Correio da Manhã Canadá 7 de março de 2023

O ADEUS A BENTO SÃO JOSÉ

Empresário faleceu aos 84 anos | Bento São José trabalhou sempre em prol da afirmação dos portugueses e da sua cultura em terras canadianas

Comunidade portuguesa celebra

Dia da Mulher em Toronto e na Região de Peel

Benfica of Brampton

Sports Club celebra 27 anos

‘AZORES EM DESTAQUE’

NA

NO

E NA

3.º episódio emitido no domingo, dia 12 de março, na CMCTV

TERMINA PEREGRINAÇÃO EM SÃO MIGUEL AÇORES | p. 16-17

RANCHO DE ROMEIROS EMIGRANTES

TRANSPORTES

Falar de conquistas esta semana faz todo o sentido. Em plena celebração do Dia Internacional da Mulher, assinalado a 8 de março, esta edição do Correio da Manhã Canadá exalta a emancipação feminina, recordando, ao mesmo tempo, que ainda há um longo caminho a percorrer. Desde que, em 1975, se comemorou oficialmente o Ano Internacional da Mulher e, em 1977, o 8 de março foi reconhecido oficialmente pelas Nações Unidas, muito mudou. As mulheres deixaram de ter de ser boas domésticas, esposas e mães, e passaram a ter uma voz ativa na sociedade. Mas um olhar atento revela que as diferenças persistem. Em Portugal, por exemplo, um estudo recente da Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses (CGTP) concluiu que as mulheres continuam a ser mais mal pagas do que os homens, tendo salários base, em média, 13% inferiores, numa diferença salarial que aumenta entre os mais qualificados.

A solução, contudo, pode não ser tão simples como esbater as diferenças sem critério. Apesar de profundamente necessária, a comparação entre homens e mulheres pode ser perigosa. Além de deixar de fora todo o espetro de género

e uma ampla diversidade de identidades, a luta pela igualdade passa, muitas vezes, pela indesejável masculinização das mulheres e não pelo resgatar dos valores femininos. Numa sociedade ainda pautada pelo patriarcado, para vingarem, as mulheres têm muitas vezes de agir como homens, mesmo que inconscientemente, privilegiando comportamentos tipicamente masculinos, inclusive identificados em estudos, como a competição agressiva, e descurando aspetos iminentemente femininos, como a maternidade. E nesta linha de pensamento, deixamos hoje a pergunta: qual é o caminho certo para a igualdade?

Entre conquistas sociais e reflexões para o futuro, não podemos deixar ainda de destacar, nesta edição do Correio da Manhã Canadá, uma figura incontornável da comunidade luso-canadiana: Bento São José, que partiu no dia 1 de março, aos 84 anos, na sequência de uma doença prolongada.

Empresário de sucesso e, sobretudo, um forte defensor de causas sociais, nomeadamente relacionadas com a imigração, Bento São José recorda-nos que a luta por um mundo melhor não é apenas para ser promovida em efemérides como a de 8 de março, mas todos os dias.

A sondagem da Ipsos sugere que 44% dos residentes de Toronto se sentem inseguros nos transportes públicos, em comparação com 35% dos cidadãos das regiões à volta de Toronto e 27% em todo o país.

Esta nova sondagem surge depois de uma série de ataques violentos e de grande visibilidade contra o sistema de transportes de Toronto. Incluem-se um esfaqueamento fatal na estação de metro de High Park, uma denúncia de agressão sexual num autocarro, um condutor alegadamente baleado na cara com uma arma de fogo e um incidente em que um grupo de adolescentes alegadamente atacou um trabalhador do TTC.

A sondagem da Ipsos sugeriu que, mesmo acompanhados por amigos ou familiares, os cidadãos em Toronto sentiam-se menos seguros do que noutras partes do país. 25% dos inquiridos disseram que ainda se sentiam inseguros ao viajar com amigos ou familiares, em comparação com uma taxa nacional de 15%.

Apenas 21% dos residentes de Toronto inquiridos disseram não ter mudado comportamentos, depois de relatados os acontecimentos recentes.

A nível nacional, cerca de 19% dos

Problema de insegurança nos transportes

inquiridos disseram que evitam viajar à noite, enquanto 17% têm precauções extra, tais como não virar as costas às pessoas ou levar um spray de pimenta. Cerca de 13% começaram a evitar os transportes com menos frequência e 14% disseram que tinham deixado de os utilizar por completo.

A maioria dos cidadãos de Ontário (57%) disseram sentir-se muito seguros ou um pouco seguros quando utilizavam os transportes públicos.

A é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho.

Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call | 416-762-1819

DIREITOS RESERVADOS

Maior pista de gelo do mundo encerrada

A temperatura do atual inverno canadiano não foi baixa o suficiente para garantir a abertura da maior e mais tradicional pista de patinagem no gelo do mundo, situada na cidade de Ottawa. Está completamente deserto o leito congelado do rio no Canal Rideau, que há décadas atraía até 22 mil patinadores por dia. Por causa da instabilidade do gelo, a pista do Canal Rideau não vai ser aberta pela primeira vez na história desde que foi inaugurada, em 1971.

“Este é mais um exemplo de como o clima está a mudar no país”, afirmou o ministro do Meio Ambiente e das Mudanças Climáticas no Canadá, Steven Guilbeault. Para que o gelo fique sólido e a pista esteja segura o suficiente para suportar o peso de patinadores e e quipamentos, é preciso que as temperaturas estejam entre os -10 °C e os -20 °C por um período de 10 a 14 dias no inverno.

Só que no final de fevereiro, a Comissão Nacional Canadiana (NCC) confirmou que os últimos testes mostraram que a superfície do gelo continuava insegura. “Partilhamos a deceção de todos”, conclui o comunicado

oficial. Considerada uma das capitais mais frias do mundo, Ottawa regista temperaturas de -30 °C e sensação térmica de -40 °C com frequência no inverno.

Este ano foi diferente. A cidade enfrenta o terceiro inverno mais quente da história, com temperaturas pouco abaixo de zero graus durante a maior parte de dezembro e de janeiro, de acordo com a Environment Canada.

No ano passado, a pista ficou aberta de 14 de janeiro a 5 de março, ou seja, durante 41 dias. Normalmente, a pista é aberta no final de dezembro e funciona durante um período que varia entre 30 a 60 dias.

O Canal Rideau foi construído em 1832, quando o Canadá ainda era colónia britânica. A ideia era proteger as principais cidades canadianas, como Toronto e Montreal, de uma possível invasão americana. O canal tem cerca de 200 km no total. A parte do canal onde fica a pista de patinagem tem 7,8 km, o tamanho de 90 pistas olímpicas. Em 2005, o Livro de Recordes do Guinness considerou a pista de patinagem a maior do mundo.

Canadianos acreditam em interferências nas eleições federais

Uma nova sondagem do Instituto Angus Reid revelou que 53% dos inquiridos acreditam que o Governo Liberal não tem sido suficientemente forte em responder às alegadas tentativas de interferência da China, e ainda mais (64%) querem uma maior concentração na segurança e defesa nacional.

A maioria dos canadianos acredita que o país asiático tentou interferir nas recentes eleições federais e quer ver medidas mais fortes para evitar a intromissão estrangeira.

A sondagem do Instituto Angus Reid, realizada em finais de fevereiro, aponta que 34% dos eleitores acreditam que as eleições livres e justas estavam a ficar mais fracas no Canadá, em comparação com apenas 23% que disseram o contrário.

A sondagem encontrou quase um quarto dos canadianos inquiridos, incluindo 42% dos eleitores conservadores, que acreditam que as eleições de

2021 tiveram interferência da China. Pouco menos de metade dos inquiridos discordaram.

Mais de metade dos canadianos estão a acompanhar de p erto a evolução de alegadas interferências eleitorais chinesas nos meios de comunicação s ocial, sugere a sondagem.

A alegada interferência eleitoral chinesa é uma séria ameaça à democracia do Canadá, um sentimento com o qual 53% dos

canadianos inquiridos concordam e que é partilhado por uma maioria de inquiridos de todos os partidos políticos.

Enquanto menos eleitores liberais (30%) concordaram que a resposta às alegadas ações da China por parte do Governo de Trudeau não é suficientemente forte do que aqueles que disseram o contrário (66%), pouco mais de metade c oncordaram que não existe um foco maior na segurança e defesa nacional.

Quase metade dos eleitores liberais (46%) também disseram acreditar que o Governo do C anadá tem medo de fazer frente à China, em comparação com 62% dos eleitores do NDP e 91% dos Conservadores.

Na generalidade, 69% dos canadianos acreditam nessa teoria.

Contudo, 46% dos cidadãos também disseram estar preocupados com as consequências e conómicas de fazer frente a Pequim.

Glenview Memorial Gardens & Glendale Funeral Home & Cemetery

by Arbor Memorial

glenviewmemorial.ca | glendalememorial.ca

Amanda Amaral

Diretora de Planeamento Funerário

I provide all the options and information for you to make confident and early decisions about the final planning. Design your own unique statement, save money and reduce the burden on your family whether you choose burial or cremation.

Forneço todas as opções e informações para que tome decisões com confiança e antecedência sobre o planeamento final Projete a sua própria declaração exclusiva, economize dinheiro e reduza o fardo na sua família, independentemente de escolher enterro ou cremação.

Contacte-me para mais info: Call me for more info: (Cell) 416-679-2435

Aamaral@arbormemorial.com

Dados do Angus Reid

CHINA E CANADÁ

quer indicação de uma possível ligação entre esta doação e a interferência política de um país estrangeiro”, disse uma declaração da Universidade à imprensa canadiana.

Recorde-se que a mesma imprensa do Canadá citou uma fonte de segurança nacional anónima e publicou um relatório alegando que um diplomata chinês instruiu o bilionário chinês Zhang Bin em 2014 a doar 1 milhão de dólares em honra de Pierre Elliott Trudeau como parte de um plano de Pequim para influenciar o filho Justin.

Em 2016, a Universidade de Montreal recebeu 800 mil dólares da China. Agora, alega-se que o valor teve como destino influenciar as eleições federais no Canadá.

A Universidade contra-argumenta dizendo que as relações científicas e económicas entre os dois países eram mais abertas do que são agora.

“Na altura, a Universidade de Montreal não tinha qual-

Em 2016, Zhang e outro empresário chinês, Niu Gensheng, doaram 200 mil dólares à Fundação Pierre Elliott Trudeau e prometeram 800 mil à Universidade de Montreal, onde Justin Trudeau estudou e ensinou direito antes de entrar para a política.

Na quarta-feira, 1 de março, a Fundação Pierre Elliott Trudeau disse que vai devolver a doação de 200 mil dólares.

Já a Universidade de Montreal disse que estaria a rever as opções “à luz da informação disponível”.

A imprensa canadiana não conseguiu declarações de Niu e Zhang para mais esclarecimentos.

O Serviço Canadiano de Inteligência de Segurança despediu Gary Vos Smith por ter dado uma entrevista à imprensa canadiana, durante o auge da pandemia da Covid-19, sobre a falta de máscaras obrigatórias no edifício da agência em Ottawa.

Uma comissão disciplinar descobriu que Vos Smith tinha agido “de forma inadequada”, de acordo com uma carta de rescisão que recebeu do diretor dos serviços secretos, David Vigneault, a 16 de novembro do ano passado.

A carta também dizia que o oficial deveria saber que as ações “poderiam constituir um risco para a organização como um todo e de uma perspetiva de gestão de identidade”.

“A comissão recomendou a cessação do seu emprego. Eu

apoio, dada a seriedade das suas ações”, lê-se na carta de David Vigneault. O Serviço Canadiano de Inteligência de Segurança recusou-se a comentar o incidente, citando a privacidade, mas esperava-se que os funcionários aderissem a um código de conduta e as violações foram “levadas muito a sério”. O auge da Covid-19 foi um momento desafiante para os funcionários dos serviços secretos. Alguns queixaram-se de protocolos de saúde e segurança e centenas assinaram um protesto em massa, em fevereiro de 2021, queixando-se da falta de distanciamento físico na sede e de políticas fracas sobre o uso da máscara no local de trabalho.

Vos Smith foi o único que o fez abertamente, em entrevista à imprensa canadiana.

A série mais recente dos serviços de ‘streaming’ da AppleTV+ chama-se ‘The Reluctant Traveler With Eugene Levy’, onde acompanhamos, como o nome indica, o lendário ator canadiano Eugene Levy, que muitos reconhecem dos filmes ‘American Pie’ e da belíssima série ‘Schitt’s Creek’, que sai da sua zona de conforto para uma “atribulada” viagem aos destinos mais bonitos e intrigantes.

A primeira e, para já única temporada, está totalmente disponível. Ao longo de oito episódios, acompanhamos Eugene Levy em destinos como Finlândia, Costa Rica, Veneza, Utah, Maldivas, África do Sul, Tóquio… e Lisboa. Sim, exatamente a capital portuguesa. A produção lembrou-se de dedicar um episódio inteiro à cidade de Lisboa.

Não vale a pena lançar ‘spoilers‘ sobre o que se passa no episódio 7, mas podemos dizer que as coisas ficam… apimentadas, até porque Eugene aprende a fazer piripiri. Mas há mais, como velejar, pintar azulejos e, até, uma colaboração artística..

Aos 76 anos, o canadiano reconhece que não é o típico apresentador destes programas que exploram a cultura e as maravilhas dos outros países. Mas resolveu sair da sua zona de conforto para descobrir o mundo — sempre com perspetiva cómica.

LUSO INSURANCE BROKERS LTD.

A division of: Jones Deslauriers IMI Inc. Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

TODOS OS DOMINGOS, DAS 11H ÀS 12H NA

Inclui um novo segmento: “Saúde & Bem-Estar” com Carlos Valente. Temas importantes sobre a saúde oral, auditiva e cuidados com o ressonar e apneia.

REPETIÇÃO NA CMCTV ÀS QUARTAS-FEIRAS

APÓS O JORNAL DA NOITE CANADÁ. NÃO PERCA!

• CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO

• VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC...

OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO

POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE

•AUTOMÓVEL:

- Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM

•CASA:

- Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto

- Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto

• Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS

• Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

Universidade de Montreal

Gary Vos Smith falou sobre a falta de máscaras contra a Covid-19

ANIVERSÁRIO PSSQL

Serviços Portugueses de Apoio à Qualidade de Vida em festa

No sábado, 4 de março, os Serviços Portugueses de Apoio à Qualidade de Vida, uma organização de caridade comunitária, líder na entrega de programas para cidadãos que vivem com deficiências de desenvolvimento e/ou físicas, receberam um ‘Smart Board’ da Fundação Ontario Trillium. No fundo, um presente pelos 20 anos de existência que acabaram de comemorar.

Esta nova ferramenta cria acessibilidade visual, sonora e móvel para os participantes do programa ‘Echo-day’, restaurando as atividades realizadas antes da pandemia.

“Graças à generosidade da Fundação Ontario Trillium, agora os participantes do ‘Echo’ podem aceder e desfrutar das muitas atividades e experiências que o novo ‘Smart Board’ proporciona”, revelou o comunicado divulgado pela instituição.

“Foi um dia de muita alegria e celebração pelo trabalho conse-

guido ao longo dos 20 anos, mas também bastante emocional ao relembrar as diferentes etapas e dificuldades enfrentadas ao longo dos anos pela organização”, disse Jacinta Ribeiro, diretora executiva dos Serviços Portugueses de Apoio à Qualidade de Vida.

A partir de atividades guiadas, exercícios de grupo, música e jogos interativos, esta ferramenta pode reunir o grupo num formato divertido. A funcionalidade móvel facilita a acessibilidade a todos, e os cidadãos podem interagir com as funções do ecrã tátil.

“Esta foi ainda uma oportunidade para anunciar o novo projeto residencial para pessoas com deficiência, o que deixou muitos pais sem palavras e felizes por verem que a Luso continua a lutar por soluções para melhorar a vida dos seus filhos”, continuou ainda a diretora da associação portuguesa.

Durante um período de res-

trições, por causa da pandemia, o c onselho “tentou colmatar as necessidades de cada pessoa e as atividades, enriquecendo o programa e as vidas dos que o frequentam”.

A associação Serviços Portugueses de Apoio à Qualidade de Vida em breve passa a designar-se de Centro de Apoio Luso de Hamilton que faz parte da Luso Canadian Charitable Society, um líder comunitário na prestação de serviços acessíveis, c oordenados e sustentáveis para indivíduos com deficiências físicas e/ou de desenvolvimento em Toronto, Mississauga e Hamilton.

A Fundação Ontario Trillium, uma agência do Governo de Ontário, é uma das principais fundações canadianas de concessão de subsídios e celebra 40 anos de c oncessão de subsídios em Ontário. A Fundação investiu quase 209 milhões de dólares em 2.042 projetos e parcerias comunitárias.

Associação portuguesa pertencente à Luso Canadian Charitable Society recebereu um ‘Smart Board’ da Fundação Ontario Trillium

FALECIMENTO

O ADEUS A BENTO SÃO JOSÉ

LUTO

Uma triste notícia para a comunidade luso-canadiana: morreu o empresário Bento São José. Bento São José trabalhou sempre em prol da afirmação dos portugueses e da sua cultura em terras canadianas. Todo o trabalho que desenvolveu em várias instâncias, tanto associativas como políticas, tiveram sempre como objetivo maior dignificar os portugueses e Portugal

Bento São José, bem reconhecido em toda a comunidade, morreu na noite da passada quarta-feira, dia 1 de março, aos 84 anos de idade, depois de ter sido internado em Toronto no dia anterior, devido a uma doença prolongada.

O empresário inaugurou a sua trajetória profissional com a sua primeira oficina de serviço automóvel na Bathurst e College, em Toronto. A oficina funcionava na Shell, que tinha um centro de serviço automóvel como parte do seu negócio de venda de gasolina.

Essa primeira oficina foi o início do que se tornou uma carreira de 40 anos como prestador de serviços independente em Toronto. Uma carreira que, a certa altura, chegou a incluir quatro oficinas de serviço em toda a cidade, sendo pioneira em reparações e serviços de automóveis 24 horas por dia.

Além disso, Bento São José geriu um stand de venda de veículos novos e usados.

