Correio da Manhã Canadá by Correio da Manhã Canadá

PUB

Se for de Férias, Leve-o consigo

PUB

Diretor: Eduardo Vieira | Dir.-Adj. Jorge Passarinho

Ed. 143| Ano III | Sexta-feira 27/02/2015 • $1.15 (c/taxas)

Portugal mais Perto!

ViCtor Ferreira Consultor Financeiro Gestor de Fortunas

416.709.2716

www.lifehealthandwealth.ca

www.correiodamanhacanada.com

Seja responsável. Beba com moderação

sondagens: canadá poderá ter um governo minoritário PÁG. 2

“Não sabia das aplicações na Rioforte” Deputados “frustrados” com depoimento do ex-presidente executivo da Portugal Telecom na comissão de inquérito ao Banco Espírito Santo n

PÁG. 8

cidadania:

Stephen Harper reconhece contributo cultural e social do CCPM

Fidelidade à Rainha mantém-se um requisito

PÁG. 4

Imparável aos 94 anos

PÁG. 6

Hazel McCallion:

PÁG. 5

PUB

Supreme Realty Brokerage - Independently Owned and Operated 1245 dupont Street, Mezzanine (Galleria Mall) Toronto, ON $499,000

Open House

TOp SelliNG aGeNTS Of 2013 50 x 172

Sábado das 2PM às 4PM

Tony doMingueS 416.833.9437

domingues_t@hotmail.com

Bungalow com garagem dupla, entrada separada para a cave e 2 cozinhas. Perfeito para habitar e obter rendimento extra. área da Rogers & Caledonia.

Casa com 14 anos com 3 quartos grandes, 3 casa-de-banho, cozinha em open concept com saída para o deck. Pavimentos em Madeira e luz natural em toda a casa. Com cerca de 2000 Sq. Ft.

Bungalow separado e inteiramente renovado. Cozinha nova com armários novos e balcões em granito. Cave com entrada separada e varanda frontal fechada. Perto do TTC, auto-estrada e lojas.

Helder Ferreira 647.833.6235

helderferreira@hotmail.ca

gueS 37

GASOLINA | PREÇOS A SUBIR

SEXTA-FEIRA 27 FEVEREIRO 2015

CANADÁ

Há cerca de um mês, o preço médio da gasolina no Canadá era de 89 cêntimos. De acordo com o site gasbuddy.com, o preço médio da gasolina está em $1,04/ litro, variando entre os 90 cêntimos em Manitoba e $1,14 no Quebec. Há um ano, o preço médio era de $1,40/litro.

Sondagens lideradas por Liberais e Conservadores eleições n NDP reúne 19 por cento das intenções de voto dos eleitores canadianos

mail.com

iberais e Conservadores permanecem “presos” numa disputa acirrada, de acordo com sondagens recentes, noticiou a CBC News. Os Liberais de Justin Trudeau continuam a manter uma pequena vantagem sobre os Conservadores, com o apoio de cerca de 34 por cento dos canadianos, contra 33 por cento para os Tories, segundo as últimas médias da sondagem da ThreeHundredEight.com. Os Novos Democratas ficam em terceiro lugar, com 19 por cento de apoio. Os Verdes e o Bloc Québécois seguem com o apoio de sete e cinco por cento, respetivamente. Os Liberais e os Conservadores têm se mantido constantes nas sondagens, com os Liberais a terem em média, entre 33 e 34 por cento, desde o início de janeiro, e os Conservadores entre 32 e 34 por cento, desde o início de dezembro. Nas últimas 15 sondagens realizadas no país, os Liberais e os Conservadores lideraram, cada um, em sete, com uma sondagem a colocar os dois partidos num empate. Os Novos Democratas de Thomas Mulcair têm vindo a

Stephen Harper, Thomas Mulcair e Justin Trudeau. Os líderes dos três maiores partidos do Canadá - Conservador, Nova Democracia e Liberal - estão em précampanha a preparar as eleições legislativas federais

deslizar, com o partido a ter uma intenção de voto de 21 a 23 por cento, entre novembro e janeiro. Em particular, o NDP perdeu apoio entre os eleitores do sexo masculino, nas últimas semanas, para benefício dos Liberais. Com estes níveis de apoio, os Conservadores poderão ganhar entre 126 e 164 assentos parlamentares, colocando-os abaixo da meta da maioria de 170 assentos,

caso uma eleição fosse realizada hoje. Os Liberais poderão ganhar entre 107 e 145 lugares. Por seu lado, os Novos Democratas poderão ganhar entre 47 e 77 lugares, com os Verdes a poderem conseguir dois e o Bloco entre um e oito lugares. Campos de batalha regionais Os Conservadores conti-

nuam a manter vantagens substanciais nos seus redutos tradicionais, com 53 por cento de apoio em Alberta e 43 por cento nas províncias de Saskatchewan e Manitoba. Os Liberais estão em segundo lugar em ambas as regiões, com 23 e 31 por cento, respetivamente. Os Novos Democratas aparecem em terceiro, com 14 por cento, em Alberta, e 17 por cento

nas pradarias. Os Liberais têm uma vantagem confortável no Canadá Atlântico, com uma intenção de voto de cerca de 51 por cento. Os Conservadores ficam-se pelos 22 por cento, enquanto que o NDP não vem muito atrás, com 18 por cento. Os grandes campos de batalha eleitoral parecem estar reservados para as províncias do Ontário, Quebec e

Columbia Britânica. Os Liberais estão à frente, na Columbia Britânica, com o apoio de cerca de 33 por cento, com os Conservadores logo atrás com 29 por cento e o NDP com 22 por cento. No Ontário, os Liberais e os Conservadores parecem estar numa corrida “mais apertada”, com os Liberais a terem uma margem de 38 por cento de apoio, e os Conservadores de 37 por cento. Já os Novos Democratas estão em dificuldades, surgindo com uma média de 17 por cento de apoio no Ontário. Os Liberais lideram no Quebec (margem mínima), com uma média de 29 por cento, contra 26 por cento para os Novos Democratas (ainda que com uma vantagem entre os francófonos, o NDP tenha uma vantagem confortável sobre o número de lugares que possa vir a ganhar). Contudo, parece existir uma luta a quatro no Quebec, com apenas duas, das 12 sondagens mais recentes, a darem mais de 33 por cento de apoio a qualquer partido. Atrás dos Liberais e do NDP, os Conservadores ficam-se pelos 21 por cento e o Bloc Québécois por 19 por cento. n LA PUB

Está a pensar comprar casa pela primeira vez? Realty Brokerage - Independently Owned andnaOperated variáveis do mercado preços de venda, área, n O mercado mudou nos Supreme últi- muitas top sellinG mos anos. Neste momento, imobiliário com que aqueles para que o cliente esteja inaGents of 2013 on 1245 dupont Street, Mezzanine que estão prestes a comprar(Galleria formado mall) acercatoronto, do valor real o mercado está ideal para vendedores. Isto significa a primeira casa se deparam. da propriedade. Precisamos de garantir Quanto for a informação que existem mais compradores do que vendedores, que os compradores tenham prestada ao comprador, e o que provoca em muitos expectativas realistas antes quanto mais tempo o acomcasos uma guerra de ofer- de iniciar a procura de uma panharmos, mais o poderetas, fazendo com que o imó- casa. Todos os nossos clien- mos ajudar a compreender o vel seja, por vezes, vendido tes têm os seus sonhos, mas valor no momento. Temos o temos de ser realistas e de maior prazer em ajudá-los a acima do preço pedido. préPreparamos os - $499.000 nossos ter os nossos25clientes 35 Bristol ave Blossom Cresentender - $487.900 de uma forma deta2456 GlenGarry rd - $719.900 aprovados, para sabermos lhada o mercado da melhor clientes para estas situaCasa bem localizada com um lote grande, de Cozinha com balcões em granito Boa oportunidade para primeiros compradores. quais são os limites de com- forma possível. ções. especial interesse para renovadores e construtores. e tetos abobadados, em madeira Bungalow em brick com 3 quartos, cave com Tonypavimentos doMingueS Para mais e quarto. informações Mas, prepararespaçosa os futuros Semi-separada, e um lotepra. grande, bons no andar principal e lareira a gás. Lugar muito entrada separada, acabada com cozinha compra mostramos có-Estacionamento contate Hélder ou Tony 416 416.833.9437 compradores estas Perto Na alicerces e compara muito potencial. de escolas, calmo com apenas 11 casas, perto de lojas, Pronto a habitar, para 3 carros. de listagens [preços] e escolas, guerras,igrejas, é apenas uma das piasetc… shoppings, supermercados, centrosdomingues_t@hotmail.com comerciais, hospitais, etc… 833 9437 n Perto de lojas, .TTC.

Supreme Realty 1245 dupont Str

35 Bristol ave - $499.000

Helder Ferreira 647.833.6235

Casa bem localizada com um lote grande, de especial interesse para renovadores e construtores. Semi-separada, espaçosa e um lote grande, bons alicerces e com muito potencial. Perto de escolas, helderferreira@hotmail.ca igrejas, shoppings, supermercados, etc…

Sexta-feira, 27.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

3 PUB

CANADÁ

Sexta-feira, 27.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

fidelidade à Rainha permanece requisito para a cidadania

JURAMENTO

n Os candidatos à cidadania canadiana terão de continuar a prestar um juramento à Rainha, depois de o Supremo Tribunal do Canadá se ter recusado, na quinta-feira, a ouvir uma contestação à exigência da cidadania, noticiou a Canadia Press. A decisão do Supremo Tribunal mantém intacta uma decisão do tribunal de Recurso do Ontário que julgou procedente o juramento “simbólico”. Em causa, está a disposição da Lei de Cidadania que exige

que os aspirantes a cidadãos jurem ser “fiéis e demonstrem verdadeira lealdade à rainha Elizabeth II, Rainha do Canadá, aos seus herdeiros e sucessores.” O desafio à exigência, foi lançado por Michael McAteer, Simone Topey e Dror Bar-Natan - residentes permanentes de longa data que desejam obter a cidadania, mas que, por diferentes razões, não querem jurar lealdade à monarquia. Informado da decisão do Supremo Tribunal, que termi-

na a batalha, McAteer, 81, de Toronto, afirmou que estava desapontado, mas não surpreso. Topey, um rastafari jamaicano, disse que a sua religião proíbe de prestar um juramento à Rainha. Bar-Natan, um israelita, argumentou que o juramento representa um privilégio arreigado, ao qual ele se opõe. O governo federal sustentou que prestar o juramento já existe desde a Confederação. n LA

