Correio da Manhã Canadá 24 de maio de 2023

Esta edição do Correio da Manhã Canadá (CMC) aprofunda um tema quente na Região de Peel, onde muitos luso-canadianos vivem. O Governo de Ontário acaba de anunciar a dissolução da subdivisão administrativa, composta por Mississauga, Brampton e Caledon, numa medida que está a gerar alguma inquietude.

Na página 10 deste jornal, poderá acompanhar os detalhes da dissolução, marcada para dia 1 de janeiro de 2025. Uma decisão que os especialistas consideram ser complexa e que põe em risco centenas de postos de trabalho.

Nas páginas que se seguem, poderá ainda encontrar várias novidades da comunidade luso-canadiana. A começar pela ‘Grande Noite de Fado’ da Casa do Alentejo, nas páginas 24 e 25, que levou a melancolia e a saudade, típicas deste género musical, a Toronto, encantando os frequentadores portugueses do clube, mas não só. O evento faz parte da programação comemorativa dos 70 anos da imigração portuguesa no Canadá.

Ainda sobre aniversário, os 10 anos

do Caloura Bar & Grill também merecem especial destaque nesta edição. O estabelecimento em Toronto é uma autêntica referência para a comunidade luso-canadiana, que aí, além de fazer eventos, mata saudades dos sabores portugueses e açorianos.

Os Açores – como sempre – marcam presença neste jornal, não fosse a comunidade luso-canadiana amplamente composta por imigrantes do arquipélago. Ainda embalados pelas festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres, trazemos-lhe artigos sobre as celebrações em Montreal, nas páginas 20 e 21, e também em Fall River, nos Estados Unidos da América (EUA), na página 18.

Por outro lado, na página 19, revelamos os destaques do próximo episódio do ‘Azores em Destaque’, que integra a programação do nosso canal de televisão, a CMCTV. No próximo domingo, o bife regional do KOI Restaurant e os bordados de crivo feitos por uma artesã do Faial são os assuntos que ajudam o nosso público a matar saudades do arquipélago.

Nesta edição do CMC, deixamos ainda os parabéns ao grupo ‘Moto Galos’ no Canadá pelo seu primeiro aniversário – de muitos! A equipa de motards, cujas raízes estão em Barcelos, em Portugal, celebraram a data com direito a porco no espeto e manobras em imponentes Harley-Davidson, num artigo que poderá consultar nas páginas 26 e 27.

A todos, uma ótima leitura!

POLÍTICA

Bonnie Crombie afirma que não se vai demitir do cargo de presidente da Câmara Municipal de Mississauga enquanto prepara a candidatura à liderança do Partido Liberal de Ontário.

Em declarações à imprensa canadiana, Crombie indicou que não vai renunciar à sua comissão para se candidatar à liderança da província. Em vez disso, promete dedicar tempo à noite e aos fins de semana à sua campanha.

Desde 2014 que ocupa o cargo de presidente da Câmara de Mississauga. Foi deputada federal do Partido Liberal entre 2008 e 2011.

“Estarei presente para a tomada de decisões críticas e fundamentais. E quando precisar de intervir como presidente da Câmara [para] a cidade de Mississauga, lá estarei”, afirmou Crombie.

Crombie reconheceu que se ganhar e se tornar a próxima líder do Partido Liberal de Ontário vai deixar a autarquia. Nessa altura, seria realizada uma eleição suplementar ou o c onselho municipal poderia optar por uma rotação do cargo, acrescentou Crombie.

D e um modo geral, Crombie afirmou que centraria a sua corrida à liderança

em “resolver o que está mal” na província.

“O nosso sistema de saúde está falido. O nosso sistema educativo, os nossos educadores estão falidos. A transferência para os municípios é algo que enfrento no dia a dia como presidente da Câmara da terceira maior cidade de Ontário e que tem de acabar”, afirmou na terça-feira, 23 de maio.

A é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes

PARA

Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho.

Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call | 416-762-1819

Bonnie Crombie

Conheça melhor Brent Booker, novo presidente da LiUNA

Brent Booker promete ser o primeiro e o último a sair do escritório e diz que a sorte lhe bateu à porta por representar pessoas da construção civil, funcionários públicos e cidadãos dos EUA e do Canadá

Brent Booker, o novo presidente da LiUNA na América do Norte, partilhou um víde o sobre os objetivos da sua gestão, nas redes sociais.

“Os trabalhadores são um valor fundamental para a minha família desde a década de 1940. O meu pai nasceu em 1942. Foi na altura em que o meu avô começou a trabalhar. Ser um trabalhador da terceira geração é muito importante para mim”, disse o presidente no vídeo.

O sucessor de Terry O’Sullivan era vice-presidente da LiUNA, membro da terceira geração do sindicato. Recorde-se que O’Sullivan anunciou o fim do mandato aos 67 anos

Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

são por terem realizado esta audição. Come cei a trabalhar em acordos nacionais, passando pela nossa história e pelo que os trabalhadores fazem todos os dias”, continua Brent Booker na mensagem aos seguidores.

O novo presidente conseguiu negociar acordos de trabalho para projetos no valor de centenas de milhares de milhões de dólares. Os acordos permitiram criar oportunidades para os membros da LiUNA.

ao conselho executivo geral do sindicato a 21 de março. Na altura, o conselho elegeu Booker por unanimidade como o suc essor. A LiUNA anunciou formalmente as mudanças a 28 do mesmo mês.

Ser o presidente geral dos trabalhadores é literalmente a honra de uma vida”

Brent Booker

Presidente geral da LiUNA

“Quero agradecer-vos, assim como aos membros da comis-

“Ser o presidente geral dos trabalhadores é literalmente a honra de uma vida. 500 mil homens e mulheres que são trabalhadores. Temos a sorte de representar pessoas da construção civil, funcionários públicos e cidadãos dos Estados Unidos da América (EUA) e do Canadá”, disse ainda Brent Booker que promete agora ser “o primeiro a entrar no escritório e o último a sair”.

“ Vou estar presente nas reuniões do conselho distrital. Vou estar nas reuniões dos sindicatos locais, vou estar nos locais de trabalho. Quero conhecer os membros onde eles estão, quero ouvir deles que a maior responsabilidade é trazer mais pessoas junto de nós. Quando se é membro da LiUNA, nunca se está sozinho”, concluiu Brent Booker na declaração.

Glenview Memorial Gardens & Glendale Funeral Home & Cemetery

by Arbor Memorial

glenviewmemorial.ca | glendalememorial.ca

Amanda Amaral

Diretora de Planeamento Funerário

I provide all the options and information for you to make confident and early decisions about the final planning. Design your own unique statement, save money and reduce the burden on your family whether you choose burial or cremation.

Forneço todas as opções e informações para que tome decisões com confiança e antecedência sobre o planeamento final Projete a sua própria declaração exclusiva, economize dinheiro e reduza o fardo na sua família, independentemente de escolher enterro ou cremação.

Contacte-me para mais info: Call me for more info: (Cell) 416-679-2435

Aamaral@arbormemorial.com

150 ANOS DA RCMP

Royal Canadian Mounted Police apresenta plano estratégico para 2023

Quando os líderes fundadores do Canadá conceberam pela primeira vez um serviço de polícia federal, a história diz-nos que se tratava apenas de uma medida de emergência, um plano de contingência para fazer cumprir as leis canadianas, no que era então conhecido como os North-West Territories.

O dia em que o Parlamento votou a criação do serviço, a 23 de maio de 1873, é agora reconhecido como a fundação oficial do que viria a ser a Royal Canadian Mounted Police (RCMP).

“Durante um século e meio, a RCMP serviu e protegeu os canadianos. Hoje, agradecemos a todos os funcionários da RCMP, passados e presentes, pela sua dedicação, empenho incansável e contribuições significativas para o nosso país”, escreveu Justin Trudeau numa declaração.

O primeiro-ministro canadiano continuou dizendo que “a

RCMP é uma das organizações policiais mais respeitadas do mundo - e continua empenhada em tornar-se uma organização policial mais moderna, inclusiva, responsável e de confiança para todos os canadianos.”

Vários eventos no dia da celebração, segundo o serviço, destinaram-se a demonstrar orgulho, mas também humildade e reconciliação.

Os oficiais da RCMP desempenharam papéis importantes na história do C anadá, tentando manter a ordem durante a Corrida do Ouro de Klondike e servindo como a principal agência de informação do Canadá durante a Guerra Fria.

Mas, também desempenharam papéis mais sombrios no último s éculo e meio, incluindo a repressão de revoltas indígenas e a atuação como “agentes de faltas” para obrigar à frequência de escolas residenciais.

Atualme nte, os ‘Mounties’ são responsáveis pelo policia-

mento nacional e rural, em diferentes graus, em todo o Canadá.

Em data de aniversário, a RCMP está a promover o plano estratégico para 2023 para “abordar questões de confiança”, embora o plano não entre em pormenores.

O plano inclui o recrutamento de pessoas de diversas origens e a abordagem do racismo sistémic o, sendo mais transparente em relação a eventos graves e melhorando os esforços de reconciliação com os povos indígenas.

“Ao marcarmos este aniversário, reconhecemos que, embora os erros do passado não possam ser esquecidos, podemos aprender com eles. A RCMP continuará a apoiar a cura e a reconciliação, enquanto continua a manter as nossas comunidades seguras, agora e no futuro”, referiu Justin Trudeau, no final da declaração divulgada no site oficial do primeiro-ministro do Canadá.

O Governo do Canadá e o Governo de Ontário anunciaram um investimento de mais de 46 milhõ es de dólares, para apoiar a construção de 267 novas unidades de habitação a preços acessíveis, em toda a província. Mais de 30 milhões de dólares provêm do Governo do Canadá e mais de 15 milhões do Governo de Ontário.

“Ao investir em habitação a preços acessíveis, estamos a criar comunidades a que os canadianos se podem orgulhar de chamar casa, comunidades onde irão prosperar. Esta é uma das muitas formas de a Estratégia Nacional de Habitação continuar a garantir que ninguém é

deixado para trás”, disse Ahmed Hussen, ministro federal da Habitação e da Diversidade e Inclusão, numa declaração.

Este financiamento está a ser concedido através da Iniciativa de Habitação Comunitária C anadá-Ontário, que faz parte do Acordo Bilateral CanadáGoverno de Ontário, no âmbito da Estratégia Nacional de Habitação.

“Os investimentos históricos do nosso Governo na habitação e na prevenção dos sem-abrigo, incluindo um aumento de mais de 40% no financiamento provincial para o Programa de Prevenção dos Sem-Abrigo, fazem parte do nosso plano para resolver a crise de oferta de habitação em Ontário”, referiu Steve Clark, ministro dos Assuntos Municipais e da Habitação do Ontário.

A iniciativa fornece financiamento para reparar, regenerar e expandir a habitação comunitária, para que os inquilinos possam viver numa casa acessível.

LUSO INSURANCE BROKERS LTD.

A division of: Jones Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

TODOS OS DOMINGOS, DAS 11H ÀS 12H NA

Inclui um novo segmento: “Saúde & Bem-Estar” com Carlos Valente. Temas importantes sobre a saúde oral, auditiva e cuidados com o ressonar e apneia.

REPETIÇÃO NA CMCTV ÀS QUARTAS-FEIRAS

APÓS O JORNAL DA NOITE CANADÁ. NÃO PERCA!

• CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO

• VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC...

OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO

POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE

•AUTOMÓVEL:

- Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM

•CASA:

- Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto

- Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto

• Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS

• Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

Investimento conjunto

DIREITOS RESERVADOS

ELEIÇÕES EM TORONTO APOIO ÀS CRIANÇAS

LiUNA e Larger Than Life apoiam escolas de Israel

medos, tratamentos e isolamento social”, disse Mancinelli, nas redes sociais.

Na LiUNA Local 183, a semana começou com o habitual segmento ‘Member Monday’, onde nos foi apresentado Paulo. Com 25 anos de experiência como moldureiro, este trabalhador pertence ao setor de molduras residenciais.

Ana Bailão encurta distância percentual para Olivia Chow

A parceria da LiUNA com a Larger than Life apoiou a construção de jardins de infância esp ecializados para crianças com cancro, em Tel Aviv, Be’er Sheva e Jerusalém. As escolas inovadoras e seguras servem as crianças para poderem interagir com segurança e aprender com dignidade. Joe Mancinelli, vice-presidente internacional e gestor regional da LiUNA, para a área Central e Oriental do Canadá, durante o evento de angariação de fundos, diz que foram contabilizados 2,4 milhões de dólares no total para as escolas, devido, em grande

parte, ao apoio de todos os patrocinadores, comunidade e parceiros.

“A minha mulher Enza e eu, orgulhamo-nos de copresidir este evento anual, com uma menção especial aos nossos copresidentes de 2023, Andrew e Dani Salomon, juntamente com Gary e Donna Waxman. Graças à vossa generosidade, esta noite conseguimos angariar 350 mil dólares que ajudarão a fazer avançar os programas da Larger than Life para crianças gravemente doentes com cancro, e as suas famílias, enfrentarem os seus

“Comecei a trabalhar no setor da caixilharia em 1998 e aderi à Local 183 na mesma altura. O meu pai trabalhava na indústria da construção, não no setor da caixilharia, mas foi ele que me apresentou a este sindicato. Sempre soube que queria trabalhar com as minhas mãos e, na altura, havia uma oportunidade para entrar neste setor. Agora, um quarto de século depois, estou a fazer o que gosto.”

Paulo deixa ainda conselhos para quem quer entrar na área.

“Se conseguir encontrar alguém com muita experiência e seguir o seu exemplo, isso será valioso e ajudá-lo-á a ter sucesso a longo prazo. Sei que a Local 183 também tem programas de formação incríveis, e iss o seria algo a aproveitar para ajudar a garantir que obtém os conhecimentos e a preparação necessários.”

De acordo com uma nova sondagem, Olivia Chow continua a liderar a corrida para a Câmara de Toronto, mas outra candidata está a ganhar apoio.

Uma sondagem da Mainstreet Research, divulgada na s exta-feira, 19 de maio, revela que Chow continua a ser a primeira escolha entre os eleitores de cididos, para assumir o cargo mais importante da cidade, com 30% dos votos.

É seguida por Ana Bailão, com 21% de apoio, mais seis pontos percentuais do que na sondagem da semana anterior. Matlow está em terceiro lugar, com 14% - um aumento de quatro pontos percentuais no apoio desde a sondagem anterior. A fechar os cinco primeiros lugares estão Mark Saunders e Mitzie Hunter.

Saunders viu o apoio cair de 12% para 10%, enquanto o de Hunter se mantém igual (10%).

Seguem-se Anthony Furey (7%), Brad Bradford (4%) e Chloe Brown (2%).

De acordo com a sondagem,

26% dos inquiridos ainda estão indecisos sobre quem querem que seja o próximo presidente da Câmara.

Os candidatos ainda têm mais de um mês para convencer os residentes a votarem para o próximo presidente. 26 de junho é o dia das eleições.

Joe Mancinelli, vice-presidente internacional e gestor regional da LiUNA

Ana Bailão diminui a diferença na corrida à Câmara de Toronto

ECONOMIA

Inflação no Canadá aumenta para 4,4% em abril

A taxa de inflação no Canadá subiu, em abril, para uma taxa anual de 4,4%.

Os economistas esperavam que os novos dados divulgados pela Statistics Canada, na terça-feira, 16 de maio, mostrassem que o custo de vida tinha diminuído de 4,3%, em março, para algo em torno de 4,1%.

Em vez disso, voltou a subir, uma vez que o custo da gasolina, das rendas e das hipotecas aumentou durante o mês.

Trata-se do primeiro aumento do custo de vida registado des de junho do ano passado, quando a taxa de inflação canadiana atingiu um máximo de 8,1% em mais de 40 anos.

Os preços dos alimentos têm-se feito sentir dentro das famílias canadianas nos últimos tempos e, embora os custos globais tenham diminuído em relação aos recentes máximos históricos, continuam a manter-se em níveis elevados.

Os preços dos produtos alimentares aumentaram 9,1% em apenas um ano.

Igreja de Nossa Senhora de Fátima de Brampton faz 33 anos

João G. Silva

Os preços nas bombas de gasolina aumentaram 6,3% só no mês de abril, sendo o maior aumento desde outubro do ano passado. Um dos fatores que contribuiu para o aumento foi o facto de o imposto federal sobre o carbono ter aumentado a 1 de abril, para 65 dólares por tonelada de emissões.

De acordo com os dados do Governo, o preço médio de venda a retalho do litro de gasolina, em abril, foi de pouco mais de 1,60 dólares. Este valor representa uma subida em relação aos 1,50 dólares de março, mas continua a ser significativamente inferior ao máximo histórico de 2,07 dólares atingido em junho de 2022 e aos 1,74 dólares por litro em maio do ano passado.

A Igreja Portuguesa de Nossa Senhora de Fátima, na cidade de Brampton, completou, no dia 13 de maio, 33 anos de existência da sua fundação e dedicação à Igreja, ao mesmo tempo que prestou, neste mesmo dia, a festa de homenagem à padroeira. Ficaram algumas fotos por publicar devido à falta de espaço na edição do nosso jornal na s emana passada. Gostaríamos de salientar os mordomos e as voluntárias que contribuíram para que a festa fosse um sucesso. Bem Hajam!

A próximo evento da organização da comissão paroquial s erá no próximo mês, no dia 11 de junho, com a festa e Procissão em honra do Santíssimo S acramento, mais conhecida pelo nosso povo pela procissão do ‘Corpo de Deus’, que foi a primeira realizada nesta paróquia luso-canadiana, em Ontário.

