Correio da Manhã Canadá 9 de novembro 2021 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

FELIZ 9º ANIVERSÁRIO AO CMC!

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 763 | Ano X | TERÇA-FEIRA 09/11/2021 • $1.15 (c/taxas)

PUB

Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV

Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe

PARABÉNS À EQUIPA DO CMC!

www.correiodamanhacanada.com

CMC COMPLETA 9 ANOS DE CIRCULAÇÃO NO CANADÁ

Mensagem do diretor do CMC, Eduardo Vieira, sobre mais um aniversário Leitores, autoridades e demais personalidades felicitaram o Correio da Manhã Canadá pelo seu nono aniversário | p. 14-16 p. 10

Berta Nunes no Canadá

Secretária de Estado das Comunidades Portuguesas faz visita ao país | p. 10

MILHARES NO ÚLTIMO ADEUS A MARÍLIA MENDONÇA Fãs da cantora encheram as ruas para prestarem homenagem à estrela da música sertaneja, que morreu aos 26 anos num acidente de aviação | p. 30-31

PORTUGAL | p. 32

No espaço de um mês é necessário aplicar quatro milhões de doses de vacinas a mais de dois milhões de idosos

Médicos defendem “Continuamos vigorosamente a encorajar reativação da ‘task force’ DESPORTO | p. 34-37 todos os elegíveis a serem vacinados” BENFICA DÁ GOLEADA DAS ANTIGAS ENTREVISTA COM O CMC | p. 20-21 “Há mais de 140 ofícios especializados à escolha PORTO E SPORTING MOSTRAM SUPERIORIDADE STEPHEN LECCE EM CONFERÊNCIA COM OS MEDIA ÉTNICOS | p. 19

aqui em Ontário”, refere Monte McNaughton

LESÃO DE VERÍSSIMO ENCOMENDA REFORÇO | p. 38 PUB

LÍNGUA DE VACA $

3,99

416.656.3590

Feliz 9º Aniversário para o CMC!

ESPECIAIS DA SEMANA

STRIP LOIN STEAK

$9,99 lb

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

RIB STEAK

$9,99 lb

T-BONE STEAK

$9,99

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

editorial

Berta no Canadá e Trudeau na Europa o Canadá, como bem sabe, num universo de 100 pessoas, pelo menos uma tem ascendência portuguesa. Sabemos que a secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, Berta Nunes, fez-se à estrada e seguiu em direção ao Canadá. Assinou acordos para incentivar o ensino do português em escolas canadianas, fez homenagens a estudantes e professores e disse estar pronta a ajudar a resolver o acolhimento dos trabalhadores indocumentados da construção civil. São muitos e realmente precisam de toda a atenção do governo português, mesmo que tenham optado em deixar o país. Ainda sobre imigração, estivemos à conversa com o ministro do trabalho de Ontário, Monte McNaughton. Em Ontário, cuja província é a que acolhe mais portugueses (estima-se que 69% dos mais de 480 mil sejam cidadãos lusos), o ministro foi perentório ao afirmar que existem 140 ofícios a serem preenchidos. Muitos deles ligados à construção civil. Monte McNaughton quer eliminar a barreira da língua no país. O que interessa é mostrar o trabalho que se fazia no país de origem. O projeto ainda não foi aprovado, mas parece uma iniciativa a considerar. Já o ministro Stephen Lecce referiu, em resposta ao Correio da Manhã Canadá, que 88.6% dos jovens com menos 17 anos já levaram uma dose

e 70,5% dos jovens com menos de 17 anos levaram com as duas doses da vacina contra o novo coronavírus. E assim, a conta gotas, a pandemia vai perdendo sua força, embora autoridades de saúde afirmam que ainda não é momento de baixar a guarda. Na mesma semana, realizou-se a cimeira denominada COP26, em Glasgow, na Escócia. Um evento que levou Justin Trudeau à Europa para discutir o meio ambiente. O primeiro-ministro do Canadá pediu que os líderes mundiais façam “mais e mais rápido” e se comprometeu formalmente a limitar as emissões produzidas pela indústria de petróleo e gás, uma das maiores do seu país. Veremos aqui uma oportunidade para discutir novos empregos sem que o meio ambiente seja prejudicado? Na próxima quinta-feira, as tradicionais homenagens às forças armadas canadianas e as suas famílias vão assinalar o Remembrance Day. Com restrições levantadas em praticamente todas as províncias, teremos a oportunidade de em cerimónias públicas voltar a expressar respeito aos que perderam a vida a defender o país. Nas redes sociais, as Forças Armadas já estão a partilhar avisos que na quinta-feira nos lembrarão de fazer o minuto de silêncio. Se não foi alcançado pelo post, anote e com seu silêncio não deixe de fazer esta justa homenagem. l

CANADÁ REMEMBRANCE DAY

Maioria dos canadianos quer bandeiras hasteadas

11 de novembro marca o Remembrance Day no Canadá. Os canadianos pretendem continuar a homenagear as crianças enterradas em sepulturas não identificadas em antigas Escolas Residenciais, ao mesmo tempo que se assinalam os sacrifícios de todos os que serviram as Forças Armadas do país. A maioria parece estar em paz com a decisão de hastear as bandeiras canadianas em prédios do Governo, ainda a tempo de serem baixadas para o Remembrance Day. Novos dados de uma pesquisa da organização sem fins lucrativos Angus Reid avançam que uma maioria (58%) pede que as bandeiras que estão a meia-haste, em locais como a Torre da Paz no Parliament Hill desde o final de maio, devem ser erguidas a tempo de comemorar os veteranos de guerra do Canadá no Remembrance Day. Quanto ao que deve ser feito depois de 11 de novembro, quase metade dos canadianos (45%) diz que as bandeiras devem ser hasteadas, enquanto um em cada

EDITORIAL

quatro (25%) fica feliz em levantá-las apenas em respeito aos grupos indígenas. O Governo federal anunciou na semana passada que tinha procurado orientação dos líderes indígenas para tomar a decisão, e a Chefe Nacional da Assembleia das chamadas ‘First Nations’, RoseAnne Archibald, afirmou que a organização estava de acordo que as bandeiras deveriam ser levantadas. Nem todos concordam que o período de luto por sepulturas não marcadas deva terminar no final da semana. Quase um em cada cinco (17%) afirma que as bandeiras em prédios do Governo federal deveriam ter permanecido em baixo até ao final do ano. l PUB

located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

“Working hard for you every day!”

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

DE B.C. PARA HOLLYWOOD

AUMENTO EM ONTÁRIO

Salário mínimo passa Livro de autora canadiana para 15 dólares por hora vai ser adaptado para filme

O anúncio foi feito pelo premier Doug Ford

premier Doug Ford anunciou que o Governo de Ontário vai aumentar o salário mínimo da província. O salário mínimo vai assim subir no dia 1 de janeiro, dos atuais 14,35 dólares para 15 dólares por hora. Também os empregados que servem bebidas alcoólicas vão ser beneficiados, anunciou Doug Ford. Os clientes vão ter de lhes dar gorjetas mais altas, de forma a que estes profissionais recebam o valor correspondente ao novo salário mínimo.

