Correio da Manhã Canadá 13 de junho de 2023

PARADA DE PORTUGAL EM TORONTO

PORTUGAL APOIA O CANADÁ COM 120

NOMEADA EM HOMENAGEM AOS PORTUGUESES

NATHAN PHILLIPS

SQUARE RECEBEU O HASTEAR DA

BANDEIRA NACIONAL

BOMBEIROS E ALIA-SE A FRANÇA E ESPANHA

Luso Canadian Charitable Society organiza torneio de golfe

PROCISSÃO DO CORPO DE DEUS EM BRAMPTON E FÁTIMA LOPES APRESENTA

Opassado fim de semana foi de agenda preenchida para as comemorações do ‘Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas’ que este ano foi ainda mais especial com o aniversário de 70 anos da imigração portuguesa para o Canadá. As festividades que se iniciaram no primeiro fim de semana com o 4º Lusofonia Festival em Brampton, prosseguiram com o ‘Do West Festival’ e a tradicional ‘36th Annual LiUNA Portugal Day Parade’. Muita diversão e a expressão pública daquilo que move a diáspora: a portugalidade. Levamos para as ruas e parques de Toronto, na área da ’Little Portugal’, a nossa cultura, a nossa língua, a nossa história, as nossas tradições, algumas das nossas autoridades que vieram de Portugal, os nossos pioneiros e os seus descendentes, os nossos adultos, os jovens e as crian -

ças. Foram momentos preciosos para mostrar ao país que nos acolhe há 7 décadas, que somos gratos às oportunidades que aqui nos são oferecidas, mas não po demos deixar de lado as nossas raízes. Manter Portugal vivo nos corações imigrantes é um desafio, principalmente com as novas gerações cada vez mais canadianas do que portuguesas. E é exatamente por isso que precisamos desta comemoração a cada 10 de junho.

O Canadá vestiu-se de verde e vermelho com o desfile na Dundas Street West e as muitas atrações portuguesas no ‘Do West Fest’. Um fim de semana especial como requer uma data tão festiva, mas na mesma altura em que o Canadá celebra connosco, os incêndios florestais assombram o país e Portugal entra no combate aos incêndios florestais que castigam várias províncias canadianas.

Bombeiros portugueses chegam amanhã junto com uma equipa europeia para ajudar a controlar as chamas. Afinal, assim mesmo é a vida: Festa e fogo, sorrisos em eventos e esforços no combate aos incêndios, momentos de alegria e de apreensão, hora de festejar e hora de concentração e união para enfrentar a fúria de um problema tão devastador.

É o Canadá e Portugal a mostrar, na alegria e no sofrimento, que um pode contar sempre com o outro!

RELATOR ESPECIAL

York. We currently are hiring for:

Minimum of 2 years experience required

David Johnston anunciou a demissão de forma inesperada numa carta dirigida ao primeiro-ministro, Justin Trudeau.

Johnston foi encarregado por Trudeau, em março deste ano, de investigar as alegações de que a China teria interferido nas duas últimas eleiç ões federais.

Na carta, o relator afirma desempenhar um papel “demasiado envolto em c ontrovérsia política para poder continuar”.

“Quando assumi a tarefa de relator especial independente sobre a inter-

ferência estrangeira, o meu objetivo era ajudar a criar confiança nas nossas instituições democráticas”, escreveu o antigo governador-geral.

“Concluí que, dada a atmosfera altamente partidária em torno da minha nomeação e do meu trabalho, a minha liderança teve o efeito oposto.”

A demissão de Johnston surge depois de os legisladores canadianos terem apelado ao afastamento do próprio no início do mês.

David Johnston foi governador-geral do Canadá entre 2010 e 2017.

Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho.

Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call | 416-762-1819

David Johnston, de 81 anos, estava a ser acusado de parcialidade há semanas

Ministra da Justiça de Portugal esteve no parlamento

Ao longo dos dias e no próprio Dia de Portugal, personalidades políticas como Ahmed Hussen, ministro federal prestaram homenagem aos portugueses

As deputadas federais Alexandra Mendes e Julie Dzerowicz, co-Presidentes do Grupo Parlamentar de Amizade C anadá-Portugal desafiaram os Deputados e Senadores a juntarem-se a Catarina Sarmento e Castro, ministra da Justiça de Portugal, que passou pelo Canadá, aquando das celebrações do Dia 10 de junho. O evento de segunda-feira, dia 12 contou ainda com a presença do Embaixador de Portugal no Canadá, António Leão Rocha.

Recorde-se que há 6 anos que junho é considerado o mês de celebração da Herança Portuguesa no Canadá.

J ulie Dzerowicz, deputada federal por Davenport, enalteceu a celebração do dia 10,

Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

ao lado do ministro federal, Ahmed Hussen, numa declaração.

“D esejo a toda a comunidade de Davenport um feliz mês da Herança Portuguesa”, diz o ministro da Habitação e da Diversidade e Inclusão.

“Graças a si, à sua liderança, juntamente com os membros da comunidade luso-canadiana, celebramos a sua rica herança e os seus muitos contributos”, remata Hussen.

Julie lembra os tempos em que apresentou “uma moção

para reconhecer naturalmente o mês de junho como Património de Portugal, porque me inspirei nos líderes da comunidade portuguesa, e depois em muitos líderes das causas portuguesas que promovem a língua, a cultura e as tradições portuguesas”.

Para Julie, é necessário “que as contribuições da comunidade portuguesa são reconhecidas a nível nacional”.

“O Canadá tem uma das maiores diásporas partidárias do mundo, oriunda de muitos pontos diferentes e regiões da comunidade canadiana, e con-

“No dia 13 de maio de 1953, um grupo de imigrantes portugueses chegou a bordo de um barco chamado Saturnia”, começou por enumerar Julie.

“Atracando no Cais 21 em Halifax, estes novos imigrantes iniciaram a primeira de muitas formas de portugueses começarem uma nova vida no Canadá. Agora, 70 anos depois, os canadianos portugueses são quase meio milhão, vivendo em comunidades por todo o Canadá. São construtores, músicos, desp ortistas, líderes empresariais, chefes de cozinha, professores e políticos, entre muitas outras profissões”, continuou a deputada federal que realça as “suas contribuições e histórias” que “enriqueceram a sociedade canadiana e transformaram o Canadá não só num país melhor, mas também num dos melhores países do mundo para se viver”.

tinua a trabalhar arduamente para manter as suas tradições, a sua língua e a sua vida cultural”.

No Parlamento Canadiano, Julie Dzerowicz tinha sido uma porta-voz da comunidade portuguesa com um discurso aplaudido pelos políticos luso-canadianos bem conhecidos da comunidade portuguesa: Peter Fonseca e Charles Sousa.

“Como membro do parlamento de Davenport, a freguesia com o maior número de luso-canadianos, é com orgulho que subo hoje a esta assembleia para assinalar o início do Mês da Herança Portuguesa no Canadá”, rematou Julie Dzerowicz.

O C anadá continua com vários eventos ao longo do mês. A CMCTV vai continuar a dar conta de todos os pormenores.

Glenview Memorial Gardens & Glendale Funeral Home & Cemetery

by Arbor Memorial

glenviewmemorial.ca | glendalememorial.ca

Amanda Amaral

Diretora de Planeamento Funerário

I provide all the options and information for you to make confident and early decisions about the final planning. Design your own unique statement, save money and reduce the burden on your family whether you choose burial or cremation.

Forneço todas as opções e informações para que tome decisões com confiança e antecedência sobre o planeamento final Projete a sua própria declaração exclusiva, economize dinheiro e reduza o fardo na sua família, independentemente de escolher enterro ou cremação.

Contacte-me para mais info: Call me for more info: (Cell) 416-679-2435

Aamaral@arbormemorial.com

JULIE DZEROWICZ, DEPUTADA FEDERAL POR DAVENPORT, ENALTECEU A CELEBRAÇÃO DO DIA 10, AO LADO DO MINISTRO FEDERAL, AHMED HUSSEN

Catarina Sarmento e Castro esteve nas celebrações do 10 de junho

A Statistics Canada diz que a taxa de desemprego subiu para 5,2% no último mês de maio, marcando o primeiro aumento desde agosto de 2022.

A agência federal diz que não existe um registo diferente no que diz respeito ao aumento de cidadãos empregados. Ao todo 17 mil empregos deixaram de existir.

O relatório surge dois dias depois de o Banco do Canadá ter aumentado a taxa básica de juros em um quarto de ponto percentual, citando preocupações sobre uma série de dados económicos importantes, nomeadamente, o baixo desemprego.

Só que a taxa de desemprego manteve-se nos 5% durante cinco meses consecutivos.

No mês passado, menos pessoas trabalharam nas empresas, na construção e noutros serviços de apoio, bem como nos serviços profissionais, científicos e técnicos, enquanto o emprego aumentou na indústria trans-

formadora, nos serviços de utilidade pública e em serviços como a manutenção.

Entretanto, os salários con-

TODOS OS DOMINGOS, DAS 11H ÀS 12H NA

Inclui um novo segmento: “Saúde & Bem-Estar” com Carlos Valente. Temas importantes sobre a saúde oral, auditiva e cuidados com o ressonar e apneia.

REPETIÇÃO NA CMCTV ÀS QUARTAS-FEIRAS

APÓS O JORNAL DA NOITE CANADÁ. NÃO PERCA!

tinuaram a crescer em maio. Destaca-se um aumento de 5,1% em comparação com o mesmo mês do ano anterior.

O Governo do Quebec adotou uma nova lei que alarga o ac esso à assistência médica na morte e permite pedidos antecipados para o procedimento.

A lei adotada na quarta-feira, 7 de junho, permite que as p essoas com uma doença grave e incurável, como a doença de Alzheimer, solicitem uma morte assistida por um médico antes que o estado se deteriore e as impeça de dar o consentimento.

O projeto de lei 11 também permite o acesso ao procedimento a pessoas com uma deficiência física grave que resulte numa incapacidade significativa e persistente.

Uma versão anterior do projeto de lei permitia que cidadãos com doenças “neuromotoras” se candidatassem à assistência médica na morte, mas o Governo retirou a expressão “neuromotoras” da legislação.

Os peritos médicos afirma-

ram, diante da Assembleia L egislativa, que a palavra “neuromotora” era demasiado abrangente.

A nova lei permite que os cidadãos do Quebec recebam uma morte assistida por um médico em outros locais que não os hospitais, tais como funerárias e instalações de cuidados continuados.

LUSO INSURANCE BROKERS LTD.

A division of: Jones Deslauriers IMI Inc. Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

• CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO

• VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC...

OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO

POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE

•AUTOMÓVEL:

- Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM

•CASA:

- Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto

- Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto

• Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS

• Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

A revelação foi feita na sexta-feira, dia 9 de junho, pela Statistics Canada

Lei foi adotada na quarta-feira, dia 7 de junho

Feliz Dia do Pai

Nathan Phillips Square recebeu o hastear da bandeira nacional

Foram muitas as autoridades da esfera política canadiana e portuguesa que marcaram presença na cerimónia

Na véspera do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, foi hasteada a bandeira de Portugal na Nathan Phillips Square, um evento organizado pela Associação dos Clubes e Alianças Portuguesas de Ontário (ACAPO) e pela vereadora Alejandra Bravo de Davenport.

Alejandra Bravo, contou o quanto se sentia inspirada pelos eventos portugueses que considera verdadeiramente importantes na comunidade que representa.

“Os problemas da democracia canadiana podem encontrar inspiração nestes eventos tão importantes. Eu orgulho-me, e é um privilégio para mim, representar o distrito onde chegaram pela primeira vez os portugueses, há 70 anos. Davenport vai ser sempre o lar da comunidade portuguesa, devido aos eventos realizados, devido à sua história e também devido à contribuição tão importante da comunidade lusófona em Toronto e em Davenport, em particular. É um privilégio ser a voz que os representa. Eu estou sempre aqui para servir a comunidade portuguesa, para apoiar e celebrar o que é uma história muito imp ortante e muito bela para a nossa cidade. A câmara inteira está aqui hoje para apoiar este aniversário tão importante. Quero que se sintam sempre em casa, aqui em Davenport.”

Ana Bailão, ex-vereadora luso-canadiana e ex-vice-presidente da Câmara Municipal de Toronto, que hoje é candidata à presidência, também esteve

presente.

“Eu estou aqui como luso-canadiana, como candidata à presidência da Câmara Municipal de Toronto, com muito orgulho. Esp ero para o próximo ano estar aqui como presidente da câmara, sempre, sempre com um orgulho muito grande em ser luso-canadiana e ser um membro ativo desta cidade.

Deixo aqui um apelo, porque estamos em época de eleições e os votos antecipados são possíveis desde 8 a 13 de junho, para que a comunidade saia em força para votar.”

Outra política que assistiu à cerimónia foi a Deputada Federal Julie Dzerowicz, que por representar a região de

Davenport, onde moram muitos portugueses, faz sempre questão de participar das celebrações da comunidade luso-canadiana.

“70 anos passaram muito rápido e muitas pessoas não sabem que quando o barco chegou com os primeiros portugueses eram 11:30h da noite, então eles tiveram que ficar a dormir no navio. O Saturnia chegou no dia 13 de maio de 195, mas o Canadá havia estabelecido este acordo com o governo p ortuguês já em 1952. Uma das primeiras coisas que fizemos foi criar um projeto piloto par a os portugueses virem trabalhar para o Canadá. Eu adoro esta história porque hoje

em dia, nós temos um grande número de projetos piloto a correr no Canadá e um deles é precisamente direcionado para a construção. Este projeto está a ajudar muitos portugueses a obterem a sua cidadania canadiana. Então, isto significa que os projetos piloto existem desde 1953, e isso significa que , 70 anos depois, os portugueses têm os mesmos privilégios e as mesmas dificuldades que qualquer cidadão canadiano. Para mim, os lus o-canadianos estão integrados socialmente, culturalmente, economicamente e politicamente na nossa sociedade. Nós temos líderes em todos os setores, o que se pode ver visitando o ‘Walk of Fame’, e portanto, continuam a ser uma inspiração, não apenas para a diáspora, mas para também

Hoje, aqui nesta praça tão importante de Toronto, estamos a içar a bandeira portuguesa com a participação das autoridades canadianas, nomeadamente da Câmara Municipal de Toronto, com os nossos deputados da assembleia que também aqui estão, com a nossa comunidade”

para todos os canadianos.

Foram várias as autoridades políticas portuguesas que estiveram presentes no ato solene. Joaq uim Rosário, cônsul de Portugal em Toronto, confirmou a sua agradável surpresa c om a organização dos variados eventos portugueses que visam festejar as comunidades além fronteiras.

“Aquilo a que eu tenho assistido nos últimos dias aqui, não s ó em Toronto pois também estive em Brampton, às ações a celebrar o Dia de Portugal, a

celebrar Portugal, a celebrar as comunidades portuguesas, é de facto uma coisa excecional e, admito, fico agradavelmente surpreendido com tudo o que aqui vi. Hoje, aqui nesta praça tão importante de Toronto, estamos a içar a bandeira portuguesa com a participação das autoridades canadianas, nomeadamente da Câmara Municipal de Toronto, com os nossos deputados da assembleia que também aqui estão, com a nossa comunidade , com os líderes da nossa comunidade, é de facto excecional e eu estou maravilhado com tudo isto.”

De Portugal veio, acompanhando uma comitiva de representantes do parlamento, o deputado Francisco César, eleito pela região autónoma dos Açores.

“Nós costumamos dizer que Portugal é o nosso povo e portanto, estar a celebrar o dia de Portugal com o nosso povo, é como se estivéssemos em casa. Ultrapassa as fronteiras do nosso território e para mim, em particular porque sou açoriano, uma vez que todos os açorianos têm família no Canadá, tal como eu próprio. É importantíssimo para mim estar aqui, representando o meu país estando junto das nossas c omunidades dando-lhes o valor que lhes é devido. Dá-me um imenso gosto e orgulho ver o que os portugueses estão a fazer para contribuir e para o crescimento e construção deste país.”

José Eustáquio, presidente da ACAPO, manifestou o orgulho e honra sentidos com a cerimónia e não deixou de recordar que outros eventos estão programados para celebrar o mês de Portugal, lançando um convite à comunidade em geral.

“É com muita honra que estou aqui hoje, na Câmara Municipal de Toronto para iniciar as celebrações deste fim de semana. Espero que todos participem, não esquecendo que o festival de rua continua durante todo o fim de semana. Sejam todos bem-vindos, pois tudo isto é feito para vós.”

Joaquim Rosário Cônsul de Portugal em Toronto

Personalidades da esfera política estiveram presentes

FOTOS: CMC

AJUDA PORTUGUESA

Mais de cem bombeiros portugueses serão enviados ao Canadá

Ministra da Justiça de Portugal falou ao Correio da Manhã Canadá, sobre a ajuda portuguesa no combate aos incêndios florestais

Em visita oficial ao Canadá durante o último fim de semana, a ministra da Justiça de Portugal, Catarina Sarmento e Castro, anunciou que o Governo português enviará um grupo de até 120 bombeiros para auxiliar no combate aos incêndios florestais canadianos. A visita ocorreu durante as comemorações do dia de Portugal em Toronto.

“É um gesto de solidariedade e que pretende mostrar bem o quão próximos estamos do Canadá e aos portugueses espalhados por este mundo fora”, começa por salientar a ministra da Justiça portuguesa ao Correio da Manhã Canadá (CMC).

