Correio da Manhã Canadá 5 de julho de 2022 by Correio da Manhã Canadá

PUB Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

QUER FINANCIAMENTO? TEM PROBLEMAS FINANCEIROS?

“LIST” POR APENAS 1%

Trabalho com 35 credores. Forneço uma solução para proprietários de empresas com programas autónomos

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

Sonia Ávila-Couto

Avaliação Grátis! Na GTA

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

• 1ª hipoteca • 2ª hipoteca • Linha de crédito • Hipotecas privadas

www.flowercityrealty.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

647.274.4809 www.rmabroker.ca

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 797 | Ano X | TERÇA-FEIRA 05/07/2022 • $1.15 (c/taxas)

PUB

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

www.correiodamanhacanada.com

CANADÁ | p. 19 COMEMORAÇÕES DO DIA DO CANADÁ ACONTECERAM NO DIA 1 DE JULHO, COM AS COMUNIDADES A JUNTAREM-SE EM GRANDE NÚMERO, DEPOIS DO ÚLTIMO EVENTO PRESENCIAL REALIZADO EM 2019

INDÍGENAS ENALTECIDOS NO REGRESSO DO DIA DO CANADÁ EVENTO MULTICULTURAL ESTÁ DE VOLTA DE FORMA PRESENCIAL | p. 12-13

AEROPORTOS EM PORTUGAL | p. 22-23

COMUNIDADE | p. 8

Pavilhão de Portugal pronto para o 40.º Festival Carabram 2022

CAOS DE JULHO VAI Celebrou-se no dia 1 de Julho o Dia da Madeira MANTER-SE EM AGOSTO DESPORTO | p. 26-28

COMUNIDADE | p. 10

Perguntas e respostas sobre o processo de inscrição consular

MERCADO AO RUBRO

JOÃO VICTOR NOVO CENTRAL DA ÁGUIA ROCHINHA A CAMINHO DE ALVALADE DAVID CARMO DRAGÃO POR 20 MILHÕES PUB

416.656.3590

ESPECIAIS DA SEMANA

PORCO P/ FRITAR

$3,49 lb

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

ABA DE VITELA

$3,99 lb

PEITO C/ OSSO

$3,99 lb

MÃO DE VACA

$2,99

EDITORIAL/CANADÁ

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EMPREGO

editorial

O ser canadiano ara a maioria dos canadianos o 1 de julho é um dia para celebrar os direitos, liberdades e privilégios que advêm do facto de serem canadianos. Os privilégios, no entanto, vêm com responsabilidades. Para os colonos canadianos é crucial construir relações significativas com os povos e nações indígenas. Muitos canadianos não gostam de ser rotulados como “colonos”. O termo refere-se aos não-indígenas que, ou cujos antepassados, se estabeleceram em terras indígenas. Os colonos canadianos têm a responsabilidade de construir relações respeitosas e recíprocas com as nações indígenas. Esta relação começa com uma restituição da terra. Ao contrário daquilo que os cidadãos pensam, porém, a restituição de terra não significa a saída de todos os não-indígenas da América do Norte. Pelo contrário, como muitos líderes indígenas têm argumentado, trata-se do regresso do controlo jurisdicional às nações indígenas. O colonialismo é visto como um “capítulo triste” na história do Canadá, pelo qual os colonos devem fazer reparações. Temos ouvido e lido aqui no Correio da Manhã Canadá, que o Governo Federal pôs já em marcha o plano

operação verde até 2050, em prol do ambiente. Observemos que através de um relatório das Nações Unidas sobre biodiversidade de 2019 se concluiu que as práticas indígenas enfatizam a restauração e a sustentabilidade da terra. Deste modo, a restituição de terras, portanto, é também crucial para travar a crise climática. O Dia do Canadá deve servir, acima de tudo, para lembrar sempre os povos indígenas, como foi realçado pelo primeiro-ministro e pela Governadora Geral, Justin Trudeau e Mary Simon, respetivamente. Ainda no âmbito das celebrações, não podíamos esquecer o Festival Carabram 2022. Uma vez mais com o Pavilhão de Portugal a ter notoriedade em Brampton. Não fossem os portugueses um dos povos mais representativos da cidade. De acordo com os Censos 2021, vivem na cidade, quase 30 mil cidadãos lusos. Por que não irem esses quase 30 mil ao Pavilhão de Portugal? Seria para lá de histórico. Aproveitem o que a palavra “saudade” tem de melhor. Usem e abusem dela. Vão estar bem pertinho de Portugal. Nós lá estaremos a testemunhar. Quem sabe se, para além de um microfone e de uma câmara, não estaremos munidos de um pastel de nata? Quem sabe. Passem por lá. l

Conclusões são de um novo inquérito da Ipsos

ais de dois anos depois do início da pandemia, a maioria dos canadianos voltou a trabalhar nas mesmas condições de antigamente. Ainda assim, um em cada 10 trabalhadores continua em teletrabalho. As conclusões são de um novo inquérito da Ipsos. De acordo com o estudo, três quartos dos trabalhadores canadianos retomaram os seus locais de trabalho originais. De acordo com a Ipsos, a maioria da população regressou às suas rotinas pré-pandemia. A Covid-19 introduziu mudanças, mas o cenário atual no mercado de trabalho já está novamente próximo do passado. Embora os canadianos tenham vários

motivos para regressarem ao escritório, a maioria voltou porque simplesmente não teve escolha. Mais de metade dos entrevistados (58%) não têm funções compatíveis com o teletrabalho. Por outro lado, 23% não puderem optar por continuar a trabalhar em casa. Ainda assim, alguns entrevistados disseram querer retomar o modelo presencial. De acordo com a pesquisa, 15% dos trabalhadores sentem-se mais produtivos no local de trabalho. Só 12% disseram querer voltar a ver os seus colegas. 7% manifestam vontade de separar a vida profissional da vida doméstica e 4% dizem querer estar longe das respetivas famílias. l PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS! QUANDO O BANCO DIZ NÃO... NÓS DIZEMOS SIM!! Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos. Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281

beto.thomaz@mtgarc.ca

Tel.: 905.528.0165 Licence # M19001201 FSCO # 12864

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

GASOLINA NO QUEBEC

CANADÁ

GASTOS DE VERÃO

Preços do combustível na Canadianos estão a área de Montreal caem

consumir mais, apesar da inflação

Anúncio foi feito pelo diretor interino de saúde pública da província, Luc Boileau

o primeiro fim de semana de julho, os preços da gasolina caíram quase 20 cêntimos na área da Grande Montreal, situando-se agora abaixo de 2 dólares. Há vários meses que isso não acontecia. Na manhã de segunda-feira, dia 4 de julho, o site de rastreamento de preços gasbuddy.com listou várias bombas de gasolina ao largo da Ilha de Montreal, com preços abaixo de 2 dólares. A Shell em Saint-Zotique apresentou o preço mais baixo. Nessa bomba de gasolina, o

preço por litro de combustível regular passou para 1,95 dólares. Na Ilha de Montreal, os preços por litro nas bombas de gasolina variam agora entre 2,01 dólares e 2,07 dólares. Há uma série de postos de abastecimento em toda a ilha com gasolina a 2 dólares por litro. De acordo com o site oilprice.com, a descida dos preços surge na sequência da queda do custo do petróleo. A 8 de junho, o barril custava 122,11 dólares e a 4 de julho 107,95 dólares. l

ara muitos canadianos, este é primeiro verão sem restrições desde o início da pandemia, o que representa uma nova oportunidade de consumo. Só que agora o problema não é a Covid-19. A inflação é galopante e os preços dos voos, por exemplo, têm vindo a duplicar. Uma nova análise, no entanto, mostra que,apesar do aumento dos preços, os canadianos não se estão a inibir no consumo. Após dois anos de restrições, continuam a comprar e muito. De acordo com um novo relatório da TD Economics, os gastos reais aumentaram 15% ano a ano em maio. A empresa sugere que a inflação histórica que o Canadá enfrenta ainda não afetou a procura. Por outro lado, o tipo de consumo mudou. Se durante os confinamentos, os canadianos compravam produtos para as suas casas, agora que o calor chegou estão a gastar mais dinheiro em serviços.

Novo estudo revela que os canadianos estão a gastar mais

O lazer e o entretenimento lideram os gastos da população. Nessas categorias, o consumo subiu 40%, em comparação com o período pré-pandemia. A Gas Buddy, por sua vez, dá conta de um verão “anormal”, em termos de consumo de combustível. A empresa diz que os preços recorde da gasolina não estão a inibir os canadianos de

fazerem viagens de carro. A Capital Economics explica o fenómeno, dizendo que durante a pandemia muitos canadianos pouparam, podendo agora dar-se ao luxo de comprar gasolina a preços mais elevados. Os especialistas, contudo, alertam que o aumento dos gastos pode dificultar, ainda mais, o controlo da inflação. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COVID-19

ECONOMIA

Comité Consultivo Nacional de Imunização (National Advisory Committee on Immunization – NACI) do Canadá está agora a recomendar um reforço da vacina contra a Covid-19 no outono, antes de uma possível nova vaga da pandemia no país. De acordo com a organização, as jurisdições devem planear a disponibilização de vacinas a pessoas que correm maior risco de sintomas graves do novo coronavírus, independentemente do número de doses de reforço que já tenham recebido. Segundo o comité, devem ser abrangidas pessoas com 65 anos ou mais, residentes de lares e indivíduos com 12 anos ou mais com patologias que aumentem a probabilidade de doença grave por Covid-19. A recomendação também inclui adultos de comunidades indígenas, racializadas e marginalizadas, onde as infe-

Em causa, está um eventual ressurgimento do vírus

ções podem ter consequências desproporcionais, bem como alojamentos de trabalhadores migrantes, abrigos, casas de correção e habitações comunitárias. O comité recomenda ainda que as doses de reforço sejam administradas na faixa etária

PIB real cresceu 0,3% em abril, diz Statistics Canada

dos 12 aos 64 anos, independentemente do número de doses que os utentes tenham recebido no passado. O organismo garante divulgar recomendações sobre o tipo de vacina a ser administrada neste contexto, à medida que mais evidências sobre o medicamento estiverem disponíveis. O Comité Consultivo Nacional de Imunização diz que “os casos de Covid-19, incluindo internamentos e mortes associados, estão em declínio no Canadá”. “No entanto, a probabilidade, o momento e a gravidade de uma futura vaga da Covid-19 são incertos”. A organização explica que, à semelhança de outros vírus respiratórios, “é possível que a incidência da Covid-19 aumente no final do outono e no inverno, o que representa um risco para os indivíduos e as comunidades” e uma possível sobrecarga do sistema de saúde. l

A economia do Canadá contraiu 0,2% no mês passado

Statistics Canada diz que o produto interno bruto real cresceu 0,3% em

abril. De acordo com a agência, o crescimento deveu-se, sobretudo, ao setor da mineração, pedreiras e extração de petróleo e gás e indústrias voltadas para o cliente. Por outro lado, o organismo acrescenta que as suas estimativas iniciais para maio indicam que a economia contraiu 0,2% nesse mês.

A leitura oficial de maio deverá ser divulgada a 29 de julho. A Statistics Canada diz que, em abril, o setor da mineração, pedreiras e extração de petróleo e gás cresceu 3,3%, ao passo que, individualmente, a extração de petróleo e gás aumentou 3,9%. O setor do alojamento e dos serviços alimentares aumentou 4,6%. Já o setor das artes, entretenimento e recreação cresceu 7%. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

46 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE!

ROSA BoRLIDO SALES REPRESENTATIVE

Procura um corretor imobiliário dedicado para o ajudar na compra ou venda de casa? Ligue-me!

rosaborlido.realtor@gmail.com

416.629.4262

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS PRINCIPAIS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

www.correiodamanhacanada.com

• CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COVID-19

Canadianos mais pobres enfrentam maior risco de morte

Vários habitantes de Ontário com menos de 60 anos estão a viajar para o Quebec

Ministério da Saúde só deixa que a quarta dose seja administrada em membros de comunidades indígenas, pacientes imunocomprometidos e habitantes de espaços partilhados. Nili Kaplan-Myrth garante que muitos dos seus pacientes estão a viajar para o Quebec, onde qualquer pessoa com 18 anos ou mais pode receber a quarta dose, desde que tenham passado três meses desde a última vacina. Numa carta enviada recentemente ao Governo provincial, a médica apela a que a elegibilida-

de seja alargada a pessoas com menos de 60 anos. A direção-geral da Saúde do Canadá e o Conselho Consultivo Nacional de Imunização já aconselharam as autoridades locais a marcarem as campanhas de vacinação de reforço para outubro, antes de uma possível nova vaga da pandemia. Já a Ontario COVID-19 Science Advisory Table reconhece que há argumentos a favor da ampliação imediata da elegibilidade, mas também evidências que sugerem que Ontário deve esperar até à chegada do outono. l

m estudo realizado entre o ano de 2000 e 2017, na Universidade de Waterloo, analisou as mortes por opióides no Canadá e descobriu que os canadianos com menores rendimentos têm quase quatro vezes mais probabilidade de morrer devido a opióides do que os canadianos com mais rendimentos. Os resultados desta pesquisa foram publicados em junho na revista ‘Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada’ e realçam a grande diferença entre os riscos enfrentados pelos ricos e pelos pobres no que se refere ao consumo de opióides, assinalando onde mudanças políticas podem ser feitas para ajudar os mais vulneráveis. “Os danos relacionados com os opióides estão ao nível de uma crise no Canadá”, disse Wasem Alsabbagh, professor na faculdade de farmácia em Waterloo e principal autor do estudo, em comunicado à imprensa. “As hospitalizações relacionadas com o consumo

MORTE POR OPIÓIDES

Habitantes de Ontário ainda não podem receber 4.ª dose da vacina maioria dos adultos com menos de 60 anos ainda não pode receber a quarta dose da vacina contra a Covid-19 em Ontário. Um cenário oposto ao do Quebec e dos Estados Unidos e que já levou uma médica a preparar uma ação legal para que a elegibilidade seja alargada na província mais populosa do Canadá. Os residentes comuns de Ontário não são atualmente elegíveis para a quarta dose, devido à redução da eficácia da vacina três ou quatro meses após a injeção, a par do aumento do contágio da variante BA.5 da Ómicron, agora dominante. O apelo para que isso mude está a aumentar na província, sobretudo entre os profissionais de saúde. Uma médica de família de Ottawa conta que tinha 730 pessoas inscritas para a quarta dose na última semana de junho. Só que, descreve Nili Kaplan-Myrth, a direção-geral de Saúde local impediu a médica de avançar, alegando que o

CANADÁ

de opióides no Canadá aumentaram mais de 50% de 2007 a 2017, especialmente em Ontário. Analisamos as tendências entre o status socioeconómico e os danos causados por opióides para que possamos entender melhor como lidar com esta crise”. Especialistas referem que esses riscos podem ser mitigados através de políticas e sistemas de apoio para áreas de baixa renda, como locais de injeção seguros. São necessários mais serviços sociais e programas públicos de apoio para aqueles que não têm a capacidade de aceder a certos cuidados de saúde, tais como os cuidados com a saúde mental e ajuda no combate à dependência. l PUB

Estes itens nunca vão para reciclagem

Copos de café descartáveis

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

Máscaras e luvas

Sacos pretos e plástico preto

Correntes, cabos elétricos e mangueiras

Aprenda mais dicas de reciclagem em toronto.ca/recycle

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LARES DE IDOSOS

Liberais investem mais de 221 milhões nos lares do Quebec Os lares de idosos do Quebec vão receber um apoio federal de mais de 221 milhões de dólares. O objetivo é evitar a propagação de doenças. O anúncio foi feito pelo ministro federal da Saúde, em Montreal Os lares de idosos do Quebec foram particularmente atingidos no início da pandemia. Contabilizaram quase 4 mil mortes entre março e junho de 2020, o que representa quase 70% dos óbitos por Covid-19 na província durante a primeira vaga.

Governo federal anunciou um investimento de mais de 221 milhões de dólares para ajudar os lares de idosos do Quebec a melhorar a prevenção e o controlo de infeções. O ministro federal da Saúde diz que o apoio resulta de um acordo com o Governo do Quebec. Faz parte dos mil milhões reservados na declaração económica de outono de 2020 do Governo federal para que províncias e territórios melhorem os cuidados continuados prestados à população. Jean-Yves Duclos não se fez acompanhar por nenhum representante do Governo provincial quando fez o anúncio, na segunda-feira, dia 27 de junho, em Montreal. O governante disse que o dinheiro é destinado a melhorias na ventilação, à compra de equipamentos de proteção individual e à contratação e formação de mais funcionários para evitar a propagação de doenças.