Bento São José era conhecido como um ‘redemoinho’ de atividade. Movia-se sem esforço entre o seu escritório e o balcão de serviço, mas o que impressionava mesmo o observador casual ap ós alguns minutos era a dedicação que Bento São José tinha pelos seus clientes, tratando cada pergunta feita com o máximo respeito. Quando lhe perguntavam qual era a coisa mais importante que o cliente procura de um prestador de

serviços independente como ele, ele não hesitava em dizer que “se trata de honestidade”.

O empresário conhecia o valor do envolvimento da comunidade. O apoio a várias instituições de caridade dignas e o patrocínio de desportos escolares e infantis locais trouxeram dividendos e o consequente aumento do negócio.

BENTO SÃO JOSÉ ENVOLVEU-SE DIRETAMENTE, DURANTE MUITOS ANOS, NA QUESTÃO DA IMIGRAÇÃO, AJUDANDO OS IMIGRANTES RECENTES A ESTABELECEREM-SE E A SEREM BEM SUCEDIDOS NO CANADÁ. TRABALHOU DIRETAMENTE COM FUNCIONÁRIOS PROVINCIAIS E FEDERAIS EM ASSUNTOS QUE ABRANGEM A REFORMA DA IMIGRAÇÃO, QUESTÕES DE REFUGIADOS E A MELHORIA DAS PERSPETIVAS EDUCACIONAIS PARA OS RECÉM-CHEGADOS

Bento São Jos é envolveu-se diretamente, durante muitos anos, na questão da imigração, ajudando os imigrantes recentes a estabelecerem-se e a serem bem sucedidos no Canadá. Trabalhou diretamente com funcionários provinciais e federais em assuntos que abrangem a

reforma da imigração, questões de refugiados e a melhoria das perspetivas educacionais para os recém-chegados. Também atuava com grande disposição nas atividades, homenagens e cerimónias dedicadas aos veteranos de guerra.

No dia 29 de outubro de 2020, foi-lhe atribuída a Medalha de Mérito das Comunidades Portuguesas. Bento São José há muito merecia esse reconhecimento, já que estas medalhas v isam homenagear cidadãos cuja ação tenha contribuído para o fortalecimento dos laços que unem os portugueses e a

dignificação da presença de Portugal no mundo, através das suas comunidades, respetiva valorização nas sociedades de acolhimento e a divulgação da língua e cultura portuguesas.

Bento São José sempre acreditou em deixar um forte legado de qualidade de serviço e perícia mas, para além disso, deixou em toda a comunidade um sentido reconhecimento da sua dignidade e patriotismo português.

O velório do corpo do empresário será na Dixon-Garland Funeral Home (166 Main St. N. Markham Road, Markham), esta terça-feira, dia 7 de mar-

ço, das 16h às 18h. O funeral de corre às 10h na quarta-feira, dia 8 de março, na igreja Our Lady of the Rosary Parish, que fica no 2950 Midland Ave em Scarborough.

Bento São José deixa a esposa Alda, os dois filhos Lisa e Philip e os netos Emily, Nicole, Matthew e Anthony.

E duardo Vieira, diretor do Correio da Manhã Canadá, e a respetiva equipa expressam os seus sinceros sentimentos à família de Bento São José, que sempre foi um grande amigo e importante apoiante dos media comunitários.

Eduardo Vieira, diretor do Correio da Manhã Canadá, e a respetiva equipa expressam os seus sinceros sentimentos à família de Bento São José

Um homem canadiano, de 26 anos de idade, foi detido no México por alegadamente ter matado a namorada de 23, num resort em Riviera Maia.

Kiara Agnew, de Dawson Creek, cidade de British Columbia, foi, segundo diz a família na página GoFundMe, com o seu namorado no que era suposto ser umas “férias de aniversário de sonho”, mas que “se transformou num pesadelo” quando os familiares foram notificados da sua morte na sexta-feira.

A mãe de Agnew, Michele Levesque, publicou mais tarde, no facebook, que o corpo da filha iria chegar a Dawson

Creek, a cidade da jovem.

A SSPyT Solidaridad avançou, numa declaração em espanhol, que a polícia da Secretaria de Segurança Pública deteve um homem, depois de “ter sido encontrada uma mulher sem vida, com possíveis marcas de violência, num hotel localizado no bairro de Xcalacoco”. Os procuradores mexicanos confirmaram que a mulher foi encontrada morta na sexta-feira, 3 de março.

A Global Affairs Canada confirmou que os funcionários consulares estão a prestar assistência às famílias, enquanto estabelecem ligação com as autoridades locais.

Ao longo do ano, pode enviar projetos para a Fundação Elizabeth Greenshields, do Canadá, q ue tem inscrições abertas para a seleção e financiamento de projetos artísticos de novos talentos.

Vão ser escolhidos artistas entre 18 e 41 anos, de qualquer nacionalidade, desde que estejam no início da carreira artística.

Podem participar os que produzem trabalhos artísticos de pintura, desenho, escultura e gravura.

Não são aceites projetos artísticos abstratos ou que sejam feitos por ilustração, design

gráfico, fotografia, animação e artesanato.

A bolsa só é oferecida para os candidatos iniciantes.

Para os interessados em estudar, a fundação Elizabeth Greenshields permite que a bolsa seja utilizada em qualquer lugar do mundo, ou seja, uma bolsa que também vale para intercâmbios.

A restrição é apenas quanto ao curso de interesse.

O valor da bolsa é de 17 mil dólares para o primeiro ano. Já os estudantes que forem aceites para o segundo e terceiro anos vão receber 20 mil dólares.

Os bolsistas podem receber a

bolsa, no máximo, três vezes ao longo da vida.

No momento da inscrição, o candidato deve explicar como vai usar o valor total do subsídio e qual vai ser o impacto na sua carreira. Para concorrer deve enviar informações pessoais, como nome, endereço, site de artista, e de onde conheceu a fundação; ainda um documento de identificação com foto, como cartão de cidadão ou passaporte; e muito mais que pode ser c onsultado no site da Fundação Elizabeth Greenshields, em elizabethgreenshieldsfoundation.org. Todos os documentos devem ser enviados em inglês ou francês.

O processo de análise dos inscritos geralmente leva quatro meses. Desta forma, a orientação é para os interessados se ins creverem com, pelo menos, quatro meses de antecedência. Assim, quem deseja começar um curso em setembro de 2023, deve inscrever-se, no máximo, até abril deste ano, para garantir uma resposta antes da data limite.

A F undação Elizabeth Greenshields foi criada em 1955 por Charles Glass Greenshields, um artista amador e reputado advogado de Montreal, no C anadá.

Kiara Agnew, de Dawson Creek, foi encontrada sem vida

DIREITOS RESERVADOS

São aceites projetos enviados ao longo de todo ano

SEGURANÇA

Pulverizações de gás pimenta aumentam nas estações de metro de Montreal

pimenta com mais frequência ultimamente.

“Quando eles cortam o serviço, é um grande trecho das linhas, p or vezes a linha inteira. Não é apenas uma estação. Normalmente, é um efeito em cas cata”, conta Makariak.

É ilegal transportar gás pimenta no Canadá. No entanto, é possível encontrar químicos semelhantes, tais como ‘spray de urso’ ou ‘repelente de cão’, que podem ser facilmente comprados online ou em retalhistas locais ao ar livre.

Seja por brincadeira, acerto de contas ou autodefesa, uso do ILEGAL

o questionam frequentemente sobre a sua utilização para segurança pessoal. A maioria dos seus clientes são mulheres que muitas vezes se sentem inseguras em viajar sozinhas. Manoli ensina uma variedade de exercícios para afastar um p otencial atacante, mas algumas pessoas preferem a ideia de incapacitar o seu atacante sem ter de lhe tocar. O ex-polícia não mostra aos clientes como usar o gás pimenta, mas informa-os sobre o seu funcionamento.

“É preciso compreender que não pode ser uma muleta”, diz Manoli. “Quando se torna uma muleta, por outras palavras, a pessoa sente-se vulnerável sem ela. Então, temos um problema, certo?”

O spray de pimenta também é fácil de manusear incorretamente.

Os passageiros estão a usar mais frequentemente gás pimenta nas estações de metro de Montreal, forçando o encerramento das linhas e a evacuação dos comboios e estações para permitir a ventilação de emergência do sistema.

Em 2022, a Société de Transport de Montréal (STM) registou pelo menos 20 incidentes em que foram detetados químicos irritantes como o gás pimenta, dois dos quais resultaram numa intervenção policial.

Até agora, em 2023, já houve alguns incidentes com spray pimenta no metro, incluindo o que ocorreu na hora de ponta da manhã no Dia dos Namorados, que fez parar várias linhas.

O s dados divulgados pela

STM omitem detalhes sobre o que levou ao incidente, mas o gás pimenta parece ter sido libertado pelos passageiros, uma vez que os agentes especiais da STM não o transportam.

Quando um agente inflamatório como o gás pimenta é pulverizado no rosto de alguém ou mesmo na sua proximidade, causa queimaduras nos olhos, nariz e garganta da vítima e, em alguns casos, dificulta a sua respiração.

A STM diz ter protocolos para ajudar a limpar o ar e ventilar a área rapidamente, mas esses passos envolvem a interrupção do serviço, disse o porta-voz da STM Philippe Déry.

Os túneis do metro estão conectados entre si e partilham o mesmo sistema de ventilação. Para evitar que a nuvem de vapor se propague, a STM não

tem outra opção senão parar os comboios até que a rede subterrânea seja arejada.

spray é perturbador e ilegal no Canadá Em 2022, a Société de Transport de Montréal (STM) registou pelo menos 20 incidentes em que foram detetados químicos irritantes como o gás pimenta, dois dos quais resultaram numa intervenção policial

No ano passado, a interrupção média do serviço causada p ela libertação de substâncias semelhantes ao spray pimenta foi de cerca de 30 minutos, mas após uma interrupção dessa duração, podem ser necessários vários comboios de passageiros para que o sistema volte a funcionar normalmente e para que as pessoas se ponham a caminho.

Makariak é passageiro habitual do metro e tem um canal no Youtube chamado ‘Sky of the Universe’, no qual publica regularmente vídeos de trânsito. Está familiarizado com os c ódigos que a STM utiliza em diferentes situações de emergência e diz que tem ouvido o c ódigo de incidentes de gás

Estes repelentes são um tipo de spray pimenta que contêm quantidades variáveis de capsaicina - o ingrediente ativo enc ontrado nas pimentas.

Os sprays facilmente disponíveis destinam-se a ser utilizados por caminhantes e campistas no interior do país, mas um ex-p olícia de Montreal, George Manoli, diz que muitas pessoas

Há um botão on/off no topo do equipamento, que pode ser acidentalmente ligado se o utilizador não for cuidadoso. Mesmo uma pequena quantidade de spray à base de capsaicina é incrivelmente perturbadora, especialmente num espaço fechado como o metro, explica Manoli.

“É preciso limpar a área. Têm de sair para onde há ar fresco, porque isso irá afectar-vos imediatamente”, diz Manoli. “Não há maneira de o contornar.”

Por ser proibido o seu uso, quem é apanhado com o gás pimenta pode receber uma multa ou enfrentar acusações criminais. O produto será ainda confiscado.

Em janeiro de 2019, o gás pimenta foi usado durante uma luta entre dois homens na plataforma do metro em Champ-de-Mars, perto da Câmara Municipal de Montreal. Um homem de 38 anos foi preso e sofreu várias acusações, incluindo p osse de arma proibida e agressão armada.

Helena Zlicic LJI Reporter

Protocolos para ajudar a limpar o ar e ventilar a área envolvem a interrupção do serviço

Instituições de saúde fazem parceria para enfrentar crise de envenenamento por drogas

MORTALIDADE Em 2021, o número de mortes em Toronto devido à toxicidade opiácea aumentou para 591

A 24 de fevereiro, a Toronto Public Health (TPH), a Unity Health Toronto e a University Health Network (UHN) anunciaram novas parcerias para expandir os s erviços de saúde em resposta à escalada da crise de envenenamento por drogas em Toronto.

Esta é a primeira vez que unidades de cuidados agudos em Ontário e a autoridades de saúde pública trabalham em conjunto para oferecer serviços de consumo supervisionado, acrescentando uma nova forma de fornecer programação e cuidados ess enciais de redução de danos em Toronto.

As novas parcerias beneficiam do programa de redução de danos da TPH, intitulado ‘The Works’, em colaboração com o St. Michael’s Hospital, que faz parte da Unity Health Toronto, e com o Toronto Western Hospital, que faz parte da UHN. Os locais específicos da comunidade serão determinados ao longo dos próximos 12 a 24 meses.

Conforme descrito no ‘Perfil de Saúde da População da TPH 2023’, as overdoses de opiáceos atingiram níveis recorde em 2021, aumentando para um total de 501 mortes em Ontário. As mortes por overdose são evitáveis e devem-se, em grande parte, ao fornecimento não regulamentado de medicamentos. A utilização de opiáceos

altamente potentes combinados com mais substâncias inesperadas e preocupantes está a aumentar significativamente o risco de overdose.

somem drogas. A integração de s erviços de redução de danos assentes na comunidade, juntamente com serviços de saúde hospitalar, proporciona aos clientes o acesso a um conjunto completo de cuidados contínuos consoante as suas necessidades. Mais informação está disp onível no ‘2023 Population Health Profile’ da TPH.

Ação de Overdoses de Toronto.

Muitos fatores, incluindo o estigma e a discriminação, impedem os indivíduos de aceder aos serviços e têm impacto na saúde das p essoas que con-

Em 2022, o ‘The Works’ apoiou mais de 21 mil visitas de injeções supervisionadas, prevenindo doenças transmissíveis e prestando apoio sanitário e social. Mais de 500 overdoses foram evitadas. A prestação de serviços da linha da frente à comunidade como parte do programa ‘The Works’ representa uma das muitas ações que a TPH está a tomar para responder à crise do envenenamento por drogas, que estão delineadas no Plano de

O ‘The Works’ da TPH tem apoiado a comunidade de Toronto há mais de 30 anos, oferecendo uma gama de serviços àqueles que consomem drogas, incluindo serviços de enfermagem, aconselhamento, apoio e encaminhamento, s erviços de injeções supervisionados, programação de substituição de opiáceos, tratamento agonista opióide injetável (iOAT), mobilidade e proximidade nas ruas, distribuição da oferta de redução de danos, fornecimento de kits de naloxona e formação em resposta a overdose, formação em redução de danos, serviços de controlo de drogas, apoio às agências comunitárias. O programa fornece ainda alertas e conselhos sobre drogas, em colaboração com a Secretaria da Estratégia sobre Drogas de Toronto.

É A PRIMEIRA VEZ QUE UNIDADES DE CUIDADOS AGUDOS EM ONTÁRIO E A AUTORIDADES DE SAÚDE PÚBLICA TRABALHAM EM CONJUNTO

Helena Zlicic LJI Reporter

Toronto Public Health, Unity Health Toronto e a University Health Network unem-se para combater overdoses

Normalmente, uma audição deficiente afeta cabalmente a capacidade de se comunicar. Como comunicar representa uma necessidade fundamental para a grande maioria das p essoas, é importante ter em conta que uma boa comunicação implica, pelo menos, a existência de duas pessoas. Uma comunicação deficiente não é ocasionada por apenas uma das partes.

Ao conviver com pessoas com uma audição deficiente, é importante esforçar-se para melhorar a comunicação. Pode encontrar aqui alguns conselhos que sabemos serem de grande ajuda para os deficientes auditivos, bem como para utilizadores de aparelho auditivo.

Algumas coisas ouvem-se melhor do que outras

Quando se começa a ter problemas com a audição, há, frequentemente, determinados sons que não se conseguem ouvir ou que são confundidos com outros. O deficiente auditivo julga ser capaz de ouvir, mas não entende a mensagem falada. Em tais situaç ões, pode ser muito útil empregar outras palavras, da mesma maneira como se pondera a escolha do vocabulário quando se fala com

um estrangeiro.

Período de adaptação

Como amigo ou familiar de um portador de aparelho auditivo, é importante que conheça os benefícios que estes podem oferecer. Muitas pessoas pensam, por engano, que o dispositivo restaura a audição do utilizador. Mas isso raramente acontece.

Um aparelho auditivo é, de facto, uma ajuda sem par para a falta de audição, mas também representa, para os principian-

tos obrigam a um longo período de habituação. É nesta fase que o esforço dos familiares e colegas é da maior importância.

que constitui o maior problema para o deficiente auditivo, mas sim a pronúncia de cada palavra. Será, portanto, de uma ajuda muito maior falar lenta e distintamente, contudo, sem exagerar.

Ruídos de fundo

É importante ter em conta que qualquer forma de ruído de fundo torna a comunicação mais difícil para os utilizadores de aparelho auditivo. Quando se deseja ter uma conversa, e como a maioria das pessoas não deseja ser um fardo, pode ser uma grande ajuda desligar, por exemplo, o rádio e a televisão. Crianças a gritar ou grupos a falar todos ao mesmo tempo também podem contribuir para que o deficiente auditivo desista do convívio.

Para algumas pessoas, a perda auditiva pode acarretar problemas psíquicos ou sociais.

A dificuldade em poder acompanhar os outros pode resultar no is olamento, na solidão e na depressão. Por isso, pode ser uma grande vantagem se os companheiros conseguirem oferecer apoio e estimular o deficiente auditivo a procurar ajuda profissional.

tes, uma mudança brusca. A imagem s onora fica alterada por inteiro, a própria voz do utilizador parece diferente e os sons que durante muitos anos estiveram desaparecidos voltam a estar presentes. Estes fac-

Leitura labial, contacto com os olhos e contato físico. Com a falta de audição, terá de recorrer ainda mais aos seus outros sentidos. Tanto a visão, como o sentido tátil e a intuição passam a ser ferramentas imp ortantes de apoio à comunicação. Quando se fala com um utilizador de aparelho auditivo, certamente ele recorre à leitura labial. É, portanto, importante que não lhe voltemos as costas. Procure estabelecer contacto com os olhos do deficiente auditivo, por exemplo, chamando-o

pelo seu nome. Entre pessoas que se conhecem bem haverá também a possibilidade de tocar na pessoa para chamar a sua atenção.

A distância

Outro fator importante é a distância. É da maior importância que esta não seja grande. O volume sonoro é reduzido para metade quando a distância é duplicada, pelo que bastam poucos metros para resultar numa comunicação frustrada.

