Correio da Manhã Canadá 4 de janeiro 2022 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 771 | Ano X | TERÇA-FEIRA 04/01/2022 • $1.15 (c/taxas)

PUB

Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV

Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe

41 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

www.correiodamanhacanada.com

ONTÁRIO COM NOVAS RESTRIÇÕES ‘FLURONA’ | INFEÇÃO SIMULTÂNEA

QUINTA

Instituto de Saúde Doutor Ricardo Jorge não registou casos de infeção simultânea pelos vírus que provocam a gripe e a Covid-19 [‘Flurona’, a partir dos termos ‘flu’ (gripe, em inglês) e ‘rona’ (de coronavírus)] mas admitiu que ocorram, face ao previsível aumento da atividade gripal.

16.ª JORNADA

VAGAIMIGRAÇÃO NO CANADÁ | p. 9

CANADÁ | p. 15

3-1

FC Porto

- Novas restrições para combater a variante Ómicron. - Ensino presencial foi suspenso, à semelhança de refeições em espaços fechados de restaurantes. - Vários estabelecimentos passam ainda a obedecer a novos limites de lotação.

FC PORTO

p. 3

BENFICA

EXPULSÃO DE ANDRÉ ALMEIDA E SAÍDA DE RAFA FORAM DECISIVAS

Benfica

Ao intervalo: 2-0 Estádio do Dragão (Porto) 21h00 • 46.250 espectadores

Canadá recebe o maior número de imigrantes Pandemia controlada e num único ano PERITOS

4x4x2

12 2

EVOLUÇÃO � Três semanas de aumento galopante de casos até aos 100 mil

num só dia. Novo coronavírus ficará com menor capacidade de contágio, semelhante ao da gripe e obrigará a toma anual da vacina depois do verão

specialistas da Ordem dos Médicos (OM) e do Instituto Superior Técnico, de Lisboa, apontam para cem mil novos casos diários já este mês. Reclamam, por isso, um conjunto de medidas para controlar a pandemia de Covid-19 até março. Cumprindo-as, é expectável que esta evolua, a partir desse mês, para “uma fase terminal e endémica à semelhança da gripe”, sustenta um grupo de oito peritos, numa carta aberta ontem publicada.

zonal com a necessidade da toma anual da vacina, em setembro e outubro”, acrescentou o responsável. A carta aberta indica um crescimento galopante de casos, em apenas três semanas. “Prevê-se o pico da onda atual entre 20 e 24 de janeiro, com um número de casos diários que pode atingir os cem mil e cerca de 2200 internamentos, dos quais até 225 em Unidades de Cuidados Intensivos. Os óbitos não deverão exceder os 30 por dia”, lê-se no documento. O pneumologista Filipe Froes considera, ainda assim, que será possível a “proteção de grupo”. Ou seja, o SARS-CoV-2 circulará de forma residual, após um pico de infeções. O signatário da carta e membro do Conselho Nacional de Saúde Pública sublinha que “está ao nosso alcance que a Organização Mundial da Saúde declare o fim da pandemia este ano, possivelmente entre o fim do primeiro semestre e o fim do inverno no hemisfério Sul”.n

ÓBITOS DE INFETADOS “NÃO DEVERÃO EXCEDER” OS TRINTA POR DIA

O vírus terá então “menor capacidade de contágio”, conforme explicou ao Correio da Manhã o bastonário da OM. Miguel Guimarães é um dos autores do documento ‘Medidas para enfrentar a pandemia no início de 2022’, em que é defendido o reforço da imunização contra a doença “com o objetivo de promover o esquema vacinal completo” (v ver pormenores). “Já numa fase endémica, a Covid-19 terá um comportamento idêntico ao da gripe sa-

Isolamento por cinco dias A carta aberta defende a redução para cinco dias de isolamento por positividade ou por contacto de acordo com a evidência cientifica ou avaliação de risco. Discotecas fechadas A abertura de bares noturnos e de discotecas ficará dependente da evolução epidemiológica. Especialistas pedem a antecipação de toma da quarta dose.

ESPECIAIS DA SEMANA

CRIADO INDICADOR DE AVALIAÇÃO PANDÉMICA � A OM e o Instituto Superior Técnico criaram um “indicador de avaliação pandémica”. A c o n s u l t a é p o s s í v e l n o s e ndereços da inte rnet de ambas a s i n s t i t u i ç õ e s e r e v e l a a e v olução da doença no País. n

CANADÁ - TRABALHO E FAMÍLIA | p. 17FC PORTO 99 23 19 2 12 8 20 25 11 50 9 18 17 10 27 29

DIOGO COSTA JOÃO MÁRIO 29’ MBEMBA FÁBIO CARDOSO A (30’) ZAIDU URIBE VITINHA OTÁVIO (CAP.) PEPÊ 83’ A (51’) FÁBIO VIEIRA 83’ TAREMI 83’ ) MANAFÁ 29’ 60’ CORONA 60’ FRANSCISCO CONCEIÇÃO 83’ SÉRGIO OLIVEIRA 83’ TONI MARTÍNEZ 83’ A (90’+2)

3 2 4 3 4 4 4 4 5 5 4 4 2 1 1 1

Pandemia coloca direito de desconectar no centro das atenções PORTUGAL | p. 20-23

Ontário e Quebec iniciam aulas online no dia 5 de janeiro “pelo menos até dia 17” FIM DA PANDEMIA EM MEADOS DESTE ANO ESTÁ “AO NOSSO ALCANCE”

20 8

T Sérgio Conceição 5 Não utilizados: Marchesín, Wendel, Bruno Costa e João Marcelo

PANDEMIA Previsões de CONTROLADA 100 mil novos casos EM MARÇO diários já este mês 15

REMATES

8+7

3+2

8+5

1+2

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

BENFICA 99 2 91 5 34 28 20 27 7 88 15 22 14 21 49 17

IMUNIDADE DE GRUPO NÃO É POSSÍVEL DE ALCANÇAR � O epidemiologista Manuel Carmo Gomes considerou que, “com este vírus, não é p o s s í v e l a l c a n ç a r a i m u n i d ade de grupo, uma situaç ão em que o vírus deixa de circular sustentadamente”. n

VLACHODIMOS GILBERTO A (90’+5) MORATO VERTONGHEN A (26’) A. ALMEIDA (CAP.) A (8’) AV (49’) WEIGL JOÃO MÁRIO 66’ RAFA 66’ EVERTON 87’ GONÇALO RAMOS 66’ YAREMCHUK 52’ LÁZARO 52’ SEFEROVIC 66’ PIZZI 66’ TAARABT 66’ DIOGO GONÇALVES 87’ A (90’+4)

2 2 2 2 1 2 3 3 2 2 3 2 1 2 2 1

T Nélson Veríssimo 2 Não utilizados: Helton Leite, Meité, Paulo Bernardo e Ferro

REMATES

6+7

2+5

8+5

CANTOS FALTAS

1+0

46%

GOLOS: 1-0 FÁBIO VIEIRA (34’); 2-0 PEPÊ (37’); 2-1 YAREMCHUK (47’); 3-1 TAREMI (69’) PENÁLTIS: Nada a registar

COSTELA DE VACA

$4,99 lb

BIFES SELECIONADOS

$7,99 lb

PEITO DE GALINHA ARBITRAGEM Hugo Miguel 2 (LISBOA)

p. 24-29

Farmácias fazem maisHISTÓR de meio TODA UMA milhão de testes em três dias DE AMEAÇAS FICTÍC PUB

O Benfica intimidou, mas não deu o passo seguinte. Os dragões foram mais fort rttes e ga fortes ganharam bem

416.656.3590

O FC Porto demorou a entender o modo de lidar com o duelo. A equipa assentou, cresceu, desenhou a superioridade com dois golos em curto lapso temporal e criou as condições para chegar à vitória. Se no jogo da Taça o Benfica só se pôde queixar de si próprio, desta vez não teve a estrelinha do jogo. Reduziu logo a seguir ao intervalo e, três minutos depois, perdeu André Almeida. Mesmo em desvantagem a equipa soube reagir, podia ter feito o 2-2 mas acabou por perder gás, situação para a qual contribuíram as três substituições operadas de uma vez só – para quem estava de fora, a saída de Rafa é incompreensível. Dir-se-á que foi um Benfica diferente da Taça de Portugal. Não apenas pela mudança de sistema (defesa a quatro, com dois avançados) mas, principalmente, pela atitude revelada. A equipa procurou ter bola, pressionou alto e levantou dificuldades ao normal funcionamento da máquina

ofensiva portista. Essa decisão encarnada teve impacto no domínio territorial (muito dividido na primeira parte), mas foi irrelevante na criação de verdadeiros lances de perigo para Diogo Costa. A questão é que o acerto benfiquista foi perdendo fulgor e eficácia, pelo que, também aos poucos, o FC Porto foi crescendo, a ponto de ficar por cima no jogo: a equipa aumentou a intensidade, foi ganhando mais duelos individuais e acercou-se com mais perigo da baliza de Vlachodimos, normalmente pela forma como explorou as debilidades contrárias, quase todas através da inteligente exploração da profundidade do seu ataque, face a uma defesa cheia de

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

O segundo clássico numa semana confirmou a superioridade azul e branca e deixou o Benfica a sete pontos de Sporting e FC Porto, com as contas dificultadas na luta pelo título. O resultado foi parecido, a correlação de forças manteve-se, mas o jogo teve diferenças vincadas, quase todas geradas pelo modo como os encarnados abordaram o jogo. A equipa de Nélson Veríssimo foi atrevida e contrariou os efeitos da agitação vividalb durante a semana, assentando numa atitude global ambiciosa, a reclamar a posse de bola e procurando acercar-se com perigo do extremo reduto contrário.

$5,99

Assistentes: RUI TEIXEIRA e RICARDO SANTOS Quarto árbitro: VÍTOR FERREIRA Vídeo-árbitro: TIAGO MARTINS Vídeo-árbitro assistente: HUGO RIBEIRO

TEMPO EXTRA

Vira o disco e DESPORTO ganha o mesmo

FORA-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

54%

DRAGÕES MAIS FORTES DO QUE AS ÁGUIAS, CAVAM DISTÂNCIA DEPOIS DA SAÍDA DE JESUS

PERNA DE PORCO

$1,29 lb HOMEM DO JOGO

Grande jogo de FÁBIO VIEIRA, numa função menos habitual. O jovem pintou a manta, com passes deliciosos, dribles e... um golo.

adaptaç querdin mo no p brancos ram ou jogo (Pe tou in ex que leva A sen mais fic deu-se fez o seu tou a ide tro do j discutir dências o negar de And as subs especia Rafa. O deu um não foi único a de trás. esteve c firmou cutida d mente i

EDITORIAL/CANADÁ

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COVID-19 NO CANADÁ

Ano novo, vida nova?

ra bom não era? Começar 2022 com energias renovadas, sem pandemia, sem escolas fechadas, sem restrições. Pois bem, a pandemia continua a estar no centro das preocupações. Até quando? Alguém pediu o fim da Covid19 nos desejos para o novo ano? Grande parte do sul do Canadá tem registado recordes de casos nos últimos dias. Há cada vez mais profissionais de saúde infetados. Foi desta forma que se abriu 2022 aqui no Canadá e no mundo. Em Ontário, o primeiro dia do ano trouxe a boa notícia do aumento do salário mínimo para $15 a hora, mas a preocupação com novas infeções atropelou a esperança da normalidade com mais dinheiro no bolso e o governo teve que anunciar novas restrições. Decidiu que o ensino voltaria novamente a ser dado fora da escola. No fundo, quem é que pode dizer, agora, que não está habituado às aulas ‘online’? Até refeições em espaços fechados vão ser proibidas. Voltamos aos limites de lotação. E assim foi a sessão de boas-vindas de 2022. Ainda muitos sonham com o antes de 2020. A pandemia já assola o mundo desde então. Há que saber conviver com ela. Melhor: há que saber que a vacinação é o melhor método para a destronar. “No Reino Unido, 90% dos internados em cuidados intensivos não foram vacinados contra a Covid-19”. A

afirmação não é nossa, mas do primeiro-ministro britânico Boris Johnson. Vale a pena pensar nela. Voltemos ao Canadá, aos luso-canadianos que, neste momento, mais do que nunca, precisam de um apoio sem precedentes da comunicação social portuguesa. A frase é nossa, mas corroborada por António Maló de Abreu, candidato a deputado da Assembleia da República pelo PSD ao círculo da emigração fora da Europa, que promete, em caso de vitória, a 30 de janeiro, apoiar quem fala na língua de Camões fora do território português. Muitas vezes desprotegidos, a imprensa fora de Portugal, leva com uma lufada de ar fresco para enfrentar os desafios que se avizinham. Maló de Abreu reconheceu a importância do nosso papel nas comunidades. Tudo para ler na entrevista exclusiva dada ao Correio da Manhã Canadá. É verdade que a Covid-19 continuará a dominar as páginas do nosso impresso. Pedimos que não seja um domínio avassalador nos próximos tempos. Mesmo que o seja, continuaremos consigo, caro leitor. Celebramos os votos de um casamento “na alegria, na tristeza, na saúde e na doença, todos os dias das nossas vidas, até que a morte nos separe. Portanto, um casamento sem divórcio, são os desejos para 2022. l

editorial

Há cada vez mais profissionais de saúde infetados

novo ano veio acompanhado de mais casos de Covid-19 no Canadá. O sul do país tem registado recordes de diagnósticos. Os hospitais têm recebido menos doentes graves, mas lidam agora com uma elevada ausência de ‘staff’, já que há cada vez mais profissionais de saúde infetados. Um cenário que se agrava nas zonas remotas do Canadá, onde o acesso aos cuidados de saúde é limitado. A comunidade de Bearskin Lake First Nation, por exemplo, declarou o estado de emergência no dia 30 de dezembro, data em que registou 43 casos positivos. No domingo, dia 2 de janeiro, 40% da população desta comunidade estava infetada. Também há registo de surtos em comunidades remotas do Nunavut, no norte do Quebec, e em Labrador. As via-

gens não essenciais foram proibidas em várias comunidades do Nunavut. Também em Nunavik, no norte do Quebec, só são permitidas viagens essenciais até meados de janeiro. Já a costa remota do norte de Labrador registou os primeiros casos de Covid-19 desde o início da pandemia na última semana de 2021. Um ‘lockdown’ foi decretado na comunidade de Natuashish. A falta de testagem agrava as preocupações na região. Nova Scotia também foi palco de um novo pico de casos no dia 2 de janeiro, com mais de mil diagnósticos positivos. Nesse mesmo dia, Ontário registou quase 17 mil casos e um dia antes, no Ano Novo, o Quebec ultrapassou esse número, num novo recorde desde o início da pandemia. l PUB

located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COVID-19 NO CANADÁ

SUBSÍDIO PANDÉMICO

‘Worker Lockdown Benefit’ com candidaturas abertas

Ontário com novas restrições por causa da Ómicron

e for elegível, já se pode candidatar à versão alargada do ‘Canada Worker Lockdown Benefit’, subsídio pandémico que o Governo federal decidiu estender, em resposta ao agravamento da pandemia no Canadá, por causa da Ómicron. O apoio dirige-se aos canadianos afetados por um ‘lockdown’, atualmente ou no passado. Além disso, quem viver em zonas com limites de lotação de 50% ou mais também é elegível. De acordo com o Governo federal, o ‘Canada Worker Lockdown Benefit’ disponibiliza 300

dólares por semana aos trabalhadores diretamente afetados por uma ordem de confinamento, decorrente da Covid-19, e a quem tenha perdido 50% do respetivo rendimento por causa desse mesmo ‘lockdown’. São consideradas províncias em situação de ‘lockdown’: British Columbia, Alberta, Manitoba, Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador e Nunavut. Uma lista que poderá vir a ser alargada, à medida que novas restrições sejam introduzidas no Canadá. l

província mais populosa do Canadá está a sofrer os efeitos da Ómicron, à semelhança de grande parte do país. O Governo de Ontário decidiu, neste contexto, introduzir novas restrições, para combater a variante. O ensino presencial foi suspenso, à semelhança de refeições em espaços fechados de restaurantes. Vários estabelecimentos passam ainda a obedecer a novos limites de lotação. Quarta-feira, dia 5 de janeiro, foi a data escolhida para o regresso às aulas virtual dos alunos de Ontário. Uma medida que se mantém em vigor pelo menos até ao dia 17 de janeiro, em escolas públicas e privadas. Há, no entanto, algumas exceções. Estudantes com necessidades especiais que não consigam ter aulas remotamente vão poder frequentar os edifícios escolares. O premier Doug Ford decretou ainda várias novas medidas e limites de lotação, dirigidos

Apoio para canadianos em situação de ‘lockdown’, entre outras circunstâncias

CANADÁ

Ford anunciou novas medidas

aos empresários de Ontário. Também quarta-feira, dia 5 de janeiro, foi a data escolhida para a entrada em vigor das novas regras. No que toca aos restaurantes, foram proibidas as refeições em espaços fechados. Já ao ar livre, são permitidas, mas com restrições. As modalidades de ‘take away’ e de entrega ao domicílio também estão autorizadas.

Depois das 22h00 não se pode vender álcool. E o consumo nos estabelecimentos só pode ocorrer até às 23h00. Por outro lado, os ginásios são obrigados a encerrar. Apenas os atletas em treino para os jogos olímpicos e paralímpicos estão autorizados a fazer desporto nestes locais. Vários estabelecimentos devem ainda obedecer a uma lotação de 50%. É o caso de lojas de retalho, bibliotecas públicas e centros de estética. Casamentos em espaços fechados, funerais e outras cerimónias religiosas têm o mesmo limite de lotação. Outros estabelecimentos são mesmo obrigados a fechar portas, incluindo salas de espetáculos, teatros, cinemas, museus, jardins zoológicos e locais semelhantes. Em espaços fechados, podem reunir-se até cinco pessoas. Limite que sobe para as 10 pessoas ao ar livre. Já o teletrabalho deve ser adotado, sempre que possível. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ORDER OF CANADA | MURRAY SINCLAIR E YANN MARTEL ENTRE OS 135 DISTINGUIDOS

Quarta-feira, dia 29 de dezembro, foi a data escolhida para o anúncio dos canadianos distinguidos com a Order of Canada deste ano. Os nomes foram revelados pela governadora-geral, Mary Simon. Trata-se de uma das mais prestigiadas distinções civis no Canadá, servindo para reconhecer os canadianos que tenham feito “contribuições extraordinárias para a nação”. O destaque deste ano vai para o antigo senador e presidente da Comissão da Verdade e da Reconciliação, Murray Sinclair, a par do romancista Yann Martel. Ambos foram agraciados com o título de ‘companions’, o nível mais alto de um total de três que compõem a Order of Canada. Martel, conhecido pelo seu romance de 2001, ‘Lifeof Pi’, disse adorar receber prémios pelos seus livros, mas confessou-se “envergonhado” pela distinção pessoal. O escritor foi premiado pelas suas contribuições para a literatura, bem como para a filantropia. Já Sinclair foi reconhecido pelo seu “compromisso com a representação das questões jurídicas indígenas e pela sua dedicação à reconciliação” entre membros indígenas e não indígenas no Canadá. A Order of Canada foi ainda atribuída à primeira mulher canadiana que se tornou piloto da companhia aérea nacional, a defensores da saúde pública e da equidade e a um profissional da restauração que doou milhares de refeições aos profissionais da linha da frente durante a pandemia. l

ANO NOVO CANADÁ

Grandes cidades cancelam eventos e festejam online

ão foi o Ano Novo melhor de sempre no Canadá, até porque a pandemia ainda não acabou. As celebrações aconteceram em clima de preocupação, com várias províncias a ultrapassar recordes de casos diários. Uma nova vaga provocada pela estirpe Ómicron. Em Toronto, a tradicional multidão na Nathan Phillips Square foi substituída por um evento online. Vários artistas icónicos pré-gravaram as respetivas performances. Uma forma segura de celebrar o Ano Novo, descreveu a autarquia. Ainda assim, houve fogo de artifício, não na CN Tower, mas na marginal da cidade e visível em

todos os locais com vista para o Lago Ontário. Também em Ottawa, o Ano Novo foi atípico, pelo segundo ano consecutivo, por causa do novo coronavírus. Os restaurantes foram obrigados a fechar às 23h00. Além disso, o limite máximo de 10 pessoas em espaços fechados levou a que os promotores de festas ajustassem a respetiva oferta. Alguns restaurantes entregaram kits de refeições em casa. No Parliament Hill e no Wesley Clover Parks, as instalações de luz alusivas à época festiva animaram um pouco o último dia de 2021. Já no Quebec, o recolher obrigatório das 22h00 às 05h00 também comprometeu os festejos de Ano Novo, a par da proibição dos ajuntamentos em espaços fechados e do serviço dos restaurantes, que só acontece agora em regime de ‘take-away’. O Old Port de Montreal não foi palco de qualquer cele-

bração. O fogo de artifício também foi cancelado. As praças de Dorchester e Victoria, em Montreal, iam receber concertos, que foram também suspensos. Uma passagem de ano marcada por restrições, com o Quebec a ultrapassar os 17 mil casos diários de Covid-19 no primeiro dia de 2022. l

SALÁRIO EM ONTÁRIO

Aumento do valor mínimo para 15 dólares por hora

Governo de Ontário aumentou o salário mínimo para 15 dólares por hora. “Os trabalhadores de Ontário merecem um aumento”, avançou o premier Doug Ford em comunicado. “Não há melhor maneira de apoiar os trabalhadores da pro-

Fim de ano marcado pela pandemia

víncia”, terminou. Desde 1 de janeiro de 2022 que os trabalhadores, que antes recebiam 14,35 dólares por hora, passaram a receber 15 dólares por hora. Além disso, os funcionários que servem bebidas alcoólicas receberam um aumento salarial de 12,55 dólares para 15 por hora, enquanto os alunos menores de 18 anos que trabalham 28 horas por semana ou menos, durante o período escolar ou durante as férias escolares ou férias de verão, tiveram os seus salários aumentados de 13,50 dólares

para 14,10 dólares por hora. Os trabalhadores domésticos, ou seja, os que fazem trabalho remunerado fora das próprias casas para os empregadores, tiveram o salário aumentado de 15,80 dólares para 16,50 dólares por hora. “Durante muito tempo, os trabalhadores ficaram para trás e os salários não acompanharam o custo de vida, e é por isso que estamos a aumentar o salário mínimo para apoiar aqueles que ajudaram a manter a nossa economia em movimento, durante a pandemia”, disse Peter Bethlenfalvy, ministro das finanças da província também em comunicado. Os guias de caça, pesca e selva tiveram igualmente o salário aumentado de 71,75 dólares para 75 dólares, quando trabalham menos de cinco horas consecutivas por dia, e 143,55 dólares para 150,05 dólares, quando trabalham cinco ou mais horas por dia. l PUB

PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ! 103 Kenwood Ave | TORONTO | $2650

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Grande, limpo e recentemente renovado apartamento de 3 quartos num Triplex, para alugar, em Humewood. Vizinhança calma e acolhedora, a distância a pé de muitas comodidades. Walk Score - 79. A distância a pé da estação de metro St. Clair West. Transit Score - 88

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SUBIDA DE PREÇOS

medida que o Canadá continua a recuperar da pandemia da Covid-19 e dos contínuos problemas da cadeia de abastecimento, os canadianos vão sentindo cada vez mais na carteira o aumento dos preços. De acordo com os especialistas, essa é uma tendência que veio para ficar em 2022 e que afeta setores importantes como o da habitação, do transporte e da alimentação. Vamos saber o que vai custar mais no novo ano que acabou de chegar. Comecemos pelo mais essencial: a alimentação. Os canadianos podem esperar um aumento geral nesse setor entre os 5% e os 7%, de acordo com os resultados do mais recente relatório de Preços de Alimentos para 2022. Produtos de panificação, produtos lácteos e vegetais têm a maior previsão de aumento, entre 5% a 7%, ao passo que os preços da carne e de frutos do mar devem aumentar em até 2%. Já os preços da fruta vêm uma subida entre 3% e 5%. Comer fora também não vai

sair barato em 2022, sendo que os custos devem aumentar entre 6% a 8%. Além disso, o relatório sugere que as províncias de Alberta, British Columbia (B.C.), Newfoundland and Labrador, Ontário e Saskatchewan deverão ver aumentos acima da média nos preços dos alimentos. Já Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island e o Quebec têm uma previsão de aumentos abaixo da média. No geral, o relatório sugere que uma família de quatro pessoas terá uma despesa alimentar anual de quase 15 mil dólares, marcando um aumento de perto de mil dólares em relação a 2021. Os autores do relatório dizem que, em 2022, a insegurança alimentar “será um grande problema”. Seguindo para o próximo setor, os canadianos também podem esperar que o preço dos automóveis seja mais alto, pelo menos no primeiro semestre de 2022. No entanto, segundo o relato de um especialista à imprensa canadiana, esse aumento vai “desacelerar” em breve.