JEAN-YVES DUCLOS NÃO FEZ COMENTÁRIOS SOBRE OS APELOS DE LONGA DATA DOS GOVERNOS PROVINCIAIS, RELATIVAMENTE AO AUMENTO DO FINANCIAMENTO FEDERAL EM MATÉRIA DE ASSISTÊNCIA MÉDICA

Os lares de idosos do Quebec foram particularmente atingidos no início da pandemia

POLÉMICA NO PEARSON

Cão desaparecido no aeroporto durante 21 horas

ma mulher de Toronto diz que um cão que resgatou da República Dominicana estava traumatizado depois de ter sido deixado num canto do Aeroporto Internacional Toronto Pearson com uma bagagem durante cerca de 21 horas. Jena Butts tinha acabado de passar três meses em Puerto Plata. No país das Caraíbas apaixonou-se por um cão vadio. Decidiu então trazer o animal para o Canadá e dar-lhe um bom lar. Butts chegou ao Aeroporto Internacional Toronto Pearson por volta da 1h30 da manhã de sábado, dia 2 de julho. Por volta das 2 da manhã, não existiam sinais do animal recolhido na República Dominicana. Por volta das 3 da manhã, foi aconselhada por um agente da alfândega a ir para casa e telefonar à companhia aérea mais tarde, uma vez que não havia mais pessoal por perto. Butts passou o resto da manhã a tentar contactar a companhia aérea Air Transat para saber se Winston tinha sequer chegado a Toronto ou se

Jean-Yves Duclos não fez comentários sobre os apelos de longa data dos governos provinciais, relativamente ao aumento do financiamento federal em matéria de assistência médica. A ideia seria cobrir 35% dos custos da saúde, valor acima dos atuais 22%. l

CANADÁ E MONARQUIA

Fidelidade à rainha é criticada pelos canadianos

U Segundo a dona do animal, o cão estava traumatizado, quando foi encontrado

ainda estava em Puerto Plata. Cerca de 21 horas depois, a alfândega do aeroporto de Pearson avistou a caixa. De acordo com a mulher, o animal foi encontrado num canto com sacos perdidos e ainda disse que estava traumatizado. A dona quer agora que a companhia aérea crie uma política melhor quando se trata de animais vivos nos aviões. Nas últimas semanas, os viajantes que voaram através do aeroporto de Pearson apresen-

taram queixas sobre bagagem perdida e voos atrasados ou cancelados. Várias são as imagens que circulam pela internet que mostram milhares de malas na área de recolha de bagagem, à espera que os proprietários as venham buscar. A Greater Toronto Airport Authority citou a escassez de pessoal, atrasos e cancelamentos de voos e perturbações mecânicas temporárias como algumas das razões para os problemas relacionados com bagagens. l

ma nova pesquisa revela que a maioria dos canadianos é contra a obrigação de jurar fidelidade à Rainha Isabel II. Ainda assim, apenas 28% dizem não gostar da monarca. A maioria dos canadianos acha que os cidadãos não deveriam fazer um juramento de fidelidade à rainha. A conclusão é de uma nova sondagem, divulgada a escassos dias do Canada Day. A análise da Leger, encomendada pela Associação de Estudos Canadianos, descobriu que 56% dos entrevistados não concordam com a promessa de lealdade à Isabel II. De notar que quem recebe a cidadania canadiana deve prestar oficialmente um juramento à monarquia, incluindo a promessa de “ser fiel e prestar verdadeira lealdade a Sua Majestade a Rainha Isabel II, Rainha do Canadá, seus herdeiros e sucessores”. De acordo com a Associação de Estudos Canadianos, a

maioria das pessoas nascidas no Canadá provavelmente não sabe que os novos cidadãos têm de jurar fidelidade à família real. Por outro lado, conclui o inquérito, 58% dos canadianos têm uma opinião favorável à rainha, ao passo que apenas 28% têm uma opinião desfavorável. No que toca à monarquia em geral, 40% tem uma visão positiva e 40% uma visão negativa. A pesquisa perguntou se, “como canadianos, todos devem concordar em ser fiéis e ter verdadeira lealdade” em relação à rainha e respetivos herdeiros. Quem é muito favorável à monarquia revela maior propensão em aprovar o juramento de lealdade. De notar que o Canadá é uma monarquia constitucional, que tem a rainha como chefe de estado. Isabel II é representada federalmente pela governadora-geral, Mary Simon, e a nível provincial por vice-governadores. l

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

descoberta aconteceu no gelo permanente do subsolo, o chamado ‘permafrost’ na região de Klondike, situada na província de Yukon. Na região do Ártico canadiano, dois mineiros teriam identificado algo estranho durante escavações ao sul de Dawson City, numa área que pertence a uma das Primeiras Nações (Tr’ondek Hwech’in). De acordo com o Governo local, trata-se do “mamute mumificado mais completo encontrado na América do Norte e apenas o segundo no mundo”, depois de o primeiro ter sido encontrado na Sibéria, em 2007. O mamute russo seria mais velho do que o canadiano, com cerca de 42 mil anos. Os investigadores acreditam que o fóssil encontrado no Canadá tem mais de 30 mil anos. No entanto, os dois animais possuem aproximadamente o mesmo tamanho. A mais recente descoberta foi batizada de ‘Nun cho ga’, que na

Drake surpreende em concerto dos BackstreetBoys em Toronto

Bebé de mamute encontrado na província de Yukon

DNA WORLD TOUR

FÓSSIL NO CANADÁ

Backstreet Boys estiveram em Toronto

O O animal pré-histórico mumificado pode ter mais de 30 mil anos de idade

língua Han, falada pelos nativos da região canadiana, significa “grande bebé animal”. De acordo com os paleontólogos, o fóssil trata-se de uma fêmea. Em 1948, os investigadores

encontraram restos parciais de um bebé de mamute numa mina de ouro do Alasca. Até aos dias de hoje, não conseguiram localizar todas as partes. l

s Backstreet Boys estiveram recentemente em Toronto, cumprindo mais uma etapa da sua aclamada digressão DNA WORLD TOUR. A banda atuou no passado sábado, dia 2 de julho, no palco Budweiser, num concerto que contou com uma presença inesperada. O rapper canadiano Drake juntou-se à banda e quase pareceu o sexto membro da icónica ‘boys band’. Andrew Phung, o ator de

Kim’s Convenience, twittou um vídeo de Drake com a banda, enquanto cantavam o seu sucesso de 1999 ‘I Want It That Way’. A performance contou com a intervenção do rapper, que cantou algumas partes das suas canções ‘Hold On’ e ‘We’re Going Home’. A Ticketmaster informa que o espetáculo foi previamente agendado para 19 de setembro de 2021 e posteriormente remarcado para 2 e 3 de julho. l PUB

PARA VENDA - LIGUE JÁ!

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

270 Queens Quay Ave W - 1201/02 | TORONTO | $1.600.000

RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

Localização, Localização! Oportunidade única no coração de Toronto. 2 unidades combinadas numa única e distinta. apartamento de 1678 sf, conceito aberto. Layout espaçoso de 2 quartos. Muito espaço para receber amigos ou trabalhar de casa. Luz natural, desde o nascer ao pôr do sol e excelentes vistas para o Lake Ontario e Ilha de Toronto. Comodidades como ginásio, sauna, hot tub. Distância a pé de tudo.

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker | Ligar para 416.727.8863

Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIA DA REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA

Celebrou-se no passado dia 1 de Julho o Dia da Madeira NUNO MILLER

m 1419 pela primeira vez aportaram à Madeira embarcações portuguesas chefiadas por Tristão Vaz Teixeira, Bartolomeu Perestrelo e João Gonçalves Zarco. A abundância de madeira serviu de mote para lhe dar o nome. Poucos anos mais tarde deu-se início o seu povoamento e foram criadas as Capitanias. A Madeira começa a revelar-se muito produtiva na agricultura com solos ricos e várias espécies são levadas para lá como a cana de açúcar chamada “ouro branco”. A Madeira tornou-se entretanto numa escala importante para as embarcações europeias e foi fundamental para apoio nas rotas da expansão portuguesa. Pelo século XVII, foi introduzida a cultura da vinha e o vinho da Madeira e revela-se um produto de excepção, sendo exportado até hoje e apreciado em todo o Mundo. O vinho da Madeira pertence à elite dos melhores vinhos a nível mundial e tem usos variados como bebida ou na gastronomia A banana e outras frutas como o mirtilo, o maracujá ou os figos são muito apreciadas e procuradas. A partir do século XIX a Madeira desperta como centro turísticos muito procurado especialmente pelas excelentes condições climáticas tão especiais, a sua beleza e também pela elevada qualidade de serviço das suas gentes bem como também pela sua gastronomia e praias. Em 1976 a Madeira adquiriu o estatuto de Região Autónoma e alcançou capacidade de exercer o poder legislativo e de autogestão. A Madeira recebe todos os anos pessoas de variadas proveniências que a procuram para viver por tudo de bom que ela tem. A comunidade madeirense na diáspora espalhada pelo Mundo encontra-se em especial na África do Sul, Venezuela, Estados Unidos, Canadá e outros Países Europeus. No Canadá conta com muitos

FOTOS: JOSÉ RODRIGUES

No Madeira Park, tiveram lugar cerimónias de hastear das bandeiras e hinos do Canadá e da Região Autónoma da Madeira

Hastear das bandeiras, no Madeira Park, com a presença dos diretores, responsáveis e restante equipa

milhares de emigrantes, tendo sido dos primeiros a chegar no barco Saturnia, há 69 anos, ao Cais 21 em Halifax. Em Toronto a Casa da Madeira desde há décadas que tem promovido e divulgado a cultura madeirense. Folclore, gastronomia e eventos variados como as semanas da Madeira são parte do seu programa de atividades.

“A celebração do Dia da Madeira é sempre de muito agrado para mim, bem como para todos os madeirenses e é muito importante festejá-la” Luís Bettencourt Presidente da Casa da Madeira

O Madeira Park, ex-libris da comunidade portuguesa, acolhe diversas festividades sempre muito concorridas e apreciadas. O Dia da Madeira foi celebrado no Arquipélago com uma

sessão na Assembleia Legislativa, disposição de flores no Monumento à Autonomia, a cerimónia do Te Deum na Sé Catedral do Funchal e com vários eventos culturais que incluíram concertos e outras atividades. Em Ontário, a Casa da Madeira, devido a algumas questões logísticas, ficou impedida, este ano, de abrir as portas à participação do público no Madeira Park, resumindo-se o seu programa ao hastear das Bandeiras e aos hinos do Canadá e da Região Autónoma da Madeira com a presença dos Diretores e responsáveis. O presidente da Casa da Madeira, Sr. Luís Bettencourt, falou com o Correio da Manhã. “Estou contente com a resposta da comunidade ao primeiro evento pós Covid-19, no sábado dia 24 e antevejo um bom futuro”. Disse-nos, entretanto, que “a celebração do Dia da Madeira é sempre de muito agrado para mim, bem como para todos os

O “Madeira Park” é um ex-libris da comunidade portuguesa

madeirenses e é muito importante festejá-la”. Por seu lado, o Presidente da Assembleia e representante no Conselho das Comunidades, Sr. José Rodrigues, começou por manifestar a sua tristeza pelo facto de, este ano, depois da pandemia e levantadas as restrições, não poder abrir o Madeira Park à comunidade. Acrescentou ainda que “é um dia muito importante, já que se trata não só do Dia da Madeira, mas também do

Canadá. O Madeira Park reúne condições únicas de espaço, infraestruturas, serviço e ambiente para receber todos os que queiram passar um tempo agradável. Tenho pena que não possamos receber pessoas este ano”, disse. Fazemos votos para que o Madeira Park volte a abrir em breve as suas portas, para benefício de todos e todas os/as que quiserem passar momentos únicos num parque maravilhoso. l

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUB

VENHA COMEMORAR!

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ CMC TV

Centro Cultural Português de Mississauga

Sábado 12 de novembro

COM:

Jantar e Espetáculo

Participação Especial de

CÉSAR RUSSO

TONY CARREIRA AO VIVO

Mississauga Convention Centre 11 e 12 de fevereiro 2023 Junte-se a nós numa noite especial para uma grande celebração do Valentine’s Day

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Comunicado do Consulado de Portugal em Toronto PERGUNTAS E RESPOSTAS

Informação sobre inscrição consular

A inscrição consular deve ser o primeiro passo de qualquer português que se mude para o estrangeiro, permitindo-lhe pedir e receber apoio do Estado em diferentes cenários. É um processo rápido, gratuito e acima de tudo simples. Saiba o que fazer nestas perguntas DIREITOS RESERVADOS

que é uma inscrição consular?

A inscrição consular é um ato gratuito e voluntário, mas também altamente recomendável, para qualquer cidadão português que viva no estrangeiro. Qualquer ato consular (como a renovação de um Cartão de Cidadão ou a emissão de certificado) exige a inscrição do cidadão em causa. Quais são as vantagens de ter uma inscrição consular? Além de lhe permitir realizar qualquer ato consular, as inscrições consulares são muitas vezes essenciais para que a rede

consular e diplomática portuguesa possa atender melhor às suas necessidades. Este é um ponto especialmente forte em situações de emergência, como poder uma catástrofe natural ou atentado terrorista, onde é

essencial conhecer onde e como vive a comunidade portuguesa para poder aferir a sua situação em casos extremos. Posso fazer a inscrição consular online?

Pode, desde que tenha um leitor de Cartão de Cidadão (nesse caso, consulte o endereço https://www.autenticacao. gov.pt/cartao-cidadao/autenticacao) ou, em alternativa, se tiver Chave Móvel Digital (assim sendo, dirija-se a https://www. autenticacao.gov.pt/chave-movel-digital/autenticacao). Mas eu não estou à vontade com os meios digitais. Assim sendo, posso fazer a inscrição consular presencialmente? Pode. Nesse caso, não se esqueça disto: deve levar consigo um Cartão de Cidadão, Bilhete de Identidade, Passaporte ou

outro documento de identificação. Todos estes documentos devem ser, preferencialmente, válidos e com fotografias. Posso recorrer aos serviços de outros Consulados ou Secções Consulares além daquele onde me registei? Sim. Desde que esteja inscrito num Posto Consular, pode recorrer aos serviços, em qualquer país do mundo, mediante marcação, disponível no endereço https://agendamentosonline.mne.gov.pt. Mais informação disponível em: https://portaldascomunidades.mne.gov.pt/pt/l PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho

ANSDOWN L EXCAVATION LIMITED E EXCAVAÇÕES

- Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos

CONTACTAR

- Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

DEMOLIÇÕES

LUIS SANTOS 416 561 6547

993142 Mono Adjala Tline Mono | Ontario L9W 6h3 email: lansdowneexcavation@gmail.com

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

A importância da respiração pelo nariz Especialista Carlos Valente destaca a importância da respiração pelo nariz durante o dia para um sono mais tranquilizador

CARLOS VALENTE

omo limpar um nariz de recheio enquanto dorme?

Não há nada pior do que um nariz congestionado que o faz arrepender-se de ter uma respiração normal como garantida. O seu hipotálamo, localizado no cérebro, cuida de todas as funções automáticas em todo o seu corpo. Sede, fome, ciclos de sono e despertar, emoção, memória e respiração são todos controlados pelo hipotálamo. Quando se trata de respirar, contudo, escolher respirar pelo nariz ou pela boca é uma escolha consciente, pelo menos enquanto está acordado. O que muitas pessoas não compreendem é que o método que escolhem pode ter efeitos profundos na sua saúde. Então, como é que a respiração é importante?

A boca também deixa o corpo vulnerável a bactérias e secura, quando entra nos pulmões a partir da boca. A respiração nasal assegura que o ar é aquecido, humidificado e humedecido, e infundido com óxido nítrico. O óxido nítrico é extremamente importante de ter no corpo. Mata germes e bactérias prejudiciais, enquanto ajuda a manter as vias respiratórias, artérias, e capilares dilatadas.

O seu hipotálamo, localizado no cérebro, cuida de todas as funções automáticas em Respirar pelo nariz permi- respiração permanecerá super- da sua última inalação antes de te-lhe limitar a entrada de ar e ficial e rápida através da boca, começar a adicionar ainda mais todo o seu corpo

Respirar pelo nariz permite-lhe limitar a entrada de ar e abrandar a taxa de respiração

abrandar a taxa de respiração, o que o leva de novo a um estado parassimpático de descanso e relaxamento, em oposição a um estado ansioso de luta. Isto reduz as suas hipóteses de hipertensão e stress. No entanto, se não conseguir respirar pelo nariz devido a um bloqueio, a sua

ativando a resposta ao stress do corpo e baixando a qualidade do fornecimento de oxigénio em todo o corpo. Isto acontece porque, quando se respira pelo nariz, o ar exalado é forçado a abrandar na partida, o que significa que os pulmões têm mais tempo para absorver o oxigénio

ao corpo. Esta é uma troca adequada de oxigénio e dióxido de carbono que equilibra os níveis de pH no sangue. Quando se respira pela boca, demasiado dióxido de carbono é removido do corpo demasiado depressa e a capacidade de absorver oxigénio é diminuída.

O resultado final é que se as suas narinas estiverem bloqueadas, está em apuros, e precisa de se concentrar em descongestionar o mais rapidamente possível para que o seu corpo possa continuar a funcionar como foi pretendido. l PUB

located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CARABRAM 2022

Pavilhão de Portugal pronto para o 40.º Festival Carabram 2022 São esperados milhares de visitantes ao Festival Carabram que regressa, depois da pausa de dois anos provocada pelas restrições pandémicas

O entretenimento acontece na próxima sexta-feira, 8 de julho, entre as 19:30h e as 20:30h. No sábado, 9 de julho, prepare-se para uma festa de arromba entre as 18:30h e as 20:30h

pós pausa de dois anos, a 40.ª edição do festival anual Carabram é realizado presencialmente nos dias 8,9 e 10 de julho, onde são esperados milhares de visitantes. Pavilhão de Portugal O Pavilhão de Portugal será um dos muitos atrativos de mais uma edição do festival Carabram. Lá pode provar os deliciosos pratos e sobremesas.

Desfrute também do folclore tradicional com grupos de dança e concertos musicais com artistas locais do programa de televisão do Correio da Manhã Canadá, CMCTV Talent With John Santos. Entretenimento e atrações no Pavilhão de Portugal Para além das participações de Chantel Nunes e Melanie Cabral do programa de televisão

do Correio da Manhã Canadá, CMCTV Talent With John Santos, vai ser possível assistir às atuações do Rancho Folclórico Arsenal do Minho, assim como do Rancho Folclórico Associação Cultural do Minho, Zés Pereiras Bombos e de César Russo. O entretenimento acontece na próxima sexta-feira, 8 de julho, entre as 19:30h e as 20:30h. No sábado, 9 de julho, prepare-se para uma festa de

arromba entre as 18:30h e as 20:30h. Como adquirir o famoso Passaporte para entrar no Pavilhão de Portugal? Pode obter o seu Passaporte online com facilidade. Existe uma variedade de opções de pagamento. Todas as compras online receberão um e-mail de confirmação incluindo o seu recibo, que só pode ser trocado

por um Passaporte no balcão de atendimento ao cliente no Century Gardens Recreation Centre, 340 Vodden St E, Brampton, ON L6V 2N2. Para receber o seu Passaporte deve fornecer uma cópia impressa do seu recibo (Incluído no e-mail de confirmação) e um cartão de identificação. Justin Trudeau e Susan Fennell dão as boas-vindas PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

O Pavilhão de Portugal será um dos muitos atrativos de mais uma edição do festival Carabram. Lá pode provar os deliciosos pratos e sobremesas. Desfrute também do folclore tradicional com grupos de dança e concertos musicais com artistas locais

O CARABRAM DESIGNA-SE POR SER UM FESTIVAL MULTICULTURAL REALIZADO NO MÊS DE JULHO. REÚNE AS CULTURAS E COMUNIDADES DE BRAMPTON ATRAVÉS DA ALIMENTAÇÃO, ENTRETENIMENTO E EDUCAÇÃO O Carabram designa-se por ser um um festival multicultural realizado no mês de julho. Reúne as culturas e comunidades de Brampton através da alimentação, entretenimento e educação. Existem diferentes pavilhões com várias exposições culturais e artefactos que proporcionam aos visitantes uma experiência cultural de países como Portugal, a Índia, Paquistão, Mianmar, Ucrânia, Itália, Polónia, Filipinas e muito mais. “Ofereço os meus sinceros agradecimentos e felicitações às equipas voluntárias do Conselho e dos Pavilhões que dedicam

Martin Medeiros, em 2018, no Pavilhão de Portugal

inúmeras horas a proporcionar-vos a todos as ricas experiências culturais que as suas muitas pátrias têm para oferecer”, realça a presidente do festival 2022, Susan Fennell, também presidente honorária da Câmara Municipal de Brampton. Eliminar as barreiras culturais na cidade, proporcionando um fórum aberto para aprender e interagir com outras culturas é o objetivo do festival que se destaca por ser “inclusivo para todos, fornecendo uma programação diversificada e mostrando as culturas na sua verdadeira forma”, segundo nota publicada no site do Carabram. Festival Carabram acontece de sexta a domingo Durante 3 dias, experimente a comida servida pelo “povo sorridente” das Filipinas, veja as danças coloridas e mágicas dos dragões no Pavilhão Chinês.