Gritar não ajuda

Muitas pessoas com audição normal pensam que basta gritar. Todavia, isso raramente ajuda porque não é o volume

Muitas das pessoas que sofrem problemas de audição enfrentam um sentimento de culpa ou de vergonha se, involuntariamente, entenderem uma c onversa mal ou derem uma resposta inconveniente. Também nessa situação, os companheiros podem dar a sua ajuda e compreensão.

Frequentemente, para os deficientes auditivos, só o facto de estar sempre à escuta consome muita energia. Por isso, o cansaç o, o stress ou a sensação de esgotamento podem ser consequências susceptíveis de os afetar, inclusive, no emprego. Nestes casos, é importante que tanto a gerência como os colegas compreendam as suas dificuldades.

Carlos Valente

Melhorar a forma de comunicação com deficientes auditivos é crucial

É importante ter em conta que uma boa comunicação implica, pelo menos, a existência de duas pessoas. Uma comunicação deficiente não é ocasionada por apenas uma das partes

DIREITOS RESERVADOS

BENEFÍCIOS FISCAIS 2023

Peter Fragiskatos esteve à conversa com o Correio da Manhã Canadá acerca dos benefícios fiscais, anunciados para 2023, e de que forma a comunidade luso-canadiana pode usufruir dos mesmos

Há muitas organizações localizadas nas comunidades, certamente nas grandes cidades, onde os recém-chegados se instalam frequentemente. Aí poderão ter acesso a essas organizações e poderão obter o seu apoio. Ainda no ano passado, mais de 650 mil canadianos conseguiram obter a ajuda necessária”

Peter Fragiskatos fala sobre as vantagens das medidas para a comunidade e recém-chegados ao país

IMPOSTOS Em entrevista exclusiva ao CMC, o secretário parlamentar realça os benefícios fiscais

em vigor para os canadianos

para 2023, e de que forma a comunidade luso-canadiana pode usufruir dos mesmos.

Criar filhos, trabalhar com salário mínimo, viver com deficiências, comprar ou renovar uma casa, ou simplesmente saldar as contas nem sempre é fácil. No entanto, há muitos benefícios, créditos, e programas do governo disponíveis para ajudar.

Peter Fragiskatos, secretário parlamentar para o ministro das Receitas Nacionais, esteve à conversa com o Correio da Manhã Canadá acerca dos benefícios fiscais, anunciados

Para muitos canadianos, 2022 foi um período turbulento à medida que as taxas de juro subiam, a dívida das famílias e a inflação aumentavam. Embora a taxa de inflação tenha vindo a diminuir gradualmente, isso deve-se a vários aumentos das taxas de juro do Banco do Canadá e à possibilidade de um próximo abrandamento económico. No entanto, os canadianos devem permanecer otimistas. No orçamento fe deral deste ano (Orçamento

2023), o governo federal estendeu certos benefícios a partir de 2022 para ajudar com o elevado custo de vida, a acessibilidade da habitação e a paisagem económica incerta.

Fragiskatos explicou que o primeiro passo é preencher e entregar a respectiva declaração de rendimentos e que mesmo as p essoas que não o tenham feito no ano anterior, devem fazê-lo este ano, uma vez que dessa forma terão acesso a benefícios vitais.

“Certamente, os seus leitores saberão a importância do abono de família para as crianças do

Canadá. Saberão a importância do subsídio para trabalhadores canadianos. Existe, agora, o subsídio dentário canadiano que está disponível para ajudar indivíduos e famílias com baixos rendimentos que neste momento se concentra nas crianças de 12 anos e menores de idade que pertencem a famílias onde existe, como digo, uma situação de rendimentos mais baixos. Mas esse programa será expandido e o acesso a ele requer a declaração dos impostos”.

Um suplemento único para aluguer no montante de 500

Ainda estamos a sair da pandemia. A situação dos cuidados de saúde que o país enfrenta também se encontra numa situação difícil. E é por isso que temos trabalhado com províncias e territórios para finalizar um acordo importante que permitirá que mais de 40 mil milhões de dólares fluam para as províncias”

Peter Fragiskatos, secretário Parlamentar para o ministro das Receitas Nacionais

Helena Zlicic LJI Reporter

Peter Fragiskatos, secretário parlamentar para o ministro das Receitas Nacionais

dólares é outro dos benefícios fiscais apresentados pelo governo para 2023. Mais uma vez, para indivíduos numa situação de baixos rendimentos que estão a passar por um período particularmente difícil neste período de inflação.

“Mas o Governo vai lá estar para os canadianos de baixo rendimento, para os canadianos de rendimento médio, para todos os canadianos, como foi durante a pandemia, pois esta é uma responsabilidade solene que levamos muito a sério. Mas a tributação é o que ajuda a sustentar toda a rede de segurança social. É por isso que é importante também, claro, que as pessoas declarem os seus rendimentos.”

Embora os benefícios se apliquem de uma forma geral a todos os canadianos, Fragiskatos explicou que o montante poderá ser diferente pois depende sempre dos rendimentos de cada família.

“O Governo anterior, infelizmente, estava a atribuir esse apoio a toda e qualquer pessoa, o que, à primeira vista, parece ser uma coisa boa. Mas com grande respeito por aqueles que se estão a sair extremamente bem, os da categoria dos milionários, por exemplo, não precisam realmente de algo como o Canada Child Benefit. São os rendimentos médios e as famílias com rendimentos mais baixos que precisam disso”, justificou.

Existem, no entanto, outros apoios fiscais que dependem da geografia. Qualquer membro da comunidade que viva no norte do Canadá poderá deduzir as despesas de viagem do seu regresso.

“Viajar no norte é muito, muito caro. Por isso, é possível uma dedução. E, de facto, há uma nova tabela que foi introduzida pela Agência Fiscal do Canadá, onde os indivíduos podem ir online e descobrir exatamente quanto podem reclamar, de modo que essa é uma opção, mas mais uma vez, só se aplica real mente àqueles que vivem em comunidades do norte e remo tas também.”

parlamentar referiu que, quer se viva na parte norte do país, quer em Vancouver, Toronto ou Montreal ou mesmo numa das cidades mais pequenas, o governo vai continuar a apoiar os canadia nos no que continua a ser um p

estamos a sair da pande mia. A situação dos cuidados de saú

de que o país enfrenta também se encontra numa situação difícil. E é por isso que temos trabalhado com províncias e territórios para finalizar um acordo importante que permitirá que mais de 40 mil milhões de dólares fluam para as províncias e, novamente, territórios para ajudar nos seus hospitais, por exemplo, para ajudar na saúde mental, para ajudar a garantir que todos os canadianos tenham acesso a um médico de família”, acrescentou.

O Governo vai lá estar para os canadianos de baixo rendimento, para os canadianos de rendimento médio, para todos os canadianos, como foi durante a pandemia, pois esta é uma responsabilidade solene que levamos muito a sério”

tanto, na minha perspectiva é que muitos, se não a maioria, seriam de facto elegíveis para um programa como este. Mais uma vez, é gratuito. Permite que os indivíduos declarem os seus impostos de forma a poderem ter acesso aos benefícios e créditos vitais que são realmente transformadores, como o Canada Child Benefit, c omo o Canada Workers Benefit, o Canada Dental benefit, aliás, todos os benefícios de que falámos aqui”, explicou.

Segundo Fragiskatos, há certamente muitos mais benefícios a que s e pode ter acesso, que podem fazer uma verdadeira diferença na vida das pessoas.

“Há muitas organizações localiza-

das nas comunidades, certamente nas grandes cidades, onde os recém-chegados se instalam frequentemente. Aí p oderão ter acesso a essas organizações e poderão obter o seu apoio. Ainda no ano passado, mais de 650 mil canadianos c onseguiram obter a ajuda necessária.”

O secretário parlamentar referiu ainda que, para aqueles que procuram saber onde se encontra a clínica mais próxima, na sua comunidade ou a mais próxima da sua casa, podem aceder à página web da CRA. Podem simplesmente digitar o programa de imposto sobre o rendimento dos voluntários da comunidade ou CBCP a fim de obter essa informação.

No que toca aos recém chegados ao país que pretendem começar a trabalhar regularmente no Canadá, também podem usufruir dos mesmos benefícios usando os meios legais disponíveis para esse efeito. Para isso existe o Programa de Voluntariado Comunitário do Imposto sobre o Rendimento, onde as pessoas podem declarar os seus impostos de uma forma gratuita e com apoio no preenchimento das respectivas declarações.

“As chamadas “clínicas de impostos gratui tas “ dão apoio às essoas nas suas declarações de impostos, -se somente ueles que apresentam mentos. Não tas a todos os nadianos, no entanto, os recém-chegados

dimento mais aixo,

Peter Fragiskatos, secretário parlamentar para o ministro das Receitas Nacionais

Governo investe em programas que visam melhorias na saúde de todo o Canadá

do Canadá e a deputada federal de Brampton South, Sonia Sidhu, organizaram uma mesa redonda com líderes da saúde e trabalhadores da linha de frente.

Durante a reunião, que ocorreu no escritório de Sonia Sidhu em Brampton, a deputada enfatizou a importância da colaboração entre os governos federal e provincial, as partes interessadas e os líderes da saúde para melhorar os serviços públicos de saúde e a prevenção da diabetes.

“Estamos empenhados em oferecer melhorias reais na saúde para os residentes de Brampton e todos os canadianos. Foi por isso que convidei o ministro da Saúde do Canadá, Jean-Yves Duclos, para esta mesa redonda, para garantir que a voz de nossa cidade seja ouvida. Também tivemos uma ótima discussão sobre a implementação do Quadro Nacional para a Diabetes, uma vez que esta doença afeta um em cada seis residentes na nossa Região de Peel e, por isso, continuo a trabalhar com o ministro neste plano nacional de combate a esta doença”, disse Sidhu.

COOPERAÇÃO Deputadas e ministro da Saúde realçam a importância da colaboração entre os

governos federal e provincial

No dia 1 de março, as deputadas federais Julie Dzerowicz e Sónia Sidhu participaram em importantes eventos sobre programas de saúde do Canadá, inclusive com a presença do ministro Jean-Yves Duclos.

A deputada federal Julie Dzerowicz, em nome do Ministério da Saúde Mental, anunciou na quarta-feira, dia 1 de març o, cerca de 165 mil dólares para a Young Mens’s Christian Association (YMCA) da Grande Toronto, além de um investimento adicional de 50 mil dólares para o West End YMCA.

O financiamento anunciado vai ajudar na ampliação e expansão dos programas de intervenção precoce para jovens em todo o Canadá. Os contemplados vão ser pessoas de entre 13 e 30 anos que sofrem de ansiedade e depressão. O chamado ‘Y Mind’ vai conectar esses pacientes a profissionais experientes.

Também no passado dia 28 de fevereiro, Julie Dzerowicz, acompanhada pelo ministro da Saúde Jean-Yves Duclos, visitou o consultório dentário de Farnaz Bayani. No local, discutiram a importância da saúde dentária das mais de 200 mil crianças que atualmente recebem o subsídio dentário do Canadá.

Foi incrível receber a visita do ministro da Saúde Jean-Yves Duclos em Davenport. Conversámos sobre como o ‘Canada Dental Benefit’ beneficia a comunidade e a importância da saúde dentária”

Julie Dzerowicz, Deputada federal por Davenport

“Foi incrível receber a visita do ministro da Saúde Jean-Yves Duclos em Davenport. Conversámos sobre como o ‘Canada

D ental Benefit’ beneficia a comunidade e a importância da saúde dentária. Este programa ainda está aberto para crianças de 12 anos ou menos, de famílias com rendimentos inferiores a 90 mil dólares por ano”, destacou Dzerowicz nas suas redes sociais.

Um terço da população no Canadá não tem seguro dentário e muitos podem não conseguir ir ao dentista por causa dos altos preços dos serviços dentários. O ‘Canada Dental Benefit’ está disponível justamente para as famílias que não têm acesso a um seguro dentário privado.

Também na terça-feira, dia 28 de fevereiro, o ministro da Saúde

Tivemos uma ótima discussão sobre a implementação do Quadro Nacional para a Diabetes, uma vez que esta doença afeta um em cada seis residentes na Região de Peel”

Sonia Sidhu, Deputada federal por Brampton South

O Governo comprometeu-se a aumentar o financiamento da saúde nas províncias e territórios em 196,1 mil milhões de dólares em 10 anos, incluindo 46,2 mil milhões de dólares em novos financiamentos. Estes investimentos irão abordar os desafios atuais e futuros, assegurando que as pessoas tenham acesso atempado aos serviços de saúde familiar e que haja menos pessoas à espera de tratamentos, diagnósticos e cirurgias, e mais serviços de saúde mental e de utilização de substâncias em todo o país.

1- Sonia Sidhu realça trabalho no plano nacional de combate à diabetes;

2- Julie Dzerowicz anunciou investimento do Governo na YMCA

Helena Zlicic LJI Reporter

VOLUNTARIADO

Estão abertas as candidaturas ao Prémio Voluntário do Canadá

PRÉMIO Julie Dzerowicz, deputada federal por Davenport, convida o distrito a nomear indivíduos ou organizações para o prémio

Helena Zlicic LJI Reporter

A 16 de fevereiro, a ministra das Famílias, da Criança e do D esenvolvimento Social, Karina Gould, anunciou o lançamento do concurso de nomeações para os Prémios Voluntários do Canadá.

Julie Dzerowicz, deputada federal, convida os líderes comunitários de Davenport a participar, referindo que “esta é uma oportunidade para todos os residentes de Davenport de nomear indivíduos excecionais, organizações sem fins lucrativos, empresas socialmente responsáveis e empresas sociais que ajudam a encontrar soluções inovadoras para os desafios sociais na sua comunidade”.

Os Prémios de Reconhecimento Voluntário podem c oncentrar-se em indivíduos que contribuem para um even-

Nomeie um indivíduo, uma organização sem fins lucrativos, uma empresa social ou um negócio hoje! Para submeter uma nomeação, visite o website canada.ca/ volunteer-awards. Para mais informações, envie um email para info-cvapbc@hrsdc-rhdcc. gc.ca.

to, um objetivo ou um certo número de horas ou anos de serviço que são realizados. Estes prémios de reconhecimento podem ser atribuídos a um indivíduo ou a uma equipa.

Será realizada uma cerimónia para a entrega de 21 prémios. Os beneficiários terão também a oportunidade de retribuir. Os premiados regionais são elegíveis para identificar uma organização sem fins lucrativos, que receberá uma subvenção de 5 mil dólares, e o premiado nacional é elegível para identificar uma organização sem fins lucrativos que

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

receberá uma subvenção de 10 mil dólares.

Será entregue um prémio nacional, intitulado Thérèse Casgrain Lifelong Achievement Award. Neste casp, são aceites nomeações de indivíduos que se tenham voluntariado há pelo menos 20 anos.

Por outro lado, a nível regional, serão atribuídos os seguintes títulos a 20 pessoas ou entidades:

o de líder emergente, aplicado a voluntários com idades compreendidas entre os 18 e os 30 anos, o de líder da comunidade, atribuído a indivíduos ou grupos de voluntários, o de líder empresarial para reconhecer empresas, bem como empresas sociais que demonstrem responsabilidade social, e o de líder social para reconhecer as contribuições de organizações sem fins lucrativos ou empresas sociais.

Será seleccionado um nomeado por categoria em cada uma das seguintes cinco regiões: Atlântico (Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island e New Brunswick); Quebec; Ontário; Prairies (Manitoba, Saskatchewan e Alberta); e British Columbia and the North (Nunavut, Northwest Territories e Yukon).

O pr azo de candidaturas deccorre até ao dia 26 de abril de 2023.

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual.

Os nOssOs serviçOs:

- Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais)

- Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST)

- Serviços de Contabilidade

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva.

Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério: 416-767-1176

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Diane Moniz-Alves

Sylvie Powell

Prémios podem ser atribuídos a um indivíduo ou entidade

ROMEIROS Grupo de romeiros do Canadá, dos Estados Unidos e

Rancho de romeiros emigrantes termina peregrinação em São Miguel

Chegou ao fim a peregrinação, em São Miguel, protagonizada pelo rancho de romeiros emigr antes do Canadá, das Bermudas e dos Estados Unidos.

Acompanhada de perto pela CMCTV, a caminhada de oito dias contou com momentos de fé e de amizade, nomeadamente uma homenagem ao fundador do Rancho de Romeiros de Toronto e um almoço familiar na freguesia do Porto Formoso, terminando no domingo, dia 5 de fevereiro, na Igreja Matriz.

Na terça-feira, dia 28 de março, foi prestado um tributo ao fundador do Rancho de Romeiros de Toronto, António Tabico, que morreu em 2013. Em fotografia e em espírito, Tabico foi recordado com saudade, num lugar simbólico – o Museu da Emigração, na Ribeira Grande. Além dos 28 romeiros emigrantes que compuseram o grupo, estiveram também presentes uma irmã de Tabico e um representante da Câmara Municipal.

De recordar que António

Tabico, luso-canadiano natural de Ponta Delgada, emigrou para o Canadá na década de 70, levando consigo as tradições açorianas. Entre as diversas manifestações culturais que fomentou, as Romarias Quaresmais foram as mais visíveis.

RANCHO DOS EMIGRANTES DO CANADÁ, DAS BERMUDAS E DOS ESTADOS UNIDOS INAUGUROU A CAMINHADA NO PASSADO DOMINGO, DIA 26 DE MARÇO. DURANTE OITO DIAS, PERCORRERAM TODAS AS FREGUESIAS DE SÃO MIGUEL

O rancho dos Emigrantes do Canadá, das Bermudas e dos Estados Unidos inaugurou a caminhada no passado domingo, dia 26 de março. Durante oito dias, p ercorreram todas

as freguesias de São Miguel, visitando as igrejas e as ermidas dedicadas a Nossa Senhora e outros templos sob outras invocações.

Além dos momentos de religiosidade e reflexão, a peregrinação contou com encontros lúdic os com a comunidade açoriana e do Continente. Foi o caso de um almoço realizado na freguesia do Porto Formoso, também no dia 28, no qual os romeiros emigrantes conviveram com os respetivos familiares e também com romeiros que vivem em Portugal.

“Eu vim do Continente, a convite do senhor padre Albano Silva, que durante vários anos ac ompanhou esta romaria. Não sabia bem para o que vinha, até porque no Continente uma romaria é uma festa”, c ontou ao Correio da Manhã Canadá (CMC) o padre Sérgio Dinis, presente no almoço.