Ford vai criar 400 postos de trabalho no Ontário n A Ford Motor Co. diz que vai criar 400 novos postos de trabalho na sua fábrica de montagem em Oakville, no Ontário, local onde o novo crossover SUV Ford Edge será construído para o Canadá, os Estados Unidos e mais de 100 outros países, noticiou a Canadian Press. Os novos postos de trabalho, somam-se às mil posições que a Ford anunciou em outubro, numa altura em que a fábrica se preparava para produzir o redesenhado Edge,

política

com um investimento de 700 milhões de dólares na fábrica, a oeste de Toronto. A fabricante de automóveis tinha previsto marcar o lançamento oficial da produção dos SUVs, numa cerimónia na quinta-feira. A Ford adianta que o Edge (com novo design) estará à venda na primavera deste ano, no Canadá e nos Estados Unidos. A empresa salienta que a procura global por veículos utilitários subiu até 88 por

cento, desde 2008, e agora estes são responsáveis por 19 por cento do mercado automóvel global. Pela primeira vez, a empresa vai exportar o Edge para a Europa Ocidental. Inaugurada em 1953, a fábrica de montagem de Oakville também produz o Ford Flex e o Lincoln MKT. Esta também irá começar a produção do 2016 Lincoln MKX este ano. A instalação tem cerca de 4.500 trabalhadores. n LA

Prince Edward Island

n A cidadã jamaicana Simone Topey, à esquerda, acompanhada pelo seu advogado Selwyn Pieters, em 2014, é um dos três residentes permanentes no Canadá que lutaram contra a inclusão no juramento de cidadania de um juramento de fidelidade à Rainha. Topey e os outros perderam o seu caso e o Supremo Tribunal recusou-se a ouvir o seu apelo PUB

n O liberal Wade MacLauchlan, de 60 anos, vai dirigir o governo da PEI

Wade MacLauchlan é o novo primeiro-ministro

ade MacLauchlan tornou-se o 32º primeiro-ministro da Prince Edward Island (P.E.I.), assumindo o lugar de Robert Ghiz, noticiou a Canadian Press na segundafeira. MacLauchlan tornouse líder do Partido Liberal numa convenção em Charlottetown, no sábado, e foi empossado como primeiro-

ministro durante uma cerimónia na Casa do Governo. Ele não teve oposição para a liderança do partido Liberal, que detém 23 dos 27 assentos na Parlamento. MacLauchlan também vai ser o presidente do Conselho da Federação, que é composto por todos os primeiros-ministros canadianos. O político de 60 anos de idade, assume a posição após

uma carreira como advogado e académico, incluindo mais de uma década como presidente da Universitdade da Prince Edward Island. A próxima eleição na P.E.I. poderá ter lugar, no mais tardar, em abril de 2016, mas MacLauchlan sugeriu que ele poderia ter mais a dizer sobre os planos eleitorais já nesta sexta-feira. n LA

Wynne diz que os homofóbicos criticam novo programa de educação sexual escolar n A primeira-ministra Kathleen Wynne diz não n Wynne ter dúvida de que a homo- tem vindo fobia motivou algumas a responder das centenas de pessoas aos críticos que protestaram em rela- do programa ção ao novo currículo de apresentado educação sexual do Ontá- esta semana rio, esta semana, avançou a Canadian Press. Wynne, que é lésbica, refere que ela olhou para o protesto no Queen’s Park e para os comentários nas redes sociais sobre o currículo revisto, Muitos dos que participatendo concluído que parte da ram no protesto de terça-feira oposição é homofóbica. argumentaram que o governo

estava a introduzir ideias como relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo e masturbação demasiado cedo para algumas crianças, mas outros exibiam cartazes com mensagens mais extremas. Wynne declarou à Canadian Press que não tem nenhuma dúvida na sua mente de que a homofobia “é parte da unidade motivadora por trás de alguns dos protestos”. n LA Direitos Reservados

CANADÁ CANADÁ

Terça-feira,22.04.2014 27.02.2015 CORREIO CORREIODA DAMANHÃ MANHÃCANADÁ CANADÁ Terça-feira,

5 17 PUB

momento SMALL WORLD MUSIC

APRESENTAM

CAMANE WINTER GARDEN THEATRE SEXTA-FEIRA, 13 DE MARÇO 20H00

ALBERTO NOGUEIRA

40 ANOS DO CCPM STEPHEN HARPER ENVIA MENSAGEM n Tony de Sousa (presidente da direção) e Gilberto Silva (presidente da Assembleia Geral) receberam do deputado federal Brad Butt, eleito por Mississauga – Streetsville, uma mensagem do primeiro-ministro do Canadá Stephen Harper alusiva ao 40º aniversário do Centro Cultural Português de Mississauga. A cerimónia decorreu a 14 de fevereiro.

"Uma grande estrela… um dos maiores fadistas da sua geração" – The New York Times

PUB

ESTÁ A PAGAR RENDA?

Quer casa mas falta-lhe dinheiro para a entrada? O seu crédito não está impecável?

HÁ SOLUÇÕES!

Telefone já para saber sobre o programa de LEASE-TO-OWN! Pague renda numa casa à sua escolha e será SUA! TORONTO DOwNTOwN ,Q¿QLW\ &RQGRPLQLXPV $SDUWDPHQWR QD 'RZQWRZQ HVSDoRVR H EHP LOXPLQDGR FRP TXDUWR YDUDQGD DFHVVtYHO DWUDYpV GR TXDUWR H VDOD GH HVWDU &RQGRPtQLR FRP JLQiVLR VDXQD SLVFLQD VDOD GH IHVWDV VDOD GH \RJD 5HFHomR K 3DUD QmR IXPDGRUHV H VHP DQLPDLV 3HUWR GR $LU &DQDGD &HQWUH 5RJHUV &HQWUH &1 7RZHU HWF H WUDQVSRUWHV S~EOLFRV D WRGD D KRUD

Alcide P. Francisco Real Estate Broker

416.656.3500

Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage

6W &ODLU $Y : 7RURQWR 21 0 ( % www.remaxultimate.com

(DFK RI¿FH LV LQGHSHQGHQWO\ RZQHG DQG RSHUDWHG

CONTACTE A BILHETEIRA

OU VISITE

416-872-4255

MASSEYHALL.COM

CANADÁ

Sexta-feira, 27.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DRL é prioridade em toronto

Utilizadores querem SmartTrack

uase metade dos residentes de Toronto aprovam o plano SmartTrack do presidente da câmara John Tory, mas apenas uma pequena minoria o considerou como a prioridade mais urgente de trânsito da cidade, concluiu uma nova sondagem, em notícia avançada pela CP24. A sondagem telefónica da Forum Research, feita junto de 807 Torontenses, descobriu que 44 por cento dos entrevistados aprovam o plano SmartTrack, estimado em 8 mil milhões de dólares, enquanto que 31 por cento desaprovam e 25 por cento dizem não saber o suficiente sobre a ideia para ter uma opinião. O SmartTrack, que Tory prometeu construir em sete anos, mostrou-se mais popular entre os moradores do centro (50 por cento) e entre os que ganham entre

80.000 e 100 mil por ano (51 por cento), enquanto que aqueles que vivem em Scarborough (38 por cento de não aprovação) e os que ganham entre 40 e 60 mil por ano (41 por cento de não aprovação) foram menos propensos a gostar da ideia.

No entanto, e no global, o apoio à ideia não se traduziu num apetite para colocar o projeto à frente de vários outros projetos de trânsito prementes. A sondagem também indicou que 29 por cento dos entrevistados acreditam que a construção de uma linha

de alívio no centro da cidade (DRL) deve ser a prioridade número um, em comparação com 19 por cento que dizem que querem ver a extensão do metro Scarborough completada primeiro, e 12 por cento que pensam que terminar a linha Eglinton Crosstown deve ser a tarefa número um. Cerca de 11 por cento dos entrevistados responderam que viam o SmartTrack como a prioridade mais urgente de trânsito da cidade, enquanto que oito por cento apontaram que o Union Pearson Express é a sua principal prioridade; por seu lado, cinco por cento confirmaram que dariam prioridade a um LRT, ao longo da Finch Avenue. A sondagem foi realizada na sexta-feira e sábado, e tem uma margem de erro de três pontos percentuais. n LA

Hazel não pára n Aos 94 anos de idade, Hazel McCallion - uma das presidentes de câmara com mais anos de serviço do Canadá - está a embarcar numa nova carreira. Segundo a Canadian Press, ela aceitou um emprego na Universidade de Toronto, depois de liderar a cidade de Mississauga, Ontário, por 36 anos. Hazel McCallion aposentou-se do cargo político, em novembro, e agora é uma conselheira especial do presidente da divisão de Mississauga da universidade, em questões re-

lacionadas com o desenvolvimento estratégico da escola. A universidade diz que a sua nomeação, que se estende por um ano, começou no início deste mês. McCallion também irá ajudar a criar novos cursos e vai trabalhar com o Instituto de Gestão e Inovação, no campus Mississauga, para desenvolver um mestrado em inovação e desenvolvimento urbano. McCallion afirmou que estava satisfeita com a oportunidade de trabalhar na universidade. “Acredito firmemente na importância da educação e da inovação para o futuro de Mississauga”, declarou McCallion em comunicado. McCallion - apelidada de “Hurricane Hazel” - foi eleita pela primeira vez como presidente da câmara de Mississauga, em 1978, e conseguiu o seu 12º mandato em 2010. Logo após essa vitória, ela anunciou a sua intenção de se aposentar após a conclusão do seu mandato. Sob a sua liderança, Mississauga tornou-se a terceira maior cidade do Ontário e a sexta maior no Canadá. n LA

Renovação dos transportes públicos pode gerar 450 milhões Três em cada 4 adultos de dólares anuais em Vancouver canadianos foram vítimas n Hazel McCallion vai colaborar com a universidade de Toronto

nOs presidentes das câmaras de Richmond, Malcolm Bodie, e de Vancouver, Gregor Robertson, membros do Conselho de Presidentes, durante uma conferência de imprensa em Richmond, B.C., com Gavin McGarrigle e Iain Black

n Os presidentes das câmaras da área metropolitana de Vancouver estão a fazer o lançamento “agressivo” da sua campanha pelo “Sim”, num próximo referendo sobre os transportes públicos, noticiou a CTV Vancouver. Na quarta-feira, vários autarcas incitaram os eleitores a votar no Sim, a 16 de março, para um aumento de 0,5 por cento do imposto sobre vendas, para financiar os melhoramentos dos transportes públicos. Os presidentes de câmara argumentam que um voto no

Sim, vai fazer crescer a economia local em cerca de 450 milhões de dólares por ano, ao longo dos primeiros 10 anos, bem como levar à criação de 7 mil novos postos de trabalho na região, até 2030, de acordo com um estudo feito pelo InterVISTAS Consulting Group. Se o referendo for aprovado, 7,5 mil milhões de dólares em melhoramentos dos transportes públicos poderão ser canalizados para 400 novos autocarros, para a substituição da Ponte Patullo, para o metropolitano ligeiro em Sur-

rey e Langley, e para um há muito aguardado corredor de metro na Broadway. Mas muitos moradores da Metro Vancouver permanecem pouco convencidos. Uma sondagem da Insights West, divulgada na semana passada, concluiu que 53 por cento dos inquiridos “definitivamente ou muito provavelmente vão votar Não”, traduzindo-se num aumento de 11 por cento em relação ao mês anterior. O Conselho de Presidentes admite que tem um longo caminho a percorrer.