Por outro lado, os salários mínimos por hora dos empregados de mesa vão subir de 12,55 dólares para 15 dólares. De acordo com Doug Ford, pessoas com o salário mínimo que trabalhem em regime de ‘full-time’ vão passar a receber um acréscimo de 1,350 dólares por ano. Além disso, também estudantes com menos de 18 anos que trabalhem no máximo 28 horas durante o ano letivo ou no verão vão beneficiar de um aumento do salário mínimo. De 13,50 vão passar a receber 14,10 dólares por hora. l

uzanne Simar, professora na Universidade de B.C., acaba de receber uma notícia inesperada. O seu livro, chamado ‘Finding The Mother Tree: Discovering the Wisdom of the Forest’, vai ser adaptado para um filme de Hollywood, protagonizado pelos atores Jake Gyllenhaal e Amy Adams. A obra aborda a relação entre as árvores e o meio ambiente. O objetivo é contribuir para um melhor conhecimento global sobre esta matéria, bem como mostrar as ameaças que as árvores enfrentam. Amy Adams vai interpretar a própria autora. Suzanne Simar brinca, dizendo que é “um pouco estranho” saber que isso vai acontecer. A professora e ecologista diz que preferia não ver a sua vida exposta no grande ecrã, mas que, por outro lado, quer contribuir para que o valor da sustentabilidade seja veiculado através do filme. Suzanne Simar, de 61 anos, acha que as pessoas andam à

Suzanne Simar, autora e professora na Universidade de B.C.

procura de soluções sustentáveis e acrescenta que o seu livro é “transformador”. É também essa transformação que espera que o filme exerça nas pessoas. O livro narra a história pessoal da autora, nomeadamente a sua experiência profissional

numa empresa ligada às florestas, na década de 80. Também fala sobre as suas crescentes preocupações relativamente ao corte de árvores e sobre a sua vontade de provar que as florestas são verdadeiras comunidades. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VIAGENS INTERNACIONAIS | OITO AEROPORTOS CANADIANOS RETOMAM TRÁFEGO INTERNACIONAL

FRONTEIRAS EUA

oram quase 20 meses de fronteiras fechadas entre o Canadá e os Estados Unidos, mas desde a meia-noite desta segunda-feira, dia 8 de novembro, que a limitação acabou. Já é possível fazer travessias não essenciais entre os dois países. Para isso, contudo, é necessário estar-se completamente vacinado contra a Covid-19. Por outro lado, há ainda outra regra para quem quiser entrar no Canadá vindo do país vizinho. É necessário apresentar um teste PCR negativo na fronteira, feito até 72 horas antes da viagem. Uma regra contestada por alguns, devido aos elevados

Já são permitidas travessias não essenciais F

Reabertura após quase 20 meses

custos deste método de rastreio, cujo preço se situa entre os 150 e os 300 dólares.

TRUDEAU NA COP26

Canadá promete acabar com desflorestação

Há muitos canadianos com família nos Estados Unidos que não estão, para já, a fazer a travessia, em parte por causa deste requisito. Além disso, vários autarcas de cidades fronteiriças, tanto do Canadá, como dos Estados Unidos, fizeram uma conferência de imprensa na manhã de segunda-feira, para pedir ao Governo federal que elimine a regra. Também no setor do turismo há vozes contra a obrigatoriedade do teste PCR. A Hotel Association of Canada diz que este requisito vai continuar a comprometer a retoma económica do turismo em ambos os lados da fronteira. l

Canadá disse sim à desflorestação na próxima década. Ao país da América do Norte juntaram-se mais de 100 países. A Grã-Bretanha saudou o compromisso como a primeira grande conquista da conferência climática da ONU, que acontece este mês na cidade escocesa de Glasgow. Mais de 19 mil milhões de dólares em fundos públicos e privados foram prometidos para o plano. As florestas são ecossistemas importantes e fornecem uma forma crítica de absorção de dióxido de carbono que é o principal gás de efeito estufa da atmosfera. Só que o valor da madeira como mercadoria e

A melhoria da situação epidemiológica tem permitido o levantamento de restrições e, desta vez, as medidas de alívio foram aplicadas a vários aeroportos do Canadá. No final de novembro, um grupo de oito aeroportos pode novamente ser palco de voos internacionais. Incluem-se o St. John’sInternational, o John C. Munro Hamilton International, o Regina International, o Saskatoon John G. DiefenbakerInternational, o KelownaInternational, AbbotsfordInternational e o Victoria International. A decisão é tomada na sequência de pressões do setor da aviação, que se prepara para incrementar os voos para os Estados Unidos e para as Caraíbas, à medida que o inverno se aproxima. Ao todo, vão passar a ser 18 os aeroportos do Canadá abertos ao tráfego aéreo internacional. De recordar que em Toronto, Halifax, QuebecCity, Montreal, Ottawa, Winnipeg, Edmonton, Calgary e Vancouver, há já aeroportos com viagens de e para o estrangeiro. A reabertura dos aeroportos acontece no mesmo dia em que uma regra relativa à vacinação contra a Covid-19 entra em vigor no Canadá. Todos os passageiros terão de estar totalmente vacinados para poderem embarcar num avião. l

a crescente procura por terras agrícolas estão a levar à destruição generalizada e muitas vezes ilegal de florestas, especialmente nos países em desenvolvimento. Os especialistas alertaram que acordos semelhantes no passado não foram eficazes. O primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau, começou o segundo e último dia nas negociações anuais sobre o clima, a apresentar o preço do carbono do Canadá como um dos mais ambiciosos e rigorosos do mundo. “O que um preço forte do carbono faz, quando bem projetado, é na verdade direcionar esses sinais de preço para o setor privado, transformar a economia e apoiar os cidadãos, incentivando-os a fazer melhores escolhas”. O líder canadiano pressionou o mundo a ter 60% das emissões mundiais de gases de efeito estufa cobertas por um preço sobre a poluição em 2030. l PUB

PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ! 103 Kenwood Ave | TORONTO | $2650

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR!

Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações. Grande, limpo e recentemente renovado apartamento de 3 quartos num Triplex, para alugar, em Humewood. Vizinhança calma e acolhedora, a distância a pé de muitas comodidades. Walk Score - 79. A distância a pé da estação de metro St. Clair West. Transit Score - 88

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker | Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

FELIZ ANIVERSÁRIO AO CMC

PARABÉNS CMC! Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

com lojas familiares, locais de oração, um centro de ajuda ao imigrante e até mesmo uma estação de rádio local. No entanto, sem o financiamento do Accès Logis, o programa de habitação social da província, o projeto está paralisado. A Plaza Hutchison não é o único edifício que precisa de ser restaurado. Um relatório da comissão de habitação social diz que 1800 unidades estão em construção há mais de quatro anos. Em Montreal, existem cerca de 24 mil pessoas à espera de habitação social, e o tempo médio de desenvolvimento de projetos habitacionais é de quatro anos e meio. Em comunicado, um porta-voz da ministro da Habitação da província, Andrée Laforest, disse que das 15 mil unidades prometidas pelos liberais, 7 mil foram construídas e muitas ainda estão em desenvolvimento. l

Governo do Quebec permite cantar e dançar

epois de meses de muitas restrições no Quebec, as danças e os karaokes vão voltar a ser permitidos novamente em bares e restaurantes da província, a partir de 15 de novembro. O anúncio foi feito pelo ministro da Saúde do Quebec, Christian Dubé, na última terça-feira. No entanto, ainda existem alguns entraves. As máscaras para quem canta, ainda são necessárias, a menos que o cantor esteja a dois metros de distância de outras pessoas. O Quebec está a levantar uma série de outras restrições de saúde, porque “a situação face à pandemia está relativamente controlada”, disse Dubé. Os locais de trabalho não vão ter de priorizar mais o trabalho em casa, embora ainda o devam permitir, disse o ministro. Nos ginásios não vai ser preciso mais distanciamento nem máscaras faciais durante os treinos de alta intensidade.