Eleições extraordinárias para presidente da câmara de Toronto

Localização, Localização! Oportunidade única no coração de Toronto. 2 unidades combinadas numa única e distinta. Apartamento de 1678 sf, conceito aberto. Layout espaçoso de 2 quartos. Muito espaço para receber amigos ou trabalhar de casa. Luz natural, desde o nascer ao pôr do sol e excelentes vistas para o Lake Ontario e Ilha de Toronto. Comodidades como ginásio, sauna, hot tub. Distância a pé de tudo.

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável?

Telefone já para saber sobre o programa de LEASE-TO-OWN!

Comece a preparar-se em toronto.ca/MyVote para as eleições extraordinárias para presidente da câmara:

•Adicione, altere ou atualize os seus dados na lista de eleitores

• Registe-se para votar por correspondência até 26 de maio às 16h30

•Veja quem são os candidatos

•Veja uma amostra do boletim de voto

O dia de eleições é 26 de junho das 10h às 20h

O voto antecipado é de 8 a 13 de junho das 10h às 19h

É necessário apresentar um documento de identificação com o seu nome e morada válida em Toronto quando for votar.

DIREITOS RESERVADOS

Nestor Foster nomeado cônsul-geral do Brasil em Vancouver

O Governo do Brasil enviou para o Senado as indicações de três nomes para ocupar embaixadas do Brasil no exterior. Além disso, o Ministério dos Negócios Estrangeiros também nomeou diplomatas para ocupar cargos no Canadá, nos Estados Unidos da América (EUA), e na Organização das Nações Unidas (ONU). As informações foram divulgadas na edição do Diário Oficial da União de quarta-feira, 17 de maio.

No que ao Canadá diz respeito, o destaque vai para Nestor Jos é Foster Junior, que foi nomeado cônsul-geral do Brasil em Vancouver.

Ingressou na carreira diplomática em 1986 e ocupou cargos como chefe do Setor de Política Comercial da Embaixada em Washington entre 1992 e 1995. Foi também chefe de gabinete do Advogado-Geral da União em 2002 e ainda chefe do Setor Financeiro da Embaixada em Washington, entre 2003 e

2006.

Recentemente, Nestor Foster Junior chegou a ser embaixador do Brasil em Washington durante o Governo de Jair Bolsonaro, tendo saído no início do ano.

Nascido em Porto Alegre, há 60 anos, Nestor Foster é licenciado em Letras Clássicas e Vernáculas pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, e em História, p ela mesma instituição.

A cimeira dos líderes do G7 teve início na sexta-feira, 19 de maio, em Hiroshima, no Japão, com o Canadá a juntar-se a outros membros para anunciar novas sanções contra a Rússia, bem como novos financiamentos para evitar a proliferação de armas nucleares.

“Estamos a renovar o nosso compromisso de fornecer o apoio financeiro, humanitário, militar e diplomático de que a Ucrânia necessita, durante o tempo que for necessário”, diz a declaração do grupo.

“Estamos a impor mais sanções e medidas para aumentar os custos para a Rússia e para aqueles que estão a apoiar o seu esforço de guerra.”

O primeiro-ministro Justin Trudeau anunciou também novas sanções que o Canadá impôs, em breves comentários

feitos aos meios de comunicação social.

“O Canadá está a anunciar mais de 70 novas sanções centradas nas pessoas que apoiam a ação militar ilegal da Rússia e que são cúmplices de violações dos direitos humanos”, afirmou.

O gabinete do primeiro-ministro afirma que as sanções são aplicadas a “17 p essoas e 18 entidades ligadas a empresas russas, que fornecem tecnologia militar e ‘know-how’ às forças armadas russas, a familiares de pessoas incluídas na lista e a membros da elite do Kremlin”. Vão ser também aplicadas sanções a 30 civis e oito entidades “envolvidas nas violações dos direitos humanos cometidas pela Rússia, incluindo a transferência e a custódia de crianças ucranianas para a Rússia”.

Diplomata brasileiro chegou a ser embaixador do Brasil em Washington, durante o Governo do anterior presidente, Jair Bolsonaro

VENDE-SE

VENDE-SE

30 Westchester Rd, Toronto, ON

$1,379,000

Tem de visitar! Bungalow novo e espetacular, pronto para morar, num bairro procurado. Este lindo bungalow oferece aproximadamente 1200 pés quadrados de área útil, 2 + 3 quartos, 1 cozinha, 1 lavandaria 2 + 1 casa de banho. Contém uma unidade separada ou grande potencial para alugar, com 1 quarto, Cozinha, Lavanderia, Sala de Estar/Jantar, Csa de banho.

VENDE-SE

6212 Sixth Line Centre Wellington, ON

$2,650,000

25 Acres ‘Hobby Farm’ em Belwood. Bungalow c/ Layout Funcional e Compartilhamento de Piso Principal com Suite Inlaw. A casa principal tem 3 quartos, 2 casas de banho, kit combinado/jantar e sala de estar. Com lareira a propano, deck de quintal recém-renovado com banheira de hidromassagem e conjunto de jogos infantis. A suite Inlaw é de 1 quarto grande principal, 1 casa de banho, 1 Sala de estar e jantar combinadas, lavandaria separada e 2 entradas separadas.

60 Absolute Ave, 3804 Mississauga, ON

$599,000

Absolute World Marilyn Monroe Landmark Tower. Lindo e totalmente Renovado, 9 pés teto, Unidade Cheia de Luz Solar, de 2 Quartos, c/ vistas impressionantes da cidade e do lago. Varanda 250 sq ft, cobre todos os quartos. Localizado no coração de Mississauga. Totalmente mobilado, 1 estacionamento e 1 armário.

219 Touchstone Dr, Toronto, ON

$1.248,000

Lindo, Totalmente Isolado, ‘All Brick Home’. Verdadeiro Orgulho de Propriedade! Casa extremamente bem conservada, nunca colocada à venda antes. As características da propriedade incluem quintal profundo e muito privado, espaço de conceito aberto, quartos e casas de banho muito grandes, entrada da garagem para o foyer do nível principal e saída pela sala de jantar para deck de grandes dimensões. Cave acabada, com cozinha extra e 2 casas de banho. Perto da Hwy 401, 400 e transporte público.

Região de Peel: Brampton, Caledon e Mississauga vão separar-se

O Governo provincial de Ontário apresentou uma legislação na quinta-feira, 18 de maio, para dissolver a Região de Peel e fazer a transição de Brampton, Caledon e Mississauga para municípios autónomos de nível único até ao início de 2025, antes das eleições municipais previstas para o ano s eguinte.

O futuro de vários serviços de Peel e de milhares de trabalhadores da região poderá estar nas mãos de um painel de cinc o pessoas a nomear pelo ministro dos Assuntos Municipais e da Habitação, Steve Clark, ainda este ano.

De acordo com os planos divulgados por funcionários provinciais, o “painel de transição” fará recomendações ao Governo sobre a separação dos serviços de Peel e a gestão das questões laborais relacionadas com os milhares de trabalhadores da região, entre outros assuntos.

O painel vai também estar atento ao trabalho da região, de Brampton, de Caledon e de Mississauga, “dando-lhes instruções no sentido de não prosseguirem ou de tomarem medidas para modificar ou anular determinadas decisões, se estas não forem do interesse público dos futuros municípios”.

Vários serviços são atualmente partilhados em Peel, incluindo ambulâncias, a gestão de águas residuais, a saúde pública, a recolha de lixo e a reciclagem. A Região de Peel também mantém numerosas estradas e outras infraestruturas em Brampton, Caledon e

Mississauga.

A presidente da Câmara de Mississauga, Bonnie Crombie, escreveu recentemente que Mississauga e Brampton cresceram mais do que a região e que a cidade de Mississauga tem sido “a vaca leiteira” de Peel, “pagando a fatura” de 60 a 70% dos custos regionais.

Crombie e o presidente da Câmara de Brampton, Patrick Brown, têm estado envolvidos numa guerra de palavras sobre a divisão dos bens regionais partilhados. Brown manifestou a preocupação de que Mississauga se aproveite dos contribuintes de Brampton durante a divisão.

Já a presidente da Câmara de Caledon, Annette Groves, afirmou que a perda do apoio regional teria impacto na cidade, que, segundo ela, está ainda a crescer.

Numa altura em que o Governo de Ontário inicia o processo de dissolução da Região de Peel, os peritos afirmam que o processo de criação de municípios

a utónomos em Mississauga, Brampton e Caledon será complexo e que a participação dos cidadãos será fundamental.

to dos os dias”, considera Spicer.

Por outro lado, a decisão de dissolver o governo da Região de Peel para criar um governo independente em Mississauga, Brampton e Caledon põe em risco 6.700 postos de trabalho.

Os serviços da Região de Peel incluem os Serviços Paramédicos Regionais de Peel, a Saúde Pública de Peel, os cuidados de longa duração e os serviços para idosos, o apoio aos cuidados infantis, a recolha de lixo e a reciclagem, a água e o tratamento da água, a manutenção das estradas, a habitação e os abrigos.

Um porta-voz da Região de Peel confirmou que existem atualmente cerca de 6.700 empregados. Este número não inclui o Serviço de Polícia Regional de Peel.

VÁRIOS

SERVIÇOS SÃO ATUALMENTE PARTILHADOS EM PEEL, INCLUINDO AMBULÂNCIAS, A GESTÃO DE ÁGUAS RESIDUAIS, A SAÚDE PÚBLICA, A RECOLHA DE LIXO E A RECICLAGEM. A REGIÃO DE PEEL TAMBÉM MANTÉM NUMEROSAS ESTRADAS E OUTRAS INFRAESTRUTURAS EM BRAMPTON, CALEDON E MISSISSAUGA

Durante um anúncio feito no Queen’s Park, Steve Clark, confirmou que a decisão, se for aprovada, entrará em vigor a 1 de janeiro de 2025. Após essa data, as três comunidades passarão a ser municípios autónomos.

“A minha cabeça está a girar

com a complexidade que vai ser desatar este nó em particular”, diz Zachary Spicer, professor associado da Universidade de York e antigo membro da equipa do Ontario Municipal Affairs and Housing (MAH), sobre a mudança.

“Demorou muito tempo para o Governo provincial chegar formalmente a este ponto, principalmente porque há uma série de desafios em cascata quando se trata de dissolver um governo regional. Nunca o tínhamos feito antes na província de Ontário.”

Uma grande parte dos impostos sobre a propriedade cobrados nas três comunidades é enviada para a Região de Peel. Por exemplo, em Mississauga, cerca de 45% de todos os impostos pagos revertem a favor do município regional (o restante é dividido entre a cidade de Mississauga e o governo de Ontário para pagar a educação).

“Prestam muitos dos serviços de que os residentes de Mississauga e Brampton dependem

“Este é um momento difícil na orgulhosa história de Peel”, afirmou o presidente regional de Peel, Nando Iannicca, numa declaração. “Durante quase 50 anos, proporcionámos uma boa relação qualidade-preço aos contribuintes e servimos as pessoas da nossa comunidade.”

Os funcionários da Região de Peel foram apanhados no meio desta dinâmica política, disse, por sua vez, Bonnie Crombie à imprensa canadiana. Mas Crombie acredita que a maioria dos funcionários vai encontrar trabalho.

“Muitos terão emprego em Mississauga ou Brampton porque teremos de continuar a oferecer os mesmos programas e serviços de sempre”, disse a autarca. “Por isso, a grande maioria deles vai encontrar ‘casa’.”

Bonnie Crombie, Annette Groves e Patrick Brown, autarcas de Mississauga, Caledon e Brampton

uma boa

DICAS Novos utilizadores

A maior parte dos aparelhos auditivos modernos estão e quipados com uma série de características que podem compensar a maior parte das perdas da audição e, graças a uma nova tecnologia excecional, quase todas as pessoas que sofrem de uma deficiência auditiva podem ser ajudadas individualmente, de forma a que obtenham uma imagem sonora nítida, natural e agradável.

Para aí chegar é evidente que é necessário experimentar os aparelhos auditivos, ou seja, utilizá-los o máximo de tempo possível.

Um mundo com novos sons

Começar a usar um aparelho é uma experiência interessante, mas exigente. Demora algum tempo até habituar-se a todos os novos sons que não se está habituado a ouvir.

O aparelho não restitui a audição normal, mas os sons que pouco a pouco desaparecem, voltarão a aparecer, o que p ode causar uma sensação de aflição. Pode tratar-se de sons que a pessoa não terá ouvido ou imaginado durante muitos anos, mas que fazem parte do nosso dia a dia. Pode ser o

‘tiquetaque’ do relógio, a torneira da água, a televisão, o carro, os passos no chão, as vozes das crianças, a música, o bater das portas, as gargalhadas, as ferramentas, as máquinas, etc.

O ouvido humano constitui uma ferramenta fantástica para captar os sons. Mas é no cérebro que todas as informações sonoras são convertidas para aquilo que se percebe como sons. Por isso, é necessário habituar não só os ouvidos, mas também o cérebro, a interpretar e a classificar todos os novos sons.

‘O hábito faz o monge’

É boa ideia começar a utilizar os aparelhos por um período de tempo limitado, como, por exemplo, uma a duas horas de

cada vez e em situações com poucas pessoas e pouco ruído. A partir daí, poderá, pouco apouco, utilizá-los durante mais tempo e em situações de escuta mais difíceis como, por exemplo, na companhia de mais pessoas. É importante que dedique o tempo necessário para habituar-se, tanto aos novos sons, como ao facto de ter um corpo estranho no ouvido. Nos primeiros dias, pode sentir-se pouco a vontade ao ouvir através dos aparelhos auditivos e pode ser difícil reconhecer a distinguir os diversos sons. Esteja atento ao cansaço que pode sentir por causas de todas estas novas impressões. Mas tenha paciência e comece eventualmente por utilizar os aparelhos auditivos uma hora cada vez, várias vezes ao dia – e

de preferência em situações de escuta diferentes.

A perda de audição varia de pessoa para pessoa, pelo que a regulação de precisão pode ser decisiva. Se,depois de algumas semanas,o som do aparelho auditivo continuar a estar, por exemplo, demasiado forte, será necessário fazer um reajustamento. Pode ser que o aparelho esteja a amplificar as frequências erradas(os sons claros e baixos) ou a amplificar demasiado uma área de frequência esp ecialmente sensível para o utilizador, o que pode ser muito incomodativo.

Incentivo ao esforço individual

A maior parte dos aparelhos auditivos modernos possuem uma vasta gama de possibilidades e características que podem remediar a maioria dos tipos de deficiências auditivas. Ao receber o seu aparelho auditivo, este estará ajustado precisamente à sua deficiência auditiva ou audição, a fim de oferecer a reprodução sonora mais confortável e natural possível.

Pode ser que, após algum tempo, o seu aparelho necessite de um ajuste de precisão pelo seu especialista. Pode ser que tenha identificado necessidades novas ou pode haver situações em que o nível ou reprodução sonora não estejam adequados. Portanto, antes da próxima consulta como seu especialista, avalie bem como se sente com os novos aparelhos auditivos. Pode ser difícil para o profissional ajustar o som dos aparelhos auditivos, se o utilizador não der a informação adequada, tal como: “o aparelho soa mal”!

Na maior parte dos aparelhos auditivos digitais é possível,por exemplo, ajustar o equilíbrio entre os sons fortes e os sons fracos. Procure verificar se os sons fortes ficam demasiado violentos e se o som de ambientes calmos é confortável – ou, s e todos os sons fracos (como o ‘tiquetaque’ de um relógio, o

zumbido do frigorífico, os carros à distância) – são demasiado fortes. Mas repare também que normalmente os sons fracos são os que dantes não ouvia. Por isso, consulte a família e os amigos e discuta a forma como é percebida a imagem sonora por uma pessoa com audição normal.

Também é recomendável apontar as situações em que pretende alterações e quais os motivos por que não esta inteiramente satisfeito. Procure identificar as suas experiências com o máximo de pormenores possível para que, em parceria com e o seu especialista, tenha uma base concreta para a próxima consulta.

S ensação nova de ter um corpo estranho no ouvido

Tal como os seus pés, que se devem habituar a um novo par de sapatos, os seus ouvidos terão de se habituar aos novos aparelhos auditivos. Como utilizador inexperiente,terá primeiro de habituar-se a ter algo no ouvido. Nos primeiros dias, o aparelho pode causar uma ligeira pressão, e talvez sinta o ouvido um pouco dorido. Isso é completamente normal.

Mas, se após de uma semana isso continuar a acontecer – ou se sentir decididamente uma dor no ouvido – isso significa que o molde ou aparelho intracanal não assentam bem. Alguns utilizadores sentem comichão, ardor ou alergia no ouvido. Se estes problemas não se resolverem após algumas semanas, deverá consultar o médico. Mas verifique sempre se os aparelhos auditivos estão bem colocados. Quer se trate de um aparelho retroauricular ou de um aparelho intracanal, o molde deve estar bem introduzido. Senão for o caso, os aparelhos auditivos não podem provocar ‘feedback’. Consulte o seu especialista se necessitar de ajustar o seu molde ou aparelho intracanal.