“É com grande prazer que vos dou as boas-vindas à edição do 40.º aniversário do Carabram”, refere o primeiro-ministro do Canadá, numa curta declaração. Justin Trudeau revela que aprecia “o empenho do festival em fomentar a consciência do multiculturalismo, e a sua promoção do intercâmbio transcultural. Este evento exemplifica verdadeiramente a diversidade cultural que faz do Canadá um lugar tão bonito para se chamar de casa”.

Mergulhe na atmosfera colorida e vibrante da Índia e sinta a brisa enquanto a banda de aço toca a sua música de sedução no Pavilhão das Caraíbas, e estas são apenas algumas das experiências que pode esperar experimentar no Carabram. A organização lança ainda o repto aos pais: “Tragam os filhos para uma caça ao tesouro cultural, onde eles aprenderão factos divertidos, enquanto planeiam a sua próxima viagem num destes lugares exóticos. Como nota final, a organização apela a que “compre os seus bilhetes mais cedo para que possa tirar partido de notícias, concursos e informações que irão tornar a sua experiência ainda melhor”. Até 7 de julho, os bilhetes custam 10 dólares. A partir do dia 8, paga 12 dólares para entrar no Festival. As crianças até aos 12 anos inclusive têm livre acesso ao Carabram 2022. l Pavilhão das Filipinas em 2019

PUB

HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

DUAS CASAS DE CAMPO

Com 9 quartos e 29 hectares em Parry Sound Magnetawan. Pode viver numa e alugar a outra por $1600 por semana ou alugar as duas por mais de $12.800 por mês! Toda mobilada Office: 416.537.2441 e em boas condições. Atualmente está sempre alugada por Cell: 416.817.8356 bom rendimento mensal. 410 pés Water front lake!

Décio J. Gonçalves Res: 905.848.3214

QUER VENDER, COMPRAR OU AVALIAR A SUA CASA? LIGUE PARA DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CULTURA NO CANADÁ

50 milhões de dólares para o setor da Cultura O

Governo do Canadá anunciou detalhes do Programa de Recuperação das Artes e da Cultura do Canadá (CACRP, sigla em inglês), que garante 50 milhões de dólares em 202223 para ajudar as organizações artísticas, culturais e patrimoniais canadianas que estão a sofrer reduções de receitas enquanto lidam com reduções de capacidade e audiências hesitantes em regressar às atividades presenciais, devido à pandemia da Covid-19. Este apoio temporário é prestado através dos programas existentes do Canadian Heritage, Canada Council for the Arts e Telefilm Canada. De acordo com o Governo, “este investimento irá responder às necessidades das organizações que possuem ou operam locais, museus e sítios patrimoniais”. Os beneficiários elegíveis incluirão locais de apresentação de artes profissionais, museus sem fins lucrativos e organizações de património, locais de música ao vivo de propriedade canadiana, produtores de concertos que apoiem o desenvolvimento da carreira de artistas canadianos, operadores/expositores de cinema do Canadá, distribuidores de filmes canadianos, bem como organizações de artes envolvidas na criação, produção e apresentação, incluindo organizações profissionais de artes performativas ao vivo sem fins lucrativos e com fins lucrativos. Os parceiros de entrega participantes da CACRP implemen-

Apoio do Governo do Canadá visa a recuperação de organizações canadianas de artes, cultura e património ao acolherem o público e reconstruírem receitas

Canada Council for the Arts O Conselho do Canadá recebe 9,2 milhões de dólares em 2022-23, para apoiar organizações mal servidas e marginalizadas que tenham tido as suas criações artísticas, ensaios, produções ou apresentações afetadas por medidas de saúde pública. Para serem elegíveis, as organizações artísticas devem provar que estão a honrar os seus compromissos financeiros de pagar honorários e salários a artistas, técnicos e trabalhadores culturais, o que assegurará o fluxo dos fundos para as mãos de artistas e outros trabalhadores. O lançamento desta componente de financiamento está previsto para o verão de 2022. Fundo de Apresentação das Artes do Canadá

Detalhes do Programa de Recuperação das Artes e da Cultura do Canadá

tarão uma abordagem orientada. ções patrimoniais, à medida que Os candidatos poderão receber procuram recuperar das perdas financiamento da CACRP a relacionadas com a pandemia. partir de um dos programas de entrega partiFundo de cipantes. M ú sica do DE ACORDO COM O GOVERNO, Canadá Programa “ESTE INVESTIMENTO IRÁ 14 milhões de Assistência a RESPONDER ÀS NECESSIde dólares em Museus DADES DAS ORGANIZAÇÕES 2022-23 para QUE POSSUEM OU OPERAM apoiar locais 13,6 milhões específicos de d e d ó l a re s LOCAIS, MUSEUS E SÍTIOS música de proem 2022-23 PATRIMONIAIS” servem para priedade canasuportar os custos operacionais diana, promotores de concertos em cursopara que as organiza- e produtores de concertos que ções patrimoniais possam con- enfrentam desafios financeiros tinuar a cuidar das suas colec- contínuos relacionados com

a pandemia. O seu objetivo é assegurar que os artistas canadianos continuem a ter acesso aos palcos, e à infraestrutura do sector ao vivo necessária para construir e fazer crescer as suas carreiras para além da pandemia. Os administradores terceiros da CMF, FACTOR e Musicaction, entregam o financiamento aos mercados de música anglófona e francófona respetivamente, ao abrigo de uma iniciativa chamada 202223 Continuação do Apoio de Emergência aos Locais de Música de Propriedade Canadiana, Promotores de Concertos e Produtores.

O fundo fornece 4 milhões de dólares em 2022-23 aos beneficiários de programas existentes que possuam ou operem instalações interiores como locais de apresentação, construídos ou adaptados para o efeito, bem como outras organizações sem fins lucrativos que possam demonstrar que fornecem regularmente locais de apresentação interiores, construídos ou adaptados para as artes performativas ao vivo. O lançamento desta componente de financiamento está agendado para o início de setembro de 2022. Telefilm Canada O Telefilm recebe 9,2 milhões de dólares em 2022-23 para fornecer apoio financeiro a dois grupos principais de clientes - expositores de cinema e distribuidores de filmes - cujas operações comerciais foram afetadas por medidas de saúde pública que exigiram o encerramento total ou a redução da capacidade, o que afetou a sua capacidade financeira. O lançamento desta componente de financiamento está previsto para o início do outono de 2022. l PUB

Um programa que traz união, fé e coragem diante dos desafios da vida!

Todos os sábados na Depois do Jornal da Noite Canadá

Aos domingos no programa Apresentado pelo Pastor Rui Nunes, da Igreja Novas de Alegria Se quiser fazer parte dos patrocinadores deste programa contacte ruisearanunes@gmail.com

Das 11h às 12h na

Canal 893

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FINANCIAMENTO

Câmara de Mississauga reconhecida pelo sucesso financeiro A

Câmara Municipal de Mississauga recebeu o Distinguished Budget Presentation Award pelo Plano de Negócios 2022-2025 e pelo livro orçamental 2022 - a forma mais elevada de reconhecimento na elaboração do orçamento governamental. Este é o 33.º ano consecutivo em que a autarquia recebeu o prémio da Government Finance Officers Association (GFOA, sigla em inglês) dos Estados Unidos e do Canadá - o mais recebido por um município canadiano. "Receber este prestigioso prémio reflete a nossa dedicação, ao longo das últimas três décadas, à entrega de valor em dólares fiscais através dos programas, serviços e infraestruturas de que os residentes e as empresas dependem", salientou Shari Lichterman, Comissária de Serviços Corporativos e Diretora Financeira que refere que

"este prémio destaca o nosso compromisso permanente com a transparência e a responsabilidade, bem como a nossa capacidade de sermos estratégicos".

"Receber este prestigioso prémio reflete a nossa dedicação, ao longo das últimas três décadas, à entrega de valor em dólares fiscais através dos programas, serviços e infraestruturas de que os residentes e as empresas dependem" Shari Lichterman, Comissária de Serviços Corporativos e Diretora Financeira da Câmara Municipal de Mississauga

Shari Lichterman afirma ainda que “ao manter práticas empresariais fortes, ao mesmo tempo que continua a inovar

a forma como apresentamos o orçamento anual, a Câmara Municipal pode adaptar-se a um ambiente em constante mudança e dar prioridade aos recursos onde eles são mais necessários". Os prémios GFOA são atribuídos aos municípios que cumpriram os mais elevados padrões de orçamentação e informação financeira do governo. Para serem elegíveis a receber este prémio, as candidaturas aos prémios devem cumprir as diretrizes reconhecidas a nível nacional para uma apresentação eficaz do orçamento. Cada apresentação de orçamento é avaliada pelo GFOA pelo seu mérito como documento político, plano financeiro, guia de operações e dispositivo de comunicação. Lichterman acrescentou um agradecimento ao ``GFOA por esta honra. Quero também agradecer à Câmara Municipal e às muitas equipas de funcio-

Plano de Negócios e Orçamento da Cidade Reconhecido pelo Sucesso Financeiro do 33.º Ano Consecutivo

Mississauga, Ontário

nários da autarquia envolvidas no nosso processo orçamental e plano de negócios, e aos residentes de Mississauga pelo seu envolvimento no nosso processo

orçamental todos os anos". A GFOA é uma associação sem fins lucrativos que serve mais de 20 mil profissionais das finanças públicas em toda a América do Norte. O objetivo do GFOA é melhorar e promover a gestão profissional dos governos para o benefício público. Isto é conseguido através da identificação e desenvolvimento de políticas financeiras e melhores práticas e da promoção da sua utilização através da educação, formação, facilitação do trabalho em rede dos membros e liderança. A GFOA promove a excelência nas finanças governamentais, fornecendo melhores práticas, desenvolvimento profissional, recursos e investigação prática para mais de 20.500 membros e para as comunidades que servem. Pode saber mais sobre os seus programas de prémios, através do site gfoa.org. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

FINALMENTE! Alívio do ressonar.

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

TESTES DE SONO FEITOS EM CASA 416.590.9100 | 888 College St.

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TRADIÇÕES

Mercado de verão de regresso a Toronto O

Union Summer - apresentado pela TD - regressa à praça da Union Station na Front Street e decorre até domingo, 28 de agosto. “Temos o prazer de continuar a apoiar a série de eventos de verão da Union e estamos entusiasmados com o alinhamento deste ano. O Union Summer é uma oportunidade notável para ajudar a reunir a comunidade, apoiar artistas canadianos e experimentar o poder da diversidade, da cultura e da união”, salientou Christine Morris, vice-presidente executiva sénior do TD Bank Group. Após uma pausa de dois anos devido à pandemia da Covid-19, o mercado que vai durar 63 dias está de volta repleto de música dinâmica, atuações ao vivo, culinária, filmes e outros divertimentos. O presidente da Câmara Municipal de Toronto dá as boas-vindas ao mercado de verão.

Union Summer regressa com entretenimento ao vivo, vendedores de comida com curadoria e diversão ao sol

Union Summer regressa à praça da Union Station, na Front Street

“Estou entusiasmado por ver o centro de Toronto agitado com a nossa forte reabertura e estou ansioso por ver as pessoas juntarem-se à Union Summer para experimentarem o melhor da música, entretenimento e comida da cidade”, revelou John Tory. O Union Summer reflete o compromisso da Union Station em celebrar a diversidade da cidade, destacando os artistas locais, internacionais e emergentes. De domingo a terça-fei-

ra é possível estar presente das 11h00 às 19h00. Às quartas-feiras a sextas-feiras, das 11h00 às 21h00 e aos sábados, das 11h00 às 22h00.A programação temática incluirá: - Música global com pequenos artistas de World Music nas noites de domingo; - Segundas-feiras azuis em conjunto com a Toronto Blue’s Society; - Noite de jogo às terças-feiras com bingo musical, karaoke ao vivo e trivialidades;

- Exibições semanais de filmes nas noites de quarta-feira; - Artistas de música do Canadá às quintas-feiras; - O melhor da Union Beats DJs nas tardes de sexta-feira; - Mercado noturno aos sábados ao vivo com a Câmara Municipal e a sinfonia das tardes de sábado com o Big Lake Festival. Os vendedores de comida com curadoria deste ano irão oferecer uma mistura eclética de alimentos de Verão e de rua, criando uma atmosfera animada de mercado. O alinhamento inclui Gus Tacos, Mikey’s Smashburgers, NaanSense by Butter Chicken Roti, e Souvlaby Mamakas. Para acrescentar à mistura, a Union irá também acolher o TrulyTO, um bar pop-up licenciado patrocinado pela Moosehead Breweries. A Union Station é um dos centros de trânsito mais movimentados do Canadá, servindo mais de 300 mil visitantes por

CULTURA

25 milhões de dólares para a arte pública de Toronto A

Pierre Lassonde Family Foundation anunciou uma doação de 25 milhões de dólares à Câmara Municipal de Toronto para criar uma nova trilha de arte pública à beira-mar. Este donativo, o maior relacionado com as artes que a autarquia já recebeu, servirá como um legado proeminente e duradouro para a ArtworxTO: O Ano da Arte Pública de Toronto. “Se se deseja ter um impacto profundo e duradouro no bem-estar e felicidade dos Torontonians, a orla marítima oferece uma multiplicidade de oportunidades filantrópicas”, salientou a Pierre Lassonde Family Foundation, durante o evento em Sugar Beach. No dia do anúncio, o Presidente da Câmara John Tory refere que “uma nova trilha de arte pública da orla marítima não só atrairá residentes e visi-

tantes à orla marítima de Toronto, mas proporcionará uma oportunidade para as pessoas experimentarem a arte e muito mais de graça”. A doação inclui 10 milhões de dólares para encomendar duas obras de arte permanentes de referência, e até 15 milhões de dólares para estabelecer uma nova organização sem fins lucrativos que irá gerir o percurso artístico, com a intenção de angariar fundos adicionais correspondentes para sustentar a organização a longo prazo. A doação irá criar a nova trilha de arte pública ao ar livre em parques ao longo das margens da nova foz do rio Don, nas Terras Portuárias transformadas de Toronto. A orla marítima de Toronto está a construir os parques, como parte do Port Lands Flood Protection Project. “Com as duas novas obras

Pierre Lassonde Family Foundation faz doação milionária à Câmara Municipal de Toronto para criar uma nova trilha de arte pública à beira-mar

Trilha artística será uma rota livre e ao ar livre

de arte permanentes como peça central, a trilha de arte, concebida como parte da revitalização das Terras Portuárias, servirá como um museu ao ar livre gratuito e acessível tanto para visitantes como para residentes - todos os quais desempenham

um grande papel em levar a arte aos espaços públicos da nossa cidade”, afiançou o edil municipal. A trilha artística será uma rota livre e ao ar livre e será curada por uma nova organização sem fins lucrativos a ser

dia. Através da sua curadoria de lojistas de retalho e culinária, programação cultural e parce-

rias, a Union Station apresenta-se como“uma das experiências cívicas mais envolventes do mundo”. “A Union Station continua a ser um dos destinos culturais mais vibrantes da cidade”, reforça o vice-presidente da Câmara Municipal de Toronto, Michael Thompson. l

dotada por este presente. Duas peças permanentes - uma de um importante artista canadiano e outra de um artista internacional - irão ancorar o trilho. Será também apresentado um ciclo rotativo de instalações contemporâneas de artistas locais, nacionais e internacionais. Na reunião de 19 e 20 de Julho, a Câmara Municipal de Toronto procurará obter autoridade para negociar e celebrar acordos para aceitar as doações de obras de arte públicas nos próximos meses. Se aprovado, a Pierre Lassonde Family Foundation nomeará um diretor executivo para a nova organização sem fins lucrativos, que se chamará Lassonde Art Trail, e lançará um concurso internacional para encomendar as duas novas obras de arte de assinatura, em parceria com a autarquia e a Waterfront Toronto. A imagem de alta resolução da impressão artística da trilha artística proposta na Ilha de Villiers está também disponível na página web da Waterfront Toronto. “A revitalizada orla marítima de Toronto está a tornar-se um destino artístico em si mesma. Este presente é transformador para a orla marítima de Toronto e contribuirá para tornar a ilha de Villiers um importante destino para todos”, rematou Stephen Diamond, presidente da Waterfront Toronto. l

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

17 PUB

PRESENTED PRESENTEDBY BY

V O L T

LUSO LUSO CHARITIES CHARITIES

MOVE FORWARD WITH LUSO

10 2022 JULY

PORTUGUESE CULTURAL CENTRE OF MISSISSAUGA 53 QUEEN ST. NORTH, MISSISSAUGA, ON L5N 1A2

INCLUDES FUN AND EXCITING ROUTES, ENTERTAINMENT, FAMILY ZONE, BREAKFAST, LUNCH, CONTESTS, PRIZES & MORE

8 KM WALK

12 KM RIDE

40/80 KM RIDE

Registration at 10 AM

Registration at 8 AM

LUSOCCS

Registration at 8 AM

MORE INFO

MOTORCYCLE RALLY

LUSOCHARITIES

LUSO-CANADIAN-CHARITIES

LUSOCCS

LUSOCCS.ORG INFO@LUSOCCS.ORG

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMBUSTÍVEIS NO CANADÁ

7 em cada 10 condutores não vão poder pagar a gasolina De acordo com uma pesquisa da IPSOS, mais de dois terços dizem que não conseguirão em breve abastecer as suas viaturas com o aumento do preço dos combustíveis ro de pessoas receosas é de 74%. Gregory Jack, vice-presidente para as relações públicas da Ipsos Canadá, disse recentemente “haver grande preocupação sobre este grave problema do alto preço dos combustíveis automóveis”. “Primeiramente a pandemia da Covid-19 e agora a guerra na Ucrânia, fizeram disparar o preço da gasolina, que não para de aumentar há vários meses” afirmou. Patrick De Hann, analista do setor do petróleo, comentou que o começo do verão e o fim das restrições da pandemia fizeram disparar a procura e o preço dos barris de petróleo no mercado. “Penso que ainda haverá mais subidas e aumentos a bater records”, acrescentou

NUNO MILLER

ma consulta recente junto de condutores canadianos revela que mais de dois terços dizem que não conseguirão em breve abastecer as suas viaturas com o aumento do preço dos combustíveis. Um litro de gasolina custa, desde há alguns meses, mais de dois dólares por litro, valor a que chegou num curto espaço de tempo sem que os rendimentos auferidos tivessem acompanhado a inflação. Entre condutores com filhos, este receio aumenta para 80% e, entre os mais novos, com idade a oscilar dos 18 aos 34 anos, situa-se nos 77%. No segmento entre os 35 anos e os 55 o núme-

Preços dos combustíveis preocupa os canadianos

entretanto. “A situação agrava-se ainda mais pois muitas pessoas que estavam a trabalhar a partir de casa regressaram ao local de trabalho. Alguns já levam comida pois não podem ir comer fora”, adiantou Jack, que ainda concluiu “A somar ao aumento da gasolina há ainda o disparar dos preços de bens essenciais como dos alimentos e da roupa”.