“Na minha cabeça, romaria é uma palavra ligada às romarias do Minho e não a esta

p eregrinação, com profundas raízes culturais e cristãs, ligadas à religiosidade popular. Tem sido uma descoberta”, acrescentou o padre, apelando ainda à valorização do ritual pelas autoridades, nomeadamente através do apoio aos diferentes ranchos.

Apesar de ter sido maioritariamente composto por emigrantes portugueses, o rancho do C anadá, das Bermudas e dos Estados Unidos também contou com membros estrangeiros. Foi o caso de Mateus Arnaldo, diácono nas Bermudas, que disse ao noss o jornal que a experiência foi “fantástica”, “humana” e “espiritual”.

“Nasci no Zimbabué e mudei-me para as Bermudas há 37 anos. Tenho muitos amigos com ligações aos Açores. Acho fantástica a camaradagem e a proximidade dos homens, na forma como ajudam as pessoas com coisas pequenas e grandes. Tenciono voltar”, descreveu Mateus Arnaldo.

“Ao fim de dois anos, por causa da pandemia, voltamos novamente para renovar a nossa devoção”, disse, por sua vez, João Silva, mestre dos romeiros de Santa Maria de Toronto, convidando os jovens a participarem nas romarias.

“ Viemos buscar a força da oração para as nossas vidas e para as nossas famílias. Já estávamos com saudades. A romaria é isto: penitência, oração e a luz de Cristo nas nossas vidas. O homem, o romeiro, transforma-se na romaria.”

Já o romeiro José de Melo contou-nos que esta foi a sua primeira romaria, resultando de uma promessa que fez, devido a problemas de saúde: “Tem corrido bem, fisicamente e mentalmente. A fé é o que nos salva.”

“Já s entíamos falta disto. A saudade era tanta, que nem tenho explicação para dar. O tempo não ajuda, a romaria é assim”, disse, por sua vez, o contra-mestre luso-canadiano Luís Leite, referindo-se à chuva que

das Bermudas percorreram ilha a pé

Acompanhada de perto pela CMCTV, a peregrinação de oito dias contou com momentos de fé e de amizade

afetou parte da peregrinação.

“O dia da família é um dia alegre. A minha família está no Canadá, mas está sempre na memória. Temos aqui outras famílias e, ao final do dia, é tudo da nossa família. Adoramos vir cá e ver os nossos irmãos todos os anos, com amor, carinho e fartura.”

O romeiro José Moniz acrescentou que, este ano, as romarias foram muito diferentes: “Tenho sofrido, mas isso faz parte da romaria. Os meus pés sofreram, acontece. Todos nós temos assuntos diferentes. Primeiro, ao subir o Pico de Mafra, s e não fosse o apoio do nosso padre e de outros irmãos, eu não estaria aqui”, confessou.

“É tão cansativo, mas pedi a Deus que me desse força, fé e coragem para conseguir. Espiritualmente, não há nada melhor. Há muitas coisas grandes no mundo, mas a romaria, para mim, é uma das primeiras.”

Também o romeiro Alfredo Moniz considera que todos os anos as romarias são diferentes.

“Há cada vez mais harmonia e união. Já venho há 17 anos e, este ano, convenci três irmãos a juntarem-se. A chuva faz parte da romaria, o sol, o frio, tudo faz parte. O romeiro está preparado para tudo isso.”

O almoço contou ainda com a presença do diretor regional das Comunidades, José Andrade, que fez questão de esclarecer que, na ocasião, mais do que um governante, vestiu a pele de um romeiro.

“Hoje, não está aqui o diretor regional das Comunidades, mas sim o irmão José. É a primeira vez que faço uma romaria. É seguramente uma experiência inesquecível, que eu vou guardar no coração para o resto da vida, principalmente pela força que os irmãos transmitem no espírito do rancho. Estamos a comemorar os 500 anos das Romarias de São Miguel, os 70 anos da emigração açoriana para o Canadá e, para mim, tem um significado especial acompanhar os irmãos do Canadá, c omo peregrinos. Só tenho de agradecer.”

Hoje, não está aqui o diretor regional das Comunidades, mas sim o irmão José. É a primeira vez que faço uma romaria. É seguramente uma experiência inesquecível, que eu vou guardar no coração para o resto da vida”

José Andrade, diretor regional das Comunidades

O romeiro Vasco Garcia, por seu turno, fez questão de nos mostrar uma t-shirt com uma fotografia tirada em 2021, quando o seu filho, que se movimenta de cadeira de rodas, participou na romaria. “Sinto-me feliz, porque estou rodeado pela

minha família, que me ama, pelo meu filho, que voltou. Não há um irmão que não acolha o meu filho”, contou, emocionado.

“Sou dos únicos pioneiros de 1991, que fundou esta romaria, com António Tabico”, revelou, por outro lado, José Teixeira, contando ter adaptado o bordão, espécie de bastão que os romeiros carregam nas mãos, de forma a caber no avião. “Arranjei um saco de snooker, ponho o bastão lá dentro, fecho o saco e está feito!”

Já o romeiro Carlos Mendonça contou ter participado, em parte, para pedir saúde para os seus pais. “Se querem encontrar Deus, se querem um retiro espiritual, venham. Aprendemos a dar valor a coisas a que não costumamos dar valor”, disse. Entre os familiares presentes no almoço, incluiu-se Maria do Espírito Santo: “É uma tradição que temos, o meu marido ia sempre na romaria, mas teve de parar, por causa dos joelhos. Quando ele vem ao almoço, eu venho sempre com ele, com alegria e vontade.”

Já Margarida Andrade, filha do diretor regional das Comunidades, contou ter ficado “muito surpreendida” com a iniciativa. “Não estava à espera. Senti orgulho, tive todo o gosto em vir hoje. O tempo não está a ajudar muito, mas estão bem protegidos. Eu própria tenho curiosidade de fazer a romaria e, nos tempos que correm, não há problema em misturar, em fazer-se um rancho de mulhe-

res”, considerou. Este ano, as romarias têm um sabor especial. Além de terem sido retomadas, depois de uma pausa de três anos por causa da pandemia, nesta edição assinalam-se os 500 da tradição. A origem do ritual está intimamente ligada às catástrofes sísmico-vulcânicas que assolaram a ilha no séc. XVI. À época, serviram como uma resposta da população para acalmar a fúria desses desastres naturais.

Peregrinação contou com encontros lúdicos com a comunidade açoriana e do Continente

Casal e família celebram 50 anos de casamento, na Igreja de Nossa Senhora de Oliveira, Fajã de Cima

CULTURA

Documentário açoriano

‘Cordas’ soma 15 prémios internacionais

Produção mergulha no Festival Cordas, que acontece anualmente na Madalena do Pico

O documentário sobre o Festival Cordas, que acontece anualmente na Madalena do

DOCUMENTÁRIO, COM IMAGEM E EDIÇÃO DE DIOGO ROLA, CONTINUA A SUA DIGRESSÃO, COM EXIBIÇÕES ESTE MÊS DE MARÇO

Pico, soma 15 prémios internacionais. Exibido em mais de 30 cidades no mundo, a curta produzida pela Miratec Arts continua em digressão, tendo

LAZER

sido colocada na lista oficial de festivais até ao final do ano. Festivais na Arábia Saudita,

TURISMO

Santa Maria vende destino preocupada com a falta de transporte marítimo

Coreia do Sul, Qatar, Oman, Portugal, Reino Unido, Singapura, Turquia, e cinco festivais na Índia, premiaram a curta que mostra imagens do festival de músicas do mundo, o mais galardoado festival de artes nos Açores, conhecido internacionalmente como Cordas World Music Festival.

O documentário, com imagem e edição de Diogo Rola, c ontinua a sua digressão, com exibições este mês de março em Portugal, Itália, Áustria, Suécia, Austrália, pelo Médio Oriente e vários países da Ásia.

Ribeira Grande apresenta calendário de eventos de 2023

A Câmara Municipal da Ribeira Grande, em São Miguel, acaba de divulgar o seu calendário de eventos de 2023.

Já no final do mês de março, o TREMOR Festival irá regressar à Ribeira Grande com vários momentos. Em abril, a Ribeira Grande irá ser o palco do MEO Sound Route #2 by MEO Monte Verde, com a presença do artista Pedro Sampaio, e no mês de maio, a autarquia irá organizar a Festa da Flor.

Entre 23 e 25 de junho, a ‘Capital do Surf’ volta a receber uma etapa do nacional de surf,

CULTURA

o Allianz Ribeira Grande Pro e, logo a seguir, as tão aguardadas marchas e Cavalhadas de São Pedro, nos dias 28 e 29 de junho.

A Feira Quinhentista irá regressar entre os dias 13 e 16 de julho e, no dia 29, regressa também o RFM Beach Power. No mês de agosto, volvidos quatro anos, o MEO Monte Verde Festival volta a animar os festivaleiros na praia do Monte do Verde, com a presença do artista já confirmado Lukas Graham.

O Azores Burning Summer encerra o verão na Ribeira

Grande, trazendo consigo a onda da sustentabilidade. Em setembro, a World Surf League passa novamente pela Ribeira Grande, com o Azores Pro, entre os dias 25 e 30.

Em outubro, decorrerá, no dia 14, o Ecologic Trail Run Azores e, já no final do mês, volta à Ribeira Grande o Wine in Azores.

O ano encerra com a tradicional Aldeia do Perlim Pim Pim, a partir do dia 7 de dezembro, e com o fogo de artifício ao longo da costa marítima no dia 31 de dezembro.

Disco de vinil assinala centenário de Natália Correia

Projeto de Mário Jorge Cabral e Mia Tomé é lançado no sábado, dia 11 de março

Um disco de vinil intitulado ‘Projeto Natália’, de Mário Jorge Cabral e Mia Tomé, que levou dois anos a ser editado, vai ser lançado no próximo sábado, no âmbito do centenário de Natália Correia, promovido pela Câmara Municipal de Ponta Delgada.

O vinil tem, do lado ‘A’, os temas ‘Prólogo’, ‘O Espírito’, ‘Páscoa’ e ‘O Livro dos Amantes’. Do lado ‘B’, estão os temas ‘Passaporte’, ‘Cântico do País Emerso’; ‘Estranho Mundo o Nosso’ e ‘A Alma’.

O projeto teve como convidados Patrícia Antunes, Mar-

garida Almeida, João Cabral, Ricardo Parreira, Nelson Aleixo e Francisco Gaspar.

“Harmonioso vulto que em mim se dilui. Tu és o poema e és a origem donde ele flui”, lê-se num espaço do disco rodeado pelos principais colaboradores.

Autora da letra do Hino dos Açores, Natália de Oliveira Correia foi uma escritora e poetisa portuguesa, nascida no arquipélago dos Açores. Deputada à Assembleia da República, interveio politicamente ao nível da cultura e do património, na defesa dos direitos humanos e dos direitos das mulheres.

Santa Maria investiu nas unidades hoteleiras e também no alojamento local para poder dar uma melhor resposta turística, que nos últimos anos, sem o transporte marítimo, tem ficado aquém das expetativas, mesmo com o aumento do número de voos operados pela companhia aérea regional.

Por mais promoção que tenha, o que Vila do Porto verifica é que não tem o retorno total da divulgação feita. “Este é de facto um problema. No ano passado, não tivemos transporte marítimo de passageiros e tivemos turistas. No entanto, temos uma capacidade de carga que se limita ao número de lugares disponíveis de transporte aéreo e limita as deslocações à ilha”, diz

a autarca Bárbara Chaves. Por isso, a autarca apela a que o executivo de José Manuel Bolieiro ouça os apelos dos marienses, quer para receber turistas, quer para a mobilidade das pessoas que vivem na ilha.

“Nós continuamos a pugnar para que exista um serviço marítimo de transporte marítimo de passageiros, pelo menos durante o verão, de São Miguel para Santa Maria, de forma podermo-nos ligar às outras ilhas.”

EVENTO

Escola do Mar dos Açores participa em festival de ouriço-do-mar na Ericeira

A Ericeira vai ser uma vez mais anfitriã do Festival Internacional do Ouriço-do-mar.

A 7.ª edição acontece entre 10 e 19 de março e promete dar o habitual protagonismo aos ouriços-do-mar, mas inovando na forma de os apresentar: oficinas de ciência, mostra gastronómica, ‘seafood court’, ‘showcookings’ e muitas provas num evento aberto a todos os fãs de gastronomia, interessados pela vida do mar ou simplesmente curiosos.

Além da oportunidade de degustar ouriços acabados de abrir, o festival oferece a possibilidade de observar como reconhecidos chefs, nacionais

Ouriço-do-mar, o‘caviar de Portugal’

e internacionais, e escolas especializadas, incluindo a Escola do Mar dos Açores, preparam e servem ouriços.

Organizado pelo consultor internacional Nuno Nobre e a Câmara Municipal de Mafra, a 7.ª edição do Festival Internacional do Ouriço-do-mar realiza-se para dar a conhecer e a provar aquele que já é considerado o ‘caviar de Portugal’.

Documentário ‘Cordas’ premiado

Bárbara Chaves, autarca V. do Porto

‘Azores em Destaque’ mergulha na doçaria, no vinho e na cerâmica

VIAGEM 3.º episódio do programa dedicado ao arquipélago viaja por São Miguel e Pico

A gastronomia e o artesanato regionais voltam a ganhar espaç o no próximo episódio do ‘Azores em Destaque’, que está de regresso à programação do Correio da Manhã Canadá. O 3.º episódio, que é emitido, em primeiro lugar na City TV, no domingo, dia 12 de março, às 11h, revisita a Taberna Açor, em Ponta Delgada, dando especial destaque à parceria entre o estabelecimento e a sociedade vitivinícola Curral Atlantis, do Pico, e dá ainda a conhecer a Cerâmica Vieira, empresa familiar de cinco gerações, em São Miguel.

3.º EPISÓDIO, QUE É EMITIDO, EM PRIMEIRO LUGAR NA CITY TV, NO DOMINGO, DIA 12 DE MARÇO, ÀS 11H, REVISITA A TABERNA AÇOR, EM PONTA DELGADA, DANDO ESPECIAL DESTAQUE À PARCERIA ENTRE O ESTABELECIMENTO E A SOCIEDADE VITIVINÍCOLA CURRAL ATLANTIS, DO PICO, E DÁ AINDA A CONHECER A CERÂMICA VIEIRA, EMPRESA FAMILIAR DE CINCO GERAÇÕES, EM SÃO MIGUEL

Na reportagem de gastronomia, a jornalista Teresa Lencastre volta a conversar com Pedro Raposo, sócio-gerente da Taberna Açor, localizada no centro histórico de Ponta Delgada, e com Marco Faria, produtor de vinhos da Curral Atlantis. A dupla mantém uma parceria assente na amizade e na presença dos vinhos da sociedade na carta do restaurante.

À semelhança do 2.º episódio do ‘Azores em Destaque’, Pedro Raposo volta a apresentar pratos regionais. Desta vez, foca-se nas sobremesas, revelando os

detalhes de uma mousse de bolacha mulata, tradicional de São Miguel, e de uma queijada de mel. Ao mesmo tempo, Marco Faria explica quais são os vinhos da Curral Atlantis que melhor harmonizam com os pratos. A reportagem, além de revisitar a Taberna Açor, passeia também pelas belas paisagens da ilha do Pico, dando mais pormenores sobre o projeto vitivinícola de Marco Faria.

Já na reportagem de artesanato é mostrada a Cerâmica Vieira, empresa familiar cuja história começa em 1860, com a vinda, de Vila Nova de Gaia, de um antepassado das atuais proprietárias, Manuela e Teresa Vieira, para São Miguel. A fábrica e a loja, situadas na Lagoa,

proporcionam aos visitantes uma experiência única – além de poderem comprar as mais diversas loiças ou azulejos, têm ainda a oportunidade de acompanhar todo o processo artesanal por detrás de cada peça.

O ‘Azores em Destaque’ é exibido na City TV, aos domingos, às 11h, sendo depois repetido na CMCTV, também aos domingos, a partir das 20h30, e na sexta-feira seguinte, logo após o ‘Jornal da Noite C anadá’. Patrocinados pela Marca Açores e p elo Centro de Artesanato e Design dos Açores, os episódios são ainda partilhados nas redes sociais do Correio da Manhã Canadá, nomeadamente no Facebook, no Instagram e no YouTube.

Sociedade vitivinícola do Pico é parceira de taberna em Ponta Delgada

Vinho do Pico beneficia de condições únicas

Cerâmica Vieira mantém método artesanal

Manuela Vieira, da Cerâmica Vieira, mostra peça com combinação de cores popular

G PINTO

CMCTV TALENT

PARTICIPAÇÃO DOS ARTISTAS DO BREVEMENTE MAIS PORMENORES

RANCHO FOLCLÓRICO

MARYA SANTOS

SANTOS HENRIK CIPRIANO

DIA INTERNACIONAL DA

MULHER

Comunidade portuguesa celebra Dia da Mulher em Toronto e na Região de Peel

EVENTOS Dia da Mulher é assinalado com vários eventos na comunidade portuguesa

abraçar a equidade e em trabalhar no sentido de criar um mundo inclusivo.

O Dia Internacional da Mulher pretende celebrar os direitos que as mulheres conquistaram até ao dia de hoje, relembrando o caminho para a igualdade. Defender causas como o direito ao voto, a igualdade salarial, a maior representação em cargos de liderança, a proteção em situações de violência física e/ou psicológica ou o ac esso à educação continuam atuais porque, em vários pontos do globo, esses direitos continuam por cumprir.

A autarquia de Brampton irá honrar as muitas realizações e contribuições de mulheres e indivíduos que se identificam como mulheres ‘bramptonianas’ que, ao longo da história, fizeram tanto para tornar Brampton a cidade viva, compassiva, e próspera que é hoje.

No Dia Internacional da Mulher, a Câmara Municipal de Brampton acolherá uma série de eventos, à medida que a autarquia se concentra em

Os participantes terão a oportunidade de fazer compras num mercado retalhista, com todas as pequenas empresárias locais, de participar em ‘conversas à lareira’ (Fireside Chat and Performances) com líderes locais e de desfrutar de performances musicais e de dança com mulheres artistas e criadoras, ao mesmo tempo que tomam ações de educação concretas sobre o impacto das desigualdades sistémicas e a responsabilidade coletiva de as abordar.

O mercado abre das 2h da tarde até às 21h, no dia 8 de março, e é realizado com empresas locais cujas proprietárias são mulheres.