Os autarcas afirmam que os residentes podem esperar ver um significativo empurrão educacional pelo Sim, nas próximas semanas, incluindo anúncios em autocarros e milhares de cartazes pró-Sim. O presidente da câmara de Port Coquitlam, Greg Moore, estimou que o município vai gastar entre 4 a 6 milhões de dólares na campanha do Sim. Um boletim de voto será enviado (correio) para as casas da Metro Vancouver, a partir de 16 de março, e os moradores têm até ao dia 29 de maio para votar. n LA

de bullying na escola

n Três em cada quatro adultos canadianos disseram que foram vítimas de bullying (intimidação pessoal) na escola, de acordo com uma nova sondagem, enquanto que quase metade dos pais entrevistados revelaram que os seus filhos foram vítimas de bullying em algum ponto, noticiou a Canadian Press. A sondagem online, conduzida pelo Instituto Reid Angus junto de mais de 1.500 adultos, procurou medir as suas experiências de bullying, perceções de quão sério é o problema, e os pensamentos sobre o quão bem - ou mal - as escolas do país estão a responder ao problema. Setenta e cinco por cento dos entrevistados admitiram que foram vítimas de bullying em algum momento durante o ensino primário ou secundário. Entre estes, 22 por cento confessou que isso ocorreu “uma ou duas vezes” e 29 por cento disse que ocorreu “algumas vezes”. Entre os 24 por cento que relataram que o bullying ocorreu regularmente, muitas vezes, ou continuamente, 37 por cento salientaram que

ainda pensam nisso e 19 por cento sublinharam que os eventos tiveram um impacto sério e duradouro. Entre os pais de crianças atualmente na escola, 46 por cento disseram que, na medida do que sabiam, os seus filhos estão a ser ou foram vítimas de bullying em algum ponto. Os entrevistados ficaram divididos sobre se as escolas, na sua província, foram capazes de lidar eficazmente com o bullying, com 51 por cento a apontar que estas foram capazes e 49 por cento a discordar que estas tenham sido capazes de lidar com o problema. Embora a grande maioria tenha concordado que os “bullies” precisam ser tratados de modo mais severo, as pessoas não estavam otimistas de que o mau comportamento poderia acabar nas escolas. De fato, dois terços dos entrevistados concordaram com a afirmação: “o bullying nunca vai desaparecer, independentemente das tentativas de novas políticas ou abordagens.” n LA

Sexta-feira, 27.02.2015 CORREIO DA MANHร CANADร

7 PUB

/PWFMBT %JBSJBNFOUF ".03 | 7*%"

Segunda a Sexta 4:00 pm - 5:00 pm

$"." %& ("50 Segunda a Sexta 6:00 pm - 7:00 pm

#&-.0/5&

Segunda a Sexta 9:00 pm - 10:00 pm $MBTTJD $POUBDUP Domingo Quarta Sรกbado

11:00 am 11:00 am 7:00 am

1POUP EF &ODPOUSP Domingo Quarta Sรกbado

11:30 am 11:30 am 7:30 am

1VCMJDJEBEF .BOVFM 1FSFJSB

SEXTA-feira 27 FEVEREIRO 2015

ECONOMIA

Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

www.correiodamanhacanada.com

ECONOMIA

Sexta-feira, 27.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Promova a sua empresa e os seus serviços. Ligue

647-444-1240

e saiba como

ECONOMIA

Sexta-feira, 27.02.2015 CORREIO DA MANHĂ&#x192; CANADĂ

CertificaĂ§ĂŁo da Marca AĂ§ores

aumento da plataforma continental em fase de revisĂŁo

Portugal, o melhor PaĂs para investir â&#x20AC;&#x201C; As ĂĄguas do AtlĂ˘ntico escondem um potencial de incomensurĂĄveis riquezas. Uma das maiores reservas de petrĂłleo e gĂĄs da Europa, estĂĄ a ser sondada ao largo do Algarve, por empresas alemĂŁs e espanholas. n

ostentam sĂŁo empresas que promovem a excelĂŞncia. Um selo que contribua para o seu reconhecimento e para que seja encarado como uma maisvalia para todas as empresas e para todos aqueles que usufruem dos seus serviĂ§osâ&#x20AC;?, acrescentou. VĂtor Fraga afirmou ainda que a Marca AĂ§ores ĂŠ â&#x20AC;&#x153;uma marca claramente territorial que, muito mais do que um â&#x20AC;&#x2DC;logoâ&#x20AC;&#x2122;, traduz uma matriz de envolvĂŞncia que transporta toda a nossa oferta, tanto a nĂvel do patrimĂłnio natural como edificado, social ou culturalâ&#x20AC;?, destacando que esta marca se assume como polo agregador do que a RegiĂŁo tem e quer transmitir. n n VĂtor Fraga esteve na Bolsa de Turismo de Lisboa

ortugal ĂŠ um dos paĂses mais ricos da UniĂŁo Europeia e estĂĄ neste momento a aguardar um parecer das NaĂ§Ăľes Unidas relativo ao alargamento da sua placa continental. Uma decisĂŁo que, se aprovada, transforma o paĂs num dos maiores do mundo. Portugal possuĂ: â&#x20AC;&#x201C; A maior Zona EconĂłmica Exclusiva da UE, que ĂŠ tĂŁo grande como todo o continente europeu. â&#x20AC;&#x201C; 80% de solo arĂĄvel, mas estĂĄ quase em completo abandono. â&#x20AC;&#x201C; InvejĂĄvel rede hidrogrĂĄfica a nĂvel mundial. â&#x20AC;&#x201C; Grandes reservas de ĂĄgua doce, em aquĂferos subterrĂ˘neos, quase inesgotĂĄveis. â&#x20AC;&#x201C; As maiores reservas de ferro, da UE, de excelente qualidade. â&#x20AC;&#x201C; As maiores reservas de cobre da Europa (segundas do mundo). â&#x20AC;&#x201C; As maiores reservas de tungstĂŠnio (volfrĂ˘mio) da Europa. â&#x20AC;&#x201C; As maiores reservas de lĂtio da Europa. â&#x20AC;&#x201C; As maiores reservas de terras raras. â&#x20AC;&#x201C; As segundas maiores reservas de urĂ˘nio da Europa. â&#x20AC;&#x201C; Grandes reservas mineiras de ouro, prata e platina. â&#x20AC;&#x201C; Grandes reservas de carvĂŁo mineral de excelente qualidade.

n O SecretĂĄrio Regional do Turismo e Transportes anunciou ontem, em Lisboa, que o Governo estĂĄ a trabalhar na regulamentaĂ§ĂŁo que permitirĂĄ Ă s empresas aĂ§orianas do setor do turismo aderir ao selo â&#x20AC;&#x2DC;AĂ§ores: Certificado pela Naturezaâ&#x20AC;&#x2122; jĂĄ no segundo semestre deste ano. VĂtor Fraga, que falava na cerimĂłnia de apresentaĂ§ĂŁo da nova imagem da Marca AĂ§ores, na Bolsa de Turismo de Lisboa, salientou que este selo serĂĄ um sinĂłnimo de boas prĂĄticas e, nomeadamente no campo ambiental, um sinĂłnimo de qualidade e sustentabilidade. â&#x20AC;&#x153;No fundo, um selo que reflita que as empresas que o

PUB

Diretor: Eduardo Vieira. Diretor-Adjunto: Jorge Passarinho. Editor: JosĂŠ AntĂłnio Esteves. EdiĂ§ĂŁo: i4design e MĂłnica Fernandes. RedaĂ§ĂŁo - Toronto: LuĂs AparĂcio, Marta Almeida, Carlos Morgadinho, JoĂŁo G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. AĂ§ores), SĂłnia Ribeiro, Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: LuĂs Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da ManhĂŁ e Record. DistribuiĂ§ĂŁo: DĂŠcio GonĂ§alves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Toronto: 3111 Dufferin St., suite 202, Toronto, ON, M6A 2S7, tel. +1 416 532 3666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se Ă terĂ§a-feira e Ă sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

NĂ&#x192;O PAGUE IMPOSTOS EM EXCESSO

ÂŠ 2015 Universal Promotions & Publishers Inc.

BGD Group oferece soluĂ§Ăľes em planeamento de impostos e estruturaĂ§ĂŁo de empresas, para que os seus negĂłcios funcionem de forma eficiente e lucrativa.