A ALTERNATIVA PARA VEÍCULOS ELÉTRICOS ESTÁ A SER CONSIDERADA, MAS OS PREÇOS ELEVADOS DAS VIATURAS APENAS POSSIBILITAM A COMPRA A QUEM TENHA RENDIMENTOS ALTOS As previsões indicam que o patamar dos 2,5 dólares poderá ser alcançado em breve. A alternativa para veículos elétricos está a ser considerada, mas os preços elevados das viaturas apenas possibilitam a compra a quem tenha rendimentos altos. A escassez de locais de carregar baterias ainda agrava mais o problema, uma situação que poderá levar anos a restabelecer-se. l

IMPOSTOS

Canadá perde cerca de 22 mil milhões de dólares por ano em impostos não pagos Relatório da Agência Fiscal do Canadá (CRA, sigla em inglês) analisou cobrança de impostos entre 2014 e 2018 DIREITOS RESERVADOS

Governo federal está a perder uma média de 22 mil milhões de dólares por ano em impostos não pagos, de acordo com um novo relatório da Agência Fiscal do Canadá (CRA, sigla em inglês) que analisou a cobrança de impostos de 2014 a 2018. No seu primeiro relatório sobre o “défice fiscal global” do Canadá, a CRA estima o défice fiscal líquido para esses cinco anos, ou o montante do dinheiro devido ao governo que não foi efetivamente cobrado, totalizou 11,2 mil milhões de dólares. Embora o montante líquido de impostos não cobrados tenha aumentado ao longo desse tempo, com estimativas que vão até 23,4 mil milhões de dólares em 2018 e 23,5 mil milhões de dólares em 2017, o rácio manteve-se estável todos os anos em nove por cento da receita fiscal federal global. A diferença no imposto sobre o rendimento das pessoas singulares ascendia entre 8,4 e

Relatório sobre o “défice fiscal global” do Canadá, da CRA

10,6 mil milhões de dólares por ano, segundo o relatório, o que representava entre cinco a oito por cento das receitas do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares em geral. Esse montante incluía impostos não pagos, rendimentos offshore ocultos e incumprimento relacionados com a economia subterrânea, uma análise que excluía as atividades ilegais. A CRA considera que o sis-

tema do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares é, em grande parte, “imposto assegurado”, o que significa que espera um baixo risco de incumprimento. A diferença nas receitas fiscais das empresas, entretanto, foi estimada entre 4,6 a 7,3 mil milhões de dólares por ano, o que representou entre 10 a 17% das receitas esperadas nessa categoria.

O não cumprimento relacionado com as grandes empresas foi o fator mais importante, diz o relatório, enquanto que as pequenas e médias empresas foram menos proeminentes. O relatório também encontrou entre 8% e 10% das receitas esperadas de impostos harmonizados sobre vendas não pagos, todos os anos, uma média de cerca de 3,9 mil milhões de dólares. E montantes menores, entre 400 milhões de dólares e 500 milhões de dólares por ano, ficaram por pagar no âmbito do sistema de impostos especiais de consumo, em grande parte devido à produção ilegal de cigarros. A CRA diz que os esforços de cumprimento e cobrança durante os cinco anos cobertos pelo relatório recuperaram mais 72,4 mil milhões de dólares que de outra forma não teriam sido pagos. O relatório diz que a agência utiliza uma “abordagem de

conformidade especializada” para triar auditorias empresariais e adopta uma “abordagem equilibrada” sobre o incumprimento, fornecendo opções tais como acordos de pagamento e disposições de isenção dos contribuintes antes de tomar medidas legais. A dimensão da lacuna fiscal é afetada pela dimensão global da economia, diz a agência, e pelos níveis de falência, que podem flutuar dependendo da saúde da economia. Embora a evasão fiscal intencional, a falta de declaração de rendimentos e o excesso de créditos fiscais sejam responsáveis por algum do dinheiro não cobrado, a agência acrescenta, erros não intencionais e ignorância estão também em jogo. O PDN federal reagiu às estatísticas do CRA apelando aos Liberais para que fizessem melhor na repressão da evasão fiscal, acusando o governo de “fechar os olhos” aos paraísos fiscais offshore. l

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

CANADA DAY

ro plano.

Justin Trudeau reconheceu que o Canadá vai ter pela frente uma luta com o legado das escolas residenciais O primeiro-ministro Justin Trudeau reconheceu numa declaração que os erros históricos do Canadá vão tornar difícil para alguns celebrar a data nos próximos anos, enquanto o país continua a lutar contra o legado das escolas residenciais.

“Ao reunirmo-nos, vamos pensar no que este país significa para nós - e amanhã, vamos desafiar-nos a encontrar novas formas de estarmos à altura da grande promessa do Canadá” Justin Trudeau, Primeiro-ministro do Canadá

“Sei que, para alguns, os erros históricos do nosso país podem tornar isso difícil. Mas, embora não possamos mudar a história, podemos construir um futuro melhor; um futuro que reflita os nossos valores de esperança, resiliência, bondade, respeito e generosidade. “Celebramos o país que amamos, e as pessoas com quem o partilhamos”, destaca Trudeau. “O Canadá é forte por causa da nossa diversidade. Não importa qual seja a nossa fé, onde nascemos, que cor tem a nossa pele, que língua falamos,

s comunidades de todo o país voltaram às celebrações presenciais no Dia do Canadá, depois de dois anos mais sossegados, devido às restrições provocadas pela pandemia da Covid-19. No entanto, nem todas as cidades regressaram à realização de grandes eventos. Montreal, Vancouver e outras jurisdições optaram por não realizar desfiles, por exemplo, citando questões financeiras relacionadas com a pandemia, bem como preocupações de segurança. Em vez disso, realizaram-se festivais e eventos de rua mais pequenos centrados na reconciliação indígena. As cidades também se prepararam para protestos, particularmente na capital canadiana, Ottawa, onde os residentes continuam a lutar com o que a polícia reconheceu ser um “trauma prolongado” do ‘Freedom Convoy’ que aconteceu no início deste ano. Alguns dos organizadores do bloqueio ‘Freedom Convoy’ e dos protestos ‘Rolling Thunder’ regressaram à capital na sexta-feira, 1 de julho, com a polícia e o público a prepararem-se para a possibilidade de os manifestantes permanecerem durante o fim de semana. Nada do outro mundo se passou, durante o fim de semana. De costa a costa, destaque para a presença de milhares de cidadãos que se reuniram em British Columbia (B.C.) no Dia do Canadá com as celebrações a tomarem um rumo diferente este ano. Após a descoberta das sepulturas não marcadas em todo o país no verão passado, a Câmara Municipal de Victoria decidiu que era altura de fazer o Dia do Canadá de um modo um pouco diferente. O presidente da autarquia atravessou o porto interior, antes da abertura das celebrações do Dia do Canadá de Victoria, numa tradicional canoa indígena. Era um novo começo para o Dia do Canadá na capital da província. Noutras comunidades de B.C., o tema da verdade da reconciliação esteve em primei-

As comemorações do Dia do Canadá aconteceram na última sexta-feira, 1 de julho, com as comunidades a juntarem-se em grande número, depois do último evento presencial realizado em 2019

Mary Simon ecoou os sentimentos de Trudeau

ou quem amamos - somos todos membros iguais deste grande país”, continua. O Canadá é o lar de mais de 38 milhões de pessoas: Canadianos que vivem em cidades e vilas - grandes e pequenas; pessoas que são indígenas desta terra; e aqueles que estão aqui há semanas, meses, anos, ou há gerações. “Geração após geração, os canadianos têm demonstrado que podemos cumprir esses valores. Fizemo-lo quando adotamos a nossa carta em 1982, quando cuidamos uns dos outros durante a pandemia, e fazêmo-lo todos os dias quando acolhemos refugiados de braços abertos.

O primeiro-ministro diz também que o feriado é uma oportunidade para voltar a comprometer-se com os valores que o Maple Leaf representa, incluindo a esperança, a bondade e o respeito. Este ano, assinala-se o aniversário número 155 da Confederação Canadiana. “Hoje é uma oportunidade para todos nós nos comprometermos novamente com esses valores - valores que o Maple Leaf representa. Porque a nossa bandeira é mais do que um símbolo, é também uma promessa. Uma promessa de oportunidade. Uma promessa de segurança para aqueles que fogem da violência e da guerra. E uma promessa de uma vida melhor.

“Ao reunirmo-nos, vamos pensar no que este país significa para nós - e amanhã, vamos desafiar-nos a encontrar novas formas de estarmos à altura da grande promessa do Canadá”, concluiu Justin Trudeau na sua declaração. O Primeiro Ministro Justin Trudeau, a mulher Sophie Gregoire-Trudeau e os seus filhos Hadrien, Xavier e Ella-Grace estiveram nas celebrações de sexta-feira, 1 de julho, em Ottawa.

A Governadora Geral Mary Simon participou numa cerimónia de reflexão indígena perto das margens do rio Ottawa Nas celebrações do Dia do Canadá em Ottawa, a Governadora Geral Mary Simon ecoou os sentimentos de Trudeau, apelando aos canadianos a “continuarem a trabalhar juntos para construir uma sociedade inclusiva”. “Sejam gentis uns com os outros”, disse Simon, dando a sua primeira mensagem do Dia do Canadá desde que se tornou a primeira Governadora Geral Indígena do país, há quase um ano. “Ouçam os Povos Indígenas, em cuja terra vivemos. Aprendam uns com os outros”, referiu Simon, que era uma líder Inuk antes de ser nomeada representante da Rainha Isabel II no Canadá. “O Canadá é a nossa casa”, concluiu Mary Simon. l

AÇORES

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AVIAÇÃO

Debate de urgência sobre a SATA na agenda parlamentar A Assembleia Legislativa dos Açores realiza, na terça-feira, 5 de julho, um novo debate de urgência sobre a reestruturação da SATA, por iniciativa do Bloco de Esquerda, que discorda das opções inscritas no documento já aprovado pela Comissão Europeia DIREITOS RESERVADOS

s bloquistas, que agendaram o debate para o último plenário antes das férias de verão, acusam o Governo Regional, liderado pelo social-democrata José Manuel Bolieiro, de pretender “desmantelar” a companhia aérea, privatizando a Azores Airlines (responsável pelas ligações entre o arquipélago e o exterior) e despedindo vários trabalhadores. O presidente da SATA revelou que cerca de 100 trabalhadores já saíram da companhia aérea açoriana SATA desde que foi lançado o primeiro programa de rescisões, em 2020, e que outros 50 funcionários deverão sair até final de 2023. Luís Rodrigues falava duran-

Bloquistas acusam o Governo de pretender “desmantelar” a companhia aérea

te uma apresentação aos jornalistas do Plano de Reestruturação da SATA, que decorreu hoje na sede da companhia de aviação, em Ponta Delgada. “Nós negociámos saídas até à data de cerca de 100 pessoas e ainda vão sair mais 50 até ao final de 2023”, declarou. Já em maio, os deputados do BE no parlamento açoriano (António Lima e Alexandra Manes), tinham promovido um outro debate de urgência, também sobre a reestruturação da companhia aérea - que registou em 2021 um prejuízo superior a 57 milhões de euros – na altura para contestar o silêncio do Governo, relativamente a este documento.

VIDA ACADÉMICA

Susana Leal, eleita reitora da Universidade dos Açores a 20 de abril de 2022

de um contrato-programa que previa, entre aquele ano e 2023, um reforço financeiro da academia em 1,2 milhões de euros anuais, que nunca se concretizou. Elvira Fortunato reiterou o “compromisso” do Governo da República no financiamento à academia açoriana, que tem polos em três ilhas: São Miguel,

Terceira e Faial. “Se houve um compromisso da República, o compromisso é, como todos os compromissos, para ser honrado”, reforçou. A ministra rejeitou avançar com prazos e valores acerca do contrato de financiamento à UAc, que disse estar em “fase final de assinaturas”. “A data exata não posso

O Governo Regional leva, por seu turno, dois diplomas a plenário: um sobre o descongelamento da carreira dos técnicos de diagnóstico e terapêutica nas unidades de saúde do arquipélago, e outro sobre o regime jurídico das associações de pais e encarregados de educação das escolas. l

ELVIRA FORTUNATO REITEROU O “COMPROMISSO” DO GOVERNO DA REPÚBLICA NO FINANCIAMENTO À ACADEMIA AÇORIANA

Nova reitora da Universidade dos Açores, Susana Leal, lembrou que os “compromissos [financeiros] assumidos” pelo Governo da República, em 2020, “continuam por honrar”

O PRESIDENTE DA SATA REVELOU QUE CERCA DE 100 TRABALHADORES JÁ SAÍRAM DA COMPANHIA AÉREA AÇORIANA SATA DESDE QUE FOI LANÇADO O PRIMEIRO PROGRAMA DE RESCISÕES

“algumas intempéries”, como a “alteração do governo” e as eleições legislativas, para a não concretização do contrato. “O facto de ter vindo cá [aos Açores] é para que esses problemas que ocorreram sejam resolvidos e, acima de tudo,

Contrato entre Universidade dos Açores e República será revisto contrato-programa entre o Governo da República e a Universidade dos Açores (UAc) vai ser revisto, revelou na segunda-feira, 4 de julho, a ministra da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, que reiterou o “compromisso” da República no financiamento à academia. “O contrato vai ser revisto porque já tem algum tempo (...). Eu estou em funções há três meses. Vamos agora finalizar o acordo que foi feito ainda no anterior governo”, declarou Elvira Fortunato, na sede da Presidência do Governo dos Açores, em Ponta Delgada, após uma audiência com o líder do executivo açoriano, o social-democrata José Manuel Bolieiro. A nova reitora da UAc, Susana Leal, lembrou que os “compromissos [financeiros] assumidos” pelo Governo da República, em 2020, “continuam por honrar”, no âmbito

A agenda parlamentar desta semana inclui ainda uma sessão de perguntas do PS ao Governo de coligação (PSD/CDS-PP/ PPM), com resposta oral, sobre saúde mental e as dependências, que deverá ser agendada para a manhã de quarta-feira. Os 57 deputados vão também debater propostas de quase todos os partidos com assento parlamentar, sobre temas como o subsídio de risco para as forças de segurança, os vínculos e carreiras da Função Pública, o estatuto do pessoal docente e a agricultura familiar, entre outros.

dizer, mas vai ser com a maior brevidade possível. Estamos a falar de financiamento que já devia ter decorrido há algum tempo. Os valores não posso dizer exatamente quais são, porque vão ter de ser finalizados”, assinalou. A governante reconheceu que o assunto estava “pendente há algum tempo”, apontando

termos soluções. Nós somos de soluções. Não somos pessoas de problemas”, destacou. O presidente do Governo dos Açores (PSD/CDS-PP/PPM) destacou o “total apoio e empenho” do executivo regional na celebração do contrato entre o Governo da República e a Universidade dos Açores. “Notei hoje com enorme satisfação nesse encontro com a senhora ministra que o nó górdio deste histórico desde 2020 que se tem revelado em incumprimento tem agora o empenho pessoal da senhora ministra para a sua resolução”, declarou Bolieiro. A 17 janeiro, o então reitor UAc João Luís Gaspar, criticou o ministro da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, Manuel Heitor, que se “recusou a assinar” o contrato-programa de financiamento à academia que tinha sido acordado. l

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

21 PUB

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AIR FRANCE | OPERAÇÕES DEGRADADAS

ATUALIDADE

CRISE

NA AVIAÇÃO

Air France reconheceu ontem que as A operações, mesmo que preparadas com antecedência, estiveram “severamente degradadas” nas últimas duas semanas. A presidente executiva Anne Rigail, numa carta, atribuiu a culpa aos problemas nos aeroportos e greves.