Ao longo da última s emana, mais de 400 focos de incêndio têm devastado as florestas canadianas, com mais de 200 deles completamente fora de controle. A propagação da

Falamos português e espanhol

É um gesto de solidariedade e que pretende mostrar bem o quão próximos estamos do Canadá e aos portugueses espalhados por este mundo fora. Os bombeiros portugueses virão aqui para lutar junto dos bravos bombeiros do Canadá e, por isso, queremos juntar a nossa força a todos os que trabalham e lutam contra os incêndios”

Catarina Sarmento e Castro Ministra da Justiça de Portugal

fumaça tóxica gerada pelas queimadas tem se espalhado pelo Canadá, alcançando até mesmo os Estados Unidos e

a Europa. Na cidade de Nova York, a fumaça densa deixou o céu com uma tonalidade laranja, causando preocupação e impactando a qualidade do ar.

A decisão do governo português de enviar bombeiros ao Canadá visa fornecer suporte e assistência no combate a esses incêndios devastadores. Portugal,

um país que enfrentou vários desafios similares no passado, possui uma experiência valiosa no manejo de incêndios florestais. A ministra Catarina Sarmento e Castro destacou a solidariedade e o espírito de cooperação entre os dois países e expressou sua confiança de que os bombeiros portugueses serão uma ajuda crucial para controlar e extinguir os incêndios no Canadá.

“Uma ajuda mútua, não podíamos deixar de dizer presente”, continua Catarina Sarmento e Castro.

Citando o C anadá como “um país irmão” a precisar de ajuda, Portugal revela “toda a disponibilidade para participar nesta campanha” de apoio aos bombeiros canadianos.

“Os bombeiros portugueses virão aqui para lutar junto dos bravos bombeiros do Canadá e, por isso, queremos juntar a nossa força a todos os que trabalham e lutam contra os incêndios”, remata.

Eleições extraordinárias para presidente da câmara de Toronto

O dia das eleições é 26 de junho das 10h às 20h. Leve consigo um documento de identificação no qual conste o seu nome e uma morada válida em Toronto.

Visite www.toronto.ca/myvote para:

• Verificar se se encontra na lista de eleitores

• Saber onde e quando votar

• Ver quem são os candidatos

Aceitamos todos os seguros

Estacionamento

Também disponível, Medicina Dentária, cirurgia oral geral e cosmética dentista para crianças

• Ver uma amostra do boletim de voto A sua cidade. O seu voto. toronto.ca/ByElection

Bosco da Costa

Governo português vai auxiliar o Canadá na luta contra os incêndios

Portugal apoia o Canadá com 120 bombeiros e alia-se a França e Espanha

Portugal, Espanha e França enviam 280 bombeiros para ajudar o Canadá a enfrentar uma época de incêndios devastadora.

D epois do pedido de ajuda à União Europeia, cento e nove equipas de bombeiros de França chegaram no passado dia 8 de junho e passaram o fim-de-semana a apagar as chamas no Quebec, onde os incêndios obrigaram quase 14 mil pessoas a abandonar as casas onde vivem.

Outros 120 bombeiros são portugueses. Claire Kowalewski, oficial de ligação do Centro de Coordenação de Resposta de Emergência da União Europeia no Canadá diz que é a primeira vez nos 22 anos de história do Centro que este envia bombeiros para ajudar no Canadá, disse Kowalewski.

“Existe esta solidariedade. Hoje, infelizmente, é o Canadá que está a enfrentar estes inc êndios terríveis. Mas o ano passado, em Espanha, também

foi um ano terrível”.

“Os bombeiros entendem-se uns aos outros, mesmo que não falem a mesma língua ou não utilizem as mesmas técnicas”, disse ainda Kowalewski, acrescentando: “No final, eles têm os mesmos objetivos”.

Soluções

Cerca de 430 incêndios florestais deflagraram em todo o país no domingo, dia 11 de junho, 210 dos quais estavam a arder fora de controlo, de acordo com o Centro Interagências de Incêndios Florestais do Canadá.

GUERRA NA UCRÂNIA

Trudeau faz surpresa de 500 milhões de dólares a Zelensky

O primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau, anunciou, no dia 10 de junho, numa visita surpresa a Kyiv que o Canadá vai doar 500 milhões de dólares para a Ucrânia.

Ora, o presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskiy agradece ao Canadá o novo apoio ao país.

“Estou pessoalmente grato ao primeiro-ministro Trudeau e a todos os canadianos pelo seu apoio inabalável e inequívoco à nossa liberdade”, afirmou o presidente ucraniano.

Trudeau também declarou ao lado do presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskiy, em c onferência de imprensa, que o Canadá se vai oferecer para treinar pilotos de caça ucranianos.

Na visita surpresa, no sábado, 10 de junho, Trudeau estava acompanhado pela vice-primeira-ministra, Chrystia Freeland.

Trudeau disse ainda que o Canadá apreendeu um avião de carga Antonov de propriedade

russa que aterrou no país no ano passado.

O avião estava imobilizado no Aeroporto Internacional Pearson de Toronto desde a invasão da Ucrânia em fevereiro de 2022.

“Hoje, estamos a demonstrar que as ações da Rússia continuam a ter consequências”, disse o ministro dos Transportes, Omar Alghabra, numa declaração no dia 10 de junho, após o anúncio de Trudeau. “Estamos ao lado da Ucrânia e tomaremos todas as medidas necessárias, incluindo esta apreensão, para pressionar o Presidente Putin.”

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual.

Os nOssOs serviçOs:

- Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais)

- Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST)

- Serviços de Contabilidade

Portugal, Espanha e França enviam 280 bombeiros

Avião Antonov russo apreendido no Canadá

Governo do Canadá apoia canadianos durante a época de incêndios

O Governo do Canadá, visando apoiar os canadianos, mantém todos os níveis de governo a trabalhar em conjunto durante a época de incêndios florestais de 2023. Em todo o país, várias províncias, territórios e comunidades indígenas estão a passar por uma grave temporada de incêndios florestais, e os efeitos já são generalizados.

O Centro de Operações Governamentais coordena a resposta federal à situação dos incêndios florestais em todo o país. Os funcionários estão a trabalhar em estreita colaboração com parceiros federais e provinciais

para coordenar esta assistência. Os pedidos de assistência federal das províncias de Alberta e Nova Escócia foram aprovados a 10 de maio, 27 de maio e 31 de maio de 2023, respetivamente, para apoiar os seus esforços de combate à situação significativa dos incêndios florestais nestas províncias.

O Governo do Canadá estabeleceu uma parceria com os governos provinciais e territoriais e com organizações sem fins lucrativos para igualar os fundos doados por canadianos e organizações. Os fundos serão utilizados para apoiar grupos comunitários, sem fins lucrativos, que ajudam os residentes que foram afetados pelos agres-

sivos e devastadores incêndios florestais, incluindo aqueles que foram forçados a evacuar.

Em 11 de maio de 2023, o Governo do Canadá e o Governo de Alberta anunciaram um programa coordenado de correspondência de donativos com a Cruz Vermelha Canadiana, para apoiar os esforços de s ocorro em caso de catástrofe nas comunidades de Alberta, afetadas pelos incêndios. Com as contribuições federais e provinciais, esta campanha já angariou cerca de 20 milhões de dólares para apoiar os canadianos que foram afetados pelos incêndios florestais na província. Além disso, o Governo do C anadá está a estabelecer uma parceria com a Cruz Vermelha canadiana e a província da Nova Escócia para criar um programa de correspondência de donativos que irá apoiar as famílias e os indivíduos mais afetados pelos incêndios florestais.

Em caso de catástrofes naturais de grande escala, o DFAA é o principal instrumento do Governo do Canadá para prestar assistência financeira aos governos provinciais e territoriais. A partir de março de 2023, o Governo do Canadá concedeu 7,9 mil milhões de dólares em

assistência pós-catástrofe para 280 eventos, a fim de ajudar as províncias e os territórios a suportar os custos de resposta e a repor as infraestruturas e os bens nas condições anteriores à catástrofe.

A Natural Resources Canada concedeu uma subvenção de 1,2 milhões como contribuição anual para apoiar os custos de funcionamento do Centro Interagências Canadiano de Incêndios (CIFFC). A Natural Resources Canada está a fornecer 1,4 milhões ao longo de quatro anos em contribuições para desenvolver padrões nacionais de bombeiros do tipo 2 e modernizar e integrar sistemas de gestão de dados.

No âmbito do Fundo de Formação do programa de Combate e Gestão de Incêndios Florestais num Clima em Mudança do Natural Resource Canada, está a ser implementado um programa Piloto de Formação com a duração de dois anos, centrado na prestação de apoio às comunidades e organizações indígenas para a formação de bombeiros e para uma melhor compreensão das necessidades e barreiras no sector.

Até agora, o Indigenous Service Canada (ISC) já forneceu mais de 40 milhões de dólares como adiantamentos diretamente às comunidades das Primeiras Nações afetadas na reserva para a atual época de incêndios florestais de 2023.

Em tempos de crise e emergência, as pessoas no Canadá p odem aceder a apoio gratuito e confidencial em matéria de saúde mental e de consumo de substâncias, 24 horas por dia, 7 dias por semana, online, através da Wellness Together Canada ou ligando para o número 1-888-668-6810 ou enviando uma mensagem de texto WELLNESS para 686868 para jovens, ligando para 1-866-585-0445 ou enviando uma mensagem de texto WELLNESS para 741741 para adultos

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva.

Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério: 416-767-1176

Diane Moniz-Alves

Sylvie Powell

O Centro de Operações Governa- RESPOSTA mentais coordena a resposta federal à situação dos incêndios florestais em todo o país

Helena Zlicic LJI Reporter

Governo coordena vários apoios para o combate aos incêndios em todo o país

Nervo vago: conheça a arma secreta para melhorar o sono

DICAS O nervo vago é o nervo craniano mais longo do corpo e está ligado ao cérebro, sistema digestivo, pâncreas, pulmão e coração

podemos efetuar exercícios para o nervo vago para regular a digestão, dormir melhor e melhorar o bem-estar geral. Mas antes de revelarmos como regular o nervo vago, vamos examinar mais de perto o papel deste nervo craniano nas nossas funções quotidianas. O que é o nervo vago?

O nosso sistema nervoso tem um interruptor que nos permite lutar e fugir do perigo ou descansar e digerir na aus ência dele. Quando passamos por períodos de grande stress, o nosso sistema nervoso simpático bombeia epinefrina e norepinefrina para acelerar o ritmo cardíaco e preparar o corpo para enfrentar uma ameaça.

A adrenalina e o cortisol também aumentam. No entanto, muitos de nós estamos presos num estado constante de luta ou fuga, mesmo que não estejamos a enfrentar uma situação de risco de vida. Com o tempo, estas hormonas do stress elevadas afetam o corpo e a mente, causando dor crónica, ansiedade, inflamação e muito mais.

Durante o relaxamento, o sistema nervoso parassimpático liberta acetilcolina para abrandar o ritmo cardíaco e preparar-nos para o descanso. Está provado que o nervo vago serve de interruptor entre estas duas respostas. De facto, está ligado a quase todas as funções do corpo, incluindo o ritmo cardíaco, a digestão, a resposta imunitária e o sono.

O nervo vago é ativado quando sentimos compaixão e empatia pelos outros. Esta teoria sobre a ligação entre o nervo vago e as nossas relações com os outros foi desenvolvida pelo Dr. Stephen Porges e chama-se ‘Teoria Polivagal’.

A investigação revelou que, quando lhes eram mostradas imagens de sofrimento, os nervos vagos dos participantes ficavam mais ativos. Em c omparação, quando lhes eram mostradas imagens de orgulho, a atividade do nervo vago diminuía. Por este motivo, o nervo vago é por vezes referido como o “nervo do amor”, uma vez que, quando ativado, conduz a ações de amor e carinho. Por conseguinte, se o seu tónus vagal for forte, poderá ser mais bondoso e empático para com as outras pessoas (e consigo próprio) quando necessário.

FELIZMENTE,

O que acontece em Vegas fica em Vegas, certo? Quando se

trata do nervo vago, está errado.

O nervo vago é o nervo craniano mais longo do corpo, com numerosos ramos, cujo nome deriva do termo latino

‘vagabundus’. Está ligado a quase todos os processos do corpo, incluindo o c érebro, o sistema digestivo, o pâncreas, o coração e os pulmões. Felizmente,

Muito bem equipada, numa área muito boa.

mais de 29 anos com bom rendimento mensal.

Quando o nosso nervo vago não está a funcionar corretamente, é muitas vezes referido c omo “baixo tónus vagal”. Esta disfunção está associada à síndrome do intestino irritável, à ansie dade e à artrite reumatóide. Além disso, o nervo vago está parcialmente ligado aos nossos sentimentos de amor e carinho pelos outros.

O nervo do amor, explicado!

Quando o nosso nervo vago está ativo, sentimo-nos seguros e calmos, tanto fisicamente, como emocionalmente. Quando nos sentimos seguros, podemos ligar-nos aos outros e oferecer apoio em situações difíceis. Por outro lado, se o nosso nervo vago não estiver a funcionar corretamente, podemos não ser capazes de nos relacionarmos tão facilmente com os outros, pois não nos sentimos seguros. A boa notícia é que podemos regular o nosso nervo vago e, quando o fazemos, a digestão, o sono e o bem-estar físico e emocional melhoram.

Carlos Valente

Nervo vago possui numerosos ramos. O seu nome deriva do termo latino ‘vagabundus’

Governo de Ontário investe no apoio a lares de idosos em vez de hospitais

CUIDADOS Objetivo é oferecer cuidados e apoios especializados aos residentes de cuidados continuados, em Hamilton

O Governo de Ontário está a investir mais de 1,3 milhões de dólares em 11 lares de longa duração em Hamilton para ajudar os idosos com necessidades complexas, como a demência e os cuidados bariátricos, a obterem cuidados e apoios especializados num lar em vez de num hospital.

Isto faz parte de um investimento de 20 milhões de dólares entre 2022 e 2023 em 189 projetos em toda a província, através de um novo Fundo de Prioridades Locais gerido pela Ontario Health.

“Estamos a expandir os serviços e apoios especializados para os residentes de cuidados de longa duração em Hamilton, para que as pessoas com necessidades complexas recebam os cuidados de que necessitam e merecem, no conforto de uma

casa, em vez de um hospital”, afirmou John Jordan, assistente parlamentar do ministro dos Cuidados de Longa Duração.

“O nosso governo está a tomar medidas para garantir que os idosos do Ontário recebam os cuidados certos no local certo.”

Os projetos do Fundo de Prioridades Locais ajudam os residentes a obter cuidados especializados nos seus lares de cuidados continuados, reduzindo as visitas aos serviços de urgência e as

admissões hospitalares. Também podem ajudar os lares de cuidados continuados a admitir doentes hospitalares de nível alternativo, ou seja, pessoas que já não necessitam de cuidados agudos no hospital, mas que têm necessidades complexas que são difíceis de acomodar sem serviços e apoios especializados.

Os projetos financiados em Hamilton estão distribuídos em vários investimentos, destinando-se cerca de 785 mil dólares para três projetos em Idlewyld Manor, direcionados a equipamento bariátrico e de diagnóstico, e oito camas para pessoas com doenças medicamente complexas; pouco mais de 230 mil dólares para o The Village of Wentworth Heights para equipamento bariátrico, equipamento de diagnóstico, colchões para tratamento de feridas e formação especializa-

da em demência para o pessoal; 210 mil dólares para o Hamilton Continuing Care, para equipamento bariátrico e de diagnóstico (scanner da bexiga), colchões para tratamento de feridas e formação especializada em demência para o pessoal; 53 mil dólares para dois projetos, na Shalom Village, para a aquisi-

Estamos a expandir os serviços e apoios especializados para os residentes de cuidados de longa duração em Hamilton, para que as pessoas com necessidades complexas recebam os cuidados de que necessitam e merecem, no conforto de uma casa, em vez de um hospital”

John Jordan, assistente parlamentar do ministro dos Cuidados de Longa Duração

ção de equipamento bariátrico e de diagnóstic o; 19 mil dólares entregues ao Alexander Place; 19 mil dólares para o Heritage Green Nursing Home; 17 mil dólares para o St. Peter’s Resi-

dence at Chedoke; pouco mais de 8.500 dólares para o Ridgeview Long Term Care Home; 7 mil dólares para o Wentworth Lodge; 7 mil dólares para o Macassa Lodge, todos com o objetivo de adquirir equipamento de diagnóstico e 3.500 dólares para o Regina Gardens, para equipamento bariátrico.

O Fundo de Prioridades Locais faz parte de um investimento mais vasto superior a 120 milhões de dólares, ao longo de 2022 e 2023, para proporcionar acesso a uma série de serviços e apoios especializados que estão a ajudar os residentes de cuidados continuados c om necessidades complexas a aceder a cuidados conectados e convenientes no local certo.

Segundo um comunicado do governo, estas medidas visam corrigir os cuidados de longa duração para garantir que os idosos do Ontário têm a qualidade de cuidados e a qualidade de vida que necessitam e merecem, tanto agora como no futuro. Este trabalho assenta em quatro pilares: pessoal e cuidados; qualidade e aplicação da lei; construção de lares modernos, seguros e confortáveis; e proporcionar aos idosos um acesso mais rápido e mais conveniente aos serviços de que necessitam.

Helena Zlicic LJI Reporter

Idosos podem obter cuidados e apoios especializados num lar

Se as pessoas estiverem interessadas, se se quiserem juntar, se quiserem ter a certeza de que vamos ter uma presidente da Câmara que não vai aumentar os impostos para além da taxa de inflação, que se vai concentrar nos serviços camarários e fazer a vida das pessoas mais acessível, então venham. Votem entre os dias 8 e 13 de junho, ou então votem no dia 26 de junho.