Filomena Silveira, CPA, CGA, LPA Chartered Professional Accountant

(905) 361-8698 filomena.silveira@bgdgroup.com

PUB

TERRENO E GARAGEM COM ESPAĂ&#x2021;O PARA MAIS DE 12 CARROS COM POSSIBILIDADE PARA FAZER UM (CAR WASH) NA ĂĄREA DE TORONTO

Ligue para DĂŠcio GonĂ§alves 416.817.8356 ou 416.537.2441

HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

DĂŠcio J. GonĂ§alves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 & NBJM EFDJPHPODBMWFT!SPHFST DPN t 'BY

Sexta-feira, 27.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 11 PUB

As GrAndEs OpOrtunidAdEs pArA invEstimEntO sãO AGOrA nO AlGArvE! AdEus à CrisE! AlbufEirA E lAGOs, COndOmíniO privAdO, juntO à prAiAs bEm rEAl! Invista bem o seu dinheiro, tire partido das suas poupanças, invista em bem real com rendimento Top. Tudo isto aliado à grande qualidade de vida para si e sua família. Invista nos nossos apartamentos turísticos no melhor local do Algarve, junto à praia e Golf, com total garantia. Temos para lhe oferecer: Rendimento, Férias, Bem-estar, Qualidade de Vida, Valorização, Garantia Bancária, Seguro de Vida complementar. Em 2008, um invEstimEntO, tipO t1, CustAvA 230.000.00€! Em 2014, O mEsmO invEstimEntO CustA 130.000.00€ A 160.000.00€! A vAlOrizAçãO EstimAdA pOr AnAlistAs CrEdívEis é dE 7% AO AnO! Em 2021 O sEu imóvEl vAlE sEGurAmEntE, 238.000.00€! Em sete anos ganha em valorização

78.400.00€!

Em sete anos ganha em rendimento

67.200.00€!

rendimento anual de

% ao ano

Há oportunidades que não devemos perder! Campanha termina a 30/04/2015

Continent Azores MAdeirA InvestMent Ltd.

fernando martins Property Investment Consultant Skype: fernando.martins7360

Cell: 416.258.8104 Portugal: 917.293.981 Toll Free: 1.866.44.1644 e-mail: support@camil.ca www.camil.ca

sexta-feira 27 FEVEREIRO 2015

PORTUGAL

Sexta-feira, 27.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Vacinação antigripal aumenta 3 por cento Saúde

13.438 açorianos com mais de 65 anos já foram imunizados

nNa campanha deste ano foram vacionados 42 por cento dos açorianos com mais de 65 anos

Direção Regional da Saúde registou, até à data, um aumento de três por cento na taxa de cobertura de vacinação contra a gripe da população açoriana com mais de 65 anos, face aos dados da época gripal do ano passado. Os registos indicam que, entre 1 de outubro de 2014 e 20 de fevereiro de 2015, já receberam a vacina contra a gripe 13.438 Açorianos naquela faixa etária, de um total que ronda os 32 mil utentes. Os açorianos com 65 ou mais anos são um grupo muito vulnerável, sendo a vacinação contra a gripe a principal medida recomendada para prevenção da doença e das suas complicações. Nesse sentido, o número de pessoas vacinadas deste gru-

po prioritário na época gripal subiu de 39% em 2013/2014 para 42% em 2014/2015. A gripe é uma doença aguda contagiosa, causada por um vírus que, na maioria das situações, cura espontaneamente, no entanto, em alguns grupos

mais vulneráveis, a gripe pode complicar-se, originar doença grave, internamento e, eventualmente, morte. Em Portugal, a gripe manifesta-se principalmente durante o inverno, com um padrão de incidência predomi-

nante, nos últimos anos, em janeiro e fevereiro. A Direção Regional da Saúde mantém a recomendação da vacinação contra a gripe como principal medida de prevenção da doença e das suas complicações, principalmente nas pessoas mais vulneráveis, como as que têm mais de 65 anos e as portadoras de doenças crónicas, grupos para os quais a vacina é gratuita. A vacinação contra a gripe deve, preferencialmente, ser feita até ao fim do mês de dezembro, podendo, no en-

tanto, decorrer durante todo o inverno, aconselhando-se que as pessoas pertencentes a estes grupos e que ainda não foram vacinadas se dirijam ao seu Centro de Saúde para administração da vacina, sem qualquer encargo. Apesar de a vacinação ser a melhor forma de prevenção, sobretudo em relação às complicações graves, são também consideradas essenciais as medidas que reforçam o controlo da doença, tais como a higiene das mãos e as regras de etiqueta respiratória de tossir ou espirrar para um lenço descartável ou para o antebraço. As pessoas com sintomatologia gripal deverão ligar para a Linha Saúde Açores (808 24 60 24), evitando deslocar-se diretamente aos serviços de saúde. n

BREVES SALÁRIO MÍNIMO

Portugal em 11.º

n Um estudo do Eurostat sobre salário mínimo nos 22 estados da União Europeia, mostra que Portugal está em 11.º, com um salário de 589€ (valor que resulta da soma dos 505€ pagos a 14 meses dividido por 12 meses). BARREIRO

Única solução n O Governo anunciou que o Barreiro é a única localização em cima da mesa para a instalação do terminal de contentores, avançando agora a candidatura a fundos europeus. HOTÉIS

Negam recordes n A Associação de Hotelaria de Portugal negou que se tenham batido recordes de ocupação por quarto em 2014 e aconselhou “calma”ao governo.

PUB

Posters

Invoices

Flyers

(QYHORSHV

Brochuras

Bussiness Cards

Revistas

Criamos o seu

website

contratos

Printing solutions

blocos de Notas

FRP SURÀVVLRQDOLVPR e a preços atrativos

3DSHO Timbrado

3111 Dufferin Street, Suite 202 Toronto, ON M6A 2S7

1HZVOHWWHUV

Calendários

7HO HGXDUGR#FPFMRUQDO FRP

DESPORTO

14 SEXTA-feira 27 FEVEREIRO 2015

PUB

Sexta-feira, 27.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

Sexta-feira, 27.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

30/5

29/5 e 30/5

01/6 e 02/6

05/6

DESPORTO

21h00 00h00 21h00 03h00

02/6

05/6

03h00 03h00

30/5 e 31/5

02/6 e 03/6

05/6

21h00 00h00 21h00 03h00

31/5 e 1/6

07/6

03/6

06/6

21h00 21h00

03/6 e 04/6

30/5 e 31/5

21h00 00h00 21h00 03h00 01h00 01h00

04/6

06/6

00h00 03h00 00h00 03h00 00h00 00h00

21h00 00h00 00h00 03h00 00h00 00h00

21h00 00h00 00h00 03h00 21h00 21h00

01h00

Nota: horas em Toronto (+16 na Nova Zelândia)

FUTEBOL LIGA DOS CAMPEÕES

Sexta-feira, 27.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

Sexta-feira, 27.02.2015 CORREIO DA MANHĂ&#x192; CANADĂ

PUBLICIDADE 19 PUB

atravĂŠS da FĂŠ e dOS meuS cOnhecimentOS em cOnSelhOS eSpirituaiS, tratO e OrientO prOblemaS cOmO:

t %FQFOEĂ?ODJBT WĂ&#x201C;DJPT t 'SBDBTTPT OP BNPS TFQBSBĂ&#x17D;Ă&#x153;FT EJWĂ&#x2DC;SDJPT t .Ă&#x2C6; TPSUF t %PFOĂ&#x17D;BT EFTDPOIFDJEBT PV FTUSBOIBT t %FQSFTTĂ?P TPMJEĂ?P t *OWFKB NĂ&#x2C6;T FOFSHJBT JOJNJHPT

647.740.9115

FaĂ§o rituais verdadeiros. Sou um autĂŞntico conhecedor do Oculto FaĂ§O vOltar a peSSOa amada dOminada (O) cOmO um cOrdeirinhO manSO e Obediente a SeuS pĂŠS

Sofria de problemas musculares que me impediam caminhar. depois de WJTJUĂ&#x2C6; MP B NJOIB TBĂ&#x17E;EF NFMIPSBS dora.

O trabalho multiplicou e a minha HBOĂ&#x2030;ODJB UBNCĂ?N 3FDFCJ BKVEB F SFDPNFOEP P $Ă?TBS

&MF DVSPV NF EB EFQSFTTĂ?P F BHSBEFĂ&#x17D;P P F SFDPNFOEP P Fanny

2VFSJBN SPVCĂ&#x2C6; MP EF NJN NBT P TFOIPS EPT NJMBHSFT BKVEPV NF B BHPSB Ă? TĂ&#x2DC; NFV "VSPSB F &GSĂ?O

" OPTTB SFMBĂ&#x17D;Ă?P B TBĂ&#x17E;EF F FDPOPNJB FTUĂ?P NBSBWJMIPTBT 0 NFTUSF EB CVSYBSJB BKVEPV OPT 'BNĂ&#x201C;MJB 3BQPTP

FUTEBOL

Sexta-feira, 27.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

PUB

ENCHIDOS

TRADICIONAIS

REGIONAIS

PORTUGUESES

Sexta-feira, 27.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

Informação atualizada todos os dias • Leia esta edição em: www.correiodamanhacanada.com

DESPORTO

Sexta-feira, 27.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL PRIMEIRA LIGA

FUTEBOL FUTEBOL SEGUNDA LIGA

hoje 15h30 TV

12h00 13h00 14h00 11h00 11h15 12h00 13h15 15h00

TV TV TV TV TV TV

JANTAR DE HOMENAGEM AO DR. TOMÁS FERREIRA 13 de março de 2015 - 19h30 a realizar nas instalações da

International Laborers Union, Local 183 1263 Wilson Ave, Toronto, M3M 3G3

Informação atualizada sobre Política - Economia - Desporto - Comunidade

www.correiodamanhacanada.com

PUB

Temos o prazer de informar os amigos do Dr. Tomás Ferreira, e á comunidade portuguesa, em geral, que será realizado um jantar de homenagem em reconhecimento dos seus longos anos de serviço voluntário dedicada à comunidade. De acordo com o desejo do homenageado, todos os proventos deste jantar serão entregues à Luso Canadian Charitable Society e à Federation of Portuguese Canadian Business and Professional para uma bolsa de estudo a ser entregue a estudantes universitários de origem portuguesa. Durante mais de 40 anos, como médico, o Dr. Tomás Ferreira ajudou centenas de famílias que, em muitos casos, inclui a terceira geração. Além dos seus afazeres profissionais, sacrificou muito do seu tempo servindo organizações comunitárias em várias posições do executivo, colaborou com crónicas pertinentes aos acontecimentos atuais em jornais e magazines, participou em programas de rádio e televisão relacionados com saúde, e esteve presente “in mainstream organizations” para defender e melhorar o perfil da comunidade Portuguesa. Chegou a hora de por estetoscópio de lado, sentimos que é uma boa oportunidade para nos juntarmos num agradecimento coletivo a este Português que tem sido um “role model” importante na nossa comunidade.