O ‘Fireside Chat and Performances’ consiste em conversas com as mulheres líderes em Brampton, contando com atuações de artistas e criadoras locais. Ocorre das 18h até às 21h.

Em Toronto, no Dia Internacional da Mulher, a Immigrant Women In Business (IWB)

apela ao reforço do papel da mulher como ferramenta para uma verdadeira mudança na sociedade.

DEFENDER CAUSAS COMO O DIREITO AO VOTO, A IGUALDADE SALARIAL, A MAIOR REPRESENTAÇÃO EM CARGOS DE LIDERANÇA, A PROTEÇÃO EM SITUAÇÕES DE VIOLÊNCIA FÍSICA E/OU PSICOLÓGICA OU O ACESSO À EDUCAÇÃO CONTINUAM ATUAIS PORQUE, EM VÁRIOS PONTOS DO GLOBO, ESSES DIREITOS CONTINUAM POR CUMPRIR

O evento promovido pela organização está aberto a mulheres de todas as comunidades, raças, etnias e religiões. Conta c om 24 mulheres oradoras, todas de Toronto, com um le que diversificado de origens. Cada uma delas falará durante alguns minutos. Na ocasião,

Internacional da Mulher. As suas imagens e histórias serão retratadas nos canais sociais da Square One, no website e em todo o centro. A fotografia está também a ser presenteada às mulheres para o seu próprio marketing e promoção profissional.

Na diásp ora portuguesa, são também várias as celebrações que visam promover e realçar o papel da mulher na sociedade comunitária.

No dia 8 de março, às 19h, um jantar no restaurante ‘O Sobreiro’, organizado pela Casa do Alentejo, prepara o ambiente para uma conversa sobre a ‘Força da Mulher Imigrante’ com a psicoterapeuta Elaine Mamak.

Ainda na Casa do Alentejo, no sábado, dia 18 de março, às 19h, realiza-se uma festa dos anos 80, sob a chancela ‘Festa Women with Wings’ que pretende falar sobre os desafios da mulher no mundo do trabalho, dos negócios, mas também empoderar, motivar e trazer à comunidade portuguesa mulheres que se destacam pelos seus percursos de v ida. Para este evento estão convidadas várias oradoras e dois elementos do Abrigo Centre, que darão especial atenção ao flagelo da violência doméstica.

A Casa dos Açores dedica também uma homenagem à mulher, no dia 11 de março, com a atuação do cantor César Russo.

será discutido o contributo feminino no mundo dos negócios, no Governo, nas ONG e nos meios de comunicação social.

O evento começa às 16h e prolonga-se até às 21h30 do dia 8 de março, no Toronto City Hall.

Já o Centro Comercial Square One está a destacar seis residentes de Mississauga numa campanha do Dia Internacional da Mulher. As mulheres c elebradas foram selecionadas com base nas suas contribuições comunitárias e incluem a empresária Samantha White, o filantropo Deloan D’Sa, o artista Yen Linh Thanh, o diretor e ditorial da Pinterest Canada e influenciador Mishal Cazmi e os co-fundadores da ACTN Sarah Elkami Trdina e Lina Pezzo.

A campanha foi concebida para traçar o perfil e sensibilizar as homenageadas e o seu impacto na comunidade através de uma campanha fotográfica estilizada. Cada uma das mulheres está a ser estilizada e fotografada profissionalmente como parte do programa do Dia

No sábado, dia 18, às 18h, a Festa da Mulher é na Casa da Madeira Community Center, que oferece um espetáculo a cargo de Tânia Barbosa e música do Dj Gil.

O D ia Internacional da Mulher é comemorado, anualmente, a 8 de março. O dia é assinalado desde o início do século XX, embora com variações na data das celebrações. Em 1975, a Organização das Nações Unidas começou a celebrar este dia, a 8 de março, mas só a 16 de dezembro de 1977 é que a efeméride viria a ser oficialmente reconhecida pela Assembleia Geral das Nações Unidas.

No dia 8 de março de cada ano, o mundo celebra o Dia da Mulher, que vem como um importante lembrete do seu papel na realização de mudanças reais e positivas na sociedade humana ao longo dos tempos. Este ano, no Dia Internacional da Mulher, todos são exortados a celebrar as realizações das mulheres, apelando ao mesmo temp o à igualdade de género.

Helena Zlicic LJI Reporter

Dia da Mulher visa celebrar os direitos conquistados pelas mulheres

DIA INTERNACIONAL DA MULHER

Centro Cultural Português de Mississauga presta homenagem às mulheres

ANIVERSÁRIO

Festa serviu ainda para parabenizar o vice-presidente, Ricardo Santos, que fez 46 anos

Na quarta-feira, dia 8 de março, celebra-se um pouco por todo o mundo o Dia Internacional da Mulher. A data é um símbolo das conquistas que as mulheres efetivaram no século XX. Antecipando as celebrações da efeméride, o Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM), no passado sábado, dia 4, levou a efeito no s eu salão de festas mais um evento, desta vez dedicado ao Dia Internacional da Mulher.

Com um jantar e baile, o CCPM mantém na sua agenda de eventos este dia para prestar homenagem às mulheres, sejam elas esposas, mães, sogras, filhas, tias, avós e não só. A data presta ainda tributo a todas as profissionais que ocupam posições relevantes na sociedade nos dias de hoje, tais como ad ministradoras de empresas, advogadas, médicas, professoras, políticas, entre outras.

Depois do jantar, o presidente do CCPM, Jorge Mouselo, chamou ao palco o vice-presidente do clube, Ricardo Santos, para lhe dar os parabéns pelo seu aniversário e cantar os ‘parabéns a você’ ao som da Karma Band, juntamente c om os convidados presentes.

Seguiu-s e, então, o baile, protagonizado pelo mesmo conjun-

to musical. A música tocou ao longo da noite, com as mulheres em destaque, marcando presença na pista de dança.

CCPM PRESTA HOMENAGEM ÀS MULHERES, SEJAM ELAS ESPOSAS, MÃES, SOGRAS, FILHAS, TIAS, AVÓS E NÃO SÓ

No intervalo, Ricardo Santos foi surpreendido com um bolo.

O vice-presidente do CCPM soprou as velas, festejando o seu 46.º aniversário rodeado pelos seus familiares e amigos. Depois do corte, o bolo foi servido com champanhe.

Apesar de o salão não ter lotado, muito devido à tempes-

tade de neve que assolou o sul de Ontário de s exta para sábado, vários luso-canadianos compareceram para festejar o Dia Internacional da Mulher num ambiente de festa e animação. O Dia Internacional da Mulher é uma data come

morativa que foi oficializada p ela Organização das Nações Unidas na década de 1970. A data simboliza a luta histórica das mulheres para terem suas condições equiparadas às dos homens. Inicialmente, essa data remetia à reivindicação por igualdade salarial, mas, atualmente, simboliza a luta das mulheres não apenas contra a desigualdade salarial, mas também contra o machismo e a violência.

João G. Silva

Apesar de o salão não ter lotado, devido a uma tempestade de neve, vários luso-canadianos/as compareceram para festejar

ANIVERSÁRIO

Benfica of Brampton Sports Club celebra 27 anos

CELEBRAÇÃO

Festa serviu ainda para comemorar mais uma vitória da equipa de futebol

No sábado, dia 4 de março, o Benfica of Brampton Sports Club celebrou o seu 27.º aniversário no salão de festas do Europa Convention Centre, na Bramalea Road, em Mississauga.

A FESTA DE ANIVERSÁRIO CONTOU COM CASA

CHEIA PARA CELEBRAR OS

27 ANOS DE EXISTÊNCIA

DESTE CLUBE DE FUTEBOL

LUSO-CANADIANO SEM

FINS LUCRATIVOS

A e quipa de futebol do Benfica de Brampton foi fundada no dia 5 de abril de 1996, com o nome de Benfica Soccer Club. Anos mais tarde, o nome foi alterado para Benfica Sports Club. A equipa já venceu vários títulos regionais em Ontário. A festa de aniversário contou com casa cheia para celebrar os 27 anos de existência deste clube de futebol luso-canadiano sem fins lucrativos. O evento incluiu um jantar servido por Manuel de Paulos do Europa

Catering, servindo também para festejar mais um título de campeão do Benfica de Brampton na 1.ª divisão da The League/Brampton-Mississauga na época finda de 2022.

O ambiente festivo foi ainda assegurado por um baile, animado pelo conjunto musical Tabú, que chamou para a pista de dança os atletas e seus familiares. O vocalista Tony Gouveia cantou músicas variadas.

No intervalo, o diretor Ricar-

do Silva convidou todos os jogadores campeões e antigos atletas para cortarem o bolo de aniversário, que foi servido aos presentes com um cálice de champanhe.

Logo depois, foi realizado um sorteio de rifas. Vários prémios foram entregues e foi ainda realizado um leilão. Os fundos angariados reverteram a favor da equipa de futebol, tendo como objetivo o pagamento de despesas.

O ambiente festivo foi ainda assegurado por um baile, animado pelo conjunto musical Tabú, que chamou para a pista de dança os atletas e seus familiares

Bolo for cortado pelo diretor Ricardo Silva, jogadores e antigos atletas

João G. Silva

Atualidade Indemnização

CEO da TAP exonerada mas com direito a bónus

TRIBUNAL Christine Ourmières-Widener fala em “comportamento discriminatório” da IGF e ameaça recorrer à Justiça

ª DEVOLUÇÃO Alexandra Reis não concorda com conteúdo do relatório, fala em boa-fé e vai devolver o dinheiro respetivo

u A CEO da TAP, Christine Ourmières-Widener, e o ‘chairman’ da companhia, Manuel Beja, vão ser exonerados em resultado do relatório da Inspeção-Geral de Finanças (IGF), que conclui que o acordo que estabeleceu uma indemnização de 500 mil euros à ex-administradora Alexandra Reis é “nulo” e que esta gestora terá que devolver 450 mil euros.

A exoneração dos dois ges-

tores não dará direito ao pagamento de nenhuma indemnização. No entanto, o bónus acordado com a gestora francesa, num valor superior a dois milhões de euros, será pago na proporção dos objetivos alcançados durante o período de gestão de Christine Widener.

A CEO, na defesa que apresentou à IGF, diz-se perplexa por ter sido “a única pessoa diretamente envolvida na auditoria que não foi ouvida pessoalmente perante a IGF” e que vai tirar, “em devido

PRESIDENTE EXECUTIVA LANÇA INDIRETAS À MULHER DE FERNANDO MEDINA, JURISTA NA TAP

tempo, todas as consequências legais” daquele que considera ter sido um “comportamento discriminatório” por parte da IGF. Na defesa que mandou para a IGF, Christine Widener não se coíbe de lançar indiretas à mulher do ministro das Finanças, Stéphanie Sá Silva, que é diretora jurídica na TAP, e que, na altura, “se encontra-

va ausente de serviço, por licenças de maternidade (...) não havendo internamente nenhum jurista com o perfil e as competências para gerir um processo desta natureza e complexidade.”

Já Alexandra Reis, em comunicado, refere que “o acordo resultou de uma iniciativa e proposta da TAP, a que acedi de boa-fé. E acedi com a finalidade última de evitar problemas institucionais no seio da Comissão Executiva da TAP”. A ex-secretária de Estado continua, dizendo que

não concorda com a IGF, “que reescreve o que se passou para dar aquela que é provavelmente a resposta mais fácil. Todavia, equivocada”. “Mas, para que não restem quaisquer dúvidas, e como afirmei desde o início, não quero ter um euro sobre o qual recaia a mínima suspeita”, afirma.

O afastamento de funções de Christine Widener e Manuel Beja de funções tem de ser antecedido da convocação de uma Assembleia Geral da companhia aérea.

JOSÉ SENA GOULÃO/ LUSA

RELATÓRIO DA IGF

1Alexandra Reis

2Manuel Beja,

3Christine Ourmières-Widener

Atualidade

Liga dos Campeões

BENFICA

“CHEGAR AOS ‘QUARTOS’ JÁ SERÁ UM GRANDE FEITO”

CONFIANÇA Roger Schmidt diz que águias estão numa boa posição mas só quer o foco no Club Brugge ª FUTURO Técnico tem contrato mas ainda não pensa na renovação

u “Para um clube como o Benfica, chegar aos quartos de final já será um grande feito”, disse ontem Roger Schmidt, garantindo, contudo, que ainda falta o jogo da 2.ª mão para conseguir esse feito na Champions.

Ainda assim, o treinador alemão acredita que todos

equipas que estão nesta fase podem, mas não com a mesma probabilidade, isso é muito claro. Há orçamentos mais pequenos com menos chances, e orçamentos maiores com mais chances, mas nada é impossível no futebol e neste nível.”

A possibilidade de o técnico chegar pela primeira vez tão longe na competição não

TÉCNICO AFIRMA QUE TODAS AS EQUIPAS EM PROVA PODEM VENCER A LIGA DOS CAMPEÕES

disso amanhã [hoje] à noite. Respeito o futebol e o adversário, não está alcançado.”

O futuro à frente do Benfica também não é algo que preocupe o treinador.

“Estou muito feliz por fazer ca. Estou completamente focado no meu trabalho. Tenho contrato,

Bah ou Gilberto Bah realizou ontem trabalho de ginásio, mas a sua presença no jogo não está em causa. Ainda assim, Roger Schmidt poderá apostar em Gilberto.

ainda tenho mais um ano aqui. Claro que a certo ponto vamos conversar sobre isso, mas neste momento há coisas mais importantes a ter em conta. Estamos a fazer uma temporada muito boa mas, na minha experiência, também é importante aquilo que acontece no final da época. Estamos num momento decisivo para alcançar um feito especial, e o nosso foco está precisamente aí”, explicou.

Sobre o jogo com os belgas de Club Brugge, o alemão

espera um jogo “difícil”, apesar da vantagem de dois golos trazida da 1.ª mão, há três semanas, na Bélgica. “Têm de jogar ao ataque, mas temos de ver se o vão fazer desde o início. Nunca sabemos qual é o plano do adversário e é por isso que nos focamos em nós. Acreditamos em nós, e amanhã [hoje] vamos dar o nosso melhor ao longo dos 90 minutos. Queremos mostrar que merecemos o acesso aos ‘quartos’”, disse o treinador germânico de 55 anos

OPINIÃO A Estrela Paulinho, oZé de Alvalade

Há uma velha anedota no mundo do futebol, segundo a qual um treinador, perante as dificuldades sentidas pela sua equipa em chegar ao golo, se vira para um dos seus adjuntos e diz: “Avisa o Zé, aí no banco, que ele vai entrar”. Ao que o adjunto lhe replica: “Mas, míster, o Zé está em campo a jogar”. Reação rápida do treinador: “Então grita para dentro do campo que ele tem de sair.”

Paulinho, avançado do Sporting, vive uma relação semelhante com os adeptos do Sporting. Ele é o Zé de

GOLEADOR do

5.Vizela 5/79

6.Boavista 5/75

7.Desp. Chaves5/75

8.Sp. Braga5/58

9.Casa Pia 4/72

10.Estoril 4/64 rdenado por cartões vermelhos Vermelhos e Amarelos

Alvalade. Como num carrossel de emoções, o ponta de lança tão rapidamente é criticado e satirizado pela bancada como no jogo seguinte é promovido à condição de herói. Foi esta a pele que vestiu no último jogo da sua equipa, frente ao Portimonense. Após a enxurrada de oportunidades falhadas pelos colegas, Pote à cabeça, Paulinho saiu do banco e, numa das primeiras intervenções no jogo, marcou o golo salvador, que permite à equipa continuar a sonhar com um lugar no pódio.

E por isso até ao próximo jogo, pelo menos, o Sporting será Paulinho e mais dez. Depois, logo se vê o que acontece...

EQUIPA DA JORNADA A ARBITRAGEM

Melhor decisão em campo

Manuel Oliveira (D. Chaves-FC Porto).

Assinala penálti após Zaidu atingir a perna de João Mendes, derrubando-o.

Pior decisão em campo

Manuel Oliveira (D. Chaves-FC Porto).

Adverte Jô Batista, quando é este a sofrer um pisão muito negligente de Grujic.

Avaliação do VAR

Total de pontos atribuídos pelo CM

u O facto de Paulinho ser o único representante do Sporting no onze da semana comprova a influência do avançado na vitória leonina. Benfica, FC Porto e Sp. Braga dividem entre si os lugares restantes, com ligeira predominância dos encarnados.

Rui Oliveira (D. Chaves-FC Porto).

Intervém por troca na identi cação de jogadores, porém, nem Langa nem Jô justi cavam o amarelo.

CLASSIFICAÇÃO

ÁRBITROS

1.

FALAM OS ADEPTOS

23.ª JORNADA

PRÓXIMA JORNADA

Sexta-feira (20h15)

FC Porto-Estoril

Sport TV 1

Sábado (15h30)

P. Ferreira-Santa Clara

Sport TV 1

Sábado (15h30)

D. Chaves-Portimonense

Sport TV 2

Sábado (18h00)

V. Guimarães-Arouca

Sport TV 1

Sábado (20h30)

OPINIÃO

A equipa A força de Yann Kugel

15’, Otávio 43’ e Toni

90+6’

Vizela-Sp. Braga

Sport TV 1

Domingo (15h30)

Rio Ave-Gil Vicente

Sport TV 2

Domingo (18h00)

Marítimo-Benfica

Sport TV 2

Domingo (20h30)

Sporting-Boavista

Sport TV 2

Segunda-feira (20h15)

Famalicão-Casa Pia

Sport TV 1

Qual a equipa que tem sido mais favorecida pelas arbitragens?

OBenfica selará hoje a passagem aos quartos de final da Champions na Luz. Só é preciso estar alerta e o Benfica tem mostrado um sistema defensivo que aguenta a equipa. Com o Famalicão, sexta à noite na Luz, foi isso que me impressionou: a defender a máquina não falha - e o físico é fundamental.

Melhor decisão em campo

Manuel Oliveira (D. Chaves-FC Porto).

Zaidu tenta antecipar-se a João Mendes, rasteirando-o na área. Penálti correto.

Pior decisão em campo

Artur Soares Dias (Famalicão-Benfica).

Ivo tira a bola da área com o braço deliberadamente.

Penálti que passou em claro e que ficou por assinalar.

Avaliação do VAR

André Narciso (Portimonense-Sporting).