POLÍTICA

Ana Bailão realizou uma ‘Vote Party’ com luso-canadianos em Davenport

EVENTO Candidata a presidente da Câmara de Toronto reuniu com apoiantes e voluntários que trabalham na sua campanha

Na noite de 7 de junho, Ana Bailão, candidata a presidente da Câmara de Toronto, reuniu com vários amigos e apoiantes da sua campanha. O Lula Lounge em Toronto encheu, mas, desta vez, não para assistir a qualquer espetáculo musical, mas sim para ouvir e apoiar a candidata luso-canadiana, que fez questão de assinalar as datas para a votação antecipada.

“Eu acho que é importante

as pessoas saberem que o voto antecipado está disponível desde o dia 8 de junho até ao dia 13 de junho. Acho que isso pode demonstrar quantas pessoas vão sair para a rua para ir votar, mas também acho que muita gente ainda está a pensar nestas eleições e a ponderar a sua decisão. Eu sinto que o movimento está a crescer mais, as pessoas dizem-me que nós não podemos ter impostos mais altos. É o que Olivia Chow apresenta no seu programa, tudo são impostos mais altos. As pessoas têm ainda

dificuldades, porque está tudo mais caro, está tudo a aumentar o preço, a comida está a aumentar o preço, as rendas, as prestações das casas. Nós precisamos de alguém que reconheça isso, e eu reconheço essas dificuldades das pessoas. Por isso, o meu programa eleitoral é para ter melhores serviços camarários, mais construção de habitação e fazer, acima de tudo, a vida das pessoas mais acessível, mais fácil”, referiu a candidata.

Ana Bailão contou também com a presença dos vários

Votem Ana Bailão”

Ana Bailão, Candidata à presidência da Câmara Municipal de Toronto

Márzio Lorenzo Helena Zlicic LJI Reporter

voluntários que trabalham ativamente na sua campanha.

“Nós temos voluntários pela cidade toda, temos um escritório em Scarborough, temos um es critório em ‘downtown’, temos pessoas a fazer chamadas das suas próprias casas, outras a distribuir panfletos. Felizmente, nós temos tido muitos voluntários. Nunca são suficientes, mas, ainda temos duas semanas e meia, e se as pessoas estiverem interessadas, se se quiserem juntar, se quiserem ter a c erteza de que vamos ter uma presidente da Câmara que não vai aumentar os impostos para além da taxa de inflação, que se vai concentrar nos serviços

camarários e fazer a vida das pessoas mais acessível, então venham. Votem entre os dias 8 e 13 de junho, ou então votem

ANA BAILÃO FOI VICE-PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL, REPRESENTANDO TORONTO E EAST YORK, DE 2017 A 2022. EM 2023, ANUNCIOU A SUA INTENÇÃO DE SE CANDIDATAR A PRESIDENTE DA CÂMARA

no dia 26 de junho. Votem Ana Bailão”, apelou.

Ana Bailão, nascida a 10 de

Agosto de 1976, é uma política luso-canadiana que representou Davenport na Câmara Municipal de Toronto, de 2010 a 2022. Foi vice-presidente da Câmara Municipal, representando Toronto e East York, de 2017 a 2022. Em 2023, anunciou a sua intenção de se candidatar a presidente da Câmara.

Bailão foi eleita, pela primeira vez, para a Câmara Municipal de Toronto, nas eleições autárquicas de 2010, em representação de Davenport. Foi p osteriormente reeleita em 2014 e, novamente, quando o governo de Ford reajustou os limites das circunscrições durante as eleições municipais

1196 Salmers Dr | OSHAWA | $1.099.000

Casa Moderna e Inteligente, Totalmente Automatizada. 2.700 pés quadrados c/ 4 quartos localizada em bairro familiar de North Oshawa. Cozinha espaçosa c/ abundante espaço de arrumação e ilha de cozinha. Amplo foyer com conceito aberto, com áreas de estar e jantar separadas. 4 quartos grandes - quarto principal c/ closet e 4 suites. Cave dos sonhos dos artistas, incluindo home theater com cadeiras reclináveis, projetor 3D, sistema de alti-falantes de som surround. Grande lote premium com varanda frontal e chão de cimento, com gazebo, com jardim privativo totalmente cercado. Perto de muitas comodidades e muito mais!

ESTÁ A PAGAR

de 2018, na nova circunscrição 9 de Davenport, uma fusão da sua anterior circunscrição 18 (Davenport) e da circunscrição 17 (Davenport) a norte. Foi reeleita em 2018, antes de se recusar a candidatar-se em 2022. No c onselho, Bailão fez parte

da Comissão Executiva e foi presidente da Comissão de Planeamento e Habitação. Trabalhou extensivamente em questões de habitação e o seu pelouro de vice-presidente da Câmara incluía a responsabilidade pela habitação.

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável?

Telefone já para saber sobre o

LEASE-TO-OWN!

Lula Lounge, em Toronto, encheu para ouvir e apoiar a candidata luso-canadiana

ANGARIAÇÃO DE FUNDOS

Luso Canadian Charitable Society organiza torneio de golfe

Na sexta-feira, 9 de junho, golfistas de toda a região reuniram-se no Lionhead Golf & Country Club para participar num campeonato beneficente de golfe. O valor angariado com o torneio é em prol da Luso Canadian Charitable Society. A verba obtida com as inscrições e patrocínios foi integralmente revertida para a instituição.

A Luso, como é carinhosamente chamada, é uma organização sem fins lucrativos que oferece apoio e cuidados a pessoas com deficiências físicas e mentais, assim como às suas famílias. Ao todo, mais

de duzentas pessoas recebem o apoio da instituição nos seus três centros, localizados em Toronto, Hamilton e Mississauga.

Ap ós um dia de acérrima competição, os participantes reuniram-se no Centro Cultural Português de Mississauga para um jantar comemorativo. Durante o evento, foram entregues os troféus e os prémios aos melhores classificados e foi realizado um leilão de beneficência que angariou fundos destinados à Luso.

Heather Grand, chefe executiva da Luso Canadian Charitable Society, expressou a sua gratidão pela realização do campeonato. Heather acredita

que o evento pode render mais de 160 mil dólares, um valor significativo que vai, sem dúvida, impactar positivamente a vida de muitos utentes da instituição.

“Nós esperamos angariar mais de 175 mil dólares, pois este é dinheiro que estamos sempre a precisar para manter estes programas que estas pessoas maravilhosas realmente precisam”.

O campeonato beneficente contou com a presença de várias p ersonalidades, incluindo políticos e autoridades. Peter Fonseca, deputado federal de Mississauga, East-Cooksville, expressou o seu orgulho na caridade da comunidade.

“A Luso é o coração da nossa comunidade. Estamos aqui to dos juntos para angariar fundos para ajudar pessoas com incapacidades. Isto é bastante importante para a nossa comunidade e é o melhor que podemos fazer por estas pessoas que tanto precisam.”

Martin Medeiros, vereador da Câmara Municipal de Brampton, realçou a importância deste dia para as famílias e membros da instituição.

“Em primeiro lugar, quero referir que é um grande dia para os membros e famílias que dependem da Luso. Eu penso que é de louvar esta iniciativa que devemos sempre apoiar, quer na pessoa de Jack Praze-

Hoje vamos superar um pouco as expectativas quanto aos valores que queríamos angariar, o que é muito bom, pois, desse montante, vai ser possível reservar algum para investir nos nossos novos projetos de habitação, um em Hamilton e outro em Toronto”

Jack Prazeres Presidente da LCCS

res, quer em todos os envolvidos. Fico muito orgulhoso em ver a comunidade portuguesa nesta causa que é verdadeiramente importante para tanta gente.”

Bosco da Costa Helena Zlicic LJI Reporter

Durante o evento, foram entregues os troféus e os prémios aos melhores classificados e foi realizado um leilão de beneficência

SOLIDARIEDADE Evento visa angariar fundos para a instituição de caridade

Charles Sousa, deputado federal de Mississauga – Lakeshore, aproveitou a oportunidade para felicitar a todos pelo excelente trabalho da Luso ao longo dos anos.

“É uma organização importantíssima no apoio à nossa c omunidade. Já há muitos anos que têm vindo a fazer um bom

VENDE-SE

trabalho auxiliando aqueles que mais precisam de ajuda. Gostaria de agradecer muito, em especial pelo trabalho dos voluntários, e de todos aqueles que estão aqui hoje a participar para ajudar esta organização. Parabéns a todos.”

Nina Tangri, ministra associada da Habitação de Ontário, c ontou que costuma visitar as instalações da Luso e apreciar o valoroso trabalho efetuado.

“Estou tão orgulhosa e maravilhada por ver tantas pessoas aqui hoje, todas a apoiar o trabalho de caridade que aqui se faz. Eu c ostumo dedicar algum do meu tempo a visitar as instalações da Luso e é de facto um lugar maravilhoso.”

O embaixador de Portugal no

219 Touchstone Dr, Toronto, ON

Canadá, António Leão Rocha, assinalou o excelente trabalho da instituição.

“É, de facto, uma instituição de referência na nossa comunidade, em particular em Toronto, mas também em todo o Canadá. É uma grande instituição com fins beneméritos e esta gala é mais uma oportunidade de continuar a ajudar a desenvolver este excelente e fantástico trabalho da Luso.”

Jack Prazeres, presidente da Luso Canadian Charitable Society, comemorou o sucesso do evento e expressou sua gratidão a todos os envolvidos.

“O evento hoje foi fantástico, compareceram mais de 400 golfistas, e de facto são estes eventos que nos dão o finan-

VENDE-SE

30 Westchester Rd, Toronto, ON

ciamento necessário para fazer e manter os programas para a Luso. Hoje vamos superar um pouco as expectativas quanto aos valores que queríamos angariar, o que é muito bom, pois, desse montante, vai ser possível reservar algum para investir nos nossos novos projetos de habitação, um em Hamilton e outro em Toronto. Sem estes eventos de angaria-

VENDE-SE

6212 Sixth Line, Centre Wellington, ON

$2.500,000 $1.159,000

Lindo, Totalmente Isolado, ‘All Brick Home’. Orgulho de Propriedade! Casa muito bem conservada, nunca colocada à venda antes. Inclui quintal profundo e privado, conceito aberto, quartos e c. de banho muito grandes, entrada da garagem para o foyer do nível principal e saída pela sala de jantar para deck de grandes dimensões. Cave acabada, c/ cozinha extra e 2 c. de banho. Perto da Hwy 401, 400 e t. público.

Tem de visitar! Bungalow novo e espetacular, pronto para morar, num bairro procurado. Aprox. 1200 pés quadrados de área útil, 2 + 3 quartos, 1 cozinha, 1 lavandaria 2 + 1 c. de banho. Com unidade separada ou grande potencial p/ alugar, c/ 1 quarto, Cozinha, Lavandaria, Sala de Estar/Jantar, C. de banho.

25 Acres ‘Hobby Farm’ em Belwood. Bungalow c/ Layout Funcional e partilha de Piso Principal com Suite Inlaw. Casa principal c/ 3 quartos, 2 c.de banho, kit combinado/jantar e sala de estar. Com lareira a propano, deck de quintal recém-renovado com banheira de hidromassagem e conjunto de jogos infantis.

ção de fundos, a Luso não poderia trabalhar. Isto é realmente muito importante. Temos aqui 600 pessoas hoje que, todos os anos, querem participar. Este ano tínhamos ainda mais interessados em vir mas, infelizmente, não havia capacidade para todos. Para o ano , vamos tentar conseguir com que toda a gente que queira participar, realmente possa vir.”

VENDIDA

60 Absolute Ave, Mississauga, ON

DO PREÇO$51,000

Absolute World Marilyn Monroe Landmark Tower. Lindo e totalmente Renovado, 9 pés teto, Unidade Cheia de Luz Solar, de 2 Quartos, c/ vistas impressionantes da cidade e do lago.

Evento solidário contou com a presença de várias personalidades, incluindo políticos e autoridades

AMBIENTE

Celebração do Dia Mundial dos Oceanos

O Dia Mundial dos Oceanos celebra-se, anualmente, a 8 de junho. Este dia foi estabelecido pelas Nações Unidas para destacar a necessidade de proteger e preservar os oceanos, e é assinalado por muitos países.

É um dia de grande importância, pois pretende aumentar a consciencialização de todos para a importância dos oceanos para o nosso planeta Terra. Todos nós, como cidadãos do mundo, temos a responsabilidade de proteger e preservar esses ecossistemas vitais. A data também estimula ações individuais e coletivas, como a redução do consumo de plástico, o apoio a projetos de conservação marinha e a promoção de estilos de vida mais sustentáveis.

O Governo dos Açores tem vindo, de forma continuada, e

CULTURA

ao longo dos anos, a implementar políticas e legislação para proteger o mar dos Açores e

promover a pesca sustentável e a conservação de espécies ameaçadas.

ECONOMIA

Povoação

aposta no turismo, agropecuária e pesca

Pedro Melo, presidente da Câmara Municipal da Povoação, pretende fazer do concelho um destino apetecível ao mercado estrangeiro, nacional e local também, não só pelas belezas naturais, mas também pela capacidade de proporcionar aos visitantes experiências inesquecíveis.

O registo de grandes afluências comprova a variada oferta, des de a natureza, os trilhos, as zonas balneares de excelência e a gastronomia rica e diversificada, entre outras coisas.

Segundo Pedro Melo, este é o motivo pelo qual a Povoação continua a ser definitivamente um destino privilegiado na ilha de São Miguel.

Sendo o turismo uma das

Presidente da Câmara quer cativar estrangeiros nacionais e locais

suas principais áreas de desenvolvimento, existem outras ár eas que sustentam a sua economia, tais como a agropecuária e a pesca. A autarquia acredita que a qualidade e a diversidade oferecida aos visitantes continua a ser a melhor forma de promoção do concelho da Povoação.

CRESAÇOR apresenta o Livro da Memória ‘Projeto à Janela’

A CRESAÇOR, Cooperativa Regional de Economia Solidária, CRL, apresenta o Livro da Memória ‘Projeto à Janela’.

O projeto foi premiado pela Missão Continente em 2021 através da sua Campanha de Natal “Luzes com Presença”. Com o objetivo de combater o isolamento social e a solidão da comunidade sénior da ilha de São Miguel, agravado pela

SAÚDE

pandemia da Covid-19, o projeto “À Janela” veio contribuir para a valorização do património pessoal destas pessoas idosas, perpetuando-o no tempo através da criação de dois produtos: um do cumentário com relatos de três idosos das freguesias dos Fenais da Luz, Lomba da Maia e Furnas, estreado em 2022, e um livro com os testemunhos dos 49 idosos com os quais a CRE-

Novo Centro de Paralisia Cerebral em Ponta Delgada está pronto

O presidente do Governo Regional dos Açores, José Manuel Bolieiro, definiu, na inauguração do Centro de Paralisia Cerebral, da Associação de Paralisia Cerebral de São Miguel, como “fundamental” combater, por via da inclusão e de políticas públicas, “a tendência de uma sociedade indiferente à diferença”.

Acompanhado pelo vice-presidente do Governo, Artur Lima, Jos é Manuel Bolieiro visitou as instalações do espaço, situado em Ponta Delgada, e dirigiu aos presentes palavras de incentivo pelo realizado e expectativa pelo futuro.

O presidente sublinhou ainda ser política do atual executivo ir ao encontro das pessoas com paralisia cerebral e tomar nota de quem não esteja registado para receber apoios e cuidados específicos.

O Centro de Paralisia Cerebral de São Miguel representou um investimento de 4,6 milhões

de euros.

A construção do edifício permite agora uma atuação de âmbito regional, que assegurará às pessoas com paralisia cerebral, e situações neurológicas e afins, cuidados de saúde e reabilitação amplamente reconhecidos como indispensáveis para uma boa qualidade de vida.

FINANÇAS

SAÇOR trabalhou no âmbito do projeto.

O Livro da Memória, ‘Projeto à Janela’ é apresentado no dia 16 de junho de 2023, às 14h30, no Centro de Estudos Natália Correia, na cidade de Ponta Delgada. A data surge na sequência do Dia da Consciencialização da Violência contra a Pessoa Idosa, assinalado no dia 15 de junho.

Chicharro nos Açores com IVA

O deputado do PS Açores, Francisco César, congratulou-se com a isenção de 4% para 0% do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) no chicharro comercializado na Região, terminando, assim, com a desigualdade gerada entre o continente e as Regiões Autónomas.

“Face a um momento de grande dificuldade, o Governo da República continua a combater os efeitos da inflação no rendimento das famílias, sendo que agora, e face à publicação desta isenção, foi garantido que a redução de IVA seja aplicada,

zero

de maneira justa e igualitária, a todo o país, não deixando de fora as Regiões Autónomas”, afirmou o socialista. De acordo com o parlamentar socialista, “desde a primeira hora que os deputados do PS eleitos pela Região desenvolveram um conjunto de contactos e diligências nesse sentido”, sendo que agora, com a publicação da isenção de IVA no sítio da internet do Portal das Finanças, “só podemos manifestar a nossa satisfação”.

A isenção do IVA no chicharro foi publicada no passado dia 2 de junho.

Governo dos Açores visa proteger e preservar os oceanos

José Manuel Bolieiro na inauguração do novo centro

Pratos em forno a lenha e tecelagem inovadora no próximo episódio do ‘Azores em Destaque’

VIAGEM Programa visita o restaurante Sabores do Velho e a Cooperativa de Artesanato de Nossa Senhora da Encarnação

O próximo episódio do ‘Azores em Destaque’, exibido em primeir o lugar na City TV no domingo, dia 18 de junho, às 11h, é ambientado em São Miguel e São Jorge. Com foco na gastronomia e no artesanato, a jornalista Teresa Lencastre conhece o restaurante Sabores do Velho, na freguesia das C apelas, e visita a Cooperativa de Artesanato de Nossa Senhora da Encarnação, na Ribeira do Nabo.