Carlos Valente

Nos primeiros dias, o aparelho pode causar uma ligeira pressão ou dor. Isso é completamente normal

DIREITOS RESERVADOS

‘The Prescott Journals’: Autora de Ontário lança livro de crime inspirado em acontecimentos reais

Numa altura em que o mundo parece estar num estado profundo de ansiedade, é um escape olhar para algo que aconteceu, que normalmente é resolvido, especialmente neste lado do oceano. Especialmente durante a pandemia, durante o confinamento, estes livros de crime tornaram-se muito populares, porque as pessoas os podiam ler, sem se sentir em risco”

Reva Leah Stern

Autora

HISTÓRIA REAL Em entrevista ao CMC, Reva Leah Stern revela que presenciou parte dos episódios narrados

A autora de Ontário Reva Leah Stern acaba de lançar um novo livro intitulado ‘The Prescott Journals’. Publicado pela Deerhawk Publishing, a obra é inspirada numa história real e narra a trajetória de uma jornalista, que mergulha no mundo do crime. Em entrevista ao Correio da Manhã Canadá (CMC), a escritora conta que presenciou parte dos acontecimentos narrados no livro. Reva foi criada na pequena cidade de Prescott, em Ontário. No final dos anos 80 e início dos anos 90, a cidade foi abalada por

alegações de crimes indescritíveis que levaram a autora a escrever ‘The Prescott Journals’,

gem principal é Sarah Berman, uma jornalista de Toronto em dificuldades que é empurrada para o submundo da sua antiga cidade natal.

mo. Dito e feito, em 10 semanas torna-s e jornalista.”

um conto de ficção inspirado nos acontecimentos que se desenrolaram. A sua persona-

“O livro acompanha uma mulher, que está a lidar com catástrofes pessoais”, conta Reva ao CMC. “Está a tentar perceber o que fazer com a sua vida. Sempre quis ser escritora, mas casou-se cedo com um homem rico e desistiu do seu sonho. Depois do divórcio, fica deprimida. Uma amiga dela não suporta vê-la tão triste e propõe que faça um curso de jornalis-

É então que Sarah se vê subitamente confrontada com uma notícia do Toronto Star sobre crimes hediondos que envolvem prostituição infantil, pornografia e abuso sexual na sua antiga cidade natal, Prescott.

“Essa manchete é verdadeira, aconteceu mesmo. Aconteceu-me a mim, eu vi-a, quando era diretora artística de um teatro em Toronto. A minha secretária deixava sempre os jornais em cima da minha mesa. Numa manhã, quando cheguei, vi essa

manchete, que me chamou a atenção, porque fui criada em Prescott, uma cidade pequena e calma. Nunca tinha visto nada parecido a acontecer em Prescott”, descreve Reah, que explica que foi esse episódio que deu origem ao livro.

O romance, que se move para trás e para a frente no tempo, contém muitas histórias intrigantes que são habilmente entrelaçadas. Depois de ler a notícia, Sarah regressa à sua cidade natal e reencontra vários conhecidos. Um deles é Eleanor Miller, uma costureira reclusa,

Autora de Ontário revela que os seus romances são frequentemente inspirados em episódios reais

FOTOS: DIREITOS RESERVADOS

outro é o editor octogenário do jornal da cidade, The Prescott Journal.

Depois de descobrir que Eleanor tem um segredo obscuro no seu passado, Sarah fica obcecada pelo desejo de investigar e talvez conseguir um emprego num grande jornal de Toronto. Enquanto trabalha na investigação, descobre informações perturbadoras que a levam a Montreal para procurar alguns antigos habitantes da cidade.

Como num puzzle, alguns dos fragmentos de informação começam a encaixar, mas as muitas peças em falta tornam-se um desafio para completar o quadro. Eventualmente, os pesadelos de Sarah, os segredos de Eleanor, o desprezível processo judicial, a descoberta de um antissemitismo diabólico, crimes indefensáveis e ameaças exigentes e arrepiantes, conduzem a uma série de acontecimentos de cortar a respiração.

O livro acompanha uma mulher, que está a lidar com catástrofes pessoais. Está a tentar perceber o que fazer com a sua vida. Sempre quis ser escritora, mas casou-se cedo com um homem rico e desistiu do seu sonho. Depois do divórcio, fica deprimida. Uma amiga dela não suporta vê-la tão triste e propõe que faça um curso de jornalismo. Dito e feito, em 10 semanas torna-se jornalista”

de séries televisivas.

“As histórias de crime são muito populares entre o público. Basta olharmos para a série ‘Law & Order’, que com o passar dos anos teve vários ‘spinoffs’. As pessoas ficam fascinadas, porque não são diretamente tocadas pelos acontecimentos. Numa altura em que o mundo parece estar num estado profundo de ansiedade, é um escape olhar para algo que aconteceu, que normalmente é resolvido, especialmente neste lado do oceano. Especialmente durante a pandemia, durante o confinamento, estes livros de crime tornaram-se muito populares, porque as pessoas os podiam ler, sem se sentir em risco”, considera Leah.

Uma das críticas na contracapa do ‘The Prescott Journals’ é de Andrew Neiderman, autor de ‘O Advogado do Diabo’ e dos romances ‘V.C. Andrews’: “É um daqueles thrillers que certamente agradará aos meus fãs, adoro quando um enredo é sacudido pelos segredos de uma personagem. Como to dos os thrillers de sucesso, este fará com que o leitor queira mais. Reva Leah Stern é uma escritora que consegue lidar com as reviravoltas e manter o leitor a virar as páginas.”

Além de romances, a autora já escreveu antologias e artigos de revistas e jornais como o Globe and Mail e o Toronto Star. O seu primeiro romance, ‘The Water Buffalo That Shed Her Girdle’, foi escolhido pela equipa do Chapters Indigo e o seu romance de mistério, ‘I Say My Name’, foi lançado em 2021. Em breve planeia lançar uma coleção de contos intitulada ‘The Strange Spectrum of Mysterious Misterious Mishaps aka the b ook of curious colour’ e também já está a delinear um novo romance.

“Era muito nova quando fui para o liceu, entrei um ou dois anos antes do que o normal, por ser boa aluna. A minha professora de inglês e história, a Ms. Evenson, era mágica e passou-nos esse amor pela literatura e pelo t eatro. Fomos todos magicamente tocados por essa mulher, incluindo os meus irmãos, que acabaram por ser diretores e roteiristas em Hollywood.”

Reva conta que o seu processo de escrita é, muitas vezes, influenciado por episódios reais. A par do ‘The Prescott Journals’, o livro ‘Say My Name’, por exemplo, teve origem num momento que a impactou profundamente, quando, certa vez, se encontrava num café, enquanto esperava p or um cliente.

“Lá fora estava um frio horrível. Enquanto comia um pouco de chili, olhei para um lugar no canto da sala, onde estava uma menina, dos seus 5 ou 6 anos, com apenas um casaco sujo. Pedi à funcionária para lhe levar um chocolate quente, que ela se recusou a comer, apesar de estar a tremer. 20 minutos depois, uma mulher – e agora posso soar um pouco bruta – que parecia prostituta entrou e arrastou-a dali. Não consegui parar de pensar naquilo. Seria aquela mulher a sua mãe? Porque é que a menina não bebeu o chocolate?”

Reva revela que todos esses questionamentos a ‘perseguiram’ durante algum temp o e que, finalmente, se converteram numa história.

Questionada pelo CMC sobre se identifica com a protagonista, Reva responde que no início da narrativa Sarah se aproxima da sua personalidade, mas que isso muda ao longo da história: “Sarah começa por ser como eu, é um pouco tímida, mas empodera-se com o desenrolar da história, descobre em si própria uma força que não sabia que tinha.”

Reva tem já uma longa experiência no mundo da intriga e do drama, não só na literatura, mas também no teatro e na televisão. Foi diretora artística de um grande teatro de Toronto durante 20 anos e dirigiu muitos espetáculos no Canadá e nos Estados Unidos da América (EUA). Escreveu uma variedade de peças originais para teatro, dirigiu, produziu e concebeu mais de 100 peças e dirigiu mais de 40 episódios

Questionada sobre se já se teve de anular para agradar o cliente ou o público, Reva diz que só o fez foi no âmbito da escrita em revistas e jornais: “Se for um artigo for sobre uma pessoa real, sim, escrevo como jornalista ou autora e, portanto, não posso fazer julgamentos. Tendo a ser mais generosa do que com as minhas personagens numa história de crime, que podem ser pessoas absolutamente repulsivas, mas eu não tenho qualquer problema com isso. Na vida real, isso não acontece.”

Sobre como descobriu a sua paixão pela escrita, Reva conta que sempre foi muito curiosa e observadora e que gozou de uma infância livre de censura. Por outro lado, foi fortemente influenciada por uma professora do liceu, que a incentivou a participar num concurso para estudantes, precisamente no The Prescott Journal. Reva ganhou o concurso e começou a escrever uma coluna para o jornal local.

Reva Leah Stern Autora

Reva Leah Stern tem também uma longa experiência na imprensa, teatro e televisão

ANIVERSÁRIO

Caloura Bar & Grill celebra 10 anos

ESTABELECIMENTO Bar e restaurante é uma referência para a comunidade portuguesa em Toronto

há 10 anos.

O Caloura Bar & Grill, na 468 Rogers Rd, em Toronto, celebra 10 anos em 2023. A propósito da data, o Correio da Manhã Canadá (CMC) foi até ao estabelecimento, que é uma referência para a comunidade luso-canadiana, e conversou com alguns clientes e com a proprietária Patrícia Borges.

No passado sábado, dia 21 de maio, Vera Oliveira e a família celebraram o crisma do filho Francisco, de 12 anos, no Caloura Bar & Grill.

Ao nosso jornal, a empregada de limpeza luso-canadiana explic ou porque decidiu celebrar a data no estabelecimento:

“Es colhi o Caloura, porque já vim jantar cá duas vezes. Gostei muito da comida e da simpatia da Patrícia, é uma pessoa muito meiga e bem-disposta.”

No bar, que é também restaurante, Patrícia Borges faz de tudo um p ouco: serve vinho, conversa com os clientes, cozinha, e cumpre ainda o seu dever de proprietária, administrando o espaço desde a sua abertura,

“Na altura, a minha menina já ia fazer um ano e a minha licença de maternidade estava a acabar. Antes de ser Caloura, esta casa chamava-se Tropical Sports Bar e eu trabalhei aqui, durante 10 anos, como empregada. Depois, fui para outro trabalho”, começa por contar Patrícia ao CMC.

Comecei a aperfeiçoar os eventos. Tenho espaço para fazer comunhões, batizados, casamentos, aniversários. O espaço é bonito. Posso tratar da confeção da comida e também da decoração. Faço tudo como se fosse para mim”

“Entretanto, o Tropical Sports Bar fechou, porque faliu, e os donos do prédio ligaram-me,

porque já me conheciam, e perguntaram-me se queria ficar com o espaço. Não pensei duas vezes. Comecei com garra. Comprámos isto no dia 12 de janeiro e reabrimos com instalações novas, fizemos muitas remodelações, para trabalhar praticamente 24 horas por dia, durante um mês. Abrimos no dia 13 de fevereiro de 2013.”

De lá para cá, houve muitos desafios, mas muitas histórias de sucesso. E o sucesso também está nos pratos servidos. Polvo assado no forno, lapas grelhadas na brasa e o mais popular de todos, o bife da casa.

“O bife à casa é o mais escolhido, porque o molho é feito na altur a, não são molhos enlatados. O molho regional é com alho, pimenta e vinho tinto ou branco – que é mesmo o noss o tradicional da ilha de São Miguel –, o molho de cogumelos leva cogumelos frescos, molho inglês e mais um segredo ou outro. E tudo é confecionado com muito amor e carinho, aí está a nossa diferença, fica tudo mais saboroso”, conta Patrícia.

O Caloura Bar & Grill também é um palco de eventos.

Márzio Lorenzo

Patrícia Borges, Proprietária do Caloura Bar & Grill

Patrícia Borges antecipa ainda que, em princípio, para o ano, o Caloura Bar & Grill vai contar com uma nova esplanada

Recebe cantores vindos de fora, organiza a popular Festa Branca, dá espaço a inúmeros fadistas e, em maio deste ano, comemorou o Dia da Mãe.

Vamos fazer um pátio coberto, para atrairmos mais pessoas. Com 10 anos, posso dizer que continuo com os mesmos fornecedores, com a mesma alegria e com a mesma confiança. Vamos continuar a olhar para o futuro com otimismo”

Patrícia Borges, Proprietária do Caloura Bar & Grill

“Fazemos eventos para compensar os dias da semana, que são um pouco mais fracos. Comecei a aperfeiçoar os eventos. Tenho espaço para fazer c omunhões, batizados, casa -

mentos, aniversários. O espaço é b onito. Posso tratar da confeção da comida e também da de coração. Faço tudo como se fosse para mim”, revela Patrícia.

“O último Dia da Mãe foi muito bom. Festejamos juntamente com os 10 anos do Caloura, embora não seja nessa data, coincidiu com o dia 13 de maio – o dia de Nossa Senhora de Fátima e o dia do Santo Cristo.

Foi uma noite extraordinária, ainda falam nesse evento e, com certeza, teremos mais destes eventos. A sala é pequena, mas com amor e carinho, fica tudo familiar.”

Patrícia Borges antecipa ainda que, em princípio, para o ano, o Caloura Bar & Grill vai contar com uma nova esplanada.

“Vamos fazer um pátio coberto, para atrairmos mais pessoas. Com 10 anos, posso dizer que continuo com os mesmos fornecedores, com a mesma alegria e com a mesma confiança. Vamos continuar a olhar para o futuro com otimismo, porque vêm aí dias muito melhores!”

Vera Oliveira e a família celebraram o crisma do filho Francisco, de 12 anos, no Caloura Bar & Grill

Caloura Bar & Grill, na 468 Rogers Rd, em Toronto, celebra 10 anos em 2023. O Correio da Manhã Canadá foi até ao estabelecimento, que é uma referência para a comunidade luso-canadiana

Atriz lusodescendente dá cartas na televisão canadiana

ARTISTA

Ana Lucinda Araújo integra o elenco da recém-estreada série ‘I Woke Up a Vampire’

Ana Lucinda Araújo é um exemplo do talento luso-canadiano que vinga no Canadá. Com ap enas 15 anos, a atriz lusodescendente integra o elenco da recém-estreada série ‘I Woke Up a Vampire’, exibida no Family Channel e em breve também disponível numa plataforma de ‘streaming’. Em entrevista ao Correio da Manhã Canadá (CMC), a jovem artista fala sobre as suas raízes portuguesas e sobre o seu percurso profissional.

Correio da Manhã Canadá: Podes falar-nos um pouco da série ‘I Woke Up a Vampire’ e da tua personagem, a Leanna?

Ana Lucinda Araújo: ‘I Woke Up a Vampire’ acompanha a história de uma rapariga chamada Carmie, que, ao acordar no s eu 13.º aniversário, percebe que é metade humana, metade vampira. A série desenrola-se em torno da sua vida e da realização de que é de certa forma híbrida. Uma das pessoas na sua vida é a Leanna, interpretada

por mim. A Leanna é aquele género de pessoa engraçada, mas ao mesmo tempo mazinha. Adora ser o centro das atenções e também é muito desastrada. Cai e tropeça muitas vezes! Foi uma personagem incrível de interpretar.

CMC: Identificas-te de alguma forma com a Leanna? O próprio nome é pare cido... Ana e Leanna!

ALA: Identifico. Ela é muito confiante e durante as gravações senti que a personalidade dela s e fundiu com a minha. A sua segurança passou a integrar a minha vida. Comecei a apreciar a personalidade radiante da Leanna e a mostrá-la também. Acho que somos parecidas.

CMC: Onde é que as pessoas podem ver ‘I Woke Up a Vampire’?

ALA: Podem ver a série no Family Channel, todas as sextas feiras a partir 18h30. Mais para o final do ano, será também

disponibilizada num serviço de ‘streaming’.

CMC: Podes falar-nos um pouco mais sobre a tua carreira? Como é que tudo começou?

ALA: Tudo começou quando tinha perto de 7 anos. Fui para uma escola de dança e queria muito fazer teatro musical. Uma pessoa disse-me que deveria tentar ser atriz profissional. Foi então que fui a uma audição e selecionaram-me para o meu primeiro trabalho, numa pequena série na Netflix, chamada ‘Luna Petunia’. Desde então, particip ei numa série de projetos, mas o meu primeiro grande trabalho surgiu agora, com ‘I WokeUp a Vampire’.

CMC: De todas as personagens que interpretaste, tens alguma preferida?

ALA: D efinitivamente a Leanna. É a melhor personagem que interpretei até agora. É tão interessante e nada se compara a ela.

CMC: Para além da tua carreira de atriz, também estudas. É difícil manter estas duas atividades?

ALA: Acho que não é difícil, mas exige muito foco e trabalho.

No início, passei por um processo de adaptação, porque tive de faltar a algumas aulas. Mas os meus professores foram sempre compreensivos. Percebem que isto é muito importante para mim. As minhas notas mantêm-se altas, bem como a minha moral! Por isso, tudo corre bem.

CMC: Como é um dia típico na vida de uma atriz? Dirias que é muito diferente da rotina de outras pessoas?

É preciso muito trabalho e, às vezes, pode tornar-se emotivo. O mais importante é que a pessoa goste do mundo da representação, de interpretar personagens diferentes, e que isso a faça feliz. Não desistir desse sonho também é muito importante”

Ana Lucinda Araújo Atriz

ALA: Acho que é como qualquer outra atividade extracurricular. Muitas pessoas dedicam-se ao desporto ou à música e s er atriz é parecido. Às vezes, é

preciso faltar às aulas, para se fazer tudo. É preciso muito trabalho, mas não acho que afete assim tanto o meu dia a dia. Só o torna ainda melhor.

CMC: Que tipo de conselho darias a outros jovens que queiram seguir essa carreira?

ALA: É preciso muito trabalho e, às vezes, pode tornar-se emotivo. O mais importante é que a pessoa goste do mundo da representação, de interpretar personagens diferentes, e que isso a faça feliz. Não desistir desse sonho também é muito importante.

CMC: Sobre as tuas origens portuguesas, podes contar-nos um pouco da história da tua família e de como foram para o Canadá?