2022 traz produtos mais caros no Canadá

Novo ano, novos preços

O especialista destacou a produção de veículos, que foi restringida pela escassez de oferta, e que deverá começar a “recuperar” novamente no início de dezembro. Isso significa que o stock de automóveis aumenta, o que faz com que os preços reduzam ligeiramente. Seguindo para o comércio a retalho, roupas, brinquedos e produtos eletrónicos também vão custar mais em 2022. No entanto, os especialistas

reportam prateleiras vazias nos supermercados. Segundo os peritos, há uma grande procura reprimida, ou seja, um retorno do público em geral ao consumismo, após um período de redução dos gastos, e que deverá acompanhar todo o ano de 2022. O aumento dos preços no comércio a retalho vai ser geral e visível um pouco por todos os subsetores. Ainda assim, os peritos colocam ênfase nos produtos nacionais, que podem ser mais acessíveis para os consumidores, especialmente para aqueles com rendimentos mais baixos. Continuamos agora para os preços da habitação, que também vão sofrer incrementos em 2022. Um relatório da Canadian Real Estate Association (CREA) disse que o preço médio de uma casa no Canadá deve subir 0.6% este ano. De acordo com a associação, o preço médio de uma casa no Canadá deverá subir para mais de 680 mil dólares este ano e a culpa é da Covid-19, que ‘superalimentou’ tendências que já estavam presentes” no Canadá. Muitos canadianos decidiram escolher um lar melhor para enfrentar a pandemia e isso foi um fator decisivo para elevar drasticamente os preços. No entanto, a Canadian Real Estate Association disse que

CANADÁ

com a vacinação agora “bem encaminhada”, a urgência com que tantos procuraram moradia em 2021 “parece estar a diminuir e o mercado está a ajustar-se a isso”. A agência também disse que as vendas de residências nacionais deverão cair 13%, para cerca de 600 mil unidades em 2022. E, por fim, as previsões para o aumento dos preços da gasolina também não são boas notícias. Ao que tudo indica, serão, de facto, os mais altos de 2022. Um dos fatores apontados para essa drástica previsão é a introdução de um imposto federal sobre o carbono que está a ser promovido pelo Governo federal e que deve entrar em vigor em abril de 2022. Essa nova tributação poderá custar mais 3 cêntimos por litro e aumentar exponencialmente os preços caso vá mesmo para a frente. Segundo um especialista entrevistado pela imprensa canadiana, “os preços vão aumentar rapidamente, porque a recuperação da pandemia foi muito mais rápida economicamente do que o previsto”. Ou seja, “a procura está a superar a oferta no que diz respeito à gasolina, diesel ou petróleo.” A solução é reduzir a procura. Caso contrário, os preços provavelmente não irão descer durante “muito tempo”. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

CONSTRUÇÃO | RENOVAÇÃO | GESTÃO DE PROJETOS

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

30 anos de experiência em projetos de construção e renovação, de pequena e larga escala. Tornamos o seu projeto em realidade, à sua medida, ao melhor preço, com o melhor aconselhamento e com verdade.

Residencial | Comercial | Hotelaria (416) 937-0723 | pedro@pelcam.ca

www.pelcam.ca

QUEBEC

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

INQUÉRITO CLIMA

CÃES DE MONTREAL

Residentes do Quebec e de Leo, Casper ou Bella entre os British Columbia mais críticos de Trudeau nomes de cães mais escolhidos

e comprou ou adotou um cão durante a pandemia, e o chamou de Leo, Casper, Bella, Lily, Pepper ou Chai, fique a saber que escolheu um dos nomes de cães mais populares de Montreal em 2021. Os nomes mais escolhidos constam de uma lista elaborada pela Rover, a maior rede de acolhimento e de passeios caninos do mundo. No caso dos machos, Rocky e Buddy são também nomes muitos escolhidos em Montreal. No que toca às fêmeas, muitos donos da cidade escolheram ainda Nala, Bailey e Daisy. De acordo com os especialistas, a escolha dos nomes caninos reflete vários fatores. Há quem opte por nomes de bebés humanos populares. A cultura pop, o desporto e outro tipo de acontecimentos mundiais também influenciam a decisão dos donos. A série ‘Game of Thrones’, por exemplo, já deu a origem a vários nomes no Canadá. É o

um relatório de final de ano, o Instituto Angus Reid identificou cinco temas importantes a ter em conta no Canadá em 2022. São eles os cuidados de saúde, o ambiente e as alterações climáticas, a Covid-19 e a resposta à pandemia, a habitação económica, e a economia. O relatório inclui um gráfico revelador, que mostra as perceções do público no que toca à resposta do Governo federal à emergência das alterações climáticas. Neste contexto, foram inquiridos 1,611 canadianos das várias províncias do Canadá. De acordo Conclusão é de um novo relatório do Instituto Angus Reid com a análise, 62% dos habitantes de Alberta e 56% dos resi- combater as alterações climáti- para lidar com as alterações clidentes de Saskatchewan acham cas. 67% dos residentes do Que- máticas. 31% dos residentes da que Trudeau está a esforçar-se bec e 59% dos habitantes de B.C. província acham que a questão demasiado em matéria de clima. condenam a estratégia climática está sujeita a demasia pressão e 18% consideram que a abordaEm contraste, apenas 14% dos de Justin Trudeau. De notar, que a eletrici- gem do Governo é equilibrada. habitantes do Quebec e 24% dos O inquérito foi conduzido em de B.C. partilham essa mesma dade no Quebec e em B.C. depende fortemente de energia novembro, numa altura em que opinião. uma série de rios atmosféricos Uma maioria significativa hidroeléctrica verde. Em Ontário, 51% dos entre- atingiram B.C., resultando em nessas duas províncias acham fortes inundações em Merritt, que o Governo que o primeiro-ministro não vistados acham Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf 1 26/10/16 12:44 está a fazer o suficiente para liberal tem feito muito pouco Princeton e Abbotsford. l

Nomes de cães mais populares

caso de Dragon, Arya, Winter ou Stark, que têm sido cada vez mais escolhidos a nível nacional. Também os universos da Marvel e da DC inspiram muitos donos. Loki, Thor, Storm e Quinn são alguns exemplos disso. E por incrível que pareça também o coronavírus deu origem a alguns nomes de animais. Há quem tenha chamado o seu cão de Covi e, no caso dos gatos, o nome Zoom, a conhecida plataforma de videochamadas, muito usada em tempos de pandemia, também é popular. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ/AÇORES

AIR CANADA | COMPANHIA AÉREA CANADIANA ESTÁ A CONTRATAR

Mulher com cancro avançado e noivo casam no MUHC

dia 25 de dezembro no centro de saúde da Universidade McGill, em Montreal, foi palco do chamado ‘casamento de Natal milagroso’. Um casal, cuja noiva sofre de cancro nos ovários em estado avançado, protagonizou um casamento de última hora com a ajuda do centro hospitalar e de uma advogada que fez de notária e oficializou a cerimónia. A mulher soube da doença prolongada durante a quarta gestação. O casal tem, ao todo, sete filhos, três deles de um relacionamento anterior. Poucos dias antes do casamento de emergência, o casal decidiu que queria um matrimónio de Natal e pediu ajuda à

‘Casamento de Natal milagroso’

equipa médica e de enfermagem para organizá-lo. Esse ‘casamento de Natal milagroso’ aconteceu após ter sido disponibilizado um contacto de uma advogada que já teria oficializado um casamento anteriormente em circunstân-

cias semelhantes. De acordo com a legislação no Quebec, um casamento iminente deve ser feito com um aviso de 20 dias sobre a data pretendida da união. Mas a lei estava do lado do casal, uma vez que concede à advogada a capacidade, como notária, de dispensar o período de espera. Os honorários da advogada, que já tinham sido reduzidos para ajudar o casal, que tem dificuldades financeiras, foram cobertos por um doador anónimo através do Facebook. O casal cumpriu, assim, o desejo do matrimónio natalício, deixando a mensagem de que “a vida é preciosa” e que devemos “valorizar o que temos”. Uma amiga dos noivos iniciou recentemente uma campanha de ‘crowdfunding’ para o casal, a ‘Juste unPeu de Magiepour Kelly’, no GoFundMe, com o objetivo de angariar 10 mil dólares. l

AÇORES

Mau tempo causa estragos na freguesia das Feteiras

o último dia do ano, a freguesia de Feteiras, em São Miguel, nos Açores, amanheceu com este cenário. O mau tempo fez transbordar uma ribeira durante a madrugada. Arrastou consigo 15 viaturas e deixou 15 pessoas desalojadas. 13 habitações foram afetadas. O mau tempo atingiu as ilhas de São Miguel, da Terceira, de Santa Maria e do Pico, mas em particular a freguesia de Feteiras. O Presidente da República solidarizou-se com as famílias afetadas pelo temporal, através de uma nota publicada na Internet. No terreno, muitas foram as mãos

UNIÃO

Está na hora de renovar o seu currículo. A Air Canada está a contratar um pouco por todo o Canadá. Há vagas abertas para mecânicos, representantes de atendimento ao cliente, entre muitas outras posições. A companhia aérea promete salários competitivos, a par de várias regalias. Incluem-se benefícios de saúde, um plano de pensões e ainda descontos em bilhetes de avião, alugueres de carros e pacotes de viagens. As vantagens englobam não só os funcionários, mas também os respetivos familiares. A Air Canada oferece oportunidades profissionais em Toronto, Calgary, St. Johns e Edmonton, bem como em Dorval, no Quebec. Em Toronto, há vagas abertas para agentes de pista, hospedeiros de bordo, especialistas bilingues em experiência do consumidor, agentes de venda e de ‘call centre’, mecânicos de apoio terrestre e analistas para o centro de operações de cibersegurança. A lista completa de vagas pode ser encontrada online, em careers.aircanada.com. É também nessa plataforma que os interessados se devem candidatar. l

Feteiras foi a freguesia mais afetada

que ajudaram nos trabalhos de limpeza. A Proteção Civil de Ponta Delgadaestimou vários dias para a limpeza dos estragos provocados pelo mau tempo. l PUB

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENFERMAGEM

Reitores usam criatividade para salvar setor da enfermagem

Universidades avançam que pandemia da Covid-19 trouxe à tona a necessidade de aumentar o número de enfermeiros em formação no Canadá

A SOLUÇÃO NÃO É TÃO FÁCIL QUANTO ACEITAR MAIS ALUNOS, ESPECIALMENTE PORQUE A COVID-19 AFETOU SERIAMENTE UMA PARTE VITAL DA EDUCAÇÃO DE ENFERMAGEM: ESTÁGIOS EM HOSPITAIS E OUTROS AMBIENTES DE SAÚDE A solução não é tão fácil quanto aceitar mais alunos, especialmente porque a Covid-19 afetou seriamente uma parte vital da educação de enfermagem: estágios em hospitais e outros ambientes de saúde. Com as enfermeiras já exaustas em campo durante a pande-

ntes da Covid-19, já havia uma grande escassez de enfermeiros em todo o Canadá. No entanto, a pandemia sublinhou a necessidade de aumentar o número de enfermeiros em formação, para ajudar a enfrentar a procura crítica da força de trabalho. A enfermagem sempre foi uma área de estudo popular, referiu Nora MacLachlan, reitora de Saúde e Estudos Comunitários do Bow Valley College de Calgary. Candidatos motivados ao programa de ensino, por exemplo, às vezes esperavam quase um ano - se não mais para entrar, antes mesmo da pandemia, disse a reitora.

A pandemia sublinhou a necessidade de aumentar o número de enfermeiros em formação

mia, Nora MacLachlan reforçou: “Não estamos a receber tantas colocações em estágio como no passado, mas estamos a trabalhar para sermos um pouco criativos nesse respeito”. MacLachlan também está a trabalhar para melhorar e impulsionar as inscrições em outros programas, incluindo a preparação de enfermeiros internacionais para o cenário canadiano e outro que leva em consideração a educação prévia e a experiência de trabalho de auxiliares de saúde para um estudo acelerado em enfermagem. Enquanto isso, em Frederic-

ton, a reitora de Enfermagem da Universidade de New Brunswick, Lorna Butler, está a aproveitar a experiência anterior adquirida na Universidade de Saskatchewan, onde desenvolveu uma iniciativa de aprendizagem à distância, para ensinar estudantes de enfermagem no norte da província. A partir de setembro de 2022, a nova iniciativa ‘Learn Where You Live’ (‘Aprenda em Casa’) fará com que os alunos façam login virtualmente em aulas dadas no campus da universidade em Fredericton. Laboratórios de treino prático e exames, no

entanto, vão ocorrer localmente nas faculdades de Miramichi com os programas existentes que garantem diploma de enfermagem. Em Ontário, o Governo provincial está a adotar a abordagem oposta na sua tentativa de aumentar a capacidade das escolas de enfermagem. Em fevereiro de 2020, Ontário anunciou que faculdades, que haviam feito parceria com universidades para oferecer cursos de enfermagem de quatro anos, teriam permissão para oferecer programas de licenciatura independentes.

Neste outono, uma série de escolas e universidades que anteriormente ofereciam esses graus em conjunto com outra instituição anunciaram que em setembro de 2022 começam a ver lecionados os novos cursos de enfermagem independentes. Estão na lista o Loyalist College, a York University e o Seneca College. É vital que o Governo continue a oferecer este apoio “no que diz respeito ao financiamento para expandir os espaços de educação de enfermagem”, salientou Maria May, reitora de Artes Aplicadas e Ciências da Saúde do Seneca College. l PUB

CHURRASQUEIRA HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

Décio J. Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

Vende-se muito bem, equipada, em boa área (Finch e Weston Rd), com bom rendimento mensal PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE PARA: DÉCIO GONÇALVES:

416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

IMIGRAÇÃO

O Canadá recebe o maior número de imigrantes num único ano Governo federal atinge meta de 401 mil novos residentes permanentes em 2021 nas um ano da nossa história”, salientou Sean Fraser.

“No ano passado, estabelecemos uma meta ambiciosa. Hoje, alcançamo-la. Este é um momento histórico para o nosso país, pois recebemos o maior número de imigrantes em apenas um ano da nossa história” Sean Fraser, ministro da Imigração, Refugiados e Cidadania

A migração global foi interrompida pela Covid-19, mas os funcionários da Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá (IRCC) aproveitaram a ocasião e processaram um recorde de meio milhão de solicitações no ano passado. Para conseguir isso, o IRCC acrescentou recursos, adotou novas tecnologias e colocou mais pro-

om exceção significativa dos povos indígenas, todos os canadianos originalmente vêm de outro lugar. A história da imigração ocupa muitos capítulos do Canadá, incluindo o mais recente. Para apoiar a recuperação pós-pandemia do país e traçar um futuro mais próspero, o Governo federal estabeleceu a meta de receber 401 mil novos residentes permanentes em 2021, como parte do Plano de Níveis de Imigração de 2021–2023. Sean Fraser, ministro da Imigração, Refugiados e Cidadania, anunciou que o Canadá atingiu a sua meta e recebeu mais de 401 mil novos residentes permanentes em 2021, ultrapassando o recorde anterior de 1913. “No ano passado, estabelecemos uma meta ambiciosa. Hoje, alcançamo-la. Este é um momento histórico para o nosso país, pois recebemos o maior número de imigrantes em ape-

Sean Fraser anunciou que o Canadá atingiu a sua meta

cessos online. A maioria desses novos residentes permanentes já estava no Canadá em regime temporário. Recentemente foram lançados novos programas para envolver trabalhadores essenciais, profissionais de saúde, graduados internacionais e recém-chegados de língua francesa. Uma em cada 3 empresas canadianas pertence a um imi-

grante e 1 em cada 4 profissionais de saúde é recém-chegado. Empresas, especialistas do mercado de trabalho e economistas concordam que a imigração cria empregos, estimula a inovação e ajuda a resolver a escassez de mão de obra. O número de residentes permanentes que o Canadá recebe a cada ano é baseado no Plano de Níveis de Imigração anual, que

foi apresentado ao Parlamento a 30 de outubro de 2020. Em 2019, o Canadá recebeu mais de 341 mil residentes permanentes. Apesar dos desafios resultantes da pandemia, o país da América do Norte também admitiu mais de 184.500 novos residentes permanentes ao longo de 2020. A imigração é responsável por quase 100% do crescimento da força de trabalho do Canadá. Aproximadamente 75% do crescimento populacional do Canadá vem da imigração. Em 2036, os imigrantes representarão até 30% da população do Canadá, em comparação com os 20,7% registados em 2011. A imigração trata da escassez de mão de obra em setores-chave, como a saúde. Os imigrantes representam 37% dos farmacêuticos, 36% dos médicos, 39% dos dentistas, 23% dos enfermeiros registados e 35% dos auxiliares de enfermagem e ocupações relacionadas. A Atualização Económica e Fiscal propõe novas medidas para apoiar uma recuperação robusta e resiliente, incluindo um investimento de 85 milhões de dólares para reduzir atrasos no sistema de imigração do Canadá, acelerar o processo de cidadania, reunir famílias e receber pessoas que podem ajudar a resolver a escassez de mão de obra do Canadá. l PUB

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

UNIVERSO

Astrónomos canadianos cruciais no lançamento do telescópio espacial O Telescópio Espacial James Webb foi lançado com sucesso no Dia de Natal na Guiana Francesa

"Mais uma vez, o setor espacial do Canadá está a dar força à ciência e, mais ainda, à astronomia" François-Philippe Champagne, ministro da Inovação, Ciência e Indústria

A contribuição do Canadá para o projeto Webb consiste em dois elementos importantes, construídos pela Honeywell com a ajuda de cientistas e engenheiros da CSA, da Université de Montréal, da NASA e do Space Telescope Science Institute. O Sensor de Orientação Fina (FGS) guiará com incrível pre-

cisão durante todas as observações. O Near-Infrared Imager and Slitless Spectrograph (NIRISS), um dos quatro instrumentos científicos do telescópio, permitirá aos cientistas observar galáxias distantes e estudar a atmosfera dos planetas para determinar o seu potencial para sustentar a vida. A equipa científica canadiana Webb é liderada pelo pesquisador principal, René Doyon, da Université de Montréal, e o cientista do projeto, Chris Willott, do Centro de Pesquisa em Astronomia e Astrofísica de Herzberg, do Conselho Nacional de Pesquisa do Canadá. Investigadores de várias outras universidades e institutos também estão envolvidos. De 1998 a março de 2021, o CSA investiu aproximadamente 177,8 milhões de dólares no

O astrónomo canadiano René Doyon

Telescópio Espacial James Webb

corpos no nosso próprio sistema solar - todas as áreas de estudo que irão estar acessíveis com o lançamento bem-sucedido do telescópio.

oi lançado a 25 de dezembro de 2021, dia de Natal. O Telescópio Espacial James Webb, que promete mudar a nossa compreensão do universo, representa uma colaboração internacional entre a Agência Espacial Canadiana (CSA), a NASA e a Agência Espacial Europeia. Através de investimentos estratégicos em pesquisa e desenvolvimento espacial e do conhecimento canadiano de classe mundial em astronomia, ciência e engenharia, a contribuição do país da América do Norte abre enormes oportunidades científicas para os astrónomos canadianos, que estarão entre os primeiros a terem acesso aos dados recolhidos pelo telescópio. “Mais uma vez, o setor espacial do Canadá está a dar força à ciência e, mais ainda, à astronomia. Webb é o maior projeto de ciência espacial nos 60 anos de história do programa espacial do Canadá”, referiu François-Philippe Champagne, ministro da Inovação, Ciência e Indústria do Governo federal. “Graças a investimentos anteriores substanciais em tecnologias espaciais, o Canadá foi capaz de ser um parceiro ativo nesta missão emocionante com os EUA e a Europa”, concluiu. Os interesses da comunidade astrónoma canadiana residem no estudo de planetas, da busca pelas primeiras fontes de luz no universo, da formação e evolução de galáxias, do ciclo de vida de estrelas e de pequenos

O astrónomo canadiano Chris Willott

projeto e construção do FGS e NIRISS, e mais 16,5 milhões de dólares em apoio científico para a contribuição do Canadá. O telescópio irá orbitar o Sol em torno de uma posição cha-

mada Lagrange 2, localizada a 1,5 milhões de quilómetros de distância da Terra. O projeto Webb levará cerca de um mês para viajar até ao seu destino final no espaço. l PUB

Aceda à programação da CMCTV através da App:

Brevemente disponível nas plataformas:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

Neste artigo do especialista Carlos Valente, é possível conferir cientificamente como pode salvaguardar a sua audição

O ‘atenuador de ruído’ é feito de um silicone macio e confortável, que atenua o som entre cerca de 15 a 25 decibéis

Carlos Valente, DD, H.I.S. CARLOS VALENTE, DD TERESA LENCASTRE

QUANDO ESTÁ EXPOSTO AO RUÍDO POR LONGOS PERÍODOS DE TEMPO, DESTRÓI OS CÍLIOS DA CÓCLEA, CAUSANDO DANOS PERMANENTES E IRREVERSÍVEIS À SUA AUDIÇÃO. O RESULTADO É PRINCIPALMENTE PERDA AUDITIVA NAS FREQUÊNCIAS ALTAS O audiograma ilustra a capacidade auditiva e o percentual de variação de frequência. O percentual da audição é um indicador de quão suave o som pode ser antes dele ser inaudível, o que significa dizer que o

abia que a parte de um dispositivo mecanizado projetado para ser segurado ou manipulado manualmente especialmente (a parte portátil de um aparelho odontológico elétrico que contém os instrumentos giratórios) transmite sons de 95 a 105 decibéis? E sabia que, se seus ouvidos não estiverem protegidos contra esse ruído perigoso, os resultados dos testes auditivos apresentados num audiograma podem revelar perda auditiva?