TRANSPORTES

Caos de julho vai manter-se em agosto CONTINGÊNCIA r Reforço de recursos humanos nos aeroportos é insuficiente para evitar filas e esperas PROBLEMA r Presidente executiva

da TAP admite que o serviço não vai melhorar nas próximas semanas

stá longe de acalmar a situação de caos que se tem registado no Aeroporto Humberto Delgado, em Lisboa, mesmo com reforço de recursos humanos, ao abrigo do plano de contingência que está em vigor. A certeza é dada, ao CM, pelo presidente do Sindicato da Carreira de Investigação e Fiscalização do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras. “Vamos continuar a ter movimentos intensos este mês e no próximo. Não ha-

CANCELADOS PELO MENOS 32 VOOS, DURANTE O DIA DE ONTEM, DE E PARA LISBOA LISBOA NÃO TEM CAPACIDADE PARA PICO DE PASSAGEIROS verá qualquer abrandamento”, garante ao CM Acácio Pereira. Para o representante sindical, as justificações para o caos estão diretamente relacionadas com o tamanho do aeroporto da capital. “Há 16 terminais de passagem na área de chegadas internacionais, que dão resposta, a cada hora, a 800 passageiros no mínimo e, no máximo, 1600 passageiros. Nós temos picos de cerca de cinco mil passageiros

Adriane não consegue regressar ao Brasil. A TAP cancelou dois voos

por hora, o que leva a muita espera e cenário de caos. A infraestrutura devia ser bem maior”, explica Acácio Pereira. O elevado fluxo de passageiros está diretamente relacionado com as viagens que ficaram por fazer durante a pandemia. “Foram vendidos muitos bilhetes e as pessoas marcaram para o verão. Há muito mais pessoas nos aeroportos, o que justifica tamREFORÇO NOS MESES DE VERÃO u O plano de contingência do Governo contemplava u m reforço de 238 elementos do SEF e da PSP durante os meses de verão, mais 82% do que o efetivo atual. n

bém o caos”, avança. Mas os constrangimentos não se ficam por aqui, são também fruto de cancelamentos/adiamentos de voos. Ontem, foram cancelados pelo menos 32 voos (17 chegadas e 15 partidas), informou a ANA. A presidente executiva da TAP, Christine Ourmières-Widener, admitiu, ontem à tarde, que o serviço prestado não está a ser de excelência e que “não deverá melhorar nas próximas semanas, fruto do aumento regular das viagens”. Adriane é brasileira. É psicóloga e esteve em Lisboa de férias. A TAP cancelou-lhe o voo de regresso ao Brasil no último sábado. Prometeu-lhe um novo para o dia seguinte, que voltou a ser cancelado. A nova previsão é que viaje neste sábado. “Estou sem malas e não me as devolvem. Estou sem roupa, sem nada. Existe todo um prejuízo profissional: os pacientes estão lá a aguardar, eu estou a faltar ao trabalho”, contou aoCM.n APLICAÇÃO PARA TELEMÓVEIS AJUDA u A ANA, entidade gestora de vários aeroportos, está a desenvolver uma aplicação para telemóveis para ajudar o s p a s s a g e i r o s n o e s c l a r e c imento de dúvidas. n

Aumento regular de viagens causa maior fluxo de passageiros nos aeroportos

Tempo médio de espera foi de 50 minutos u José Aleixo, inspetor-chefe

José Aleixo, inspetor-chefe, afasta responsabilidades do SEF

do SEF, garante que o caos “nada tem a ver com o SEF”. Quanto ao plano de contingência, diz que o “balanço é positivo”. A média dos tempos de espera no controlo de fronteira no mês de junho foi de 50 minutos.n

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022

BRUSSELS AIRLINES | VOOS CANCELADOS companhia Brussels Airlines vai cancelar cerca de 700 voos entre julho e agosto para reduzir a carga de trabalho dos funcionários e evitar novas greves. Os cancelamentos equivalem a 6% dos voos programados para essa temporada. A companhia estima perder cerca de 10 milhões de euros.

Filas no Aeroporto de Lisboa, ontem, devido a cancelamento de voos

SAS | GREVE AFETA VOOS A COMPANHIA AÉREA SCANDINAVIAN AIRLINES - SAS ANUNCIOU ONTEM O CANCELAMENTO DE 50% DOS VOOS APÓS ANÚNCIO DE GREVE POR AUMENTOS SALARIAIS.

PORTUGAL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MOEDAS | ESPERA SER CONVIDADO

presidente da Câmara de Lisboa considera O o novo aeroporto uma obra essencial. “Deve ser uma decisão que é do Governo, mas consen-

sualizada com a oposição e o PSD. Como presidente da Câmara de Lisboa, espero ser convidado pelo Governo para receber formalmente essa informação”, disse Carlos Moedas à Renascença.

Reforço em Lisboa, Porto e Faro u De acordo com o MAI, 55 inspetores do SEF foram reafetados aos aeroportos, 25 dos quais foram colocados em Lisboa, 15 em Faro e 15 no Porto, e foram também colocados 176 elementos da PSP com curso de Controlo de Fronteiras ministrado pelo SEF, 42 dos quais iniciaram ontem a componente prática nos aeroportos.n

Familiar de Marcelo também sofre u O Presidente da Repú-

blica manifestou ontem a sua preocupação com os problemas nos aeroportos europeus e lamentou que não haja soluções para evitar cancelamento de voos. Marcelo Rebelo de Sousa salientou que os aeroportos estão a passar por um momento “complicadíssimo” e disse que um familiar “veio de um país europeu e passou pela mesma situação”.n

Marcelo Rebelo de Sousa lamenta falta de soluções

Transporte aéreo nacional começou a descolar em março TRÁFEGO r Dados de quem gere espaço aéreo mostram evolução u O transporte aéreo está a re-

cuperar desde março, quer no que diz respeito ao movimento nos aeroportos quer aos sobrevoos no espaço aéreo nacional. Depois da queda abrupta devido à Covid-19, que chegou a mínimos de 2518 voos em abril de 2020, o tráfego começou a crescer para níveis próximos do período pré-pandémico, como mostram os dados divulgados ontem pela NAV Portugal. Apesar dos números globais do primeiro semestre deste ano, com um total de 281 mil movimentos, serem ainda inferiores ao mesmo período de 2019 (com quase 314 mil movimentos), a informação da NAV permite concluir que a diferença diminui

de mês para mês. Já face ao mesmo período do ano passado, os movimentos praticamente triplicaram. A recuperação do transporte aéreo está a desenvolver-se num

contexto de menos funcionários, fruto do despedimento de milhares de trabalhadores das principais companhias aéreas no âmbito da pandemia de Covid-19. Essa é uma das grandes razões para a suspensão ou atrasos

Regulador e Governo devem intervir

MOVIMENTOS SÃO QUASE TRÊS VEZES MAIS DO QUE OS REGISTADOS EM 2021

tem, em comunicado, “lamentável a situação caótica no Aeroporto Humberto Delgado, em Lisboa”, e pediu a intervenção rápida da autoridade reguladora (ANAC) e do Ministério das Infraestruturas.n

nos voos, situações que se estão a registar um pouco por todo o Mundo. Em Portugal, os casos mais graves têm ocorrido no Aeroporto Humberto Delgado, em Lisboa, com dezenas de voos cancelados diariamente. Ontem foram pelo menos 32 (v ver texto ao lado), segundo a ANA.n

u A Deco considerou on-

PUB

Um programa que traz união, fé e coragem diante dos desafios da vida!

Todos os sábados na Depois do Jornal da Noite Canadá

Aos domingos no programa Apresentado pelo Pastor Rui Nunes, da Igreja Novas de Alegria Se quiser fazer parte dos patrocinadores deste programa contacte ruisearanunes@gmail.com

Das 11h às 12h na

Canal 893

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TRANSPORTE | AMEAÇA DE PARAGEM

ATUALIDADE

COMBATE A

FOGOS

Liga dos Bombeiros Portugueses (LBP) A vai pedir ao Presidente da República e ao primeiro-ministro para abordar a “grave

situação” do setor, ameaçando não efetuar transporte de doentes com alta hospitalar nos dias 19, 20, 27 e 28 deste mês. A decisão foi aprovada no Conselho Nacional da LBP.

PROPOSTA DA LIGA DOS BOMBEIROS PORTUGUESES

Governo trava ‘escusa de responsabilidades’ SOCORRO r Dezenas de comandantes não querem problemas caso ocorra nova tragédia como a de Pedrógão Grande

decisão judicial sobre a culpa do comandante dos Bombeiros de Pedrógão Grande só vai ser conhecida a 13 de setembro – Augusto Arnaut arrisca ser condenado por 63 crimes de homicídio e 44 de ofensa à integridade física – mas já há dezenas de comandantes a pedir ‘escusa de responsabilidade’ para evitar problemas caso ocorra nova tragédia. Mas a tutela, apurou o Correio da Manhã, deverá inviabilizar o pedido, chumbando a pretensão dos comandantes. Até ao momento, a Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil (ANEPC) “confirma que recebeu já cerca 70

COMANDANTES REJEITAM RESPONSABILIDADES POR FALHAS NOS MEIOS pedidos de escusa”. O presidente da Liga dos Bombeiros Portugueses, António Nunes, diz que esse número já ultrapassa amplamente a centena. O êxito do pedido parece, contudo, condenado ao fracasso. “Esta opção (...) não apresenta qualquer histórico e exigiu, pela sua sensibilidade e complexidade, o desencadeamento de um maturado processo de análise, quer do ponto de vista jurídico quer operacio-

PEDIDO É SEMELHANTE AO QUE FOI FEITO POR MÉDICOS E ENFERMEIROS Augusto Arnaut pode ser condenado por dezenas de crimes de homicídio e de ofensa à integridade física pelas mortes no incêndio de Pedrógão, em 2017

nal, o qual deverá estar concluído a muito breve trecho”, informou ao CM a ANEPC. Se o pedido de ‘escusa de responsabilidade’ não for atendido, como tudo indica, os bombeiros prometem não baixar os braços. “Não sei qual é o argumento, mas cá estaremos para a luta”, afirmou ao CM António Nunes, que ontem pediu audiências ao Presidente da República, ao primeiro-ministro, à ministra e ao secretário de Estado da Saúde e ao presidente da Proteção Civil.

“Nenhum bombeiro vai recusar combater um incêndio ou salvar pessoas em risco. Os portugueses podem contar connosco, como sempre contaram. Agora, os comandantes não podem ser responsabilizados por falhas nos meios pelos quais não são responsáveis”, garantiu António Nunes. “Queremos ser parte da solução, queremos negociar, estamos de boa-fé. Mas não vamos ceder naquilo que consideramos uma tremenda injustiça”, concluiu.n

Tragédia de 2017 leva 11 à barra do tribunal u Além de Augusto Arnaut

Fogo de Pedrógão provocou a morte a 66 pessoas

estão a ser julgados dois funcionários da EDP Distribuição e três da Ascendi; os autarcas de Castanheira de Pera, Figueiró dos Vinhos e Pedrógão Grande (neste caso, o presidente, o ‘vice’ e uma responsável do Gabinete Florestal).n

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

25 PUB

’s Hall

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

GALATASARAY TURCOS ATENTOS A QUARTETO DAS ÁGUIAS

DESPORTO

MERCADO

DOS GRANDES

Galatasaray está desesperado por reforços e vê no Benfica um possível fornecedor. Há algum tempo que os turcos estão interessados em Florentino e Seferovic mas agora também André Almeida e Pizzi integram a lista de potenciais reforços.

COMO O BENFICA

GUERRA DE EMPRESÁRIOS

FINTOU O FC PORTO

JOÃO

VICTOR JOGADA r Encarnados controlam central

através de sócio do empresário que estava combinado com o FC Porto

Benfica aproveitou uma guerra de empresários para fintar o FC Porto e contratar João Victor. Ao que o CM apurou, as águias tiveram acesso a informação privilegiada para oferecerem melhores condições aos detentores do passe e ao defesa. Há cinco empresários que, em sociedade, representam João Victor. Um deles é Paulo Pitombeira, agente de Lucas Veríssimo que esteve envolvido na sua mudança para a Luz. Desta vez, o empresário brasileiro estava a trabalhar com Pedro Pinho, agente muito próximo da SAD portista. O CM sabe que foi Pinho quem alinhavou a ida de João Victor para o FC Porto. Os dragões nunca chegaram a formalizar uma proposta, acreditando que

Pinho, pela relação de confiança com Pitombeira e também por intervenção do agente Bruno Macedo, tinha a contratação do central controlada. Só que Rui Pedro Braz, diretor-desportivo do Benfica, estava ao corrente de todas as movimentações portistas através de um dos sócios de Pitombeira na representação do jogador. E usou essa informação para apresentar uma proposta melhor e fechar a contratação. O FC Porto avaliava o jogador em 10 milhões de euros, divididos por Corinthians (55% do passe) e banco BMG (45%). O Benfica paga sensivelmente o mesmo, mas apenas por 75% do passe - o BMG mantém 25% na sua posse. Quanto ao jogador, apurou o CM, foi-lhe oferecido na Luz um salário líquido de 1,2 milhões de euros por ano, quando o FC Porto só dava 700 mil €.n

BARÓMETRO ENTRADAS CERTAS Musa (Boavista), Ristic (Montpellier), Bah (S. Praga), David Neres (Shakhtar), Enzo Fernández (River Plate). POSSÍVEIS Ricardo Horta (Sp. Braga), Reinier (Real Madrid), Sangaré (PSV), João Victor (Corinthians).

SAÍDAS CERTAS Svilar (fim de contrato), Radonjic (final do empréstimo), Lázaro (final do empréstimo), Darwin (Liverpool), Everton (Flamengo).

João Victor t e m 2 3 a n o s e deixa o Corinthians, clube treinado pelo português Vítor Pereira

POSSÍVEIS Seferovic (pretendido pelo Fenerbahçe, Besiktas e Galatasaray), Pizzi, Gil Dias, Weigl, Helton Leite, Meité, Otamendi, André Almeida, Diogo Gonçalves, Gonçalo Ramos.

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALHINHA OFICIALIZADO NO FULHAM

DIOGO ABREU “É UM PASSO EM FRENTE”

TRINCÃO TESTES MÉDICOS NO BARCELONA

“É UM PASSO EM FRENTE”. FOI ASSIM QUE DIOGO ABREU SE APRESENTOU NO SPORTING, DEPOIS DE TER DEIXADO O FC PORTO A CUSTO ZERO.

extremo Trincão apresentou-se ontem no BarceO lona e efetuou os tradicionais exames médicos, embora tudo aponte que seja dispensado pelo treina-

médio Palhinha foi ontem oficializado como reforço do Fulham, de Marco Silva. O Sporting recebe para já 20 milhões de euros e pode chegar aos 22 milhões por objetivos. Além disso, assegura 10 por cento das mais-valias numa futura venda do jogador.

dor Xavi. O Sporting não desiste de tentar o empréstimo do jogador e já admite a inclusão de uma cláusula de compra no final da cedência.

ROCHINHA SPORTING

PAULO JORGE DUARTE*

BENFICA E FC PORTO VÃO BENEFICIAR COM ESTA TRANSFERÊNCIA Apesar de esta contratação trazer qualidade ao plantel leonino, permite ainda aumentar a competitividade entre os jogadores. Além disso, pode salvaguardar uma eventual saída de Nuno Santos, jogador que teve abordagens do Valladolid (Espanha), AZ Alkmaar (Países Baixos) e Antuérpia (Bélgica). Rochinha pode ainda beneficiar da presença de Marcus Edwards no plantel leonino, jogador com quem jogou nos vimaranenses. Este negócio de 3 milhões pode render ganhos ainda aos rivais FC Porto (30 mil euros) e Benfica (60 mil euros), devido ao mecanismo de solidariedade. Rochinha começou a jogar no FC Porto (infantis e iniciados) e passou pelo Benfica (dos juvenis até à equipa B).n * COM M.F.

NEGÓCIO r Leões pagam

3 M € pelo jogador que ia entrar no último ano do vínculo com o V. Guimarães ACORDO r Extremo tem à sua espera um contrato até 2026

Rochinha,, de 27 anos, começou nos infantis do FC Porto e chegou à equipa B do Benfica

BARÓMETRO ENTRADAS

O H N I M A AC

CERTAS St. Juste (Mainz), Fatawu (Dreams FC), Morita (Santa Clara)

E D A L A V L DE A

POSSÍVEIS Trincão (Barcelona), Franco Israel (Juventus), Rochinha (V. Guimarães), Alcantar (Necaxa), Robertone (Almería).

SAÍDAS CERTAS Feddal (final de contrato), Slimani, Sarabia (fim de empréstimo do PSG), Palhinha (Fulham). POSSÍVEIS Matheus Nunes (Man. City e Wolves), Porro (Real Madrid e Atlético de Madrid), Gonçalo Inácio (Man. United). DIREITOS RESERVADOS

Sporting garantiu a contratação de Rochinha ao V. Guimarães, num negócio a rondar os três milhões de euros, apurou o Correio da Manhã. O extremo, que também joga a médio-ofensivo, destacou-se na equipa vimaranense e os leões viram no jogador uma boa oportunidade de negócio, pois este ia entrar no último ano de contrato e esta era a derradeira ocasião para o V. Guimarães receber algum dinheiro pela transferência. É que a partir de janeiro já poderia assinar por outro clube e sair a custo zero no final da temporada. Rochinha, de 27 anos, era um dos jogadores mais bem pagos do V. Guimarães e a saída dá folga na folha salarial do clube. Em Alvalade tem à sua espera um contrato válido para as próximas quatro temporadas, ou seja, até 2026.

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MERCADO

BARÓ E LOUM ESTÁGIO EM ALMANCIL DECISIVO

MIGUEL GUTIÉRREZ DEFESA DO REAL MADRID NA MIRA

BORDÉUS DRAGÕES DESMENTEM DUPLA

estágio do FC Porto em AlO mancil, a partir de amanhã, vai ser decisivo para definir

MIGUEL GUTIÉRREZ, DEFESA-ESQUERDO DO REAL MADRID, ESTÁ REFERENCIADO PELO FC PORTO. O ESPANHOL DE 20 ANOS É VISTO COMO UM SUCESSOR PARA ZAIDU.

FC Porto desmentiu qualquer O interesse na dupla do Bordéus formada por Hwang Ui-jo e

o futuro dos médios Romário Baró e Loum no plantel portista com vista à nova temporada.

DOS GRANDES

Junior Onana. Os dois jogadores foram apontados aos dragões pela imprensa francesa.

DAVID CARMO

FC PORTO

ACORDO r Pinto

da Costa e António Salvador assumiram as negociações para a transferência do defesa CONTRATO r Central assina até 2027 e pode custar até 25 milhões com objetivos

BARÓMETRO

????? ?????