Comité organizador: Frank Alvarez, Eve Gonçalves, Jack Oliveira e Armindo Silva

Sexta-feira, 27.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 23 PUB

SEXTA-feira 27 FEVEREIRO 2015

MUNDO RADAR

Sexta-feira, 27.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 25 PUB

FAÇA JÁ A SUA RESERVA

SEXTA-FEIRA 27 FEVEREIRO 2015

AGENDA

SEXTA

SĂ BADO

DOMINGO

SEGUNDA

TERĂ&#x2021;A

QUARTA

QUINTA

A. M. MONTREAL PrevisĂŁo MetereolĂłgica

-18ÂşC

-11ÂşC

-17ÂşC -7ÂşC

-7ÂşC

-2ÂşC

-18ÂşC

-2ÂşC

-10ÂşC

-3ÂşC

-12ÂşC

-4ÂşC

-24ÂşC 2ÂşC

PROGRAMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

TORONTO

06:30 DIĂ RIO DA MANHĂ&#x192; 10:00 VOCĂ&#x160; NA TV! 13:00 JORNAL DA UMA 14:30 SONHOS TRAĂ?DOS 16:00 A TARDE Ă&#x2030; SUA 18:30 MORANGOS COM AĂ&#x2021;Ă&#x161;CAR 19:15 S. S. LUTA PELO PODER - DIĂ RIO DA TARDE 20:00 JORNAL DAS 8 21:45 FEITIĂ&#x2021;O DE AMOR 22:30 SENTIMENTOS 23:00 S. S. LUTA PELO PODER - NOMEAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES 00:00 25ÂŞ HORA 01:15 S. S. LUTA PELO PODER - EXTRA 02:15 VOCĂ&#x160; NA TV 04:30 25ÂŞ HORA 05:30 MULHERES DA MINHA VIDA 06:15 BATANETES V QuarTa-feira, 04 de marĂ§o 06:30 DIĂ RIO DA MANHĂ&#x192; 10:00 VOCĂ&#x160; NA TV! 13:00 JORNAL DA UMA

06:30 DIĂ RIO DA MANHĂ&#x192; 10:00 VOCĂ&#x160; NA TV! 13:00 JORNAL DA UMA 14:30 SONHOS TRAĂ?DOS 16:00 A TARDE Ă&#x2030; SUA 18:30 MORANGOS COM AĂ&#x2021;Ă&#x161;CAR 19:15 S. S. LUTA PELO PODER - DIĂ RIO DA TARDE 20:00 JORNAL DAS 8 21:45 FEITIĂ&#x2021;O DE AMOR 22:30 SENTIMENTOS 00:00 25ÂŞ HORA 01:15 CĂ&#x201A;MARA EXCLUSIVA 02:00 S. S. LUTA PELO PODER - DIĂ RIO DA NOITE 03:00 S. S. LUTA PELO PODER - EXTRA 05:15 VOCĂ&#x160; NA TV 06:15 BATANETES V SexTa-feira, 06 de marĂ§o 06:30 DIĂ RIO DA MANHĂ&#x192; 10:00 VOCĂ&#x160; NA TV! 13:00 JORNAL DA UMA 14:30 SONHOS TRAĂ?DOS 16:00 A TARDE Ă&#x2030; SUA 20:00 JORNAL DAS 8 20:30 FEITIĂ&#x2021;O DE AMOR 23:00 SENTIMENTOS 00:00 25ÂŞ HORA 01:15 CĂ&#x201A;MARA EXCLUSIVA

SĂĄbado, 07 de marĂ§o 06:30 INSPETOR MAX II 09:00 MORANGOS COM AĂ&#x2021;Ă&#x161;CAR 11:00 I LOVE IT 11:45 GOVERNO SOMBRA 12:30 TODOS IGUAIS 13:00 JORNAL DA UMA 14:00 FEITIĂ&#x2021;O DE AMOR - COMPACTO 18:30 MORANGOS COM AĂ&#x2021;Ă&#x161;CAR 20:00 JORNAL DAS 8 21:45 S. S. LUTA PELO PODER - DIĂ RIO SĂ BADO 22:30 MASTERCHEF 00:30 25ÂŞ HORA 01:45 MINUTO 90 03:15 I LOVE IT 04:15 S. S. LUTA PELO PODER - FIM DE SEMANA 05:15 CASOS DA VIDA - NOIVAS DE MAIO domingo, 08 de marĂ§o 06:30 INSPETOR MAX II 08:00 MORANGOS COM AĂ&#x2021;Ă&#x161;CAR 10:15 QUERIDO MUDEI A CASA 11:15 MISSA 12:30 OITAVO DIA 13:00 JORNAL DA UMA 14:00 SOMOS PORTUGAL 20:00 JORNAL DAS 8 21:45 S. S. LUTA PELO PODER - GALA 00:45 QUERIDO MUDEI A CASA 01:45 25ÂŞ HORA 03:00 CASOS DA VIDA: MARIANA 04:30 PORTUGAL PORTUGUĂ&#x160;S 05:15 25ÂŞ HORA

Somos alheios a cancelamentos ou alteraĂ§Ăľes de programas, sendo as mesmas da exclusiva responsabilidade daTVI Internacional.

CINEMA - SUGESTĂ&#x2022;ES GĂŠnero: Drama Elenco: Christian Bale, Joel Edgerton, John Turturro, Sigourney Weaver... Sinopse: Em "The +XQJHU *DPHV 8VDQGR efeitos visuais de arte e imersĂŁo 3D, Scott traz YLGD QRYD SDUD D KLVWyULD do lĂder rebelde MoisĂŠs &KULVWLDQ %DOH FRPR HOH VH OHYDQWD FRQWUD R IDUDy egĂpcio RamsĂŠs (Joel Edgerton), a monumental fuga do Egito e seu ciclo terrĂvel de pragas mortais.

GĂŠnero: ComĂŠdia. Elenco: Jim Carrey, Jeff Daniels, Rob Riggle, Laurie Holden, Rachel Melvin, Kathleen Turner, Steve Tom, Donald Lake... Sinopse: Jim Carrey e Jeff Daniels estĂŁo a reprisar seus papĂŠis como Lloyd e Harry na sequĂŞncia do grande sucesso. 2V GLUHWRUHV GR ÂżOPH RULJLQDO Peter e Bobby Farrelly, levam Lloyd e Harry em uma viagem para encontrar um miĂşdo que Harry nunca soube que ele tinha e a responsabilidade que ele tambĂŠm nĂŁo deveria nunca ter.

GĂŠnero: Drama Elenco: Steve Carell, Channing Tatum, Mark Ruffalo, Sienna Miller... 6LQRSVH )2;&$TCHER conta a emocionante, a YHUGDGHLUD KLVWyULD de luta olĂmpica campeĂŁo irmĂŁos Mark Schultz (Tatum) e Dave Schultz (Ruffalo) e sua relaĂ§ĂŁo com o excĂŞntrico John du Pont (Carell), herdeiro da fortuna du Pont Chemical que levou ao assassinato.

*pQHUR $omR $YHQWXUD )DQWDVLD Elenco: Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, Lee Pace Sinopse: aventura espacial ĂŠpica cheia de aĂ§ĂŁo, onde o aventureiro ousado Peter Quill encontra-se como REMHWR GH XPD FDoDGD GH UHFRPSHQVDV LPSODcĂĄvel depois de roubar uma esfera misteriosa cobiĂ§ado por Ronan, um poderoso vilĂŁo com ambiĂ§Ăľes que ameaĂ§am todo o universo.

QuinTa-feira, 05 de marĂ§o

01:30 S. S. LUTA PELO PODER - DIĂ RIO DA NOITE 04:00 SECRET STORY DF III - EXTRA 05:15 25ÂŞ HORA

TerĂ§a-feira, 03 de marĂ§o

SONHOS TRAĂ?DOS A TARDE Ă&#x2030; SUA MORANGOS COM AĂ&#x2021;Ă&#x161;CAR S. S. LUTA PELO PODER - DIĂ RIO DA TARDE JORNAL DAS 8 FEITIĂ&#x2021;O DE AMOR SENTIMENTOS 25ÂŞ HORA CĂ&#x201A;MARA EXCLUSIVA S. S. LUTA PELO PODER - EXTRA VOCĂ&#x160; NA TV BATANETES V

14:30 16:00 18:30 19:15 20:00 20:30 21:45 00:00 01:15 01:45 03:30 06:00

Segunda-feira, 02 de marĂ§o

ESTE FIM-DE-SEMANA ACONTECE... EVENTOS DA COMUNIDADE PORTUGUESA Â&#x201E;CENTRO CULTURAL PORTUGUĂ&#x160;S DE MISSISSAUGA 53 Queen St. West, Mississauga Tel.: 905.286.1311 â&#x20AC;˘ 28 de fevereiro, 18h30: - Baile do Vestido $]XO FRP MDQWDU e a atuaĂ§ĂŁo do conunto Santa FĂŠ. Â&#x201E;VASCO DA GAMA FUTEBOL CLUB DE HAMILTON 175 James St. S, Hamilton Tel.: 905.527.5708 â&#x20AC;˘ 28 de fevereiro, 19h00: - Noite de Fados, FRP MDQWDU H a atuaĂ§ĂŁo dos fadistas Teresa Santos e LuĂs Ferraz.

Â&#x201E;PORTUGUESE CANADIAN INTEGRATION MOVEMENT

Tel.: 416.988.2896

199 King St. East, Mississauga Tel.: 905.457.0281 â&#x20AC;˘ 28 de fevereiro, 18h00: - MatanĂ§a do Porco, no St. John's Hall (2185 Stavebank Rd.) em Mississauga, com a DWXDomR GR FRQMXQWR 8QLTXH Touch. Â&#x201E;GRACIOSA C. C. DE TORONTO 279 Dovercourt Rd. Toronto Tel.: 416.533.8367 â&#x20AC;˘ 28 de fevereiro, 19h00: -DQWDU H %DLOH FRP R FRQMXQWR Tropical 2000. Â&#x201E;RANCHO FOLCLĂ&#x201C;RICO ESTRELAS DO NORTE 337-B Symington Ave., Toronto

â&#x20AC;˘ 28 de fevereiro, 19h00: - Festa do CaĂ§ador, a realizar na Casa dos Poveiros (337 SyPLQJWRQ $YH HP 7RURQWR FRP D DWXDomR GR 5DQFKR )ROFOyULFR Estrelas do Norte.