O audiograma ilustra a capacidade auditiva e o percentual de variação de frequência

‘percentual de 0 a 25 decibéis é considerado normal. Para usar a sua visão como uma analogia, se tem miopia ou hipermetropia, precisa de usar um par de óculos para corrigir a curvatura da sua pupila. Mas, se coçar a córnea da sua pupila, terá causado danos permanentes e irreversíveis e, portanto, os óculos nunca corrigirão a sua visão a 100%. Quando está exposto ao ruído por longos períodos de tempo, destrói os cílios da cóclea, causando danos permanentes

e irreversíveis à sua audição. O resultado é principalmente perda auditiva nas frequências altas. Vamos aos factos: A conversa normal transmite sons entre 40 a 75 decibéis Um ser humano de 25 a 40 anos ouve a maioria das frequências entre 0 e 5 decibéis. O espectro da audição humana é de aproximadamente 20 Hertz a 20 mil Hertz.

As vogais tendem a conter energia nas frequências mais baixas. A maioria das consoantes, especialmente as letras F, S e Th, contém energia no nível de 5 mil a 7 mil hertz. Portanto, uma pessoa com uma perda de alta frequência, como o tipo induzido por ruído, terá dificuldade com a discriminação de palavras. Por exemplo, a palavra “fix” (consertar) pode soar como “six” (seis) e a palavra “sight” (visão) pode ser interpretada

como “tight”(apertado) ou “fight”(luta). Então, em janeiro,“salve os cílios da sua cóclea” e, por isso, estamos a oferecer-lhe um par de ‘atenuadores de ruído’ personalizados por apenas 100 dólares. Este dispositivo é feito de um silicone macio e confortável que atenua o som entre cerca de 15 a 25 decibéis. Este nível de atenuação permite que continue a ouvir uma conversa normal e, ao mesmo tempo, ajuda a prevenir danos à sua audição. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

ENTREVISTA

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ELEIÇÕES LEGISLATIVAS EM PORTUGAL

E ENTREVISTA

Via verde da diáspora: “A nossa intenção é criar um canal aberto para o parlamento” A revelação é de António Maló de Abreu, candidato a deputado da Assembleia da República pelo PSD ao círculo da emigração fora da Europa, em entrevista ao Correio da Manhã Canadá. O objetivo passa por ver problemas da diáspora solucionados na hora DIREITOS RESERVADOS

NUNO ADÃES

presidente do Partido Social Democrata em Portugal, Rui Rio, renovou os cabeça de lista pelos círculos da emigração fora da Europa. O deputado e dirigente António Maló de Abreu vai ser o candidato, ao invés de José Cesário, que em 2019 foi eleito deputado da Assembleia da República. Maló de Abreu diz que não foi por causa do voto de Cesário em Paulo Rangel nas últimas diretas do PSD que obrigou Rui Rio a mudar o cabeça de lista. “Sucedo a uma pessoa de categoria, como o José Cesário”, revelou o agora candidato. António Maló de Abreu fala sobretudo dos objetivos que tem para os emigrantes portugueses que vivem fora da Europa e, caso seja eleito a 30 de janeiro, promete a criação de uma via verde da diáspora, para que os emigrantes vejam os problemas resolvidos na hora. O candidato promete ainda, caso seja eleito, apoiar a comunicação social portuguesa que “muitas vezes, transmite as notícias em português, que fala do seu país e que faz ligações com associações”. Correio da Manhã Canadá: Para quem não sabe: qual é o papel de um deputado da Emigração, neste caso fora da Europa? António Maló de Abreu: Muito obrigado pela oportunidade. Cumprimento todos os meus compatriotas que estão no Canadá. O deputado eleito tem uma dupla função. Primeiro tem de respeitar os problemas da nação e de Portugal. Para além disso tem uma responsabilidade muito grande que é representar a diáspora portuguesa que se encontra nos quatro cantos do mundo. Há aqui um outro papel que deve ser desempenhado com toda a responsabilidade. Estamos a representar milhões de portugueses. Em Portugal não há portugueses de primeira nem de segunda. Há também os milhões de portugueses espalhados pelo mundo. É uma responsabilidade acrescida, do meu ponto de vista, pelos depu-

António Maló de Abreu, candidato pelo PSD ao círculo da emigração fora da Europa, falou com o Correio da Manhã Canadá

tados eleitos pelo círculo fora da Europa. É o saber representar bem esses portugueses. Em primeiro lugar, saber ouvi-los, perceber bem quais os seus anseios, preocupações, as suas necessidades e saber levar isso ao parlamento português, de forma a que possam ser atendidas as suas pretensões. Partir para a defesa dos seus interesses que é o que farei, caso seja eleito. CMC: Em 2019, votaram pouco mais de 50 mil pessoas. Falamos de um universo de 571 mil recenseados, para ser exato. Tivemos aqui uma participação muito aquém da comunidade. Os votos nulos também atingiram uma percentagem altíssima, cerca de 35 mil, quando em 2015 foram declarados nulos pouco mais de 3 mil votos. É um dos objetivos mudar o paradigma? Ou a comunidade está descrente? AMA: É uma pergunta do meu ponto de vista muito pertinente e que existe uma resposta muito clara. De facto, existem mais de 500 mil inscritos e são poucos aqueles que votam. É um problema de representatividade: ou seja, são poucos deputados eleitos para um conjunto tão grande de eleitores, mais de 500 mil. Por outro lado, a forma de votação é difícil. Eu sou a favor do aumento da representação

dos círculos eleitorais da Europa e fora da Europa. Mas é preciso uma maior participação. Também é preciso, por outro lado, modificar a legislação, no sentido de permitir o voto eletrónico. Os métodos de votação seja indo aos consulados, seja através da

“A democracia faz-se com participação. Quanto mais participarem na votação, mais capacidade teremos para exigir, reivindicar, ver os problemas resolvidos. Temos de facilitar com rigor, facilitar a forma de votação da diáspora, porque ela é muito importante. É um respeito que devemos ter pelos portugueses que estão lá fora” António Maló de Abreu Deputado e dirigente PSD

votação nos envelopes que recebem em casa, têm dificultado a participação dos eleitores. Em muitos locais, penso que, por exemplo, na África do Sul, os votos não chegaram a casa das pessoas, nem os votos dos que votaram chegaram a Portugal em virtude das dificuldades que há de correio. O segundo aspeto é que, em muitos locais, os consulados estão muito longe dos locais de residência dos

portugueses. Ninguém vai fazer 1000 quilómetros para um lado e para o outro ou 500 quilómetros para ir votar. Há um método simples, bem testado que é o do voto eletrónico. Um dos aspetos que me baterei nesta legislatura que se vai iniciar em fevereiro é o de permitir uma maior participação da diáspora. Só é possível modificar a forma de votação passando para uma votação eletrónica. E acho que da parte do meu partido e da parte do presidente do meu partido, há uma grande boa vontade para isso. Eu estou de acordo com isso, se ganharmos as eleições, como esperamos, podemos modificar esta forma de participação da diáspora na votação. Permitindo o voto eletrónico que facilitaria a participação nestas eleições. A democracia faz-se com participação. Quanto mais participarem na votação, mais capacidade teremos para exigir, reivindicar, ver os problemas resolvidos. Temos de facilitar com rigor, facilitar a forma de votação da diáspora, porque ela é muito importante. É um respeito que devemos ter pelos portugueses que estão lá fora, que vivem com muito sacrifício, numa luta diária, que lutam para constituir família e, por isso, bater-me-ei por esse aspeto que é fundamental. CMC: Em 2019 foi o PSD ven-

ceu, com 33,39% - 16 806 votos. A seguir o PS, com 20,19% (10 163 votos). Terá sido o apoio manifestado por José Cesário a Paulo Rangel a determinar esta mudança? AMA: Não! Do meu ponto de vista não foi isso que se passou. O presidente Rui Rio, propõe que os deputados devam ter uma limitação de mandatos, como têm os presidentes de câmara. Eu não sou um profissional da política. Eu estou como deputado, fui eleito e não faço, nem farei disso a minha vida. Eu julgo que a mudança que se verificou tem a ver com isso. Aliás, eu tenho apoio incondicional nesta candidatura do José Cesário com quem falei, com quem conversei, que manifestara o apoio a esta candidatura. Ele conhece-me bem. Fui coordenador do PSD na Comissão dos Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas na Assembleia da República, portanto tenho caminho feito nesta área. O José Cesário foi um deputado fantástico, Secretário de Estado das comunidades portuguesas, tem um conhecimento muito particular, intenso que me foi transmitido ao longo dos tempos e com quem vou trocando impressões sobre estes assuntos. Foi um governante excelente. Não dispenso a ajuda, a colaboração, o conselho do José Cesário com quem tenho uma excelente relação política e pessoal. Houve uma mudança e a vida é feita disso. Eu assumo esta responsabilidade, sei a quem sucedo. Assumo este encargo com muito sentido de responsabilidade, sabendo o que as pessoas esperam de mim. Sucedo a uma pessoa de categoria, como o José Cesário. Eu honrarei não só as pessoas que vou representar na Assembleia da República, como honrarei o José Cesário que foi um excelente deputado e um excelente político. CMC: António Maló de Abreu, deputado, coordenador do PSD na Comissão de Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas. Quais são os desafios para defender os emigrantes fora da Europa?

“A política da emigração tem de ser vista de forma transversal. Hoje há apoios que vêm de vários ministérios e há uma velha aspiração da diáspora que é haver um ministério das comunidades portuguesas, porque somos tantos fora de Portugal que os assuntos são transversais” António Maló de Abreu Deputado e dirigente PSD

mos anos e muitas delas estão a perder-se, com dificuldades. A aposta em Portugal lá fora passa pela aposta nestas associações onde os portugueses se encontram e revelam a alma portuguesa através da cultura, da dança e da gastronomia. É preciso que haja ajuda a estas associações que passam por dificuldades. É uma forma de manter viva a ligação a Portugal e ao mundo português. Nós defendemos os órgãos de comunicação social da diáspora

António Maló de Abreu, no parlamento português

que estão em todo o mundo, que estão no Canadá, nos Estados Unidos, no Brasil. Por exemplo, na África do Sul fecharam um grande jornal português. Algo que deveria ter sido evitado. A comunicação social da diáspora tem que ser muito apoiada e há muitas formas de o fazer. Em Portugal, os órgãos foram apoiados neste momento difícil, mas na diáspora isso revela-se muito mais, porque muitas vezes é a comunicação social da diáspora que transmite as notícias em português, que fala do seu país, que faz ligações com associações. O apoio à comunicação social da diáspora, do nosso ponto de vista, é um apoio fundamental. Com critério porque há órgãos de comunicação social e há órgãos de comunicação social. Critério significa que todos são iguais e diferentes. Deve haver apoio efetivo aos órgãos de comunicação social da diáspora. Falei do ensino do português. Sou muito a favor das escolas de Portugal. Conheço algumas escolas de Portugal no mundo. Por exemplo, estou-vos a falar desde Luanda (capital de Angola), estarei no Canadá a meio de janeiro. Vou ainda ao Brasil e aos Estados Unidos dar uma palavra. Em Luanda, há uma escola de Portugal. Essa escola é a mais pretendida pelos portugueses que cá se encontram, mesmo

pelos que não são portugueses. Em outros países, esta escola portuguesa deve ser apoiada pelo ministério dos negócios estrangeiros e pelo ministério da educação. A política da emigração tem de ser vista de forma transversal. Hoje há apoios que vêm de vários ministérios e há uma velha aspiração da diáspora que é haver um ministério das comunidades portuguesas,

porque somos tantos fora de Portugal que os assuntos são transversais. Assuntos que vão desde economia, educação a vários níveis, passando por todas as áreas da governação. Deveria haver uma articulação muito grande entre todos os ministérios do governo. Há uma panóplia muito grande de assuntos que nós iremos tratar. O conselho das comunidades DIREITOS RESERVADOS

AMA: Há efetivamente um conjunto muito grande de questões que devem ser colocadas. Já falamos da questão do voto que é muito importante. Há a questão do apoio à língua portuguesa, há a questão do funcionamento consular que tem de ser mais célere, mais desburocratizado. Nós sabemos e estamos a par do que se passa na rede consular. Queremos que Portugal esteja mais perto dos portugueses. Para isso basta telefonar e não esperar um dia, dois ou três ou horas para ser atendido. Há métodos mais simples, mais eficazes. As respostas têm de ser prontas aos portugueses que têm preocupações. Respostas que têm de vir do Ministério dos Negócios Estrangeiros, nomeadamente da secretaria de estados das comunidades portugueses. Há questões relativas às associações da diáspora. Visitei muitas durante estes últi-

ENTREVISTA

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022

“Sucedo a uma pessoa de categoria, como o José Cesário”, revelou o candidato

portuguesas têm de funcionar. Tem de haver eleições democráticas o mais rápido possível. É preciso revitalizar o conselho das comunidades e ouvi-los. Escutar significa ter em boa conta as propostas feitas pelos conselhos das comunidades. Ninguém melhor do que os que vivem próximos das comunidades portuguesas para nos trazerem os seus problemas mais urgentes. Para mim, é fundamental ouvir o conselho da diáspora, das comunidades portuguesas. CMC: Como é feito ou como vai ser feito o contacto de António Maló de Abreu, caso seja eleito deputado pelo PSD, com a comunidade luso-canadiana? AMA: De várias formas. Para além de tentar estar mais próximo das comunidades portuguesas, indo lá, ouvindo os seus representantes com muita frequência, a nossa intenção é criar um canal aberto para o parlamento, ou seja, uma linha que seja uma espécie de via verde das comunidades portuguesas. Significa que qualquer português de qualquer parte do mundo, como do Canadá, que tem um problema, uma questão por resolver, rapidamente a pode colocar nesta via verde da diáspora. No próprio dia terá uma resposta não do Governo, que deveria ter uma via verde a funcionar em pleno para dar respostas imediatas. Vamos criar na Assembleia da República uma via verde para a diáspora portuguesa de forma a que cada um possa pôr problemas pessoais ou coletivos. Enquanto seus representantes, os deputados devem ajudar a resolver os seus problemas. A política é isso mesmo! É estar junto das pessoas, ajudar a resolver os seus problemas, com dificuldades, com assunto a tratar, ansiosos para que estes se resolvam. A nossa missão é ajudar as pessoas a realizarem-se. Só assim nos sentiremos satisfeitos com os êxitos da nossa missão. l PUB

Todos os equipamentos necessários para o seu negócio Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

416.535.1555 www.faema.ca

QUEBEC

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MONTREAL

Espetáculo de luz com instalações coloridas e interativas ilumina Montreal

rganizada nos Quartiers des Spectacles na cidade de Montreal, uma série de instalações coloridas e interativas compõem a 12ª edição de Luminothérapie (em português luminoterapia) - uma caminhada de arte luminosa que convida visitantes de todas as idades a sair e a conhecer este mágico espetáculo de luzes. Em exibição desde o dia 2 de dezembro, a versão deste ano leva a caminhada por um paraíso de inverno a um nível totalmente novo. “Tanto crianças como adultos divertem-se muito. Também há música a acompanhar esta experiência, que é uma ótima atividade familiar”, referiu Catherine Girard Lantagne, diretora de programação e produção do Quartier des Spectacles Partnership. Este ano, os espectadores são convidados a conhecer cinco obras interativas e contempla-

"Tanto crianças como adultos divertem-se muito. Também há música a acompanhar esta experiência, que é uma ótima atividade familiar"

Espetáculo em exibição desde o dia 2 de dezembro

tivas, incluindo ‘Impulse’, uma das criações mais icónicas que marca o seu terceiro ano na exposição, conforme indicou Girard Lantagne. ‘Iceberg’ é um túnel de arcos de metal iluminados, em que cada um emite um som específico para imitar as gotas de água à medida que o gelo derrete. Por sua vez, ‘Nova’ projeta um vídeo inspirado no movimento da água ligada aos rios de Montreal em edifícios circundantes. Girard Lantagne diz que, a cada ano, visitantes vêm de várias cidades perto de Montreal

ANDREIA ANJOS LJI Reporter

Luminothérapie é “terapêutico a vários níveis”, avança especialista

tivals, ‘Echoes: A Voice From Uncharted Waters’ ganhou o cobiçado lugar para a grande instalação deste ano no concurso anual multidisciplinar de arte pública. Esta é a estrutura interativa mais imponente e popular deste ano: uma baleia de aço de 17 metros e mais de 4 toneladas, que vai diminuindo a luz e som se os espectadores se aproximarem demasiado como forma de retratar o impacto prejudicial da invasão da natureza por humanos.

Catherine Girard Lantagne, diretora de programação e produção do Quartier des Spectacles Partnership

Projeções de vídeo

para ver as instalações. “Agora percebemos o que as pessoas querem cada vez mais, então as atividades começam a mudar”, disse ela. Erguido na Place des Fes-

Por último, com ‘Coeur dansant’, o Quartier des Spectacles torna-se uma pista de dança durante cinco minutos todas as noites, às 19h00 e às 20h00. “Não pode visitar este espectáculo e não dançar neste momento”, brincou Girard Lantagne, “já que este é um elemento para colocar um pouco de alegria no inverno e na escuridão.” Luminoterapia, que significa

oferecer terapia de luz, é a ideia por trás da exposição anual homónima. Os especialistas afirmam que esta pode ser uma verdadeira forma de terapia, principalmente para quem sofre de transtorno sazonal afetivo depressão sazonal que afeta 3 a 5% da população canadiana nos meses de inverno. No ano passado, a escuridão da pandemia aumentou a popularidade do evento, já que os residentes de Montreal ansiavam pela alegria natalícia tão necessária. E como a temporada de inverno traz dias mais curtos e noites mais longas, um médico diz que o evento pode realmente fazer jus ao seu nome. Esta exposição pode ser encarada como uma terapia pois ajuda as pessoas a sair de casa, a respirar ar fresco e a interagir com outras pessoas. “Eu diria que esta exposição de arte é realmente terapêutica a vários níveis”, afirmou Robert Levitan, chefe da pesquisa sobre depressão no Centro de Vício e Saúde Mental de Toronto. Novas experiências, algo que muitos de nós perdemos durante a pandemia, explicou Levitan, também libertam certos produtos químicos que melhoram o humor nos nossos cérebros. O espetáculo Luminothérapie pode ser visitado até ao dia 27 de fevereiro de 2022, de forma gratuita. l PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho

ANSDOWN L EXCAVATION LIMITED E EXCAVAÇÕES

- Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos

CONTACTAR

- Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

DEMOLIÇÕES

LUIS SANTOS 416 561 6547

993142 Mono Adjala Tline Mono | Ontario L9W 6h3 email: lansdowneexcavation@gmail.com

QUEBEC

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

REGRESSO ÀS AULAS

Ontário e Quebec iniciam aulas online no dia 5 de janeiro “pelo menos até dia 17” Casos e hospitalizações aumentam em todo o país e obrigam várias províncias a alterar os planos de regresso às aulas DIREITOS RESERVADOS

ANDREIA ANJOS LJI Reporter

om a variante Ómicron altamente contagiosa e a gerar um número de casos diários sem precedentes, várias províncias do Canadá decidiram alterar o plano de regresso às aulas ou estender as férias de inverno para os alunos de forma a manter as crianças fora das escolas por mais tempo. Na semana passada, Ontário tinha decidido adiar o regresso às aulas presenciais de 3 para 5 de janeiro. No entanto, na segunda-feira, dia 3, o governo de Ford anunciou novas mudanças neste campo e também várias outras restrições. Para já, as aulas passarão a regime online, a partir do dia 5 de janeiro até, “pelo menos”, dia 17 de janeiro. A província do Quebec tinha adiado o regresso às aulas para dia 10 de janeiro mas decidiu também adiar novamente e os alunos só regressarão à escola no dia 17 sendo que até lá ficam em regime online. Newfoundland and Labrador anunciou que o início das aulas acontece a partir de 4 de janeiro mas em regime online, enquanto a província de Nova Scotia estendeu as férias de inverno dos alunos até 10 de janeiro. Em Ontário, depois de várias críticas no que respeita ao regresso às aulas, o governo anunciou que estas mudanças vêm no seguimento do aumento do número de casos diários da Covid-19 e hospitalizações nos cuidados intensivos registados na província. Inicialmente, o objetivo era ter mais tempo para implementar medidas adicionais de saúde e seguran-

Várias províncias do Canadá decidiram alterar o plano de regresso às aulas. Para já, as aulas passarão a regime online

ça, tal como anunciou o diretor médico de saúde, Kieran Moore. Moore enfatizou a importância de ter as crianças de volta às aulas presenciais, mas disse que

EM ONTÁRIO, DEPOIS DE VÁRIAS CRÍTICAS NO QUE RESPEITA AO REGRESSO ÀS AULAS, O GOVERNO ANUNCIOU QUE ESTAS MUDANÇAS VÊM NO SEGUIMENTO DO AUMENTO DO NÚMERO DE CASOS DIÁRIOS DA COVID-19 E HOSPITALIZAÇÕES NOS CUIDADOS INTENSIVOS REGISTADOS NA PROVÍNCIA o tempo extra é necessário para implementar algumas medidas de segurança consideradas essenciais.