ALA: A família da minha mãe – ela, os pais e o irmão pequeno – veio [da zona de Barcelos, em Portugal] para Toronto nos anos 90. Vieram em busca de uma vida melhor e estão cá desde então. Mantemos contacto com a nossa família em Portugal e é muito divertido voltar. I nfelizmente, por causa da Covid-19, já não vamos ao país há algum tempo. Mas devemos voltar em breve. Tenho muitas saudades da minha família em

Jovem atriz soma uma série de projetos televisivos, nomeadamente na Netflix

Conciliar a escola e a representação não é difícil, conta a atriz, mas exige muito foco

FOTOS: DIREITOS RESERVADOS

Portugal.

CMC: Achas que é importante manter contacto com as tuas origens portuguesas?

ALA: Acho que é incrivelmente importante manter a ligação à família. Ter esse sentimento de comunidade e esse apoio é muito especial, em qualquer momento da vida e em tudo o que fizermos.

Sinto que a cultura portuguesa é muito vocal, radiante e confiante. Procuro sempre uma imersão nas tradições portuguesas, especialmente durante a parada portuguesa aqui em Toronto.”

Ana Lucinda Araújo

Atriz

CMC: Identificas muitas diferenças entre a cultura portuguesa e a cultura canadiana?

ALA: Sim [risos]! Sinto que a cultura portuguesa é muito vocal, radiante e confiante. Procuro sempre uma imersão nas

tradições portuguesas, especialmente durante a parada portuguesa aqui em Toronto. Quero ir s empre, ficar lá o tempo todo, provar a comida, ouvir a música e estar com as pessoas.

CMC: Sentes-te mais portuguesa ou canadiana?

ALA: Sinto que tenho uma ‘casca’ canadiana, mas cá dentro

está uma personalidade portuguesa divertida e confiante, que herdei da minha mãe [risos]!

CMC: E em casa, falam mais português, inglês ou ambos?

ALA: Falamos sobretudo inglês, porque o meu irmão pequeno não domina muito bem o português. Mas durante muito tempo, falámos só português.

Isso também mudou por causa da minha carreira, passou a ser mais inglês. Mas continuo a esforçar-me por falar português. Na escola, quando não quero que me percebam, começo a murmurar em português, e as pessoas perguntam ‘o que estás a fazer?!’ e eu ‘nada!!’ [risos].

CMC: Para além de ‘I Woke Up a Vampire’, tens mais algum

projeto televisivo em vista?

ALA: Por agora já estou focada na série e também tenho participado em várias audições.

CMC: Há alguma mensagem final que gostarias de deixar à comunidade portuguesa?

ALA: Obrigada e adoro-vos a todos!

Ana Lucinda Araújo diz que se identifica com o lado confiante de Leanna, da série ‘I Woke Up a Vampire’

Ana Lucinda conta que herdou a “personalidade portuguesa” da mãe Liliana (à esquerda)

STREAMING

‘Rabo de Peixe’: nova série portuguesa da Netflix estreia esta semana

História sobre narcotráfico é livremente inspirada num evento real

‘Rabo de Peixe’, a próxima série original portuguesa da Netflix, tem estreia marcada para sexta-feira, dia 26 de maio.

A nova série portuguesa foi gravada nos Açores, produzida pela Ukbar Filmes e realizada por Augusto Fraga e Patrícia Sequeira.

‘Rabo de Peixe’ é uma história sobre narcotráfico. Decorre na p equena vila da ilha de São Miguel, pacata e singela, até que um dia dá à costa uma tonelada de cocaína, que acaba por mudar a vida dos residentes desta terra. Na sequência desta inusitada situação, chega E duardo – um jovem pescador que decide juntar os seus

AGRICULTURA

melhores amigos e montar um negócio meio improvisado com a dádiva que lhes chegou às mãos por vias do oceano.

O papel de Eduardo está nas mãos de José Condessa, que será o protagonista desta história. Para além de José Condessa estão no elenco nomes como

Tradição açoriana do Santo Cristo celebrada nos Estados Unidos RELIGIÃO

Daniela Ruah, Maria João Bastos, Pêpê Rapazote, entre outros.

A série foi filmada em vários locais da ilha de São Miguel –incluindo Rabo de Peixe, Vila Franca do Campo, lagoa das Sete Cidades, Furnas e Nordeste – bem como no continente.

A Sociedade Cultural Açoriana em Fall River reviveu as festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres que recentemente tiveram mais uma edição em Ponta Delgada.

Por estas paragens dos Estados Unidos da América (EUA), a tradição é vivida com eucaristias solenes e procissões.

Mas a So ciedade Cultural Açoriana em Fall River revive os festejos de uma forma diferente. A igreja do Senhor é erguida no salão com o ar festivo das iluminações.

A imagem é c olocada na escadaria de acesso, transportando os crentes à origem. A banda deu um c oncerto. Foram servidas as comidas típicas. A comunidade compareceu nas festas.

Vaca ‘Sabrina’ vence XIX Concurso Micaelense da Raça Holstein Frísia

‘Sabrina’ é uma das 220 vacas em ordenha da exploração de Maria

Chama-se ‘Melos Solomon Sabrina’ a Vaca Grande Campeã que venceu o XIX Concurso

Micaelense da Raça Holstein Frísia organizado pela Associação Agrícola de São Miguel, com o patrocínio de várias empresas açorianas.

A ‘Sabrina’ é uma das 220 vacas em ordenha da exploração pecuária de Maria Ascensão Melo Fonseca, das Feteiras, em Ponta Delgada, que, no total,

CRIME

tem à volta de meio milhar de

OTÁVIO MELO TINHA “UMA BOA EXPECTATIVA EM GANHAR PORQUE SABIA QUE TINHA UM BOM ANIMAL

animais. Otávio Fonseca Melo, um dos quatro irmãos que gere a exploração pecuária, foi o

Português procurado por tráfico de droga nos Açores detido em Boston

Um homem português que estava a ser procurado por tráfico de droga nos Açores foi detido em Boston, nos Estados Unidos da América (EUA), a 11 de maio.

“O cidadão estrangeiro foragido, condenado e sentenciado a mais de quatro anos de prisão por tráfico de estupefacientes na região dos Açores, em Portugal, foi detido por elementos da E quipa de Operações de Fugitivos de Boston do ERO, em Fairhaven, sem incidentes”, revelou um comunicado dos Serviços de Imigração e Alfândega dos EUA, emitido a 16 de maio.

O português terá entrado no país em 2008 na alçada do Programa de Isenção de Vistos, não tendo cumprido os seus requisitos. Segundo a mesma nota, o homem permaneceu

em território norte-americano durante mais de 15 anos.

O homem aguarda extradição, de acordo com os Serviços de Imigração e Alfândega dos EUA.

‘passador’da ‘Sabrina’ que, no momento da vitória, disse que “sentia uma grande emoção”.

Otávio Melo tinha “uma boa expectativa em ganhar porque sabia que tinha um bom animal. Mas é sempre complicado. A concorrência é forte. Mesmo assim, correu bem e o juiz, no momento da decisão, veio a correr para o mau animal e estou muito satisfeito”.

Apreendidos mais de 800 quilos de pescado nos Açores

A Polícia Marítima de Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, nos Açores, apreendeu, na segunda-feira, dia 22 de maio, 810 quilos de atum patudo.

A apreensão decorreu no âmbito de uma “ação de fiscalização realizada às descargas de p escado no porto de Vila do Porto”, lê-se em comunicado da Autoridade Marítima Nacional.

“Durante esta ação, os elementos da Polícia Marítima fis calizaram diversas embarcações que se encontravam a efetuar des cargas de pescado, tendo detetado uma embarcação que excedeu a sua quota

de des carga em 810kg, o correspondente a 29 unidades de p escado”, dizem ainda as autoridades.

A Polícia Marítima elaborou então o respetivo auto de notícia, apreendendo o atum patudo em excedente, que será vendido em lota, com o valor a reverter a favor do processo.

CRIME

Ascensão Melo Fonseca

Papel de Eduardo está nas mãos de José Condessa

Augusto Pessoa

Evento organizado pela Associação Agrícola de São Miguel

Português terá entrado nos Estados Unidos em 2008

Apreensão em Vila do Porto

Bife regional e bordados de crivo no próximo episódio do ‘Azores em Destaque’

VIAGEM Programa visita novamente o KOI Restaurant e conhece a artesã Salomé Vieira

O próximo episódio do ‘Azores em Destaque’, exibido em primeiro lugar na City TV no domingo, dia 28 de maio, às 11h, é ambientado em São Miguel e no Faial. Com foco na gastronomia e no artesanato, a jornalista Teresa Lencastre experiencia novamente a cozinha eclética do KOI Restaurant e conhece a artesã Salomé Vieira.

CLIENTES PODEM CONTAR COM SABORES REGIONAIS, NACIONAIS E INTERNACIONAIS REINVENTADOS PELA EQUIPA KOI PARA UMA EXPERIÊNCIA DE COZINHA CONTEMPORÂNEA

Dirigido pelo chef Michael Ross, o KOI Restaurant insere-se no hotel Azoris Royal G arden. No estabelecimento, os clientes podem contar com sabores regionais, nacionais e internacionais reinventados pela equipa KOI para uma experiência de cozinha contemporânea, com valorização dos produtos locais, muitos deles com selo de qualidade da Marca Açores.

Durante a reportagem, o chef Michael Ross mostra, desta vez, o passo a passo de um delicioso bife de lombo regional cozinhado com alho, pimenta moída, um p ouco de manteiga, pimenta salgada e vinho branco.

N a hora do empratamento, um pouco de salsa picada dá mais c or e sabor ao prato, seguido de um ovo estrelado. O bife é acompanhado por batata frita caseira. Regra geral, os clientes optam pelo médio ou malpassado. Uma decisão acertada, diz Michael Ross, já que essas temp eraturas são as mais adequadas para comer este tipo de carne.

O nome e a decoração do restaurante vão ao encontro do jardim de inspiração japonesa do hotel Azoris Royal Garden,

que contempla um lago com carpas. KOI é, aliás, o nome dado às carpas ornamentais, coloridas ou estampadas, que surgiram por mutação genética espontânea das carpas comuns no Japão.

O restaurante diz oferecer uma “experiência gustativa, sustentada pelo simbolismo da carpa KOI, que representa valores (…) como a adaptabilidade, b eleza e perseverança”.

Já na reportagem de artesanato conhecemos Salomé Vieira, artesã e formadora de bordados de crivo. Natural da ilha do Faial começou, aos 18 anos, a ajudar a sua sogra, Margarida do Vale, a puxar fios e a fazer bordados de crivo.

O bordado de crivo é um bordado a branco, cuja particularidade está na leveza que adquire, devido ao facto de se desfiar grande parte do linho de base, formando uma teia aberta, sobre o qual se bordam os motivos, e do qual surgem peças de grande e rara beleza.

Os bordados de crivo são, hoje, um extraordinário exemplo da singularidade de uma arte que apesar de nunca ter tido função utilitária, constituía e constitui, uma forma de enriquecer os têxteis e indumentárias que de simples e singelos adquirem um requinte invulgar.

BORDADOS DE CRIVO SÃO, HOJE, UM EXTRAORDINÁRIO EXEMPLO DA SINGULARIDADE DE UMA ARTE QUE CONSTITUÍA E CONSTITUI, UMA FORMA DE ENRIQUECER OS TÊXTEIS E INDUMENTÁRIAS

O ‘Azores em Destaque’ é exibido na City TV, aos domingos, às 11h, sendo depois repetido na CMCTV, também aos domingos, a partir das 20h30, e na sexta-feira seguinte, logo após o ‘Jornal da Noite C anadá’. Patro-

O ‘Azores em Destaque’ é exibido na City TV, aos domingos, às 11h, sendo depois repetido na CMCTV, também aos domingos, a partir das 20h30, e na sexta-feira seguinte, logo após o ‘Jornal da Noite Canadá’

cinados pela Marca Açores e p elo Centro de Artesanato e Design dos Açores, os episódios são ainda partilhados nas redes sociais do Correio da Manhã Canadá, nomeadamente no Facebook e no YouTube.

O bordado de crivo é um bordado a branco, cuja particularidade está na leveza que adquire

Bife regional é acompanhado por ovo estrelado e batata frita caseira

Salomé Vieira é artesã e formadora de bordados de crivo

Festas do Santo Cristo em Montreal juntam milhares de fiéis

TRADIÇÃO “As festas foram um grande sucesso, mas o domingo foi o melhor de sempre”, revela a Associação Saudades da Terra Quebequente

A maior festa do senhor Santo Cristo em Montreal aconteceu com toda a pompa e circunstância. O evento decorreu no passado fim de semana c om milhares de presentesem Montreal para adorar o Santo Cristo.

A celebração começou no sábado, dia 20 de maio. Destaque para o chamado ‘Cortejo da M udança’. A direção da

Associação Saudades da Terra Quebequente bateu à porta da igreja para receber a imagem do Senhor Santo Cristo. De realçar a capa deste ano que foi feita por uma artesã de São Miguel, nos Açores, que vive nos Estados Unidos da América (EUA).

Um grup o de motociclistas prestou ainda homenagem ao Santo Cristo, com o som dos motores. O momento foi acom-

panhado pelas duas bandas Filarmónicas de Montreal e de Laval.

Às 18h, a imagem entrou na igreja, onde ficou exposta aos fiéis durante as festas, seguido da missa presidida pelos Padre Jason Gouveia e Padre Adam. Depois da missa iniciou-se a Solene Vigília de Adoração pelos fiéis.

Antes do concerto de David

DeMelo, as Filarmónicas Portuguesas de Montreal e de Laval deram um espetáculo.

MAIOR FESTA DO SENHOR SANTO CRISTO EM MONTREAL ACONTECEU COM

TODA A POMPA E CIRCUNSTÂNCIA

No dia seguinte, 21 de maio,

a tarde começou com a celebração Solene na igreja Santa Cruz, c om a presença da Imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres, presidida pelo padre Jason Gouveia, animada pelo coro do Senhor Santo Cristo dos Milagres. Durante a celebração, aconteceu uma homenagem aos 70 anos da imigração dos portugueses no Canadá.

Às 16h, ocorreu a saída da

Imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres, acompanhada p ela Filarmónica de Montreal e a Filarmónica do Divino Espírito Santo de Laval.

Sylvie Pimentel e o Grupo Star Light abrilhantaram a tarde e o serão. Às 22h, aconteceu o momento de dicado à juventude, com o DJ Alex Moreira. Uma hora depois, foi a hora do adeus aos fiéis, com a presença da imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres.

A procissão foi muito concorrida, com mais de 6 mil pessoas e mais de duas horas de caminhada”

Roberto Carvalho, presidente da Associação Saudades da Terra Quebequente

“As festas foram um grande sucesso, mas o domingo foi o melhor de sempre. Sobretudo por causa da participação de 1500 jovens que vieram para o espetáculo de encerramento com David de Melo, dos EUA, Sylvie Pimentel, de Montreal, a banda Star Light, de Toronto, e o DJ Alex Moreira. A procissão foi muito concorrida, com mais de 6 mil pessoas e mais de duas

horas de caminhada”, disse o presidente da Associação Saudades da Terra Quebequente, Roberto Carvalho, ao Correio da Manhã Canadá (CMC).

“Agora, os nossos esforços estarão concentrados na festa dos 26 anos da associação no dia 14 de outubro, no Salão Nossa Senhora de Fátima em Laval. Convidamos desde já a

comunidade para esta festa, que vai contar com a participação da cantora Rosinha, que vem de Portugal, e a Banda Tabu, de Toronto. Gostaríamos de agradecer a todos os comerciantes que nos ajudaram nestas festividades e a toda equipa que trabalhou arduamente para nos oferecer momentos tão felizes.”

Celebração Solene na igreja Santa Cruz, com a presença da Imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres

CMCTV TALENT

SANTAMARIA

RANCHOS FOLCLÓRICOS:

CCPM

A. Cultural do Minho

A. Migrante de Barcelos

Casa da Madeira

Arsenal do Minho

Rancho Ribatejano de Toronto BAILINHO

MARYA

SANTOS

MARYA SANTOS HENRIK CIPRIANO

GABRIELA PEREIRA

DÉCIO GONÇALVES

TÂNIA BARBOSA

MÁRIO MARINHO

Casa do Alentejo em Toronto é palco da ‘Grande Noite de Fado’

FADO Homenagem a Fernando Maurício reuniu artistas talentosos vindos de Portugal

No sábado, dia 20 de maio, a Casa do Alentejo em Toronto transformou-se num verdadeiro reduto da cultura portuguesa ao sediar a ‘Grande Noite de Fado’, uma homenagem a

Fernando Maurício. O espetáculo reuniu artistas talentosos v indos diretamente de Portugal para encantar o público presente.

Os entusiastas da cultura lusitana puderam apreciar uma noite inesquecível, permeada pela sonoridade melancólica e

poética deste género musical tradicionalmente português. É impossível falar de fado sem mencionar Fernando Maurício. Não é à toa que recebeu o título de ‘Rei do Fado’. Nada mais justo, do que uma noite inteira dedicada ao fadista português.

Fernando Maurício, nascido em Lisboa em 1933, é considerado uma das maiores lendas do fado p ortuguês. Com uma voz única e uma interpretação carregada de emoção, tornou-se uma referência inigualável na música mundial. Fernando Maurício morreu em 2003 na

mesma cidade em que nasceu, Lisboa.

O tributo a Fernando Maurício trouxe à tona toda a emoção e intensidade que caracterizavam o estilo do saudoso cantor. Pedro Galveias, José Geadas e Miguel Ramos, renomados fadistas de Portugal, foram as estrelas da noite, transportando o público para um ambiente nostálgico e cheio de saudade.