Autarquia investiu 6,5 milhões no Plaza Hutchinson

RESTRIÇÕES

PRÉDIO EM MONTREAL

m setembro de 2020, a autarquia de Montreal deu o passo de desembolsar mais de 6,5 milhões de dólares para comprar de volta uma propriedade no bairro Parc-Extension da cidade. O objetivo seria transformá-la em habitação social. Porém, mais de um ano depois, grupos comunitários que trabalham para desenvolver o edifício - conhecido como edifício Johnny Brown ou Plaza Hutchison - dizem que não viram quaisquer avanços. A porta do prédio foi trancada e o interior escavado, em preparação para reformas que ainda não começaram. Grupos comunitários afirmam que o sistema atual da Câmara Municipal é inadequado para fornecer moradia para todos os que precisam. Em frente à estação do metro Parc de Montreal, a Plaza Hutchison costumava ser um movimentado centro comunitário

QUEBEC

Alunos do ensino médio só usam máscaras enquanto trocam de sala de aula

Os alunos do ensino médio só precisam de usar máscaras enquanto trocam de sala de aula. Para os alunos na área da Grande Montreal, na cidade do Quebec e nas regiões de Chaudière-Appalaches, vai ser a primeira vez em mais de um

ano que todos vão ter permissão para ter aulas sem máscara. Em todas essas regiões da província, os alunos das escolas primárias ainda vão precisar de usar máscaras a tempo inteiro, inclusive quando estiverem sentados. l PUB

REMEMBRANCE

DAY 2021 R O YA L C A N A D I A N L E G I O N BRANCHES 15 & 609 LEST WE FORGET

For information on acknowledgements and to view the parade and service online, visit brampton.ca/bramptonremembers The parade and service will be posted online on November 11 at 10:30 am

brampton.ca

AÇORES

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

OBRA

CONCURSO

Lançado concurso público para aquisição de géneros alimentares

Governo avança com ampliação do aeroporto do Pico

Instituto de Segurança Social dos Açores (ISSA) publicou, no dia 5 de novembro, o anúncio que marca o início do procedimento concursal que visa a aquisição de géneros alimentares para o arquipélago dos Açores, no âmbito do Fundo de Auxílio Europeu às Pessoas Mais Carenciadas (FEAC). De acordo com uma nota do executivo, o objeto deste procedimento será o fornecimento de géneros alimentares para as ilhas do arquipélago, com o preço base de 3,6 milhões de euros (3.667.608,69€). Os produtos alimentares a concurso estão divididos por um maior número de lotes (19), ficando ao critério dos interessados escolher os lotes a que querem concorrer. Perspetiva- Programa em causa tem como objetivo combater a pobreza -se, assim, que mais empresas possam submeter as suas pro- como objetivo a distribuição pretendendo mitigar a pobreza, de géneros alimentares “junto a exclusão social e a privação postas. Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf 1 26/10/16 12:44 O programa em causa tem das pessoas mais carenciadas, alimentar”. l

Aeroporto do Pico

Governo dos Açores decidiu avançar com a ampliação do aeroporto do Pico. No âmbito da visita estatutária à ilha do Pico e após uma reunião com o presidente e vereadores da Câmara da Madalena, José Manuel Bolieiro esclareceu que, embora ainda não existam prazos para a empreitada, estão já previstas nas propostas de Plano e Orçamento para 2022 “as medidas necessárias para o objetivo”. De acordo com a proposta de Plano e Orçamento para

2022, o executivo garante que ampliação da pista irá decorrer consoante “o que importa assegurar: a formação de um projeto, a futura expropriação de terrenos e a garantia de que é acautelada a necessária servidão aeronáutica, para que não haja novas construções”. Na ocasião, o presidente da Câmara da Madalena, José António Soares, assegurou que “já estão a decorrer expropriações por parte da secretaria regional dos Transportes”. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE

FELIZ ANIVERSÁRIO AO CMC!

•AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e atualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

Maintenance Services”

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

7 PUB

António Azevedo, os advogados e toda a equipa de Azevedo & Nelson, desejam

Feliz 9.º Aniversário ao Correio da Manhã Canadá

Feliz Aniversário Happy CMC! Anniversary CMC! Quality since 1986

www.azevedonelson.com

Tel. 416-533-7133 | Fax: 416-533-3114

ACIDENTES, QUEDAS E SEGUROS

Primeira consulta grátis!

892 College Street - Toronto ON - M6H 1A4

CONDO

OFFICE

ORÇAMENTO PARA 2022

RETAIL

Quality since 1986 Think Green, Think Fresh Desejamos um FELIZTomorrow ANIVERSÁRIO for a Cleaner para a equipa do Correio da Manhã Canadá!

Criar um futuro resiliente DÊ A SUA OPINIÃO SOBRE O ORÇAMENTO MUNICIPAL

(416) 533-7032 • 1-866-533-7032 www.sdabuildingservices.ca

16 de novembro às 9:30 Reunião virtual para empresas 16 de novembro às 18:45 Conversas telefónicas remotas com o público 29 de novembro Início das reuniões do Comité Orçamental 8 de dezembro Aprovação do orçamento

sdabuildingservices.ca | 905 212 7032 | 1-866-533-7032

“Our Performance Makes the Difference”®

21-2370

1061 Brevik Place | Mississauga | ON | L4W 3R7

Learn more and register to participate: brampton.ca/budget

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIÁSPORA

Rede Global une portugueses ao redor do Mundo Iniciativa visa conectar empresas portuguesas com empresários expatriados através de uma rede social colaborativa

A PLATAFORMA CONVIDA EMPRESÁRIOS EXPATRIADOS A FAZEREM NEGÓCIOS COM PORTUGAL, FORTALECENDO OS LAÇOS ECONÓMICOS ENTRE O PAÍS COM OS SEUS EMIGRANTES ra, uma rede social colaborativa dirigida à diáspora portuguesa, que visa ligar as empresas de Portugal às comunidades portuguesas presentes em 126 países. Através da rede, portugueses

ainda não assimilaram o Portugal moderno que existe hoje. Um Portugal europeizado, um Portugal com qualidade excepcional de produtos. E esta é uma barreira que estamos a tentar ultrapassar”, afirmou Paulo Dinis. Para o próximo ano, a Rede Global convidará empresários luso-canadianos para visitarem Portugal e fomentar novos negócios. “No próximo ano daremos um passo ainda maior e convidaremos empresários Paulo Dinis, diretor executivo da Fundação AEP, esteve com empresários luso-canadianos para visitar Portugal de forma a fazermos um roteiro de investimentos. E nós agiremos como interlocutores para esse investimento que Portugal, cada vez mais, convida a fazer”, comentou Paulo Dinis. Através da tecnologia, as distâncias que poderiam ser um obstáculo para os negócios foram encurtadas, e agora fica cada vez mais fácil investir e fortalecer a comunidade portuguesa em todo o mundo. Para aceder à Rede Global da Diáspora, basta visitar o site www. redeglobal.pt. l Rede social colaborativa dirigida à diáspora portuguesa DIREITOS RESERVADOS

ortugal tem uma população de mais de 10 milhões. Mas se contarmos a comunidade portuguesa espalhada pelo mundo, a população é de mais de 15 milhões. Para tentar aproximar economicamente os 10 milhões que vivem em Portugal com os 5 milhões que vivem espalhados pelo mundo, foi criada a Rede Global da Diáspo-

e expatriados podem conectar-se e explorar oportunidades de negócios e empregos. Em breve, por exemplo, será possível encontrar rapidamente onde comprar produtos portugueses em qualquer lugar do mundo. Através de uma aplicação para telemóvel, a Rede Global disponibilizará um banco de dados de empresas parceiras que revendem produtos de Portugal por todo o planeta. A plataforma convida empresários expatriados a fazerem negócios com Portugal, fortalecendo os laços económicos entre o país com os seus emigrantes. Para promover a nova plataforma, uma série de encontros com empresários luso-canadianos foi promovida no Canadá, com eventos em Montreal, Toronto e Mississauga. Para Paulo Dinis, diretor da organização por detrás da Rede Global, um dos obstáculos a superar é mostrar aos empresários expatriados que Portugal evoluiu e está aberto a negócios e oportunidades. “Muitos portugueses que vivem no Canadá

BOSCO DA COSTA NUNO ADÃES

PUB

CALOURA BAR & GRILL

Paris

Bakery & Pastry PÃO QUENTE A TODA A HORA! Bolos de Aniversário, Batizados, Comunhões e Casamentos

PASTELARIA FINA VARIADA O famoso pão de Mafra | Pão com Torresmo | Pátio e LLBO

NATAS ESTALADIÇAS TODOS OS DIAS

uesa

Desejamos Feliz 9.º Aniversário ao Correio da Manhã Canadá! 654 Lansdowne Ave. Toronto, ON M6H 3Y8 | T: 416-532-9203