Entretanto, devido ao elevado número de casos diários e internamentos, Ontário decidiu que a única alternativa seria mudar o regime para online e adiar novamente o regresso às salas de aula como forma de travar a nova variante Ómicron. Durante os últimos dias, o governo de Ford foi bastante criticado pelos seus opositores políticos por ter demorado tanto tempo para anunciar a decisão relativamente ao regresso às aulas e pelos vários adiamentos e mudanças que se seguiram, que deixaram toda a comunidade, tanto professores como pais e alunos, sem saber o que iria acontecer. O líder da oposição do NDP, Andrea Horwath, criticou o curto atraso do governo da Ford e a falta de soluções: “por que as escolas estariam seguras o suficiente na quarta-feira, dia 5

de janeiro, mas não na segunda-feira, dia 3 de janeiro?”, questiona Horwath.

O QUEBEC TINHA INICIALMENTE ADIADO A REABERTURA DAS ESCOLAS PARA DIA 10 DE JANEIRO, NO ENTANTO, NA PASSADA SEMANA, A PROVÍNCIA COMUNICOU, JUNTAMENTE COM OUTRAS MEDIDAS DE SAÚDE ABRANGENTES, QUE O FECHO DAS ESCOLAS PERMANECERIA ATÉ 17 Já o líder liberal de Ontário, Steven Del Duca, reiterou esse pensamento, dizendo que Ford não tinha planos para manter as escolas seguras. “O atraso de dois dias de Doug Ford para

reabrir as escolas não faria nada para manter as nossas crianças seguras”, disse Del Duca em comunicado. Já na província do Quebec, também as escolas permanecerão fechadas até 17 de janeiro, mas oferecerão ensino à distância sempre que possível. As creches escolares permanecerão abertas apenas para os filhos de profissionais de saúde. O Quebec tinha inicialmente adiado a reabertura das escolas para dia 10 de janeiro, no entanto, na passada semana, a província comunicou, juntamente com outras medidas de saúde abrangentes, que o fecho das escolas permaneceria até 17. Quando os alunos voltarem, enfrentarão medidas de segurança aprimoradas adicionais, incluindo uma pausa nos torneios desportivos extracurriculares e intervalos faseados. As reuniões escolares, como assembleias e reuniões de equipe, serão realizadas virtualmente por agora. Ripudaman Minhas, um pediatra do St. Michael’s Hospital, e especialista no desenvolvimento da criança, afirmou que a experiência da pandemia foi particularmente difícil para as crianças. “O impacto das interrupções escolares não é totalmente avaliado. Estamos a assistir ao que chamamos de 'pausa pandémica' no desenvolvimento infantil - uma pausa na socialização, na educação, nos estudos”. Além da comunidade médica, este também é um assunto que preocupa os pais das crianças em idade escolar e não só, que temem repercussões na vida escolar e social dos filhos. l PUB

Aceda à programação da CMCTV através da App:

Brevemente disponível nas plataformas:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

QUEBEC

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MONTREAL

Cães ajudam alunos de Montreal a melhorar o seu desempenho escolar Entre festinhas na barriga e recompensas, estes cães ajudam crianças com dificuldades de aprendizagem e de leitura

rabalha das 9h00 às 17h00 vários dias por semana mas nem por isso parece menos feliz. Fozzie, um cão de serviço da raça ‘bernedoodle’, é recompensado com festas constantes e guloseimas enquanto ajuda vários alunos da escola primária Westmount Park, em Montreal. “Ele trabalha o dia inteiro. O Fozzie tem uma carreira muito séria aqui”, garante Joshua Taylor, o treinador e responsável da Canine Education. Taylor e Kathy Kovacs trabalham com Fozzie e também com Milo, um ‘bernedoodle’ dourado, em escolas primárias em Montreal, onde os caninos ajudam a melhorar as habilidades de leitura das crianças e a promover o amor pela leitura. “Quando os cães estão por

e licenciado para ajudar outras pessoas. “O meu padrasto estava nos cuidados paliativos e quando o ia visitar levava o Fozzie, que ainda era pequeno na altura, comigo, e isso animava sempre o meu padrasto”, disse St-Georges. “E percebi enquanto estava lá também estava a ajudar e a animar outras pessoas que se encontravam na mesma situação.”

ANDREIA ANJOS LJI Reporter

Amigo de quatro patas trabalha com crianças há cerca de um ano

perto, eles são vistos como seres que não julgam, de modo que os alunos ficam muito mais motivados”, explicou a proprietária da Unique Tutoring e professora do ensino primário, Kathy Kovacs. Em várias sessões, crianças em idade primária lêem para os cães e escrevem histórias sobre o seu amigo de quatro patas. “Eles são fofos, engraçados e

“Quando os cães estão por perto, eles são vistos como seres que não julgam, de modo que os alunos ficam muito mais motivados”

fofinhos. Além disso, são muito divertidos para brincar”, disse Eron Marku, um aluno do segundo ano de escolaridade, que se mostrou rendido ao seu novo amigo. Quando o Fozzie, de três anos, não está a trabalhar, fica a brincar com os seus donos, Darren St-Georges e Jodi Hunt. O casal queria que Fozzie se tornasse um cão de terapia treinado

Kathy Kovacs, proprietária da Unique Tutoring e professora primária

Fozzie começou a sua formação, começando pela obe-

diência, aos três meses de idade. Taylor disse que o temperamento do cão ainda tão pequeno era ótimo e foi uma progressão natural para obter a licença. “Ao longo das aulas, começamos a perceber que ele era ótimo com os meus filhos e ele simplesmente começou a brilhar de verdade”, avançou Taylor. O amigo de quatro patas trabalha com crianças há cerca de um ano. À medida que as restrições diminuem, o seu dono e treinador espera que Fozzie possa oferecer os seus serviços de terapia a mais pessoas que precisem, quer seja em escolas a ajudar crianças a melhorar os seus níveis de leitura e motivação, ou em qualquer outra função. “Honestamente, não nos importa onde ele esteja desde que ajude. Onde quer que esteja, sabemos que está a ajudar alguém e isso é o mais importante”, disse St-Georges. l PUB

ESPECIAIS DA SEMANA!

$8,00

Filetes de Pescada NIGEL 750g

Picanha

saco

$6,99

Azeite Morgado Memória 750ml

Prato do Dia

2 por

$15

Dobrada com Feijão Branco

Sexta-feira, 7 de janeiro

Marché SA et Fils

4701 St Urbain St | Montreal | (514) 842-3373

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TRABALHO E FAMÍLIA

Pandemia coloca direito de desconectar no centro das atenções

s canadianos que trabalharam em casa durante a crise pandémica encontraram-se com as respetivas famílias cada vez mais, equilibrando as necessidades da empresa com os deveres familiares, como cuidar dos filhos, por exemplo.

O TEMPO MÉDIO QUE OS TRABALHADORES CANADIANOS PASSAM CONECTADOS A UM COMPUTADOR AUMENTOU DE NOVE PARA ONZE HORAS POR DIA DURANTE A PANDEMIA E se fosse contra a lei o seu chefe incomodá-lo depois do horário de expediente? Afastar-se do telefone ou do computador pode ser difícil, quando muitos não estão mais a deslocar-se e a atração por

sair diminui à medida que os casos de Covid-19 aumentam novamente. O tempo médio que os trabalhadores canadianos passam conectados a um computador aumentou de nove para onze horas por dia durante a pandemia, descobriu a empresa de segurança cibernética Nord Layer, em fevereiro. Mais recentemente, um relatório de novembro da empresa de software de recursos humanos Ceridian revelou que 84% dos 1.304 trabalhadores canadianos entrevistados pela Hanover Research sentiram-se esgotados nos últimos dois anos. Alguns estão ansiosos para que tais estatísticas mudem. Inspirado por uma lei de 2016 que dá aos trabalhadores em França o direito de desligar dispositivos eletrónicos de trabalho fora do horário laboral, o Governo federal do Canadá

Os trabalhadores passaram mais tempo com o computador ligado durante a pandemia

Governo federal do Canadá começou a rever os padrões de trabalho

começou a rever os padrões de trabalho e a ponderar se daria aos trabalhadores o direito de ignorar essas mensagens profissionais, quando estivessem em casa, em 2018. Espera-se que um comité convocado em outubro analise a questão e forneça recomendações à então ministra do Trabalho, Filomena Tassi, na

primavera. Michelle Johnston, diretora de comunicações do novo ministro do Trabalho, Seamus O’Regan, não confirmou se as recomendações foram recebidas, mas avançou à imprensa canadiana que “o trabalho neste arquivo continua”. No entanto, os governos do Quebec e de Ontário não estão

à espera das regulamentações federais. Ontário recebeu a aprovação real para uma nova legislação relativa ao “direito de desconectar” a 2 de dezembro. A lei força os empregadores com pelo menos 25 funcionários a desenvolverem políticas sobre o encerramento do trabalho nos próximos seis meses, mas não especifica quais os cenários que as empresas devem abordar. Embora inspirado em Ontário, o Governo do Quebec pretende ser mais resistente. O partido Quebec Solidaire apresentou um projeto de lei em dezembro, exigindo que as empresas partilhem “os períodos durante os quais um funcionário tem o direito de ser desconectado de todas as comunicações relacionadas com o trabalho”. Os empregadores que não cumpram serão multados em 100 mil dólares. O Governo do Canadá deve considerar quais circunstâncias devem ser isentas da proibição de mensagens após o horário expediente. Por exemplo, pode ser mais fácil para alguém numa fábrica deixar as tarefas a meio, mas mais difícil para profissionais de saúde e advogados, que muitas vezes estão propensos a encontrar problemas fora do horário de expediente que não podem ser adiados. l PUB

Ela está a usar um aparelho auditivo. Ele também.

O aparelho auditivo mais vendido do mundo, apresenta uma solução invisível.

Mude a sua vida!

Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis 416.590.9100 | 888 College St.

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

AÇORES

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AÇORES

Governo dos Açores repara caminhos florestais e rurais afetados pelo mau tempo Os trabalhos de reparação vão continuar, numa primeira fase com intervenções de limpeza de modo a tornar estes caminhos transitáveis e, numa segunda fase, com intervenções de reparações definitivas do piso

Secretaria Regional da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, através da Direção dos Recursos Florestais, tem estado, desde o dia 30 de dezembro de 2021, a reparar os caminhos florestais e rurais afetados pelas chuvas recentes ocorridas em todas as ilhas, com maior incidência em São Miguel, Pico e Santa Maria. Em São Miguel, para o Serviço Florestal de Ponta Delgada e do Nordeste, foram alugados equipamentos, máquinas e camiões, para reforçar as intervenções de reparação, adianta a tutela. Em todas as ilhas foram mobilizados equipamentos e meios humanos para as reparações, inclusive o caminho do

EM SÃO MIGUEL, PARA O SERVIÇO FLORESTAL DE PONTA DELGADA E DO NORDESTE, FORAM ALUGADOS EQUIPAMENTOS, MÁQUINAS E CAMIÕES, PARA REFORÇAR AS INTERVENÇÕES DE REPARAÇÃO

NO REVISTA

Em todas as ilhas foram mobilizados equipamentos e meios humanos para as reparações

Arrife, na Freguesia da Candelária, na Ilha do Pico, que recentemente foi noticiado na comunicação social, e já recebeu as reparações básicas. Segundo o comunicado, os trabalhos de reparação vão continuar, numa primeira fase

com intervenções de limpeza de modo a tornar estes caminhos transitáveis e, numa segunda fase, com intervenções de reparações definitivas do piso. E ainda está a ser preparado um planeamento que permita durante o ano de 2022 a regula-

rização dos pisos, lê-se em nota. A Secretaria da Agricultura dá nota também de que nos casos de maior urgência, a IROA alugou equipamentos para fazer reparações em alguns caminhos, estando ainda a fazer os levantamentos dos estragos dos

caminhos que estão dentro dos Perímetros de Ordenamento Agrário, para posterior intervenção. De acordo com a solicitação da Federação Agrícola dos Açores, a Secretaria da Agricultura e do Desenvolvimento Rural irá proceder de forma “célere e abrangente” ao levantamento dos estragos motivados pelas más condições atmosféricas que se fizeram sentir nos últimos dias. l PUB

Aceda à programação da CMCTV através da App:

Brevemente disponível nas plataformas:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV: Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022

AÇORES

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

REQUALIFICAÇÃO

Freguesias da Ribeira Grande irão receber 1,5 milhões de euros NO REVISTA

presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande, Alexandre Gaudêncio, visitou a freguesia do Porto Formoso, acompanhado pelo vereador da Cultura, Juventude e Desporto, José António Garcia, e pelo presidente da Junta de Freguesia do Porto Formoso, Rúben Adriano. Na ocasião, o presidente anunciou o aumento da delegação de competências, em cerca de 420 mil euros, para obras que serão realizadas pelas juntas de freguesia no ano de 2022. No Porto Formoso, uma dessas obras é a requalificação do antigo campo de jogos, zona que se encontra abandonada há vários anos e que

"É importante dotar as juntas de freguesia de competências, acompanhadas pelos respetivos protocolos financeiros, para poderem dinamizar as suas localidades. Esta realidade assume uma maior relevância numa altura em que estamos a atravessar uma crise pandémica. A proximidade e a realização de pequenas empreitadas são fundamentais para haver a retoma económica que tanto almejamos" Alexandre Gaudêncio, presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande

a Junta de Freguesia pretende revitalizar, passando a ser um espaço verde, com diversos equipamentos de lazer.

Câmara Municipal da Ribeira Grande irá transferir para as juntas a fim de dinamizar as suas localidades

Alexandre Gaudêncio, José António Garcia e Rúben Adriano

Esta requalificação “tornará a zona mais atrativa, tanto para os residentes, como para os visitantes”. Alexandre Gaudêncio destacou a importância deste tipo

de obras, porque permite às juntas de freguesia executar as empreitadas de forma mais célere, bem como dinamizar o tecido empresarial local. “É importante dotar as

juntas de freguesia de competências, acompanhadas pelos respetivos protocolos financeiros, para poderem dinamizar as suas localidades. Esta realidade assume uma maior relevância numa altura em que estamos a atravessar uma crise pandémica. A proximidade e a realização de pequenas empreitadas são fundamentais para haver a retoma económica que tanto almejamos”, referiu Gaudêncio. Além das delegações de pequenas empreitadas, o orçamento da Câmara Municipal da Ribeira Grande, para o ano de 2022, prevê a atribuição de mais 1,1 milhões de euros para as 14 freguesias do concelho, totalizando assim em cerca de 1,5 milhões de euros o valor que a Câmara Municipal irá transferir para as juntas. l PUB

PARA VENDA

39 Loxleigh Lane Woolwich, ON

1 Hickory Tree Rd | Toronto

10 Martha Eaton Way | Toronto

Excelente moradia separada, c/ 3 quartos, garagem p/ dois carros, dois andares, muito procurada, numa comunidade agradável. Casa preparada para ocupação imediata, com chão de madeira no rés do chão. Cave parcialmente acabada, com iluminação embutida. Só tem de se mudar!

VE ND ID A

AC IM A

PR EÇ O

PARA VENDA

O Ç E R P

A M I C A e c/ muita luz. Localização Apartamento espaçoso A D conveniente. Lavandaria na suite. Perto da auI toestrada e de futura estação de metro e várias coD NAcesso a varanda com vista linda. Chão modidades. E de parquet V instalado em 2003, moldagem de coroa

Lindo apartamento, muito espaçoso e com boa vista. A não perder. Excelente localização, distância a pé do TTC, shopping e parques. Edifício bem gerido, com muitas instalações adicionais: Suites para convidados, piscina interior, banheira quente, concierge, gym, campos de ténis e sala de bilhar. Perto de todas as comodidades (a 15m da Union, via Up Train, Go no corredor, sala e cozinha. Cozinha moderna com Station, TTC, autoestradas 400/401). topo de granito e lavatório de aço inoxidável.

Sonia Ávila Couto

Sales Representative Royal LePage Flower City Realty Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

www.flowercityrealty.com Mobile: 647.274.4809

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

‘FLURONA’ | INFEÇÃO SIMULTÂNEA

atualidade

QUINTA

VAGA

PERITOS

Instituto de Saúde Doutor Ricardo JorO ge não registou casos de infeção simultânea pelos vírus que provocam a gripe e

a Covid-19 [‘Flurona’, a partir dos termos ‘flu’ (gripe, em inglês) e ‘rona’ (de coronavírus)] mas admitiu que ocorram, face ao previsível aumento da atividade gripal.

Pandemia controlada e EVOLUÇÃO � Três semanas de aumento galopante de casos até aos 100 mil

num só dia. Novo coronavírus ficará com menor capacidade de contágio, semelhante ao da gripe e obrigará a toma anual da vacina depois do verão

FIM DA PANDEMIA EM MEADOS DESTE ANO ESTÁ “AO NOSSO ALCANCE” ÓBITOS DE INFETADOS “NÃO DEVERÃO EXCEDER” OS TRINTA POR DIA O vírus terá então “menor capacidade de contágio”, conforme explicou ao Correio da Manhã o bastonário da OM. Miguel Guimarães é um dos autores do documento ‘Medidas para enfrentar a pandemia no início de 2022’, em que é defendido o reforço da imunização contra a doença “com o objetivo de promover o esquema vacinal completo” (v ver pormenores). “Já numa fase endémica, a Covid-19 terá um comportamento idêntico ao da gripe sa-

PORMENORES Vacina abaixo dos 50 anos Os especialistas defendem que a dose de reforço deve ser aplicada à população abaixo dos 50 anos e deve ser antecipada a segunda dose para as crianças. Sintomáticos à frente Nos testes deve ser dada prioridade às pessoas que apresentem sintomas comuns à Covid-19 e privilegiada a testagem à entrada de eventos. Autotestes devem ser válidos por 12 horas. Isolamento por cinco dias A carta aberta defende a redução para cinco dias de isolamento por positividade ou por contacto de acordo com a evidência cientifica ou avaliação de risco. Discotecas fechadas A abertura de bares noturnos e de discotecas ficará dependente da evolução epidemiológica. Especialistas pedem a antecipação de toma da quarta dose.

CRIADO INDICADOR DE AVALIAÇÃO PANDÉMICA � A OM e o Instituto Superior Técnico criaram um “indicador de avaliação pandémica”. A c o n s u l t a é p o s s í v e l n o s e ndereços da internet de ambas a s i n s t i t u i ç õ e s e r e v e l a a e v olução da doença no País. n

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022

ADVOGADOS | SURTOS NOS TRIBUNAIS

bastonário da Ordem dos Advogados considera que, com o aumento da incidência da Covid-19, pode agora aumentar o número de surtos nos tribunais, dado o fim das férias judiciais. Luís Menezes Leitão diz que a falta de condições de muitas das instalações impede o distanciamento social.

m março

MADEIRA | LINHA FALHA A LINHA SNS 24 DA MADEIRA (800 24 24 20) ESTEVE ONTEM INOPERACIONAL. EM CAUSA ESTEVE “UMA ANOMALIA TÉCNICA”, DISSE A SECRETARIA REGIONAL DA SAÚDE.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

HOSPITAIS | REFORÇO DE 84 MILHÕES

Governo vai reforçar financeiramente os hosO pitais do Serviço Nacional de Saúde com 84 milhões de euros, para que comecem o ano “com

uma situação financeira mais robusta”. E nota: 2021 foi o ano com maior reforço para pagamento de dívida. Autorizados 1064 M €, cerca do dobro da anterior tranche de 560 milhões.

