquel, mas pede segredo à Salma.

3ª feira - Capítulo 130 Labão conhece Jacó. Isaque e Rebeca aguardam por notícias do filho. Judite anda de maneira misteriosa pelas ruas. Lia é apresentada a Jacó. Eder sofre um acidente.

Lia

5ª feira - Capítulo 132 Jacó se abre com Lia. Malaki pede informações sobre Harã. Akia e Maalate se beijam às escondidas. Malaki e seus homens chegam em Harã. Labão descobre que Lia ama Jacó. Malaki ordena o início de um ataque. Ele leva Bila.

Maalate

6ª feira - Capítulo 133 Raquel pressiona Jacó a seguirem para Canaã. Jasper se desespera com o sequestro de Bila. Maalate tem um novo impasse com Esaú. Raquel fica na saia justa diante de Yarin e Jasper. Lúcifer defende Jacó. Ismael fica furioso ao descobrir o destino de Jacó. l

* Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA 20/07

QUARTA 21/07

27ºC 18ºC

QUINTA

SEXTA 23/07

22/07

24ºC 17ºC

25ºC 18ºC

SÁBADO 24/07

DOMINGO 25/07

SEGUNDA 26/07

25ºC 19ºC

25ºC 20ºC

IRINA SHAYK | SOLTEIRA PUBLICIDADE

arece que o namoro entre Irina Shayk e Kanye West não vingou. Segundo o jornal ‘Page Six’, o rapper convidou a modelo para viajar com ele para Paris, mas ela rejeitou. “Ela não quer que se diga que estão a namorar”, revelou uma amiga.

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:57 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 18:57 ESPECIAL INFORMAÇÃO 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 22:30 MANHÃ CM (R) 23:10 MERCADO (R) 00:10 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM (DEBATE ESTADO DA NAÇÃO) 12:57 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 18:57 ESPECIAL INFORMAÇÃO 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 22:00 SAÚDE E BEM ESTAR (R) 22:05 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:35 MERCADO (R) 00:10 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:57 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 18:57 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 22:00 PDL TV MAGAZINE (R) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 MERCADO (R) 00:10 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:57 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 MANHA CM/TARDE CM (REPETIÇÃO) 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 MONTREAL MAGAZINE (R)

CANADA HEALTHY COMMUNITIES INITIATIVE As of May 14, the Canada Healthy Communities Initiative is open for a second round of funding! This program provides infrastructure funding for local communities, supporting projects that make public spaces safe and vibrant, improve accessibility options, and

AULAS DE ALONGAMENTOS PARA IDOSOS Aulas de alongamentos para os idosos via telefone. Todas as sextas às 11am e terças as 2pm, quem se quiser juntar a nós envie um e-mail para paulafaria@firstportuguese.com ou telefone para o First Portuguese Canadian Cultural Centre para (416) 531-9971. Aulas são grátis.

MISSISSAUGA LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY 13.º TORNEIO DE GOLFE Sexta-feira, 10 de Setembro: 13.º Torneio de Golfe Anual da LCCS. Informações: 905-8588197 ou info@lusoccs.org. 6245 Mississauga Rd., Mississauga. Tel: 905-858-8197

NOMES MASCULINOS

NOMES FEMININOS

FED. PORTUGUESE CAN. BUSINESS & PROFESSIONALS A Federação dos Empresários e Profissionais Luso-Canadianos, após assembleia geral ordinária que se realizou a 29 de Junho para aprovação do relatório fiscal do ano findo (2020) e a eleição dos novos Corpos Diretivos para o biénio de 2021/22, informa a sua nova direcção aprovada por unanimidade: presidente: Ana Maria Faria; vice-presidente: Philip Arruda; tesoureiro: Paulo Pereira; secretária: Dra. Sara Vieira; directores: Eddie Suliman, Eduarda Lee Sousa-Lall, James Janeiro, Jason Arruda, Laura Pacheco, Manny Andrade, Melissa de Simas, Paul Medeiros, Susy C. Henriques; special projects manager: Matthew Correia; trustee: Sérgio Ruivo.