“O espetáculo de fado para as comunidades portuguesas no estrangeiro, neste caso no Canadá, é sempre muito importante, porque o fado é uma canção tradicional portuguesa”, disse o fadista José Geadas ao Correio da Manhã Canadá (CMC). “É talvez a canção que marca mais o ser português. É já a segunda vez que estou no Canadá. Quem nos está a ouvir recorda sempre a sua terra natal.”

“Fora de Portugal, há sempre

Bosco da Costa

a saudades dos nossos imigrantes. Matam saudades da nossa música. Trazemos um pouco o cheiro do nosso país, normalmente somos muito bem recebidos”, complementou o fadista Pedro Galveias.

Foi mais uma oportunidade de trabalharmos na essência da Casa do Alentejo de Toronto, proporcionando bons espetáculos a todos os elementos da comunidade, não só portuguesa, mas luso-canadiana”

Jaime Nascimento, presidente da Casa do Alentejo

“O fado fala sempre de uma história, da nossa história, da história povo, fale-se de amor, de desgraça, seja do que for, e sobretudo, de saudade. Daí ser [uma saudade] em duplo, precisamente porque estamos a cantar para os imigrantes. É uma coisa muito única”, considerou, por sua vez, o fadista

Miguel Ramos.

Cada fadista trouxe a sua essência e talento para o palco, intercalando o repertório próprio com grandes clássicos do fado gravados por Fernando Maurício.

A plateia, composta por um público diversificado, foi agraciada com interpretações magistrais e performances arrebatadoras.

“Eu sou natural de Lisboa, a cidade do fado. Por consequência, para mim, ver o fado em Toronto, na Casa do Alentejo, é como estar a viver o meu berço, onde nasci, Alfama, Santa Catarina, a Bica e assim sucessivamente. O fado é, por natureza, o grande dizer do povo português através da sua música”, disse-nos o frequentador da Casa do Alentejo, Armando Vieira.

Teresa Sousa, outra frequentadora do clube, também manifestou agrado: “É sempre bom es cutar fado. Isto é sempre uma forma de matar saudades do nosso país, é sempre bom receber fadistas de Portugal.”

Já o casal de brasileiros Raiana e Rubens Bader ‘tirou uma folga’ dos filhos para apreciar a música genuinamente portuguesa. “É uma melodia fan-

tástica, as músicas são muito b onitas”, disse Rubens. “O som musical é fora do comum”, acrescentou Raiana. Fadistas luso-canadianos foram convidados a fazer participações especiais na apresentação, incluindo a cantora Teresa Santos: “É uma honra imensa partilhar o palco com estes fadistas. São certamente dos melhores que existem em Portugal. Enquanto lisboeta, nasci no fado e é uma honra participar nesta grande homenagem ao Fernando Maurício.”

A C asa do Alentejo, tradicional local de encontro da c omunidade portuguesa em Toronto, mostrou, mais uma vez,que é um importante ponto de preservação e disseminação da cultura lusitana no Canadá. O evento, que promoveu a união entre os apaixonados pelo fado, proporcionou uma experiência única de imersão na riqueza musical e na tradição portuguesa.

“Foi mais uma oportunidade de trabalharmos na essência da Casa do Alentejo de Toron -

to, proporcionando bons espetáculos a todos os elementos da comunidade, não só portuguesa, mas luso-canadiana. É ess e o nosso objetivo: fazer com que as pessoas venham aqui e percebam e sintam a qualidade dos espetáculos e dos nossos momentos culturais”, disse o presidente da C asa do Alentejo, Jaime Nascimento, ao CMC.

O esp etáculo foi um verdadeiro sucesso e deixou um legado de encantamento e de saudade.

Pedro Galveias, José Geadas e Miguel Ramos, renomados fadistas de Portugal, foram as estrelas da noite. Teresa Santos (em baixo), foi uma das fadistas da comunidade a atuar FOTOS: CMC

Motards luso-canadianos celebram 1 ano de ‘Moto Galos’

CONCENTRAÇÃO Grupo da Associação Migrante de Barcelos em Toronto reuniu-se em Bradford

Os ‘Highway Heathens’, uma equipa que faz manobras com motas da marca Harley-Davidson, marcaram presença

Vários motards luso-canadianos assinalaram no domingo, dia 21 de maio, o primeiro aniversário do grupo ‘Moto Galos’ no C anadá. Trata-se de um clube para os amantes de motas, importado de Portugal, mais especificamente da Associação Clube Moto Galos de Barcelos, criada em 1997.

Promovido pela Associação Migrante De Barcelos Community Centre em Toronto, o evento decorreu no Portuguese Cultural Center, na 767 Simcoe Road, em Bradford. A celebração arrancou logo às 8h, com a abertura das inscrições para o ‘ride’.

Às 13h, foi servido um almo-

Primeiro classificado do ‘Bike Show and Shine’

Juliana Flores foi a vencedora da mota sorteada

VÁRIOS MOTARDS LUSO-CANADIANOS ASSINALARAM NO DOMINGO, DIA 21 DE MAIO, O PRIMEIRO ANIVERSÁRIO DO GRUPO ‘MOTO GALOS’ NO CANADÁ

ço, composto por sabores portugueses, nomeadamente filetes e lombo, e a partir das 16h o público presente assistiu a

dois espetáculos protagonizados pelos chamados ‘Highway Heathens’, uma equipa que faz manobras com motas da marca Harley-Davidson.

A festa contou ainda com porco no espeto, um castelo insuflável para as crianças e entretenimento a cargo do grupo ‘Os Três Galos’. Além disso, houve ainda espaço para o ‘batismo’ de novos membros do clube ‘Mogo Galos’.

Evento promovido pela Associação Migrante de Barcelos Community Centre

O 1.º aniversário dos ‘Moto Galos’ no Canadá contou com o apoio da LiUNA, do Senso Group, do Caloura Bar & Grill, do Távora Foods, entre outros.

Segundo e terceiro lugares do ‘Bike Show and Shine’

FOTOS: DIREITOS RESERVADOS

CASO Alexandra Reis terá de devolver à TAP cerca de 214 mil euros, o que dá 42,8% da indemnização de 500 mil euros que recebeu da empresa ª DADO Fisco tem de restituir à companhia aérea o imposto retido

PORMENORES

FÉRIAS SEM CORTES

u Da indemnização de 500 mil euros que recebeu pela cessação de funções como administradora na TAP, em fevereiro de 2022, Alexandra Reis terá de devolver à companhia aérea cerca de 214 mil euros: é um valor equivalente a 42,8% do total. Da indemnização recebida, a gestora ficará com 131 750 euros: 56 500 euros dizem respeito à cessação do contrato laboral como diretora da TAP e 75 250 euros relativos a férias vincendas e não gozadas.

O valor a devolver à TAP pela ex-secretária de Estado do Tesouro corresponde, segundo apurou o CM, ao montante líquido de impostos que recebeu pela compensação como

administradora, uma parte por férias vincendas e não gozadas e aos seguros de que usufruiu após ter saído da TAP. Na auditoria efetuada à indemnização, a Inspeção-Geral de Finanças (IGF) concluiu que Alexandra Reis tem de devolver à empresa 450 110 euros brutos, “sem prejuízo do direito ao abono dos dias de férias não gozados naquela qualidade [administradora]”. Nesse valor estão incluídas a compensação como administradora e as férias vencidas e não gozadas, no valor de 443 500 euros brutos, e seguros, de 6610 euros.

Dos 443 500 euros, foi retido na fonte em sede de IRS à taxa de 43,6%, segundo o recibo de vencimento da gestora que consta nos anexos à audi-

toria da IGF, o valor de 193 366 euros. Após o pagamento do IRS, a ex-governante recebeu 250 134 euros líquidos. Segundo a IGF, a ex-governante tem direito a receber as férias, mas estas têm de ser calculadas com base num salário

diferente do usado pela TAP (ver textos ao lado): em vez dos 107 500 euros recebidos, a gestora terá direito a a receber um montante de 75 250 euros. A diferença terá de ser devolvida à TAP pela gestora e pelo Fisco na parte da retenção do IRS. Após este acerto de contas, a gestora terá de devolver cerca de 208 mil euros, relativos à compensação como administradora e ao recálculo das férias vincendas e não gozadas, e 6610 euros, relativos aos seguros, no total de cerca de 214 mil euros. O Fisco terá de devolver o imposto retido na fonte.

Questionada ontem sobre este tema, a TAP, até ao fecho desta edição, não respondeu. Ontem, a gestora não sabia quanto tem de devolver à TAP.

As férias foram pagas com base no salário de 25 mil euros por mês. Ou seja, sem o corte de 30% aplicado à administração.

FÉRIAS COM CORTES

Segundo a IGF, as férias são pagas com base no salário de 17 500 euros, que era o pago à gestora e tinha o corte de 30%.

INQUÉRITO À TAP

A polémica em torno da indemnização paga pela TAP a Alexandra Reis deu origem à abertura de um inquérito parlamentar, que está em curso.

4º LUS O FONIA FEST IVAL

TRIBUTO A ROBERTO LEAL

RANCHOS FOLCLÓRICOS:

MÁRIO MARINHO

MARYA SANTOS

CÉSAR RUSSO COM ARTISTAS DO

HENRIK CIPRIANO

FERNANDO PEREIRA

BAILINHO DE RABO DE PEIXE

G PINTO

SANTAMARIA

GABRIELA PEREIRA

Atualidade II Processo ‘Tutti Frutti’

u Fernando Medina e Duarte Cordeiro estão a ser investigados pelo Ministério Público em vários inquéritos ligados à ‘Operação Tutti Frutti’, relacionada com um alegado pacto de regime entre PS e PSD - o chamado bloco central. Medina é suspeito de ter favorecido o Benfica, com a cedência de informação confidencial, e o filho de Luís Filipe Vieira, revelou ontem a TVI. O ex-presidente do Benfica terá metido uma cunha ao antigo autarca de Lisboa para desbloquear a isenção de IMI do prédio do filho. Mas há mais suspeitas que envolvem o ministro das Finanças, como a concessão de apoio financeiro ao Rugby do Belenenses e a utilização de um assessor pago pela câmara (5 mil euros/mês) para preparar os comentários de Medina na TVI

EMAILS APREENDIDOS

A MEDINA, EM 2018, DERAM ORIGEM A DUAS NOVAS INVESTIGAÇÕES

e as crónicas de opinião no C Há dezenas de escutas telefónicas a terceiros que comprometem o ministro das Finanças. Só nos emails apreendidos a Medina, em 2018, a investigação abriu dois novos inquéritos. Segundo a investigação, Medina terá feito um acordo secreto com responsáveis do PSD, seis meses antes das eleições de 2017. “Está combinado com o Medina eles [PS] apresentarem uns gajos ‘merdosos’ para garantirmos as nossas juntas [PSD]”, diz o ex-deputado Sérgio Azevedo (PSD) ao telefone, em maio de 2017. “Um acordo de governação com tachos por fora”, reforça.

E TAMBÉM

Sérgio Azevedo Ex-deputado do PSD

INVESTIGAÇÃO

Medina é suspeito de favorecer Vieira

CASO Dezenas de escutas telefónicas e emails comprometem ministros Fernando Medina e Duarte Cordeiro. Alegado pacto com o PSD, favorecimento do Benfica e uso de assessor da câmara para fins privados são algumas das suspeitas

CORDEIRO SOB SUSPEITA

Duarte Cordeiro, atual ministro do Ambiente e ex-n.º 2 de Medina na câmara –, é suspeito no caso do licenciamento da Torre de Picoas, em Lisboa. “Aqui em Portugal, os próprios partidos políticos controlam o Estado e a máquina (...)

Se a PJ tivesse mais meios estava tudo fod***”, diz Sérgio Azevedo numa escuta.

8 anos de investigação

O inquérito foi aberto em 2016 e integra cinco denúncias anónimas.

16 câmaras, 12 juntas e duas assembleias municipais estão na mira do DIAP de Lisboa.

Oprocesso conhecido por ‘Tutti Frutti’ poderia ser uma espécie de ‘Mãos Limpas’ à portuguesa. Tem até mais ingredientes do que o caso que conduziu ao fim da I República italiana. Tem dezenas de escutas telefónicas relevantes, emails apreendidos, muitos contratos públicos sob suspeita. São dezenas os crimes investigados: corrupção, financiamento proibido de partidos, prevaricação de titular de cargo político, tráfico de influências e abuso de poder. Um

O DIAP de Lisboa empastelou o processo que ameaçava o regime

cocktail explosivo. Mas que, como há muito é evidente, está a explodir nas mãos do próprio Ministério Público. Depois de quase cinco anos de letargia, só um conjunto de manchetes do CM, em novembro passado, determinou mudanças na investigação.

MP INDÍCIOS SÓLIDOS

O MP fala em “emissão de faturas falsas e acordos com responsáveis do PS para adjudicação de contratos públicos a empresas violando a transparência e boa gestão dos dinheiros públicos”. Corrupção é um dos crimes em causa.

Primeiro juntaram mais de uma dezena de processos relacionados com a Câmara de Lisboa, depois separaram. Prevaleceu uma opção burocrática, de mera gestão de papel, sobre uma verdadeira investigação. O DIAP de Lisboa empastelou, misteriosamente, o processo. Criou um monstro ingerível, quase sem arguidos, que investiga em cenário de autópsia. Mais do que suspeitos, hoje está a criar vítimas. Perdeu atualidade e está a envenenar tudo. Há de fazer umas acusações, para satisfazer alguns egos forenses, mas vai deixar pessoas penduradas mais uma década. Um verdadeiro pântano judicial.

Um pântano judicial

1Os ministros Duarte Cordeiro e Fernando Medina

2Luís Filipe Vieira

Atualidade I Liga ao rubro

BENFICA

LOUCURA ENCARNADA PARA COMPRAR OS BILHETES DO TÍTULO

u Voaram num ápice os bilhetes para o jogo do título entre o Benfica e o Santa Clara no próximo sábado, na Luz. A euforia dos adeptos em quererem festejar o 38.º título levou ontem muitos a esperarem horas a fio à chuva e ao frio nas imediações do estádio. Pouco depois da meia-noite, os primeiros benfiquistas começaram a chegar ao estádio para marcar os respetivos lugares. E assim foi até ao início da manhã. Uma longa fila estendeu-se por vários metros no preciso momento em que as bilheteiras físicas e online abriram.

Os bilhetes destinados a sócios voaram em pouco mais de uma hora, uma vez que a grande maioria dos lugares do recinto benfiquista

já está ocupada pelos chamados ‘red pass’ (lugares anuais). A euforia foi tal que muitos que conseguiram o tão ambicionado ingresso para o jogo que pode dar o campeonato ao Benfica gritaram de alegria e cerraram os punhos assim que conseguiram a compra dos ingressos.

Pouco tempo depois, o Benfica anunciou nos seus canais oficiais que os bilhetes

E TAMBÉM

estavam “temporariamente esgotados”. Significa agora que quem não conseguiu entrada e ainda tem esperança de assistir à última jornada do campeonato só o poderá fazer através do mercado secundário, ou seja, se algum detentor de lugar anual quiser vender o respetivo ingresso para o encontro decisivo com o Santa Clara - esta venda arranca amanhã, às 10h00.

DÚVIDA MORATO OU VERÍSSIMO

Schmidt ainda não decidiu quem será o companheiro de Otamendi no eixo da defesa. Face ao castigo de António Silva existem duas possibilidades: Morato ou Lucas Veríssimo. O primeiro tem sido a primeira escolha, quando Otamendi não está disponível. Já Veríssimo é o central que preferencialmente joga pela direita.

200 mil pessoas são esperadas no Marquês de Pombal se o Benfica se sagrar campeão

A lotação do estádio vai assim esgotar, com mais de 60 mil adeptos, mas são

Uma vitória açoriana

Nas oito vezes que o Santa Clara se deslocou ao Estádio da Luz só por uma vez venceu. Foi na época 2019/2020 que os açorianos ganharam por 4-3.

Adeptos esperaram durante horas junto ao estádio

CASA CHEIA

Ingressos voaram em poucos minutos na loja física e no site do clube. Longas filas começaram a formar-se na madrugada de ontem ª ESPERANÇA

Quem não comprou pode fazê-lo no mercado secundário que as águias disponibilizam

esperados muitos mais nas imediações da Luz, à espera de fazerem a festa no final do encontro com os açorianos. Se tal acontecer, o destino dos jogadores será depois a Praça do Marquês de Pombal, local habitual da celebração final do título.

Nos últimos festejos das águias, estiveram mais de 200 mil pessoas numa das principais praças da capital.

TAÇA REVELAÇÃO DUPLA

António Silva e João Neves estiveram ontem nas bancadas do Estádio António Coimbra da Mota a assistir ao Estoril-Benfica, da primeira mão das meias-finais da Taça Revelação. A equipa estorilista venceu por 2-1.

Pormenores

SÁBADO CHUVA EM LISBOA E NO PORTO

A meteorologia não vai dar tréguas aos milhares de adeptos que vão festejar em todo o País. É esperada chuva em Lisboa e no Porto, as duas cidades que podem ser os epicentros dos festejos. No sábado são esperadas temperaturas máximas de 22 graus e mínimas de 15.

SAÍDAS DESPEDIDAS NO DRAGÃO

O jogo de sábado no Estádio do Dragão com o V. Guimarães vai marcar algumas despedidas no FC Porto. Desde logo Uribe e Manafá, que terminam contrato. Marcano também está nessa situação, mas deve renovar. Diogo Costa tem muitos interessados e deve ser vendido no verão.