Ouattara pisa Nuno Santos junto à linha da área. Livre bem revertido, penálti.

ANÍBAL PINTO

u Indiscutivelmente, o Benfica é o clube mais beneficiado desde o início da época. A fase inicial da Liga criou uma clivagem incrível com essas benesses, devidamente suportadas à posteriori sempre que necessário. Na Luz frente a Arouca, P. Ferreira ou Vizela, fora frente a Casa Pia, Famalicão, V. Guimarães, FC Porto, Santa Clara ou Vizela, são alguns dos jogos que fazem do Benfica o campeão dos benefícios de arbitragem. E assim se tenta criar um campeão com o rótulo de superioridade!

PINOTES BATISTA

u Fanático é o termo que descreve pessoa animada por um zelo excessivo por uma religião ou opinião. Assim, se em cada semana qualquer adepto equilibrado encontrará razões de queixa, estender essa visão ao campeonato é este ano, ao contrário de outros, sinal de mera má-fé. Só no capítulo disciplinar há dualidade de critérios. Com menos faltas do que o habitual, o Sporting soma 3 amarelos/jogo, contra 2,1 e 1,8 de FC Porto e Benfica. As mesmas faltas não podem resultar no dobro dos cartões.

POSITIVO NÃO SÓ MARCA COMO RESOLVE

Recuperou o estatuto de melhor marcador da Liga frente ao Famalicão, mas mais do que isso os seus golos voltaram ser decisivos para uma vitória do Benfica, como já acontecera com Gil Vicente e Casa Pia.

LEONOR PINHÃO

u J cientemente esquisito o facto de se admitir que há uma “equipa mais favorecida pela arbitragem” do que as demais. E é uma lástima para a arbitragem portuguesa ver-se assim tão fragilizada internamente. Externamente é o que se sabe, árbitros portugueses é que nem vê-los em fases finais de Europeus ou Mundiais. O lance de Pepe com Boateng na área do FC Porto no jogo com o Rio Ave e o lance de Grujic com Jô em Chaves são os emblemas (de ouro) dos apitos em 2022/2023.

Perder em casa por 0-3 com o Vizela é das piores estreias que Ricardo Soares poderia ter desejado. E lá se foi a oportunidade de criar uma boa primeira impressão que ajude a inverter o ciclo de derrotas.

Já mais de uma vez falei da condição física dos homens da Luz. Há quem ache que Yann-Benjamin Kugel é a pedra filosofal desta Liga. O preparador físico do Benfica foi membro do famoso Exos team, a equipa de Fitness de Mark Verstegen, o americano que Klinsmann levou para a seleção alemã e cujo traba-

SERÁ YANN-BENJAMIN

KUGEL A PEDRA FILOSOFAL DESTE CAMPEONATO?

lho tem sido caso de estudo após o Mundial do Brasil. A ideia é que a condição física é o que se come, mais o estilo de vida, e a qualidade do movimento e que tudo deve ser integrado. Kugel parece seguir essa linha.

Claro que nem sempre deu títulos - no PSV ficou aquém do necessário. No Benfica os astros ajustaram-se e a performance física é muito boa, francamente acima da média nalguns casos (João Mário, Florentino, Ramos). Hoje a tendência do futebol é muito menos tática e mais de performance e qualidade de movimento. A equipa da Luz não tem muitos quilos de tática, mas de físico tem toneladas

Manuel Queiroz Jornalista

Marco Ferreira Comentador de Arbitragem CM/CMTV

JOÃO G. SILVA

açores informação desportiva

MOTORES | 57.ª EDIÇÃO DO AZORES RALLYE SERÁ UM “ESPETÁCULO DE PRIMEIRA”

Mesmo estando ausente do Campeonato Europeu de Ralis, Paulo Leal, diretor da prova, acredita que a competição será novamente um “espetáculo desportivo da primeira linha”. Inserido pela primeira vez no calendário competitivo do Tour European Rally Series, a 57.ª edição do Azores Rallye vai para a estrada nos dias 31 de março e 1 de abril. “Esperamos uma luta acesa pelos lugares do pódio e estamos a fazer um esforço significativo para que tudo esteja preparado. Desde as especiais, à enorme logística que uma prova desta envergadura envolve”, pode ler-se em nota de imprensa do Grupo Desportivo Comercial (GDC).

CAMPEONATO DE FUTEBOL DOS AÇORES 2022/23

CAMPEONATO DE FUTEBOL DE SÃO MIGUEL

Benfica Águia vence Oliveirenses e mantém-se invicto na liderança

Operário e Lusitânia venceram e continuam lado a lado na corrida ao título de campeão dos Açores, mas o União Micaelense segue logo atrás a um ponto do lideres. O Operário recebeu e venceu o Guadalupe por 2-0, na Lagoa, em partida da 11.ª jornada da Liga Imobiliária

2%. Na ilha Terceira o Lusitânia recebeu em Angra o Desp. São Roque e ganhou por 3-1.

O União Micaelense também continua na perseguição aos dois da frente e foi vencer à Graciosa o Marítimo por 2-1. O Juventude Lajense foi à Calheta de São Jorge derrotar o lanterna-vermelha por 2-0 e subiu ao 5.º lugar na tabela. Quem também subiu ao sétimo lugar foi o Sporting Ideal, que ganhou na ilha do Pico ao Madalena por 2-0 e igualou o Marítimo da Graciosa com 14 pontos.

Resultados 11.ª jornada

FC Calheta, 0 - Juv. Lajense, 2

Madalena, 0 - Sporting Ideal, 2

Marítimo, 1 - U. Micaelense, 2

Lusitânia, 3 - São Roque, 1

Operário, 2 - SC Guadalupe, 0

CLASSIFICAÇÃO:

12.ª jornada - 12 março

U. Micaelense - Madalena

Juv. Lajense - SC Lusitânia

Guadalupe - SC Marítimo

Sporting Ideal - FC Calheta

CD São Roque - Operário

O líder Benfica Águia recebeu na Ribeira Grande os Oliveirenses e ganhou tangencialmente por uma bola a zero, com o golo da vitória a ser apontado por Tiago. Com este resultado a equipa ribeiragrandense continua invicto na liderança do campeonato de São Miguel, apos a 9.ª jornada.

Pelo mesmo resultado o Vitória Clube bateu o Santiago no Pico da Pedra, e segue na segunda posição a cinco pontos dos ‘encarnados’ da cidade nortenha.

Resultados 9.ª jornada

Águia CD, 0 - Vasco da Gama, 2 Vitória P. Pedra, 1 - Santiago, 0 Benfica Águia, 1 - Oliveirenses, 0 Vale Formoso, 3 - Marítimo SC, 2

CLASSIFICAÇÃO:

10.ª jornada - 11, 18 e 19/3 Santiago FC - Benfica Águia Vasco da Gama - Vitória CPP

Os Oliveirenses - Marítimo SC FC Vale Formoso - Águia CD

CAMPEONATO DA A.F. HORTA | FAIAL/PICO

Vitória do Pico sagra-se campeão

As equipas visitantes venceram todas fora de casa nos três encontros disputados da 11ª. jornada do campeonato da AF Horta zona Faial/Pico. A três jornadas para o final do campeonato da AF Horta, este fim de semana foi encontrado o campeão da época 2022-2023.

O Vitória FC do Pico venceu na casa do Angústias Atlético por 2-4 e sagrou-se campeão da AF Horta a três jornada do fim, beneficiando da derrota dos Flamengos em casa frente ao Fayal Sport por 1-2. Com este resultado não foi possível destronar a equipa do Pico da liderança, visto que dos três jogos que faltam disputar, folgam um, ou seja, só conseguem alcançar 6 pontos de 9, os mesmos de distância do Vitória FC do Flamengos, mas com a desvantagem de terem perdido em confronto direto com a equipa de São Roque do Pico.

O Avcr Fraternidade também ganhou fora ao vencer em Cedros a equipa do Cedrense por 3-2.

Resultados 11.ª Jornada

Flamengos, 1 - Fayal Sport, 2

Angústias AC, 2 - Vitória FC, 4

Cedrense, 2 - Fraternidade, 3 Folgou: CD Lajense

CLASSIFICAÇÃO:

CAMPEONATO DA ILHA TERCEIRA

Vilanovense aumenta vantagem

No camp eonato da ilha Terceira o líder Vilanovense empatou em casa frente aos Leões de Porto Judeu (1-1), e aumentou a vantagem para cinco pontos do Lusitânia «B» que folgou, mas conta com 7 jogos apenas contra 9 dos homens de Vila Nova.

CAMPEONATO DA ILHA GRACIOSA

O Desportivo Luzense ficou a um ponto de renovar o título de Campeão da Graciosa de Seniores Masculinos. Na tarde do último domingo, em jogo que estava em atraso da 7.ª jornada, a equipa da Luz bateu o Graciosa FC por 2-0.

Em dia de estreia do treinador Ricardo Cravo, ex. FC Calheta, e de outros reforços, marcaram Rui Luz e José Alvarez.

O GD Luzense soma 14 pontos quando faltam cumprir dois jogos do campeonato.

Resultados 13.ª jornada Vilanovense, 1 - Os Leões, 1 Folgou: Lusitânia B

CLASSIFICAÇÃO:

14.ª Jornada - 12 março Os Leões - Lusitânia B Folga: SC Vilanovense

CAMPEONATO DA ILHA DE SÃO JORGE

Mais uma goleada das antigas

No campeonato jorgense, o GD Velense aplicou em Velas mais uma goleada ao GD Beira. 11-1 foi o resultado final.

Resultados 13.ª jornada

14.ª Jornada - 12 março

12.ª jornada - 19 março

Fraternidade - Angústias AC

Fayal Sport - GD Cedrense

CD Lajense - FC Flamengos

Folga: Vitória FC do Pico

CAMPEONATO DE PORTUGAL | SÉRIE D

Rabo de Peixe derrota Vasco da Gama

Manhã de domingo em cheio para o Rabo de Peixe. Pescadores marcaram dois golos de rajada, beneficiaram da expulsão de Bernardo Godinho e ainda foram a tempo de golear os 'vascaianos' da Vidigueira por quatro a zero. O Praiense foi a Angra do Heroísmo ganhar ao Angrense por 2-1, com golos de Diogo Moniz e Nélson Silva pelo Praiense e Rodrigo Lima apontou o único golo do Angrense. Com esta vitória fora de casa o Praiense continua na luta pela permanência enquanto o Angrense está já condenado à descida aos regionais.

Resultados 21.ª jornada:

Ferreiras, 0 - Olhanense, 1

Fabril, 1 - Oriental Dragon, 1

Rabo Peixe, 4 - Vasco Gama, 0

SC Angrense, 1 - Praiense, 2

Atético CP, 1 - Imortal, 1

FC Serpa, 2 - Esp. Lagos, 4

Lusitano, 0 - Juv. Évora, 1

CLASSIFICAÇÃO:

22.ª jornada - 12 março

Oriental - Olhanense

Vasco da Gama - Fabril

Praiense - Rabo de Peixe

Imortal DC - Angrense

Esp. Lagos - Atlético CP

Juv. Évora - FC Serpa

Lusitano - FC Ferreiras

Resultado da 7ª. Jornada

CLASSIFICAÇÃO:

GD Luzense - Graciosa FC

GD Luzense, 2 - Graciosa FC, 0 9.ª jornada - 19 março

GD Velense, 11 - GD Beira, 1 Folgou: FC Urzelinense

CLASSIFICAÇÃO:

GD Beira - FC Urzelinense Folga: GD Velense

1.º Atlético CP, 42 pts | 8.º SC Praiense, 28

2.º Juventude Évora, 38 | 9.º Vasco Gama, 28

3.º Rabo de Peixe, 38 | 10.º FC Serpa , 28

4.º Lusitano Évora, 38 | 11.º Oriental Dragon, 25

5.º Fabril Barreiro, 34 | 12.º SC Angrense, 16

6.º Esp. Lagos, 29 | 13.º FC Ferreiras, 16

7.º Imortal DC, 28 | 14.º Olhanense, 14 pts.

Operário apanha Lusitânia na liderança e União Micaelense continua à espreita

Desportivo Luzense está a um ponto do título

Paulo Leal, diretor Azores Rallye

Sabores portugueses com assinatura

RECEITAS DELICIOSAS

CULINÁRIA

Saiba como fazer frango estufado com tomate, cogumelos e pimentos. Uma receita para juntar aos pratos de frango aí de casa. Cheio de sabor e com pouco sal.

FRANGO ESTUFADO COM TOMATE, COGUMELOS E PIMENTOS

n INGREDIENTES:

300 g arroz integral

1 q.b. tomilho seco

1 unid. cardamomo

1 kg (1 unid.) frango em pedaços

1 c. de chá alho em pó

1 q.b. mix de pimentas

1 c. de sobremesa orégão

2 c. de sopa azeite virgem extra

1 copo vinho branco

1 c. de sopa cebola congelada

1 c. de sopa alho congelado

1 folha louro + 200 g cogumelos

1 emb. mix de mini-pimentos

400 ml polpa de tomate

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Cozinhe o arroz, seguindo as instruções da embalagem, juntamente com o tomilho e o cardamomo.

Passo 2 - Tempere o frango com o alho, o mix de pimentas e metade dos orégãos. Aqueça o azeite numa frigideira alta e cozinhe o frango, de forma que fi que dourado de ambos os lados. Retire da frigideira e reserve.

Passo 3 - Adicione à mesma frigideira o vinho branco e, com a ajuda de uma colher de pau, misture bem com o mo-

lho que restar da cozedura do frango.

Passo 4 - Junte a cebola, o alho e o louro e deixe cozinhar em lume brando por 3 minutos. Junte os cogumelos em pedaços e os minipimentos sem sementes e cortados em tiras. Deixe cozinhar por mais 3 minutos.

Passo 5 - Adicione a polpa de tomate, os restantes orégãos e misture. Volte a colocar os pedaços de frango na frigideira e deixe cozinhar em lume brando por mais 15 a 20 minutos.

Passo 6 - Sirva com o arroz. l

AÇORDA DE BACALHAU COM COENTROS E TOMATE SECO

n INGREDIENTES:

1 emb. lombo de bacalhau congelado

1,2 L água

1 folha louro + 4 dente alho

1 unid. molho de coentros

4 c. de sopa azeite

1 c. de café sal

40 g tomate seco

300 g pão de mistura trigo e centeio

4 unid. ovo S

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Descongele o bacalhau e coloque-o num tacho. Adicione a água, a folha de louro e 2 dentes de alho esmagados com casca. Leve ao lume e deixe ferver, ligeiramente, cerca de 8 minutos, ou até o bacalhau começar a abrir lasca.

Passo 2 - Reserve algumas folhas de coentros. Pique os restantes coentros previamente lavados para dentro de um almofariz e adicione-lhes os restantes dentes de alho, previamente

descascados e espremidos. Junte o azeite e o sal e esmague muito bem com um pilão.

Passo 3 - Pique o tomate seco em pedacinhos pequenos e misture com o preparado (piso) de coentros. Distribua o piso por 4 pratos de sopa e por cima coloque o pão, cortado em fatias. Coe o caldo da cozedura do bacalhau para outro tacho e reserve. Limpe o bacalhau da pele e das espinhas, desfaça-o em lascas e coloque-as sobre as fatias de pão.

CREME DE COUVE-FLOR COM PISO DE COENTROS

n INGREDIENTES:

500 g couve-flor

500 g courgette

200 g cebola doce

150 g nabo150 g alho-francês

1,3 L água

3 c. de café sal

1 molho coentros

4 c. de sopa azeite

1 q.b. noz-moscada

1 c. de sopa

30m6 pessoas

30m4 pessoas

Passo 4 - Leve o caldo da cozedura do bacalhau de novo ao lume até levantar fervura. Abra um ovo para dentro de uma taça pequena, coloque-o numa concha de sopa e introduza-a cuidadosamente no caldo a ferver, mantendo o ovo dentro da concha até a clara ficar

cozinhada e obter um ovo escalfado. Repita o procedimento com os restantes três ovos. Depois de escalfados os ovos distribua pelos pratos e regue sobre eles o restante caldo. Finalize com as folhas de coentros reservadas. Sirva bem quente. l

30m8 pessoas

sementes de girassol

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Lave muito bem a couve-flor e a courgette, corte-as em pedaços pequenos e deite numa panela. Junte a cebola e o nabo, previamente descascados e igualmente cortados em pedaços, e o alho-francês cortado em rodelas finas. Adicione a água a ferver, tempere com duas colheres de café de

sal e leve a cozer, com o tacho tapado e sobre lume moderado, durante cerca de 20 minutos. Entretanto, pique os coentros finamente e misture-os com o restante sal e com o azeite numa taça.

Passo 2 - Triture muito bem os legumes cozidos e divida o creme pelos pratos. Tempere com noz-moscada e sirva com uma colherada do piso de coentros. Polvilhe com as sementes de girassol. l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA

CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE

Martins Churrasqueira & Grill House

O melhor leitão de Toronto

l Procura uma refeição diferente?

Quer saborear a nossa gastronomia?

Gosta de comer e de beber bem?

Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343

605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais

l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida!

Tel.: 647-748-3044

468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.)

Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT Almoços e Jantares

1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa!

Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa

Tel: 416.916.6875

1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

DIREITOS

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opção turismo

TERÇA-FEIRA,

HOTELARIA | B&B HOTELS ABRE O DÉCIMO HOTEL EM PORTUGAL

opção turismo

HOTELARIA

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

A B&B Hotels, cadeia hoteleira especializada em oferecer alojamentos acolhedores, funcionais, de design de uma forma amiga do ambiente e as pessoas, abriu um novo hotel, o décimo, em Oeiras. Mais propriamente na Rua José Malhoa, 18. Trata-se do B&B Hotel Lisboa Oeiras. Localizado perto das praias de Santo Amaro e Carcavelos, ocupa um novo edifício do Grupo Casais, que a B&B Hotels irá explorar em regime de arrendamento garantido durante pelo menos 15 anos, consolidando o seu modelo de negócio ‘asset light’ na Península Ibérica.

Grupo canadiano vai ter hotel em Santiago do Cacém

EXPANSÃO O hotel, agora anunciado, será o primeiro projeto do Grupo Mercan Properties no litoral alentejano

O primeiro projeto do Grupo Mercan Properties na Costa Vicentina, mais propriamente um hotel na praia da Costa de Santo André, Santiago do Cacém, representa um investimento de 18,2 milhões de euros.