760201511

Margarida Corceiro

18,1 %

�

Atriz

Sérgio Conceição

33,7 %

760201540

Atriz SEGUNDA-FEIRA, 26 DE JULHO

01:10 RUA SEGURA BEST OF 01:00 NOTÍCIAS CM 01:57 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:10 FALAR GLOBAL T10 (R) 05:57 NOTÍCIAS CM 05:29 MUNDO LOUCO BICHOS T09 Maria Cerqueira Gomes Carolina Loureiro Palha 06:57 CM JORNAL HORAJúlia DO ALMOÇO 05:44 SOS DONOS EM APUROS T09 05:57 NOTÍCIAS 27,6 % CM 7,4 % 09:57 NOTÍCIAS CM 7,4 % q � 06:40 PRATO DA CASA T09 10:08 RUA SEGURA t. 06:57 NOTÍCIAS CM 10:57 NOTÍCIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM Jornalista 11:08 TARDE CM Ator Apresentador 10:08 REPORTAGEM CM 11:57 NOTÍCIAS CM 10:35 NOTÍCIAS CM 12:57 MERCADO 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 (R) 13:49 JORNAL ÀS 7 11:35 NOTÍCIAS CM 14:45 CM JORNAL 20H 11:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana João Ferreira Cláudio Ramos 16:30 INVESTIGAÇÃO CMLourenço Ortigão 13:57%JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 6,4 q 6,4 % � 6,4 % 16:57 PÉ EM RISTE 15:45 CM JORNAL 20H 19:30 ESPECIAL INFORMAÇÃO 16:57 GOLOS 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 19:30 NOTÍCIAS CM 21:30 PDL TV MAGAZINE 22:00 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ 22:00 CMCTV EM DESTAQUE (COM CMCTV TALENT Cantora DecoradoraCANADÁ (R) Modelo WITH JOHN SANTOS INÉDITO) (R) 22:05 JORNAL DA NOITE CANADÁ(R) 23:00 PDL TV MAGAZINE (R) 23:35 MERCADO (R) 23:30 ESPECIAL INFORMAÇÃO (R)

760201508

760201502

760201505

760201512

760201513

760201516

�

00:10 RUA SEGURA (R)

Patrícia Palhares

15,1 %

760201527

�

Cristiano Ronaldo

12,9 %

760201533

Vanessa Rebelo

15,1 %

760201530

�

Futebolista

�

Renato Sanches

11,6 %

760201537

Raquel Jacob

12,1 %

760201528

�

Futebolista

�

André Silva

10,3 %

760201531

�

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com LCCS - 2021 VIRTUAL VOLTA Mark your calendar for another exciting Virtual Volta event, running from June 10 to July 18, 2021. 2021 Virtual Volta is in tribute to Hazel McCallion in celebration of her 100th birthday. A Mississauga legend, she has been an ongoing champion for persons living with disabilities and Luso Canadian Charitable Society. Whether you’re a walker, runner, cyclist or rider; families and supporters of any age, level of fitness or location around the world can participate and come together for this fun and worthwhile event. Pre-registration for Virtual Volta opens May 10th so get ready to Volta your way in support of a great cause! Stay updated by visiting our website, following us on social media and looking out for more emails from Luso.

NOMES MASCULINOS

TORONTO

that use digital solutions to connect people to their neighbourhoods. The program is open to not-for-profit organizations, registered charities, and community-led groups if they partner with an eligible organization. Note that for-profit businesses are not eligible. Applications close on June 25! If you are eligible to apply, MP Dzerowicz encourages you to do so. If not, but you know somebody who is, please spread the word! If you have any questions, please feel free to email our office at this address or call 416-654-8048.

760201504

�

Apresentadora DOMINGO, 25 DE JULHO

Futebolista Não percaTreinador o CMC TV em Destaque, domingo das 11h às 12h, na CITY TV.

NOMES FEMININOS

AGENDA CULTURAL

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:40 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM Fernanda Serrano 05:10 HORA DE ESTIMAÇÃO T10 05:29 SÁBADO29,7 VIAJANTE% 05:44 AQUELA MÁQUINA T10 05:57 NOTÍCIAS CM 06:35 FALAR GLOBAL T10 06:57 NOTÍCIAS CM Ator 07:30 HORA RECORD 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:30 MONTREAL MAGAZINE (MISSA) 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 11:35 NOTÍCIAS CM 11:57 NOTÍCIASAntónio CM Pedro Cerdeira 12:57 JORNAL57,5 ÀS 6 fim-de-semana % 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H 16:57 GOLOS 19:15 ESPECIAL CM 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (ESPECIAL FIM DE SEMANA) Atriz 22:00 HÁ ESPERANÇA (R) 22:06 CMCTV TALENT WITH JOHN SANTOS (REPETIÇÃO DO DOMINGO ANTERIOR) 23:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ(R)