ARBITRAGEM QUEIXA DO BENFICA ARQUIVADA

O Conselho de Disciplina da Federação Portuguesa de Futebol decidiu arquivar processos a Sérgio Conceição, Vítor Baía, Pinto da Costa e SAD do FC Porto, depois de uma queixa do Benfica. As águias acusaram os dragões de declarações que condicionavam a arbitragem.

FC PORTO PREPARA FESTA NOS BASTIDORES PARA MOTIVAR O PLANTEL

Jogadores incentivados a lutarem pelo título até ao fim

u O FC Porto vai preparar à mesma os eventuais festejos do título como forma de motivar o plantel. Até sábado será tudo acertado com a PSP e a Câmara Municipal do Porto. Como o clube portista não depende só de si para ser campeão, todos os preparativos serão feitos nos bastidores, da forma mais recatada possível. Por um lado, apurou o Correio da Manhã, há a preocupação de não expor o clube às piadas dos rivais com uma festa falhada. Por outro lado, há o receio de, não antevendo os festejos, transmitir à equipa a ideia de que o título já está perdido.

A sugestão de um baixar de

braços, ainda antes da última jornada, que passasse para os jogadores devido à inação dos dirigentes entraria em direta contradição com o que Sérgio Conceição definiu há semanas, quando os portistas estavam a dez pontos do 1.º lugar: as con-

PRETENSÃO É EQUIPA NÃO ATIRAR A TOALHA AO CHÃO AINDA ANTES DA ÚLTIMA JORNADA

tas só se fazem no fim e o FC Porto, com ele ao leme, nunca atira a toalha ao chão. Assim, os dirigentes portistas farão chegar ao grupo de trabalho a informação de que está a ser feito um esboço da

festa, ‘espicaçando-os’ para a receção ao V. Guimarães. Essa operação terá obrigatoriamente em conta as indicações da PSP, que irá colocar de prevenção um contingente significativo de operacionais.

Uma das questões essenciais por resolver é onde irão decorrer os eventuais festejos. Rui Moreira, presidente da câmara, estará disponível para abrir os Paços do Concelho na noite de sábado, mas lidar com uma enchente nos Aliados, em cima da hora, é um cenário que a PSP prefere evitar. Para a polícia, a melhor solução seria limitar a festa ao Dragão, com a equipa a conviver com os adeptos através da varanda do estádio.

Quase 37 mil € gastos em ações

Recinto condicionado

Feira do Livro fecha mais cedo

u A Feira do Livro de Lisboa abre amanhã, no Parque Eduardo VII, mas por causa dos festejos do campeonato encerrará, excecionalmente, no sábado às 17h00, de forma a assegurar que até às 18h00 o recinto fica vazio. A informação foi ontem confirmada pela APEL - Associação Portuguesa de Editores e Livreiros.

u Pinto da Costa adquiriu mais 5271 ações da SAD do FC Porto por 5926,23 euros. É a mais dispendiosa das 14 operações de compra feitas pelo presidente portista nos últimos seis meses, nas quais investiu 36 857,14 €. Com o reforço da sua posição, Pinto da Costa tem 1,55% da SAD.

Agente de ‘Ota’ em Lisboa

Otamendi termina contrato u Martin Sendoa, empresário do argentino Nicolás Otamendi, está em Lisboa, apurou o Correio da Manhã Esta vinda do agente do capitão poderá indicar que a saída do jogador após o jogo de sábado ainda não está consumada. O central de 35 anos tem recusado as propostas de renovação do Benfica, pelo que não deve continuar. Espanha afigura-se como o provável destino do campeão do Mundo de seleções.

Presidente da Liga de Clubes

Pedro Proença a meio caminho

u Pedro Proença e a taça de campeão vão estar a meio caminho entre Lisboa e o Porto. O presidente da Liga de Clubes, à semelhança do que aconteceu na época 2018/19, último campeonato ganho pelas águias, vai assistir aos dois jogos (sábado, pelas 18h00) num local equidistante entre as duas cidades, de forma a estar em pouco tempo numa delas para entregar a taça de vencedor da Liga 2022/2023.

u Os três jovens, com idades entre os 18 e 21 anos, detidos por suspeita dos insultos racistas contra o brasileiro Vinícius Júnior, durante o Valência-Real Madrid (1-0), foram libertados depois de terem prestado declarações sobre o sucedido no domingo e de terem sido avisados que podem voltar a ser chamados. O trio, que pode ser acusado do crime de ódio, foi identificado pelas imagens captadas dentro e nas imediações do Estádio Mestalla.

Vini Júnior, como é conhecido o jogador do Real Madrid, alertou o árbitro, Ricardo De Burgos, para os gritos de “Mono” (macaco) de que foi alvo. Após o recurso aos áudios do VAR, ontem divulgados, é percetível o juiz da partida dizer-lhe para fi car no relvado e que em caso de voltarem os gri-

Nuno Santos vai atacar recorde em Vizela

u Nuno Santos está a um golo de realizar a sua melhor época de sempre e vai procurar em Vizela (sexta-feira, 21h15) bater esse recorde, apurou o Correio da Manhã. O extremo, que foi adaptado a lateral esquerdo, soma nesta época nove golos e oito assistências em 48 jogos. Já superou as assistências do ano passado (sete) e falta-lhe um golo (fez dez em 2021/22). No entanto, este já está a ser o melhor campeonato do jogador que foi formado no FC Porto e Benfica, pois já soma oito golos e cinco assistências. Na sua melhor época na Liga, em 2020/21, registou sete golos e seis assistências.

tos de “mono, mono”, iria dar por terminado o jogo. É que oprimeiro aviso faz parte do protocolo.

Nos últimos meses, Vinícius tem sido alvo de vários insultos racistas e, no final de janeiro, foi o protagonista de um episódio que

UM BONECO COM A CAMISOLA DE VINI JR. FOI PENDURADO NUMA PONTE EM MADRID

levou a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) a enviar uma carta às entida-

des que regem o futebol (FIFA, UEFA e CONMEBOL) a solicitar medidas concretas para punir os comportamentos racistas. É que foi pendurado pelo pescoço um boneco com a camisola de Vini Júnior e a tarja: “Madrid Odeia o Real”. Ontem foram também detidas quatro pessoas responsáveis por este ato.

Nuno Santos festeja golo

Breves

SUB-17 ELIMINADOS

u “Vinícius é uma vítima. Não fez nada para provocar”, disse ontem Carlo Ancelotti, técnico do Real Madrid na antevisão do jogo de hoje com o R. Vallecano, acrescentando: “Espanha não é racista, mas há racismo. É um hábito insultar. Disseram-me que não gritavam ‘mono’, mas ‘tonto’.

O treinador do Real Madrid fala com o seu jogador

Isso pode dizer-se? Atrás dos bancos chamam-nos ‘maricas’, ‘filho da p...’, “Que morra a tua mãe’. Porquê?”.

Estes insultos racistas já geraram reações de vários quadrantes, desde o presidente do Brasil, Lula da Silva, ao líder da FIFA, Gianni Infantino.

Vários jogadores mostraram-se solidários e a própria Liga espanhola já anunciou que vai solicitar, formalmente, nos próximos dias, alterações à legislação contra a violência, o racismo, a xenofobia e a intolerância no desporto, na sequência dos insultos racistas ao internacional brasileiro.

Portugal empatou (1-1) ontem com a França, atual campeã em título, e foi eliminado do Europeu de Sub-17 que está a decorrer na Hungria.

PORTUGAL ELEITOS

Roberto Martínez divulga na segunda-feira (12h30) os eleitos de Portugal para os jogos com a Bósnia (17 de junho) e a Islândia (20 de junho) de qualificação para o Euro 2024.

BASQUETEBOL TRIUNFO

O Sporting venceu ontem o FC Porto por 93-91 e ficou a uma vitória da final do play-off da liga de basquetebol (terceiro jogo realiza-se sexta-feira).

Carlo Ancelotti:

“Espanha não é racista, mas há racismo”

24 MAIO 2023 36 Desporto

QUARTA-FEIRA,

informação

desportiva

DESPORTO

VENCEDOR DA SUPERTAÇA DO TRIÂNGULO | GRUPO DESPORTIVO VELENSE

Fundação: 1 de janeiro de 1966

Presidente: Miguel Ortins Silveira

Treinador: Gui Goulart

Associação: Angra do Heroísmo

Morada: Rua Leonel Nazário, Velas

9801-909 Velas, São Jorge

Localidade: Velas

Ilha: São Jorge, Açores

Campo: Estádio Municipal das Velas

Website: http//gdvzebras.blogspot.com

Email: gdvelense@sapo.pt

APURAMENTO DO CAMPEÃO DA AFAH

Câmara Municipal investe 250 mil euros no desporto de Ponta Delgada Luzense está a um ponto do título da AFAH

A equipa da Terceira entrou determinada, mas o Luzense recorreu aos lances de laboratório para criar perigo. Depois de Álvaro Dinis ter afastado o canto de Rui Luz, André Silva bateu um livre na exata medida para Diogo Silva inaugurar o marcador aos 19 minutos.

DIREITOS RESERVADOS

“Assinamos, os contratos anuais a que, como todos sabem, se acrescentam apoios extraordinários aos vários espectáculos desportivos que, felizmente, proliferam cada vez mais no nosso concelho. Contemplamos todas as modalidades, o desporto adaptado, o desporto escolar e o desporto levado a cabo já por muitas das nossas Instituições Particulares de Solidariedade Social”, começou por afirmar o Presidente do município, à saída da cerimónia de assinatura dos contratos.

Na ocasião, Pedro Nascimento Cabral quis também dar nota de que, num prisma mais amplo, a autarquia está também “a investir na melhoria dos equipamentos desportivos e a trabalhar de forma próxima com os clubes, ciente do seu contributo para o desenvolvimento harmónico das nossas freguesias e fixação das suas populações”.

Nesse seguimento, o autarca lembrou que foram adjudicadas as obras para a requalificação do Campo de Futebol de São Roque, no valor de um milhão de euros no Campo de Futebol de São Roque, perspectivando-se “o mesmo tipo de requalificação no campo de futebol de Santo António, num curto prazo”.

“Estamos também a trabalhar no melhoramento da iluminação do Campo do Águia dos Arrifes e do Campo do Marquês Jácome Correia, trabalhando, no Jácome Correia para que esteja funcional na próxima época desportiva”, acrescentou, dando ainda nota dos projectos em curso para incentivar a prática de mais modalidades no concelho.

“Até ao final do presente mandato, queremos que Ponta Delgada esteja dotada de 10 polidesportivos cobertos. Finalizámos a cobertura do polidesportivo de São Sebastião, inauguramos o Centro Cultural e Educacional da Fajã de Baixo – Francisco Faria, estamos a investir na construção de um pavilhão nos Mosteiros, e contamos também, fazer o mesmo na freguesia de Santa Clara”, salientou.

“Tenho de agradecer o papel fundamental de todas as entidades desportivas do nosso concelho, que mantêm viva a chama do desportivismo, mas também da inclusão e do espírito solidário através da formação, construindo os homens e mulheres de amanhã. É também através destes clubes e associações que promovemos a saúde através do desporto e que damos passos firmes para uma sociedade melhor”, concluiu.

GD Velense derrotou o Vitória F.C. na final

O Grupo Desportivo Velense de São Jorge conquistou a Supertaça do Triângulo ao bater, na marcação de grandes penalidades, o Vitória Futebol Clube de São Roque do Pico por 5-4, depois da partida ter terminado empatada a uma bola no tempo regulamentar.

Gustavo Alves para o GD Velense e Gerson para o Vitória FC foram os marcadores de serviço no empate (1-1) que levou o jogo para a marca de grandes penalidades, para apurar o vencedor, que na lotaria dos penalties caiu a favor da equipa jorgense dos ‘Zebras’ da Vila das Velas da ilha de São Jorge.

MUNDIAIS E EXTREME LEAGUE NA ÍNDIA

Açorianos ao serviço de Portugal conquistam o Mundial e Asiático de Powerlifting

Integrados na seleção portuguesa, vários atletas açorianos do Clube Desportivo de Powerlifting dos Açores, participaram nos campeonatos do Mundo e Asiático/ Extreme League, cuja competição foi realizada em Bangalore, na Índia.

Tratou-se de uma prova muito competitiva difícil, com excelentes atletas, cujas condições climáticas foram muito complicadas para os açorianos, atendendo ao calor e humidade, com temperaturas chegando aos 38 graus e a humidade a rondar os 75%. Por outro lado, a diferença horária de 06h30 a mais, do que os Açores, foi outro fator complicado.

Como tal, os atletas do Clube Desportivo de Powerlifting dos Açores procuraram sempre estar bem hidratados e o mais frescos possível, dado que parecia que estavam numa sauna. Mesmo assim, com estes constrangimentos deram o seu melhor até ao fim e até à última gota para trazer para Portugal e para os Açores três títulos mundiais arrecadados por Válter Tápia e os títulos asiáticos que foram conquistados por Carlos Corrêa 'Malissa'.

Os atletas têm como treinador o Sandro Eusébio e Presidente do Clube Desportivo Powerlifting dos Açores Pedro Barros, que foi incansável para o bem-estar dos atletas.

Assim, Valter Tápia conquistou três títulos mundiais, campeão do Mundo Supino, campeão do Mundo Peso Morto e campeão do Mundo Push Pull, enquanto o atleta Carlos Corrêa 'Malissa' subiu ao pódio como campeão asiático/Extreme League Supino e como vice-campeão asiático/Extreme League Peso Morto. Válter Tápia integrou a categoria -125kg e Carlos Corrêa 'Malissa', a categoria -100kg.

O campeão terceirense foi à procura do empate e respondeu aos 27 minutos. Cruzamento de Prata para João Bettencourt bater à trave da baliza graciosense. A equipa da Luz aproveitou a oferta para tentar ampliar a vantagem no lance seguinte. Mas o remate de Caju foi afastado por Álvaro Dinis.

Na mesma baliza ocorreu o primeiro lance de perigo da segunda parte. Remate de João Bettencourt para excelente defesa de Carlos Fonseca.

A equipa da Vila Nova voltou a revelar fragilidades defensivas aos 58 minutos. Amunike assistiu e Alvarez fez o segundo no Campo da Luz.

O terceiro dos graciosenses também não demorou. Outra vez Amunike a servir Caju que dilatou o resultado ainda fora da área, aos 62 minutos.

O Vilanovense já só conseguiu reduzir por Ivanildo na sequência de um pontapé de canto. 3-1 aos 86 minutos.

Dos pés de Amunike podia ter saido outro golo já em tempo extra, mas Álvaro Dinis conseguiu travar o remate de Luís Carlos.

Agora, falta um ponto para o GD Luzense fazer história em São Jorge e sagrar-se campeão da Associação de Futebol de Angra do Heroísmo. O Urzelinense está obrigado a vencer.

Resultados 5.ª jornada GD Luzense, 3 - Vilanovense, 1 Folgou: FC Urzelinense

CLASSIFICAÇÃO:

6.ª jornada - 27 de maio

FC Urzelinense - GD Luzense

Folga: Vilanovense

Confira a lista de vencedores

Devido à extinção em 2013, da série exclusiva desta região na III Divisão Nacional, é criado o Campeonato dos Açores que reúne as equipas que disputavam a prova nacional e as melhores das distritais da Associação de Futebol de Angra do Heroísmo, Horta e Ponta D elgada.

Lista de vencedores do Campeonato dos Açores:

2013/14 – SC Angrense

2014/15 – Sporting C. Ideal

2015/16 – SC Lusitânia

2016/17 – SC Guadalupe

2017/18 – SC Angrense

2018/19 – GD Fontinhas

2019/20 – CD Rabo Peixe

2020/21 – C. Operário D. Lagoa

DIREITOS RESERVADOS

2021/22 – SC Angrense

2022/23 – SC Lusitânia

Vencedores e n.o de títulos:

3 – SC Angrense

2 - SC Lusitânia

1 – Clube Operário Desportivo Lagoa / CD Rabo Peixe / GD Fontinhas / SC

Guadalupe / Sporting Clube Ideal.

Pedro Nascimento Cabral, presidente da C. M. de Ponta Delgada

Câmara Municipal de Ponta Delgada (CMPDL) disponibiliza 250 mil euros a 99 entidades desportivas do concelho

DIREITOS RESERVADOS

Sabores portugueses com assinatura

RECEITAS DELICIOSAS

CULINÁRIA

Uma forma diferente de servir uma carne branca e saudável. O peru com laranja, para além de ser um prato familiar, é fácil e rápido de fazer. As crianças vão adorar esta nova forma de comer peru.

SALTEADO DE FRANGO COM ANANÁS

n INGREDIENTES:

2 unid. peito de frango

1 c. de sobremesa sal

1 q.b.pimenta + 2 dente alho

1 c. de sopaamido de milho

molho de soja

2 c. de sopa

gengibre ralado

1 c. de chá + 1 c. de sopa azeite

300 g alho-francês

3 fatia ananás

1 c. de sopa sementes de sésamo

30m4 pessoas

2 c. de sopa cebolinho

300 g arroz basmati

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Corte os peitos de frango aos cubos. Tempere-os com sal, pimenta e alho. Adicione o amido de milho e o molho de soja.

Passo 2 - Numa frigideira, salteie o gengibre ralado no azeite, adicione o frango e deixe cozinhar cerca de 4 mi-

PERU COM LARANJA

n INGREDIENTES:

300 g peito de peru

2 c. de chá sal

1 q.b. pimenta em pó

1 q.b. alho em pó

1 c. de sopa amido de milho

1 unid. laranja

100 g tomate mini alongado

1 unid. pimento vermelho peque-

no

200 g massa chinesa (noodles)

4 c. de sopa azeite

80 g ervilhas congeladas

2 c. de sopa sementes de girassol

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Corte o peito de peru em tiras finas e tempere-as com uma colher de chá de sal, pimenta a gosto e o alho em pó.