PARABÉNS AO CMC IO!! PELO SEU 9.º ANIVERSÁR

ABERTO PARA TAKEOUT PÁTIO ABERTO! FREE DELIVERY

Fale com Patrícia Borges. Terça a Domingo, 11h às 20h. Encerra às segundas

TEL. 416 999 4707

TAMBÉM DISPONÍVEL

468 Rogers Rd. Toronto, ON

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

9 PUB

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VISITA OFICIAL

BOSCO DA COSTA NUNO ADÃES

Berta Nunes, Secretária de Estado das Comunidades, com Julie Dzerowicz

erta Nunes, secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, realizou uma visita diplomática ao Canadá na última semana. Na agenda, uma série de eventos em Winnipeg, Ottawa, Kingston, London, Kitchener e Toronto. A Secretaria das Comunidades Portuguesas é vinculada ao Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal e visa fortalecer os laços entre as comunidades da diáspora portuguesa e o país. “Uma das tarefas que tenho é trabalhar de uma forma próxima com as comunidades. Conhecer, visitar as comunidades para melhor responder às expectativas e anseios das comunidades e, ao mesmo tempo, promover relações mais estreitas das comunidades a Portugal e de Portugal às suas comunidades. A comunidade aqui no Canadá tem dado exemplos muito positivos que eu quero realçar: de inter-ajuda, da organização para apoiar aqueles que mais necessitam, nomeadamente aquelas pessoas que tendo emigrado na década de 50, 60 do século passado, já estão com alguma idade mas não querem regressar a Portugal, querem ficar aqui pela sua família, filhos e netos, e a comunidade portuguesa já se tem mobilizado para ajudar essas pessoas a ficarem em residências apoiadas e centros de dia”, comentou Berta Nunes. O embaixador de Portugal no Canadá, João da Camara, participou na comitiva e realçou a importância da visita para a manutenção dos laços dos luso-canadianos com Portugal. “É lá que estão as suas origens. É lá que está a sua cultura. E sempre que temos esta aproximação é um fator de conforto. Saber que as autoridades em Portugal se importam com eles e querem saber das condições em que vivem e com certeza beneficiam disso”. O cônsul de Portugal em Toronto, José Manuel Mendes, também destacou a importância da visita da secretária das Comunidades Portuguesas. “A visita da secretária de Estado é uma oportunidade para a comunidade mostrar como pensa, os seus anseios, as suas necessidades, e também mostrar a um membro do Governo português como esta comunidade gosta de celebrar a sua portugalidade.”

Berta Nunes visitou a Casa do Alentejo, em Toronto

A vice-presidente da Câmara de Toronto, Ana Bailão, fez questão de se encontrar com a secretária de Estado portuguesa. “Eu acho que esta visita é muito importante para o Governo [português] ter uma visão clara e realista das comunidades. As comunidades são os principais embaixadores da portugalidade, de Portugal, dos produtos portugueses. E é muito importante que Portugal

"A comunidade aqui no Canadá tem dado exemplos muito positivos que eu quero realçar: de inter-ajuda, da organização para apoiar aqueles que mais necessitam, nomeadamente aquelas pessoas que tendo emigrado na década de 50, 60 do século passado, já estão com alguma idade, mas não querem regressar a Portugal, querem ficar aqui pela sua família, filhos e netos" Berta Nunes, secretária de Estado das Comunidades Portuguesas

esteja ciente disso e também de todos os problemas que a comunidade vai tendo. Como nas nossas vidas, as comunidades têm desafios a enfrentar e é importante que o Governo português tenha conhecimento desses desafios”. A deputada federal Julie Dzerowicz também se encontrou com a secretária de Estado. “Como representante federal do distrito de Davenport, que contém a maior comunidade portuguesa no país, eu adoro ver a secretária de Estado aqui. A Berta Nunes está aqui para agradecer a todos por continuarem a promover a cultura portuguesa, a sua língua e tradições. É mui-

to importante que esteja aqui e ficaremos sempre felizes em recebê-la”. Uma das paragens de Berta Nunes em Toronto foi na Luso Canadian Charitable Society. A Luso é uma organização de caridade direcionada para a comunidade luso-canadiana que oferece um ambiente de apoio e cuidado para adultos que vivem com deficiências físicas ou de desenvolvimento. Acompanhada do presidente da instituição, Jack Prazeres, a secretária visitou as instalações da organização e conversou com alguns dos utentes. A Berta Nunes ficou impressionada com o que viu e elogiou o trabalho da Luso. “Tem muito boas condições e muitas atividades. Tudo isto é de valorizar e louvar. E é de louvar também a persistência, porque as pessoas que começaram esta obra não desistiram e querem continuar a encontrar novas respostas para as necessidades que existem, nomeadamente o apoio durante a noite para pessoas que vão ficando sem cuidadores em casa. É muito importante esta obra, e da nossa parte vamos acompanhar e apoiar tanto quanto for possível”, afirmou. Para Jack Prazeres, a visita da secretária evidencia o impacto positivo que a organização tem na comunidade portuguesa no Canadá. “Para nós é muito importante receber estas visitas porque essas pessoas ajudam a passar a palavra ao mundo inteiro do que estamos a fazer aqui. A nossa existência vive de doações, portanto quanto mais pessoas souberem, melhor para nós, para a nossa equipa e para todos os utentes que aqui estão”, referiu o presidente da Luso Canadian Charitable Society. O estímulo ao ensino da língua portuguesa no exterior é um dos principais objetivos da secretaria das comunidades

portuguesas. No último dia da visita diplomática, a secretária visitou a Casa do Alentejo em Toronto, onde entregou Diplomas de Certificação na língua Portuguesa aos melhores alunos das escolas públicas e comunitárias da província do Ontário. Nessa ocasião, João Neves, membro do Conselho Diretivo do Instituto Camões, e Adrian Della Mora, diretor adjunto da Toronto Catholic District School Board, assinaram um memorando de entendimento celebrado entre Portugal e a Toronto Catholic District School Board. Adrian Della Mora comentou a importância do ensino de língua portuguesa nas escolas católicas de Toronto.”Nós temos 160 escolas primárias e, para nós, promover a língua em várias culturas é extremamente valioso. Em primeiro lugar faz parte do nosso currículo e segundo porque é uma ligação cultural com o país”, avançou Della Mora. João Neves fez questão de ressaltar a importância e o desafio em manter a língua portuguesa viva nas novas gerações de luso-canadianos. “É um grande desafio. Por um lado, temos de oferecer os programas de ensino da língua portuguesa nas escolas e instituições, e por outro, temos de convencer os jovens a participarem nestes programas. Para isso, temos de o abordar em cinco níveis. Primeiro, valorizando os alunos, como fizemos hoje. Premiamos aqueles que se destacaram no estudo da língua portuguesa. Segundo distinguir professores. O professor tem um papel fundamental e temos de garantir que continuaremos a dispor de professores para que a oferta continue a existir. O terceiro nível são as associações, é aqui que se reúnem as famílias. Temos de mostrar que a língua portuguesa não é apenas uma língua de herança. É uma língua que os liga a outros jovens, alguns jovens espalhados pelo mundo, o que significa hoje que a língua portuguesa é estratégica num plano internacional. E temos de mobilizar as famílias para incentivarem os seus jovens na aprendizagem do português”, explicou João Neves. Durante o almoço, nesse mesmo dia, a secretária parti-