760201523 A não perder

A não perder na CMC TV

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

Atriz SÁBADO, 24 DE JULHO

SEXTA-FEIRA, 23 DE JULHO

NOMES FEMININOS

QUINTA-FEIRA, 22 DE JULHO

NOMES MASCULINOS

QUARTA-FEIRA, 21 DE JULHO

NOMES FEMININOS

TERÇA-FEIRA, 20 DE JULHO

2020 LUSO AMBASSADOR PROGRAM Luso Canadian Charitable Society invites you to be part of 2021 Ambassador Program. We rely on generous contributors such as yourself to support our programs and services for individuals living with physical and/or developmental disabilities. As a valued Luso Ambassador, you will be recognized in our Annual Newsletter, website and general let-

NOMES MASCULINOS

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE

ATÉ FINAL DE JULHO VOTE NA PRIMEIRA FASE DO PASSATEMPO DE VERÃO PREFERID

Ex-Big Brother

Influencer

Atriz

terhead. To enroll in our Ambassador Program, Districts and to fill out the online survey, visit you can download our Ambassador Program’s yoursay.mississauga.ca/cultural-districts. Registration Form to be returned to Luso or contact Kimberly Lulham at 905-858-8197 or CARASSAUGA FESTIVAL OF CULTURES Jessica Nogueira Pipoca Mais Doce Kika Cerqueira Gomes 20 aJessica a domingo, 22 deAthayde agosk.lulham@lusoccs.org. Alternatively, you can Sexta-feira 38,9download % 25,1 % Program’s �to: 36.º 11,4Festival % % � 8,3 Multicultural Carassauga, a also ourq Ambassador em sistem drive-in.760201545 Espectáculos Registration Form and mail760201550 your completed realizar-se 760201546 760201548 form and payment to Luso Support Centre ao vivo e comida em sistema food-truck. Instagram Peel at Brother 6245 Mississauga Road, Mississauga. Informações Ex-Big Brothere Ex-Futebolista Socialite no Facebook, Ex-Big Twitter @Carassauga, assim como no site: CULTURE LIVES HERE - CREATING Carassauga.com. VIBRANT CULTURAL DISTRICTS WITHIN MISSISSAUGA Starting in May, you can complete an online Bruno Savate Pedro Alves Gonçalo Quinaz José Castelo Branco survey feedback 74,5 %to share yourq 5,0 % 11,8on%the Cultural � 5,0 % � Districts Implementation Plan and ideas for SESSÕES DE MEDITAÇÃO GRÁTIS 760201551 760201559 760201552 760201554 future activities in the Districts. Your input SCARBOROUGH will help inform the development of arts and Largue o stress, relaxe e rejuvesneça em culture and help conjunto Apresentadora Atriz com outros participantes. Atriz Fácil de Estilista spaces and opportunities the City map out the first phase of implemen- aprender com sessões gratuitas conduzidas tation in the Districts. Many exciting things por voluntários experientes. Sahaja Yoga can happen in the Districts (e.g. public art, Meditation reduz o stress e aumenta o bem public space improvements, street festivals, estar. Todos podem participar e é grátis. O pop-ups, performances, patios) we want programa as segundasFátimaand Lopes Danielaonline Ruah acontece todasBárbara Branco Fátima Lopes das% 19h30 às 20h30. Por to hear% from the � community. 19,2 %In February q-feiras, 11,5 9,6favor, % envie 26,9 q 2021, Council approved the Implementation email para scarb.meditation@gmail.com para 760201567 o link online. Contacto 760201563 telefónico é o of Cultural Districts, which760201568 are a key recom- obter760201566 mendation within the Culture Master Plan. 416-266-8737 e o website é www.freemediCantor Cantor Cantor six Cultural tation.com. Ator learn more about Mississauga’s To

�

ONLINE

�

PUB

Magazine sociocultural sobre o concelho da � � � 760201573 760201578 ilha 760201572 cidade760201576 de Ponta Delgada, de São Miguel Diogo Piçarra

25 %

Nininho

22,2 %

David Carreira

19,4 %

César Mourão

11,1 %

Novo programa com informação sobre as freguesias do concelho de Ponta Delgada

Aos domingos, a partir das 21 horas

Repetição às quintas, após o JNC

Canal 893

�

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240

CONSTRUCTION WORKERS NEEDED Please contact office 905-670-8025, Tony 416-712-8025 or email tony@vilarensewaterproofing. com// PRECISA-SE TRABALHADORES PARA CONSTRUÇÃO Por favor contactar o escritório pelo número 905-670-8025, Tony 416-712-8025 ou pelo email tony@ vilarensewaterproofing.com

295

Precisa-se de empregada para balcão e caixa, e uma pessoa para assar frangos. Contacto 416-658-9577

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED in the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 / Precisam-se PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

297

Procura-se carpinteiros para acabamento (finish), com e sem experiência. Ligar para 647-880-0939