TERESA LENCASTRE CONHECE O RESTAURANTE SABORES DO VELHO, NA FREGUESIA DAS CAPELAS, E VISITA A COOPERATIVA DE ARTESANATO DE NOSSA SENHORA DA ENCARNAÇÃO, NA RIBEIRA DO NABO

Tal como o nome indica, o Sabores do Velho aposta na gastronomia tradicional açoriana, sendo que parte do menu é composto por pratos feitos em forno a lenha. Nesta primeira visita ao restaurante micaelense, conhecemos melhor um prato muito popular no estabe lecimento – o polvo.

A par dos sabores tradi cionais, o Sabores do Velho diferencia-se pelo seu espírito familiar. Fundado em 1985, o restaurante é gerido por Ale xandre Velho, em parceria com a mãe Natália Velho e a mulher

Dalila Moraes Velho, que se ocupam da gastronomia. O filho de Alexandre, o pequeno Vicente, também é presença assídua no estabelecimento, onde aguça o seu espírito curio so ao observar a mãe e a avó.

“Somos ap ologistas de expe rienciar novos sabores em com binação com a tradição. Opta mos sempre por ingredientes regionais para a confeção dos

nossos pratos e a qualidade das matérias-primas dos Açores, o que resulta na fantástica combinação de sabores que poderá exp erimentar no nosso restaurante.”

Já na reportagem de artesanato, o programa vai até à Cooperativa de Artesanato Senhora da Encarnação, que abriu portas em março de 1991, sobretudo, para promover o trabalho de tecelagem de repasso, típico da ilha de São Jorge. É aí que conhecemos uma artesã com uma longa experiência na tecelagem: Avelina Reis, que trabalha na Cooperativa há mais de 30 anos, desde a sua fundação.

A tecelagem é uma arte minuciosa, demorada e exigente. Na Cooperativa, é uma das atividades principais, apesar de as artesãs também fazerem bordados à mão e à máquina, rendas, e a chamada trapologia, que consiste em juntar ou reaproveitar tecidos.

Avelina lamenta que o artesanato esteja a perder força, s obretudo por falta de adesão dos jovens, mas revela que a Cooperativa procura adaptar-se à modernidade. Nos primeiros tempos, focava-se em peças

Tanto, que, no ano passado, a designer do Continente Joana Duarte levou peças de inspiração açoriana, nomeadamente da Co operativa, para o maior evento de moda de Lisboa.

O ‘Azores em Destaque’ é exibido na City TV, aos domingos, às 11h, sendo depois repetido na CMCTV, também aos domingos, a partir das 20h30, e na sexta-feira seguinte, logo após o ‘Jornal da Noite Canadá’. Patrocinados pela Marca Açores, pelo Centro de Artesanato e Design dos Açores, os episódios são ain-

Restaurante Sabores do Velho localiza-se na freguesia das Capelas, em São Miguel

Parte do menu do Sabores do Velho é composto por pratos em forno a lenha, como é o caso deste polvo

Avelina Reis trabalha na Cooperativa de Artesanato Senhora da Encarnação desde a sua fundação, em 1991

Festa da Solenidade do Corpo de Deus celebrada com procissão em Brampton

A paróquia portuguesa de Nossa Senhora de Fátima na cidade de Brampton celebrou, no domingo dia 11 de junho, a festa do Santíssimo Corpo e Sangue de Cristo ou ‘Corpus Christi’, vulgarmente conhecida pelo nome de Corpo de Deus. É uma solenidade particularmente dedicada à Santíssima Eucaristia, cuja instituição a igreja celebra no dia de Quinta-feira Santa.

Relembramos que esta foi a primeira festa que os luso-canadianos realizaram nesta igreja portuguesa desde a sua fundação, no tempo do saudoso Padre Eduardo Pontes, e que ainda hoje é realizada pela comissão de festas da paróquia e festejada com grande fé e sentimento de respeito na hóstia consagrada por todos os católicos portugueses.

Em Portugal, esta festa, a mais completa da igreja Católica, foi realizada na passada quinta-feira, dia 8 de junho (feriado nacional) um pouco por todo o país e regiões Autónomas da Madeira e dos Açores.

Em Brampton, em Ontário, foi celebrada no último domingo, dia 11, porque não é feriado no C anadá, e como é óbvio, os portugueses que trabalham durante a semana só podem celebrar no fim de semana, para manter vivas as suas tradições neste país de acolhimento.

O programa estabelecido para este ano foi celebrado com missa solene, com sermão pelo pároco Andrjec Chilmon e, depois da Eucaristia, foi a vez da saída da procissão com o Corpo de Deus,

que percorreu o parque da igreja com os quatro altares lindamente enfeitados com flores, com paragens obrigatórias para proceder às leituras do evangelho da efeméride desta festa.

Incorporaram-se na procissão, no início, o guião com o símbolo ‘JHS’, as três irmandades da paróquia - Espírito Santo, São João e Senhor Santo Cristo, grupo de Oração e Romeiros, anjos, crianças da primeira comunhão e o Pal com o Corpo de Cristo, acompanhado pela Banda Filarmónica Lira Portuguesa de Brampton, que entoou, na recolha da procissão, o sentido hino do Santíssimo Sacramento.

ESTA FOI A PRIMEIRA FESTA QUE OS LUSO-CANADIANOS REALIZARAM NESTA

IGREJA PORTUGUESA DESDE A SUA FUNDAÇÃO

Durante a tarde, no salão de festas, houve comes e bebes, bazar, leilão de ofertas e entretenimento, com as atuações do Rancho Folclórico do Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), Rancho da Nazaré e Grupo dos Amigos Unidos de Brampton, terminando com a atuação da cantora Lídia de Sousa, que veio de Toronto. O Jornal Correio da Manhã Candá (CMC) dá os parabéns ao Padre Andrjec Chilmon pelo seu aniversário, pois completou 69 primaveras no dia 11 de junho, e à comissão de festas da paróquia de Nossa Senhora de Fátima pelo bom trabalho ao manter esta linda festa bem viva na comunidade portuguesa de Brampton.

UM POUCO DE HISTÓRIA

A Solenidade do Santíssimo Sacramento do Corpo e do Sangue de Cristo ou Corpus Christi ou Corpus Domini (expressão latina que significa Corpo de Cristo ou Corpo do Senhor), e generalizada em Portugal como Corpo de Deus, é uma comemoração litúrgica das igrejas C atólica Apostólica Romana e Anglicana (esta última, até 1548) que ocorre na quinta-feira seguinte ao domingo da Santíssima Trindade, que, por sua vez, acontece no domingo seguinte ao de Pentecostes. É uma Festa de Guarda, em que a participação da Santa Missa é obrigatória, na forma estabelecida pela conferência episcopal do país respetivo.

Para os católicos apostólicos romanos, a procissão pelas vias públicas atende a uma recomendação do Código de Direito Canônico (cânone 944), que determina ao bispo diocesano que a providencie “para testemunhar publicamente a adoração e a veneração para com a Santíssima Eucaristia, principalmente na solenidade do Corpo e Sangue de Cristo”.

Celebração da Paróquia de Nossa Senhora de Fátima em Brampton

João G. Silva

Parada de Portugal marca celebração da cultura portuguesa em Little Portugal

Contam-se 70 anos desde a vinda dos pioneiros portugueses para o Canadá e ao longo destas s ete décadas de imigração lusa, são muitos os portugueses que vivem, trabalham e ajudam a construir o país. No dia 10 de junho, Dia de Portugal, de Camões e das comunidades, é precisamente quando se celebra neste país de acolhimento, a herança portuguesa que contribui para o seu engrandecimento. Em Toronto, a tradicional parada portuguesa é um marco importante que festeja as nossas raízes neste dia

tão importante para a diáspora. Antes de dar início à parada, foram várias as autoridades e políticos que se reuniram em frente à Igreja de Santa Helena na Dundas St. O momento foi de solenidade ao fazerem-se ouvir, os hinos canadiano e português. Eram aproximadamente 10 da manhã, quando se deu início ao desfile composto por vários carros alegóricos que transportavam cantos e recantos de Portugal, com as suas tradições, trajes e, inclusive, alguns dos pratos típicos tão apreciados em todo o mundo. A inauguração do cortejo esteve a cargo da LiUNA local 183, sendo o primeiro grupo a desfilar pelas ruas de Little

Portugal. Em seguida, pudemos embrenhar-nos nas Beiras, cujo carro nos transportou até à região, não só pela sua decoração tão típica, mas também p elas músicas entoadas pelos seus participantes. Os cheiros, sempre uma forte influência nas memórias, também ajudaram nesta viagem ao interior do país, quando o ar se impregnou do delicioso cheiro do chouriço assado que, graciosamente, era oferecido aos que apreciavam o desfile. O presidente da Casa das Beiras, Bernardino Nascimento, contou que esta é uma tradição que tem vindo a manter ao longo dos anos na parada, visando precisamente mostrar

Bosco da Costa Helena Zlicic LJI Reporter

Foram vários os grupos folclóricos portugueses que se apresentaram, encantando o público com suas danças tradicionais

aos residentes do país, os seus costumes e tradições. Mas, muitas foram as províncias representadas alegoricamente. O Grupo Transmontano c om as suas típicas gaitas de foles, o grupo Ribatejano de Toronto, o rancho folclórico da Nazaré, cujo barco não podia

ERAM APROXIMADAMENTE 10 DA MANHÃ, QUANDO SE DEU INÍCIO AO DESFILE COMPOSTO POR VÁRIOS CARROS ALEGÓRICOS QUE TRANSPORTAVAM CANTOS E RECANTOS DE PORTUGAL, COM AS SUAS TRADIÇÕES, TRAJES E, INCLUSIVE, ALGUNS DOS PRATOS TÍPICOS TÃO APRECIADOS EM TODO O MUNDO

faltar bem no topo de um dos carros, a Luso Canadian Tuna, a única tuna portuguesa existente em toda a América do Norte, o rancho folclórico da Bairrada, a Associação Migrante de

Barcelos, o Arsenal do Minho com as suas típicas castanholas sempre tocadas pelos homens dançarinos, o carro de São João de Braga comemorando a verdadeira festa minhota em Toronto com a ajuda dos seus Bombos, o Graciosa Community Center, que trouxe os seus típicos bordados, a Casa do Alentejo, a única associação que traz c onsigo a tradição das marchas populares lisboetas. Os Açores também estavam bem representados com o seu rancho folclórico de Rabo de Peixe. As castanholas adornadas com os típicos pompons, nunca deixam ninguém indiferente. E também não poderia faltar o mais p ortuguês de todos os centros, o Centro Cultural Português de Mississauga que não representando uma região de Portugal, representa o país unindo todas as suas províncias nas suas manifestações culturais.

O Correio da Manhã Canadá, teve lugar no desfile com o seu presidente, Eduardo Vieira, que lembrou a todos em geral, que esta é uma festa que não pode-

mos deixar esquecer. Eduardo Vieira agradeceu ainda a excelente organização da festa e a to dos os que trabalham incansavelmente para levar as mais imp ortantes notícias a toda a comunidade.

Também as associações marcaram presença neste dia de Portugal. O First Portuguese que mantém a missão de ensinar, a fim de não deixar morrer a nossa língua; a Magellan Community Foundation que se preocupa com os mais ido-

sos, mantendo o projeto de criar um lar onde s e possam sentir seguros e numa verdadeira casa portuguesa; a Luso C anadian Charitable Society que cuida das necessidades de quem precisa de apoio, devido a incapacidade. Jack Prazeres, o presidente da LCCS, referiu com emoção que este é o dia de nos sentirmos orgulhosos por sermos portugueses . Os clubes desportivos de futebol também desfilarem para alegria de muitos petizes

O Correio da Manhã Canadá também participou na parada

que sonham seguir os passos dos seus heróis desportistas. E por fim, o grupo de veteranos. Os ex combatentes do ultramar que orgulhosamente marcharam honrando a luta pela nação depois de tantos anos.

Segundo a organização, mais de 10 mil pessoas desfilaram pelas ruas de Little Portugal. O evento é organizado pela ACAPO, Aliança de Clubes e Associações Portuguesas de Ontário. Joe Eustáquio, presidente da aliança, comemorou o sucesso do evento apelando à presença massiva de todos, não só para a parada mas também para o evento ‘Do West Fest’ cujo início se deu imediatamente após o desfile.

Vários políticos e autoridades canadianas e portuguesas também se fizeram notar e contribuíram para a festa com o seu entusiasmado testemunho.

Charles Sousa, deputado federal de Mississauga – Lakeshore, não escondeu o orgulho d as suas raízes portuguesas, uma vez que o seu pai foi um dos pioneiros da primeira vaga de imigrantes.

“O meu pai veio nessa pri-

meira viagem e agradeço muito o trabalho que todos eles fizeram para nos abrir as portas a nós, para podermos ter a oportunidade que hoje temos. O mesmo para os que vieram depois, todos fizeram o seu trabalho ao aumentarem o nosso padrão lusitano. O trabalho nos sindicatos, nos escritórios, na limpeza, seja qual for, todos nós estamos a fazer a nossa parte e agradeço muito a todos os voluntários que estão a fazer esta parada para celebrar o Dia de Portugal.”

Julie Dzerowicz , deputada federal por Davenport, referiu o quanto os portugueses c ontribuem para a sociedade canadiana de todas as formas.

“Desde 1953 que começaram a vir portugueses para o Canadá e hoje em dia temos líderes no c omércio, nos negócios, na política, nos desportos. Então, eles contribuíram muito para a construção do Canadá, fazendo de nós um dos melhores países do mundo.”

Marit Stiles, deputada provincial de Davenport, afirmou o s eu orgulho ao representar a maior comunidade de língua

portuguesa no país.

“É maravilhoso, são 70 anos de contribuição para a nossa cidade, estou muito orgulhosa de estar em Davenport onde existe a maior comunidade de língua portuguesa e celebrar neste lindo dia.”

Chris Clover, deputado provincial de Spadina, aproveitou para agradecer a todos por manterem as tradições tão vivas na comunidade.

“É maravilhoso, a comunidade portuguesa tem contribuído tanto para a nossa cultura e devemos agradecer pelo facto de manterem a cultura, a diversidade e a língua viva.”

Peter Fonseca, deputado federal de Mississauga East-Cooksville, afirmou que se c elebra sem dúvida tudo o que há de bom em ser luso-canadiano.

“Estamos aq ui hoje para festejar tudo o que é bom em ser luso-canadiano, aqui em Toronto e no Canadá.”

Ana Bailão, candidata à presidência da câmara de Toronto, acredita que ter uma luso-canadiana a concorrer às eleições municipais torna as celebrações ainda mais especiais.

“Nós temos uma comunidade que há 70 anos tem contribuído para o desenvolvimento desta cidade de muitas formas, de forma física porque temos muita gente que trabalha na área da construção, mas também em muitas outras áreas, na advocacia, na medicina, e tantas outras em que nos vamos integrando e tendo sucesso e, obviamente, na política.

Este ano temos uma parada especial porque temos uma luso-canadiana a candidatar-se à presidência da câmara e

esp ero que isso traga algum entusiasmo às pessoas, especialmente porque é um programa em que as pessoas acreditam. Eu estou muito entusiasmada por participar este ano na parada pois tenho o grande objetivo de para o ano estar aqui como presidente.”

A comunidade portuguesa no Canadá é uma comunidade que nós muito prezamos, como aliás, todos os portugueses dos quais estamos muito orgulhosos. É muito importante estar aqui com todos os portugueses, e com todos aqueles que sentem Portugal no coração. É com grande emoção que partilhamos este dia com esta comunidade portuguesa que é vibrante”

Catarina Sarmento e Castro

Ministra da Justiça de Portugal

O embaixador de Portugal no Canadá, António Leão Rocha, também compareceu.

“É uma linda parada, é uma manifestação impressionante do dia nacional não só portugueses que participam, mas também canadianos. É uma

grande felicidade e uma grande honra estar aqui hoje”

A ministra da Justiça de Portugal, Catarina Sarmento e Castro, também acompanhou a parada.

“A comunidade portuguesa no Canadá é uma comunidade que nós muito prezamos, como aliás, todos os portugueses dos quais estamos muito orgulhosos. É muito importante estar aqui com todos os portugue-

Vários representantes da esfera pólítica canadiana e portuguesa estiveram presentes (em baixo)

ses, e com todos aqueles que sentem Portugal no coração.

É com grande emoção que partilhamos este dia com esta comunidade portuguesa que é vibrante, e tão bem inserida que se sente canadiana e ao mesmo tempo portuguesa. Já lá vão 70 anos e hoje continuam a aumentar o orgulho e o prestígio de Portugal, onde quer que s e encontrem.”

A Presidente da Companhia aérea SATA, Teresa Gonçalves, também acompanhou o desfi-

le, prometendo um serviço de excelência para todos os açorianos que viajem até às ilhas.

Comitiva do Parlamento

Português

Um grupo parlamentar do partido socialista português também esteve presente. Eurico Brilhante Dias, secretário nacional do PS, definiu as características da comunidade luso-canadiana.

“A comunidade luso-canadia-

na tem características únicas, é trabalhadora, faz parte do Canadá mas mantém fortemente as suas raízes e a sua relação com Portugal e com a cultura portuguesa. É para nós uma honra e um orgulho estar com eles no Dia de Portugal”

Logo após a parada do dia de Portugal em Toronto, os parlamentares convocaram uma c onferência de imprensa onde debateram sobre investimentos na diáspora, a crise político-económica e a participação eleitoral dos portugueses no exterior. Eurico Brilhante Dias, Paulo Pisco e Francisco Miguel Vital participaram dos eventos, em Toronto e Montreal, que celebram a presença portuguesa no Canadá

Para Eurico Brilhante Dias, do círculo eleitoral de Leiria, o momento em Portugal é de recuperação. O parlamentar também comentou sobre a crise política no país, e teceu duros comentários à extrema direita portuguesa.