cipou numa homenagem a professoras de língua portuguesa de escolas públicas e comunitárias de Ontário. Ao todo, 12 professoras foram homenageadas com um certificado de agradecimento pelos anos dedicados ao ensino de língua portuguesa no Canadá. Celina de Melo foi uma das professoras homenageadas. Com quase 50 anos dedicados ao ensino de português no Canadá, aposentou-se recentemente e já sente saudades da sala de aula. “Sinto-me extremamente feliz mas, ao mesmo tempo, sinto pena de deixar. Foram muitos anos a lecionar e a ter contacto com os alunos, pais e colegas”, referiu. Margarida Araújo trabalha desde 1970 como professora de Português. Para ela, o ensino da língua portuguesa no exterior tem exigências e desafios diferentes do ensino em Portugal. “As crianças que eu lecionava eram do grau 1. Com pais que nasceram cá, às vezes não percebiam português, e precisavam de falar algumas coisas em inglês. Mas os alunos adoravam-me, às vezes até me chamavam de mãe.” Berta Nunes ressaltou a importância do ensino de língua portuguesa como fator de aproximação dos luso-canadianos com Portugal e falou sobre os programas que visam atrair as comunidades do exterior ao país. “Temos dois programas importantes que visam essa aproximação. Uma dessas medidas é a cota de 7%. Todos os cursos superiores em Portugal têm uma cota de 7% reservada para jovens de outros países em emigração ou luso-descendentes. E vão lá estudar, podem ficar ou não, mas vão conhecer as terras dos seus pais e antepassados. Outro programa é o ‘Regressar’. Nós queremos que as pessoas regressem a Portugal. Nós sabemos que o Canadá é um país de oportunidades. Se as pessoas regressam, talvez seja mais por uma questão de afetividade do que por falta de oportunidades no Canadá. Mas temos esse programa que apoia o regresso, a instalação, e têm uma linha de crédito se quiserem criar uma empresa além dos incentivos fiscais”, concluiu Berta Nunes. l

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

Como melhorar a sua audição com aparelhos auditivos Consulte as nossas dicas para ouvir melhor

CARLOS VALENTE, DD NUNO ADÃES

a passada edição do Correio da Manhã Canadá apresentámos algumas dicas sobre como melhorar a sua audição com aparelhos auditivos. Admitir que tem um problema permanente de audição é o primeiro passo para ouvir melhor, e procurar ajuda com uma boa atitude é o segundo. Neste artigo, damos continuidade a este tema, apresentando-lhe os demais passos rumo a uma melhor audição. Não se esqueça: a vontade de aprender é um dos segredos para o sucesso! Passo 3 – Aprender tudo o que puder sobre o seu problema de audição O remédio mais eficaz para a perda auditiva é a educação pessoal. Precisa de aprender tudo o que puder sobre a sua perda particular. Para começar, precisa de saber: • Qual é o tipo de perda auditiva que tenho? • Qual é o grau de perda nos meus ouvidos esquerdo e direito? • Como é que o meu cérebro foi afetado? • Como é que os aparelhos auditivos preenchem essa lacuna? • O que posso fazer para melhorar a minha audição? Qual é o tipo de perda auditiva que tenho? Perda auditiva condutiva: o som não é conduzido corre-

audição, a parte correspondente do seu cérebro - que agora não tem ligação ao seu ouvido - oferece essa parte para outra tarefa. • Depois de um tempo sem ouvir, o cérebro precisará de um certo tempo para se familiarizar com os sons de alta frequência da fala e com os sons ambiente. Este é o momento mais difícil para uma pessoa que começa a usar aparelhos auditivos.

Perda mista: Esta é uma combinação de uma perda condutiva e uma perda neurossensorial. Como é que o meu cérebro foi afetado? Se perdeu a sua audição gradualmente ao longo do tempo, é sinal de que o seu cérebro foi lentamente ficando sem estimulação nas frequências de som que você não consegue ouvir em volume normal. Portanto, quando começar a usar aparelhos auditivos, o seu cérebro ficará surpreendido ao receber sinais que estavam a faltar. Até que se habitue a esses sons, pensará para si próprio que: • A voz de cada um soa-me diferente. • A minha própria voz incomoda-se. Parece que estou a falar de um barril. • Os aparelhos auditivos são barulhentos. A menos que eu vá para uma sala silenciosa, eles captam todos os tipos de ruídos que me distraem. • Esta circunstância vai melhorar com o tempo? Aqui está um exemplo simples de como o seu cérebro irá categorizar o som e aclimatar-se com o tempo. Uma linda casa num antigo bairro maravilhoso estava à venda. Mas e quanto à estação ferroviária logo depois do beco? O corretor de imóveis

Carlos Valente DD, H.I.S.

tamente do ouvido externo ou médio para o ouvido interno. Perda auditiva neurossensorial: o ouvido interno não consegue transmitir corretamente o som ao cérebro. As células ciliadas dentro do ouvido interno (especialmente aquelas de audição de alta frequência) murcharam devido à idade, ruído ou medicamentos e já não captam os sons adequadamente.

O remédio mais eficaz para a perda auditiva é a educação pessoal

prometeu ao futuro casal que o comboio passaria duas vezes por dia, mas que eles nunca o ouviriam. “Basta perguntar a qualquer um dos outros vizinhos que viveram no bairro durante anos!” O casal decidiu, então, comprou a casa e fez as malas. Nas primeiras noites, foram acordados às 02h15 da manhã, enquanto o comboio passava ruidosamente. Depois de várias semanas na sua nova casa, um amigo veio fazer uma visita noturna. No pequeno almoço, perguntou: “Como conseguem dormir com o barulho daquele comboio?”, ao que o casal respondeu que nunca mais ouviu nada. A audição deles mudou? Não, o ruído é que tornou uma parte familiar do ambiente e os seus cérebros categorizaram-no habituaram-se a ele. Como você não ouve sons e ruídos normais há muito tempo, usar aparelhos auditivos é como mudar-se para uma nova casa. A princípio, os sons amplificados pelos seus aparelhos auditivos soarão diminutos, metálicos, artificiais e não naturais. Mas, isso é porque está a ouvir os sons da fala em alta frequência (como / s /, / f /, / k /, etc.), tem estado ausente ou

tem ouvido de forma diferente durante anos. Essa qualidade de som não natural vai realmente melhorar a sua compreensão da fala, mas apenas se continuar a usar os seus novos aparelhos auditivos até que o seu cérebro tenha a oportunidade de se ajustar. E com prática e tempo, o seu cérebro vai ajustar-se. A audição e a compreensão envolvem mais do que o órgão auditivo. O seu aquecimento é uma função complexa que requer a cooperação do cérebro e dos seus outros sentidos. A compreensão ocorre no seu cérebro, não nos seus ouvidos. Reaclimatar o seu cérebro a sons verdadeiros é como preparar uma bomba: tem de deixá-la instalada durante tempo suficiente para a água fluir. Uma vez que comece a fluir - e irá fluir a parte mais difícil acabou: • Desde a infância, os sons das palavras e ruídos são transmitidos ao cérebro para coletar imagens visuais das coisas. Essas informações são armazenadas em compartimentos de memória, que são o seu “vocabulário sonoro”. • Quando perde parte da sua

• Quando começar a usar aparelhos auditivos, o seu cérebro fará pouco uso das novas informações de som durante cinco a seis semanas e, então, gradualmente, começará a usá-las. • A capacidade de fazer associações instantâneas depende da capacidade de ouvir repetidamente uma palavra. Se não ouvir uma palavra durante um longo período de tempo, ocorrerá dificuldade em conectar o som ao seu significado. A “confusão auditiva” é causada pela enxurrada de sons, ruídos e vozes que repentinamente invadem a sua consciência após anos sem serem ouvidos. Esses são sons que voltarão a fazer parte do seu subconsciente assim que o seu cérebro os ouvir diariamente através de aparelhos auditivos. Por exemplo: • O tom verdadeiro do toque do seu telefone. • O som das suas roupas a mexer enquanto caminha. • O ruído da ventilação do ar condicionado ou o “zumbido” do motor do frigorífico. • O som das páginas do jornal. • O ruído do seu computador. • A capacidade de ouvir e, de seguida, de associar esses sons ao seu significado aumentará com a prática. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Comunicados do Consulado de Portugal em Toronto CONSULADO