ENTRADAS

CENTRAL VAI CRESCER AO LADO DE PEPE NA NOVA TEMPORADA David Carmo tem sido uma das revelações da Liga, embora a sua progressão tenha sido travada por uma lesão grave (fratura do tornozelo direito num lance com Luis Díaz a 10 de fevereiro de 2021). Apesar da longa paragem, pois só voltou aos relvados em janeiro de 2022, o central não só recuperou totalmente, como mereceu a chamada à seleção nacional, por Fernando Santos , para os jogos da Liga das Nações, embora não se tenha estreado. Considerado um central moderno, é também uma aposta de futuro no FC Porto. A saída de Mbemba (custo zero) abriu a porta ao central bracarense, que vai lutar por um lugar com

CERTAS O FC Porto ainda não tem novos jogadores contratados de forma oficial

CENTRAL

POSSÍVEIS Daniel Rivera (Millonarios), Facundo Farías (Colón), Léo Ortiz (Bragantino), Alex Telles (Man. United), David Carmo (aguarda oficialização)

CONTRATADO

SAÍDAS CERTAS Mbemba, Fábio Vieira, Vitinha.

POR 20 MILHÕES

POSSÍVEIS Marchesín (termina contrato em 2023, mas pode ser libertado para voltar à Argentina), Marcano, Taremi, Otávio, Zaidu, Toni Martínez, Evanilson, Pepê, Sérgio Oliveira.

2 1David Carmo t e m 2 2 anos e já foi chamado à seleção p o r t u g u e s a 2Defesa ainda se apresentou ontem de manhã em Braga Fábio Cardoso, Marcano e João Marcelo. Pepe continua a ser um intocável na defesa, apesar dos 39 anos. Os dragões pretendem com a contratação de David Carmo dar a oportunidade ao jogador

FC Porto já chegou a acordo para a contratação do defesa-central David Carmo ao Sp. Braga, num negócio de 20 milhões de euros, que pode chegar aos 25 com o acrescento de objetivos. O defesa, de 22 anos, apresentou-se ontem de manhã no arranque dos trabalhos do Sp. Braga, mas o seu destino será o FC Porto até 2027. As negociações decorriam há vários dias, mas só no domingo à noite é que as partes chegaram a um entendimento. Pinto da Costa vai ter de pagar a verba exigida por António Salvador.

de crescer ao lado do internacional português, que é um dos símbolos do FC Porto e da seleção portuguesa. O negócio deve ser oficializado nas próximas horas pelos dragões.n

ALEX TELLES VOLTA AO RADAR DO DRAGÃO u O lateral-esquerdo Alex Telles pode estar de volta ao FC Porto, avança a imprensa inglesa. Erik ten Hag, treinador do Manchester United, não conta com o jogador brasileiro de 29 anos, sendo que um eventual retorno ao Dragão seria a título de empréstimo. Telles saiu do FC Porto em 2020 por 15 milhões de euros. n

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

29 PUB

CARABRAM Brampton’s Multicultural Festival

1982-2022 Atrações do Pavilhão de Portugal:

Rancho Folclórico Arsenal do Minho

Rancho Folclórico Associação Cultural do Minho

CARABRAM PAVILIONS AND LOCATIONS: Africa, Caribbean, China, Philippines, Pavilion of Cultures - includes

Zés Pereiras Bombos

César Russo

CMCTV Talent with John Santos, com as participações de Chantel Nunes e Melanie Cabral

Bangladesh, Colombia, Mexico, Nepal, Peru, Portugal, Ukraine & more | Century Gardens Punjab | Loafers Lake

India and Hawaii | Jim Archdekin Eelam | Save Max Centre Canada | Brampton Masonic Hall Ireland | Spot One Banquet Hall

July 8, 9, 10, 2022 Visit www.Carabram.org | For info call: 416.452.4917

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022

JOÃO SILVA

informação desportiva

açores

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CD SANTA CLARA | NOVA ÉPOCA ARRANCOU COM EXAMES MÉDICOS

CD Santa Clara deu início oficialmente à temporada 2022/2023. Os atletas apresentaram-se ao trabalho e foram sujeitos à já habitual bateria de testes e exames médicos. Após os primeiros trabalhos realizados na região, a comitiva açoriana parte a 13 de Julho para o estágio de pré-temporada no continente, onde o CD Santa Clara irá defrontar o Vitória de Guimarães B, Penafiel, Tondela, Gil Vicente, Paços de Ferreira e Rio Ave. Até à hora de fecho desta edição, o lateral Tomás Domingos (ex-Mafra) e o médio Martim Maia (ex-Amora) são os únicos reforços oficializados da equipa que em 2022/2023 voltará a ser comandada pelo técnico Mário Silva. l

121.º ANIVERSÁRIO DO CNPDL

CD SANTA CLARA

Presidente do Município, Pedro Nascimento Cabral sublinhou o papel do clube na cidade

Pedro Nascimento Cabral (à direita), com Pedro Mata, Presidente do CNPDL

momento em que se assinala a sua longevidade, assumindo com ele uma posição de parceria ativa na persecução de objetivos comuns como a promoção do desporto e de hábitos saudáveis junto dos pontadelgadenses”, acrescentou Pedro Nascimento Cabral, para quem o CNPDL e respectivas dinâmicas desportivas são exemplo vivo de uma “cidade que continua voltada para o mar”. Já o Presidente do Clube Naval de Ponta Delgada, Pedro Mata, agradeceu a presença do Presidente do Município, Pedro Nascimento Cabral, no soprar

das 121 velas do clube, traçando a “captação de mais jovens” como uma das principais metas da instituição nos próximos anos. Ao longo dos seus 121 anos de existência, o fomento e a prática desportiva de diversas modalidades náuticas, bem como a capacidade de organização de eventos, fizeram do CNPDL uma referência regional, nacional e até internacional – como é exemplo a regata Azores and Back Race (AZAB), conceituada prova de mar transatlântica que se realizou, pela primeira vez, em 1975. l

NATAÇÃO

7.ª edição da Travessia do Canal

‘Travessia do Canal Faial – Pico’, prova de natação em águas abertas, que este ano assinala a sua 7.ª edição, será realizada no dia 5 de Agosto, anunciou recentemente o Clube Naval da Horta. Esta é uma prova aberta, destinada a todos os nadadores, filiados ou não, em Águas Abertas pela Federação Portuguesa de Natação (FPN). Esta prova será disputada no canal, com percurso de 5 milhas / 8 quilómetros entre as Ilhas do Faial - Pico ou Pico - Faial, dependendo das marés e estado do mar no dia da realização da prova. Na edição deste ano, a novidade será a ‘Travessia do Canal Faial - Pico - Faial 2022’ que será realizada em conjunto com a ‘Travessia do Canal Faial - Pico

Prova deste ano será realizada no dia 5 de Agosto

Anúncio feito recentemente pelo Clube Naval da Horta

2022’. Esta prova será também uma prova aberta a filiados, ou não, na FPN e terá o dobro da

distância, ou seja, 10 milhas náuticas, cerca de 16 quilómetros. l

ohamed Bouldini está de saída do CD Santa Clara. O avançado transfere-se para o Club Fútbol Fuenlabrada de forma definitiva depois de ter representado o emblema espanhol na segunda metade da temporada e onde assinou 7 golos em 17 partidas disputadas. Bouldini tinha chegado aos Açores no início da época passada depois de ter estado em destaque na Académica de Coimbra, emblema pelo qual tinha concretizado 14 golos em 31 jogos. No CD Santa Clara, o atleta nunca conseguiu atingir o patamar demonstrado nos ‘estudantes’ e acabou por ser

cedido a título de empréstimo ao clube espanhol que foi despromovido da 2ª Liga Espanhola. Das 14 presenças que o avançado marroquino contabiliza no CD Santa Clara, o atleta começou como titular em apenas uma ocasião, a 26 de Agosto no jogo a contar para a Conference League, frente ao Partizan, em Belgrado. l

CD SANTA CLARA

Encarnados negam impossibilidade de poder inscrever jogadores Santa Clara Açores – Futebol, SAD emitiu comunicado

uma outra vertente, a Santa Clara Açores – Futebol, SAD veio, através de um comunicado, negar uma notícia que dava conta da impossibilidade dos açorianos inscreverem atletas para a nova temporada devido a divida relativa à época 2018/2019. “Vem a nossa sociedade desportiva referir, em primeiro lugar, que a situação está regularizada, não estando à data de hoje o Santa Clara impedido de inscrever atletas. A notificação foi feita num primeiro momento pela Federação Portuguesa de Futebol a 6 de maio do presente ano, para um endereço de email alheio à administração da Santa Clara Açores – Futebol, SAD, e o qual esta desconhece (geral. sadsc@gmail.com). De salientar que todos os endereços oficiais da Santa Clara Açores – Futebol, SAD, bem como de todos os seus colaboradores, incluem o domínio @cdsantaclara.com”, explica o referido documento. Ainda neste documento, é confirmado que “o conheci-

Presidente do Município, Pedro Nascimento Cabral, sublinhou o “indelével papel que o Clube Naval de Ponta Delgada (CNPDL) tem desempenhado na cidade no que respeita à criação de valores junto da juventude, fruto de 121 anos de dedicação à formação e prática do desporto náutico” na ilha de São Miguel. “O Clube Naval, para além de uma escola de transmissão de valores, é uma referência desportiva e cívica do nosso concelho. Aqui se formaram várias gerações de atletas e pessoas, e eu estou convicto de que esta instituição tem ainda uma história muito grande por fazer”, frisou o autarca no decorrer da cerimónia de comemoração dos 121 anos do CNPDL, que teve lugar no Parque de Embarcações do clube, na marina de Ponta Delgada. “É com muito orgulho e satisfação que a Câmara Municipal de Ponta Delgada está ao lado do Clube Naval neste

121 anos de “referência desportiva e Bouldini de saída para o cívica” do Clube Naval de Ponta Delgada Fuenlabrada de Espanha

Santa Clara prestou esclarecimento

mento oficial da dívida por parte da nossa sociedade desportiva foi feito apenas a 27 de Junho, última Segunda-feira, e regularizada imediatamente de seguida. Em abono da verdade e total transparência dos factos, informa a Santa Clara Açores – Futebol, SAD que à data de hoje não existe qualquer impedimento na inscrição de atletas, tal como qualquer dívida pendente à Federação Portuguesa de Futebol foi saldada prontamente a seguir à nossa sociedade desportiva ser devidamente notificada”. l

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

Sabia que o prato de Carne de Porco à Alentejana foi criado no Algarve? Parece que o cozinheiro que o inventou deu-lhe este nome porque a carne usada era de porco alentejano. Independentemente da região do país onde vive, siga a nossa receita e prepare este clássico em sua casa.

500 g batata branca pequena 1 c. de chá sal 3 c. de sopa azeite 1 emb. (400 g) vegetais grelhados congelados 1 q.b. pimenta de moinho 3 dentes de alho 500 g choquinhos limpos congelados (já descongelados) 2 c. de sopa coentros frescos 1 limão (sumo)

Passo 1 - Lave muito bem as batatas, pique-as com um garfo, coloque-as lado a lado num recipiente próprio para o microondas, envolva com o sal e cozinhe tapado durante cerca de 7 minutos, na potência máxima, virando as batatas a meio do tempo. Deixe repousar um pouco e esborrache-as levemente. Passo 2 - Aqueça uma colher de sopa de azeite numa frigideira larga, junte

CARNE DE PORCO À ALENTEJANA n

n PREPARAÇÃO:

INGREDIENTES:

4 dentes de alho 1 c. de sopa sal 600 g lombo de porco aos cubos 2 c. de sopa massa de pimentão 2 c. de sopa banha de porco 1 copo vinho branco 1 kg batata para fritar 500 ml óleo 500 g amêijoa 1 q.b. coentros frescos 10 unid. azeitona

Passo 1 - Num almofariz, pise os dentes de alho com o sal grosso. Passo 2 - Esfregue a carne com a pasta de alho e em seguida com a massa de pimentão. Deixe marinar de um dia para o outro. Passo 3 - Aqueça a banha num tacho, frite a carne até que esteja dourada e a seu gosto. Regue com um copo de vinho branco e deixe evaporar.

os vegetais grelhados, tempere com pimenta e deixe cozinhar sobre lume moderado, mexendo ocasionalmente durante cerca de 15 minutos.

de modo a formar pequenos losangos. Grelhe-os na chapa bem quente enquanto os vai pincelando com a mistura de azeite e alho.

Passo 3 - Esprema os dentes de alho e misture-os com o restante azeite numa taça. Aqueça muito bem uma chapa para grelhados.

Passo 5 - Misture os coentros picados e o sumo do limão com o que sobrar do azeite.

Passo 4 - Enquanto isso, enxugue muito bem os choquinhos e com uma faca afiada faça vários golpes em diagonal

45m 4 pessoas Passo 4 - Descasque e corte as batatas em cubos, passe por duas águas e leve a cozer por cerca de 12 minutos. Escorra e seque bem. Passo 5 - Aqueça o óleo e frite as batatas até estarem douradas. Passo 6 - Enquanto isso, adicione as amêijoas à carne e deixe que abram. Passo 7 - Sirva a carne juntamente com as batatas e polvilhe com coentros picados.. l

FILETES ENROLADOS COM CHOURIÇO E TOMATE n

n PREPARAÇÃO:

INGREDIENTES:

400 g (4 unid.) filete de pescada do cabo congelados 1 dente alho 150 g (½ unid.)chouriço de carne 250 g tomate cherry com rama 1 q.b. coentros frescos 2 c. de chá sal 1 q.b. mix de pimentas 2 c. de sopa azeite

Passo 1 - Pré-aqueça o forno a 190 °C. Passo 2 - Tempere os filetes descongelados com metade do sal, com o alho picado e com o mix de pimentas. Reserve. Passo 3 - Salteie o chouriço cortado

Passo 6 - Sirva os choquinhos com os legumes cozinhados, regue com o molho de limão e coentros e acompanhe com as batatas. l

n PREPARAÇÃO:

INGREDIENTES:

30m 4 pessoas

CHOQUINHOS À ALGARVIA

em cubos pequenos numa frigideira antiaderente. Deixe cozinhar até ficarem dourados.

Passo 4 - Junte 150 gramas do tomate picado, envolva no chouriço e deixe cozinhar por 2 minutos. Tempere com o restante sal. Passo 5 - Recheie os filetes com a mistura anterior e enrole. Se neces-

30m 4 pessoas sário, utilize palitos para prender. Passo 6 - Disponha o restante tomate cereja com rama num recipiente que possa ir ao forno e coloque sobre ele os filetes. Passo 7 - Regue com o azeite, polvilhe com os coentros picados e leve ao forno cerca de 12 minutos ou até que os filetes estejam cozinhados. l

RECEITAS DELICIOSAS

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo

TURISMO

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

AOS OPERADORES E AGÊNCIAS DE VIAGENS Desde o início que o jornal Opção Turismo, agora inserido nas páginas do Correio da Manhã Canadá, pretende ser também um ponto de reunião, entre profissionais do turismo português e do Canadá. Não só na área do incoming como no outgoing no interesse de ambas as partes. Assim, apela-se aos operadores turísticos e agências de viagens sediadas no Canadá que nos ajudem a fazer essa ponte, contactando-nos através do email info@cmctvcanada.com. l

REPORTAGEM COVID-19

chegada do verão à Europa foi assinalada com um aumento nos casos de Covid-19, que motivou um aviso do Centro Europeu de Prevenção e Controlo de Doenças, ECDC. A entidade de controlo de doenças na Europa considera que as variantes da Ómicron podem levar a um aumento de internamentos e óbitos e que já existe uma nova onda de Covid19 a afetar o setor turístico. A França registou mais de 95 mil infeções só num dia, ou seja, um aumento de 45% em uma semana, A Alemanha ultrapassou 122 mil casos num único dia e a

Novas variantes da Ómicron estão a aparecer no verão A

Especialistas em doenças infeciosas têm expressado repetidamente preocupação com as variantes de Ómicron de rápida disseminação, dois dos quais, BA.4 e BA.5, parecem estar a interromper os planos de férias de verão, à medida que especialistas insistem em novas restrições.

"As variantes não parecem ter maior risco de doenças graves do que outras formas de Omicron, mas como são um pouco mais infeciosas do que estas, podem levar a um aumento de internamentos e mortes" ECDC

Especialistas em doenças infeciosas têm expressado preocupação

Itália registou o dobro de casos para 62.700. Portugal foi já atin-

gido pela nova onda com quase 30 mil casos por dia.

”As variantes não parecem ter maior risco de doenças graves do que outras formas de Omicron, mas como são um pouco mais infeciosas do

ALIANÇA INTERNACIONAL

que estas, podem levar a um aumento de internamentos e mortes”, refere a ECDC.

A FRANÇA REGISTOU MAIS DE 95 MIL INFEÇÕES SÓ NUM DIA Numa tentativa de reduzir as taxas de infeção de Covid19, são já vários os governos na Europa que estão a reconsiderando várias medidas. Por exemplo, embora os visitantes de Portugal e Grécia não sejam mais obrigados a usar máscaras em qualquer lugar, inclusive em restaurantes, bares, cafés e lojas, as máscaras faciais são obrigatórias no transporte público, em táxis e nos navios de cruzeiro. Na semana passada, a Itália também prorrogou seu mandato de máscara para o transporte público até 30 de setembro, enquanto a Alemanha deve anunciar novas medidas ainda este mês. l

DeutscheBahn: uma empresa não aeronáutica na Star Alliance

lines, Shenzhen Airlines, Singapore Airlines, SouthAfrican Airways, SwissInternational Air Lines, TAP Portugal, Thai Airways International, Turkish Airlines y United Airlines. A DeutscheBahn será assim o 27º membro da Star Alliance e com esta incorporação torna-se numa “nova associação intermodal”.