RASTREIO

Prisões com 116 reclusos infetados � Cento e dezasseis reclu-

� Meio milhão de pessoas

poderão estar confinadas no dia 30, data das eleições Legislativas, estima o grupo de peritos da Ordem dos Médicos e do Instituto Superior Técnico.n

Unidade gerida pela Misericórdia

� As Urgências do Hospital

Cenário aponta para cerca de 2200 internamentos, 225 em Intensivos

Urgências de Serpa encerram à noite São Paulo, em Serpa, encerram durante a noite (entre as 00h00 e as 08h00), desde ontem, devido à falta de médicos, avançou a Santa Casa da Misericórdia. A carência de profissionais de saúde agravou-se com a necessidade de reforçar os recursos humanos a prestar cuidados a doentes com Covid-19. A instituição, que gere a unidade, diz que não há data para a reabertura durante aquele período. Concelho com população envelhecida e de risco. n

Corrida não dá mostras de abrandar nas farmácias. Restantes postos de testagem em retoma na próxima semana

Farmácias fazem mais de meio milhão de testes em três dias � As farmácias portuguesas al-

cançaram um novo recorde de testes à Covid-19 a 30 de dezembro, dia em que foram realizados mais de 213 mil. Na véspera tinham sido feitos 174 mil e nas 24 horas que antecederam a Passagem de Ano contaram-se 197 mil. Em três dias, atingiu-se, assim, um total de 584 mil. Por comparação, no dia de Natal (anterior máximo diário) houve 160 mil rasteiros. As farmácias realizaram, portanto, a maior parte dos 402 mil testes efetuados no País na última quinta-feira: os restantes

foram efetuados em laboratórios e unidades de saúde. Regra geral, as farmácias são responsáveis por cerca 70% dos testes de antigénio realizados todos os

ESPAÇOS PRESSIONADOS POR ELEVADA PROCURA DESTES DISPOSITIVOS dias, sublinhou a presidente da Associação Nacional de Farmácias. O ritmo de rastreio nestes espaços não sofreu alterações após as festas. Os últimos dados apontam, contudo, para uma queda de 71% nos primeiros

dias do ano, com o fecho dos restantes postos de testagem. Ainda assim, “há uma tendência de grande pressão para o agendamento de testes, num reporte que é comum a todo o País e que deve aumentar nos próximos dias, com a retoma da atividade laboral por muitos na próxima semana”, destaca Ema Paulino. Há 1166 farmácias e 681 laboratórios a fazerem testes gratuitos. Estes dispositivos são cada vez mais procurados (o medo da variante Ómicron explica-o), provocando longas filas para testagem .n

Retirados mais de três mil passageiros de cruzeiro em Lisboa � O surto de Covid-19 no

Meio milhão de eleitores em casa

sos, dois jovens internados em centros educativos e 98 trabalhadores da Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais estão com Covid-19 .n

Passageiros de cruzeiro foram levados para o aeroporto de Lisboa

cruzeiro ‘Aidanova’ obrigou ontem à retirada do porto para o Aeroporto de Lisboa de mais de três mil passageiros. Vão seguir em voos para diferentes destinos. Mais 13 pessoas acusaram positivo. Total de infetados subiu para 77.n

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PROCESSO BPP

MORTE NA A6

Defesa de João Rendeiro arrasa juiz sul-africano

RECURSO � Advogada diz que magistrado ignorou saúde e segurança do ex-banqueiro, que teme apanhar tuberculose na cadeia PRESSÃO � Alega que juiz foi influenciado pela imprensa

portuguesa

Instrução para chegar a Cabrita

defesa de João Rendeiro arrasa o juiz sul-africano que decretou a prisão preventiva do ex-banqueiro enquanto é apreciado o processo de extradição para Portugal. No recurso, a defesa acusa Rajesh Parshotam de ter sido “influenciado” pela pressão mediática do caso, acompanhado pela imprensa “nacional e internacional”. Aponta ainda vários “enganos” e “erros” do magistrado do Tribunal de Verulam, em Durban. No documento, a que o CM teve acesso, June Marks vai ainda mais longe: alega que o juiz ignorou a saúde e a segurança do ex-presidente do BPP.

� O advogado da família do

RENDEIRO ESTÁ PRESO HÁ QUASE UM MÊS NUMA CADEIA DA ÁFRICA DO SUL “O magistrado não considerou que a saúde do recorrente (sendo um homem idoso) seria afetada pelas condições nas prisões da África do Sul, incluindo a prevalência de doenças como a tuberculose”, sublinha a advogada. Detido há quase um mês, Rendeiro continua na cadeia de Westville, uma das maiores da África do Sul. Os sucessivos pedidos de transferência de prisão têm sido negados e a defesa critica a falta de resposta perante as ameaças de morte que o cliente diz ter sido alvo. June Marks refere também que o juiz “errou” ao não consi-

João Rendeiro, de 69 anos, diz ter recebido ameaças de morte desde que está em preventiva na cadeia de Westville

derar que João Rendeiro, de 69 anos, podia estar a ponderar “reformar-se e estabelecer-se na África do Sul”, onde podia “investir em negócios”. Os planos, diz a defesa, incluíam a sua mulher. June Marks alega ainda que os mandados de detenção têm falhas. Em causa está a “falta

de assinaturas, autenticação e ausência de tradução para inglês”. “As assinaturas dos alegados mandados internacionais não estavam autenticadas. As alegadas traduções para inglês não eram traduções certificadas e não existe nenhuma evidência de que as traduções apresentadas

eram precisas”, escreve Marks, concluindo que “o erudito magistrado não tem bases para fazer interpretação da lei portuguesa”. A decisão sobre se Rendeiro continua ou não em prisão preventiva está agora nas mãos de um juiz do Tribunal Superior de Durban.n

�A falta de renovação dos car-

tões de abastecimento de combustíveis está a deixar parte da frota da PSP parada. Sabe o CM que por falta de verba disponível – alegadamente em resultado da não aprovação do Orçamento do Estado para 2022 – os

cartões não foram renovados e por isso foi dada ordem superior para não usar as viaturas em patrulhas de forma a poder dar resposta às ocorrências. Por este motivo, no dia 31 de dezembro, todos os Comandos receberam ordem para atestar todas as viaturas de serviço. Ontem de manhã, uma nova ordem interna: “Efetuar visibilidade em locais de elevada concentração de pessoas; Efetuar deslocações unicamente

SEGURANÇA INTERNA

Cartões param frota da PSP em serviço

1BMW era a viatura oficial do ex-ministro 2Nuno Santos tinha 43 anos

Carros-patrulha sem combustível

quando acionados pelo Centro de Comando e Controlo Operacional (CCCO), ou seja, para ocorrências; Nota: Proibido abastecer as viaturas até novas orientações”, lê-se no texto enviado aos agentes. A Direção Nacional não quis comentar o caso, mas fonte oficial garantiu que a situação foi comunicada à tutela atempadamente e que estará brevemente resolvida, sem afetar a operacionalidade da PSP.n J.C.R. / M.C.

trabalhador que morreu atropelado na A6 pelo BMW onde seguia Eduardo Cabrita já requereu a abertura da instrução do processo, foi ontem revelado. O advogado José Joaquim Barros admitiu que pretende, com a abertura da instrução, “conseguir a pronúncia e responsabilidade criminal” do ex-ministro da Administração Interna e do seu chefe de segurança. “Toda a comitiva é responsável pelo esquema de segurança”, que foi “de total desrespeito para com os utentes da via”, mas “o ex-ministro da Administração Interna Eduardo Cabrita” era “a cabeça do esquema hierárquico”, sublinhou. Nuno Santos, de 43 anos, deixou mulher e duas filhas.n LUSA

VILA NOVA DE GAIA

Apanhado a ensinar filho a conduzir moto � Um homem foi detido pela PSP na Avenida de Beira-Mar, em Vila Nova de Gaia, por estar a ensinar o filho, de apenas 13 anos, a conduzir uma moto, sem ter habilitação legal para o efeito. A detenção ocorreu durante uma ação de fiscalização rodoviária, no domingo à tarde. O homem também conduzia uma moto, atrás do filho, ao mesmo tempo que lhe dava indicações. Pelo facto de expor o menor ao perigo, uma vez que não tinha carta de condução, foi detido pelos agentes da PSP e notificado para comparecer junto das autoridades judiciárias.n D.M.

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022

�SOBE

FRANCISCO LOPES PRESIDENTE DE LAMEGO

POLÍTICA

PORTUGAL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

O Orçamento da Câmara de Lamego, no valor de 34 milhões de euros, foi aprovado pela Assembleia Municipal, sem votos contra.

�DESCE

A Câmara de Macedo de Cavaleiros tem um OrçaP. C.M. MAC. CAVALEIROS mento com menos quatro milhões € do que em 2021, apesar da continuidade de obras.

BENJAMIM RODRIGUES

PROGRAMA SOCIALISTA

BREVES TORRES VEDRAS

TRANSFERÊNCIAS O Estado cativou 123 mil euros mensais das transferências correntes para a Câmara de Torres Vedras por atraso na entrega do Plano Municipal de Defesa da Floresta Contra Incêndios ao Ministério do Ambiente.

Secretário-geral do PS, António Costa, cumprimenta Fernando Medina, na sessão em que apresentou o programa socialista para as Legislativas

Costa pede maioria para formar Governo estável PROMESSA � Um Governo empenhado em aumentos salariais, a debater em Concertação Social MÉTODO � Conseguir votos suficientes para que o próximo Orçamento do Estado não chumbe dos 1097 euros e novos escasecretário-geral do PS, lões de IRS. No segundo compromisso, António Costa, apresentou ontem em Lisboa a Costa garantiu que um próximo proposta eleitoral para as Legis- Governo será compacto e conslativas de 30 de janeiro e voltou tituirá uma ‘task force’ empea pedir uma maioria parlamen- nhada em “recuperar a econotar socialista “para garantir a mia” na sequência da pandemia de Covid-19. Deixou também estabilidade política”. no ar a proCosta bamessa de “gaseou a estraté- PS PRETENDE REFORÇAR rantir a congia do progra- ECONOMIA COM MEDIDAS fiança nas ma em quatro DO ORÇAMENTO CHUMBADO instituições” compromissos e começou por prometer com a execução do plano naciomais apoio às famílias e às em- nal de combate à corrupção. presas. Remeteu o primeiro Neste sentido, Costa lançou ponto para a proposta de Orça- uma missiva: “Não podemos mento do Estado para 2022 que interromper o esforço de refornão passou no crivo do Parla- çar a Policia Judiciária.” O terceiro alicerce da proposmento e que, segundo o líder socialista, incluía um aumenta socialista passou pela “concito de todas as pensões abaixo liação” da vida pessoal com a

PORMENORES Ambição ambiental “Aumentar, até 2026, para 80% o peso das energias renováveis na produção de eletricidade” é uma das 12 prioridades destacadas no programa socialista. Nas linhas gerais da proposta eleitoral, as alterações climáticas surgem como a segunda prioridade. Resposta social A promessa de “creches gratuitas, de forma progressiva, até 2024” surge no ponto seguinte da proposta socialista, numa secção destinada à “demografia”, que também inclui uma preocupação com o “equilíbrio dos tempos de trabalho”.

profissional e pelo aumento dos ordenados médios, que o líder do PS remete para a Concertação Social. O último ponto da intervenção de António Costa incluiu a transformação dos “velhos” centros de saúde nas “modernas unidades de saúde familiar”, acompanhada de medidas de “fixação” de médicos em zonas mais carenciadas, para que haja menos portugueses sem médico de família. Antes de a proposta do PS ser apresentada pelo líder do partido, Mariana Vieira da Silva tinha exposto os eixos do programa, que deixaram transparecer discussões em torno da semana de trabalho de quatro dias e o alargamento de cinco anos do IRS jovem.n

APROVA ORÇAMENTO A Câmara de Monção aprovou o Orçamento para 2022, de 30,2 milhões de euros, que mereceu a abstenção do PS por conter “algumas medidas boas”, disse à Lusa o vereador Filipe Quintas. CRECHES GRATUITAS

LEI PUBLICADA A lei que prevê a frequência gratuita em creches do “sistema de cooperação” e das “amas do Instituto da Segurança Social” foi ontem publicada em ‘Diário da República’.

CUIDADOR INFORMAL

Presidente promulgou � O Presidente da República promulgou ontem o decreto do Governo que estabelece os termos e condições do reconhecimento do Estatuto do Cuidador Informal, considerando que é um “pequeno passo num domínio tão importante para muitos portugueses”. Este decreto alarga a todo o território continental as medidas de apoio aos cuidadores informais.n

MONÇÃO

Marcelo Rebelo de Sousa

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FC PORTO

EXPULSÃO DE ANDRÉ ALMEIDA E SAÍDA DE RAFA FORAM DECISIVAS

16.ª JORNADA

3-1

FC Porto

BENFICA

MINUTO 34

Benfica

Ao intervalo: 2-0

Um minuto antes, Yaremchuk podia ter marcado. No seguimento, Fábio Vieira dominou a bola (com o peito ou com a mão?) e entrou na área. Com a bola a fugir-lhe para o pior pé (o direito), aplicou um tiro certeiro, que fez a bola passar por baixo das pernas de Vlachodimos.

Estádio do Dragão (Porto) 21h00 • 46.250 espectadores

4x4x2

2 99 19

20 8

50 25

91 99 5 34

FC PORTO 99 23 19 2 12 8 20 25 11 50 9 18 17 10 27 29

3 2 4 3 4 4 4 4 5 5 4 4 2 1 1 1

T Sérgio Conceição 5 Não utilizados: Marchesín, Wendel, Bruno Costa e João Marcelo

REMATES

8+7

3+2

8+5

1+2

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

BENFICA 99 2 91 5 34 28 20 27 7 88 15 22 14 21 49 17

2 2 2 2 1 2 3 3 2 2 3 2 1 2 2 1

T Nélson Veríssimo 2 Não utilizados: Helton Leite, Meité, Paulo Bernardo e Ferro

REMATES

6+7

2+5

8+5

CANTOS FALTAS

1+0

46%

GOLOS: 1-0 FÁBIO VIEIRA (34’); 2-0 PEPÊ (37’); 2-1 YAREMCHUK (47’); 3-1 TAREMI (69’) PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM Hugo Miguel 2 (LISBOA)

Assistentes: RUI TEIXEIRA e RICARDO SANTOS Quarto árbitro: VÍTOR FERREIRA Vídeo-árbitro: TIAGO MARTINS Vídeo-árbitro assistente: HUGO RIBEIRO

TEMPO EXTRA 4+5

TODA UMA HISTÓRIA DE AMEAÇAS FICTÍCIAS O Benfica intimidou, mas não deu o passo seguinte. Os dragões foram mais fort rttes e ga fortes ganharam bem

FORA-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

54%

O segundo clássico numa semana confirmou a superioridade azul e branca e deixou o Benfica a sete pontos de Sporting e FC Porto, com as contas dificultadas na luta pelo título. O resultado foi parecido, a correlação de forças manteve-se, mas o jogo teve diferenças vincadas, quase todas geradas pelo modo como os encarnados abordaram o jogo. A equipa de Nélson Veríssimo foi atrevida e contrariou os efeitos da agitação vivida durante a semana, assentando numa atitude global ambiciosa, a reclamar a posse de bola e procurando acercar-se com perigo do extremo reduto contrário.

VERMELHOS. Nas últimas cinco épocas, o Benfica teve expulsões em três partidas, no Dragão, para a Liga

Grande jogo de FÁBIO VIEIRA, numa função menos habitual. O jovem pintou a manta, com passes deliciosos, dribles e... um golo.

ESTREIA. Yaremchuk tornou-se no segundo ucraniano a marcar em clássicos, depois de Kandaurov

adaptações, com dois centrais esquerdinos. Feitas as contas, mesmo no primeiro tempo, os azuis e brancos marcaram dois golos, viram outro anulado por fora de jogo (Pepê) e André Almeida evitou in extremis um tiro de Taremi que levava selo fatal. A sensação de um equilíbrio mais fictício do que real estendeu-se à segunda parte. Quando fez o seu golo, o Benfica ressuscitou a ideia de que estava por dentro do jogo e em condições de o discutir. Desta vez foram as incidências dos acontecimentos que o negaram: primeiro, a expulsão de André Almeida (50’), depois, as substituições operadas, com especial incidência na saída de Rafa. O avançado benfiquista deu um golo que foi, outro que não foi por milímetros e era o único a dar acutilância às saídas de trás. Até ao final, o FC Porto esteve como quis, fez o 3-1 e confirmou a supremacia. Mais discutida do que na Taça, mas igualmente indiscutível. *

ACERTO. Vitinha registou uma eficácia de 94% de passe, completando 66 das 70 oportunidades tentadas

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022

FC PORTO A VERDADE DOS NÚMEROS

1.ª PARTE

3 À entrada da área, Pepê

tenta a sorte e, pelo seguro, Vlachodimos estira-se, defendendo para canto

3 Na sequência de canto na

esquerda do ataque portista, Fábio Vieira mata no peito e dispara forte de meia distância, a rasar a barra de Vlachodimos

19 Pepê rompe pela área e

serve Taremi, o iraniano remata mas é André Almeida que, em esforço, consegue afastar

combina com 21 Everton Yaremchuk e, já na área,

dispara forte mas por alto

REMATES

livre direto, Fábio Vieira 29 De obriga Vlachodimos a defesa atenta

33 Rafa isola Yaremchuk e, já na área, o ucraniano vê Diogo Costa negar-lhe o golo

Golo

Poste

Fora do alvo

Defendido

Bloqueado

DESPORTO

BENFICA

FILME DO JOGO

POSIÇÃO MÉDIA DO ONZE TITULAR

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

INVENCIBILIDADE LONGA

Conceição é perito em agarrar a águia É preciso recuar à temporada 2018/19, mais precisamente a março de 2019, para encontrar a última derrota do FC Porto frente ao Benfica. Sérgio Conceição encontrou o antídoto para travar as águias e a verdade é que, de lá para cá, durante mais de dois anos e meio, os azuis e brancos alcançaram um registo praticamente perfeito diante do eterno rival. Em oito encontros, os azuis e brancos venceram seis e cederam apenas dois empates, o que faz com que os últimos dois anos civis tenham sido de invencibilidade diante dos encarnados. No entanto, o jogo de ontem acrescentou outros feitos ao caminho de Sérgio Conceição. Em primeiro lugar, o técnico juntou-se a Bobby Robson, Artur Jorge e André Villas-Boas no lote de

técnicos que terminaram um ano civil sem derrotas no campeonato. Por outro lado, permitiu-lhe também igualar Villas-Boas com o segundo melhor registo dos dragões à 16ª jornada, com 44 pontos, apenas atrás dos 45 de Siska, em 1939/40. * P.M.

REMATES À BALIZA 1-0. Tudo começa num lançamento lateral, com Taremi a servir Fábio Vieira, que remata por entre as pernas de Vlachodimos Golo Poste Bola corrida

Bloqueado na linha Defendido Penálti Livre direto

10 439 85,2% 52 78 23 10 49,1% 23,1% 5

41,8%

38,1%

27,4%

25,8%

30,8%

36,1%

ESTATÍSTICAS AVANÇADAS Oportunidades criadas Passes Passes certos Passes longos Passes no último terço Entradas na grande área Cruzamentos Duelos ganhos Duelos aéreos ganhos Dribles com sucesso

VITÓRIAS. FC Porto atingiu o 99º triunfo diante do Benfica

ZONAS DE ATAQUE 2-0. Otávio cruza na direita e Pepê, aproveitando a passividade de Gilberto, ataca o espaço para cabecear sem hipóteses para Vlachodimos

2.ª PARTE

2-1. Rafa serve Yaremchuk, que, na cara de Diogo Costa, só tem de encostar

12 358 81,3% 47 103 23 19 50,9% 76,9% 11

ATRASO.Só por uma vez (2018/19) o Benfica recuperou 7 pontos à 16ª jornada

Ramos serve Rafa 63 Gonçalo e o ‘27’ finaliza mas Mbemba corta quase em cima da linha de golo

3-1. Após canto, a defesa do Benfica não consegue limpar e, na insistência, Taremi não perdoa na cara de Vlachodimos

90 + 3 90’+3 Isolado, Otávio

desperdiça o 4.º do dragão

SUPREMACIA. Técnico encontrou o antídoto

MARCA 12 JOGOS DEPOIS

TENDÊNCIA NO BENFICA

Taremi quebra jejum de golos

Chicotada volta a não ter efeito

O clássico diante do Benfica deixou o FC Porto no topo do campeonato e foi também positivo para Mehdi Taremi, que viu chegar ao fim a seca de golos ao serviço dos dragões. O avançado iraniano já não faturava desde 26 de outubro, então na visita ao Santa Clara, e passados 12 encontros, regressou aos golos, batendo Vlachodimos aos 69’ para o 3-1. De resto, esta foi a estreia a marcar de Taremi em clássicos pelo FC Porto, ainda que tenha sido o terceiro golo que o iraniano apontou na carreira diante do Benfica. No Dragão, Taremi não fazia o gosto ao pé há três meses, na receção ao Liverpool, na Champions. *

Na visita ao Dragão, Nélson Veríssimo tentava conduzir o Benfica à vitória, algo que tinha conseguido em 2020, quando liderou às águias ao triunfo frente ao Boavista, no primeiro jogo como interino. Desta feita, manteve-se a tendência nos encarnados quando existem mudanças no banco, registando-se a quarta derrota do Benfica neste milénio após chicotadas psicológicas, um número que fica aquém dos três triunfos com Nélson Veríssimo, Bruno Lage (2019) e Camacho (2002). Já Veríssimo sofreu a primeira derrota na Liga como treinador principal do Benfica, após quatro triunfos e um empate. *

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

OTAMENDI | DE VOLTA ÀS OPÇÕES

DESPORTO

CRISE

NA LUZ

ABRAÇO A PINTO DA COSTA CRITICADO

argentino Nicolás Otamendi está de regresso às opções de Veríssimo para a próxima jornada depois de ter cumprido um jogo de castigo com o FC Porto para a Liga. No sentido inverso, André Almeida (expulso no Dragão) e Vertonghen (cumpriu uma série de cinco amarelos) são baixas confirmadas.

BENFICA ENFICA

QUENTE r Rui Costa debaixo de fogo após o cumprimento afetuoso ao homólogo portista antes do jogo da última quinta-feira no Dragão, para a Liga CRÍTICAS r Gesto levou mesmo alguns adeptos a pedirem a saída imediata do presidente das águias aconselhados devido à pandemia. A maior parte dos benfiquistas não esquece os vários processos judiciais entre as duas SAD que começaram após a divulgação dos famosos emails. “Vai abraçar quem insulta

Benfica depois do abraço a Pinto da Costa. É público que o líder portista e Rui Costa mantêm uma relação de grande cordialidade, desde o tempo em que Luís Filipe Vieira ainda era presidente das águias, mas os adeptos do Benfica, na

ANTIGO CANDIDATO ÀS ELEIÇÕES FALA EM GESTO “INQUALIFICÁVEL” ACUSAÇÕES DE QUE TUDO FOI PREMEDITADO POR PINTO DA COSTA constantemente a nação benfiquista?”, escreveu nas redes sociais um simpatizante das águias. Outros pediram a saída imediata do atual presidente do

sua maioria, defendem que o abraço não devia ter acontecido e que, no mínimo, o cumprimento de boa educação deveria ter sido feito simplesmente com um “aceno” ou então com o agora habitual cumprimento de punho fechado ou cotovelo.