Inscrições para os Encontros PNAID 2021 4 de novembro - Circular nº 21/2021 – FIC.A 2021 – Encontros PNAID CONSULADO

m contagem decrescente para os Encontros PNAID 2021, que terão lugar entre 9 e 11 de dezembro, no Centro Pastoral Paulo VI, em Fátima, renova-se o apelo para que os interessados façam a sua inscrição o mais cedo possível. As vagas são limitadas e a adesão tem aumentado significativamente nas últimas semanas. Ao longo dos três dias do evento, para além das sessões plenárias, de sessões de apresentação de ideias, projetos e soluções de investimento, serão ainda promovidas sessões temáticas paralelas com enfoque nos temas Agricultura e Agroalimentar; Indústria 4.0 e Produção Avançada; Turismo e Sustentabilidade; Mar e Economia Azul; Digital e Saúde;

Encontros PNAID 2021 terão lugar entre 9 e 11 de dezembro, no Centro Pastoral Paulo VI, em Fátima

Ideias e Negócios nos Territórios do Interior. As mesas redondas, sessões dinâmicas de networking e visitas a empresas do Médio

Tejo serão outros dos tópicos do programa, onde não faltarão também momentos de convívio, lazer e cultura. Pode consultar o programa aqui: www.encon-

trosdiaspora.pt/programa Os Encontros PNAID, que dão continuidade aos Encontros de Investidores da Diáspora, realizados desde 2016, são uma

iniciativa conjunta da Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas e da Secretaria de Estado da Valorização do Interior. Em 2021 os Encontros PNAID são coorganizados pela Câmara Municipal de Ourém e pela Comunidade Intermunicipal do Médio Tejo, em parceria com a Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro. O Programa Nacional de Apoio ao Investimento da Diáspora (PNAID) é uma iniciativa governamental de valorização das comunidades portuguesas que promove o investimento da diáspora, em especial no Interior do país, bem como as exportações e a internacionalização das empresas nacionais através da diáspora. O evento é cofinanciado pelo Centro 2020, Portugal 2020 e União Europeia, através do Fundo Social Europeu. l

ELEIÇÕES LEGISLATIVAS 2022

Comunicação do direito de opção entre votar presencialmente ou por via postal 5 de novembro - Circular nº 22/2021 – AR 2022 – voto presencial

CONSULADO

tendendo ao definido na alínea g) do artigo 12.º da Lei n.º 47/2018, de 13 de agosto, que consagra o direito de opção dos eleitores residentes no estrangeiro entre votar presencialmente ou votar por via postal nas eleições para a Assembleia da República, o Consulado-Geral de Portugal em Toronto muito agradece aos cidadãos nacionais residentes no Ontário e Manitoba que pretendam exercer o referido direito de o informarem com toda a possível brevidade, considerando que Sua Excelência o Presidente da República anunciará brevemente a data da realização das eleições. A possibilidade da opção de

votar presencialmente cessará no dia em que ocorra a publicação do Decreto Presidencial. Os eleitores recenseados no

Ontário e Manitoba que não exerçam o seu direito de opção entre votar presencialmente ou votar por via postal até à data

da convocação do ato eleitoral, votam por correspondência. Todos os cidadãos nacionais que peçam novo cartão de

cidadão no Consulado-Geral de Portugal em Toronto serão informados de tal facto e ser-lhes-á dada a referida opção. l

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

13 PUB

CONGRATULATIONS TO CORREIO DA MANHÃ ON YOUR 9TH YEAR ANNIVERSARY!

MENSAGENS

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ANIVERSÁRIO DO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Contamos, para isso, com o importante apoio dos nossos patrocinadores, peças fundamentais que nos permitem a distribuição gratuita, e por isso mesmo, devem ser prestigiados por toda a nossa comunidade.

Jornal completa 9 anos em circulação no Canadá

"Os nossos planos são ambiciosos. Com o levantamento das restrições da pandemia, temos grandes projetos para mobilizar a nossa comunidade e contamos consigo!"

Mensagem do diretor do CMC, Eduardo Vieira

Eduardo Vieira Diretor do Correio da Manhã Canadá

CMCTV

lá a todos! O Correio da Manha Canadá chega aos 9 anos e estou aqui para partilhar com toda a nossa comunidade luso-canadiana os nossos sinceros agradecimentos. As nossas conquistas só foram e são possíveis graças a cada leitor que todas as terças-feiras, pega numa cópia do nosso jornal nos mais diversos pontos de distribuição em Ontário e também em Montreal. Até chegar até à sua casa, o nosso jornal requer muito tempo, dedicação e investimentos. Chegámos há 9 anos com uma nova proposta de comunicação comunitária. Um jornal dinâmico, com design inovador, informações corretas e assuntos que interessam a todos os luso-canadianos. Não é uma rotina

Eduardo Vieira, diretor do CMC, realça a proposta de dar voz às comunidades de língua portuguesa no Canadá

fácil. Manter o nosso jornal disponível semanalmente é um desafio diário. Os nossos leitores são a nossa principal motivação e por eles, mantivemo-nos firmes, mesmo durante os momentos

mais difíceis da pandemia da Covid-19. Tivemos de suspender as edições de sexta-feira provisoriamente, mas por outro lado, aumentámos os conteúdos locais nas edições de terça-feira. Temos uma equipa esfor-

çada e competente, que não mede esforços para trazer até si os melhores conteúdos. Nascemos com a proposta de dar voz às comunidades de língua portuguesa no Canadá, e continuamos firmes neste propósito.

Infelizmente, mais uma vez não poderemos organizar a tradicional festa do nosso aniversário. Evento que traz sempre muita diversão e os artistas que todos querem ver de perto, mas temos a certeza de que, para o ano, vamos compensar tudo isto! Os nossos planos são ambiciosos. Com o levantamento das restrições da pandemia, temos grandes projetos para mobilizar a nossa comunidade e contamos consigo! Mais uma vez, agradecemos imensamente o apoio de todos os nossos leitores e dos nossos patrocinadores. E não esqueçam! O seu sucesso é o nosso sucesso!" l PUB

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MENSAGENS

ANIVERSÁRIO

de comunicação social maravilhoso. Feliz aniversário! l

Jack Oliveira, gerente de Negócios da LiUNA 183 Quero aproveitar esta oportunidade para desejar um feliz aniversário ao Correio da Manhã Canadá, pelo trabalho fantástico que têm feito ao longo dos anos, a comunicar o dia-a-dia e tudo o que acontece na nossa comunidade. Parabéns e continuem o belo trabalho que estão a fazer! l

Jorge Neves Jornalista Quero aproveitar esta oportunidade para desejar as maiores felicidades e um excelente aniversário a toda a equipa do Correio da Manhã Canadá por este projeto ambicioso! E que seja também o continuar de um caminho que têm feito em prol da divulgação da nossa comunidade e da informação destinada à comunidade portuguesa. Parabéns e bem hajam! l

Julie Dzerowicz Deputada federal Davenport

Paulo Rocha Agente imobiliário

Sonia Sidhu Deputada Brampton South Parabéns ao Correio da Manhã Canadá e a toda a equipa pelo 9º aniversário! Obrigada pelo vosso trabalho e dedicação à comunidade portuguesa. l

Queria desejar um feliz aniversário ao Correio da Manhã Canadá pelos 9 anos de sucessos! Parabéns! l

Ana Bailão, vice-presidente da Câmara Municipal de Toronto Suzanne Cunha, presidente executiva da Casa dos Açores de Toronto

Lino Torrado Produtor de televisão

Joseph Mancinelli, vice-presidente LiUNA Internacional Tem sido um prazer para a LiUNA trabalhar em tantos projetos com o Correio da Manhã Canadá, um meio

Parabéns Correio da Manhã Canadá pelo 9º aniversário! Os meios de comunicação locais são essenciais para a nossa comunidade e nós somos muito sortudos por termos o Correio da Manhã Canadá a manterem as pessoas informadas, encorajando a interação entre a comunidade local e os políticos locais. Quero deixar aqui uma palavra de reconhecimento a toda a equipa maravilhosa de jornalistas e técnicos pela sua dedicação e deixar uma mensagem especial ao diretor Eduardo Vieira. Parabéns e desejo ao Correio da Manhã Canadá muitos mais anos de sucesso. l

Quero desejar ao Eduardo Vieira e a toda a equipa do Correio da Manhã Canadá um feliz aniversário. Parabéns! l

Gostaria de desejar ao Correio da Manhã Canadá um feliz 9º aniversário e desejos de continuação de bom trabalho na nossa comunidade. Muito obrigada por todo o apoio durante o ano! l

Quero congratular toda a equipa e proprietários do Correio da Manhã Canadá! E quero também agradecer a divulgação da informação daquilo que se vai passando, não só na comunidade portuguesa, mas também no país, na nossa província e na cidade de Toronto, deixando assim a comunidade mais informada sobre tudo o que se vai passando. A todos vocês, a PUB

NEW GENERATION

Excavating & Demolition MUITOS PARABÉNS ao Correio da Manhã Canadá pelo seu 9.º Aniversário!