Diversos

Emprego

(Pagamento com cartão de crédito)

299

Precisa-se de ajudantes de cozinha em churrasqueira na cidade de Oakville. Contacto: 905-257-1113

Cavalheiro, viúvo, 66 anos, procuro senhora para uma amizade, namoro, viúva ou separada judicialmente. Ofereço...Humildade, verdade, amor e respeito. Resposta para o e-mail jmconstruction01@ hotmail.com ou por carta, PO Box 9 LEFROY PO LEFROY ON, L0L 1W0

302

ANUNCIE AQUI Contactar:

416.532.3666

298

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

300

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para 416 533 3591

260

Diversos

ORAÇÃO A SANTO EXPEDITO

Imobiliário VENDE-SE No Algarve, Portugal, proprietária de um pomar de fruta, devido à idade, é resolvida a vender um pomar com 40,000m2, situado a 5 km de Lagoa na estrada M529. Com casa de habitação, garagem, cinco casas para cavalos e também um pequeno apartamento. O pomar inclui árvores de laranjas e tangerinas. Contém um poço com 15m de profundidade. Também um tanque em toda a largura do prédio. Sistema de rega automática. Duas casas de arrumação de lenha, etc. Tudo está a funcionar bem. O prédio começa na estrada principal e vai bater a outra estrada rural. Não é necessário que o comprador cultive a propriedade, há pessoas interessadas em fazê-lo. O preço é 500 mil euros, nada menos. Se desejado, o vendedor fornecerá a hipoteca, sujeita a termos e condições negociadas e um período de pagamento de 10 a 15 anos. Pode telefonar para Adelaide Gonçalves pelo número +351 938 799 191

(Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). “Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrigada. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). - J.B. PUB

301

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

ANUNCIE! 647-444-1240

204

Diversos

www.correiodamanhacanada.com

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!!

CONFIANÇA!

If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

info@cmctvcanada.com VENDA A SUA CASA COM

THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance.

240

296

EMANUEL ARRUDA

Salesperson Royal Lepage and Real Estate Services Ltd. Brokerage 4025 Yonge Street, Suite 103 York Mills Centre |Toronto, On, M2P 2E3 Cell: 647 880 0939 Email:emanuel@royallepage.ca emanuelroyallepage.ca

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENERGIA

Canadianos priorizam as energias renováveis O Instituto Angus Reid avança que, através de um estudo realizado, um terço dividiria os investimentos entre a sustentabilidade e o petróleo NUNO ADÃES

nquanto os principais líderes do Governo federal embarcam em viagens pelo país antes de uma eleição quase certa no final deste ano, eles esperam fazer campanha no cruzamento que marca um ponto ideal para a prioridade do eleitor: as questões climáticas e a economia. Como a mudança climática continua a ser uma questão chave para eleitores indecisos e, independentemente da tendência política, olham com expectativa para uma recuperação económica no pós-pandemia muito necessária - a campanha deste ano pode muito bem ser fortemente contestada no que concerne ao futuro da indústria. Os dados mais recentes do Instituto Angus Reid, agência sem fins lucrativos, revelam que pouco mais de metade dos canadianos (54%) afirmam que fontes alternativas de energia,

Independência energética é prioridade máxima por 46% dos canadianos

como eólica, solar e hidrogénio, devem ser a prioridade mais importante para o Governo federal. Entre todos os canadianos que não votaram no Partido Conservador em 2019, essa proporção sobe para mais de sete

em cada dez. Assim sendo, permanece o reconhecimento de que o setor de energia tradicional do Canadá precisa de atenção. Um em cada três diz que a exploração e produção de petróleo,

Os habitantes de Alberta são carvão e gás natural deve receber prioridade igual ao lado das mais propensos a apoiarem o investimento em energia renoenergias renováveis. Questionados sobre quais vável, petróleo e gás da mesma deveriam ser os dois principais forma do que dizer que o petróobjetivos da política energética leo e o gás devem ser o objetivo do Canadá, 49% disseram que principal por conta própria. a produção de energia renoQuestionados sobre que vável deveria estar no topo tipo de produção de energia específica da lista. Um eles apoiam o número semeUM EM CADA TRÊS DIZ QUE investimento, lhante afirma 84% dos cidaque a proteção A EXPLORAÇÃO E PRODUÇÃO ambiental deve DE PETRÓLEO, CARVÃO E GÁS dãos do Canadá ter prioridade NATURAL DEVE RECEBER PRIenvolvidos no (47%). Apesar ORIDADE IGUAL AO LADO DAS estudo escode ocupar um lhem pailugar como o ENERGIAS RENOVÁVEIS néis solares, terceiro maior 77% apoiam setor económico do país, apenas parques de turbinas eólicas, 26% dos canadianos escolhem enquanto apenas 19% são o crescimento económico entre apoiantes do carvão. Metade dos canadianos as suas duas principais prioriinvestiria mais em energia dades. A independência energética nuclear (51%), enquanto a outra é escolhida como prioridade metade se opôs (49%). Dois máxima por 46% dos canadia- terços em Ontário (64%), onde nos. Esta é a principal priori- está localizada a maior parte da dade em Alberta, Saskatchewan energia nuclear, afirmam apoiar e Manitoba. a indústria. l PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS

Ficha de assinatura

Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

NÓS DIZEMOS SIM!!

o jornal português de maior circulação no canadá

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

Envio cheque nº

beto.thomaz@mtgarc.ca

Telefone já!

no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

Autorizo débito no valor de

Diga como posso ajudar! Licence # M19001201 FSCO # 12728

no valor de

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

QUANDO O BANCO DIZ NÃO...

Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

País

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 20 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

GREENBELT

Humber River é reconhecido com Novo Sinal Permanente em Vaughan-Woodbridge A província celebra a importância dos vales fluviais urbanos existentes no Greenbelt NUNO ADÃES

O Governo de Ontário está a realizar o que poderia ser a maior expansão do Greenbelt desde a sua criação em 2005. O Greenbelt protege o meio ambiente, as águas subterrâneas

O Humber River é um dos 21 vales fluviais urbanos que conectam o Greenbelt aos Grandes Lagos, lagos interiores e áreas além

“Temos muita sorte de estarmos cercados por um ambiente tão bonito que oferece inúmeras oportunidades para explorarmos a natureza e nos envolvermos com os nossos importantes ecossistemas”

“O Governo de Ford entende que deve haver uma abordagem equilibrada para gerir o crescimento e, ao mesmo tempo, proteger o ambiente natural para as gerações futuras”, garantiu Steve Clark, ministro de Assuntos Municipais e Habitação da região. “É por isso que estamos a acrescentar vales de rios urbanos ao Greenbelt e também a melhorar e a proteger dois hectares de terra para cada hectare onde uma Ordem de Zona do Ministro foi ou será emitida.” O processo de consulta, que recebeu mais de 5500 inscrições, contou com um apoio esmagador para a adição de vales fluviais urbanos e do Paris Galt Moraine ao Greenbelt. l

Michael Tibollo, deputado provincial de Vaughan-Woodbridge

ichael Tibollo, deputado provincial de Vaughan-Woodbridge, juntou-se a Steve Clark, ministro de Assuntos Municipais e Habitação de Ontário, Jennifer Innis, presidente da Toronto and Region Conservation Authority, Norm Sterling, presidente do Greenbelt Council, para revelar uma nova placa que reconhece o Humber River como um vale de rio urbano protegido dentro do Greenbelt. O Humber River é um dos 21 vales fluviais urbanos que conectam o Greenbelt aos Grandes Lagos, lagos interiores e áreas além. Esses são os vales dos rios que passam por cidades ou vilas e atuam como portões urbanos para o Greenbelt. “Temos muita sorte de estarmos cercados por um ambiente tão bonito que oferece inúmeras oportunidades para explorarmos a natureza e nos envolver-

Michael Tibollo e Steve Clark na inauguração da placa

mos com os nossos importantes ecossistemas”, disse o deputado provincial Michael Tibollo. “A inauguração é uma oca-

sião para celebrarmos o Greenbelt e aguardarmos maneiras de conservar ainda mais estes tipos de espaços naturais.”

provincial de King-Vaughan. “Tendo passado toda a minha vida a apreciar a beleza do Boyd Park, estou orgulhoso de participar desta oportunidade única numa geração que cultiva o Greenbelt e protege os recursos ambientais, subterrâneos e agrícolas de Ontário para as gerações futuras.”

e os recursos agrícolas. “Proteger o nosso meio ambiente local e o Humber River é fundamental, pois preservamos os nossos espaços verdes para o benefício das famílias de King-Vaughan”, referiu Stephen Lecce, deputado

PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Peixe Vermelho Congelado | 750g

Raia Fresca

$3,49

$6,88

saco

Camarão Congelado Sardinha Congelada 2lb | 21/25 Ferma/North Atlantic | 750g

$19,98

saco

Especiais da Semana / Week Specials

$4,49

saco

Correio da Manhã Canadá 20 de julho 2021

Articles inside

ENTREVISTA COM MATTHEW CORREIA - ABRIGO CENTRE