Passo 2 - Polvilhe com o amido de milho e misture muito bem.

Passo 3 - Retire o vidrado da casca de laranja com um pelador e reserve. Passo 4 - Esprema o sumo, espalhe-o

nutos.

Passo 3 - Junte o alho-francês, cortado em rodelas, e o ananás cortado em cubos e envolva. Se necessário, acrescente um pouco de água.

Passo 4 - Polvilhe com as sementes de sésamo e o cebolinho, previamente picado.

Passo 5 - Sirva com o arroz basmati do Take Away Pingo Doce. l

30m4 pessoas

sobre a carne e mexa.

Passo 5 - Lave o tomate e o pimento. Corte o tomate ao meio e o pimento em tiras, limpando-o também de sementes.

Passo 6 - Leve um tacho ao lume com água temperada com o restante sal e as tiras da casca de laranja e, assim que ferver, introduza a massa.

Passo 7 - Solte os fios com um garfo e coza-a durante 5 minutos.

Passo 8 - Aqueça o azeite no wok, junte

LULAS E POLVO COM BACON E ABACAXI

n INGREDIENTES:

1 kg polvo grande

4 dente alho

2 folha louro

320 g batata nova pequena e com pele

1 c. de sopa sal

400 g abacaxi

80 g bacon fatiado

4 unid. lula fresca pequena

100 g cebolinha

0,5 dl azeite

1 q.b. salsa

40 g azeitona preta

PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Coza o polvo em água abundante com um dente de alho e uma folha de louro cerca de 35 minutos.

Passo 2 - Retire, deixe arrefecer um pouco e corte-o em pedaços. Reserve.

Passo 3 - Lave bem a batatas e coza-as em água temperada com o sal até estarem macias.

Passo 4 - Corte o abacaxi em duas rodelas, retire as cascas e enrole as fatias de bacon na parte central. Reserve.

Passo 5 - Grelhe as lulas e os pedaços de polvo.

Passo 6 - Retire e ponha na grelha o abacaxi com o bacon e as cebolinhas.

Passo 7 - Coloque em cima da grelha uma travessa de grés e disponha, de seguida, as batatas ligeiramente amachucadas.

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA

CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE

Martins Churrasqueira & Grill House

O melhor leitão de Toronto

l Procura uma refeição diferente?

Quer saborear a nossa gastronomia?

Gosta de comer e de beber bem?

Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343

605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais

l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida!

Tel.: 647-748-3044

468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.)

Caloura Bar&Grill

as tiras de peru e salteie-as em lume forte, mexendo até alourarem, juntando as ervilhas e salteie-as durante 5 minutos.

Passo 9 - Adicione o tomate e as tiras de pimento e cozinhe mais 5 minutos, mexendo. Junte o líquido onde marinou a carne e deixe ferver, mexendo até espessar um pouco.

Passo 10 - Envolva bem os noodles bem escorridos e retire do lume. Sirva polvilhado com as sementes de girassol. l

50m10 fatias

Passo 8 - Adicione as cebolinhas, o polvo e as lulas grelhadas, polvilhe c/ os restantes alhos picados e regue c/ o azeite.

Passo 9 - Deixe ferver um pouco e decore com a salsa picada e as azeitonas. Passo 10 - Sirva c/ o abacaxi grelhado. l

ATLANTIS RESTAURANT Almoços e Jantares

tlantis Restaurant 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa!

Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa

Tel: 416.916.6875

1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

Passatempos

Mafalda © 2023, sucesores de Joaquín S. Lavado (Quino)/published by arrangement with Caminito S.a.s. Literary Agency

7 2 5 6 4 3 6 2 9 1 8 6 8 3 5 8 7 6 1 1 5 2 3 4 3 9 5 8 9 4 Sudoku Difícil QUARTA-FEIRA, 24 MAIO 2023 38 Lazer

HORIZONTAIS

1. Travesso. Grande tanque para banho ou natação. 2. Deseje. Pôr em ação. 3. Navalha empregada em cirurgia. Instrumento musical de cordas e teclado cuja percussão é feita por intermédio de teclas. 4. Contr. da prep. de com o art. def. o. Posição ou lugar cimeiro, numa classificação (ing.). Móvel velho e sem valor. 5. Emite som. Academia da Força Aérea (sigla). Modo de dizer. 6. Juntara. Costume. 7. Poeta, trovador. Assuada. Unidade de medida de pressão. 8. Grande quantidade de líquido. Uma mais uma. Água que cai em gotas da atmosfera. 9. Na companhia de. Plantio de amieiros. 10. Auroque. Que te pertence. Desloca-se para fora. 11 Coloriu. Correios e Telecomunicações de Portugal (sigla). Pedra de amolar. 12. Ato de parir. Proposição que deve ser demonstrada para se tornar evidente. 13. Deturpação (fig.). Nome da letra H. 14. Impedir a saída ou a manifestação de. Vastos.

VERTICAIS

Descubra as 6 diferenças

A G I R + B = Disputa O R O U + G = Pediu por favor B O D A + U = Adorno (fig.)

Palavras Cruzadas

Bisturi, Piano. 4 . Do, Top, Traste. 5 Soa, AFA, Tom. 6 . Unira, Uso. 7 . Bardo, Vaia, Bar. 8 . Rio, Duas, Chuva. 9 Com, Amial. 10 . Uro, Teu, Sai. 11 Pintou, CTT, Mó. 12 Parto, Teorema. 13 . Entorse, Agá. 14 Retrair, Amplos. VERTICAIS : 1 Ra, Obra, Par. 2 . Ambos, Ai, Upa. 3 . Bei, Ouro, Rir. 4 . Stand, Conter. 5 . Nato, Iodo, Tona. 6 . Ocupar, Um, Ti. 7 . Ir, Fava, Tutor. 8 . Poita, ASAE, Er. 9 . In, Ui, Mucosa. 10 . Sapa, Saci, Trem. 11 . Cristo, Haste. 12 . Ato, Bula, Mal. 13 . Nem, Av, Imago. 14 . Amo, Bras, Ás. Posição do pé; Braço do homem da esquerda; Janela; Posição da torneira; Copo; Camisa verde.

em Falta

FESTIVAL

JOHNNY DEPP EM LÁGRIMAS NO REGRESSO

ATOR Após exibição do novo filme, não conseguiu esconder a profunda emoção provocada por sete minutos de aplausos do público

u Sete minutos de aplausos, no final da exibição de ‘Jeanne du Barry’, filme que abriu o Festival de Cannes, foram o suficiente para deixar Johnny Depp em lágrimas e assinalar de forma

triunfal o regresso do ator americano aos holofotes da fama. Recorde-se que a presença de Depp em França, com um filme onde veste a pele de Luís XIV, acontece depois de um ano muito conturbado, em que o ator enfrentou um complicado processo

judicial contra a ex-mulher, Amber Heard. E apesar de as lágrimas de Depp terem sido o

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida

Redação: Bosco da Costa, Gil Afonso, Gilberto Rios, Márzio Lorenzo, Helena Zlicic, João G. Silva, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London) Revisores: Nuno Adães e Teresa Lencastre

Designer Gráfico: Mário Lourenço Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record

Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton)

Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa).

Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc.

Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666.

Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915.

Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira. email: eduardo@cmctvcanada.com | info@cmctvcanada.com www.correiodamanhacanada.com

Os artigos publicados nesta edição são da responsabilidade dos autores.

que mais deu que falar, outros momentos ficam na história deste arranque, nomeadamente o desfile de veteranos: Helen Mirren (com o cabelo tingido de azul a combinar com o vestido), Uma Thurman, Naomi Campbell e Michael Douglas, acompanhado por

duas beldades: a mulher, Catherine Zeta-Jones, e a filha, Carys. Portugal também esteve bem representado, com Maria de Medeiros e José Condessa (ao lado de Pedro Almodóvar, que o dirigiu em ‘Estranha Forma de Vida’) a brilharem na passadeira vermelha.

Canal 893

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

CARNEIRO

De 23 a 29 de maio de 2023

Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

Amor: atravessa uma fase de evolução em termos sentimentais e familiares. No entanto, cabe a si tirar o melhor proveito dessa excelente conjuntura. Trabalho: a nível profissional e económico, esperam-se progressos que podem significar o aumento dos seus rendimentos. Os contatos estão protegidos.

TOURO

Amor: a vida afetiva passa por um período muito estável e tranquilo. Neste sentido, procure manifestar abertamente o seu lado sensual e romântico.

Trabalho: a sua postura dedicada pode contribuir imenso para o êxito da carreira. De qualquer forma, prevê-se que alcance todos os seus objetivos.

GÉMEOS

Amor: o seu comportamento gracioso e agradável é fundamental para que transmita uma imagem simpática. Contudo, acautele sempre os seus interesses.

Trabalho: a ocasião é oportuna para organizar o sector financeiro. Naturalmente sente que tem condições para conseguir colocar a sua vida em ordem.

CARANGUEJO

Amor: tente fechar um ciclo de conflitos e abra uma fase em que possa encontrar paz. O resultado depende da sua capacidade de tomar boas decisões.

Trabalho: é possível que comece a colher os proveitos dos investimentos realizados no passado recente. É tempo de obter de volta tudo o que semeou.

TELENOVELAS - RESUMOS TELENOVELAS - RESUMOS

LEÃO

Amor: tente desenvolver um relacionamento mais espontâneo e produtivo. Nesta perspetiva, tente escutar e respeitar as opiniões da sua cara-metade.

Trabalho: valorize os pormenores que possam ditar o sucesso das suas ações e não deixe que o seu orgulho afete de algum modo as relações laborais.

VIRGEM

Amor: alguns acontecimentos sociais podem trazer-lhe muitas vantagens. Todavia, afaste o isolamento e demonstre abertamente o seu verdadeiro valor.

Trabalho: o momento é magnífico para assumir novas responsabilidades ou outras funções, que podem contribuir para o aumento dos seus rendimentos.

BALANÇA

Amor: durante esta etapa imprevisível e marcada por novas aventuras, avalie com rigor as situações e evite ilusões que lhe possam trazer deceções.

Trabalho: talvez deseje trilhar um rumo mais proveitoso para a sua vida. Porém, não espere a aprovação de ninguém para poder proceder a mudanças.

ESCORPIÃO

Amor: sente a segurança e a força emocional indispensáveis para conseguir evidenciar todo o seu magnetismo pessoal, mas trate o seu par com carinho. Trabalho: as suas tarefas tendem a decorrer sem problemas. Aproveite esta época de expansão para finalmente começar a liderar todos os seus planos.

SAGITÁRIO

Amor: é natural que queira experienciar uma paixão que lhe traga aventuras surpreendentes de maneira a beneficiar dessa temporada muito auspiciosa. Trabalho: as viagens mentais e físicas fazem parte do seu destino. Neste contexto, a aquisição de conhecimentos pode trazer-lhe vantagens laborais.

CAPRICÓRNIO

Amor: é tempo de conquistar a sua felicidade. Por um lado, não arrisque em demasia e, por outro, não deixe de reconstruir um futuro mais próspero.

Trabalho: uma figura com prestígio na sua comunidade pode fortalecer o seu ânimo e assinalar a oportunidade de iniciar um negócio por conta própria.

AQUÁRIO

Amor: possivelmente considera imenso a importância da intimidade, mas deixe fluir naturalmente e em liberdade o desenrolar dos seus desejos sexuais.

Trabalho: as pessoas à sua volta reconhecem o seu valor e podem ajudar-lhe a realizar os seus sonhos. Porém, acredite em si e tenha sempre muita fé.

PEIXES

Amor: algumas dificuldades são limitações provocadas pelo seu inconsciente. Porém, se necessitar, não tenha vergonha de pedir ajuda especializada.

Trabalho: esta é uma etapa de criação de novas estruturas e, por isso, concentre o seu foco num projeto que queira colocar em prática mais tarde.

n REIS – A CONQUISTA (RECORD TV)

Resumo de 22 a 26 de maio*

Capítulo 163 - 22 de maio

Com uma forte ameaça de invasão todo exército do rei Araúna se prepara para proteger as muralhas. Benaia e Eleazar se perdem nos túneis que dão acesso ao castelo.

Capítulo 164 - 23 de maio

Fim da temporada.

Capítulo 165 - 24 de maio - NOVA TEMPORADA ‘O PECADO’

Depois de conquistar Jerusalém, Davi cumpre sua promessa e nomeia Joabe como comandante do exército de Israel. Aquis chega na casa de Davi e faz toda a família de refém. Eliã é golpeado por um soldado filisteus. Hagite reencontra seus pais em Jebus.

Capítulo 166 - 25 de maio

Berias tenta convencer Mefibosete a procurar o Rei. O herdeiro de Saul se irrita com o amigo. Urias flagra Bateseba admirando Davi no terraço do palácio. Em comemoração à construção da nova casa, Davi promove um banquete.

Capítulo 167 - 26 de maio

Urias confronta Bateseba sobre os sentimentos dela por Davi. Depois de alguns dias observando Mefibosete, Ziba tenta descobrir a história do rapaz. Aquis prepara uma nova estratégia para combater os valentes de Israel.

Título: ‘Barbie’

Género: Aventura/Fantasia/Comédia

Realização: Greta Gerwig

Elenco: Margot Robbie, Ryan Gosling, Will Ferrell

Sinopse: Viver na Barbie Land é ser um ser perfeito, num lugar perfeito. A menos que tenha uma crise existencial total. Ou seja é um Ken.

Título: ‘Blue Beetle’ | Género: Ação/Aventura/ Sci-Fi | Realização: Angel Manuel Soto

Elenco: Susan Sarandon, George Lopez, Xolo Maridueña

Sinopse: O recém-formado Jaime Reyes volta para casa cheio de aspirações para o futuro, apenas para descobrir que a casa não está exatamente como ele a deixou. Enquanto ele procura encontrar o seu propósito no mundo, o destino intervém.

Título: ‘Strays’

Género: Comédia

Realização: Josh Greenbaum

Elenco: Will Ferrell, Jamie Foxx, Will Forte

Sinopse: Dizem que o cão é o melhor amigo do homem, mas e se o homem for um saco de lixo? Nesse caso, pode ser hora de uma doce vingança.

Título: ‘White Bird: A Wonder Story’

Género: Drama/Família

Realização: Marc Forster

Elenco: Ariella Glaser, Orlando Schwerdt, Helen Mirren | Sinopse: Julian luta para se adaptar à sociedade desde que foi expulso de sua antiga escola por tratar mal Auggie Pullman. Para transformar a sua vida, a avó de Julian finalmente revela a Julian sua própria história de coragem.

* Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

Davi com os seus soldados de Hebrom em frente aos portões da cidade

Davi e os seus soldados

Joabe a ser pressionado por Itai

MARGARIDA CORCEIRO

A atriz revelou que vai fazer o papel de vilã na nova tempora da de ‘Morangos com Açúcar’. “Sou a má da fita e isso dá-me um certo gozinho”, reve lou Margarida Corceiro.

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE | DISPONÍVEL TAMBÉM NA ROGERS, SHAW E VIDEOTRON ATRAVÉS DA APP TOOBER (toober.com)

A NãO pERDER NA CMC TV

Todos os dias, a partir das 20h30, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe. DIREITOS

A NãO pERDER

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h00 às 12h00, na CITY TV.

AGENDA CULTURAL ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

TORONTO

SOPAS ESPÍRITO SANTO - FIRST PORTUGUESE C. C.

Sábado, 26 de maio, 11h30. Sopas de Espírito Santo do First Portuguese, com comida, música ao vivo e muito mais. Na sede do clube. 60 Caledonia Rd, Toronto, ON. Préinscrição necessária. Contacto 416-531-9971 ou fpccc@firstportuguese.com.

FESTA DO SÓCIO - CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE

Sábado, 27 de maio: Festa do Sócio. Informações: 416-704-2612 ou 647-8771451. 1621 Dupont St, Toronto, ON M6P 3S8, Canadá.

JANTAR DE PICANHA - ASSOCIAÇÃO CULTURAL DO MINHO

Sábado, 27 de maio. Jantar de Picanha. 165 Dynevor Rd, York, ON. 416-781-9290 - 416937-1892 (Tânia) e 647-939-7698 (Melanie).

55 ANOS DA IGREJA NOVAS DE ALEGRIA

Domingo, 28 de maio, 10h30. Aniversário da Igreja Novas de Alegria. Celebração dos 55 anos da Igreja, 25 anos de Ministério do Pr. Rui , 30 anos de Ministério da Pr. Tania. 1653 Dundas St W, Toronto, ON. Mais informação: 647-999 8371.

PORTUGAL PARADE 2023

Sábado, 10 de junho. A Aliança de Clubes e Associações Portuguesas de Ontário vem por este meio informar que a ‘LiUNA Portugal Day Parade 2023’ terá lugar no sábado, 10 de junho de 2023 às 10h00.

Como nos anos anteriores, recomendamos a TODOS OS PARTICIPANTES que se reunam na Bloor & Lansdowne, em Toronto, até às 9h00, no máximo.

SÃO JOÃO DE BRAGA ARSENAL DO MINHO

Sábado, 24 de junho. Arsenal do Minho de Toronto 3404A Dundas Street West, Toronto, ON. Phone: 416-532-2328

RECONHECER BENTO SÃO JOSÉ

Sábado, 24 de junho, 8h00. LiUNA Local 183, 1263 Wilson Ave Toronto, ON. Organizado pela Ontario Association of Portuguese Veterans. Phone: 647-221-7034

LANÇAMENTO DA VOLTA LUSO CHARITIES 2023

Quinta-feira, 1 de junho. Junte-se a nós, para o lançamento, para os media, da Volta Luso Charities 2023. Horário: 18h00. Local: Luso Support Center Peel, 6245 Mississauga Rd., Mississauga ON. Refrescos leves serão servidos.