FAZER IGUAL A BRUNO LAGE � Só por por uma vez o Ben-

LUIS MANUEL NEVES

ão caiu bem entre os benfiquistas o abraço que Rui Costa deu a Pinto da Costa, momentos antes do início do clássico para a Liga que o FC Porto venceu por 3-1. “Inqualificável”, escreveu nas redes sociais Francisco Benitez, candidato derrotado à presidência do Benfica nas últimas eleições. Nos sites de adeptos das águias, as críticas foram muitas. Alguns benfiquistas acreditam que tudo foi premeditado pelo líder dos portistas, que sabia que naquele instante tinha as objetivas apontadas a si. Por outro lado, outros adeptos acreditam que Rui Costa não deveria sequer cumprimentar o homólogo portista, uma vez que se vive um período em que os contactos físicos não são

Nélson Veríssimo foi adjunto de Bruno Lage mais do que uma época

fica recuperou de sete pontos de desvantagem à 16ª ronda da Liga para ser campeão: aconteceu em 2018/19, com Bruno Lage como treinador. Essa é a tarefa de Nélson Veríssimo, que também transitou da equipa B.�

Pinto da Costa e Rui Costa ficaram afastados na tribuna do Dragão, mas presidente portista deslocou-se ao pé do homólogo benfiquista antes do jogo começar

Rui Costa, durante o jogo, manteve sempre um semblante fechado, visível mesmo com a máscara. Ainda assim, no final do jogo, desceu ao balneário, onde mostrou confiança nos jogadores e equipa técnica, tendo elogiado a atitude.� BENFICA É O CLUBE COM MAIS PRATICANTES � O Benfica é o clube com mais atletas inscritos (741) em Portugal, em provas de futebol e futsal tanto em m a s c u l i n o s c o m o e m f e m ininos, de acordo com os dados revelados pela Federação Portuguesa d e Futebol. Seguem-se Leixões (729) e Sporting (698). O FC Porto surge no 72.º lugar (305). �

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022

SPORTING

3-2

MINUTO 65

Portimonense

Pouco depois de o Portimonense ter ficado reduzido a dez, Paulinho estava no sítio certo para responder com um golpe de cabeça a um excelente cruzamento de Nuno Santos, servido no lado esquerdo por um passe de Daniel Bragança. Estava dado o mote para o cenário de reviravolta.

Estádio José Alvalade (Lisboa) 21h00 • 21.038 espectadores

3x4x3

4x5x1 70

11 17

8 21 9

4 94

44 28

22 5

SPORTING 1 25 4 2 47 6 8 11 28 17 21 68 57 19

ADÁN GONÇALO INÁCIO COATES (CAP.) MATHEUS REIS RICARDO ESGAIO 59’ PALHINHA 55’ MATHEUS NUNES NUNO SANTOS POTE SARABIA PAULINHO 90’ DANIEL BRAGANÇA 55’ GENY CATAMO 59’ TIAGO TOMÁS 90’

3 2 3 4 2 3 A (62’) 3 4 A (30’) 3 3 A (45’+2) 5 3 3 1

T Rúben Amorim 3 Não utilizados: André Paulo, João Virgínia, Gonçalo Esteves A (21’), Marsà, Nazinho e Dário Essugo

REMATES

9+13

2+3

6+11

CANTOS FALTAS

FORAS-DE-JOGO

3+0

PORTIMONENSE 94 3 4 44 22 70 21 7 10 5 9 6 91 11 20 26

SAMUEL 3 LUCAS POSSIGNOLO 3 WILLYAN A (30’) 3 PEDRÃO 2 FILIPE RELVAS 2 ANGULO 90’+2 3 PEDRO SÁ (CAP.)A (45’+3) AV (57’) 1 EWERTON 84’ 2 NAKAJIMA 84’ 3 FALI CANDÉ 84’ 4 FABRÍCIO 68’ 2 HENRIQUE JOCU 68’ 2 RENATO JÚNIOR 84’ 1 ANDERSON 84’ 1 LUQUINHA 84’ 1 SANA GOMES 90’+2 0

SÁ ABRIU CAMINHO AO TRI DE ‘PAULÃO’ Expulsão do médio transformou o jogo e permitiu ao Sporting partir para a vitória

T Paulo Sérgio 3 Não utilizados: Payam, Kosuke, Paulo Estrela e Aponza

REMATES

CANTOS FALTAS

3+2

FORAS-DE-JOGO

3+7

2+1

POSSE DE BOLA

71%

29%

GOLOS: 0-1 MATHEUS REIS (21’, P.B.); 1-1 PAULINHO (65’); 2-1 PAULINHO (76’); 3-1 PAULINHO (83’); 3-2 LUCAS POSSIGNOLO (90’+2) PENÁLTIS: Nada a registar OUTRAS INCIDÊNCIAS: Cartão vermelho a Hugo Viana,diretor do Sporting (45’)

ARBITRAGEM António Nobre 4 (LEIRIA)

Assistentes: PEDRO RIBEIRO e NELSON PEREIRA Quarto árbitro: RICARDO BAIXINHO Vídeo-árbitro: HÉLDER MALHEIRO Vídeo-árbitro assistente: RUI CIDADE

TEMPO EXTRA 4+3

PORTIMONENSE

Ao intervalo: 0-1

DESPORTO

REVIRAVOLTA CONTRA DEZ

16.ª JORNADA Sporting

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

A forma como Paulo Sérgio montou a equipa do Portimonense em Alvalade apanhou todos de surpresa, principalmente Rúben Amorim, que só ao intervalo conseguiu corrigir alguns posicionamentos. A verdade é que o Sporting viu-se emaranhado na teia dos algarvios, que entraram em campo num sistema de três defesas-centrais que rapidamente passava a uma linha de seis – com quatro centrais e dois alas bem abertos – em momento defensivo. Os leões tinham muita bola, ainda que com pouca clarividência na hora da decisão, e foi mesmo o Portimonense que amea-

çou o primeiro golo, com Nakajima, num remate potente e quase sem preparação, a obrigar Adán a defender para a trave. Estava dado o primeiro aviso, logo aos 10 minutos. O Sporting criou a primeira situação de perigo apenas aos 18’, num remate de Sarabia à meia-volta que passou por cima da trave. Mas notava-se que a equipa estava algo atarantada com o posicionamento do adversário e as coisas não saíam bem, até que aos 21’ o Portimonense chegou mesmo ao golo. Pedro Sá fez um passe a rasgar para Fali Candé, que galgou alguns metros sem ceder à pressão de Gonçalo Inácio e serviu Fabrício. O avançado ia rematar quando Matheus Reis se antecipou e marcou na própria baliza. A estratégia de Paulo Sérgio estava a resultar na perfeição. Vermelho decisivo

O Sporting teve sempre mais bola do que o Portimonense, que preferiu ficar na expectativa, e

REVIRAVOLTAS. É o registo do leão na era Amorim. Desde 2019/20, virou a desvantagem em oito ocasiões

era natural que, durante a segunda parte, os leões rondassem durante mais tempo a área dos algarvios. E assim foi, ainda que as oportunidades nos primeiros dez minutos tenham sido residuais. Até que, aos 58’, tudo mudou: Pedro Sá, que tinha visto um cartão amarelo desnecessário a poucos segundos do intervalo, travou Matheus Reis em falta, a meio-campo, e foi expulso por acumulação. A resistência, depois, durou pouco mais de cinco minutos, até Paulinho fazer o golo do empate, de cabeça, servido por um cruzamento de excelência de Nuno Santos. Nessa altura já Daniel Bragança estava em campo, o que foi imporHOMEM DO JOGO

Tentou na primeira parte mas só abriu o apetite na segunda. PAULINHO fez três golos e trabalhou muito para a equipa.

JOGOS. Nuno Santos foi o mais utilizado em 2021 (51 jogos). Em 2021/22 apareceu sempre (28)

tante para tranquilizar a equipa com bola. Paulo Sérgio mexeu onde pôde e optou por tirar Fabrício para refrescar o meio-campo com Henrique Jocu, deixando Nakajima entregue às tarefas ofensivas. Mas eram os leões que continuavam a mandar no jogo e foi com naturalidade que a reviravolta chegou, aos 76’, novamente por Paulinho, mas desta vez com alguma sorte à mistura: estava no sítio certo, depois de um remate de Pote ter desviado em Willyan. E não estranhe, caro leitor, ter ouvido falar de Pote só agora, pois até este momento pouco se tinha visto dele. O 2-1 foi, no entanto, o clique para o melhor marcador da época passada, que serviu Paulinho para o 3-1 após ter tentado bater Samuel, sem sucesso. Estava, finalmente, tudo decidido para as cores verdes e brancas, que ainda não se livraram de um susto quando Lucas Possignolo reduziu num pontapé acrobático. *

UTILIZADOS. No atual ano civil, Rúben usou 37 futebolistas, sendo Coates aquele que mais minuto fez (4150)

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ANÁLISE DA JORNADA

LIGA

JORNADA 16

21/22 A ESTRELA

SOBE E DESCE

SÉRGIO CONCEIÇÃO

FC PORTO

EQUIPA DA JORNADA

Sem Luis Díaz, o treinador portista encontrou solução tática para explorar as fragilidades defensivas do Benfica.

Jogou fora de posição, mas alguém tão experiente deveria ter evitado a expulsão que condenou a equipa.

ANDRÉ ALMEIDA

BENFICA

4X3X3

1. DARWIN NÚÑEZ

ZAIDU

FC PORTO

Três pauladas de Paulinho

GOLOS NUNCA SÃO DEMAIS, COMO SE VÊ que alimentam os amores e os desamores dos adeptos. Porque sem golos um avançado, por mais útil que seja, está sempre mais perto da desgraça. Paulinho teve de vencer essa barreira, muito por culpa do avultado investimento que o Sporting fez na sua aquisição, na época passada. Os 18 milhões de euros pagos ao Sp. Braga foram sempre um ónus a pesar no subconsciente do jogador. Mas Rúben Amorim, espécie de Midas do futebol, sabia que era ele ou nenhum outro. Na passada quarta-feira, quando retirou o herói antes do final do jogo, mais do que premiar Paulinho, o técnico estava a dar bofetadas aos críticos. Que nessa noite ficaram caladinhos, de pé e a bater palmas.n

6 DIOGO COSTA FC PORTO

MATHEUS REIS SPORTING

6 MBEMBA FC PORTO

6 MANAFÁ FC PORTO

PEPÊ

FC PORTO

DENÍLSON JÚNIOR

FÁBIO VIEIRA

VITINHA

OTÁVIO

PAULINHO

FC PORTO

BENFICA

P. FERREIRA

SP. BRAGA

SPORTING

TOTAL DE PONTOS ATRIBUÍDOS PELO CM

MAIS DE MEIA EQUIPA DA SEMANA PERTENCE AO FC PORTO, QUE VOLTOU A VENCER O BENFICA, MESMO SEM O GOLEADOR LUIS DÍAZ. OS ENCARNADOS ATRAVESSAM MOMENTO DELICADO, NÃO CONSEGUINDO COLOCAR NENHUM JOGADOR ENTRE OS MELHORES DA JORNADA POR PAULO JOÃO SANTOS

2. LUIS DÍAZ FC Porto 3. RICARDO HORTA Sp. Braga 4. FRAN NAVARRO Gil Vicente 5. BANZA Famalicão

12 9 9 8

RANKING

IMA IMAGEM AGEM DA JORNADA PEPÊ FAZ O SEGUNDO GOLO DO FC PORTO FRENTE AO BENFICA EM APENAS 4 MINUTOS

DA INDISCIPLINA

1. SANTA CLARA

5 47

2. MARÍTIMO

3. V. GUIMARÃES

4 53

4. BOAVISTA

5. AROUCA

6. FAMALICÃO

7. SPORTING

8. P. FERREIRA

9. GIL VICENTE

10. TONDELA

ORDENADO POR CARTÕES VERMELHOS

RANKING DOS ÁRBITROS

�

stava escrito nas estrelas que Paulinho iria ter em Alvalade uma noite assim. Um daqueles jogos que qualquer ponta de lança sonha: hat trick perfeito, em 18 minutos, decisivo a reverter um embaraço tremendo. Três golos que foram a medida certa para uma vitória que acabou por ser apertada, porque até ao começo do ‘festival Paulinho’ o Sporting estava a perder, e já depois da terceira finalização do bombeiro de serviço o Portimonense ainda voltou a marcar. Golos nunca são demais, como se vê. E são eles

O GOLEADOR DO CAMPEONATO

1. ANTÓNIO NOBRE LEIRIA 2. JOÃO GONÇALVES PORTO 3. VÍTOR FERREIRA BRAGA 4. JOÃO PINHEIRO BRAGA 5. LUÍS GODINHO ÉVORA

6,5 PTS 6,5 PTS 6,4 PTS 6,4 PTS 6,3 PTS

MÉDIA DE PONTOS ATRIBUÍDOS PELO CM

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022

FRASES DA JORNADA

SÉRGIO CONCEIÇÃO TREINADOR DO FC PORTO

“IMPORTANTE É AS VITÓRIAS DAREM TÍTULOS”

NÉLSON VERÍSSIMO TREINADOR DO BENFICA

“NÃO CAÍ DE PARAQUEDAS”

OS RESULTADOS

CLASSIFICAÇÃO Total

Casa

V E D

Fora

E D

Penáltis

F-C

2020/21*

1. FC Porto

44 16 14 2

0 41-9

0 22-4

0 19-5

1-2

2. Sporting

44 16 14 2

0 30-7

0 16-3

0 14-4

4-0

3. Benfica

37 16 12 1

3 47-15

2 21-8

1 26-7

0-1

4. Sp. Braga

31 16 9

3 30-16

1 16-6

2 14-10

3-1

5. Estoril

25 16 6

3 21-16

1 9-9

2 12-7

4-3

6. Portimonense 24 16 7

6 17-16

4 5-9

2 12-7

1-0

7. Gil Vicente

23 16 6

5 23-18

4 11-11

1 12-7

1-4

8. V. Guimarães 23 16 6

5 22-17

2 15-9

7-8

7-2

9. Marítimo

17 16 4

7 20-26

2 12-8

5 8-18

4-5

10. P. Ferreira

17 16 4

7 13-20

4 8-11

3 5-9

2-1

11. Boavista

16 16 3

6 18-26

1 11-8

5 7-18

1-0

12. Arouca

14 16 3

8 16-31

4 10-18

4 6-13

2-3

13. Vizela

13 15 2

6 14-27

2 6-10

4 8-17

2-6

14. Santa Clara

13 16 3

9 14-32

3 7-14

6 7-18

2-6

15. Moreirense

12 15 2

7 15-24

3 11-12

4 4-12

5-2

16. Tondela

12 15 4

0 11 19-32

5 12-16

6 7-16

6-6

17. Famalicão

11 15 2

8 19-30

4 5-13

4 14-17

2-3

18. Belenenses SAD 8 14 1 5 8 7-24 *Classificação das equipas em 2020/21 à 16ª jornada

4 5-15

4 2-9

0-2

ARBITRAGEM À LUPA

RÚBEN AMORIM

TREINADOR DO SPORTING PRÓXIMA JORNADA

TONDELA 0 GIL VICENTE 3 Murilo 58’. Matheus Bueno 77’ e Boubacar 90+3’ MARÍTIMO 2 VIZELA 0 Joel Tagueu 54’ g.p. e Guitane 72’ MOREIRENSE 1 ESTORIL 0 Rafael Martins 28’ V. GUIMARÃES 1 BOAVISTA 1 Etupiñán 81’; Tiago Ilori 84’ SPORTING 3 PORTIMONENSE 2 Paulinho 65’, 76’ e 83’; Matheus Reis 21’pb e Possignolo 90+2’ P. FERREIRA 2 SANTA CLARA 1 Denilson Júnior 69’ e 82’; Morita 41’ AROUCA 0 SP. BRAGA 6 Vitinha 5’, 12’ e 26’, Iuri Medeiros 70’ gp e Roger 74’ e 79’ FC PORTO 3 BENFICA 1 Fábio Vieira 34’, Pepê 37’ e Taremi 69’; Yaremchuk 47’ FAMALICÃO 13/01 BELENENSES SAD 18H00

SEXTA-FEIRA 18H30 - SPORT TV 1 SANTA CLARA SPORTING SÁBADO 15H30 - SPORT TV 4 VIZELA MOREIRENSE 18H00 - SPORT TV 1 ESTORIL FC PORTO 20H30 - SPORT TV 2 BOAVISTA TONDELA DOMINGO 15H30 - SPORT TV 1 PORTIMONENSE MARÍTIMO 18H00 - BTV BENFICA P. FERREIRA 18H00 - SPORT TV 1 SP. BRAGA FAMALICÃO 20H30 - SPORT TV 1 BELENENSES SAD AROUCA SEGUNDA-FEIRA 20H15 - SPORT TV 1 GIL VICENTE V. GUIMARÃES

FALAM OS ADEPTOS

POR MARCO FERREIRA

COMENTADOR DE ARBITRAGEM CM/C CMTV

MELHOR DECISÃO EM CAMPO FC Porto-Benfica (Hugo Miguel). Pepê remata e a bola bate no braço de Vertonghen de forma involuntária. Boa decisão. PIOR DECISÃO EM CAMPO FC Porto-Benfica (Hugo Miguel). Gilberto estica a perna na direção de Otávio e atinge-o com a sola da bota. Falta grosseira para vermelho. AVALIAÇÃO DO VAR FC Porto-Benfica (Tiago Martins). Corona e Lázaro agarram-se mutuamente na área do Benfica sem infração. VAR valida a decisão do árbitro.

PINOTES BATISTA

ANÍBAL PINTO

LEONOR PINHÃO

BENFICA JÁ ESTÁ AFASTADO DO TÍTULO? O Benfica encontra-se a 7 pontos dos líderes e, apesar de em dois dos últimos três anos termos assistido a recuperações pontuais desta natureza, o contexto na Luz não antevê finais felizes. Mais do que a distância pontual, o vislumbre de uma equipa instável, rodeada por uma estrutura desconexa e uma direção que ainda parece estar à procura de rumo, são fatores que concorrem para afastar o Benfica do título. Num momento em que a ausência de pressão é a única nota de esperança, o Benfica parece mais empenhado na luta interna com o Vieirismo do que em subir na tabela classificativa.n

Obviamente que não. Ninguém está completamente afastado do que quer que seja durante a primeira volta. Claro está que o projeto do Benfica para “arrasar” com a concorrência implodiu por completo e as suas hipóteses são claramente remotas, mas recuperar 7 pontos de atraso não seria algo inédito nem impossível na Liga portuguesa. Bruno Lage já o fez antes. Cabe a quem lidera o clube saber reposicionar ambições e expectativas, falando a verdade aos benfiquistas, ao invés de prosseguir com as ideias megalómanas que tanto têm marcado o discurso dos dirigentes encarnados nos últimos anos.n

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Que, neste preciso momento, está “afastado do título”, isso sim, está. Sete pontos para dois concorrentes são muitos pontos e, ainda que em janeiro, é mais do que legítimo falarmos hoje de um “afastamento” do título mesmo quando falta tanto tempo (cinco meses) para o fim da corrente temporada. Quanto ao “já” está afastado do título, isso será sempre mais discutível em função das mitologias do próprio jogo, porque quem gosta de futebol e o segue com paixão tem por certo que se trata de uma modalidade em que tudo é possível e os milagres acontecem. Acontecem, é verdade, mas raramente.n

“A APOSTA NO PAULINHO É DA EQUIPA”

A EQUIPA

O Natal de outro Pepê

�

grande surpresa de Sérgio Conceição, para o segundo jogo com o Benfica numa semana, foi Pepê. O ‘sr. 15 milhões’ nunca tinha sido titular na Liga e nos primeiros 20 minutos era ver o treinador a arrepanhar os cabelos pela forma como interpretava a posição de avançado do lado esquerdo a defender. Mas neste caso o jogo ganhou-se a atacar e aí Pepê foi decisivo, com um golo de cabeça e outro anulado por fora de jogo de 8 centímetros, em ambos os casos aparecendo pelo meio. Conceição apostou na ve-

ANTES DO CLÁSSICO NUNCA FORA TITULAR NA LIGA PELOS DRAGÕES EM 6 MESES locidade para bater os centrais (pesados) do Benfica e a coisa saiu-lhe bem. Não só Vertonghen e Morato pareceram muitas vezes esperar outro central ali ao lado - Nélson Veríssimo, na sua estreia, mudou o sistema para 4-4-2 - mas tiveram sempre essa dificuldade da velocidade furiosa que o FC Porto colocou em campo em certos períodos. Pepê brilhou assim, ele que nunca merecera a confiança do treinador nos seis meses que leva de Dragão. Mostrou, isso sim, uma agressividade no jogo que Cebolinha não tem (e o brasileiro do Benfica é, para mim, um jogador extraordinário e mal aproveitado). Depois do Natal, terá nascido uma nova opção no FC Porto.n

MUNDO

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE MOON JAE-IN

PR SUL-COREANO

MUNDO

Prometeu usar os últimos meses no cargo para fazer um “esforço incansável” para alcançar a paz com a Coreia do Norte.

�DESCE

MARJORIE T. GREENE

PARTIDO REPUBLICANO

Foi banida do Twitter por alegar falsamente que as vacinas contra a Covid-19 provocaram um elevado número de mortes.