O parlamentar Francisco Miguel Vital, eleito pelo círculo eleitoral europeu, destacou os investimentos de Portugal na

diáspora, em especial nos serviços consulares e no movimento associativo.

Segundo Francisco, o governo português também planeia investir na comunicação social portuguesa fora do país. Rádios, TVs e jornais portugueses no exterior receberão verba publicitária do governo de Portugal.

O s deputados também comentaram sobre o atual quociente eleitoral da Assembleia da República. Apesar de mais de 20% dos portugueses morarem no exterior, só 4 deputados dos 230 são eleitos pelas comunidades fora de Portugal, sendo dois p or portugueses na Europa, e dois por portugueses fora da Europa.

Música, folclore e diversão

A Parada do Dia de Portugal está inserida numa ampla programação que visa celebrar a herança portuguesa em junho no Canadá. O 4º Lusofonia Festival em Brampton, no primeiro fim de semana de junho, antecipou as comemorações que incluem mais de trinta eventos programados ainda para este mês.

Imediatamente a seguir à

parada, o ‘Do West Fest 2023’ atraiu milhares de pessoas às ruas de Little Portugal. As ruas da Dundas St West transformaram-se num verdadeiro paraíso gastronómico e musical durante o tão aguardado festival de rua com uma grande variedade de sabores e atrações.

Além da culinária, o festival também brilhou com os seus espetáculos musicais. As ruas foram tomadas por bandas de Rock, Pop, Jazz e Djs. No Palco Acapo, foram vários os grupos folclóricos portugueses que se apresentaram, encantando o público com suas danças tradicionais. Um dos destaques foi o jovem dançarino Marcos, de apenas dez anos, que demonstrou toda sua animação ao tocar castanholas.

À medida que a tarde avançava, a festa ganhava mais ritmo c om a participação do cantor Hugo Piló, e a banda Rice & Mango assumiu o palco em seguida, trazendo uma energia contagiante com sua mistura de salsa e ritmos latinos. O clímax da noite ficou por conta da talentosa cantora Isabel Sinde, que encerrou as apresentações com chave de ouro.

Rua em Winnipeg nomeada em homenagem aos portugueses

NOMEAÇÃO A nomeação da rua celebra o Dia de Portugal e marca os 70 anos da imigração portuguesa para o Canadá

Em Winnipeg, na província de Manitoba, para assinalar o ‘Dia de Portugal’ e destacando os 70 anos da imigração portuguesa para o Canadá, uma rua foi nomeada em homenagem a Portugal.

Para nomear uma rua, a Câmara Municipal de Winnipeg oferece três opções. Entre elas está a Atribuição Honorária de Nome de Rua. Neste caso, o novo nome pode ser dado a toda a rua ou apenas a parte da mesma. A mudança tem que ter uma justificação, que deve ser apresentada à autarquia de Winnipeg e, depois, aprovada por um comité apropriado para o efeito. Um dos motivos para a mudança de nome pode ser homenagear uma comunidade que contribuiu para a diversidade étnico-racial. Por este motivo, a Young Street, entre a Notre Dame e a Cumberland, passou a chamar-se, a partir do dia 10 de junho, Honorary Portugal Way. A diretora do executivo da Associação Portuguesa de Manitoba, Zita

Lopes, disse que a iniciativa foi da vice-presidente da Mesa da Assembleia Geral.

“A Dra. Nancy Gonçalves fez o requerimento solicitando que eles nomeassem esse pequeno trajeto de rua como Portugal Way. Foi concedido o pedido, e é com grande prazer que nós inauguramos a rua no dia 10 de junho, Dia de Portugal, dia de Camões. Esta nomeação representa a nossa identidade aqui na cidade de Winnipeg e representa a nossa portugalidade. Por isso, o nome de Portugal estar escrito numa das ruas é muito importante para nós portugueses aqui em Winnipeg”, explicou.

A atual Young Street, entre as avenidas Notre Dame e Cumberland, é onde se encontra há mais de três décadas a sede da Associação. Jason Moura é responsável pelo património da mesma e está orgulhoso.

“É o meu primeiro ano na direção. Já estou envolvido na associação há muitos anos, mas fazer parte da direção só aconteceu agora. Acredito que esta nomeação é uma c oisa muito boa para a nossa cidade”, admi-

tiu Jason.

Muito perto da associação, existem vários estabelecimentos pertencentes a portugueses o que demonstra a grande concentração da diáspora naquela zona.

“Aqui mais à frente temos a ‘Best Way’, que é uma companhia portuguesa e temos também uma barbearia que é portuguesa. Na verdade, quando começaram a vir para o Canadá, foi nesta zona que se instalaram os portugueses”, contou Zita.

A inauguração do novo nome fez parte das celebrações do Dia de Portugal. Mas, para além deste grande acontecimento, Zita destaca outros que aconteceram em Winnipeg, no sábado dia 10 de junho.

“Às 7h, tivemos a inauguração do nome da rua, mas abrimos as portas para receber os convidados por volta das 6h. Toda a comunidade estava convidada a vir. Depois, tivemos ranchos folclóricos e artistas a cantar. Mais tarde, fomos para o Forks, para inaugurar a sua iluminação, que estava com as cores verde e vermelho. Tudo isto é muito importante e esta-

mos orgulhosos que o Dia de Portugal tenha sido no sábado, pois assim pudemos todos festejar.”

A Dra. Nancy Gonçalves fez o requerimento solicitando que eles nomeassem esse pequeno trajeto de rua como Portugal Way. Foi concedido o pedido, e é com grande prazer que nós inauguramos a rua no dia 10 de junho, Dia de Portugal, dia de Camões. Esta nomeação representa a nossa identidade aqui na cidade de Winnipeg”

Zita Lopes, diretora do executivo da Associação Portuguesa de Manitoba

Há c erca de 30 mil portugueses e lusodescendentes em Winnip eg. Todos eles fazem parte dos 70 anos da história

lusitana no Canadá.

“Celebramos também os 70 anos da chegada dos imigrantes portugueses ao Canadá. É uma data muito importante, uma vez que temos muitas empresas portuguesas importantes na cidade. Temos advogados, temos arquitetos, temos portugueses em todos os ramos. Muitos, tal como eu, estão aqui no Canadá há muitos anos, por isso é muito importante deixarmos uma identidade c omo portugueses. Somos patriotas, a representar Portugal, numa cidade tão longe”, disse Zita.

Para a comunidade, estas festas que marcaram factos históricos e representam todo o esforço de tantos portugueses que vieram de além-mar para este país. É um motivo de orgulho e uma honra sem medida p oder sentir que também aqui, no país que os acolheu, têm um lugar a que podem chamar de seu.

“Sinto-me muito orgulhosa, vaidosa e tenho comigo todos os sentimentos. Sendo portuguesa de raiz, é uma alegria ver o nome de Portugal escrito numa rua no outro lado do mundo.”

Zita Lopes, diretora do executivo da Associação Portuguesa de Manitoba, disse que a iniciativa foi da vice-presidente da Mesa da Assembleia Geral do Centro Cultural (em cima)

Márzio Lorenzo Helena Zlicic LJI Reporter

Fátima Lopes apresenta livro da sua autoria em Toronto

No lançamento do livro, a apresentadora falou sobre a vida para além do trabalho

APRESENTAÇÃO

No passado domingo, dia 11 de junho, a apresentadora de TV e autora, Fátima Lopes, esteve em Toronto para uma palestra na Casa do Alentejo. Para além de falar s obre um tema muito interessante: ‘A vida não é apenas trabalhar para pagar as contas’, Fátima Lopes lançou também um novo livro.

‘Encontrei o Amor Onde Menos Esperava’ é um romance que conta a história inspiradora sobre Sofia, uma mulher em busca de um novo sentido para a sua vida. E segundo o público presente na palestra, Fátima Lopes é também uma verdadeira inspiração, oferecendo a motivação, por vezes tão necessária na vida.

Fátima Lopes subiu ao palco ao som de aplausos. Ela começou a palestra contando alguns

detalhes s obre a sua vida. A autora voltou para Portugal depois de viver em Moçambique durante grande parte da infância e c onfessa que foi difícil mas com a ajuda do desporto c onseguiu ultrapassar essa fase. Segundo ela, foi o desporto que a salvou.

“Foram os meus treinadores que me ajudaram a criar uma nova família com os colegas do atletismo. E foi a primeira

vez que eu senti que pertencia finalmente, e de novo, a Portugal.”

Foram muitos os obstáculos, mas a apresentadora de TV e escritora disse que muitos deles serviram para fortalecer a sua personalidade.

“Vamos aprendendo com as circunstâncias daquilo que vai acontecendo. Eu era uma criança e as outras crianças também eram crianças, por-

tanto, se nunca ninguém lhes tinha explicado as diferenças entre nós, que era apenas a cor da pele, para aqueles miúdos eu era uma estranha. Eu, com os anos, percebi que isso me fez uma pessoa mais forte e mais capaz de integrar sempre o outro, independentemente das diferenças que ele tenha. Hoje para mim, as pessoas são só pessoas, não lhes faço diferença nenhuma.”

O tema principal da palestra foi “a vida não é apenas trabalhar para pagar as contas”. Segundo Fátima Lopes, grande parte das pessoas presta muito pouca atenção a si próprias. Boa alimentação, sono de qualidade e tempo para diversão, muitas vezes, são deixados de lado. A famosa portuguesa do Barreiro diz que, quando trabalhamos demais e nos esquecemos da nossa vida pessoal, a tristeza instala-se.

“Nós temos que fazer contas para ter a disciplina de saber fazer escolhas. Se calhar às vezes é preciso redimensionar a vida para tentar viver com um bocadinho menos e ganhar a qualidade de vida que precisamos para viver, porque a nossa vida não pode só ser trabalhar, porque os anos passam e nós vivemos muito pouco. Isso é o que temos que aprender a dosear, aprender a perceber se precisamos de 100 ou se 80 já chegam e podemos assim viver alguma coisa.”

O público teve oportunidade de fazer perguntas a um dos rostos mais conhecidos da SIC, essencialmente, sobre as diferenças no dia a dia entre Portugal e o Canadá, ao que Fátima tentou responder de uma forma geral. Fátima Lopes também falou um pouco da emoção de caminhar na parada do Dia de Portugal em Toronto.

Nós temos que fazer contas para ter a disciplina de saber fazer escolhas. Se calhar às vezes é preciso redimensionar a vida para tentar viver com um bocadinho menos e ganhar a qualidade de vida que precisamos para viver”

Fátima Lopes Apresentadora de TV e autora

“As pessoas cantavam, dançavam, manifestavam-se. Foi sempre uma coisa que, há muito tempo, eu tinha vontade de fazer, porque já tinha ouvido vários colegas meus a relatarem esta experiência, mas eu nunca a tinha vivido. Para mim foi uma experiência espetacular, e ainda senti o carinho das pessoas. As pessoas vinham ter comigo e abraçavam-me, tiravam fotografias e esse carinho é um presente muito especial para mim. Por isso foi um dia muito, muito bem vivido. Se estivesse em Portugal não teria vivido dessa forma tão intensa.”

Márzio Lorenzo Helena Zlicic LJI Reporter

Fátima Lopes deu uma palestra na Casa do Alentejo, em Toronto. O tema principal foi “a vida não é apenas trabalhar para pagar as contas”

Apresentadora lançou o livro ‘Encontrei o Amor Onde Menos Esperava’

FOTOS: CMC

um condutor, que circulava na via, se apercebeu da viatura tombada na berma

As autoridades rapidamente constataram que o acidente teria ocorrido algum tempo

MAIA

para que os operacionais de socorro e os militares da GNR pudessem trabalhar em segurança e assim permaneceu até cerca das 12h00,

Escondia droga na mala de viagem

u Um homem de 30 anos foi detido pela Polícia Judiciária do Porto em na posse de mais de 4 kg de cocaína. A detenção ocorreu no Aeroporto Francisco Sá Carneiro, no concelho da Maia. A droga vinha dissimulada na bagagem que o suspeito trazia com ele e que se destinava à produção de milhares

dentes, dos quais resultaram

14 óbitos, número que este acidente da Chamusca fez subir para 15. Os acidentes ocorridos na última semana causaram feridos graves.

SINTRA

Agentes da PSP ameaçados por multidão u

das Minas, Sintra, no domingo, por causa do ruído, mas quando os agentes chegaram ao local foram recebidos de forma agressiva por cerca de 20 pessoas. As autoridades tiveram de intervir com meios antimotim e ram disparos de ‘shotgun’ para o ar para travar os desacatos. Houve ameaças e arremessos de objetos contra a polícia, mas ninguém Um homem foi detido. A.E.

Arguidos à saída do tribunal

VILA REAL

Acusados de rapto foram absolvidos

1Carro da vítima foi avistado por um condutor que passou no local 2Céu Serra, 55 anos

CHAMUSCA

Esteve várias horas morta em carro despistado

INVESTIGAÇÃO Mulher de 55 anos foi encontrada sem vida de manhã. Indícios apontam para que o acidente tenha ocorrido durante a madrugada

José Durão

u Céu Serra, de 55 anos, foi encontrada morta ontem de manhã no interior do seu carro, na EN118, em Quinta da Arrezima, junto à Ponte da Chamusca. O alerta para o acidente chegou às autoridades pelas 10h00, quando um condutor, que circulava na via, se apercebeu da viatura tombada na berma

As autoridades rapidamente constataram que o acidente teria ocorrido algum tempo

MAIA

antes, visto que a mulher aparentava estar sem vida há várias horas. O trânsito no local foi condicionado,

NA ÚLTIMA SEMANA, A GNR REGISTOU 15 VÍTIMAS MORTAIS EM ACIDENTES DE VIAÇÃO

para que os operacionais de socorro e os militares da GNR pudessem trabalhar em segurança e assim permaneceu até cerca das 12h00,

Escondia droga na mala de viagem

u Um homem de 30 anos foi detido pela Polícia Judiciária do Porto em flagrante delito na posse de mais de 4 kg de cocaína. A detenção ocorreu no Aeroporto Francisco Sá Carneiro, no concelho da Maia.

A droga vinha dissimulada na bagagem que o suspeito trazia com ele e que se destinava à produção de milhares

de doses individuais. O objetivo era depois difundir o produto estupefaciente pelos traficantes da cidade do Porto.

O ‘correio de droga’ foi apanhado pelos inspetores durante o fim de semana. Foi ouvido por um juiz de instrução criminal de Matosinhos para lhe serem aplicadas as medidas de coação.

altura em que a circulação foi restabelecida.

Segundo dados da GNR, Céu Serra é a 15.ª vítima mortal de acidentes de viação ocorridos no País durante a última semana. Entre as 00h00 de segunda-feira passada e as 24 horas de domingo, a GNR registou 1323 acidentes, dos quais resultaram 14 óbitos, número que este acidente da Chamusca fez subir para 15. Os acidentes ocorridos na última semana causaram feridos graves.

u O Tribunal de Vila Real absolveu ontem os cinco arguidos acusados pelo Ministério Público do crime de rapto na forma tentada de uma mulher em janeiro de 2022. Um casal de empresários estava acusado de contratar três homens para raptar a amante do homem, a quem o empresário terá dado ao longo da relação extraconjugal entre os 30 e 50 mil euros. O crime não foi provado em tribunal. S.C.

Um incêndio numa casa causou um ferido ligeiro e obrigou a retirar sete pessoas, ontem, em Almada.

FARO SURFISTA

Homem de 30 anos foi detido no Aeroporto do Porto

Homem de 34 anos foi detido

SINTRA

Agentes da PSP ameaçados por multidão

u A PSP foi chamada à Serra das Minas, Sintra, no domingo, por causa do ruído, mas quando os agentes chegaram ao local foram recebidos de forma agressiva por cerca de 20 pessoas. As autoridades tiveram de intervir com meios antimotim e fizeram disparos de ‘shotgun’ para o ar para travar os desacatos. Houve ameaças e arremessos de objetos contra a polícia, mas ninguém ficou ferido. Um homem foi detido. A.E.

FERIDO NA CABEÇA

Breves

Um homem ficou ferido na cabeça quando praticava surf, na praia de Faro, no domingo à tarde.

TORRES NOVAS CRIANÇAS FERIDAS

BRAGA TRÊS DETIDOS EM AGRESSÕES A PSP

Duas crianças e um adulto ficaram feridos ontem no despiste do carro em que seguiam, na EN3, em Barreira Alva, Torres Novas.

ALMADA PRISÃO POR MATAR A MÃE

Três adeptos do Soarense, clube de Braga, foram detidos depois de terem agredido agentes da PSP durante a festa de subida. Um dos detidos será militar da GNR.

Susana Antunes, 48 anos, que matou a mãe, de 73, à facada em Almada, na sexta-feira, vai aguardar julgamento em prisão preventiva.

ALGARVE LANCHA LARGA COMBUSTÍVEL

A fragata ‘D. Francisco de Almeida’, apreendeu de 30 jerricãs de combustível que foram largados, na costa algarvia, por uma embarcação relacionada com o narcotráfico.

SINTRA FURTAM E INCENDEIAM JIPE

Um jipe, que tinha sido furtado, foi encontrado ontem pela PSP em chamas, na EN117, perto do cemitério de Belas, Sintra.

ALMADA INCÊNDIO RETIRA 7 DE CASA

Um incêndio numa casa causou um ferido ligeiro e obrigou a retirar sete pessoas, ontem, em Almada.

FARO SURFISTA FERIDO NA CABEÇA

Um homem ficou ferido na cabeça quando praticava surf, na praia de Faro, no domingo à tarde.

BRAGA TRÊS DETIDOS EM AGRESSÕES A PSP

Três adeptos do Soarense, clube de Braga, foram detidos depois de terem agredido agentes da PSP durante a festa de subida. Um dos detidos será militar da GNR.