ANUNCIE CONNOSCO 647.444.1240 eduardo@cmcjornal.com

28 de MarĂ§o 20h00 Sony Centre 1 Front St. East (Front St./Yonge St) Com o patrocĂnio de:

ESPETĂ CULO

Ă&#x161;NICO

EM TORONTO! VICTOR FERREIRA Consultor Financeiro Gestor de Fortunas

416.709.2716

www.lifehealthandwealth.ca

Para mais informaĂ§Ăľes ligue:

647 444 1240

Ă&#x201C;bito | Maria Zamora

SEXTA

SĂ BADO

DOMINGO

SEGUNDA

TERĂ&#x2021;A

QUARTA

QUINTA

A. M. TORONTO

PrevisĂŁo MetereolĂłgica

-16ÂşC

-8ÂşC

-9ÂşC -6ÂşC

-6ÂşC

-1ÂşC

-7ÂşC

-1ÂşC

-10ÂşC

-1ÂşC

-6ÂşC

-3ÂşC

-18ÂşC 0ÂşC

TELENOVELAS - RESUMOS Â&#x201E; VITĂ&#x201C;RIA

Â&#x201E; CAMINHOS DO CORAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

PXQLo}HV SDUD LU j LOKD 3DFKROD-lobisomem avanĂ§a contra JĂşlia, Resumo 4/03 a 10/03 mas EugĂŞnio dispara um raio, Resumo 4/03 a 10/03 0HWDPRUIR LQMHWD YHQHQR HP que o faz desmaiar. Num tiroteio na delegacia, Beatriz e ela morre. Pachola implora a JĂşlia para Enzo e PaulĂŁo sĂŁo atingidos e GĂşdi descobre que quem co- deixĂĄ-lo ir embora, mas a mĂŠmorrem Priscila e PaulĂŁo aguarlocou a droga na sua mochila ĂŠ dica avisa que VavĂĄ irĂĄ para o dam que o informador de Iago GD HTXLSD GH $GROIR 'LQR GL] ODERUDWyULR desligue as luzes para entrarem a Taveira que estĂĄ de olho em 0HWDPRUIR LQMHWD R YHQHQR HP na delegacia. Grazi. O delegado avisa que eles Beatriz, que comeĂ§a a agonizar. William ĂŠ surpreendido pela vĂŁo apanhĂĄ-la depois de Helga. Ele transforma-se em Meta-Beachegada de BĂĄrbara e Katia e Marcelo pede a HĂŠlio para se triz e diz que irĂĄ comandar a PronĂŁo consegue chegar atĂŠ ao controlar. Os dois comeĂ§am a gĂŞnese no lugar dela. UHOyJLR GH OX] ,DJR DYLVD (Q]R lutar. Beatriz morre. HĂŠlio-lobisoque vĂŁo fugir da prisĂŁo. Maria vai atĂŠ a casa de Guiga mem prende Maria contra a $ OX] DSDJD VH H RV KRPHQV e nĂŁo deixa a menina ir, por isso, parede e prepara-se para morcontratados por Iago cercam a ela parte copos e pratos. NoĂŠ dĂŞ-la, lembrando-a dos seus delegacia. Sabrina pega a arma pede a Tati para se acalmar e poderes.Â&#x201E; e avisa BĂĄrbara e Katia que esavisa que ela potĂŁo a ser atacados. Sabrina sederĂĄ atrapalhar. de Sabrina. para-se das colegas e vai vigiar /i IRUD 3ULVFLOD ÂżFD DĂ&#x20AC;LWD j Metamorfo sufoa cela de Iago. Priscila e PaulĂŁo HVSHUD GR QDPRUDGR $UWXU UH- ca Beatriz e diz imobilizam Katia e BĂĄrbara. Sabrina diz a Iago que nĂŁo vela a Diana que William ĂŠ o que irĂĄ matĂĄ-la. YDL GHL[i OR IXJLU PDV ÂżFD WRQWD LQIRUPDQWH GH ,DJR 1HWWR ÂżFD PorĂŠm, ela vira com o efeito do gĂĄs lacrimogĂŠ- preocupado e deixa uma men- vampira e ameaĂ§a mordĂŞ-lo. O neo enquanto Iago e Enzo sĂŁo sagem a Sabrina. acha $ GHOHJDGD SURYRFD ,DJR GL- mutante resgatados pelos neonazis. seringas com zendo que ele nunca mais sairĂĄ William vĂŞ-se obrigado a render veneno e Beatriz da cadeia. os fugitivos. Priscila desiste de esperar por ÂżFD GHVHVSHUDGD Enzo ameaĂ§a matar Sabrina, mas William atira nele primeiro. PaulĂŁo e foge de carro. Sabrina 0HWDPRUIR ÂżFD LQFurioso, PaulĂŁo tenta agredir o fala com Netto e conta sobre as visĂvel. Pedreira e Beto preparam as polĂcia e ĂŠ atingido por um tiro mortes de PaulĂŁo e Enzo.Â&#x201E; TV Record

TV Record

Â&#x201E; FEITIĂ&#x2021;O DE AMOR

Catarina provoca ciĂşmes novamente a Bernardo. TVI Internacional Natacha apercebe-se da Raquel pergunta a Rita LQWHQomR GH &DWDULQD H DMXporque nĂŁo diz a Eduardo da-a, ao dizer que e o seu que anda nas aulas de es- amigo punk estĂĄ ansioso grima. Ela diz que o Eduar- por sair com ela. LuĂsa manda chamar do ĂŠ muito ciumento e se descobrir que tem aulas $IRQVR iV *LHVWDV GL] OKH FyGLJRV GRV TXDGURV VmR com um ex-namorado, pode TXH R YDL DMXGDU D GHUURWDU Â&#x201E; SENTIMENTOS coordenadas que vĂŁo dar nĂŁo compreender. Raquel Henrique e a reconquistar - TVI Internacional DR 3DQWHmR H $QtEDO DR aconselha-a a contar ao $OLFH LĂşcia, Leonor, Thai e Ser- passar, ouve e diz que nun- marido. 0DULD $QWyQLD SURFXUD WyULR HVWmR D FRQYHUVDU H ca lĂĄ foi, entĂŁo combinam ir 6RÂżD H $XJXVWR EHLMDP $XJXVWR RQGH HVWH FRVWXPD comentam sobre BĂĄrbara, WRGRV MXQWRV YLVLWDU RV PR- se. Nuno aparece nessa pintar. Enquanto o procura ao ficando espantadas quando numentos da cidade. DOWXUD H WRGRV ÂżFDP FRQVvirar de uma esquina, ela trangidos. 6HUWyULR DILUPD TXH FRQKHLuzinha surpreende ZĂŠ choca com o pintor. +HQULTXH YDL OHYDU $OLFH D FH %iUEDUD H TXH Mi D GH- Diogo a sair do lar pelas Ela tenta-lhe pedir descasa, ao despedirem-se beifendeu de LuĂs. portas das traseiras. culpa por ter sido indelicada MDP VH QRYDPHQWH 6HUWyULR SURPHWH LQYHVWLLeonor vai a casa de nas Giestas, mas hesita vĂĄRaquel tenta seduzir nogar LuĂs. ,QrV j SURFXUD GH XP RP- vamente Nuno, mas este ULDV YH]HV H $XJXVWR DFDED Margarida insinua-se a bro amigo, mas aproveita foge para o quarto mais por se afastar.Â&#x201E; Manuel e pede-lhe para para fazer perguntas sobre uma vez. fazer uma massagem e re- EusĂŠbio, dando a entender Ele, para se petir a noite anterior, mas que ele ĂŠ um bom partido. acalmar, deseste atrapalhado responde Filipa vai visitar Francis- SHMD D JDYHWD que nĂŁo. co ao lar, mas dĂĄ de caras das meias e Diogo vai a casa de Leo- com Nuno, confirmando arruma-as por nor para saber se deixou lĂĄ que ele estĂĄ muito mudado. cor. Leonardo a carteira, eles procuram e $QLWD Yr RV GH ORQJH H PDLV provoca fuencontram. Diogo pergunta tarde comenta com Nuno, ror entre as VH D SRGH DMXGDU QR TXH que se ele continuar assim, mulheres nas estĂĄ a fazer, mas Leonor consegue conquistar Filipa. *LHVWDV $V diz-lhe que nĂŁo porque nĂŁo Nuno fica intrigado. clientes obserquer ficar sozinha com ele. Diogo encontra-se com vam-no a tra$QLWD FRQYHUVD FRP )UDQ- SebastiĂŁo e fala do modo balhar. cisco e lembra-se que os como Leonor o tratou. Â&#x201E;

Maria Zamora morreu na madrugada de segunda-feira, em Lisboa, aos 40 anos. Ainda nĂŁo hĂĄ causas apuradas para a morte da atriz, cuja Ăşltima apariĂ§ĂŁo em televisĂŁo foi na novela â&#x20AC;&#x2DC;Jardins Proibidosâ&#x20AC;&#x2122;, da TVI. O funeral realizou-se em Macedo de Cavaleiros de onde era natural.

OFERTAS DE EMPREGO Â&#x201E; NOW HIRING FOR SPRING 2015 CEMENT FINISHER /LABOURER for Residential Homes. Golfi Concrete & Drain Ltd. is seeking to fill the following position: - Cement Finisher, with min. 3 yrs experience in new home construction. Must have ID license. Labourer, for wheeling concrete, forming porches, garages, driveways ect. - Must have 3-4 years experience with a valid drivers license. - The successful applicant must be professional, organized, take direction well, team player and self starter. - Must be able to work with minimal supervision, is a quick learner, have an eye for detail and take pride in his/her work. - The successful candidate will receive a fair wag and company benefits.

Call 905-662-4022 or email resume: golficoncreteanddrain@gmail.com Â&#x201E; BABYSITTER

EM BRAMPTON

Toma-se conta de CrianĂ§as.

Tel.: 416.829.8526

ALUGA-SE Â&#x201E; DUFFERIN & EGLINTON

Andar principal de um bungalow com dois quartos acabado de renovar. Cozinha e casa-de-banho novas (a estrear). Cozinha com electrodomĂŠsticos em aĂ§o inoxidĂĄvel- $1480.