PALESTA FÁTIMA LOPES - CASA DO ALENTEJO

Domingo, 11 de junho, 15h00. Palestra dada pela conhecida apresentadora de televisão Fátima Lopes, sob o tema “ A Vida não é só trabalhar é pagar contas”. 1130 Dupont St, Toronto, ON M6H 2A2

FESTIVAL DE VERÃO - FIRST PORTUGUESE

Domingo, 18 de junho, 11h00. Festival de Verão First Portuguese, com exposição de artesanato, música ao vivo, atuação especial, porco no espeto, sardinhas. Contacto 416531-9971.

PICNIC SAO JOÃO - ASSOCIAÇÃO CULTURAL DO MINHO DE TORONTO

Domingo, 25 de junho, 8h00. A ACMT promove o Picnic de São João a partir das 8h, com ranchos, bombos, rusgas, bazar, missa, atividades paa crianças. Contacto Tania 416937-1892 e Melanie 647-939-7698. 1860 Thompson Rd S, Milton, ON

FESTAS DO SENHOR DA PEDRA

Junte-se à paróquia de St. Inês para celebrar o Senhor da Pedra a 8 e 9 de Julho, de 2023.

Este Ano pela primeira vez celebramos a Festa do Senhor Da Pedra no segundo fim de semana de Julho, para que todos tenham a oportunidade de participar antes de partirem para as sua Férias de Verão. Vamos dar continuidade as tradições dos nossos pais

e imigrantes demonstrando a nossa fé no Senhor da Pedra em família e comunidade, começando no Sábado, 8 de Julho com arraial e no Domingo, 9 de Julho com missa solene e procissão, seguindo com entretenimento durante atarde. Contamos com as pessoas devotas do Senhor da Pedra que queiram participar ajudando em várias funções, como portadores de andores, anjinhos, estudantes universitários, desoladoras do Coração deJesus e Maria, Divino Espírito Santo, crianças da Primeira Comunhão e Crisma, etc. Todos que queiram participar por favor contactar a Comissão das Festas através do e-mail sr.da. pedra.st.ines@gmail.com ou telefonar para Olga: 647-920-8209 ou Manuela: 416-6487493.

MISSISSAUGA

VOLTA LUSO CHARITIES 2023

Domingo, 16 de julho. ‘Moving Forward’. Participe na ‘Volta Charities Walk and Ride’, apresentada pela LiUNA Local 183, para apoiar pessoas com necessidades especiais. Um grande dia, por uma grande causa! Atividades, entretenimento, comida, prémios, concursos e muito mais! Registe-se às 10h00 para a caminhada de 8 km e volta de bicicleta de 12 km; Registe-se às 8h00 para a volta alargada de bicicleta de 80 km. Registo grátis! Localização: Centro Cultural Português de Mississauga, 53 Queen St. N. Mississauga, ON. Mais info em www.lusoccs.org e email info@lusoccs.org ou pelo telefone 905-858-8197.

CARASSAUGA 2023

26, 27 e 28 de maio, 20h00. Cerimónia de abertura do festival cultural Carassauga 2023 na sexta-feira, 26 de maio, 19h00, no CCPM em Mississauga. Evento com entrada grátis mas espaço é limitado. Mais info em www. carassauga.com.

FESTA SOLENE DO DIVINO ESPÍRITO SANTO - MISSISSAUGA

2, 3 e 4 de junho, Festa Solene do Divino Espírito Santo, da Paróquia de Cristo Rei

e do S. S. Salvador do Mundo. Sincero Agradecimento: Mordomos Carlos e Natália Ferreira.

OAKVILLE

50.º ANIVERSÁRIO FESTAS DO DIVINO

ESPÍRITO SANTO - OAKVILLE

25, 26, 27 e 28 de maio - 2451 Old Bronte Road Oakville. 25 de maio - ao meio dia: Benção das Pensões. 25, 26 e 27 de maio - Distribuição das Pensões 28 de maio - 10h30: procissão do Divino Espírito Santo para a igreja. 11h: missa solene e depois da missa Procissão do Divino Espírito Santo - 50 anos de Mordomia, segue-se as tradicionais sopas do Divino Espírito Santo. Das 14h às 17h30 Arraial com Tony Silveira, Mário Marinho e Banda Filarmónica Lira Bom Jesus. Haverá arrematações. às 17h45: Tradicional procissão das Rosquilhas, entrega da Coroa e Banda do DES aos Mordomos novos e Mordomia 2024, seguindo a entrega das rosquilhas as todas as pessoas presentes.

Contacto Duarte e Leonor Benevides 905825-3634, 289-885-3191

FESTA SANTÍSSIMA TRINDADE - OAKVILLE

Domingo, 4 de junho, 10h00 às 19h00. Festa da Santíssima Trindade, com os Mordomos Carlos e Briana Vitorino. Celebre connosco com a Filarmónica Lira Bom Jesus. Cantora convidade especial: Emily Emily. St. Joseph´s Catholic Church, 2451 Old Bronte Rd, Oakville, ON.

MONTREAL

10.º FESTIVAL PORTUGAL INTERNACIONAL DE MONTREAL

Sexta-feira, 26 a 28 de maio -recinto da Missão Santa Cruz, no 60 rua Rachel Oeste.

Celebrações do 10º aniversario do FPIM ganham uma importância exponencial para a nossa comunidade, que celebra 70 anos da Emigração Portuguesa para o Canadá.

u“Uma perseguição de carro quase catastrófica” e “implacável”. Foi assim que o príncipe Harry e Meghan Markle descrevem a forma como foram seguidos pelos paparazzi na terça-feira, quando regressavam de uma gala de entrega prémios em Nova Iorque, EUA. Em comunicado, o porta-voz dos duques de Sussex revela que a perseguição “durou de duas horas e resultou em quase colisões com outros condutores, peões e dois agentes da polícia”. As autoridades confirmam a perseguição, mas sublinham que não houve acidentes ou feridos.

Celebraremos, em 2023, uma década de realizações, entre as quais concertos de artistas lusos, vindos de todo o mundo, nunca esquecendo os nossos artistas locais e os talentos que descobrimos anualmente graças ao nosso concurso “Voz do Festival”. Ainda, projetos de cariz artístico e cultural, que enfeitam a nossa cidade, nomeadamente nas delimitações do Parque de Portugal, no bairro português: um mural de azulejos, oferecido à cidade de Montreal por ocasião do 150º aniversário do Canadá; um magnífico mural de Amália Rodrigues por ocasião das celebrações do seu centenário; e um mural de Aristides de Sousa Mendes, cônsul português em França, tendo salvado milhares de pessoas do Holocausto, inaugurado por Sua Excelência Augusto Santos Silva, Presidente da Assembleia da República Portuguesa em Junho de 2022. Brittany HenriquesCoordenador de mídias / 514.641.7710 brithenrigues@gmail.com Festival Portugal Internacional de Montreal / 514.923.7174 joepuga@aol.com

A meio caminho, o casal, que viajava com a mãe de

FESTIVAL DE VERÃO MADEIRA PARK

17 e 18 de junho, 11h00. Festival de Verão do Moto Galos AM Barcelos Toronto no Madeira Park, com ride motard, tourada, divertimentos, ranchos folclóricos, BBQ e música ao vivo. Contato Vito 647-949-1390 e Helena 416831-8251. 24120 ON-48, Sutton, ON.

TORNEIO GOLFE CASA DO BENFICA

Quarta-feira, 14 de junho. Torneio de Golfe da Casa do Benfica de Toronto. ‘Tee Off’ às 13h00. Almoço servido ao meio-dia. Campo de Golfe: Valleymede Columbus Golf & Country Club, 3622 Simcoe St. North, Oshawa, ON. Jantar de rodízio servido depois de terminado o golfe. 1751 Keele St, York, ON. (416) 651-1548

Para anunciar ligue para: 416.532.3666 ou 647.444.1240 (Pagamento com cartão de crédito)

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494 204

Precisa-se rececionista para consultório dentista. Deve falar por tuguês e inglês. Para começar imediatamente, com um salário muito bom. Ligue para 647-4017736. Email: drrashinelahi@ gmail.com// Dental office receptionist needed. Must speak Portuguese and English. Start immediately with very good pay. Call 647-401-7736.

Email : drrashinelahi@ gmail.com 412

Caloura Bar and Grill precisa de uma EMPREGADA COM EXPERIÊNCIA, para servir às mesas. Part time e Full time.

Contactar: 416-999-4707 373

Precisa-se de padeiro com experiência para trabalhar de segunda-feira a sexta-feira. Contacto: 416-520-0845 394

Precisa-se de cozinheira com experiência para trabalhar de segunda-feira a sábado.

Contacto: 416-520-0845 395

Precisa-se de vendedores com alguma experiência ou com vontade de aprender. Interessados ligar para 905-790-7666 434

Precisa-se de ‘Dental Assistant’ para tempo integral. Interessados enviar resume para Dental Medical123@gmail.com 355

SALMO 34

LEIA O SALMO 34 3 VEZES AO DIA POR 3 DIAS E VEJA

O QUE LHE ACONTECE AO QUARTO DIA. T.C.H.

ORAÇÃO DOS AFLITOS

Aflita se viu a virgem ao pé da cruz, aflito me vejo. Valei-me mãe de Cristo Jesus. Confio em Deus com todas as minhas forças, por isso peço a Deus que ilumine o meu caminho. Concedei-me esta graça que tanto desejo. Faça o pedido e reze 3 Pai Nossos e 3 Ave Marias. Mande publicar no 3.o dia e observe o que acontecerá no 4.o dia. T.C.H.

Desde 1968

Ferma Food Products precisa de motorista para camião ligeiro, com licença de classe G. Interessados devem ligar para 416-533-3591 424

Precisa-se de empregado/a, com carta de condução, para trabalhar em peixaria.

Contacto: 416-769-2010 417

Churrasqueira em Woodbridge precisa de Cozinheiros e Assistentes de Cozinha com alguma experiência. Será dada formação. Deve ter disponibilidade para trabalhar à noite e aos fins de semana. Para mais informações, contacte: 416 562-3641 436

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED

In the Mississauga, Brampton and Oakville areas. Some day time positions available. Premium rates of pay.

Contact: 416-417-6055

PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA

Para as áreas de Mississauga, Brampton e Oakville. Algumas posições diurnas disponíveis. Salários premium. Ligue para: 416-417-6055 431

King of the Pigs - Localização na Hamilton Rd (London, ON) precisa de:

Com experiência de confeção/preparação de comida.

Para restaurante português movimentado. Com disponibilidade para trabalhar de segunda a sexta e fins de semana, dias e noites.

Requisitos:

- Culinária - 1 ano (Preferência)

- Cozinha (Preferência)

- WHIMIS (Preferência)

- Certificação ‘Food Handler’

Competências específicas

- Preparar e cozinhar alimentos de acordo com instruções recebidas;

- Seguir receitas e especificações de apresentação;

- Preparar encomendas ‘take-out’;

- Organização;

- Capacidade de trabalhar de forma independente;

- Atenção ao detalhe;

- Manter e limpar posto de trabalho conforme regras de higiene e segurança alimentar.

Condições de trabalho e requisitos físicos

- Trabalhar sob pressão;

- Ambiente de trabalho com ritmo acelerado

- Estar de pé durante períodos longos

Regime de trabalho

- Full-Time; Part-Time; Permanente.

416.532.3666

Compensação

- Salário com base na experiência;

- Pacote de benefícios disponível;

- Descontos em comida.

Pagamentos suplementares

Enviar currículo para ruiv@kingofthepigs.com

416-535-1555

Pioneira na indústria do café www.faema.ca

Feira de emprego de Brampton procura trabalhadores para atividades recreativas

EMPREGO Evento decorre no dia 1 de junho no centro recreativo Terry Miller

-feira, 1 de junho, das 14h às 19h, no c entro recreativo Terry Miller, localizado no 1295 Williams Pkwy, perto da Bramalea Road. Os candidatos interessados são encorajados a trazer uma c ópia do seu currículo numa pen USB.

DE ACORDO COM O MUNICÍPIO, OS BENEFÍCIOS DESTES TRABALHOS INCLUEM FORMAÇÃO REMUNERADA, HORÁRIOS FLEXÍVEIS QUE SE ADAPTAM A OUTRAS OBRIGAÇÕES E ACESSO A DESCONTOS PARA MEMBROS

talações; fitness; instrutores de programas gerais; apoio a programas inclusivos; manutenção de parques e silvicultura; instrutores de pré-escolar; instrutores de skate; instrutores de esqui; e instrutores de programas desportivos.

D e acordo com o município, os benefícios destes trabalhos incluem formação remunerada, horários flexíveis que se adaptam a outras obrigações e acesso a descontos para membros.

A Câmara Municipal de Brampton está a organizar uma nova feira de emprego, procu-

rando preencher vagas numa variedade de áreas recreativas, incluindo parques aquáticos,

acampamentos e parques em Brampton. A feira acontece na quinta-

O evento centrar-se-á nas oportunidades de emprego a tempo parcial nos seguintes domínios: atividades aquáticas; acampamentos; atendimento ao cliente; operações das ins-

"Estamos emp enhados em processos de recrutamento e seleção e ambientes de trabalho inclusivos e sem barreiras", diz o município, em nota de imprensa. “Se for contactado para uma op ortunidade de emprego, informe o departamento de recursos humanos de quaisquer adaptações necessárias para garantir o seu acesso a um processo justo e equitativo.”

Evento vai centrar-se em oportunidades de emprego a tempo parcial

HABITAÇÃO

Autarquia de Toronto financia reabilitação de edifícios multifamiliares

Proprietários podem receber SUBSÍDIOS subsídios de até 1,5 milhões de dólares

Os proprietários de edifícios multifamiliares em Toronto poderão qualificar-se para receber subsídios de até 1,5 milhões de dólares através de uma iniciativa de reabilitação energética recentemente lançada para edifícios de mais de três andares construídos antes de 1990. O programa - denominado ‘Taking Action on Tower Renewal’ (TATR) - oferecerá um financiamento de baixo custo a ser reembolsado ao longo de cinco a 20 anos através de uma taxa especial relacionada com a propriedade, juntamente com o perdão parcial do empréstimo para o cumprimento de objetivos de poupança de energia e redução de emissões.

“Melhorar a eficiência ener-

gética dos muitos edifícios de apartamentos mais antigos da cidade não só melhorará a vida dos inquilinos, como também dará um contributo importante para o objetivo de zero emissões líquidas da cidade”, afirma a vice-presidente da Câmara, Jennifer McKelvie. “Encorajo os proprietários de imóveis elegíveis em toda a cidade a candidatarem-se e a ajudarem a revitalizar as suas comunidades.”

Para se qualificarem, as propriedades devem estar localizadas numa das 31 áreas de melhoria de bairr os (NIAs) designadas de Toronto ou albergar uma ocupação de baixos rendimentos, e não ter dívidas de impostos sobre a propriedade e serviços públicos há pelo menos cinc o anos. O financiamento disponível será limitado a 25% do valor atual da avaliação de uma propriedade ou a 5 milhõ es de dólares, consoante o montante que for mais baixo. Os empréstimos serão vinculados à propriedade e tornar-se-ão uma obrigação dos novos proprietários se o edifício for vendido.

Os proprietários participantes devem iniciar o projeto c om uma auditoria energética credível e reconhecida e podem escolher uma opção de nível 1

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto

ou 2 de objetivo e subvenção. O nível 1 é um compromisso de redução de 15% no consumo de energia e nas emissões de gases com efeito de estufa para se qualificar para o perdão do empréstimo equivalente a 15% dos custos do projeto. O nível 2 é um compromisso de redução de 30% do consumo de energia e das emissões, que se qualifica para uma subvenção de até 50 mil dólares para subscrever uma avaliação energética e um estudo técnico e para o perdão de um empréstimo equivalente a 30% dos custos do projeto.

Pelo menos uma das seguintes medidas de modernização s erá obrigatória em todos os projetos TATR: janelas de alta eficiência; substituição do telhado e reforço do isolamento associado, revestimento isolado; ou bombas de calor.

Além disso, devem ser efetuadas todas as melhorias de ventilação necessárias. Uma série de outros melhoramentos mecânicos e da envolvente do edifício, medidas de eficiência hídrica, iluminação/controlo LED e sistemas de energias renováveis também serão elegíveis, desde que tenham sido identificados na avaliação energética de apoio.

As regras do programa proí-

bem os senhorios participantes de s olicitarem aumentos de renda acima das diretrizes relacionados com as melhorias. Devem também concordar em organizar sessões de informação e preparar outras comunicações para manter os inquilinos informados sobre o progresso do projeto e implementar formação de sensibilização para a conservação. Quando aplicável, deverão oferecer formação profissional da autarquia de Toronto ou programas locais de desenvolvimento de competências nos locais de trabalho dos seus edifícios.

O TATR é financiado com uma injeção de 13,5 milhões de dólares do fundo verde da Federação dos Municípios Canadianos (Federation of Canadian Municipalities– FCM).

“Com o apoio do fundo verde municipal, os municípios de to das as dimensões estão a implementar soluções sustentáveis inteligentes. Obtemos resultados com os nossos parceiros federais, apoiando cidades como Toronto nas suas formas inovadoras de poupar energia e custos relacionados com a energia e reduzir as emissões de gases com efeito de estufa”, afirma o presidente em exercício da FCM, Scott Pearce.

|

| 750 g

Douradas

$7,99

‘Taking Action on Tower Renewal’ dirige-se a edifícios de mais de três andares construídos antes de 1990