BRASIL

SEGUNDO ANIVERSÁRIO

SAÚDE � Presidente teve de interromper as férias e foi levado de urgência para São Paulo. Poderá ter de ser operado ATAQUE � Problema é consequência da facada que levou em 2018

Soleimani lembrado em Teerão

Bolsonaro internado com obstrução intestinal

Irão promete vingar morte de Soleimani

O Irão ameaçou ontem vingar a morte do general Qassem Soleimani, morto num ataque de drone dos EUA no Iraque há dois anos. “Se Trump [ex-presidente dos EUA] e Pompeo [ex-secretário de Estado] não forem julgados num tribunal imparcial por este ato criminoso, os muçulmanos irão vingar o seu mártir”, prometeu o presidente iraniano Ebrahim Raisi, horas depois de dois drones armadilhados e pintados com a frase ‘Vingança de Soleimani’ terem sido abatidos junto a uma base americana no Iraque.n

�

TENSÃO NA UCRÂNIA

ueixando-se de fortes dores abdominais, o presidente brasileiro, Jair Bolsonaro, foi ontem internado de urgência no Hospital Vila Nova Star, em São Paulo, e foi diagnosticado com um quadro de obstrução intestinal. Nas redes sociais, Bolsonaro publicou uma foto deitado no hospital usando uma sonda nasogástrica e avançou que, provavelmente, terá de ser novamente operado. “Comecei a passar mal após o almoço de domingo. Cheguei ao hospital às três da madrugada de hoje [ontem] e colocaram-me uma sonda nasogástrica. Mais exames serão feitos para possível cirurgia a obstrução interna na região abdominal”, escreveu Bolsonaro. Por telefone, o seu médico particular, o cirurgião António Luiz Macedo, que estava nas Bahamas e voltou a São Paulo num voo fretado, sendo esperado na madrugada desta terça-feira, afirmou que a decisão sobre a cirurgia só será tomada após novos exames e observação presencial. Bolsonaro estava de férias numa praia de Santa Catarina, e, como o mal-estar se agravou Bolsonaro publicou fotografia e texto nas redes sociais para tranquilizar os apoiantes sobre o seu estado de saúde ao longo do domingo, ao início da madrugada de ontem foi le- durante um comício das Presi- PORMENORES vado de helicóptero até outra denciais de 2018, que quase o cidade da região, Joinville, de matou. Desde aí, Bolsonaro já ‘Vice’ pronto Dieta arriscada Atacante preso onde foi transferido para São foi operado quatro vezes e pasO vice-presidente, Além da gravidade O homem que esfaPaulo num sou por outros Hamilton Mourão, das lesões sofridas queou Bolsonaro, avião da Força BOLSONARO JÁ FOI procedimenque também estava em 2018, o comporAdélio Bispo de OliAérea Brasi- OPERADO QUATRO tos hospitalade férias, voltou para tamento de Bolsona- veira, está preso sob leira. Em cores, como em Brasília para o caso ro não ajuda, já que tratamento psiquiáVEZES AOS INTESTINOS municado, o julho do ano de ser preciso assu- se alimenta principal- trico, e continua a dihospital afirmou ontem que o passado, quando teve de ser lemir a presidência in- mente de fritos e pe- zer que, quando sair, quadro de saúde do presidente vado de urgência de Brasília terinamente. Nas ou- tiscos gordurosos e vai completar a misera estável. para São Paulo com um quadro tras hospitalizações bebe dois litros de são de matar BolsoA nova crise do governante semelhante ao de agora, que, no Bolsonaro despaCoca-Cola por dia, o naro, o que inviabiliza parece mais uma vez ser conse- entanto, não necessitou de inchou do hospital. que irrita o intestino. a sua libertação. quência da facada que sofreu tervenção cirúrgica.n

Biden garante “resposta decisiva” � O presidente norte-americano, Joe Biden, prometeu ao homólogo ucraniano, Volodymyr Zelenskiy, que os EUA e os seus aliados responderão “de forma decisiva” se a Rússia invadir a Ucrânia. A conversa telefónica entre Biden e Zelenskiy ocorreu no domingo à noite, três dias depois de o presidente dos EUA ter avisado Putin que um ataque à Ucrânia terá “pesadas consequências” para a Rússia. Foram ainda discutidas medidas para “manter a paz na Europa e reduzir a tensão”.n

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

Muito apreciado durante as épocas festivas, o pernil é ideal para pôr no forno e deixar cozinhar, sem pressas. Ao sabor forte da carne juntámos o doce e ácido do abacaxi para uma combinação de aromas irresistível.

RECEITAS DELICIOSAS

GAMBÃO NO FORNO COM PIMENTOS Passo 1 - Descongele o gambão e coloque-o num tabuleiro de forno.

INGREDIENTES:

1 emb. gambão congelado 5 dentes de alho 4 cebolas + 2 mix de pimentos 1 c. sopa sal qb pimenta + 3 c. sopa azeite 1 copo vinho branco ½ molho de coentros 4 tortilhas

Passo 2 - Salpique com o alho picado, as cebolas e a seguir com os pimentos em rodelas.

PERNIL ASSADO COM ABACAXI INGREDIENTES:

n PREPARAÇÃO:

1.5 kg pernil com osso 5 dentes de alho 1 limão (sumo) 3 c. de chá sal ½ cháv. de chá vinagre 1 c. de chá pimenta moída ½ cháv. de chá água 1,7 kg (1 unid.) abacaxi bem maduro 2 c. de sopa manteiga 2 c. de sopa açúcar qb alecrim fresco

Passo 1 - No dia anterior, coloque o pernil dentro de um saco plástico com os dentes de alho amassados, o sumo de limão, o sal, o vinagre, a pimenta moída e meia chávena de chá de água. Feche o saco e massaje o pernil com o tempero. Deixe repousar no frigorífico. Passo 2 - Pré-aqueça o forno a 190 °C. Passo 3 - Forre uma assadeira com papel de alumínio e unte-a com meta-

Passo 3 - Tempere com o sal e a pimenta, regue com o azeite, o vinho branco e leve ao forno pré-aquecido a 190 °C, durante cerca de 20 minutos. Passo 4 - Polvilhe com os coentros picados e sirva com as tortilhas. l

n PREPARAÇÃO:

35m 4 pessoas

165m + tempo necessário para marinar 8 pessoas de da manteiga. Disponha metade do abacaxi cortado em rodelas, polvilhe com metade do açúcar e coloque por cima o pernil. Cubra o pernil com mais rodelas de abacaxi e sobre elas ponha metade da manteiga cortada em pedaços, polvilhando com o restante açúcar. Despeje a marinada que ficou no saco sobre a carne e cubra a assadeira com papel de alumínio. Passo 4 - Leve ao forno por 2 horas e meia. Abra o papel de alumínio, espete o pernil e veja se já está macio, se não estiver feche o papel de alumínio e deixe assar mais uns minutos.

Quando estiver macio, deixe o papel de alumínio aberto, pincele com a restante manteiga ligeiramente der-

retida e leve ao forno a dourar cerca de 30 minutos. Sirva o pernil quente e decore com alecrim. l

BOLINHAS DE SAPATEIRA COM MAIONESE AGRIDOCE INGREDIENTES:

500g sapateira cozida 1 chávena pão ralado fresco 1/2 chávena salsa picada 1 lata grande milho 3 c. sopa pimento vermelho picado 1/2 alho-francês 11 c. sopa maionese 1 ovo M 1 c. sobremesa sal qb pimenta moinho 1 limão qb cebolinho picado

n PREPARAÇÃO:

tes de raspar).

Passo 1 - Pré-aqueça o forno a 190° C.

Passo 3 - Misture bem e, com as mãos, forme pequenas bolas. Se necessário, passe-as por pão ralado para moldar melhor.

Passo 2 - Numa taça misture o miolo de sapateira desfiado, o pão ralado, a salsa picada, o milho, o pimento picado, o alho-francês em fatias muito finas, cinco colheres de sopa de maionese e o ovo e tempere com o sal, um pouco de pimenta e a raspa do limão (reserve algumas rodelas inteiras an-

40m 6 pessoas

Passo 5 - Sirva com a restante maionese e o lmão reservado, polvilhadas com cebolinho picado. l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo

TURISMO

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

TAP REFORÇA OFERTA A PARTIR DO PORTO

opçãoturismo o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

A TAP vai reforçar no próximo verão a sua oferta de voos intercontinentais à partida do Porto para São Paulo e Rio de Janeiro, no Brasil, com mais um voo por semana para cada um destes destinos, e reforça também a Ponte Aérea entre o Porto e Lisboa com mais dois voos diários. Deste modo, o Porto vai ter três voos semanais para São Paulo e passa a ter dois voos por semana para o Rio de Janeiro, o que contribuirá para um crescimento do número de turistas provenientes do Brasil que vão visitar a “Invicta”. Adicionalmente, a TAP vai também reforçar a Ponte Aérea que liga o Porto e Lisboa com mais dois voos diários, ascendendo assim as ligações entre as duas cidades aos 10 voos por dia, o que permite a otimização das ligações a todos os destinos operados pela TAP no seu hub de Lisboa. l

REPORTAGEM HOTELARIA

Marca de hotelaria Selina cotada em Wall Street após fusão com BOA Acquisition OPÇÃO TURISMO

marca de hotelaria Selina, direcionada para ‘millennials’ e jovens da geração Z, e a BOA Acquisition anunciaram a celebração de um acordo de fusão que terminará com a cotação da marca na bolsa de Nova Iorque. O acordo avalia o capital social da empresa que resultará da fusão entre a Selina e BOA Acquisition, uma sociedade de aquisição para fins especiais de capital aberto, em 1.200 milhões de dólares, sendo que

se prevê que o negócio esteja concluído no primeiro semestre de 2022. Nessa altura, a nova empresa passará a operar com a designação de ‘Selina Hospitality’ e as suas ações serão cotadas em Wall Street com o símbolo ‘SLNA’, adianta. A marca de lifestyle Selina foi desenvolvida para os ‘millennials’ e jovens da geração Z que estão a viajar, um segmento que representa atualmente 350.000 milhões de dólares em gastos por ano no setor das viagens, segundo as estimativas da Selina. l

A nova empresa passará a operar com a designação de ‘Selina Hospitality’

Acordo de fusão terminará com a cotação da marca na bolsa de Nova Iorque

AVIAÇÃO

Blackstone procura comprador para rede Motel 6 No final de 2020, mais de 1.050 das 1.200 propriedades do Motel 6 nos Estados Unidos já pertenciam a franqueados OPÇÃO TURISMO

fundo de investimentos norte-americano Blackstone procura compradores para a G6 Hospitality, empresa dona do Motel 6 (hotéis lowcost) e do Studio 6 (especializado em estadas longas). Ambas as mar-

cas possuem 1.400 lojas no seu portfólio, localizadas nos Estados Unidos e Canadá. Segundo a Bloomberg, eles procuram fechar um negócio de mais de 1 bilhão de dólares, embora no momento estejam em fase de busca de potenciais interessados. A Blackstone adquiriu as duas marcas em 2012, após

fechar um acordo com a francesa Accor. O referido pacto, de 1.900 milhões de euros, incluiu a venda de 1.100 hotéis. No final de 2020, mais de 1.050 das 1.200 propriedades do Motel 6 nos Estados Unidos já pertenciam a franqueados, estando as restantes no Canadá. l

Motel 6 e Studio 6 possuem 1.400 lojas nos Estados Unidos e Canadá

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TURISMO

REPORTAGEM ESTUDO

OPERADOR TURÍSTICO

Turismo Religioso: PaxTravel declara falência

Posição ocupada pelo segundo ano consecutivo

Operador turístico atuava na organização de viagens de peregrinos a locais de culto como Roma, Santiago de Compostela, Fátima ou Malta

OPÇÃO TURISMO

m recente estudo da Bounce mostra que Portugal ocupa pelo segundo ano consecutivo a segunda posição entre os 10 melhores países para os amantes de vinho visitarem nas férias. O estudo, que analisa fatores como o consumo e produção de vinho, a área dos vinhedos face à dimensão do país, as visitas de enoturismo e o custo médio da garrafa de vinho, visa dar a conhecer as melhores localizações (países) para quem gosta de vinho visitar nas suas férias. A Itália ocupa o primeiro lugar, sendo o maior produtor com 82 milhões de hectolitros por 100.000 pessoas e com cerca de 400 variedades de vinhas nativas no país. Logo a seguir aparece Portugal com o maior número de visitas de enoturismo, além de

Portugal: o 2.º melhor país para os ‘copos’

Vinhas de Portugal

ser o maior consumidor, com 47 milhões de hectolitros por 100.000 habitantes. A Espanha ocupa o terceiro lugar com a maior área de vinhedos (968,4 mil hectares). O Top 10 dos melhores países por ordem decrescente é formado por: Itália, Portugal, Espanha, França, Nova Zelândia, Grécia, Chile, Argentina, Austrália e a Hungria. l

operador turístico britânico PaxTravelLtd., especializado em turismo religioso, anunciou a cessação das suas atividades. Mais um a acrescentar à lista dos operadores turísticos do Reino Unido que faliram ou cessaram as suas atividades durante a pandemia. O operador turístico, com mais de 30 anos de existência, atuava na organização de viagens de peregrinos a locais de culto como Roma, Santiago de Compostela, Fátima ou Malta. Entretanto, a Autoridade de Aviação Civil do Reino Unido (CAA) anunciou que as reservas, pagamentos feitos ou notificações de reembolso de crédito emitidas após 31 de Outubro de 2021 não estão protegidos pelo fundo de garantia ATOL (licença de organizador de via-

No Reino Unido, as restrições para conter a Covid-19 estão a afetar as viagens

O ENCERRAMENTO DA PAXTRAVEL JUNTA-SE AOS JÁ ANUNCIADOS UNI-TRAVEL, TUCANTRAVEL, FLASH PACK, ENTRE OUTROS gens aéreas). O encerramento da PaxTravel junta-se aos já anunciados pelos operadores turísticos britânicos

Uni-Travel, TucanTravel, Flash Pack, Bird Holidays, TraveltheUnknown, StrandtownTravel, FleetwayTravel ou SpecialistLeisureGroup, entre outros. Refira-se que, no Reino Unido, as restrições de viagem impostas para conter a Covid-19 estão a afetar cada vez mais fortemente o sector de viagens e, muito especialmente, as viagens de longa distância. l

DESTINO SERRA DE SINTRA

Um lugar mágico chamado Quinta da Regaleira Um lugar mágico, de espírito próprio e feito para despertar sensações

dificada nos primórdios do século XX, a Quinta da Regaleira constitui um dos mais surpreendentes monumentos da Serra de Sintra. Situada perto do centro histórico da vila, esta Quinta é um lugar mágico, de espírito próprio e feito para despertar em quem o visita um vastíssimo leque de sensações que ultrapassam a própria cultura, as memórias de quem a viu crescer, a floresta luxuriante que a envolve e o próprio misticismo que lhe é inerente. Torna-se necessário conhecer a Regaleira, envolta nos

mais belos e arquitetónicos jardins que encerram em si a concretização de um sonho, imbuído da tradição do seu proprietário, António Augusto Carvalho Monteiro e, do talento do arquiteto e cenógrafo italiano Luigi Manini, que juntamente com ele a conceberam.

TUDO ISTO NOS REMETE PARA O CONCEITO DE OBRA TOTAL, PARA UM ESPAÇO CRIADO PARA SER ENCENADO, PARA SER VIVIDO NA PERFEIÇÃO Deambulando entre os percursos subterrâneos e aéreos,

VERA CARDOSO

OPÇÃO TURISMO

Quinta da Regaleira

nada foi deixado ao acaso: a própria arquitetura acaba por configurar a mensagem de um

Microcosmos, de um Mundo Paralelo, de um Novo Éden, do binómio Céu – Terra, onde a

ideia que reside é a de que tudo se toca, tudo se funde e a existência quer de pontes físicas, quer espirituais, são a melhor conceção para atingir o equilíbrio entre os Mundos. Desde a dimensão mítica, à parte cultural, à exaltação da missão espiritual (Ordem de Cristo), cada centímetro deste livro de pedra está carregado de simbolismo, de paixão, de grandiosidade. Tudo isto nos remete para o Conceito de Obra Total, para um espaço criado para ser encenado, para ser vivido na perfeição: Em suma, para um local carregado de misticismo e de intenção de contributo para uma Realidade Imaginável. l

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Lugar onde crescem cacaueiros. Tabuinha de forma oval com um orifício para se meter o polegar, onde o pintor dispõe e combina as tintas. 2. Parente por afinidade. Sala em que se recebe a lição. 3. Embarcação de recreio, de motor ou de velas. Tirar os rebentos novos, os ladrões (a plantas). 4. Combinar, ajustar, conciliar. Parte do ofício divino que precede as vésperas. Auroque. 5. Divino. Antigamente. 6. Vestiras. Curar. 7. Grande quantidade de coisas ou pessoas. Misericordioso. Que tem sabor agradável. 8. Espécie de feijoeiro (S.Tomé). Proferir um discurso. 9. Murado. Altar gentílico onde se faziam os sacrifícios. 10. Divisão de distrito judicial. Contr. da prep. a com o art. def. os. 11. O ponto da órbita da Lua que fica mais afastado da Terra. Manhoso. 12. Estampilha. Monte de pouca altura. Num local conhecido ou já mencionado. 13. Aplane. Aparelho para tecer pano. Estabelecimento comercial que serve bebidas e onde se bebe quase sempre de pé ou sentado em bancos altos junto de um balcão. 14. Que não é abundante. Brotar. Terreno liso e duro ou lajeado, onde se desgranam e secam os cereais e os legumes. VERTICAIS 1. Caiadela. Unir-se por casamento. 2. Conselho, advertência. Cadinho usado na copelação. 3. Aliciar, seduzir (fig.). Abrandar a dureza. 4. Examinar a exatidão de. Penhascoso. 5. Designa dor, admiração, repugnância (interj.). Pronome usado na ênclise, depois de formas verbais terminadas em nasal. Cujo sabor é amargo, picante e corrosivo. 6. Agradável, delicada (pl.). Referente a bois, vacas e novilhos. 7. Astro luminoso (estrela) que é o centro do nosso sistema planetário. Celebração do casamento. Base aérea portuguesa. 8. Conjunto de indivíduos, objetos, elementos, etc., geralmente dispostos em linha, que, sendo parte de um todo, constituem uma unidade autónoma. Desejo de dormir. Título com que se precede o nome dos frades ou dos freires. 9. Ferramenta manual que serve para fazer furos. Senhora educada. Encolerizar, detestar. 10. Povoar de aldeias. Honra. 11. Família. Nascido. Que está sem companhia, sozinho. 12. Antigamente. Chefe religioso de uma comunidade judaica. 13. Unidade de medida agrária equivalente ao decâmetro quadrado. Colocar veículos nos respetivos carris. 14. Camada gasosa que envolve a Terra. Vertigem.

1 - Parado; 2 - Deixam; 3 - Fervia.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Chapéu diferente; Saia curta; Letra ‘A’ moveu-se; Janela do carro; Cabelo diferente; Sapato diferente.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Cacaual, Paleta. 2. Afim, Aula. 3. Iate, Esladroar. 4. Avir, Noa, Uro. 5. Divinal, Dantes. 6. Usaras, Sarar. 7. Ror, Bom, Doce. 8. Favona, Orar. 9. Cercado, Ara. 10. Comarca, Aos. 11. Apogeu, Finório. 12. Selo, Morro, Ali. 13. Alise, Tear, Bar. 14. Raro, Sair, Eira. VERTICAIS: 1. Caiadura, Casar. 2. Aviso, Copela. 3. Cativar, Emolir. 4. Aferir, Fragoso. 5. Ui, Na, Acre. 6. Amenas, Vacum. 7. Sol, Boda, Ota. 8. Ala, Sono, Frei. 9. Pua, Dama, Airar. 10. Aldear, Honor. 11. Lar, Nado, Só. 12. Outrora, Rabi. 13. Are, Carrilar. 14. Aerosfera, Oira.

LETRA EM FALTA

6 LETRAS P A R DO+A=

ME X I A+D= 7

Que não se move Cedem

F E R I A+V=

Borbulhava

SUDOKU Difícil 9

2 4 8

11 12 13 14

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

2 5 1

3 7 8 1 4 6 5 2 6 1 4 9 6 2 3 9 4 7 8

FORTUNA TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

HOLLYWOOD

DIVÓRCIOS DE MILHÕES

VIDAS

SEPARAÇÃO r Schwarzenegger

e Maria Shriver põem fim a batalha judicial que durou 10 anos ACORDO r ‘Ex’ de Dr. Dre recebe 90 milhões com o divórcio

em tudo é cor-de-rosa em Hollywood e são muitos os divórcios polémicos que estão a dar que falar. Dez anos depois da separação e de uma longa batalha judicial, Arnold Schwarzenegger e Maria Shriver estão oficialmente divorciados. Maria decidiu pedir o divórcio após descobrir que o ator teve um filho fruto de um relacionamento extraconjugal com a empregada doméstica. O acordo arrastou-se nos tribunais ao longo de uma década e tudo por causa da divisão do património, uma vez que o casal não tinha assinado nenhum acordo pré-nupcial. Com o fim

do processo, sabe-se agora que o ex-casal foi obrigado a dividir cerca de 350 milhões de euros. O famoso produtor musical Dr. Dre e a ex-mulher, Nicole Young, também chegaram finalmente a um acordo de divórcio. Após 24 anos de relacionamento, Dr. Dre terá de pagar cerca de 90 milhões de euros à ‘ex’. Nicole Young ficou ainda com as joias e quatro carros de luxo, mas não terá direito a receber qualquer pensão mensal. Também Dan Brown, autor de

SCHWARZENEGGER OBRIGADO A DIVIDIR 350 MILHÕES DE EUROS COM A ‘EX’ ‘O Código Da Vinci’, e a ex-mulher chegaram a acordo num processo judicial no qual Blythe alegava que o escritor teve uma vida dupla durante o casamento, que incluiu vários casos amorosos. Acusou Brown de desviar fundos para sustentar essa vida e reivindicou créditos por ter inspirado o trabalho do marido. O autor referiu que não enganou a ‘ex’ sobre as suas finanças e que ela acabou por ficar com metade das suas propriedades após a separação.�

1 Schwarzenegger e Maria Shriver estão separados há 10 anos 2 Dr. Dre e Nicole Young viveram relação de 24 anos 3 Dan Brown e Blythe chegaram a acordo para a divisão dos bens PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Editora: Andreia Anjos Redação: Andreia Anjos, Bosco da Costa, Fernando Gritti, Gil Afonso, Gilberto Rios,

Todos os dias a partir das 20h330

Márzio Lorenzo, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães, Teresa Lencastre e Teresa Santos. Montreal: Montreal Magazine Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) Designer Gráfico: Mário Lourenço Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 36

LAZER TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022

TERÇA 04/01

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

-6ºC -11ºC

QUARTA 05/01

QUINTA 06/01

-4ºC -6ºC

-3ºC -13ºC

SEXTA 07/01

SÁBADO 08/01

-13ºC -21ºC

DOMINGO 09/01

-12ºC -15ºC

-6ºC -9ºC

SEGUNDA 10/01

-9ºC -17ºC

De 4 a 10 de janeiro de 2022 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

Amor: a vida afetiva entra num novo período de paixões surpreendentes. Daqui em diante, vai pretender alterar positivamente o rumo da sua relação. Trabalho: a conjuntura favorece os assuntos relacionados com novas propostas de trabalho. De qualquer forma, cabe a si lutar pelos seus objetivos.

TOURO

Amor: a vida afetiva passa por uma fase de estabilidade. Trata-se de um ciclo propício para estabelecer um relacionamento harmonioso e romântico. Trabalho: a nível profissional, vai conseguir dar continuidade aos seus projetos ou pode iniciar atividades que lhe trarão melhorias financeiras.

GÉMEOS

Amor: certos acontecimentos e novos contatos podem reacender uma paixão. Há a forte possibilidade de tudo decorrer de acordo com os seus desejos. Trabalho: novas aprendizagens ou cursos de formação podem mesmo aumentar a sua autoconfiança e proporcionar-lhe excelentes progressos na carreira.