Norberto Paiva

Os jornais locais são a força vital das nossas comunidades!

Estamos aqui para vos servir! Por favor contacte o meu escritório ou envie-me um e-mail para obter apoio em qualquer dos seguintes assuntos:

ao CMC!

newgeneration@bellnet.ca

5121 First Line, Milton, ON L9T 2X5

{

Cell.: 416.791.6651 feliz aniversário Office: 905.636.8860

COVID-19 programas de emergência, incluindo apoio a empresas, trabalhadores, estudantes e idosos. Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá (IRCC), Passaporte Canadá Plano de Pensão do Canadá & Pensão de Velhice (OAS) Seguro de Desemprego (El) Bolsas de Emprego & Competências e Desenvolvimento Social do Canadá Programa de empréstimo para estudantes no Canadá Certidões/Acolhimentos

416 654 8048 | JULIEDZEROWICZ.CA 1202 BLOOR STREET WEST @JULIEDZEROWICZ JULIE.DZEROWICZ@PARL.GC.CA

MENSAGENS

todos os colaboradores, feliz aniversário e espero que possamos continuar a celebrar aniversários e sucessos por muitos mais anos! l

Andrea Horwath Líder do partido NDP Como líder do partido oficial da oposição NDP, é um prazer desejar ao jornal do Correio da Manhã Canadá um feliz 9º aniversário. Durante quase uma década, vocês têm providenciado um serviço vital á comunidade portuguesa na nossa província e no nosso país, ajudando a mantê-los informados e conectados com as suas raízes enquanto fortalecem os seus laços aqui no Canadá. Durante esta pandemia, em que os desafios foram tantos e as pessoas precisaram de informação de qualidade na sua língua, um sentido comunitário e um sítio para comunicar as suas necessidades mais do que nunca, vocês estiveram lá. A todos os que trabalham no Correio da Manhã Canadá, obrigada por tudo o que fazem. Feliz aniversário! l

Frank D’Amico Trustee do distrito 6

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Feliz 9º Aniversário ao Correio da manhã Canadá e obrigado por estar aqui pela nossa comunidade! 70% da nossa comunidade é portuguesa e, por isso, a vossa programação é extremamente valiosa para ajudar a transmitir mensagens e partilhar informação sobre questões sociais, locais e nacionais. A importância do Correio da Manhã Canadá para as comunidades portuguesas assemelha-se a ter uma aplicação do trânsito quenos orienta em zonas desconhecidas e também para manter a comunidade atualizada sobre os todos os acontecimentos. Em meu nome e das muitas pessoas que vocês servem aqui no distrito 6, obrigado pelo vosso trabalho e por apoiarem a nossa comunidade. Tenha um excelente aniversário e Deus vos abençoe. l

Patrícia Borges, proprietária do Caloura Bar & Grill Eu, Patrícia Borges, proprietária do Caloura Bar & Grill, queria deixar umas palavras amigas e desejar muitos parabéns pelos 9 anos do jornal do Correio da Manhã Canadá,o jornal que nos acostumou a informações todas as terças-feiras. Eu agradeço pela vossa amizade e profissionalismo, e o Caloura Bar & Grill sem dúvida cá está para vos receber por mais um ano – um ano de sucesso, um ano de alegria – e nós esperaremos

pela vossa presença por muitos mais anos. Muitos parabéns a todos, aos diretores, aos repórteres de imagem, aos jornalistas e editores, e agradeço por esses 9 anos de profissionalismo e simpatia de todos vós l

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA Marit Stiles Deputada Provincial Davenport

Paulo Dinis, diretor executivo da Fundação AEP Gostava de deixar uma mensagem muito enfática de parabéns e sobretudo de reconhecimento do vosso trabalho e do vosso papel, que é relevantíssimo. Não chegam as palavras para reconhecer o trabalho dos media para a Diáspora. O Correio da Manhã Canadá é um valor seguro no país e queria, mais do que dar os parabéns – que são totalmente merecidos – inspirar-vos a confiança para continuarem. É um trabalho que não é fácil, sabemos disso, os media vivem de restrições enormes hoje em dia, mas é um trabalho muito, muito relevante para a afirmação de Portugal e da portugalidade no exterior e isso apraz-me muito reconhecer. Muitos parabéns Correio da Manhã Canadá e muitos parabéns para todos os seus profissionais. l

Sou a Marit Stiles, Membro do Parlamento Provincial por Davenport. Em nome de toda a nossa comunidade, quero dar os parabéns ao Correio da Manhã Canadá por 9 anos de grande jornalismo local. Num tempo em que informação oportuna e relevante é tão essencial, o vosso compromisso de partilha de histórias e ideias, numa perspetiva Luso-Canadiana, é muito apreciado, especialmente aqui em Davenport – o coração da comunidade falante de língua portuguesa de Toronto. Muito obrigado por tudo o que fazem e Feliz Aniversário! l

www.correiodamanhacanada.com PUB

PARABÉNS CMC!

ANSDOWN L EXCAVATION LIMITED E EXCAVAÇÕES

CONTACTAR DEMOLIÇÕES

LUIS SANTOS 416 561 6547

993142 Mono Adjala Tline Mono | Ontario L9W 6h3 email: lansdowneexcavation@gmail.com

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

17 PUB

Congratulations on your 9th Anniversary CARMEN PRINCIPATO TONY DO VALE LUIS PIMENTEL

SAVERIO REPOLE

ISABELLA COSTANZO

ROLY BERNARDINI PETER GLAZE

JACK EUSTAQUIO REGIONAL ORGANIZING CO-ORDINATOR ELIO TOPPAN

HARDY JALLOH

RENATO TAGLIONE

MIKE BETTENCOURT MAMADOU BAH JOE INACIO FABRIZZIO MASSARI JOE FURTADO JOHN WALKER MILTON MEDEIROS MARCO MELO

PATRICIA LUM MONIQUE SERINO NATALIY KRASKOVSKY MISHEL BIRFIR NICOLE PIETRANGELO ADRIANNA DO VALE

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

REMEMBRANCE DAY

Celebrações do Remembrance Day acontecem um pouco por todo o Canadá Eventos em Ottawa, Toronto, Montreal, Brampton e Mississauga servem para os cidadãos do país refletirem sobre aqueles que deram as suas vidas pelo Canadá

Remembrance Day acontece a 11 de novembro e, este ano, cerca de 20 milhões de papoilas devem ser distribuídas em todo o país. Voluntários no centro de Ottawa começam a fazer a distribuição e venda para ajudar tropas e veteranos de guerra. No ano passado, a pandemia forçou as cerimónias do Remembrance Day a serem um evento virtual. Com a província a abrandar as restrições de capacidade neste outono, os organizadores afirmam que o National War Memorial dará as boas-vindas ao público para o serviço do Remembrance Day. Em Toronto, o presidente da Câmara Municipal, John Tory, e um representante da Royal Canadian Legion revelaram uma nova papoila iluminada que foi adicionada ao Toronto Sign para comemorar o Ano da Poppy durante a Remembrance Week,