O hotel, agora anunciado, será o primeiro projeto do grupo canadiano no litoral alentejano e o terceiro em toda a região

DESTINO

Novo hotel vai dispor de um total de 44 quartos e suites

APAVT elege uma vez mais os Açores como destino preferido

O s Açores voltam a ser o destino preferido da APAVT em 2023, após dez anos. A notícia foi avançada na Bolsa de Turismo de Lisboa, por Pedro Costa Ferreira, presidente da associação. O arquipélago português já o tinha sido comtemplado com a distinção da associação das agências de viagens em 2013 e anfitrião do congresso pela última vez em 2022.

O dirigente associativo frisou que a escolha se deveu, sobretudo, ao facto dos Açores terem

vindo a demonstrar “uma verdadeira onda de modernidade, quer do ponto de vista dos fatores de atração, quer do ponto de vista do trabalho que tem sido feito para preservar a sustentabilidade”.

Pedro Costa Ferreira referiu ainda “depois temos diversos ‘plus’ (…) a grande verdade é que nós temos feito um trabalho que é metódico com a região, que é metódico com o Governo da região e estamos muito felizes com os resultados

alcançados”.

O responsável explicou aos presentes que “destino preferido, entre amigos, apenas quer significar que eles se vão continuar a visitar na casa uns dos outros, que vão continuar a trabalhar juntos e vão continuar a dinamizar aquilo que é a nossa natureza, a nossa razão de vida, que é fazer e vender turismo e, ao mesmo tempo, dinamizar a região num dos seus eixos de desenvolvimento económico mais importantes e absolutamente assumidos pelo Governo”. Berta Cabral, secretária Regional do Turismo, Mobilidade e Infraestruturas dos Açores, presente no evento disse que a escolha dos Açores por parte da APAVT para destino preferido “é muito gratificante” e confirma que estão a seguir o caminho correto. “Dá-nos a certeza de que no caminho que estamos a fazer estamos bem acompanhados e com a maior associação de agentes de viagens dos Açores.”

alentejana, a par dos dois projetos localizados em Évora: o

UNIDADE DE 4 ESTRELAS, SITUADA A 300 METROS

DA PRAIA

Holiday Inn Express e o Hilton Garden Inn, que deverá abrir

SEVER DO VOUGA

portas ainda antes do início deste verão.

A futura unidade, de 4 estrelas, situado a 300 metros da praia, ‘nasce’ de um edifício ali existente, e vai dispor de um total de 44 quartos e suites. Além de todas as comodidades próprias, complementa-se c om uma piscina no ‘rooftop’, ginásio, restaurante e bar.

Antiga mina

do

Braçal quer ser atração turística

A autarquia de Sever do Vouga pretende avançar, tão rápido quanto possível, com a dinamização turística das minas do Braçal e da Malhada.

As minas, pertencentes à empresa Navigator, constituem a mais antiga concessão mineira portuguesa e estão abandonadas há vários anos, sendo agora também um amontoado de ruínas cobertas pela vegetação.

Com vista a essa transformação, a Câmara já se reuniu com a direção da Navigator para tentar perceber se havia condições para a empresa colaborar com o município na dinamização turística daquele espaço.

Numa primeira fase, o objetivo da autarquia passa por vedar

o espaço das minas do Braçal e da Malhada e avançar com a limpeza daquela área.

Depois disso deve-se proceder a um levantamento de to dos os edifícios bem como criar percursos que possam ser visitáveis em segurança, destacou a autarquia.

Entretanto, a Câmara Municipal está a desenvolver um projeto para converter a antiga linha das vagonetes das minas do Braçal num percurso pedonal/ciclável.

RESERVADOS DIREITOS RESERVADOS DIREITOS RESERVADOS

Melgaço é o destino turístico de maior sucesso em Portugal

Ponta do Sol, Manteigas, Sardoal e Mondim de Basto completam o TOP5 do Índice de sucesso dos destinos turísticos nacionais.

O índice de sucesso dos destinos turísticos nacionais, desenvolvido pelo IPDT, foi publicamente apresentado na IPDT Tourism Conference’23, que decorreu recentemente no Hotel Solverde Spa &WellnessCenter.

A apresentação deste novo modelo de avaliação do sucesso dos destinos - que integra indicador es das dimensões social e ambiental, para além das habituais métricas económicas e financeiras - foi um dos momentos altos do evento.

O índice analisa 17 indicadores, que vão desde os consumos de energia e de água, emiss ões de gases de efeito de estufa, passando pela criminalidade, igualdade de género, intensidade e densidade turística, taxa de sazonalidade, VAB do alojamento e restauração, certificação do destino, entre outros.

Baseia-se em dados de 2021, disponibilizados pelo INE, POR-

ESTUDO AVIAÇÃO

DATA e websites de algumas

Direções Gerais, para cada um dos 308 municípios nacionais.

O índice revela que Melgaço, Ponta do Sol, Manteigas, Sardoal e Mondim de Basto são os 5 destinos turístic os de maior sucesso em Portugal.

Agenda para o Turismo 2023

A IPDT Tourism Conference’23 deu também a conhecer as prioridades da “Agenda para o Turismo 2023”.

Os recursos humanos e a valorização dos empregos do setor encabeçam a agenda, com 24,5 por cento das respostas, seguindo-se temas como sustentabilidade (16,8 %), planeamento e estruturação da oferta (14,3 %), qualidade, inovação e digitalização (10,2 %) e comunicação e promoção (9,2 %).

Pilotos da Portugália vão fazer a greve

O Sindicato Independente de Pilotos de Linhas Aéreas (SIPLA) informou que, muito em breve, deverá ser apresentado um pré-aviso de greve. Uma decisão tomada durante a última ass embleia-geral.

No referido comunicado interno enviado pelo SIPLA aos seus associados pode ler-se que “foi votada por maioria (111 votações a favor, cinco contra e uma abstenção) a declaração de greve”.

A greve foi decidida na quarta-feira, numa assembleia-geral extraordinária do sindicato, na qual estiveram representados, no total, 117 associados e onde foi apresentado “o ponto de situação da negociação do Acordo de Empresa e foi discutido e votado o recurso à greve”.

Refira-se ainda que o comunicado salienta que a assem-

AVIAÇÃO

TAP afirma ter superado objetivos do plano de reestruturação

RECUPERAÇÃO

Empresa espera confirmar tendência em 2023

A TAP fechou 2022 “com um desempenho consistente (…) com um cumprimento, e até superação, dos objetivos definidos no plano de reestruturação” afirmou na BTL - Bolsa de Turismo de Lisboa, Christine Ourmières-Widener, CEO da companhia aérea nacional.

A TAP recuperou, ao longo de 2022, boa parte da sua oferta comparativamente à que tinha antes da pandemia e fechámos o ano passado com um desempenho consistente”

Christine Ourmières-Widener, CEO da TAP

“A TAP recuperou, ao longo de 2022, boa parte da sua oferta comparativamente à que tinha antes da pandemia e fechámos o ano passado com um desempenho consistente, fruto do cumprimento e até da superação dos objetivos definidos no plano de reestruturação. Este

DISTINÇÃO

ano, esperamos confirmar esta tendência”, disse a responsável.

Referindo os “anos difíceis”

vividos durante a pandemia e relembrando agora os “novos obstáculos” associados à guerra na Ucrânia, à subida das taxas de juro e à inflação, Christine Ourmières-Widener mostrou-se bastante positiva, porque o “turismo está a dar sinais de retoma”, apesar de todos este obstáculos que têm surgido.

“Iremos ter um nível de oferta muito próximo do existente antes da pandemia (…) aliás, já anunciámos o reforço da operação de verão para os destinos no Brasil e para os EUA para onde voamos diretamente, tanto de Lisboa como do Porto”, revelou,

Madeira certificada é “destino turístico sustentável” mundial

A Secretaria Regional do Turismo e Cultura da Região Autónoma da Madeira anunciou que a região foi reconhecida como um “destino turístico sustentável”, pela Earth Check, entidade internacional de certificação nesta área, sendo-lhe atribuído o galardão Prata.

bleia foi sensível à recente nomeação do diretor-geral da Portugália, por este motivo, foi alargado o período mínimo legal do pré-aviso de greve, permitindo mais tempo útil para resolução do impasse negocial.

Para Eduardo Jesus, secretário Regional do Turismo da Madeira, “a distinção permite reforçar o posicionamento da Madeira como um destino turístico com enfoque no des envolvimento sustentável, explicando que esta certificação por uma entidade mundial vem reconhecer e validar todo o tra-

balho desenvolvido pelo destino ao longo das últimas décadas

adiantando ainda que na Invicta irão “também lançar uma nova rota direta para Luanda”.

A executiva frisou que a TAP tem vindo a “oferecer uma operação cada vez mais consistente para o Algarve, Açores e Madeir a, correspondendo às expetativas e necessidades das populações e da oferta turística”.

Para terminar, a CEO deixou claro que “a TAP continua, assim, a contribuir de forma decisiva para o crescimento da economia portuguesa, para o aumento das receitas turísticas, para manter Portugal ligado ao mundo e para trazer o mundo a conhecer o que de melhor temos e fazemos”.

na defesa de um território mais sustentável a nível ambiental, cultural, social e económico, comunicando segurança, confiança, e um compromisso sério e transparente para com a sustentabilidade”.

O governante afirmou ainda que “a sustentabilidade é uma obrigação que ganha mais valor em função da capacidade de antecipação de práticas que nos possam distinguir de outros destinos, destacando que este reconhecimento”, realçou, confere uma “maior credibilidade ao destino, ampliando o acesso a mercados turísticos que valorizam a sustentabilidade. É um pass o relevante na afirmação da Madeira enquanto um ‘must-visit’ ao nível global, baseado no des envolvimento sustentável do território e no envolvimento de toda a comunidade lo cal”, frisou.

Christine Ourmières-Widener, CEO da TAP, na BTL, em Lisboa

DIREITOS RESERVADOS

Madeira, Portugal

DIREITOS RESERVADOS

Melgaço, Portugal

Greve na Portugália

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

Passatempos

Mafalda © 2023, sucesores de Joaquín S. Lavado (Quino)/published by arrangement with Caminito S.a.s. Literary Agency

HORIZONTAIS

1. Arrancar, com o sacho, as ervas daninhas. Pequeno aparelho portátil com leitor de CD e que se usa com auscultadores. 2. Barco pequeno, de vela ou remos, para serviço de um navio ou de uma repartição marítima. Goza. Sétima letra do alfabeto grego correspondente ao e longo dos latinos. 3. Rádio (s. q.). Existir. Pequena sela rasa. 4. Falta de amor. Caule. 5. Caminhava para lá. Tornar a ler. Flutuar. 6. Mau cheiro. Um milhar. Madrugada. 7. Tipo de memória mais usada nos computadores. Contr. da prep. de com o adv. além. 8. Braveza. Competente. 9. Que ou aquele que renega. 10. Rústico, agrícola. Gratificam. Terra misturada com detritos orgânicos no fundo da água. 11. Privilégio (fig.). Pequeno prato sobre o qual se coloca uma chávena. 12. Parte mais elevada de uma coluna, de uma pilastra ou de um balaústre. Fanático. 13. Pequena argola com que se enfeitam os dedos. Haste ou ramo de madeira, tal como se cortou da árvore. Sociedade Anónima Desportiva (sigla). 14. Que tem cor entre rubro e violáceo. Sinal gráfico que serve para nasalar a vogal a que se sobrepõe. Rezo.

VERTICAIS

1. Ser mitológico, metade mulher e metade peixe. Ventania violenta e repentina. 2. Membro anterior das aves. Azedo, agro. Salto brusco. 3. Conselho Científico (sigla). Rio da Suíça. Raspar. 4. Ter. Andar intermédio e pouco elevado, entre dois andares altos, geralmente entre o rés do chão e o primeiro andar. 5. Aplanem. Suco leitoso segregado por alguns vegetais. 6. Tornar a validar. Água no estado sólido. 7. Substância amarelada que aparece nos pontos lacrimais e nos bordos da conjuntiva. Vereador. 8. Grande porção. De modo nenhum. Platina (s. q.). 9. Progredir. Que anda no ar. Tomba. 10. Serviço de Informação de Segurança (sigla). Contr. da prep. em com o art. indef. um. Terra alagadiça. 11. Estação de Tratamento de Águas Residuais. Dar balidos. 12. Adoçado com mel. Odorífero. 13. Acentuar com til. Exemplar. 14. Seduzir, encantar. Que tem a cor da rosa.

Descubra as 6 diferenças

. Escaler, Ri, Eta.

Ia, Reler, Nadar.

. Sachar, Discman.

. Desamor, Talo.

. Fereza, Bom.

. Apanágio, Pires.

. RAM, Dalém.

Palavras Cruzadas Diferenças

. Ra, Viver, Selim.

. Aca, Mil, Aurora.

Renegador. 10 Rural, Dão, Lodo.

Capitel, Carola. 13 . Anel, Pau, SAD. 14 Roxo, Til, Oro. V ERTICAIS : 1 . Sereia, Furacão. 2 . Asa, Acre, Upa. 3 CC, Aar, Rapar. 4 . Haver, Mezanino. 5 Alisem, Látex. 6 Revalidar, Gelo. 7 . Remela, Edil. 8 . Ror, Não, Pt. 9 . Ir, Aéreo, Cai. 10 SIS, Num, Paul. 11 . ETAR, Balir. 12 Melado, Odoroso. 13 Atilar, Modelar. 14 . Namorar, Rosado. Pinheiro ao fundo; Mochila; Orelha; Manga da t-shirt; Bainha das calças; Tronco da árvore da direita.

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida

Redação: Bosco da Costa, Gil Afonso, Gilberto Rios, Márzio Lorenzo, Helena Zlicic, João G. Silva, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London) Revisores: Nuno Adães e Teresa Lencastre

Designer Gráfico: Mário Lourenço Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record

Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton)

Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa).

Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc.

Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666.

Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915.

Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira. email: eduardo@cmctvcanada.com | info@cmctvcanada.com www.correiodamanhacanada.com

Os artigos publicados nesta edição são da responsabilidade dos autores.

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA De 7 a 13 de março de 2023

CARNEIRO

Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

Amor: atravessa uma fase entusiástica que lhe permite desenvolver novos relacionamentos importantes para o seu bem-estar sentimental e profissional.

Trabalho: este é um ciclo agitado e exigente em termos laborais. No entanto, sente que tem a coragem necessária para concretizar os seus objetivos.

TOURO

Amor: o momento é propício para cuidar do conforto do seu lar. Trata-se de uma época estável que lhe dá a oportunidade de viver de forma tranquila.

Trabalho: procure dedicar mais tempo às suas atividades quotidianas. Por outro lado, tente superar com competência as dificuldades mais complicadas.

GÉMEOS

Amor: a vida afetiva encontra-se no rumo certo e tudo tende a correr de acordo com as suas ideias. Mas, mantenha uma atitude agradável e simpática.

Trabalho: esperam-se progressos que podem contribuir para a melhoria das suas condições económicas. Certamente vai obter os resultados pretendidos.

CARANGUEJO

Amor: a ocasião é oportuna para resolver todas as questões familiares que lhe criam apoquentação. No entanto, não tenha receio de tomar decisões.

Trabalho: deve aproveitar este ciclo em que a sua criatividade está em alta para mostrar o seu verdadeiro valor. Os contactos estão muito protegidos.

TELENOVELAS - RESUMOS TELENOVELAS - RESUMOS

n VIDAS EM JOGO (RECORD TV)

Resumo de 6 a 10 de março*

Capítulo 24 - 6 de março

Regina diz à Patrícia que Francisco deve acreditar que o procedimento foi feito sem o consentimento de Patrícia, para que a jovem se torne vítima e o sambista se comova. Jorge tenta convencer Carlos não aconteceu nada entre ele e Grace. Severino pede a Ernesto que descubra quem é o amante de sua esposa. O vendedor de cachorro quente fica muito desconfiado, mas aceita a “difícil” missão. Cleber pede cem mil reais a Francisco para contar onde fica a clínica de aborto. Grace se afoga na piscina e Jorge a salva fazendo respiração boca a boca.

Capítulo 25 - 7 de março

Francisco chega na clínica e encontra Patrícia desacordada. Carlos pede que Welligton fique de olho no romance de Grace e Jorge. Tatiana se esconde e ouve sua mãe falando sobre a farsa do aborto. Ernesto diz temer que Divina desista da separação. Ela o tranquiliza e avisa que vai esperar mais um pouco. Rita e Carlos vão até o quarto de Francisco. Ao chegar, Patrícia vê a moça e a expulsa do quarto.

Capítulo 26 - 8 de março

Mariano encontra seu irmão e comenta sobre o prêmio milionário, já que viram a notícia na TV. Francisco e Patrícia discutem por causa de Rita. Regina tenta explica para Tatiana porque planejou toda a farsa sobre o aborto. Depois que o marido sai para restaurante Divina liga para seu amante e o convida para acompanhá-la ao shopping. Severino entra em contato com Ernesto e avisa que sua esposa está de saída. Floriano e Mariano e começam a sondar com Severino sobre o dinheiro que a turma do bolão ganhou.

Capítulo 27 - 9 de março

Regina diz à Patrícia que Francisco deve acre-

LEÃO

Amor: a sua relação amorosa revela o amadurecimento de ambos os elementos do casal. Porém, mantenha sempre uma postura compreensiva e equilibrada. Trabalho: durante este período produtivo, cabe a si escolher as estratégias mais adequadas de maneira a conseguir alcançar a sua realização pessoal.

VIRGEM

Amor: a comunicação sincera e equilibrada é essencial para o aprofundamento da sua relação. Todavia, deve valorizar e dar atenção à sua cara-metade. Trabalho: há indicação de que vai conseguir fazer tudo o que tinha planeado. Esta é a altura indicada para enfrentar os novos desafios com sucesso.

BALANÇA

Amor: é provável que sinta vontade de conviver socialmente e, por outro, talvez queira ficar em casa para tornar o seu lar encantador e acolhedor.

Trabalho: a conjuntura traz-lhe a tranquilidade indispensável para encarar as situações mais exigentes. Contudo, pode contar com o apoio de colegas.

ESCORPIÃO

Amor: sente que está a percorrer uma etapa auspiciosa que lhe proporciona conforto emocional. Aproveite essa ótima boa para namorar com o seu par.