O bilionário vendedor de ilusões que seduziu e mudou um país

u O antigo primeiro-ministro italiano Silvio Berlusconi morreu ontem, aos 86 anos, em Milão, onde estava internado há alguns dias devido a complicações derivadas de uma leucemia. Desbocado, sedutor, influente, inquebrável e sempre polémico, Silvio Berlusconi dominou durante décadas a vida política e empresarial do país, apesar dos inúmeros escândalos que mancharam a sua carreira.

“Silvio Berlusconi foi, acima de tudo, um lutador, um homem que nunca teve medo de defender aquilo em que acreditava, e foi essa coragem e essa determinação que fizeram dele um dos homens mais influentes na História de Itália”, disse a PM, Giorgia Meloni, que decretou um dia de luto nacional, amanhã, para as cerimónias fúnebres do antigo chefe de Governo, que vão decorrer na Catedral de Milão, a cidade onde Berlusconi nasceu e onde lançou a sua carreira empresarial e política.

PORMENORES

BRONCAS E GAFFES

Chamou “gorda infornicável” a Merkel e elogiou Obama como “bonito, jovem e bronzeado”. “Sou o Jesus Cristo da polícia”, disse ainda.

De origens humildes, vendeu aspiradores e cantou em cruzeiros antes de se virar para o imobiliário - segundo costa, com uma ajudinha da Máfia. Seguiu-se a televisão, base de um império mediático que fez dele um dos homens mais ricos de Itália e que usou para se lançar na política em 1993. A lábia de vendedor, a jovialidade e a boa-disposição per-

LUTO NACIONAL EM ITÁLIA. EXÉQUIAS REALIZAM-SE AMANHÃ NA CATEDRAL DE MILÃO

manente cativaram os italianos, que o elegeram quatro vezes como primeiro-ministro, apesar dos escândalos financeiros e sexuais que marcaram os seus mandatos.

Foi acusado judicialmente mais de 30 vezes por corrupção, suborno de juízes, desvio de fundos e outros crimes, e chegou a ser condenado várias vezes em primeira instância, mas acabou sempre ilibado, na maioria das vezes devido à

PAIXÃO POR FUTEBOL

Pegou no AC Milan à beira da falência e fez dele uma potência europeia. Atualmente liderava o Monza.

prescrição dos crimes - graças a alterações legislativas aprovadas pelo seu Governo. Apenas uma condenação foi definitiva: em 2013 foi sentenciado a 4 anos de prisão por fraude fiscal, mas três anos foram perdoados e o restante convertido em serviço comunitário, que cumpriu num lar de idosos. Foi expulso do Senado e impedido de se candidatar por seis anos, mas em 2019 voltou à política e foi eleito eurodeputado. O seu partido, a Forza Italia, faz parte da atual coligação de direita liderada por Meloni.

Os escândalos abalaram igualmente a sua vida privada. A segunda mulher pediu publicamente o divórcio, acusando-o de se “envolver com menores”, mas a sua perdição foram as festas ‘bunga bunga’, que organizava na sua casa de Milão com modelos, bailarinas exóticas e prostitutas, algumas das quais menores. Chegou a ser julgado por prostituição de menores e suborno de testemunhas, mas, mais uma vez, voltou a ser ilibado.

AMIGO DE PUTIN

Tinha uma amizade sólida com Vladimir Putin e chegou a acusar a Ucrânia de ser responsável pela invasão.

ÓBITO Ex-primeiro-ministro italiano morreu aos 86 anos ª POLÉMICO

Influente e polarizador, dominou a vida política e empresarial italiana durante várias décadas marcadas por escândalos financeiros e sexuais

BERLUSCONI

Breves

BRASIL EVANGELISTA OFICIAL NO GOIÁS

Armando Evangelista assumiu o comando técnico do Goiás. O treinador de 49 anos conduziu o Arouca às eliminatórias da Liga Conferência e agora chega ao atual 17.º classificado do Campeonato Brasileiro. Torna-se o sétimo técnico português no Brasileirão.

INGLATERRA CITY QUER GVARDIOL

O Manchester City está interessado na contratação de Josko Gvardiol. O defesa-central do Leipzig está no topo da lista de alvos da equipa de Pep Guardiola para este mercado de transferências. O jogador croata pode tornar-se o defesa mais caro da história. Os citizens também estão interessados em Kovacic, médio do Chelsea.

PORTIMONENSE PEDRO SÁ DE SAÍDA

Pedro Sá está de saída do Portimonense. O médio português de 29 anos deixa o clube algarvio depois de sete anos e 192 jogos oficiais ao serviço do Portimonense. Está a caminho da Liga do Vietname.

BALANÇO DA ÉPOCA Árbitros que mais receberam pelos jogos apitados na

I Liga ficam longe do topo no que à avaliação do seu desempenho diz respeito

u Os árbitros com o vencimento mais elevado não são aqueles que tiveram melhor desempenho. Esta é a conclusão que resulta do cruzamento do valor acumulado nos jogos apitados na I Liga com o ranking dos árbitros elaborado com base nas notas dadas pela redação do CM Cada árbitro tem direito a 1502 euros por dirigir um jogo da I Liga. Com 21 partidas, Fábio Veríssimo lidera a lista dos juízes que mais receberam, mas no ranking do CM ocupa apenas o 12.º lugar, com uma nota média de 5,95 (de 0 a 10). Artur Soares Dias e João

Pinheiro, que fecham o pódio dos mais bem pagos, ficam-se pela 18.ª e 11.ª posição no que toca ao seu desempenho. Já André Narciso, que ficou no 1.º posto do ranking feito com base nas notas jogo a

RECEBEM AINDA APOIO

PARA TREINAR ALÉM

DAS DESPESAS PARA AS DESLOCAÇÕES

jogo, com uma média de 6,56, é só o 9.º no que toca ao vencimento.

Os 21 árbitros da principal categoria têm outros rendimentos para além do que recebem por apitar um jogo.

Também são pagos como VAR (480 € por jogo) ou 4.º árbitro (375 €/jogo). Cada uma destas categorias tem cinco elementos que só foram pagos por desempenharem essas funções (ver infografia).

A Liga e a FPF, que dividem entre si a despesa relacionada com a arbitragem das provas profissionais em Portugal, suportam ainda um subsídio mensal de 400 € para os treinos, além das despesas inerentes à deslocação para os jogos (refeições incluídas). E cada um dos nove árbitros internacionais têm direito a um salário-base de 750 € a 2500 € (valor depende da antiguidade).

ITÁLIA MOURINHO RECEBE REFORÇO

Evan N’Dicka vai ser reforço da Roma, de José Mourinho. O defesa-central francês, de 23 anos, terminou contrato com a equipa alemã do Eintracht Frankfurt e vai assinar a custo zero com o clube italiano.

TURQUIA TALISCA PODE

DEIXAR CR7

Anderson Talisca pode estar de saída do Al Nassr, onde é colega de Cristiano Ronaldo. Segundo a imprensa turca, o jogador ex-Benfica está interessado em deixar a Arábia Saudita e Galatasaray, da Liga turca, pode ser o destino escolhido.

informação desportiva

açores

CD SANTA CLARA

RENOVAÇÃO | MARIANA CABRAL MAIS DUAS ÉPOCAS NO SPORTING

Mariana Cabral vai continuar a ser a treinadora da equipa feminina de futebol do Sporting, tendo renovado por mais duas épocas a ligação aos 'leões', a que está ligada já há sete épocas.

A treinadora, de 35 anos, natural de São Miguel, começou pelos escalões de formação, orientou a equipa

B e há duas épocas assumiu a equipa principal, que levou no ano passado à conquista da Taça de Portugal e da Supertaça. Após a cerimónia de assinatura, em declarações à Sporting TV, Mariana Cabral agradeceu "o voto de confiança" e reconheceu a "exigência muito alta" num clube "que é muito grande", disse a treinadora.

Bruno Almeida assina contrato até 2026

O médio Bruno Almeida assinou contrato com o Santa Clara até ao ano de 2026, anunciou ontem a SAD encarnada no seu sítio oficial. Terminada a temporada de 2022/23, em que o Clube Desportivo Santa Clara selou a sua descida ao segundo escalão do futebol p ortuguês, o emblema açoriano começa agora a arrumar a casa e a preparar a próxima época.

Nesse sentido, os açorianos já anunciaram que Bruno Almeida, de 26 anos de idade e que esta época assinou um golo e três assistências nas 25 partidas em que esteve envolvido esta temporada, irá permanecer ligado ao clube até 2026. Bruno Almeida estava emprestado pelo Trofense. Antes de chegar ao Santa Clara, o esquerdino havia marcado dez golos e feito cinco assistências em 34 jogos, naquela que foi a última época ao serviço da equipa da Trofa.

Numa publicação na página oficial do Santa Clara, o atleta revelou estar “muito feliz por assinar em definitivo pelo Santa Clara. Em breve estaremos todos juntos no noss o Estádio de São Miguel, um grande abraço a todos.” Antes do CD Santa Clara, Bruno Almeida conta com passagens pelo AD Sanjoanense / Bustelo (2015/16); FC Pedras Rubras (2016/17); Anadia FC (2017/18); Estoril (sub-23) / Trofense (2018/19) e Trofense (20182022). O atleta venceu o Campeonato de Portugal, em 2020/2021, ao serviço do clube da Trofa.

CD SANTA CLARA

Luís Rocha assina duas épocas pelo Santa Clara

Luís Rocha, defesa central de 36 anos de idade, será jogador do Santa Clara nas duas próximas épocas. A informação foi avançada pelo emblema encarnado de Ponta D elgada na sua página oficial.

O jogador é natural da cidade de Guimarães e conseguiu “nas últimas cinco épocas”, alcançar quatro subidas de divisão, a última ao serviço do campeão Moreirense”.

Luís Rocha representou, para além do clube de Moreira de Cónegos, o Torcatense, Oliveirense, Mirandela, Merelinense, Lousada, Vizela, Covilhã, Freamunde, Feirense, Dínamo de Minsk, Famalicão, Farense e Chaves.

Na última temporada ao serviço do Moreirense, Luís Rocha participou em 30 partidas. O defesa apontou ainda um golo e viu o cartão amarelo por 9 ocasiões.

CD SANTA CLARA

Santa Clara vai competir na próxima Liga Revelação

O Santa Clara vai competir na próxima edição da Liga Revelação, escalão sub-23, confirmou o presidente da SAD, Bruno Vicintin, após a oficialização do convite à presença dos encarnados de Ponta Delgada por parte da Federação Portuguesa de Futebol.

“Hoje tenho o prazer de anunciar a criação da nossa equipa de sub-23 já a partir da temporada 2023/24. Significa isto que o Santa Clara estará representado na próxima edição da Liga Revelação, aceite que foi o convite da Federação Portuguesa de Futebol”, anunciou o presidente em comunicado divulgado no site do clube.

A formação de Ponta Delgada irá, assim, competir com uma equipa sub-23 na temporada 2023/24, naquele que é um projeto inédito desenvolvido por uma equipa dos Açores.

“Está dado o pontapé de saída num projeto que acreditamos ser crucial para o desenvolvimento do futebol nos Aç ores, revestindo-se igualmente de importância no panorama nacional”, salientou Bruno Vicintin.

TORNEIO SUB-13 - 9.ª EDIÇÃO

Sporting conquista Pauleta Azores Cup

A equipa de sub-13 do Sporting foi a grande vencedora da edição deste ano do P auleta Azores Cup deste ano. Na final, frente à formação do Benfica, os Leões ganharam aos seus rivais de sempre por três bolas a duas e alcançaram o lugar mais alto do pódio.

Num fim de semana onde a afluência de público foi muita no Complexo Desportivo Pauleta, em Ponta Delgada, o outro dos ‘três grandes’ portugueses, o FC Porto alcançou o terceiro posto da classificação depois de se ter superiorizado aos iltalianos da AS Roma por 5-4, equipa que participou nesta competição pela primeira vez.

O Clube Futebol Pauleta arrecadou o 5.º lugar depois de vencer a EFBA Azor SC por 2-1. O 7.º lugar foi para o CD Rabo de Peixe que venceu o União Micaelense por três bolas a duas. Os Raptors, do Canadá, foram nonos e o Angrense ficou com o 10.º lugar. Nos últimos ligares da classificação desta nona edição do Pauleta Azores Cup ficaram o Paris Saint Germain (11.º) e o FC Flamengos (12.º), da ilha do Faial.

Classificação Final: 1.º - Sporting, 2.º - Benfica, 3.º - FC Porto, 4.º - AS Roma, 5.º - CF Pauleta, 6.º - EFBA Azor SC, 7.º - CD Rabo de Peixe, 8.º - União Micaelense, 9.º - Raptors, 10.º - Angrense, 11.º - Paris SG, 12.º - FC Flamengos.

FUTEBOL

Luzense, sem certificação, pede para subir ao campeonato dos Açores

O Grupo Desportivo Luzense (GDL) enviou um ofício à Associação de Futebol de Angra do Heroísmo e à Federação Portuguesa de Futebol (FPF) em que pede que seja reconhecido o direito do clube em participar no Campeonato de Futebol dos Açores_(CFA) na próxima temporada, após a conquista do troféu de campeão da AFAH.

A formação da ilha Graciosa sagrou-se campeã após empatar 1-1 no terreno do Urzelinense, na última jornada da competição.

Contudo, o clube não reúne a certificação mínima de duas estrelas da escola de formação exigida nos regulamentos para participar no CFA.

O Luzense lança um apelo a um “Regime Especial que permita, em condições especiais, e ao abrigo do Princípio da Igualdade e do Sub Princípio da Discriminação Positiva, ao Grupo Desportivo Lajense subir ao C ampeonato de_Futebol dos_Açores de 2023/2024”, pode ler-se no ofício assinado pela direção.

O emblema graciosense considera ter sido um “justo vencedor” do troféu que garante o direito de representar a AFAH_na prova regional, considerando ainda que na época passada “salvo erro, foi aberto um precedente”. Isto porque, segundo o GDL, “foi permitido a um clube que disputasse o Campeonato de Futebol dos_Açores sem qualquer certificação concluída, isto é, em condições análogas às condições atuais do processo de certificação do Grupo Desportivo Luzense”.

A direção não se conforma e considera que é “imperioso que valorizem o mérito de quem ganha e devolvam o futebol ao futebol”.

Recorde-se que o Luzense, orientado pelo experiente treinador_Ricardo Cravo, terminou com oito pontos, no primeiro lugar, a fase de apuramento de campeão da AFAH, mais um que o Urzelinense, da ilha de São Jorge. Na última posição ficou o Vilanovense, conjunto do concelho da Praia da_Vitória que arrecadou um ponto.

50 ANOS DO CAMPO DE FUTEBOL DA FAJÃ DE CIMA

Pedro Furtado felicita Oliveirenses

O Vice-Presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada felicitou, esta quinta-feira, o Clube Desportivo ‘Os Oliveirenses’ pelos 50 anos do campo de futebol Tibério António Moniz Ribeiro, tendo destacado “as várias gerações de jovens do concelho que tem servido e ajudado a formar tanto no plano desportivo, como no domínio do desenvolvimento pessoal”.

Pedro Furtado interveio na cerimónia de inauguração de uma exposição fotográfica que tem lugar na Junta de Freguesia da Fajã de Cima e que regista, entre outras memórias, a histórica partida que opôs o Clube Desportivo Os Oliveirenses ao Sport Lisboa e Benfica em 1973, aquando da inauguração oficial do ‘mítico campo de futebol’ da Fajã de Cima, que contou com a participação de jogadores como o emblemático Eusébio.

Bruno Almeida assina até 2026

Luís Rocha assina duas épocas

Sabores portugueses com assinatura

RECEITAS DELICIOSAS

CULINÁRIA

Uma refeição agridoce com sabor a cerveja. Se preferir um molho menos intenso, adicione-lhe uma colher de mel. De uma coisa pode ter a certeza: estas costeletas com pão de iogurte vão surpreender quem as provar.

COSTELETAS COM PÃO DE IOGURTE

n INGREDIENTES:

2 emb. salada gourmet

2 c. de sopa azeite

125 g iogurte natural magro

1 c. de sopa tomilho seco

1 c. de sopa erva-doce moída

1 c. de chá sal

1 c. de chá fermento em pó

70 g farinha de milho integral

130 g farinha de trigo

670 g costeleta de porco do fundo

1 c. de sobremesa alecrim

1 q.b. gengibre

1 unid. malagueta

2 c. de sopa molho de tomate e manjericão

2 c. de sobremesa açúcar mascavado

1 dl cerveja

1 c. de sopa massa de alho

1 c. de sopa amido de milho

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Envolva as costeletas no amido de milho. Misture a massa de alho com a cerveja, o açúcar mascavado e o molho de tomate.

Passo 2 - Limpe a malagueta de se-

mentes e corte-a em pedaços. Corte 4 a 5 lâminas de raiz de gengibre. Junte a malagueta, o gengibre e as folhas de alecrim à mistura de cerveja e deite nas costeletas. Misture muito bem, tape e deixe repousar de um dia para o outro.

Passo 3 - Misture as farinhas, o fermento, o sal, a erva-doce e o tomilho numa tigela e abra uma cavidade ao meio. Deite aí o iogurte e o azeite e mexa até ligar os ingredientes. Se for necessário, junte um pouco de água. Tape com um pano e reserve.

Passo 4 - Prepare o grelhador. Escorra

ESPETADAS DE SALMÃO COM MOLHO AGRIDOCE

n INGREDIENTES:

2 c. de sopa molho agridoce

2 c. de sopa azeite

1 c. de sopa gengibre picado

1 unid. lima (sumo e raspa)

600 g lombo de salmão

150 g alho-francês laminado

1 q.b. coentros

45m6 pessoas

as costeletas, coe a marinada para um tacho e junte-lhe um pouco de água. Coloque as costeletas e o tacho com o molho sobre a grelha.