Contacte para mais informaĂ§Ăľes: 416-787-0770

VENDE-SE Â&#x201E; PADARIA EM BRAMPTON

Ă rea de Bramalea & Bovaird 25 anos em funcionamento.

Para mais informaĂ§Ăľes: 905.790.9573

Anuncie connosco

647.444.1240 eduardo@cmcjornal.com

SEXTA-FEIRA 27 FEVEREIRO 2015

VIDAS

Informação atualizada todos os dias em www.correiodamanhacanada.com PUB

Outdoor Soccer Programs’15

est nd us a m the b n i o Jo n fr r a le

Boys Rep Teams U8, U9, U10, U11, U12, U14, U15, U17 & U18 -Try out dates : April 6 to 10

Sporting FC SOCCER AcADEmy

• Rep Outdoor Season from May 4 to September 2015 • Active Start Program from 4 to 6 years old Boys & Girls

or tdo

w ww

r .spo

am s

gr o r P fc.c

• Select Academy Team for TSA League - U12 Boys

2015

/s ting

• Soccer Academy House League Program from 7 to 14 Boys & Girls

ti por

REGISTE R NOW

Limite d SPACE availa ble

Pedro Dias at 647-378-0104 or email pedrodias@sportingfctoronto.com

• Soccer Camps in July 13-17 & 20-24 & 27-31 Boys & Girls • Practices and Games at Brockton Stadium

GIR LS ar e MS TEA me too o c l we CONTA CT US

TODAY

Registration is limited, we will be taking children on a first come first served basis. For more information, contact our Youth Technical Director, Pedro Dias at 647-378-0104 or email: pedrodias@sportingfctoronto.com

PUB

We uncomplicate mortgages. Itâ&#x20AC;&#x2122;s that simple. With a CIBC Mobile Mortgage Advisor, youâ&#x20AC;&#x2122;ll get advice and a mortgage that suits you. For a mortgage on your terms, contact: Alexi Ferreira

Cathy Vargas

Paulo Rocha

Call 416 616-4753

Call 647 404-1169

Call 416 432-7662

alexi.ferreira@cibc.com

cathy.vargas@cibc.com

paul.rocha@cibc.com

All mortgages are subject to credit approval. Certain conditions and restrictions apply.

cibc.com/mortgages

SEXTA-FEIRA 27 FEVEREIRO 2015

CULINĂ RIA

Sabores portugueses com assinatura

Â&#x201E;RECEITAS

SUGESTĂ&#x2022;ES DO CHEF

Timor Leste ĂŠ um dos paĂses mais jovens do planeta, localizado no sudoeste AsiĂĄtico, ocupando parte oriental da ilha de Timor. Ă&#x2030; um paĂs que apresenta uma grande diversidade ĂŠtnica-cultural, incluindo mais GH OtQJXDV PHVPR FRP RV LGLRPDV RĂ&#x20AC;FLDLV VHQGR R SRUWXJXrV H R tĂŠtum. Os povos conseguiram desenvolver uma culinĂĄria com identidade prĂłpria, com o que eles encontraram de melhor na gastronomia africana, indiana, chinesa e portuguesa.

ILHAS DE BRUMA

Buffet de Marisco Â&#x201E; Sexta-feira e sĂĄbado, o restaurante Ilhas de Bruma tem para lhe oferecer um Buffet de Marisco, a partir das 18h00. Venha deliciar-se com os sabores do mar! AlĂŠm do nosso buffet de marisco, temos tambĂŠm um variado menu.

Singa de CamarĂŁo

Tel.: 416.538.2015 1136 College St. Toronto (entre Dufferin e Lansdowne) www.ilhasdebruma.ca

OURO BAR & GRILL

Cozinha portuguesa

VISITE-NOS E COMPROVE!

2411 St. Clair Ave. West. Toronto, ON Tel.: 416.769.7038 ourobarandgrill.wix.com

NEW CASA ABRIL

Restaurante e Catering Â&#x201E; Dispomos de almoĂ§os e jantares especiais pensados sĂł para si de terĂ§a-feira a domingo, das 11h00 Ă meia-noite. Tel: 416-654-9696 475 Oakwood Avenue Toronto, ON M6E 2W4

Vau-Tan Â&#x201E;INGREDIENTES: Para o recheio: â&#x20AC;˘ 30 g de rebentos de soja â&#x20AC;˘ 1 cebola â&#x20AC;˘ 250 g de carne de vaca ou outra picada estufada â&#x20AC;˘ 2 colheres de sopa de molho de soja â&#x20AC;˘ sal q.b. â&#x20AC;˘ 5 colheres de sopa de Ăłleo Para a massa: â&#x20AC;˘ 2 ovos â&#x20AC;˘ 250 g de farinha â&#x20AC;˘ ĂĄgua q.b. â&#x20AC;˘ Ăłleo q.b. Para o molho: â&#x20AC;˘ 2 limĂľes â&#x20AC;˘ 8 dentes de alho

O melhor leitĂŁo de Toronto Â&#x201E; Procura uma refeiĂ§ĂŁo diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos tambĂŠm ao seu dispĂ´r serviĂ§o de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Unit #1 Toronto ON M6M 1B9

â&#x20AC;˘ 1 dl de molho de soja â&#x20AC;˘ sal q.b. â&#x20AC;˘ piripiri q.b. Â&#x201E;PREPARAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Primeiro o recheio: Num tacho leva-se ao lume o Ăłleo e a cebola picadinha.Deixa-se refogar um pouco atĂŠ a cebola alourar. Junta-se a carne picada, o molho de soja, os rebentos de soja e tempera-se com sal e pimenta. Misture tudo muito bem. A massa: Mistura-se a farinha com os ovos e amassa-se muito bem. Adicione golinhos de ĂĄgua e amasse atĂŠ formar

Martins

uma massa consistente. Estende-se com o rolo o PDLV ÂżQR SRVVtYHO H FRUWD se aos quadrados. PĂľe-se no canto de cada quadrado uma colher de chĂĄ de recheio. Enrola-se sobre o recheio e unem-se as duas pontas, que se molham com ĂĄgua para colar.

Fritam-se em Ăłleo quente. Sirva com o molho. O molho: No almofariz pisamse o sal e os dentes de alho. Adicione o sumo dos limĂľes e o molho de soja. Tempera-se com piripiri.Â&#x201E;

Pisang Goreng

Churrasqueira & Grill House

CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE

2. Em seguida descasque-os deixando as cabeĂ§as. Coloque-os em um tacho junto com a cebola cortada em rodelas e os dentes de alho amassados, e acrescente a banha. 3. Assim que a cebola estiver bem cozida coloque o molho de tamarindo, o ramo de hortelĂŁ, os grĂŁos de pimenta, o piripiri e os camarĂľes. 4. Deixe ferver um pouco SDUD R WHPSHUR Âż[DU EHP DRV ingredientes 5. Sirva-os com arroz branco.Â&#x201E;

Â&#x201E; Os sabores portugueses autĂŞnticos ganham uma nova vida, pelas mĂŁos da Chef Maria SIlva*.

Â&#x201E;INGREDIENTES: â&#x20AC;˘ 1 kg de camarĂľes â&#x20AC;˘ 6 colheres de sopa de molho de tamarindo â&#x20AC;˘ 4 grĂŁos de pimenta â&#x20AC;˘ 3 dentes de alho â&#x20AC;˘ 2 colheres de sopa de banha â&#x20AC;˘ 1 cebola â&#x20AC;˘ 1 ramo de hortelĂŁ â&#x20AC;˘ Piripipi (tempero tĂpico da Ă sia) â&#x20AC;˘ Sal a gosto Â&#x201E;PREPARAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: 1. ApĂłs lavar os camarĂľes fervaos em ĂĄgua temperada com sal.

Â&#x201E;INGREDIENTES: â&#x20AC;˘ 100 g de farinha â&#x20AC;˘ 50 g de aĂ§Ăşcar â&#x20AC;˘ ovo â&#x20AC;˘ 60 g de bananas maduras descascadas â&#x20AC;˘ 1 dl de leite â&#x20AC;˘ Ăłleo para fritar q.b. Â&#x201E;PREPARAĂ&#x2021;Ă&#x192;O Cortam-se as bananas no

sentido do comprimento. Bate-se o aĂ§Ăşcar com o ovo e a farinha. Adiciona-se o leite e mexe-se muito bem atĂŠ estar um polme grosso e sem grumos. Envolva cada metade da banana no polme. Fritam-se as metades em Ăłleo quente. Sirva ainda quente e polvilhada com canela em pĂł.Â&#x201E;

Sexta-feira, 27 de fevereiro de 2015 • 31 | Sábado | 20 de outubro | 2012 |

VENDA TERRENOS E LOTES TERRENOS

e Ordenado por Concelho

ALUGUER APARTAMENTOS

LINHA DE CASCAIS

ALUGUER

OFERECEM-SE

ESCRITÓRIOS

OUTROS

e Ordenado por Concelho

e Ordenado por Freguesia

LISBOA CEDEM-SE 3 SALAS ESTORIL T2 Monte Estoril Av. Pia Monte C/S Mobilia Cozinha Equip. 500€ Tel.:919523553

PARA ESCRITÓRIO: 15,41; 11,51; 8,43M2 AO LADO DA GULBENKIAN E COM MUITA LUZ Tel.:217970655217975793

ALMADA CHARNECA CAPARICA 18 Fogos permuta por Imóveis Em Projecto 2012 AMI9465 Tel.:919551382 Email:rodrigocarvalho@netcabo. MARGEM SUL pt Ordenado por Freguesia SINTRA -Casal Cambra 500m2 C/Licença a pagamento 3 vivendas Geminadas COVA DA PIEDADE T2 Ordenado por Concelho Tel.:917236558 Remodelado Perto de tudo. O próprio 360€ Tel.:966661118/ ALMADA CHARNECA 210837908 LISBOA CIDADE CAPARICA T1 300€ Usado 1990 Ordenado por Freguesia 105m2 Tel.:962872145 Email:rmtml@sapo.pt ALMADA CHARNECA LOURES | ODIVELAS CAPARICA BENFICA T2 remod c/novo T3 R/C MORADIA Coz Equip Ultima Oportunid. C/QUINTAL/JARDIM 500€ Ordenado por Freguesia 90.000€ Tel.:917258274 Usado 1990 220m2 /917612925 Tel.:962872145 LISBOA CIDADE SACAVÉM T2 Estrada Email:rmmtml@sapo.pt Ordenado por Freguesia Nacional 250 à entrada do Catujal, frente SLM, 2 quartos, S DOMINGOS BENFICA sala marquise, quintal 350€ MARGEM SUL T2 2 quartos prox. transpor. O Tel.:965072077 Ordenado por Freguesia Próprio Fiador 495€ SACAVÉM T2 Pç. República 2 Tel.:962525999 quartos 1 sala marquise quintal Ordenado por Concelho STA MARIA DE BELÉM T2 grande 500€ Tel.:965072077 SESIMBRA T2 Vendo pelo r/c 3 assoalhadas pequenas Preço da Renda (Habitação ou remodeladas 400€ Comércio) Tel.:924160607 AMADORA Eco-Oficina Tel.:219331983/ 932867069 Nacional cedência V. F. XIRA | AZAMBUJA Rede Oportunid. Única Urgente Ordenado por Freguesia Tel.:919749402