CARANGUEJO

Amor: a sua relação amorosa é colocada à prova através de certos problemas, mas tem a segurança emocional necessária para conseguir tomar decisões. Trabalho: preste atenção às oportunidades que lhe possam trazer vantagens económicas. Neste contexto, não tenha medo de fazer mudanças ambiciosas.

LEÃO

Amor: pode pretender constituir família, mas mostre o seu amor às pessoas que ama. Naturalmente a vida amorosa é importante para o seu bem-estar. Trabalho: podem surgir promoções ou convites para exercer responsabilidades completamente diferentes, mas tem de assumir uma atitude mais criativa.

VIRGEM

Amor: sente que tem condições para expandir os seus relacionamentos. Agora pode estabelecer acordos que lhe trarão vantagens em várias vertentes. Trabalho: novas oportunidades trarão ótimos resultados financeiros, mas a aquisição de conhecimento pode contribuir para a sua realização pessoal.

BALANÇA

Amor: está é uma época agradável e pode conviver ou desenvolver ralações muito satisfatórias. O importante é conseguir construir a sua felicidade. Trabalho: todas as suas atividades devem ser exercidas com disciplina e dedicação. Contudo, pode contar com o precioso apoio de pessoas conhecidas.

ESCORPIÃO

Amor: a sua relação íntima provoca-lhe emoções bastante intensas. Neste sentido, precisa conhecer os seus limites e acalmar o seu lado instintivo. Trabalho: seja perseverante para conseguir alcançar resultados positivos nos seus empreendimentos. Mas, está em condições de arriscar com coragem.

SAGITÁRIO

Amor: perspetiva-se uma nova etapa de modificações otimistas, que lhe trarão a possibilidade de crescer em termos sentimentais e também materiais. Trabalho: deve usar o seu grande entusiasmo para materializar os seus sonhos. Contudo, procure adotar um comportamento mais tolerante e inovador.

CAPRICÓRNIO

Amor: cuide de si e estabeleça prioridades para poder enfrentar os novos desafios, mas não resista às transformações essenciais para a sua evolução. Trabalho: esperam-se ganhos financeiros e novas amizades que lhe podem ajudar a alterar o rumo dos acontecimentos, mas adote uma postura flexível.

AQUÁRIO

Amor: embora sinta uma necessidade de fazer mudanças e de colocar a sua vida em ordem, podem surgir obstáculos que no entanto serão ultrapassáveis. Trabalho: sente uma sensação de paralisação que deverá ser encarada com paciência. Todavia, irá tomar iniciativas no sentido de seguir o seu rumo.

PEIXES

Amor: a entrada de Júpiter neste Signo traz-lhe oportunidades de reorganizar a sua vida sentimental. Está em condições de realizar os seus sonhos. Trabalho: sente que tem capacidade de equilibrar a emoção e a razão. Desta maneira, pode mais facilmente alcançar o sucesso profissional desejado.

TELENOVELAS - RESUMOS

Título: ‘Licorice Pizza’ | Género: Comédia/Drama Elenco: Alana Haim, Cooper Hoffman , Sean Penn | Sinopse: A história de Alana Kane e Gary Valentine, que crescem e apaixonam-se enquanto deambulam pelo vale de San Fernando em 1973. Escrito e realizado por Paul Thomas Anderson, o filme acompanha os tortuosos caminhos do primeiro amor.

Título: ‘The Lost Daughter’ (Netflix) | Género: Drama | Elenco: Olivia Colman, Dakota Johnson, Peter Sarsgaard Sinopse: Com o passar dos dias, Leda encontra uma família que, pela sua mera existência, a faz lembrar de períodos difíceis e sacrifícios que teve de tomar como mãe. Uma história comovente de uma mulher que precisa de se recuperar e confrontar o seu passado.

Raquel com remorso

RECORD TV

5.ª feira | Cap. 32 Jacó vai embora Jacó fala com Lia sobre seu sonho. Raquel se sente enganada por Jacó e o dececiona. Labão decide ir atrás do genro. Jacó vê o exército de Deus. 6.ª feira | Cap. 33 A luta com Deus Angustiado com a aproximação de Esaú, Jacó decide fugir. Ele tem um encontro divino e faz uma súplica. Jacó passa a se chamar Israel e finalmente crê no Senhor. l

Título: ‘West Side Story’ Género: Drama/Musical/Romance Elenco: Ansel Elgort, Rachel Zegler, Ariana DeBose | Sinopse: Gangues americanas e porto-riquenhas lutam entre si para dominar o território do bairro em que vivem, mas a briga ganha um outro significado quando dois jovens de grupos diferentes se apaixonam.

4.ª feira | Cap. 31 O Salário de Jacó Jacó prospera na criação de animais. Ele recebe uma importante notícia de Bila. Esaú apresenta uma nova esposa. Labão faz uma proposta a Jacó. Raquel dá à luz José.

Título: ‘The Tragedy of Macbeth’ | Género: Drama/Thriller | Elenco: Denzel Washington, Frances McDormand, Corey Hawkins | Sinopse: Baseado na peça trágica de William Shakespeare, The Tragedy of Macbeth segue a história do lorde Macbeth ao voltar de uma guerra. A meio do caminho, três bruxas abordam-no e fala sobre sua visão que ele será o próximo rei da Escócia.

RECORD TV

3.ª feira | Cap. 30 Lia vs Raquel Raquel pede perdão a Jacó. Lia dá à luz. Raquel discute com a irmã. Jacó exige um filho da esposa. Raquel tem uma ideia para dar um herdeiro ao marido.

Jacó agradece a Deus

2.ª feira | Cap. 29 Esposas de Jacó Jacó se sente enganado e enfrenta Labão. Raquel chora diante de Jacó. Lia se sente humilhada por Labão. Raquel provoca a irmã. Lia dá uma ótima notícia a Jacó.

RECORD TV

n A BÍBLIA (RECORD TV) Resumo de 3 a 7 de janeiro*

Jacó caminha com seu rebanho

* Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA 04/01

QUARTA 05/01

0ºC -1ºC

QUINTA

06/01

2ºC -3ºC

SEXTA 07/01

1ºC -12ºC

-8ºC -11ºC

SÁBADO 08/01

DOMINGO 09/01

SEGUNDA 10/01

0ºC -7ºC

-5ºC -9ºC

-4ºC -5ºC

BRITNEY SPEARS PUBLICIDADE | DESTROÇADA

cantora Britney Spears fez um desabafo numa publicação na rede social Instagram: “Honestamente, a minha família envergonhou-me e magoou-me profundamente.” A artista revelou ainda que o que a ajudou a superar a “dor” foi focar-se nos seus objetivos.

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE TERÇA-FEIRA, 4 DE JANEIRO

QUARTA-FEIRA, 5 DE JANEIRO

QUINTA-FEIRA, 6 DE JANEIRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA tarde 10:53 DIRETO CM 12:20 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA noite 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 09:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA tarde 10:53 DIRETO CM 12:20 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA noite 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (Inclui SAÚDE E BEM ESTAR (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA noite (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 09:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA tarde 10:53 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:20 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:53 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA noite 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA noite (R)

SEXTA-FEIRA, 7 DE JANEIRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA tarde 10:53 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:20 MERCADO 13:29 GOLOS 1ª P. STA CLARA X SPORTING 14:15 NOTÍCIAS CM 14:30 GOLOS 2ª P. STA CLARA X SPORTING 14:55 JOGADAS DECISIVAS STA CLARA X SPORTING 15:10 DUELO FINAL STA CLARA X SPORTING 15:20 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA noite 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

AGENDA CULTURAL PSD TORONTO Ao abrigo dos estatutos em vigor, convoco os nossos militantes, com as cotas pagas em dia, para comparecerem no próximo dia 15 de janeiro de 2022, entre as 10h00 e as 16h00, na Galeria Alberto de Castro, na Casa do Alentejo de Toronto, no 1130 Dupont Street, para a eleição da nova comissão política do PSD de Toronto. Apelo à participação de todos neste ato eleitoral, sendo que se trata de dar continuidade na afirmação do nosso Partido em Toronto e este ao serviço da nossa comunidade. Com os meus melhores cumprimentos, Miguel Magalhães, presidente da mesa.

BRAMPTON THE ROSE BRAMPTON O The Rose Brampton apresenta a sua temporada de inverno/primavera 2022 que decorre

DOMINGO, 9 DE JANEIRO 01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 01:37 FALAR GLOBAL T10 01:53 NOTÍCIAS CM 05:25 FALAR GLOBAL T11 (R) 05:40 SOS DONOS EM APUROS T10 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:35 PRATO DA CASA T10 06:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 REPORTAGEM CM (R) 11:35 NOTÍCIAS CM 12:25 SEPARADOS PELA VIDA T06 12:53 GOLOS 1ª PARTE BENFICA X P. FERREIRA 13:45 NOTÍCIAS CM 14:00 GOLOS 2ª PARTE BENFICA X P. FERREIRA 14:25 JOGADAS DECISIVAS BENFICA X P. FERREIRA 14:40 DUELO FINAL BENFICA X P. FERREIRA 14:50 CM JORNAL 20H 16:53 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA EXTRA 20:30 CMCTV EM DESTAQUE 21:30 PROGRAMAÇÃO CMCTV 22:30 CMCTV EM DESTAQUE (R) 23:30 MANHÃ CM (R) 24:00 RUA SEGURA EXTRA (R)

SEGUNDA-FEIRA, 10 DE JANEIRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA tarde 10:53 DIRETO CM 12:20 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 PÉ EM RISTE 19:30 RUA SEGURA noite 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA (R) 1 2

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h00 às 12h00, na CITY TV.

Todos os dias, a partir das 20h00, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

de janeiro a abril de 2022. Composto por duas séries principais, o ‘The Rose apresenta’ (The Rose Presents) e ‘Isto é Brampton’ (This is Brampton), o alinhamento está recheado de um entretenimento fascinante para usufruto de todos. Nesta temporada, o ‘The Rose apresenta’ (The Rose Presents) apresenta músicos conceituados, lendas canadianas, e artistas de teatro e circo famosos a nível mundial, incluindo: • Tom Cochrane, uma das estrelas de rock mais apreciadas do Canadá; • The Washboard Union, Grupo do Ano do CCMA (CCMA Group of the Year) por três vezes; • The Original Wailers, grupo que continua o legado de Bob Marley; • Johnny Reid, cantor-compositor seis vezes vencedor do Prémio JUNO (JUNO Award), nomeado para o Prémio GRAMMY 2022 (2022 GRAMMY Award), e beneficiário do Passeio da Fama das Artes de Brampton (Brampton Arts Walk of Fame); • Bernadette Peters, estrela mais célebre da

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T11 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:37 FALAR GLOBAL T11 (R) 01:53 NOTÍCIAS CM 05:25 SÁBADO VIAJANTE 05:40 AQUELA MÁQUINA T11 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:15 LÍNGUA MÃE T03 06:35 FALAR GLOBAL T11 06:53 JORNAL DE PORTUGAL (INCLUI HORA RECORD) 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:35 MONTREAL MAGAZINE (MISSA) 10:35 NOTÍCIAS CM 11:25 SEPARADOS PELA VIDA T06 11:53 NOTÍCIAS CM 12:53 GOLOS 1ª PARTE ESTORIL PRAIA X FCPORTO 13:45 NOTÍCIAS CM 14:00 GOLOS 2ª PARTE ESTORIL PRAIA X FCPORTO 14:25 JOGADAS DECISIVAS ESTORIL PRAIA X FCPORTO 14:40 DUELO FINAL ESTORIL PRAIA X FCPORTO 14:50 CM JORNAL 20H 16:53 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA EXTRA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI HÁ ESPERANÇA (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (R) 00:15 RUA SEGURA EXTRA (R)

A não perder

A não perder na CMC TV

TORONTO

SÁBADO, 8 DE JANEIRO

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com Broadway, e vencedora do Prémio GRAMMY é Brampton ‘(This is Brampton) regressa ao Estúdio II (Studio II), disponibilizando uma pla(GRAMMY Award); • Paul Reiser, um dos 100 maiores humoris- taforma íntima e estreita para o talento fenotas de todos os tempos da Comedy Central; menal de Brampton, bem como uma opor• Dwayne Gretzky, atual campeão do género tunidade de desenvolvimento artístico. Entre nostalgia no Canadá; os curadores da série incluem-se B-Jazzed, a ções”, escreveu a psicologa beira, título decidiram trocarStitches, o frio Soundrive oficioso, Stand-Up • 6 Guitarras (6 Guitars), uma combinação pelo calor e Spades fizeram asBrampton malas Folknuma Records, Media, Club, das suas publicações feimusical entre música e comédia perfeitamente afinada; e Johnny Rivex. com destino à Ilha do Sal, em ta nas redes sociais. da Verde. • The Mush Hole, uma reflexão profunda Os bilhetesO para a temporada inverno/primaJá Joana Cruz optou por viajar Cabo internacional experiência da Escola Residencial do Instituto vera 2022 estão agora disponíveis. Para ver para o Dubai. A locutora da RFM português reuniu a família para Mohawk (Mohawk Institute Residential o programa na íntegra, comprar bilhetes e quis viver alguns dias de tranquiliSchool), apresentada pelo Teatro de Dança saber mais, consulte therosebrampton.ca ou despedir-se a preceito de dade. contacte Entre amergulhos ba- pelo2021 Bilheteira (Box eOffice) 905- com uma viagem especial, Kaha:wi ( Kaha:wi Dance Theatre); 874-2800. • E muito mais! nhos de sol, o craque portu- repleta de sol e boa disposição. O The Rose está empenhado em destacar guês da Roma e a mulher mos- “Preciso de dizer adeus em os artistas locais e em formar parcerias tram-se na praia com um tra- grande a este ano que passou”, com organizações comunitárias para mostrar, dicional gorro de Natal. “Com partilhou a radialista, que vive promover e celebrar o talento de Brampton. Entre os parceiros da coapresentação muito calor nos nossos cora- agora uma fase positiva.n incluem-se a Orquestra The Rose (The Rose Orchestra), a Banda Sinfónica de Brampton (Brampton Concert Band), e o Teatro Musical de Brampton (Brampton Music Theatre). ‘Isto

1O guarda renço Ortigão de 2021 com u

RELÓGIOS ADAROS DECORADOS COM SWAR PUB

Aceda à programação da CMCTV através da App:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

ann bleu

flamingo

Já nas bancas

diamant

dame rose

Já nas bancas

urbain

des fleurs

Já nas bancas

Funções dos Relógios: Horas, minutos e segundos. PVP de cada relógio 8,95 € Cont. (IVA incluído). PVP da coleção completa composta por 8 relógios 71,60 € Cont. (IVA incluído).Promoção limitada ao stock existente. As i

Brevemente disponível nas plataformas:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240 Emprego

Emprego Ferma Food Products precisa de Condutor para Camião com Licença DZ. Interessados devem ligar para 416-533-3591 Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para 416 533 3591 Precisa-se de Bricklayers, labourers, tratoristas e sub-contrators com experiência. Por favor, contactar 416-937-6508

Diversos

(Pagamento com cartão de crédito)

Emprego

Diversos

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED In the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 /

347

260

348

PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA Para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

ANUNCIE AQUI Contactar:

416.532.3666

349

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

204

ANUNCIE! 647-444-1240

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

info@cmctvcanada.com

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!!

www.correiodamanhacanada.com

THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance.

PUB

If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Website: www.altcanada.com

240

Desde 1968 pioneira na indústria de café

416-535-1555

www.faema.ca PUB

Aceda à programação da CMCTV através da App:

Brevemente disponível nas plataformas:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ÓMICRON EM ONTÁRIO

Governo de Ontário com novas medidas em lares Medidas adicionais estão já a ser postas em prática para proteger os residentes e funcionários contra a variante Ómicron os residentes seguros e ajudam os funcionários essenciais a permanecer no trabalho.” O Governo provincial irá avaliar de perto a situação em lares de idosos com cuidados continuados e continuará a ajustar as medidas necessárias para manter os residentes e funcionários seguros.

“Sabemos que os residentes de idosos com cuidados continuados enfrentam um risco aumentado de Covid-19. Dadas as altas taxas de infeção da comunidade com a variante Ómicron, o momento para mais ações é agora” Rod Phillips Ministro dos Cuidados Continuados

No início de dezembro, o Governo implementou políticas em lares de idosos com cuidados continuados destinadas a otimizar a segurança dos residentes e funcionários, incluindo a exi-

cron para proteger residentes e funcionários dos lares de idosos com cuidados continuados.” “Sabemos que essas medidas são difíceis para residentes e famílias, mas devemos manter-nos firmes para proteger os nossos mais vulneráveis, que incluem residentes de lares de idosos com cuidados continuados”, referiu Kieran Moore, diretor geral de saúde. A vacina continua a ser a melhor proteção individual contra a Covid-19 e as suas variantes. Mesmo assim, o Governo de Ontário considera que é importante que os cidadãos não baixem a guarda na luta em curso contra a pandemia, em particular com as variantes Delta e Ómicron. A 30 de novembro de 2021, os dados mostraram que 99% da equipa dos lares de idosos com cuidados continuados, estudantes e voluntários estavam totalmente vacinados. Além disso, a 22 de dezembro de 2021, 84% dos residentes elegíveis e 43% dos funcionários elegíveis receberam a sua terceira dose. l

m resposta à evolução da situação da Ómicron, o Governo de Ontário, em consulta com o diretor-geral de saúde, está a tomar outras medidas para proteger a saúde e a segurança dos residentes e funcionários em lares de idosos com cuidados continuados. Assim sendo, o acesso a lares de idosos com cuidados continuados, por visitantes em geral, serão suspensos. Cuidadores designados podem continuar a entrar em lares de idosos com cuidados continuados. As ausências diurnas de todos os residentes para fins sociais serão interrompidas. “Sabemos que os residentes de idosos com cuidados continuados enfrentam um risco aumentado de Covid-19. Dadas as altas taxas de infeção da comunidade com a variante Ómicron, o momento para mais ações é agora”, referiu Rod Phillips, ministro dos Cuidados Continuados. “Além das medidas que já tomamos, essas novas medidas temporárias permitem manter

Medidas para proteger residentes e funcionários de lares de idosos

gência de que todos os visitantes em geral estejam totalmente vacinados. O Governo da província também exige que todos os funcionários que cuidam de um residente com um diagnóstico confirmado ou suspeito de Covid-19 usem um aparelho de respiração. No entanto, a alta transmissibilidade da variante Ómicron provavelmente signi-

ficará que a equipa será exposta ou contrairá Covid-19. “Eu entendo que essas novas medidas temporárias afetarão a capacidade dos residentes de manter contacto próximo com muitos dos seus amigos e familiares”, salientou o ministro Phillips. “Devemos permanecer vigilantes contra a variante Ómi-

PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS! QUANDO O BANCO DIZ NÃO... NÓS DIZEMOS SIM!! Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos. Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281 beto.thomaz@mtgarc.ca

Licence # M19001201 FSCO # 12728

Ficha de assinatura Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 4 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ECONOMIA E TRABALHO

Subida dos valores do Plano de Pensão do Canadá Pandemia contribuiu para subida de contribuições no mercado de trabalho será maior, 64.900 dólares, para um aumento de 5,3%, o maior em três décadas. A razão prende-se com os efeitos persistentes da pandemia no mercado de trabalho.

omo no ano passado, as contribuições estão a subir novamente mais do que o planeado originalmente e a razão está novamente nos impactos únicos da pandemia no mercado de trabalho. O aumento faz parte de um plano plurianual aprovado pelas províncias e pelo Governo federal há cinco anos para aumentar os benefícios da reforma através do plano público, aumentando as contribuições ao longo do tempo. As subidas começaram em 2019. Uma nota da KPMG em novembro revelou que as contribuições máximas do empregador e dos funcionários chegarão a 3.499 dólares em 2022, um aumento em relação aos 3.166 dólares deste ano. Para contribuições autónomas, o valor máximo será de 6.999 dólares, acima dos 6.332. O que torna 2022 diferente?

O AUMENTO FAZ PARTE DE UM PLANO PLURIANUAL APROVADO PELAS PROVÍNCIAS E PELO GOVERNO FEDERAL

Impactos únicos da pandemia no mercado de trabalho fazem-se sentir

O Plano de Pensão do Canadá (CPP) exige que as contribuições aumentem junto com o limite superior dos rendimentos sujeitos a esses prémios. Para o ano seguinte, o teto de

rendimentos, conhecido como rendimento máximo anual de reforma ou YMPE, deveria ser de 63.700 dólares, um aumento de 2.100 dólares em relação ao limite de 2021. Mas o valor real

A fórmula para calcular o limite de ganhos analisa o que as pessoas estão a receber em média a cada semana e compara as alterações entre períodos de 12 meses que terminam a 30 de junho. O que aconteceu durante a pandemia é que os rendimentos semanais médios aumentaram porque há menos pessoas a trabalhar em empregos de baixa remuneração. Sem eles,

o aumento médio parece mais dramático do que realmente é. Quaisquer alterações nas taxas de contribuição ou no teto de rendimentos em que as contribuições chegam ao topo, precisam da aprovação do Parlamento e de sete províncias que representam pelo menos dois terços da população nacional - um limite mais alto do que o necessário para emendar a Constituição. As mudanças no Plano de Pensão do Canadá não foram feitas. O primeiro-ministro Justin Trudeau pediu à ministra das Finanças, Chrystia Freeland, que trabalhe com as províncias para aumentar em 25% o valor pago em benefícios do CPP a viúvas e viúvos. Os valores do fundo de desemprego também estão a subir, após um congelamento federal de dois anos. Estes devem aumentar depois disso de 1,58 dólares por 100 dólares de rendimentos seguráveis para 1,83 dólares até 2027. Os aumentos anuais são o valor máximo permitido por lei e precisam de aumentar para recarregar o fundo de desemprego depois que ele foi drenado pela procura induzida pela pandemia. O balanço económico de outono do Governo projetou que a conta do fundo de desemprego voltaria ao equilíbrio em 2028. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

$6,88

saco

$3,98

saco 750g

Favas Congeladas North Atlantic/Ferma | 750g

$3,98

saco

Especiais da Semana / Week Specials

Robalos/Douradas Frescos

$7,59