Passo 5 - Divida a massa em seis porções, espalme-as entre as mãos enfarinhadas, de modo a obter uns discos, e coloque-os sobre a grelha. Cozinhe as costeletas e o pão de ambos os lados, até estarem dourados. Deixe ferver o molho, mexendo de vez em quando.

Passo 6 - Sirva as costeletas temperadas com o molho, acompanhadas do pão e da salada. l

30m4 pessoas

1 q.b. pimenta

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Numa taça, misture o molho agridoce, o azeite, o gengibre e o sumo de lima.

Passo 2 - Pincele os lombos de salmão com esta mistura e coloque-os num espeto largo. Grelhe durante cerca de 3 minutos de cada lado.

Passo 3 - Sirva as espetadas com o alho-francês e polvilhe com a raspa de lima e os coentros. Tempere a gosto com pimenta. l

DOURADAS GRELHADAS COM MOLHO DE MOSTARDA

n INGREDIENTES:

2 unid. dourada

2 c. de chá sal

2 c. de sopa azeite

1 c. de sopa mostarda

2 unid. limão

1 unid. courgette (média)

1 unid. cebola-roxa (média)

1 q.b. tomilho fresco

1 q.b. salsa picada

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Passe as douradas por água,

enxugue-as muito bem com papel de cozinha e tempere-as por fora e por dentro com 1 colher de chá de sal.

Passo 2 - Aqueça muito bem uma grelha ou chapa para grelhados. Misture 1 colher de sopa de azeite com a mostarda, o dente de alho espremido, 1 colher de sopa de sumo de limão.

Passo 3 - Corte a courgette em rodelas e a cebola em gomos. Corte o restante limão em rodelas finas e disponha-as ligeiramente sobrepostas sobre as douradas. Por cima disponha algumas hastes de tomilho até com fio de cozinha

para manter as rodelas no sítio.

Passo 4 - Regue a chapa com o restante azeite, por cima coloque as douradas, e ao lado, as rodelas de courgette e os gomos de cebola e pincele com o molho preparado.

Passo 5 - Deixe grelhar durante cerca de 10 minutos, vire as douradas e os legumes, volte a pincelar com o molho e grelhe durante mais 10 minutos.

Passo 6 - Salpique, de seguida, as douradas com salsa picada e sirva com os legumes. l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA

CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE

Martins Churrasqueira & Grill House

O melhor leitão de Toronto

l Procura uma refeição diferente?

Quer saborear a nossa gastronomia?

Gosta de comer e de beber bem?

Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343

605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais

l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida!

Tel.: 647-748-3044

468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.)

Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT Almoços e Jantares tlantis Restaurant 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa!

Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

35m2 pessoas

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa

Tel: 416.916.6875

1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

Passatempos

Mafalda © 2023, sucesores de Joaquín S. Lavado (Quino)/published by arrangement with Caminito S.a.s. Literary Agency Palavras Cruzadas

HORIZONTAIS

1. Parte inferior da camisa. Suavizar. 2. Associação Empresarial de Portugal (sigla). Chatear, aborrecer (fig.). Forma apocopada de muito. 3. Esta coisa ou estas coisas. Cordel. Indica relação, geralmente na formação de adjetivos (suf.). 4. Prendesse com amarra. Igualar (prov.). 5. Cada um dos órgãos rígidos que guarnecem as maxilas do homem. Tempo que a Terra gasta para dar uma volta em torno do Sol. 6. Conduzir à presença de alguém ou a um determinado local. Tribunal Penal Internacional (sigla). Ante meridiem (abrev.). 7. Magnetizar. Termine. 8. Encolerizar, detestar. Que produz lágrimas. 9. Contribuição Autárquica (sigla). Entregar. Barrela. 10. Designa várias relações (prep.). Rasto deixado pelos animais. 11. Discursar. Conservar em custódia. 12. Designa dor, admiração, repugnância (interj.). Ligação (fig.). Vegetação espontânea. 13 Quadrúpede carnívoro, doméstico. Relativo ao eixo. Categoria ou número em que se insere algo ou alguém. 14. Ser indulgente. Sustentáculo.

VERTICAIS

1. Planta fagácea. Diabo (pop.). Curso Tecnológico (sigla). 2. Vinte mãos de papel ou quinhentas folhas. Minha (ant.). Homem do povo. 3. Idónea. Superfície inferior do pão. Casa, lugar em que se guarda pólvora e outros apetrechos de guerra. 4. Que ou aquele que ordena. 5. Virar novamente. Dupla, parelha. 6. Rato silvestre. Parte do membro inferior (ou posterior) cujo esqueleto é formado pelo fémur. 7. Do lado do austro ou do sul. Infligir pena a. 8. Aplane. Partidário ou defensor do racismo. 9. Lance no jogo do xadrez. Armadilha para pássaros. 10. Altar gentílico onde se faziam os sacrifícios. Ostentação. 11. Qualidade de único. 12. Fase adulta de um inseto que passa por metamorfoses. Deseja. Designa repulsa ou raiva (interj.). 13. Classe. Proteção (fig.). Grande susto. 14 Mostra alegria ou divertimento. Substância amarelada que aparece nos pontos lacrimais e nos bordos da conjuntiva. Espécie de crivo que se coloca no orifício de um cano para não deixar passar nada que o obstrua.

Descubra as 6 diferenças

C O L O + B = Conjunto de folhas de papel B O L A + R = Trabalho penoso e aturado R I C A + S = Pôr isca em

DOENÇA

Flávio Furtado foi internado devido a uma diverticulite. Trata-se de uma inflamação na parede interna do intestino.

ZUNZUNS NA REDE

FAMÍLIA

Cinco meses após o nascimento da filha, Marco Costa desabafa: “Sempre sonhei ser pai, mas não tinha ideia que iria ser tão bom.”

GRAVIDEZ

A poucas semanas de de dar à luz o primeiro filho, Kelly Bailey e Lourenço Ortigão elegeram a Comporta para descansar.

SAUDADES

Nas Filipinas há mais de duas semanas, Cláudia Vieira revelou que as videochamadas têm sido essenciais

FESTEJO

Jessica Athayde e Diogo Amaral celebraram o 4.º aniversário do filho Oliver. Menino ‘fugiu’ quando canta-

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida

Redação: Bosco da Costa, Gil Afonso, Gilberto Rios, Márzio Lorenzo, Helena Zlicic, João G. Silva, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London) Revisores: Nuno Adães e Teresa Lencastre

Designer Gráfico: Mário Lourenço Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record

Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton)

Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa).

Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc.

Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666.

Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915.

Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira. email: eduardo@cmctvcanada.com | info@cmctvcanada.com www.correiodamanhacanada.com

Os artigos publicados nesta edição são da responsabilidade dos autores.

u Olivia Jade Attwood Dack é uma figura de televisão britânica que se tornou especialmente conhecida no programa

‘Love Island’ (reality show sobre relacionamentos amorosos), mas que hoje é uma

senhora respeitável e mais do que comprometida, tendo casado no passado dia 4 com o jogador de futebol Bradley Dack. Mas como qualquer recém-casada, ainda parece estar com vícios de solteira.

1 Cindy Álvarez Garcia viveu no Porto durante quatro anos 2 Mateus Uribe com a mulher

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA De 13 a 19 de junho de 2023

Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

Amor: durante este período, provavelmente vai manifestar os seus sentimentos de forma mais intensa e apaixonada, mas adote uma postura equilibrada.

Trabalho: atravessa uma fase em que tudo acontece rapidamente e de acordo com os seus desejos. É uma boa altura para organizar o sector económico.

TOURO

Amor: o momento é propicio para expressar serenamente os seus afetos. Procure tirar o melhor proveito desta longa época particularmente protegida.

Trabalho: as suas qualidades estão reforçadas e tudo indica que vai alcançar os resultados financeiros pretendidos. No entanto, mostre o seu valor.

GÉMEOS

Amor: a conjuntura permite-lhe estabelecer relações estáveis e tranquilas. Neste sentido, tire mais tempo para desenvolver todo o tipo de contactos.

Trabalho: a ocasião é favorável para fazer acordos e parcerias que lhe possam ajudar a progredir na carreira. É tempo de expandir a sua vida social.

CARANGUEJO

Amor: a comunicação aberta e sincera pode beneficiar o andamento da sua relação amorosa. Porém, tente evidenciar a sua verdadeira riqueza interior.

Trabalho: este é um ciclo marcado por surpresas positivas. Espera-se a entrada inesperada de dinheiro, que lhe pode proporcionar muitas vantagens.

TELENOVELAS - RESUMOS TELENOVELAS - RESUMOS

n REIS – O PECADO(RECORD TV)

Resumo de 12 a 16 de junho*

Capítulo 178 - 12 de junho

Joabe volta para casa e mais uma vez pede perdão a Mizpa. Mical e Davi discutem e ela o compara a Paltiel. Os valentes se preparam para combater mais um inimigo e proteger Israel. Hagite desconfia das atitudes de Zebadias e tenta avisar a Davi.

Capítulo 179 - 13 de junho

Os israelitas saem para mais um confronto e na difícil batalha contra os Moabitas, Zequele é golpeado pelas costas. A destemida Hagite entra na Filistia encontra o sobrinho de Davi comemorando com exército inimigo.

Capítulo 180 - 14 de junho

Gate e toda a nação da Filistia passa a ser dominada. Bateseba desabafa com Mizpa por não conseguir engravidar. Joabe percebe crise entre o casal Davi e Hagite e resolve jogar seu charme para esposa do rei. Natan consulta Deus sobre a construção de um templo.

Capítulo 181 - 15 de junho

Mical conta a Hagite que a viu conversando com Joabe. Urias flagra Bateseba se exibindo, enquanto Davi a admira pelo terraço do Palácio. Ele ainda tenta fazer uma surpresa para esposa, mas acaba se decepcionando.

Capítulo 182 - 16 de junho

Com a notícia da morte do rei Naás, Davi envia seus representantes para prestar apoio, a atitude não é bem recebida pelo novo rei dos Amonitas. Hagite decide passar um tempo longe do Palácio. Bateseba vê Davi passeando com a filha Tamar e resolve ir ao encontro deles. O rei Hanum tenta convencer seus irmãos a entrar em guerra com os israelitas.

LEÃO

Amor: daqui em diante, vigie o seu comportamento e assuma atitudes generosas e compreensivas, que sejam mais compatíveis com o seu caráter bondoso.

Trabalho: estão favorecidas todas as iniciativas que visam obter maior realização pessoal. Prevê-se que possa construir muitos êxitos profissionais.

VIRGEM

Amor: a vida familiar revela tranquilidade e estabilidade. Contudo, seja mais complacente e preste atenção às necessidades do outro elemento do par. Trabalho: os seus talentos estão bem patentes e todas as suas intervenções admiram as pessoas à sua volta. Agora pode concretizar os seus projetos.

BALANÇA

Amor: precisa de estar disponível para enfrentar novos desafios de modo a satisfazer os seus desejos, mas não tenha medo de inovar no campo sexual.

Trabalho: rasgam-se novos horizontes, mas execute as suas atividades com concentração e persistência de maneira a poder materializar as suas ideias.

ESCORPIÃO

Amor: sente que está a vivenciar uma temporada de crescimento de ambos os membros do casal. Nesta perspetiva, dê o melhor de si no seu quotidiano. Trabalho: a segurança, a motivação e a determinação são aspetos presentes nessa etapa mais otimista que lhe possibilita avançar com os seus planos.

SAGITÁRIO

Amor: aplique na prática toda a sua experiência acumulada até aqui e projete a sua energia bastante contagiante em planos que lhe tragam satisfação. Trabalho: seja tolerante, evite precipitações escusadas e respeite opiniões divergentes que podem ser uteis para o seu amadurecimento individual.

CAPRICÓRNIO

Amor: pode obter compensações dos esforços que tem vindo a incrementar ultimamente. Uma amizade com alguém do sexo oposto pode trazer-lhe benesses. Trabalho: as viagens relacionadas com a área laboral tendem a trazer-lhe bons desfechos. Também, pode querer iniciar um percurso por conta própria.

AQUÁRIO

Amor: o ambiente do lar proporciona-lhe bem-estar e conforto. Eleve a sua autoestima, mantenha uma conduta inteligente e escute a sua cara-metade.

Trabalho: lidere a sua vida sem receios de fazer mudanças arriscadas. Por conseguinte, não deve adiar aquilo que um dia vai ter mesmo de acontecer.

PEIXES

Amor: há a hipótese de uma conquista trazer-lhe aventuras surpreendentes. Naturalmente vai querer alargar a sua imaginação em assuntos românticos.

Trabalho: aja com muita paciência e sabedoria perante os obstáculos que surgem. Por outro lado, deve adaptar-se às diversas circunstâncias da vida.

Título: ‘No Hard Feelings’

Género: Comédia

Realização: Gene Stupnitsky

Elenco: Jennifer Lawrence, Andrew Feldman, Matthew Broderick | Sinopse: Prestes a perder a casa de sua infância, Maddie descobre uma intrigante oferta de emprego: pais ricos procuram alguém para “namorar” seu introvertido filho de 19 anos, Percy, antes de partir para Princeton.

Título: ‘Toopy and Binoo The Movie Género:

Animação/Família | Realização: Raymond Lebrun, Dominique Jolin | Elenco: Frank Meschkuleit, Lucinda Davis, Chimwemwe Miller. | Sinopse: Após uma sucessão de erros, Toopy e Dorothy, um génio cómico, acidentalmente fazem o amado bichinho de peluche de Binoo, Patchy-Patch, desaparecer. O trio partiu imediatamente para encontrar a fabulosa terra de “Os Achados e Perdidos”.

Título: ‘Poor Things’ | Género: Romance/ Sci-Fi

Realização: Yorgos Lanthimos

Elenco: Emma Stone, Mark Ruffalo, Willem Dafoe

Sinopse: Trazida de volta à vida por um cientista pouco ortodoxo, uma jovem foge com um advogado numa aventura turbulenta pelos continentes. Livre dos preconceitos da sua época, ela mantém-se firme no seu propósito de defender a igualdade e a libertação.

Título: ‘Expend4bles’ Género: Ação/Aventura/Thriller

Realização: Scott Waugh

Elenco: Jason Statham, Sylvester Stallone, Megan Fox | Sinopse: Armados com todas as armas em que podem colocar as mãos e a capacidade para usá-las, os ‘Expendables’ são a última linha de defesa do mundo e a equipa que é chamada quando todas as outras opções estão fora de questão.

* Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

Banquete familiar com o Rei Davi

Hagite desconfia das atitudes de Zebadias e tenta avisar Davi

Bateseba desabafa com Mizpa

O cantor pôs à venda a mansão de North Beverly Park, em Los Angeles, na Califórnia, por 70 milhões de euros. A casa tinha sido adquirida por Rod Stewart nos anos 90.

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE | DISPONÍVEL TAMBÉM NA ROGERS, SHAW E VIDEOTRON ATRAVÉS DA APP TOOBER (toober.com)

A NãO pERDER NA CMC TV

Todos os dias, a partir das 20h30, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

RANCHO RIBATEJANO DE TORONTO -

1.O ARRAIAL RIBATEJANO - Sábado e domingo, 17 e 18 de junho: Celebração dos 70 anos de imigração portuguesa, em conjunto com a semana de Portugal, com arraial à Portuguesa, no estacionamento da Caldense Bakery (Symington & Dupont), Sábado com os Bombos da Associação Cultural do Minho e Grupo de Concertinas. Domingo com música e folclore a partir das 16h. Sardinhas, bifanas, caldo verde, broa, serviço de bar. Música com Inês Henriques, César Luís e DJ Elite Productions.

FESTIVAL DE VERÃO - FIRST PORTUGUESE

Domingo, 18 de junho, 11h00. Festival de Verão First Portuguese, com exposição de artesanato, música ao vivo, atuação especial, porco no espeto, sardinhas. Contacto 416-531-9971.

FESTAS DIVINO ESPÍRITO SANTOCASA DOS AÇORES

18 a 25 de Junho

Domingo, dia 18 de Junho, às 5:00pm - Apresentação do Trono do D.E.S. -Recitação do Terço e Convívio.

Segunda-Feira, dia 19 de junho até quinta-feira dia 22 de junho, 7:00pm –Recitação do Terço e Convívio

Sexta-feira, dia 23 de junho, 5:00pm – Bênção e levantamento de Pensões, 7:30pm – Tradicional jantar de carne guisada Entrada gratuita mas precisa reservar – Haverá baile com música por “D.J. Mike”

Sábado, dia 24 de junho - Durante o dia continuação de levantamento de Pensões 6:30pm – Tradicionais Sopas

do Divino Espírito Santo Entrada gratuita mas precisa reservar - Haverá Baile com música por “D.J. Mike

Domingo, dia 25 de junho - 11:00am – Formação do Cortejo Processional na CAO 12:00pm - Missa, seguindo-se Coroação na Igreja de Sta. Helena, 1680 Dundas St., W., Toronto. Após a Missa, o Cortejo da Coroação virá da Igreja para a Casa dos Açores de Ontário, acompanhado pela Banda Filarmónica do Sagrado Coração de Jesus.Haverá Convívio para os Sócios e Irmãos que derem o seu nome para participar e que participem na Coroação. Som musical de 18 a 22 e 25 de Junho será «D.J. Messias Medeiros»

Para reservas ou informação sobre as Pensões ou outros assuntos, ligue para Fátima Bento (416) 953-5960 Cidália

Sousa (289) 814-2604. 1136 College St, Toronto, ON.

CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE - FESTA DOS SANTOS POPULARES

Sábado e domingo, 24 e 25 de Junho: Festa dos Santos Populares, no Madeira Park. Informações: 416-704-2612 ou 647-877-1451.

SÃO JOÃO DE BRAGA ARSENAL DO MINHO

Sábado, 24 de junho. Arsenal do Minho de Toronto 3404A Dundas Street West, Toronto, ON. Phone: 416-532-2328

RECONHECER BENTO SÃO JOSÉ

Sábado, 24 de junho, 8h00. LiUNA Local 183, 1263 Wilson Ave Toronto, ON.

Organizado pela Ontario Association of Portuguese Veterans. Phone: 647-2217034

A NãO pERDER

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h00 às 12h00, na CITY TV.

PICNIC SÃO JOÃO - ASSOCIAÇÃO CULTURAL DO MINHO DE TORONTO

Domingo, 25 de junho, 8h00. A ACMT promove o Picnic de São João a partir das 8h, com ranchos, bombos, rusgas, bazar, missa, atividades paa crianças. Contacto Tania 416-937-1892 e Melanie 647-9397698. 1860 Thompson Rd S, Milton, ON

70 ANOS CANADA

28 JUNE: 9:00 PM THE LUSOPHONE WORLD AND ITS DIASPORAS • In honour of the 70th anniversary of the official arrival of the Portuguese pioneers in Canada, the conference’s theme is The Lusophone World and its Diasporas. As such, it will welcome individual papers, thematic panels and roundtables on topics such as diasporas, ethnicity, race, migration, resettlement, gender, education, film, history, law, literature, race, and religion, among other important themes. Full updated schedule available at 70anoscanada.com.

FESTAS DO SENHOR DA PEDRA

Junte-se à paróquia de St. Inês para celebrar o Senhor da Pedra a 8 e 9 de Julho, de 2023.

Este Ano pela primeira vez celebramos a Festa do Senhor Da Pedra no segundo fim de semana de Julho, para que todos tenham a oportunidade de participar antes de partirem para as sua Férias de Verão. Vamos dar continuidade as tradições dos nossos pais e imigrantes demonstrando a nossa fé no Senhor da Pedra em família e comunidade, começando no Sábado, 8 de Julho com arraial e no Domingo, 9 de Julho com missa solene e procissão, seguindo com entretenimento durante atarde. Contamos com as pessoas devotas do Senhor da

Pedra que queiram participar ajudando em várias funções, como portadores de andores, anjinhos, estudantes universitários, desoladoras do Coração de Jesus e Maria, Divino Espírito Santo, crianças da Primeira Comunhão e Crisma, etc. Todos que queiram participar por favor contactar a Comissão das Festas através do e-mail sr.da.pedra.st.ines@gmail.com ou telefonar para Olga: 647-920-8209 ou Manuela: 416-648-7493.

“IMPRENSA ENGANOU-ME TODA A MINHA

TORNEIO GOLFE CASA DO BENFICA

EM CAUSA ESTÃO 33 ARTIGOS PUBLICADOS ENTRE 1996 E 2011 EM TRÊS JORNAIS

VOLTA LUSO CHARITIES 2023

Domingo, 16 de julho. ‘Moving Forward’. Participe na ‘Volta Charities Walk and Ride’, apresentada pela LiUNA Local 183, para apoiar pessoas com necessidades especiais. Um grande dia, por uma grande causa! Atividades, entretenimento, comida, prémios, concursos e muito mais!

Registe-se às 10h00 para a caminhada de 8 km e volta de bicicleta de 12 km; Registe-se às 8h00 para a volta alargada de bicicleta de 80 km. Registo grátis!

Localização: Centro Cultural Português de Mississauga, 53 Queen St. N. Mississauga, ON. Mais info em www.lusoccs.org e email info@lusoccs.org ou pelo telefone 905858-8197.

u Harry acusa a imprensa de “métodos ilegais de espionagem à escala industrial” e de lhe ter pirateado o telefone para obter informações e dar notícias sobre a sua vida pessoal, os seus amigos e a sua família. No segundo dia de depoimento em tribunal, esta quarta-feira, em Londres, por causa do processo que moveu contra o Mirror Group Newspapers (que detém o ‘Daily Mirror’, ‘Sunday Mirror’ e ‘Sunday People’), o príncipe revelou mesmo que chegou a encontrar um dispositivo de localização no carro de uma ex-namorada, Chelsy Davy, e afirmou que as notícias publicadas sobre os dois nunca poderiam ter vindo de fonte do palácio como se escreveu, por nunca ter confidenciado pormenores da relação com ninguém. O advogado do Mirror Group, Andrew Green, acusou Harry de estar a entrar pelo “terreno da especulação total sobre de onde a informação possa ter vindo”, o que levou o príncipe a quase perder a paciência. “A imprensa enganou-me durante toda a minha vida, encobriu irregularidades... a defes tem as provas à frente”, disse Em causa está um total de artigos publicados entre e 2011 em, pelo menos, trê jornais

Quarta-feira, 14 de junho. Torneio de Golfe da Casa do Benfica de Toronto. ‘Tee Off’ às 13h00. Almoço servido ao meio-dia. Campo de Golfe: Valleymede Columbus Golf & Country Club, 3622 Simcoe St. North, Oshawa, ON. Jantar de rodízio servido depois de terminado o golfe. 1751 Keele St, York, ON. (416) 651-1548

KITCHENER

DIA DO PAI - KITCHENER PORTUGUESE CLUB INC.

PRÍNCIPE HARRY

Sábado, 17 de junho: Dia do Pai, às 17h00. Informações: 519-579-6960 ou www.kitchenerportugueseclub.com. 1548 Fischer-Hallman Rd, Kitchener, ON.

FESTIVAL DE VERÃO MADEIRA PARK

17 e 18 de junho, 11h00. Festival de Verão do Moto Galos AM Barcelos Toronto no Madeira Park, com ride motard, tourada, divertimentos, ranchos folclóricos, BBQ e música ao vivo. Contato Vito 647-949-1390 e Helena 416-831-8251. 24120 ON-48, Sutton, ON.

Para anunciar ligue para: 416.532.3666 ou 647.444.1240 (Pagamento com cartão de crédito)

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494 204

Precisa-se rececionista para consultório dentista. Deve falar por tuguês e inglês. Para começar imediatamente, com um salário muito bom.

Ligue para 647-4017736. Email: drrashinelahi@ gmail.com//

Dental office receptionist needed. Must speak Portuguese and English. Start immediately with very good pay. Call 647-401-7736.

Email : drrashinelahi@ gmail.com 412

Desde 1968

Caloura Bar and Grill precisa de uma EMPREGADA COM EXPERIÊNCIA, para servir às mesas. Part time e Full time.

Contactar: 416-999-4707 373

Precisa-se de padeiro com experiência para trabalhar de segunda-feira a sexta-feira. Contacto: 416-520-0845 394

Precisa-se de cozinheira com experiência para trabalhar de segunda-feira a sábado.

Contacto: 416-520-0845 395

Precisa-se de vendedores com alguma experiência ou com vontade de aprender. Interessados ligar para 905-790-7666 434

Precisa-se de ‘Dental Assistant’ para tempo integral. Interessados enviar resume para Dental Medical123@gmail.com 355

Pioneira na indústria do café

www.faema.ca 416-535-1555

Ferma Food Products precisa de motorista para camião ligeiro, com licença de classe G. Interessados devem ligar para 416-533-3591 424

Precisa-se de empregado/a, com carta de condução, para trabalhar em peixaria.

Contacto: 416-769-2010 417

Seeking an experienced cleaning lady that speaks English, once a week. Start immediately in the Bathurst/ Eglington area. Pays $25 hourly paid. References are required. Call Tina 416.505.3124. 441

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED

In the Mississauga, Brampton and Oakville areas. Some day time positions available.

Premium rates of pay.

Contact: 416-417-6055

PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA

Para as áreas de Mississauga, Brampton e Oakville. Algumas posições diurnas disponíveis. Salários premium. Ligue para: 416-417-6055 440

905-790-7666

MANUEL “MANNY” ROCHA

25 de março, 1948

25 de maio, 2023

Deus chamou Manuel “Manny” de volta para casa a 25 de maio de 2023, aos 75 anos de idade. Ele será amado para sempre pela sua querida esposa, Lina “Nina”. Amado pelos filhos queridos, Alexandre (Sofia) e Andreia (Carlo). Manuel “Manny” deixará muitas saudades aos seus netos, Leonor, Catarina, Ângelo, Benedita e Valentina. Ele será querido nos corações da sua família, parentes e muitos amigos. Se desejar, em vez de flores, podem ser feitas doações para a instituição de caridade Ronald McDonald, em nome da família Rocha.

A família Rocha pede que use algo brilhante para homenagear a personalidade divertida de Manuel “Manny”.

As visitas acontecerão na DeMarco Funeral Home (Woodbridge Chapel - 8003 Weston Road, Woodbridge, Ontario, Tel-905-850-9500) na quinta-feira, 15 de junho de 2023, das 17h às 21h. O serviço fúnebre acontecerá no dia seguinte, sexta-feira, 16 de junho de 2023, às 9h30, na DeMarco Funeral Home (Woodbridge Chapel - 8003 Weston Road, Woodbridge, Ontario, Tel-905-850-9500). Recepção imediatamente a seguir, no Salão de Recepções Botticelli, dentro da Casa Funerária.

A partir do momento em que você e sua família entram na Casa Funerária, os nossos funcionários altamente treinados estarão no nosso foyer para receber e auxiliá-lo a si e à sua família na visita. Continuamos a fornecer desinfetantes para as mãos e máscaras de cortesia para as nossas famílias e convidados em toda a nossa casa.

Reservas ou RSVPs não são mais necessários para comparecer à visita ou funeral da sua família. Tenha a certeza de que, embora os regulamentos do governo continuem a mudar e aumentar, a nossa equipa estará constantemente a monitorizar e a desinfetar todas as áreas da nossa casa, para garantir que todos os visitantes sejam mantidos em segurança. Como a nossa funerária e a comunidade continuam unidas, a família gostaria de agradecer pelo seu apoio durante este período de tristeza.

Um recorde de 25.332 árvores foi acrescentado à paisagem urbana da cidade no ano passado, depois de contabilizadas as árvores que foram abatidas devido a várias doenças. Trata-se de um aumento de 3 mil novas árvores em relação ao ano passado, e um bom sinal de que Montreal está no bom caminho para atingir o seu objetivo de adicionar 500 mil árvores até 2030. Outras 18.666 árvores foram plantadas em espaços naturais, como parques naturais e espaços verdes protegidos. No ano passado, a cidade plantou 235 espécies diferentes de árvores no seu território.

Montreal diz ter plantado um número recorde de árvores em 2022

Com os incêndios florestais a arder em muitas partes da pro-

víncia, a autarquia de Montreal anunciou, no início de junho, que aumentou o número de árvores no seu território com um número recorde de plantações.

O município investiu 23,9 milhões de dólares na plantação e manutenção de árvores no ano passado.

As árvores na cidade ajudam a reduzir os efeitos das ilhas de calor, absorvem a água para ajudar a evitar inundações e reduzem a quantidade de dióxido de carbono no ar, através da fotossíntese.

A autarquia tem dado prioridade às zonas onde a copa das árvores é particularmente reduzida, como os bairros de Montréal-Nord e Mercier-Hochelaga-Maisonneuve. Mas, foram plantadas árvores em toda a ilha, explicou Caroline

Bourgeois, vice-presidente do comité executivo responsável pelos grandes parques. O município também está a ajudar os proprietários a suportar os custos de manutenção das árvores nos s eus quintais, incluindo subsídios para o tratamento das árvores afetadas pelo besouro-verde, também conhecido pela

Preferimos que a cidade assegure os ecossistemas existentes e proteja os terrenos com essas árvores e espécies e não utilize a plantação de árvores para compensar a perda de terrenos que tencionam entregar ao desenvolvimento"

David

‘broca do freixo-esmeralda’. A cidade substitui gratuitamente as árvores abatidas devido à doença e subsidia o custo do abate dessas árvores em propriedade privada. Também subsidia a plantação de novas árvo-

res em propriedade privada.

Para este ano, a autarquia planeia igualar o número de árvores que plantou no ano passado. Também se comprometeu a substituir todas as árvores que caíram durante a tempestade de chuva gelada no passado dia 5 de abril, um número que ainda não foi contabilizado, mas que se espera que seja de centenas ou milhares.

David Fletcher, porta-voz da Green Coalition, disse que ter uma densa concentração de árvores e plantas numa área intocada pelo desenvolvimento humano é muito mais valioso do que plantar árvores em calçadas e quintais.

"Há um elemento de lavagem verde", disse Fletcher. "Preferimos que a cidade assegure os e cossistemas existentes e proteja os terrenos com essas árvores e espécies e não utilize a plantação de árvores para compensar a perda de terrenos que tencionam entregar ao desenvolvimento.”

Quando questionado sobre a preservação desses espaços, Bourgeois disse que a autarquia reservou 270 milhões de dólares no seu orçamento para adquirir espaços verdes e tenciona utilizá-los para proteger áreas ecologicamente sensíveis.

Helena Zlicic LJI Reporter

Fletcher, Porta-voz da Green Coalition

Montreal planeia igualar o número de árvores que plantou em 2022

LAZER

Mississauga e Brampton oferecem opções para se manter fresco durante o verão

Piscinas exteriores estão abertas durante a época balnear

Quer seja um mergulho ou apenas VERÃO molhar os pés, as piscinas e ‘spray pads’ são uma excelente forma de se manter ativo e fresco

são uma excelente forma de se manter fresco e ativo.

dor (os horários serão ajustados de acordo com as horas do dia).

O município tem também muitas piscinas cobertas que funcionam durante todo o ano, mas as piscinas exteriores da cidade abrirão para a pré-época de verão no sábado, 17 de junho, em horários selecionados. A partir de 1 de julho, começa a época regular de verão, até 3 de setembro, com horários alargados.

Todas as piscinas interiores estarão encerradas no Dia do Canadá, a 1 de julho. Contudo, as piscinas exteriores estarão abertas e os residentes são encorajados a informarem-se junto da sua piscina local para confirmarem os horários de natação no feriado.

para a época mais quente, uma vez que um ‘Aviso de Calor’ está agora em vigor na Região de Peel.

Os locais de alívio de calor estão disponíveis em todos os edifícios de acesso público, incluindo o Centro Cívico de Brampton, a Câmara Municipal, centros recreativos e bibliotecas, durante o horário normal de expediente.

Os ‘spray pads’ estão agora abertos das 9h às 21h. O Chinguacousy Park Wading Pool abrirá aos fins de semana. a partir de 3 de junho de 2023. No entanto, abrirá diariamente para a temporada em 29 de junho de 2023

sombra. Tenha também em conta que, se o pavimento estiver demasiado quente para os p és descalços, está demasiado quente para as patas descalças. Forneça muita água fresca e mantenha o ar a circular dentro de casa

Com temperaturas quentes, nunca deixe crianças ou animais de estimação sem vigilância em veículos.

À procura de diversão no verão? Basta adicionar água! Visite um ‘spray pad’ ou piscina em Mississauga.

Chegou finalmente a altura de chapinhar! A cidade de Mississauga abriu os seus ‘spray pads’ (pulverizadores exteriores) e anunciou a data de abertura das piscinas exteriores, mesmo a tempo do calor e do sol. Quer prefira molhar os pés ou dar um mergulho profundo, as piscinas e os ‘spray pads’ de Mississauga

Mississauga tem 32 zonas de ‘spray pads’ em toda a cidade, das quais as famílias podem desfrutar até setembro, se o tempo o permitir. Com abertura diária às 9h, não são, no entanto, supervisionados, por isso planeie o s eu dia em conformidade e utilize o mapa online para encontrar um perto de si.

Se pretende visitar a Celebration Square, a piscina infantil está aberta das 10h às 21h, até ao Dia do Trabalhador, e das 10h às 20h, após o Dia do Trabalha-

No entanto, é essencial ter em mente que, apesar do calor e do sol serem ótimos, é importante manter-se hidratado, aplicar proteção solar, usar roupas leves e higienizar-se frequentemente em locais públicos. Estas medidas proativas ajudarão a manter as suas atividades de verão seguras e divertidas para todos!

Também a autarquia de Brampton oferece várias opções para se manter fresco durante a época balnear. O município está a oferecer um aliciante alívio

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto

Os residentes de Brampton são, no entanto, encorajados a restringir a atividade ao ar livre. Recomenda-se também que o público se mantenha ao abrigo do sol, beba muita água e permaneça em locais com ar condicionado ou à sombra. Os idosos e as crianças pequenas estão particularmente em risco, pelo que os residentes são ac onselhados a informarem-se sobre os amigos e familiares que considerem vulneráveis.

Mantenha os seus animais de estimação dentro de casa e não os leve a passear durante o calor. Se estiver ao ar livre, limite o tempo ao sol e ofereça

O s residentes são também recordados de que devem jogar pelo seguro perto da água, ou seja, devem manter sempre as crianças pequenas ao alcance dos braços perto da água e nunca devem nadar sozinhos. É igualmente importante restringir e controlar o acesso às pis cinas do quintal, com vedação nos quatro lados, e colocar um colete salva-vidas nas crianças pequenas quando estas estiverem na zona da piscina ou na praia. Escolher praias ou piscinas, vigiadas por nadadores-salvadores, é um conselho a ter em c onta. Deve esvaziar as piscinas infantis e os baldes de água sem vigilância, quando não estiverem a ser utilizados, e não esqueça que, se tiver uma piscina ou uma casa de campo, assegure-se de que os membros da família aprendem técnicas de salvamento.

|

$3,98 saco $13,98

$18,98

Helena Zlicic LJI Reporter

DIREITOS RESERVADOS