DEUTSCHEBAHN SERÁ ASSIM O 27º MEMBRO DA STAR ALLIANCE E COM ESTA INCORPORAÇÃO TORNA-SE NUMA “NOVA ASSOCIAÇÃO INTERMODAL”

companhia de caminho de ferro alemã DeutscheBahn (DB) vai tornar-se na primeira empresa não aeronáutica parceira da Star Alliance, a maior aliança aérea internacional. Star Alliance, com sede em Frankfurt (Alemanha) e Singapura, foi fundada em 14 de maio de 1997 e conta atualmente com 26 membros: Aegean Airlines, Air Canadá, Air China, Air India, Air New Zealand, ANA, Asiana Airlines, Austrian Airlines, Avianca, Brussels Airlines, Copa Airlines, Croatia Airlines, EgyptAir, Ethiopian Airlines, Eva Air, LOT Polish Airlines, Lufthansa, Scandinavian Air-

A companhia de caminho de ferro alemã DeutscheBahn (DB) vai tornar-se na primeira empresa não aeronáutica parceira da Star Alliance

Tendências de mobilidade estão a mudar para um modelo que combina voos e comboios

Para as empresas do grupo, trata-se de um sinal claro de como as tendências de mobilidade estão a mudar para um modelo que combina voos e comboios. Também não é de estranhar que a DB tenha decidido juntar a esta aliança e não skyteam ou OneWorld, uma vez que mantém uma relação estreita com a Lufthansa, uma das companhias aéreas que lidera a Star Alliance desde o seu início. l

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TURISMO

REPORTAGEM

WTTC refere que turismo em Portugal está a crescer

site World Travel & Tourism Council sobre viagens e turismo e seu impacto na economia mundial, revelou que o contributo deste setor para a recuperação económica em Portugal poderá superar no próximo ano os níveis pré-pandemia registados em 2019. De acordo com as previsões deste site, a contribuição total do setor de viagens e turismo no PIB da economia à escala mundial poderá chegar aos 39,5 bilhões euros no próximo ano, representando 17,4% da economia total. No que diz respeito a Portugal, o site revela que o setor de viagens e turismo deverá criar cerca de 193 mil empregos nos próximos 10 anos, uma média de mais de 19 mil novos empregos a cada ano, atingindo mais de 1,1 milhão de empregos no setor até 2032. Após o impacto devastador

Contributo do setor para a recuperação económica em Portugal

As previsões do website apontam para uma recuperação económica

trazido pela crise pandémica, as previsões do site apontam para uma surpreendente recuperação económica deste setor até ao final deste ano, bem como para o crescimento de 5,6 % do

emprego no setor, traduzindo-se em mais de 953 mil novos postos de trabalho, revelando ainda que Portugal deverá ser o quarto destino europeu com mais reservas de voos turísticos. l

NOVO PROGRAMA

AEROPORTOS

VALE DE CAMBRA

Grande Rota das Montanhas Mágicas foi inaugurada

GR60 - Grande Rota das Montanhas Mágicas foi inaugurada no passado dia 1 de julho, às 10h30, na aldeia de Felgueira, mais propriamente em Arões, Vale de Cambra. Trata-se de um percurso pedestre através de quatro serras e seis rios, numa extensão global de 280 quilómetros, envolvendo território de sete concelhos do Norte e Centro do país, com destaque para os 10 povoados classificados como ‘Aldeia de Portugal’, os Passadiços do Paiva, os complexos mineiros do Braçal e de Chãs, entre outros pontos de interesse. Para o planeamento antecipado dessa experiência, a ADRIMAG criou a aplicação telefónica ‘Grande Rota das Montanhas Mágicas’, que inclui mapas, vídeos, fotos, perfis de elevação e descrições das várias etapas do percurso. Sinalizando todas as etapas de BTT e pedestres da GR60, a ‘app’ lista ainda aspetos como unidades de alojamento, estabelecimentos de restauração e serviços de transporte, transferes e

DESTINO

Inauguração no dia 1 de julho

aluguer de bicicletas. Desenhado para os amantes dos desportos radicais e do turismo de natureza, a GR60 - Grande Rota das Montanhas Mágicas quer ser a breve trecho uma referência nacional e internacional nas áreas do ‘Cycling’ e do ‘Walking’. l

Amadeus e a IE University lançaram a segunda edição do Travel4Impact em toda a Europa, apoiando as pequenas e médias empresas (PMEs) no papel crítico que desempenham na renovação em curso das viagens e do turismo. A rede Travel4Impact apoia as PME que se concentram na digitalização e sustentabilidade como parte da sua estratégia. Esta iniciativa, que faz parte da estratégia de Responsabilidade Social Empresarial do Amadeus, é 100% subsidiada para PMEs e inclui formação, tutoria e oportunidades de trabalho em rede. Mais de 20 PMEs europeias do turismo serão selecionadas e convidadas a participar na fase de Launchpad. As PMEs interessadas em aderir ao projeto Travel4Impact devem preencher este formulário antes de 31 de julho. As PMEs encontrarão toda a informação necessária na página

Iniciativa 100% subsidiada para PMEs

web do Travel4Impact. Além disso, a 5 e 13 de julho (5:00 pm CET) haverá uma sessão de informação. Durante o Launchpad, os participantes beneficiarão, durante um período de aproximadamente três meses, de oportunidades de ‘networking’, tutoria e formação por parte de líderes da indústria das viagens e turismo, bem como de especialistas em sustentabilidade, gestão empresarial e inovação. l

Aeroporto do Porto foi distinguido, pela primeira vez, como ‘Best European Airport 2022’ pelo ACI Europe, a organização internacional dos aeroportos. Na atribuição do prémio foi destacada a recuperação da atividade após crise pandémica, a qualidade de serviço e as ações implementadas no âmbito da sustentabilidade constantes no compromisso ambiental da VINCI Airports. Em termos de projetos sustentáveis, destaca, o ACI Europe, a criação do Forum dos Stakeholders para a Gestão Global de Carbono, os projetos de reutilização da água (dos veículos dos socorros e das garrafas dos passageiros, para rega e lavagens nos aeroportos), a redução da pegada hídrica e o sistema inovador de triagem de resíduos com uma central dedicada no Aeroporto. O Fórum dos Stakeholders para a Gestão Global de Car-

Aeroporto do Porto Amadeus lança programa Travel4Impact distinguido como Best European Airport

Foi destacada a recuperação da atividade após crise pandémica

bono constitui uma iniciativa da ANA Aeroportos de Portugal que convida os vários parceiros (companhias aéreas, ‘handlers’, setor de mobilidade e câmaras municipais) para, em conjunto, estabelecerem metas e implementarem ações concretas para a diminuição da pegada carbónica do setor da aviação. Refira-se que, recentemente, o Aeroporto do Porto – assim como 8 aeroportos portugueses – receberam o nível 4 de acreditação de carbono. Os critérios de avaliação para os prémios desde ano esti-

veram sobretudo relacionados com a qualidade de serviço e a implementação de medidas durante a crise pandémica nas áreas operacionais, saúde e segurança, gestão comercial, no contexto da estratégia de sustentabilidade do aeroporto e da sua recuperação financeira. E foi com evidências fortes da concretização destas medidas e da sua qualidade, que o Aeroporto Francisco Sá Carneiro vê agora atribuído o prémio de melhor Aeroporto Europeu nos aeroportos entre 10-25 milhões de passageiros. l

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Vazia. Nojo. Divindade que se supunha ser inspiradora da poesia. 2. Ato de aforar. Designa várias relações (prep.). 3. Novilha com menos de um ano. Que não tem cheiro. 4. Cerimónia pública e solene. Que tem fama. 5. Matéria que sai em fusão dos vulcões. Espécie de albufeira. Agir de forma incorreta ou pouco adequada. 6. Prédica. Expulsão ruidosa, pela boca, de gases provenientes do estômago. 7. Que mostra ignorância em qualquer assunto (pop.). Zunido, barulheira. 8. Flexão feminina de um. Insignificância, ápice (pl.). 9. Grupo de pessoas em círculo. Parte inferior ou terminal dos membros inferiores. Indica consequência derivada da irrealização de algo. 10. Correnteza. Medida inglesa, equivalente a 91 cm. Espécie de crivo que se coloca no orifício de um cano para não deixar passar nada que o obstrua. 11. Irídio (s.q.). Tornar a afirmar. 12. Marido e mulher. Barómetro cujo funcionamento é baseado na elasticidade de uma caixa metálica onde se rarefez o ar. 13. Sem a noção dos princípios da moral. Base aérea portuguesa. Altar gentílico onde se faziam os sacrifícios. 14. Trabalhoso. Formar em alas. VERTICAIS 1. Aprovação (fig.). Relativo ou pertencente a burro. 2. Membros de uma seita do séc.II que adoravam a serpente como símbolo do Messias, sustentando que Cristo tomara a forma de serpente para tentar Eva. Terra de mouros. 3. Pancada com o cotovelo. Debaixo de. 4. Unidade de medida agrária. Argola. Que custa mais dinheiro que aquele que se pode ou se quer gastar. 5. Fila. Terceira nota da escala musical. Local onde mora uma família. 6. Planta iridácea bulbosa de cuja flor se extrai um pó amarelo que serve para condimentar os alimentos. Pessoa que dança, em relação àquela com quem dança. Tratamento que se dá na China a certas pessoas. 7. Sadia. Escudeiro. Distraída (fig.). 8. Multa. Avenida (abrev.). Prejuízos. 9. Sódio (s. q.). Conjunto de circunstâncias propícias a algo, num determinado momento. Amizade, amor, simpatia. 10. Influente. Sentimento intenso de raiva ou indignação resultante de ofensa ou injúria. 11. Sonolência. Som forte e estrídulo emitido por alguns animais. 12. Auroque. Utensílio para puxar a cinza do forno. Plantio de amieiros. 13. Fruto da ateira. Diz-se de ou mulher que roubou ou rouba habitualmente. 14. Poupança. Engalanar.

1 - Lamber; 2 - Alagar; 3 - Berrar.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Boné maior; Taco maior; Tronco da árvore; Decote diferente; Nuvem baixa; Falta rama da árvore.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Oca, Asco, Musa. 2. Aforação, Por. 3. Vitela, Inodoro. 4. Ato, Afamado. 5. Lava, Ria, Errar. 6. Sermão, Arroto. 7. Loio, Azoada. 8. Uma, Avos. 9. Roda, Pé, Ou. 10. Rua, Jarda, Ralo. 11. Ir, Reafirmar. 12. Casal, Aneroide. 13. Amoral, Ota, Ara. 14. Laborioso, Alar. VERTICAIS: 1. Aval, Burrical. 2. Ofitas, Mourama. 3. Cotovelada, Sob. 4. Are, Aro, Caro. 5. Ala, Mi, Lar. 6. Açafrão, Par, Li. 7. Sã, Aio, Aérea. 8. Coima, Av, Danos. 9. Na, Azo, Afeto. 10. Poderoso, Ira. 11. Modorra, Urro. 12. Uro, Rodo, Amial. 13. Ata, Ladra. 14. Aforro, Florear.

LETRA EM FALTA

6 LETRAS ME L AR+B=

Passar a língua sobre

L ARG A+A= 7

Inundar

E RRAR+B=

Gritar

SUDOKU Difícil 9

3 7 5 5 8 9 5 1 3 3 7 8 4 1

10 11 12 13 14

2 1 5 8 9

1 9 2 6 7 4

9 7 DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022

SOFIA RIBEIRO | TELEVISÃO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PEDRO GUEDES | FILHOS

ator Pedro Sousa explicou que tem O estado ausente do pequeno ecrã porque foi operado a um joelho. Durante

modelo Pedro Guedes e a companheira, Kelly Baron, pensam ter filhos. “Vamos decidir se queremos que o nosso filho nasça aqui ou no Brasil, vamos programar as datas”, contam. Casal está junto há nove anos.

plorar mais a área da apresentação”. “Para fazer programas em direto, acho que é preciso um sangue frio que eu talvez algum dia venha a ter”, contou.

PEDRO SOUSA | VIAGEM

epois de ter apresentado o prograD ma ‘Cabelos Pantene’, na TVI, a atriz Sofia Ribeiro admite que gostava de “ex-

VIDAS

os últimos quatro meses esteve em recuperação e aproveitou para viajar. Entre os destinos, passou pelo Brasil e pelo Peru.

BASTIDORES CINEMA

‘FAST X’ JÁ GRAVA EM VISEU E FECHA A24

Daniela Melchior com Vin Diesel

FILMAGENS r Castro Daire assistiu aos

primeiros trabalhos do novo ‘Velocidade Furiosa’

omeçaram, em Castro Daire, os preparativos para as filmagens de várias cenas de ‘Fast X’, o 10º filme da saga ‘Velocidade Furiosa’. Às seis da manhã, o troço da A24 na zona de Castro Daire foi cortado em ambos os sentidos e já foi possível ver muitas das viaturas que vão entrar nesta produção cinematográfica realizada pelo francês Louis Leterrier. Grande parte da ação de ontem aconteceu no túnel da A24 em Castro Daire e motivou a curiosidade de dezenas de habitantes locais que, mesmo de longe, quiseram conhecer o cenário que envolve a produção de uma obra cinematográfica desta dimensão. Hoje, os trabalhos de técnicos e os outros elementos da produção do filme

decorrem mais a norte. A A24 estará cortada entre os nós de Peso da Régua e de Nogueira, no distrito de Vila Real. ‘Fast X’ é o filme que terminará com a saga de ação. Será gravado em Portugal, Espanha e Itália e dividido em duas partes. A primeira tem estreia

Viaturas usadas para a produção do filme já circularam ontem pela A24, na zona de Castro Daire

A24 ESTEVE CORTADA AO TRÂNSITO NA QUARTA-FEIRA, DIA 29 DE JUNHO prevista para maio de 2023. Participam no filme, entre outros, Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Tyrese Gibson e a atriz portuguesa Daniela Melchior, que publicou uma foto em que está a maquilhar Diesel.n PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Redação: Bosco da Costa, Gil Afonso, Gilberto Rios, Nuno Miller, Márzio Lorenzo, Helena Zlicic, Jorge Venâncio, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London) Revisores: Nuno Adães e Teresa Lencastre Designer Gráfico: Mário Lourenço Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915.

Todos os dias a partir das 20h330

Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@cmctvcanada.com | info@cmctvcanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 36

LAZER TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022

TERÇA 05/07

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

QUARTA 06/07

23ºC 13ºC

QUINTA 07/07

21ºC 15ºC

23ºC 17ºC

SEXTA 08/07

SÁBADO 09/07

24ºC 16ºC

DOMINGO 10/07

SEGUNDA 11/07

24ºC 16ºC

De 5 a 11 de julho de 2022 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

Amor: abre-se uma fase de excelentes oportunidades para tornar a sua vida sentimental mais dinâmica e apaixonante, mas cabe a si tomar iniciativas. Trabalho: altura propicia para alcançar os seus objetivos profissionais. Está confiante e capaz de enfrentar os desafios com coragem e persistência.

TOURO

Amor: momento favorável para desenvolver um relacionamento agradável e harmonioso. No entanto, evite rotinas e tente surpreender a sua cara-metade. Trabalho: a sua capacidade de comunicar está beneficiada e tudo indica que vai conseguir estabelecer acordos muito importantes para a sua carreira.

GÉMEOS

Amor: a conjuntura permite-lhe relançar a sua vida amorosa com êxito. De qualquer forma, tente tirar o melhor proveito dessa etapa de crescimento. Trabalho: a sua perspicácia mental está sublinhada, mas mantenha o seu foco em objetivos concretos de modo a evitar distrações que podem ser fatais.

CARANGUEJO

Amor: o convívio familiar traz-lhe segurança e conforto emocional. Todavia, procure dedicar mais tempo às matérias relacionadas com a vida íntima. Trabalho: deve usar a sua intuição em tudo o que diga respeito a negociações e compras. Neste sentido, faça uma gestão sensata dos seus recursos.

LEÃO

Amor: a vida afetiva atravessa uma época bastante tranquila e estável. Provavelmente, agora vai querer mostrar a sua faceta generosa e compreensiva. Trabalho: preveem-se modificações auspiciosas no campo laboral e tudo indica que quer concretizar completamente os seus planos que estavam adiados.

VIRGEM

Amor: procure deixar fluir a sua sensibilidade e não tenha receio de evidenciar as suas qualidades humanas. Os contatos estão bastante protegidos. Trabalho: o seu lado crítico, analítico e exigente pode beneficiar o desenvolvimento das suas tarefas. Confie em si e mostre o seu verdadeiro valor.

BALANÇA

Amor: o seu relacionamento íntimo é muito importante para o seu equilíbrio pessoal. Existe a forte possibilidade de iniciar um romance encantador. Trabalho: daqui em diante, afaste a tendência para a hesitação e tente tomar decisões que possam permitir melhorar as suas condições económicas.

ESCORPIÃO

Amor: deve dedicar mais tempo à sua vida amorosa a fim de estabelecer laços afetivos duradoiros. Também, tente surpreender o outro membro do par. Trabalho: podem surgir alguns obstáculos ultrapassáveis e há indicações de que vai obter os resultados desejados, mas adote uma postura paciente.

SAGITÁRIO

O diálogo aberto e sincero pode favorecer mesmo um relacionamento familiar. Trata-se de uma fase excelente para promover acordos e reconciliações. Trabalho: execute as suas tarefas da forma mais cuidadosa e dedicada. Por outro lado, não desista de fazer atividades compatíveis com a sua vocação.

CAPRICÓRNIO

O diálogo aberto e sincero pode favorecer mesmo um relacionamento familiar. Trata-se de uma fase excelente para promover acordos e reconciliações. Trabalho: embora sinta uma certa lentidão na sua vida, tente contrariar o marasmo e procure aproveitar da melhor forma essa etapa de reestruturação.

AQUÁRIO

Amor: um romance ganha contornos que alteram as suas rotinas. Se está disponível avance, mas queira fazer tudo apenas de acordo com a sua vontade. Trabalho: sente que está em plenas condições para colocar os seus planos em prática, mas acredite nas suas qualidades e seja bastante persistente.

PEIXES

Amor: algumas movimentações circundantes colocam à prova a sua capacidade de amar. Neste contexto, procure mostrar sempre o seu caráter generoso. Trabalho: um encontro com alguém do seu passado vai colocar à prova a sua capacidade de aproveitar certas experiências antigas que podem ser úteis.

TELENOVELAS - RESUMOS

Título: ‘DC League of Super-Pets Género: Animação/Ação/Aventura Elenco: Dwayne Johnson, Kevin Hart, Kate McKinnon Sinopse: DC Super Pets acompanha Krypto o Supercão e Superman, amigos inseparáveis, compartilhando os mesmos superpoderes e lutando contra o crime em Metrópolis, lado a lado.

Título: ‘My Old School’ Género: Documentário/Drama | Realização: Jono McLeod | Elenco: Alan Cumming, Clare Grogan Sinopse: Brandon Lee, de 16 anos, matriculou-se na Bearsden Academy, em 1993, uma escola secundária num subúrbio abastado de Glasgow, na Escócia. O que se desenrolou nos dois anos seguintes tornou-o numa lenda.