Trabalho: estão à sua disposição os meios que necessita para fazer face às circunstâncias da vida e tem a força construtiva para seguir em frente.

SAGITÁRIO

Amor: alguns acontecimentos ou informações colocam à prova a sua disponibilidade para aceitar outras opiniões mesmo diferentes dos seus pensamentos.

Trabalho: surgem convites e propostas que podem alterar o destino da carreira. Neste sentido, use o seu otimismo para materializar os seus sonhos.

CAPRICÓRNIO

Amor: alguns parentes muito próximos podem causar-lhe um desgaste em termos psicológicos. Mas, mantenha a calma e nunca tome decisões precipitadas.

Trabalho: Os novos encontros podem trazer-lhe uma oportunidade inesperada, mais não faça escolhas irrefletidas sem antes ouvir pessoas mais sábias.

AQUÁRIO

Amor: algumas tensões ou desencontros constituem um motivo de preocupação para si. Neste contexto, vai ter de refletir acerca da sua vida intima.

Trabalho: a sua excelente perspicácia ajuda-lhe a resolver eventuais obstáculos. O seu pensamento engenhoso vai merecer elogios das outras pessoas.

PEIXES

Amor: qualquer tipo de ligação afetiva deve ser desenvolvido de forma desinibida e despreocupada de maneira a poder evidenciar os seus atributos.

Trabalho: está capaz de assumir um comportamento dinâmico e arrojado. Naturalmente, o resultado final vai depender particularmente das suas ações.

Marizete derruba café acidentalmente em Floriano e vê um revólver em sua cintura. Francisco e Belmiro saem para receber o dinheiro do prêmio e fazer a transferência. Severino fica indignado com a atitude ambiciosa de seus irmãos e inicia uma confusão. Mariano para pegar sua arma e começa a briga. A polícia é acionada e cerca o hotel. Jaqueline ameaça Divina e diz que se Ernesto não se afastar, contará tudo para pai Severino.

Capítulo 28 - 10 de março

Carlos é insultado por um dos policiais e ao revidar acaba indo parar na delegacia. A polícia não deixa que ninguém entre no hotel. Fátima e Edmilson assistem ao desfecho da situação no hotel pela TV. Patrícia pede que sua mãe se afaste para que possa ela e seu namorado possam viver uma vida mais tranquila. Francisco reluta em assinar o documento para dar entrada no processo contra sua sogra. Um representante do governo diz que não podem fechar a compra do prédio e Regina oferece propina para tentar reverter a situação.

Título: ‘The Pope’s Exorcist’

Género: Terror/Thriller

Realização: Julius Avery

Elenco: Russell Crowe, Franco Nero, Daniel Zovatto

Sinopse: O padre Gabriele Amorth investiga a terrível possessão de um menino e acaba por descobrir uma conspiração secular que o Vaticano tentou desesperadamente manter escondida.

Título: ‘Beau is Afraid’

Género: Comédia/Drama/Terror

Realização: Ari Aster

Elenco: Joaquin Phoenix, Nathan Lane, Amy Ryan Sinopse: Um homem paranóico embarca numa odisseia épica para voltar para casa e encontrar a sua mãe.

Título: ‘Big George Foreman’ | Género: Drama/ Biografia | Realização: George Tillman Jr.

Elenco: Khris Davis, Forest Whitaker, Sonja Sohn

Sinopse: História real de um dos maiores regressos de todos os tempos e o poder transformador das segundas oportunidades. Alimentado por uma infância pobre, Foreman canalizou a sua raiva para se tornar um medalhado de ouro olímpico e campeão mundial dos pesos pesados.

Título: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’

Género: Ação/Aventura/Comédia

Realização: James Gunn

Elenco: Chris Pratt, Zoe Saldana, Bradley Cooper

Sinopse: Peter Quill, ainda a recuperar da perda de Gamora, deve reunir a sua equipa para defender o Universo e proteger um dos seus.

* Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

Ernesto - Leonardo Vieira

Patrícia - Thais Fersoza

A cantora, de 38 anos, e Mod Sun, de 35, terminaram o noivado de dois anos. O fim da relação pode estar relacio nado com a aproximação de Avril Lavigne ao rapper Tyga.

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE

Identidade

A NãO pERDER NA CMC TV

Todos os dias, a partir das 20h30, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h00 às 12h00, na CITY TV.

AGENDA CULTURAL ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

TORONTO

EVENTOS 2023 - CASA DOS AÇORES DE ONTÁRIO

11 de Março Dia Dedicado à Mulher Atuação do cantor César Russo.

25 de Março 3.º Jantar em Louvor do Divino Espírito Santo com atuação do cantor Mike Silva - «Mike DJS Music» e Matança do Porco com bailinho pelo “Grupo Amigos Unidos”

8 de Abril Danças Pascais Música e som por «D. J. Gil»

15 de Abril Baile da Primavera Atuação do «Duo Som Luso» - Nelson & Carlos

29 de Abril 4º Jantar em Louvor do Divino Espírito Santo «LB Entertainment Services» - por Lúcio & Brandon.

13 de Maio Festa do Dia da Mãe Atuação do cantor Tony Silveira. Os eventos acima agendados estão sujeitos a sofrer qualquer alteração sem aviso prévio.

Faça as reservas para os eventos ou informação adicional contactando: Fátima

Bento (416) 953-5960 ou Cidália Sousa

- (289) 814-2604. 1136 College Street, Toronto, ON.

DIA DA MULHER - CASA DO ALENTEJO

Quarta-feira, 8 de março. Celebrando o Dia Internacional da Mulher, jantar pelas 19h00 no restaurante “O Sobreiro” E uma conversa sobre A FORÇA DA MULHER IMIGRANTE com a Psicoterapeuta ELAINE MAMAK. Para marcações 416-537-7766 or e-mail casadoalentejo@rogers.com. 1130 Dupont St. Toronto, ON.

4.º FESTIVAL MARISCO - ASSOCIAÇÃO

MIGRANTE DE BARCELOS

Sábado, 11 de março, 18h00. 4º Festival de Marisco da Associação Migrante

de Barcelos. Na Casa da Madeira em Toronto. Animação de Duo Raça Latina. Contactos Vitor 647-949-1390, Helena 416-831-8251 e Dyana 647-248-3376

FESTA DA MULHER - CASA DA MADEIRA

Sábado, 18 de março, 18h00. Festa da Mulher. Abertura às 18h00, jantar às 19h00. Espetáculo com Tânia Barbosa e Música a cargo do DJ Gil. Informações e resevas: Luís Bettencourt 416-704-2612, Abílio Leça 647-877-1451. 1621 Dupont St., Toronto, ON.

42.º ANIVERSÁRIO DO PENICHE C. C. OF TORONTO

Sábado, 25 de março, 42.º Aniversário do Peniche C. C. of Toronto, no Europa Catering ,1407 Dundas St.W, em Toronto. Evento terá início às 19 horas com o serviço de um suculento jantar,seguido de variedades e baile,com atuação de Karma Banda, Inês Henriques e Stephanie Tavares.

FESTA ANOS 80/90 - FIRST PORTUGUESE

Sábado, 1 de abril, 19h00. Festa dos anos 80/90 no First Portuguese, com DJ RMP. Música da época. Jantar/Festa $60. Traga o seu melhor disfarce retro! Entretenimento para as crianças $25 (em sala separada com atividades e supervisão. Info e bilhetes: 416-5319971 ou fpccc@firstportuguese.com. 60 Caledonia Rd, Toronto, ON

NOITE DE FADO NO CCPM

Sexta-feira, 10 de março, 19h00. Noite de Fado com Tony Gouveia e Guida Figueira. Hernani Raposo na guitarra portuguesa

e Pedro Joel na viola. $50 jantar e espetáculo. Reservas necessárias. Contacto: 905-286-1311 ou secretary@pccmississauga.ca. 53 Queen St N, Mississauga, ON.

FESTA DO CHICHARRO - IRMANDADE DO DIVINO ESPÍRITO SANTOMISSISSAUGA

Sábado, 11 de março, 18h30. Irmandade do Divino Espírito Santo de Mississauga, Igreja de Cristo Rei e do Sr. Salvador do Mundo apresentam a Festa do Chicharro, no Salão Paroquial de Cristo Rei. Jantar de Chicharro com acompanhamentos tradicionais. Animação com Mario Marinho e DJ New Edition. Apresentação dos Mordomos Carlos e Natália Ferreira. Info e bilhetes: Mordomos Carlos e Natália 416-624-6052, escritório paroquial 905270-1133.

HAWAII NIGHT - CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA

Sábado, 18 de março. Hawaii Night com César Russo. Trajes havaianos são bem-vindos. Reservas: 905-286-1311 ou secretary@pccmississauga.ca. 53 Queen St N, Mississauga, ON.

CANTORIAS AO DESAFIO - CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA

Sábado, 25 de março. Portas abrem Às 18h00 e jantar às 18:30. Cantorias ao desafio do CCPM. Cantadores vindos dos Açores: António Isidro (São Jorge), Vitor Pontes (São Miguel), Paulo Miranda (São Miguel), José Esteves (Terceira) e Fábio Ourique (Terceira). Acompanhados pelos guitarristas João Carlos Silva e Manuel Moscatel, ambos do Canadá. Contacto 905-286-1311

70’S AND 80’S PARTY CCPM

Sábado, 1 de abril. Festa dos anos 70 e 80 com Tabu Band. Reservas: 905-2861311 ou secretary@pccmississauga.ca. 53 Queen St N, Mississauga, ON.

BRAMPTON

GRANDE NOITE MARISCOIRMANDADE DO DIVINO ESPÍRITO

SANTO BRAMPTON

Sábado, 11 de março de 2023. Entrada às 18h00 e jantar às 19h00. Irmandade do Divino Espírito Santo de Nossa Senhora de Fátima, Brampton, apresenta Gande Noite de Marisco. Festa a não perder. Marsico com o bar incluído e animação com a banda Karma Banda. Mais info e reservas, contactar: Mordomo Brian Costa 416-902-3199, Elizabeth Costa 647-295-5658, Maria & Joe Ferraz 647-530-8394, Dalila & Paulo Simas 416-320-6089

u Julia Wandelt, a jovem polaca que diz ser Maddie McCann, já realizou o teste de ADN. Caso a jovem não seja a menina britânica que desapareceu há 15 anos no Algarve, as autoridades colocam a hipótese de se tratar de uma outra criança que também está desaparecida. O caso de Julia cruza-se com o de uma menina suíça chamada Livia, que desapareceu com a irmã gémea em 2011, quando tinham 6 anos de idade. Quando Julia Wandelt, de 21 anos, veio a público dizer que acreditava ser Maddie, uma das suas vontades era realizar um teste de ADN, de forma a provar a sua identidade. Assim, a jovem polaca decidiu colaborar com as autoridades e fazer o teste.

Frias 905-703-5338, Orlando Carreiro 947-765-3010, Cindy Camara 905-9651268.

JOVEM POLACA

FESTA HOMENAGEM SÃO JOSÉ PADROEIRO - OAKVILLE

Sábado, 18 de março, 18h00. Festa de Homenagem a São José Padroeiro. Portas abrem às 18h00 e jantar servido às 18h30. Animação com Tony Silveira Band, Ryan Silveira, Vince Laviola e Carlos Caetano. Salão da Paróquia de São José, 2451 Old Bronte Road, Oakville. Contactos: Sandy Silveira 905-510-3913, Fátima Amaral 905-827-4427, 905-3307352

QUE AFIRMA SER MADDIE JÁ FEZ O TESTE DE ADN

FPCBP - 40.º JANTAR DE GALA ANUAL

Sábado, 25 de março: 40.º jantar de gala anual, com cerimónia de entrega de bolsas de estudo e prémios de excelência empresarial, no Pearson Convention Centre, em Brampton. Informações: www.fpcbp.com ou 416-537-8874.

Fia Johansson, detetive particular e médium norte-americana que se tornou porta-voz de Julia, ameaçou processar o casal McCann por este não se mostrar interessando no resultado do teste.

IRMANDADE DO DIVINO ESPÍRITO

SANTO - GEORGETOWN

Sábado, 25 de março, 18h00. A Irmandade do Divino Espírito Santo de Goergetown e a Mordoma Ana Paula

Frias realizam Festa 1. Entretenimento com Mario Marinho e Jaime Machado.

Jantar às 19h. Vasco da Gama Cultural Centre, 25 Fisherman Dr., Unit 19, Brampton. Reservas e informações: Ana

CASO Autoridades colocaram a hipótese de Julia Wandelt poder ser uma outra criança desaparecida

CASO MADDIE MCCANN

Carolina Salgado/ Humberto Simões

Ferma Food Products precisa de Condutor para Camião com Licença DZ. Interessados devem ligar para 416-533-3591 347

Nacalito Expresso procura

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494 204

Caloura Bar and Grill precisa de uma EMPREGADA COM EXPERIÊNCIA, para servir às mesas. Part time e Full time.

Contactar: 416-999-4707 373

Precisa-se de padeiro com experiência para trabalhar de segunda-feira a sexta-feira. Contacto: 416-520-0845 394

Vendedor Full Time. Para mais informações, ligar para Jorge Pereira, pelo 416-858-8471 421 Precisa-se de cozinheira com experiência para trabalhar de segunda-feira a sábado.

Precisa-se de ‘Dental Assistant’ para tempo integral. Interessados enviar resume para Dental Medical123@gmail.com 355 Precisa-se de empregado/a, com carta de condução, para trabalhar em peixaria.

Contacto: 416-520-0845 395

Precisa-se rececionista para consultório dentista. Deve falar por tuguês e inglês. Para começar imediatamente, com um salário muito bom. Ligue para 647-4017736. Email: drrashinelahi@ gmail.com// Dental office receptionist needed. Must speak Portuguese and English. Start immediately with very good pay. Call 647-401-7736.

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED

In the Mississauga, Brampton and Oakville areas. Some day time positions available. Premium rates of pay.

Contact: 416-417-6055

PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA

Para as áreas de Mississauga, Brampton e Oakville. Algumas posições diurnas disponíveis. Salários premium.

Ligue para: 416-417-6055 423

Contacto: 416-769-2010 417

Email : drrashinelahi@ gmail.com 412

ALGARVE PRAIA DA ROCHA Aluga-se apartamento para férias até 6 pessoas, com internet, piscina, garagem, terraço, e vista para o mar, a passos da praia. Para mais informações, contacte 647-6364152 418

2 Apartamentos novos de luxo, T2 e T3, para venda na Praia da Vagueira para mais informações, ligar para 1-408-499-6974, ou email: sptileco@yahoo.com 422

Para anunciar ligue para: 416.532.3666 ou 647.444.1240 (Pagamento com cartão de crédito) Aceda à programação da CMCTV nas plataformas: Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em

Governo investe em universidade para formar trabalhadores aeroespaciais

O Governo federal decidiu investir 3,8 milhões no programa da Universidade McMaster que educa os trabalhadores aeroespaciais visando investir num programa plurianual para ajudar a reforçar e a fazer crescer as pequenas e médias empresas (PME) do setor.

concebido em colaboração com profissionais aeroespaciais do sul de Ontário para educar e aumentar a qualificação de cerca de 300 trabalhadores.

"Este novo programa entregue através da Universidade McMaster, em Hamilton, está a equipar os trabalhadores e empresas do sul de Ontário com as competências e formação de que necessitam para subir no futuro", disse a ministra do Desenvolvimento Económico Federal (FedDev) e a deputada da zona de Hamilton, Filomena Tassi.

O financiamento destina-se a um currículo de dois anos,

A iniciativa destina-se a fornecer às PME aeroespaciais os meios para integrar tecnologias com operações verdes, aumentando a competitividade, e faz parte de um plano regional de recuperação aeroespacial que reservou cerca de 250 milhões

de dólares para o setor ao longo de três anos.

A FedDev Ontario dará ao sul de Ontário 67,5 milhões de dólares através desse apoio. Desde 2016, a indústria

aeroespacial de Ontário tem gerado anualmente cerca de 6 mil milhões de dólares em receitas através de pouco mais de 200 empresas que empregam pelo menos 44 mil pessoas.

Segundo o Governo, espera-se que a mais recente iniciativa treine cerca de 340 profissionais aeroespaciais, 100 dos quais serão aprendizes indígenas.

de

Autarquia de Guelph anuncia regresso do ‘Doors Open Guelph’

HISTÓRIA

Público terá a oportunidade de ver o interior das históricas estruturas da cidade

As ‘portas abertas’ estão de volta! Após um hiato de três anos, as portas para alguns dos locais mais significativos de Guelph do ponto de vista arquitetónico, histórico e cultural estarão abertas ao público no sábado, 29 de abril, das 10h às 16h, para visitas guiadas gratuitas, experiências interativas e vislumbres dos bastidores.

O ‘Doors Open Guelph’ é um evento anual gratuito que oferece uma oportunidade única de conhecer e explorar edifícios e monumentos patrimoniais importantes em toda a cidade.

Iniciado localmente em 2002 e coordenado durante 20 anos pelo Conselho das Artes de Guelph, o ‘Doors Open Guelph’ é agora apresentado pela autarquia de Guelph com o apoio de parceiros comunitários. Faz

Os Seus Mercados do Peixe em

parte do programa ‘Doors Open Ontario’, coordenado pelo Ontario Heritage Trust.

Nove locais irão participar do evento no sábado, 29 de abril. São eles o Guelph Water Works, a Sikh Society Gurdwara,

o Muslim Society Mosque, as Sleeman Breweries, a Spring Mill Distillery, a Locomotiva 6167 e Guelph Historical Rail-

‘DOORS OPEN GUELPH’ É UM EVENTO ANUAL

Building.

Na véspera do evento, à noite, os museus de Guelph irão ac olher o ‘Doors Open After Dark’, das 17h à 1h da manhã, que contará com atuações musicais, instalações artísticas interativas e visitas aos bastidores.

A gerente dos museus e cultura de Guelph, Tammy Adkins, diz que é uma oportunidade maravilhosa para explorar lugares fascinantes e saber mais sobre a rica história e cultura da cidade.

way Association Caboose, o Dominion Public Building, o Petrie Building e o Cutten Kelly

Para mais informações ou para ser voluntário, visite a página ‘Doors Open Guelph’ no website do município de Guelph.

lb

Helena Zlicic LJI Reporter

‘Doors Open Guelph’ permite saber mais sobre a história da cidade

DIREITOS RESERVADOS