VENDA

APARTAMENTOS

ALUGUER

HOTELARIA E RESTAURAÇÃO

MORADIAS

COZINHEIRA M/F LISBOA

ALUGUER

APARTAMENTOS

Este suplemento faz parte integrante da edição número 12242 do «RECORD» e não pode ser vendido separadamente

TRESPASSES

E CEDÊNCIAS

VENDA

QUINTAS E MORADIAS

AMADORA | SINTRA

BELAS T2 Apart. mobilado, 3

ass. pronto habitar, muito bonito. 400€ Tel.:960234084 BURACA T1 Transportes. 350€ Usado 1979 35m2 Tel.:912642544 Email:ipedro08@gmail.com CACÉM T1 2 ass com cozinha QUINTAS e despensa, muita luz, Ordenado por Concelho desafogado. Fiador 340€ Tel.:919045303 REBOLEIRA T2 mob c/eq.coz SINTRA Quintinha 10000m2 renda 550€ (c/fiador) Junto Centro Saúde e perto clínica Muita Água Árvores de Fruto Zona Previligiada R.Herculano Carvalho 44-1ºE Tel.:217786114-963135258Tel.:963003278 964790908

MORADIAS

e Ordenado por Concelho REGUENGOS MONSARAZ T4 Casa Aldeia 7

divisões 135m2+terreno c/arvores fruto entrada várias viaturas Aceito Troca por Habitação ou Quinta- Margem Sul Tel.:969912244

e Ordenado por Freguesia

S MARCOS T3 BOA RENDA Recuperado 1994 100m2 Tel.:963051899 Email:carlosveloso1963@gmail. com

FORTE DA CASA T2 3 Andares remodelados, 1 c/quintal cimentado 350€ Tel.:937860230/ 212754648

ALGARVE

e Ordenado por Concelho SILVES T1 /T2 Armação Pêra Preços Especiais 4 semanas ou + até 15/6/13 Tel.:282315601

CASCAIS garagem oficina/armazém terreno 600m2 água furo electric frente 40m ligação marginal - A5 cêdo 500€ mensais Tel.:919359900 LOURES Café- Casa de Pasto 2Pisos Sala Jogos Tel.:968994541-963136458 ODIVELAS - Frutaria muito bem equipada a funcionar . Tel.:936201199 OLHÃO TABACARIA/ PAPELARIA c/Payshop Gelados Sumos av principal local passagem c/bom movimento Tel.:966610404

COMPRO APARTAMENTO EM FORTALEZA – BRASIL Tel. 253 539 420 / Tlm. 962 505 268

LUMINOSA

RESTAURANTE MARISQUEIRA + Luz +Cor +Vida Mariscos e Pratos Especiais COMA BEM GASTANDO POUCO

Temos:

Sábado Tripas à moda do Porto e Caldeirada de Cabrito

PRECISAM-SE

Reabriu

Domingo Moamba de Galinha e Cozido Rico à Portuguesa

Av.ª Alm. Reis, 166C, Tel.: 218 478 342, Aberto ao domingo

Exper. Coz. Portuguesa Horário Seg. Folg Domingo Tel.:967002549

PRECISAM-SE CONSTRUÇÃO OPERDORES MAQUINAS

FERRAMENTAS M/F HOLANDA Precisam-se de TORNEIROS,FREZADORES MECANICOS para maquinas CNC ,que falem INGLES ,para a HOLANDA.Tornos verticais, paralelos ,frezadoras,centros de maquinagem controladores OKUMA,FANUC,SIEMENS,HA INDENHAIN etc... URGENTE PARA MUITO EM BREVE. contacto: Joao da Costa Mandar C.V.para Email:info@cosver.nl

PRECISAM-SE OUTROS ANGARIADOR de máquinas de diversão matraquilhos M/F LISBOA /arredores Tel.:968043358 COMISSIONISTA M/F OEIRAS Venda SW ERP/Serv Informaticos Email:rec.humanos@sysdomain. pt MODELO-FEMININO Filme Erótico (pornográfico) M/F PORTIMÃO lucro 200€ Tel.:915236267 COLABORADOR M/F LISBOA precisa-se c/alguma experiência em ar condicionado. Responder ao Email:geral.tlac@limpezade condutas.com.pt COSTUREIRA com prática M/F OEIRAS /Paço D'Arcos em part-time Tel.:214411633965567319

MARINHEIROS Marinheiros com experiência para trabalhar na Holanda. Fala Inglês. Mais informações: Email:pjdavelaar@gmail.com

Procura

PREST DE SER

Sólidos con na área d domín funcionalida Concatenat

Respost info@s-s

PRECISA-SE PARA SALÃO EM ALG

CABELEIREIRA PROFISS MANICURA - Todo tipo u

Envio de curriculum/apresentação e disponib

rebeaute@sapo.pt

ADMITE-SE (M/F)

WEB DESIGNER

Com experiência com FLASH, H Base de Dados, aplicações An

Com muita criatividade para desenvolvimento de web

Ordenado: €500 mais prémios. Local de trabalho: Odivelas/Colinas do Ed. Metropolitan Bus

Enviar CV para: rh@supremaciada

ADMIS DE CONDUT

De Serviços em LIS

Empresa de referência no condutores de acordo com o s

• Carta de condução da Categ e CQM; • Habilitações literárias mínim • Idade entre os 23 e os 40 an • Fluência em Inglês e Espanh Francês e/ou Alemão); • Disponibilidade para trabal com trabalho suplementar.

Oferece-se oportunidade d prestigiada e sólida, num secto Respostas a enviar

recrutamento.cond

ÚLTIMA

Sexta-feira, 27.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

“Um mundo à parte” edição canadiana do Huffington Post elogia os açores

beleza natural dos Açores continua a apaixonar não só os turistas como os críticos de viagens estrangeiros. Desta feita, os elogios chegam da edição canadiana do Huffington Post, que, num artigo publicado há cerca de uma semana, assegura que este arquipélago português é “um mundo à parte”. A peça assinada pela editora de viagens Marissa Anwar explica por que razão os Açores devem fazer parte da lista de desejos de todos os viajantes e conta que as nove ilhas açorianas, em pleno Oceano Atlântico, são, todas elas, “conhecidas por uma cor

Caminhadas, visitas a plantações de ananás, surf, observar baleias e golfinhos, sugestões sobre o que fazer nos Açores

diferente”, oferecendo todo o tipo de atividades, muitas delas ideais para os amantes da Natureza. Anwar destaca, em especial, a ilha de São Miguel, “a maior do arquipélago”, que tem opções para todos os gostos, deixando várias sugestões, desde “um passeio a pé por Ponta Delgada e pelas suas ruas estreitas” a caminhadas para a descoberta dos muitos “trilhos e lagos” espalhados por esta ilha vulcânica. A cronista, que dá várias dicas de onde comer e de onde ficar em São Miguel, considera também obrigatória uma passagem pela Lagoa do Fogo e recomenda aos apaixonados pelo ‘surf’ que aproveitem as ondas e os ventos fortes da Costa Norte e dos Areais de Santa Bárbara. Visitas às plantações de ananás - um dos maiores produtos de exportação da ilha - e ao Museu do Chá estão, igualmente, entre as sugestões do Huffington Post, que, a título de curiosidade, partilha o facto de “cada ananás

BREVES AVALIAÇÃO DAS CASAS

Subida ligeira

n O valor da avaliação bancária em Portugal subiu “ligeiramente” em janeiro face ao mês anterior, para 1010 euros por metro quadrado, revela o INE. BRISA

Tráfego sobe

turismo

n Paisagem Protegida da Bacia das Sete Cidades: Uma das 7 Maravilhas Naturais de Portugal, onde se inserem as lagoas Verde e Azul, formadas, segundo a lenda, das lágrimas derramadas de um pastor e de uma princesa que viviam um amor proibido. Podem deslumbrar-se com a panorâmica do miradouro da Vista do Rei, nome que recorda a presença do rei D. Carlos e da rainha D. Amélia, em 1901. Fonte: Visit Azores

demorar cerca de dois anos a crescer” e considera “fantástico observar o processo de produção do chá do início ao fim”. A observação de animais marinhos é outra possibilidade apontada por Marissa Anwar, que desafia os viajantes a contar “quantas espécies conseguem observar”, desde

baleias a golfinhos, passando por diversos tipos de peixe e até por tartarugas. A encerrar a lista de sugestões aparecem as caldeiras e nascentes de águas termais do Hotel Terra Nostra, nas Furnas, “perfeitas para quem visita a ilha na Primavera, Outono e Inverno”. De salientar ainda os elogios dei-

xados pela editora de viagens aos transportes públicos da ilha açoriana, que são “fantásticos” tendo em conta as suas dimensões e permitem “chegar a todo o lado facilmente”. O artigo surge numa altura em que o governo dos Açores está a reforçar a promoção da região com vista a aumentar o fluxo de turistas. n

n O tráfego nas autoestradas da Brisa aumentou 4,5% em 2014, com a A2 a registar uma subida de 6,2%. A empresa viu os seus lucros subirem 52% para 41,8 milhões de euros o ano passado.

CRÉDITO À HABITAÇÃO

Prestação cai

n A taxa de juro implícita nos contratos de crédito à habitação voltou a cair em janeiro para 1,340%, e a prestação média baixou para os 242 euros.

PAULO AZEVEDO

Sonae investe

n A Sonae Sierra vai investir 8 milhões de euros na renovação do Centro Comercial Vasco da Gama, em Lisboa. PUB