Heloísa e Júlio discutem separação na frente de Amanda

RECORD TV

Capítulo 22 - 7 de julho Mirela, Bertha e Ísis conversam no quarto sobre Erick e Gustavo. Ísis abre a Bíblia e conta a história de Rute. Heloísa aproveita que está sozinha e entra na suíte de Júlio. Procura por algo e sorri quando encontra uma caixa debaixo da cama. Melissa quer saber da mãe quem ganhou o concurso que ela fez parte. Mirela e seus amigos vão ao Snowland. Capítulo 23 - 8 de julho Erick chega no hospital, entre a vida e a morte. Heloísa com ciúmes, pede ajuda a Josefa para saber com quem Júlio está saindo. Júlio desanimado conta para Amanda que está mais uma vez desempregado. Turma continua o passeio em Gramado. Diogo fica muito preocupado com a Paloma. l

Título: ‘Vengeance’ Género: Comédia/Thriller Elenco: B.J. Novak, Issa Rae, Ashton Kutcher Sinopse: Um âncora de rádio da cidade de Nova York tenta resolver o assassinato da sua namorada e viaja para o sul para investigar as circunstâncias da sua morte e descobrir o que aconteceu com ela.

Capítulo 21 - 6 de julho Heloísa se fragiliza ao relembrar o passado. Giane se faz de amiga. Arrependido, Erick tenta conversar e se desculpar com Mirela. Gustavo encontra a Mirela sozinha e chorando.Heloísa e Júlio conversam sobre as tentativas deles em descobrir quem revelou tudo para Mirela. Amanda percebe que Josefa está toda atrapalhada nas suas atividades e a questiona.

Título: ‘Bullet Train’ | Género: Ação/Thriller Elenco: Brad Pitt, Sandra Bullock, Joey King Sinopse: Ladybug é um assassino azarado, determinado a fazer o seu trabalho pacificamente depois de muitas missões saírem dos trilhos. Quase a desistir da sua carreira, ele é recrutado por Maria Beetle para transportar uma maleta num comboio-bala, que vai de Tóquio para Morioka.

RECORD TV

Capítulo 20 - 5 de julho Giane insiste em se aproximar de Júlio. Nicole avança e beija Gustavo. Heloísa reage, aflita quando Júlio questiona sobre como Mirela descobriu as coisas do passado. Mirela pensativa olha para foto do avô e pede para Ísis falar sobre como ele era.

Giane, Gustavo e Mirela na sala de jantar

Capítulo 19 - 4 de julho Erick consegue o dinheiro para pagar a viagem de formatura para Gramado. Nicole vai até a casa de Gustavo e o encara. Erick vai até a casa de Mirela. Ele quer esclarecer o que Mirela havia dito dos dois se gostarem.

RECORD TV

n TODAS AS GAROTAS EM MIM (RECORD TV) Resumo de 4 a 8 de julho*

Júlio encontra Melissa com faixa e discute com Heloísa * Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA 05/07

QUARTA 06/07

26ºC 17ºC

QUINTA

07/07

24ºC 17ºC

SEXTA 08/07

26ºC 17ºC

SÁBADO 09/07

27ºC 17ºC

DOMINGO

24ºC 16ºC

10/07

SEGUNDA 11/07

27ºC 17ºC

27ºC 16ºC

CHRIS PRATT | IGREJA PUBLICIDADE

ator Chris Pratt negou as acusações de Elliot Page sobre o seu alegado envolvimento com a igreja Hillsong, anti-LGBTQ+. “Nunca fui à Hillsong”, assegurou, afirmando: “Não conheço ninguém daquela igreja”. Rumores de uma possível ligação começaram em 2019.

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE QUARTA-FEIRA, 6 DE JULHO

QUINTA-FEIRA, 7 DE JULHO

SEXTA-FEIRA, 8 DE JULHO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:00 INVESTIGAÇÃO SÁBADO 16:53 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION

Todos os dias, a partir das 20h30, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

AGENDA CULTURAL

FESTA DO SENHOR DA PEDRA - PARÓQUIA DE SANTA INÊS A Paróquia de Santa Inês, que completou 50 anos de presença portuguesa em 2020, deseja retornar a prática das suas tradições. Entre elas, a Festa do Senhor da Pedra, que acontecerá dia 7 de Agosto. A paróquia convida e

JANTAR DE DESPEDIDA E HOMENAGEM A JOSÉ MAFRA Sexta-feira, 22 de julho, 19h30. A realizar no restaurante “O Sobreiro” da Casa do Alentejo. Para marcar lugares, basta mandar um e-mail para katia@acapo.ca, ou ligar para José Eustáquio, através do 416-627-7021 ST. LAWRENCE MARKET JOB FAIR Wednesday, July 6th. To support the St. Lawrence Market merchants and work together on the success of Market businesses, the City of Toronto will host a job fair this Wednesday, July 6. St. Lawrence Market job fair details: • Date: Wednesday, July 6

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h00 às 12h00, na CITY TV.

SEGUNDA-FEIRA, 11 DE JULHO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 PÉ EM RISTE 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION

JOANA E IV ‘BATE-BOC CAUSA DO MIGUEL AZEVEDO

epois da polémica causada pelo fundador da Prozis, Miguel Milhão, que se regozijou com a decisão do Supremo dosN EUA re- Registar até 2 CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DETribunal Ritson Rd. RR 5, em Oshawa). vogarDOa leide doJulho. direito ao aborto MISSISSAUGA - TENTATIVA OFICIAL Informações: miguel@northernportugal.org, ou 905-259-6584 GUINNESS WORLD RECORDS o que levou ontem905-576-2474 várias figuras A tentativa oficial do GUINNESSpúblicas WORLD a retirarem o apoio à RECORDS ao título de Maior Dança marca Folclórica- foi agora a vez de Joana Portuguesa, originalmente agendada para o Amaral dia 5 de Junho, acontecerá no sábado, 17 de Dias e de Iva Domingues se desentenderem por causa do Setembro. Informações: Média inglesa - Dani Araújo: 647-779-7924; Média portuguesa - E o ‘bate-boca’ aconassunto. André da Câmara: 647-409-7304 ou E-mail: teceu em direto na televisão. media@pccmississauga.ca. Convidada de ontem do pro- tadora do progra grama ‘Esta Manhã’ (TVI), Joa- peu a psicóloga LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY hipocrisia. “Não Domingo, 10 de julho: Volta Luso Charities, no CCPM (53 Queen St. N, Mississauga). uma hipocrisia JOANA AMARAL DIAS Informações: info@lusoccs.org ou 905-858uma vez que di 8197 PROMOVEU tua imagem e voz

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com • Time: 2 to 6 p.m. • Location: South Market (main building), 91 to 95 Front St. E. Toronto residents who are interested in a position at the St. Lawrence Market can access the job fair by entering through the main Front Street entrance and speaking to Market staff who can direct them to the various shops that are hiring within the building. Merchants will accept résumés and conduct interviews on site for positions including cashiers, raw food and prepared food sales, culinary support such as cooks, butchers and grocers, as well as customer service positions. Some entry level positions include hourly wages of $16 to $20 per hour. More information about the St. Lawrence Market job fair is available on the St. Lawrence Market website (www.stlawrencemarket.com) and by email at stlawrencemarket@toronto. ca.

MISSISSAUGA canais

OSHAWA

ONTEM PRODUTOS DA MARCA PROZIS

NORTHERN PORTUGAL CULTURAL CENTRE Domingo, 10 de Julho: 18.º Torneiona anual de Amaral Dias (que também é golfe, às 9:55, no Kedron Golf Club (2400

embaixadora da Prozis mas que, PUB ao contrário de outras figuras públicas, em pleno dia de poléPor apenas $19.99/mês, mica vejadecidiu a CMCTV e centenas de fazer publicidade a da marca), afirinternacionais, incluíndo produtos vários canais ematé português: mou que “não concordava com a posição de Miguel Milhão” e que reconhecia o direito a todas as pessoas de se desvincularem da marca, mas lembrou que “o Apresentadora M Miguel tem direito à opinião Em breve:apresendele”. Iva Domingues, DIREITOS RESERVADOS

Aceda à programação da CMCTV nas plataformas:

RUI VALIDO

FIRST PORTUGUESE CULTURAL CENTRE ‘SENIOR CENTRES WITHOUT WALLS’ Programa para a terceira idade realizado pelo telefone. Todos os séniores que não se podem deslocar a Centro Comunitário ou que, simplesmente, têm medo por causa da Covid-19, podem juntar-se a nós pelo telefone e participar em programas divertidos, tais como: Bingo, Hora de História, Facto ou Ficção, Adivinha a Música e Você é o Juiz. Juntos podemos combater a solidão. Mais informação: 416-531-9971 ou paulafaria@ firstportuguese.com

pede a colaboração de todos, especialmente homens para levar os andores, crianças vestidas de anjos e jovens estudantes. Os interessados podem enviar email para: sr.da. pedra.st.ines@gmail.com ou telefonar para 647-920-8209. Participe e não deixe esta bela tradição morrer.

DOMINGO, 10 DE JULHO 01:00 NOTÍCIAS CM 05:25 FALAR GLOBAL T11 (R) 05:40 SOS DONOS EM APUROS T10 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO FIM DE SEMANA 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 11:25 NOTÍCIAS CM 12:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 17:25 NOTÍCIAS CM 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H FIM DE SEMANA 16:53 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 CMCTV EM DESTAQUE 21:30 PROGRAMAÇÃO CMCTV 22:30 CMCTV EM DESTAQUE (R) 23:30 RUA SEGURA (R) 23:55 MERCADO (R)

A não perder

A não perder na CMC TV

TORONTO

SÁBADO, 9 DE JULHO 01:00 NOTÍCIAS CM 05:25 SÁBADO VIAJANTE T02 05:40 AQUELA MÁQUINA T11 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:35 FALAR GLOBAL T11 06:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:20 HORA RECORD 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO FIM DE SEMANA 09:35 INVESTIGAÇÃO CM (R) 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:30 NOTÍCIAS CM 11:53 NOTÍCIAS CM 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H FIM DE SEMANA 16:53 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI HÁ ESPERANÇA (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ(R) 00:30 MERCADO (R)

JÁ DISPONÍVEL! Através da app:

TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240

Ferma Food Products precisa de Condutor para Camião com Licença DZ. Interessados devem ligar para 416-533-3591

In the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 /

355

Para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

396

Precisa-se de padeiro com experiência para trabalhar de segunda-feira a sexta-feira. Contacto: 416-520-0845

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

Precisa-se de cozinheira com experiência para trabalhar de segunda-feira a sábado. Contacto: 416-520-0845

Caloura Bar and Grill precisa de uma EMPREGADA COM EXPERIÊNCIA, para servir às mesas. Part time e Full time. Contactar: 416-999-4707

395

NOS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

392

204

394

260

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

Restaurante à venda em Oakville, com capacidade para 30 pessoas e licença LCBO. Interessados contactar pelo telefone 647-309-7173

PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA

Precisa-se de ‘Dental Assistant’ para tempo integral. Interessados enviar resume para Dental Medical123@gmail.com Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para: 416 533 3591

Imobiliário

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED

347

Diversos

Emprego

(Pagamento com cartão de crédito)

373

PUB

ESTE ESPAÇO PODE SER SEU • ALUGUER DE CASA/QUARTO • COMPRAS E VENDAS • EMPREGO • SERVIÇOS PROFISSIONAIS E MUITO MAIS A UM PREÇO ACESSÍVEL…. COM RESULTADOS

LIGUE PARA 416-532-3666 INFO@CMCTVCANADA.COM

www.correiodamanhacanada.com PUB

Desde 1968 pioneira na indústria de café

416-535-1555

www.faema.ca PUB

Aceda à programação da CMCTV nas plataformas:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Em breve:

JÁ DISPONÍVEL! Através da app:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DOCUMENTÁRIO

Empresa de Montreal grava lançamento da missão Artemis I à Lua A produção da realidade virtual feita nos Estúdios Felix & Paul, do Quebec, será “completamente imersiva” e permitirá aos espectadores “viver a experiência como se estivessem lá” Academia por este prémio e um agradecimento especial à NASA - Administração Nacional de Aeronáutica e Espaço, à Estação Espacial Internacional Laboratório Nacional dos EUA, à Agência Espacial Canadiana e a todos os astronautas que participaram neste projeto! Parabéns à equipa dos estúdios Felix & Paul”, refere a Space Explorers em comunicado.

ma empresa de Montreal foi escolhida para documentar a primeira missão tripulada à lua desde o fim do programa Apollo nos anos 70. Os estúdios Felix& Paul, que produziram a série envolvente Space Explorers, filmarão o lançamento de Artemis I. A data de lançamento ainda não foi confirmada, mas espera-se que seja no final de agosto. A produção será gravada em 8K e 360º de realidade virtual. Será transmitida ao vivo em cem salas de todo o mundo, e estará disponível na página Space Explorers no Facebook. “Bem-vindo ao Space Explorers, o destino final para aqueles que querem experimentar em primeira mão a viagem do voo espacial humano”, começa por revelar na página oficial. O programa Artemis da NASA procura enviar humanos para a

O PROGRAMA ARTEMIS DA NASA PROCURA ENVIAR HUMANOS PARA A LUA EM 2025, MAIS DE MEIO SÉCULO APÓS OS ÚLTIMOS PASSOS DA APOLLO 17, EM 1972 Série envolvente Space Explorers premiada

Lua em 2025, mais de meio século após os últimos passos da Apollo 17, em 1972. Artemis

I será uma missão não tripulada para testar equipamento. “Que honra! Obrigado à

Félix Lajeunesse, diretor criativo do estúdio de Montreal, disse que foi um momento histórico para a exploração do

espaço. Ao contrário das imagens granulosas a preto e branco de Neil Armstrong em 1969, os estúdios Felix & Paul poderão documentar estas missões com tecnologia muito mais avançada. “Hoje, estamos a abordar uma nova geração por meio de novas tecnologias. Poder fazê-lo de forma completamente imersiva, poder transcender a tela e levar os espectadores a viver a experiência como se estivessem lá, achamos que é uma evolução importante.” A Felix & Paul Studios também está a preparar outros projetos relacionados à missão Artemis. O estúdio documenta a preparação dos astronautas que participarão da missão lunar. “Já estamos a filmar para contar essa história. Vai desenvolver-se ao longo de cerca de dois anos e vai culminar com o lançamento do Artemis II.” O estúdio está também a trabalhar noutros projetos ligados à Artemis, incluindo a documentação dos preparativos dos astronautas. A produção será transmitida sob a forma de episódios de Space Explorers, com conteúdo “a começar a sair nos próximos dois anos”. A produção será lançada como episódios da série Space Explorers , cujo conteúdo “começará a ser lançado nos próximos dois anos”. l PUB

Ficha de assinatura Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

MASTERCARD

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3 A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA

com o nº

País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

$100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

Trimestral

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 5 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TELESCÓPIO CANADIANO

Telescópio Espacial James Webb limpa 1.º instrumento para observações científicas O instrumento e o espectrógrafo canadianos farão a primeira deteção de luz, e procurarão e explorarão os planetas fora do Sistema Solar DIREITOS RESERVADOS

m caçador de planetas fora do sistema solar e um detetor de primeira luz no telescópio espacial da próxima geração da NASA está pronto para fazer ciência, seis meses após o lançamento do observatório para o espaço. O Telescópio Espacial James Webb, orçado em 10 mil milhões de dólares, está a completar a sua colocação em funcionamento testando os seus quatro instrumentos de ponta e os seus vários modos, o que permitirá à Webb estudar tanto galáxias distantes como objetos mais próximos na Via Láctea ou no sistema solar. Agora, um desses instrumentos está pronto a funcionar enquanto os funcionários da Webb se preparam para lançar as primeiras imagens operacionais do observatório a 12 de Julho (precisamente os objetos que

Telescópio Espacial James Webb

essas primeiras imagens irão mostrar são um segredo). Chamado o instrumento Near-Infrared Imager and Slitless Spectrograph (NIRISS), o dispositivo, uma contribuição canadiana, “está a ter um desempenho significativamente melhor do que o previsto”, disse o investigador principal René Doyon, um investigador de planetas fora

do sistema solar e especialista em instrumentação astronómica da Université de Montréal, numa declaração da NASA. O NIRISS irá trabalhar em conjunto com o sensor de orientação fina (FGS) do Canadá, o que permite ao telescópio apontar precisamente para alvos a partir da sua localização no espaço profundo. Doyon, também investigador principal do FGS, disse estar ansioso por ver a nova ciência. “Estou a beliscar-me a pensar que estamos a poucos dias do início das operações científicas, e em particular do NIRISS a sondar as suas primeiras atmosferas fora do sistema solar”, acrescentou Doyon no post do blogue da NASA de segunda-feira, 27 de junho. Tanto o FGS como o NIRISS foram construídos pela Honeywell e financiados pela Agên-

cia Espacial Canadiana. Como resultado destas contribuições, os investigadores canadianos têm uma parte garantida da ciência na Webb, que enfrentará um processo de propostas competitivas ao longo dos 20 anos de funcionamento previstos do observatório.

O TELESCÓPIO ESPACIAL JAMES WEBB ESTÁ ORÇADO EM 10 MIL MILHÕES DE DÓLARES O último modo NIRISS a estar totalmente pronto para a ciência foi “espectroscopia de um único objeto sem fendas”. Este modo permite ao instrumento separar a luz que chega de um objeto distante, medindo a quantidade de luz em comprimentos de onda específicos. Uma vez que os elementos têm uma assinatura de luz dis-

tinta (espectro), este modo de observações sobre NIRISS permitirá aos investigadores inferir que elementos estão presentes na composição de um planeta fora do sistema solar. Em planetas gigantes, por exemplo, o telescópio Webb poderá ser capaz de ver elementos vestigiais de oxigénio ou outros elementos que são comuns no sistema solar. A Webb é lançada para o espaço a 25 de dezembro de 2021. Pode seguir juntamente através da lista de “check-off” na página da NASA “Whereis Webb”. A lista completa do primeiro ciclo de observações da Webb está disponível no sitehttps://www.stsci.edu/ jwst/science-execution/approved-programs/cycle-1-go do SpaceTelescopeScienceInstitute em Baltimore, que gere as operações da Webb. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Chicharros Grandes | Congelados | 750g

$4,48

saco

Camarão Panado North Atlantic

$13,88

emb.

Salmão Fresco | À posta

Douradas Frescas

$8,49

Especiais da Semana / Week Specials

$10,99