O Remembrance Day acontece a 11 de novembro

de 5 a 11 de novembro. Na segunda-feira, 8 de novembro, Tory proclamou o Dia dos Veteranos Indígenas em homenagem às Primeiras Nações, aos veteranos Inuit e Métis, bem como àqueles que fizeram o sacrifício final. As cerimónias presenciais do Remembrance Day serão realizadas na quinta-feira, 11 de

novembro no Old City Hall, no Scarborough War Memorial, no Etobicoke Civic Center, no East York Civic Center, no York Civic Center e no Fort York Historic Site. O público também pode assistir à transmissão ao vivo da cerimónia do Remembrance Day, que estará disponível a partir das 10h55. A autarquia vai também has-

tear duas bandeiras significativas: a bandeira canadiana que voou em Vimy Ridge, em 2020, será hasteada no Coronation Park e a bandeira da autarquia de Toronto que voou na Juno Beach, em 2019, no Vimy Day, será hasteada no edifício da câmara municipal. A câmara municipal de Brampton vai prestar homenagem ao Dia da Memória pela internet e o presidente da autarquia, Patrick Brown, assim como os vereadores, juntam-se à Royal Canadian Legion numa procissão para colocar uma coroa de flores em nome de toda a cidade de Brampton. A cerimónia incluirá um March, Roll and Fly com uma saudação aos veteranos. O hasteamento da bandeira já aconteceu na Ken Whillans Square, em Brampton. Os fundos arrecadados com a campanha apoiam diretamente

os veteranos reformados e em serviço do Canadá e respetivas famílias. As doações podem ser feitas em vários locais da cidade. As bandeiras nas instalações da câmara municipal de Mississauga estão a meia haste desde junho, de acordo com um porta-voz da autarquia, após a descoberta do que se acredita serem as sepulturas de mais de 3000 crianças indígenas em escolas residenciais por todo o país.

ESTE ANO, CERCA DE 20 MILHÕES DE PAPOILAS DEVEM SER DISTRIBUÍDAS EM TODO O PAÍS A líder da New Credit First Nation Stacey LaForme salientou não ser necessário levantar bandeiras antes de 11 de novembro para as baixar novamente e que as cerimónias para homenagear os veteranos poderiam ser partilhadas com as crianças e as famílias afetadas. A presidente da autarquia de Mississauga, Bonnie Crombie, referiu que entraria em contacto com LaForme para discutir o assunto e que seria “a melhor abordagem” levantar as bandeiras para que pudessem ser novamente colocadas a meia haste no Remembrance Day. l PUB

UM DIA EM QUE TODOS NOS RECORDAREMOS

As pessoas de Ontário de todas as origens têm servido o nosso país com orgulho. Junte-se a nós neste Dia do Armistício para honrar os nossos veteranos. 11 de novembro ontario.ca/RemembranceDay

Evento financiado pelo Governo de Ontário Poppy Design é uma marca registada da The Royal Canadian Legion, Dominion Command e é utilizada sob licença.

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENSINO

“Continuamos vigorosamente a encorajar todos os elegíveis a serem vacinados” Quem o refere é Stephen Lecce ao Correio da Manhã Canadá. O ministro da Educação de Ontário promoveu uma conferência de imprensa especialmente dedicada aos media comunitários onde anunciou um reforço da testagem à Covid-19 nas escolas TERESA LENCASTRE NUNO ADÃES

ara tornar as escolas mais seguras e reduzir as barreiras aos testes para todas as crianças em idade escolar, o ministro da Educação de Ontário, Stephen Lecce, anunciou maior acesso a opções de teste para apoiar a frequência presencial dos alunos na escola e reduzir interrupções para as famílias. Atualmente, mais de 83% dos jovens com pelo menos 12 anos receberam a primeira dose da vacina contra a Covid19 e mais de 77% receberam as duas doses. Ontário tem uma das taxas de casos mais baixas para jovens com menos de 20 anos no país. A transmissão continua baixa nas escolas e, desde setembro de 2021, mais de 99% dos alunos não relataram

Stephen Lecce esteve em conferência com os media étnicos

nenhum caso de Covid-19. Com o apoio do diretor geral de Saúde de Ontário, o Governo anunciou novas medidas para desenvolver esse trabalho e garantir que as escolas permaneçam abertas e seguras, incluindo: kits de PCR para levar para casa, com financiamento público em toda a província, com uma implementação em fases a partir de meados de novembro. Também está incluído o lançamento de

uma nova abordagem de “teste de permanência” para alunos assintomáticos não vacinados, usando a implantação de testes de rastreamento rápido de antígenos na direção de unidades de saúde pública para apoiar a aprendizagem presencial e evitar dispensas escolares inteiras. E ainda elevar a necessidade de equipas não vacinadas a submeterem-se a uma triagem rápida de antígenos de duas a três vezes por semana.

“Embora as escolas de Ontário sejam lugares mais seguros para se aprender, com o suporte de ventilação aprimorada e altas taxas de vacinação, não tomamos nada por garantido”, revelou Stephen Lecce aos media étnicos. “Ao expandir o acesso aos testes e ajudar a melhorar a triagem, estamos a proteger o progresso que fizemos até agora em manter as nossas escolas mais seguras para os alunos e ajudando a limitar a interrupção do ano letivo. Esses esforços adicionais baseiam-se nos extensos protocolos de segurança e investimentos que fizemos para proteger as escolas, incluindo os mais de 600 milhões de dólares que o nosso Governo forneceu para apoiar melhorias na ventilação. ” Alunos com sintomas ou que foram identificados como contactos próximos de um caso

ONTÁRIO

com Covid-19 confirmado serão capazes de recolher os kits de PCR na escola, completar a recolha de amostra em casa e entregá-la em localizações convenientes na comunidade. Correio da Manhã Canadá: Além dessa estratégia de reforço de testagem que acaba de anunciar, haverá alguma campanha de incentivo à vacinação entre os alunos e os profissionais do ensino que recusam ser vacinados? Stephen Lecce: Continuamos vigorosamente a encorajar todos os elegíveis a vacinar, para estarem seguros mesmo que esta pandemia continue atrás de nós. Promovemos a vacinação em 650 clínicas com uma intervenção muito efetiva. As vacinas são acessíveis. Relembro a todos que temos, agora, 88.6% dos jovens com menos 17 anos com uma dose e 70,5% dos jovens com menos de 17 anos com as duas doses tomadas. Também 80% dos jovens do 5.º ao 9.º anos registaram um grande progresso, e queremos aumentar o número e diminuir os casos de Covid19 na comunidade. O melhor conselho é a resposta médica, aceder a informações nos hospitais para que os pais possam tomar a decisão mais certa para as suas crianças. l PUB

SERVIÇOS DE IMIGRAÇÃO VIVEIROS & ASSOCIATES

OS NOSSOS SERVIÇOS - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente PARABÉNS A TODA A EQUIPA DO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ!

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

ONTÁRIO

ENTREVISTA

“Há mais de 140 ofícios especializados à escolha aqui em Ontário”, refere McNaughton Monte McNaughton, ministro do Trabalho, Formação e Desenvolvimento de Competências de Ontário é o convidado de mais uma entrevista com carimbo Correio da Manhã Canadá

ENTREVISTA

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Monte McNaughton, ministro do Trabalho, Formação e Desenvolvimento de Competências de Ontário, esteve à conversa com o Correio da Manhã Canadá NUNO ADÃES

ministro do Trabalho Monte McNaughton anunciou, recentemente, mudanças que ajudariam a resolver a escassez de trabalho, ajudando imigrantes a exercerem a profissão que faziam no país de origem. A proposta pode ser aprovada nas próximas semanas. Além disso, na conversa com o Correio da Manhã Canadá, abordou-se o aumento dos salários dos trabalhadores da província para 15 dólares por hora. Correio da Manhã Canadá: Em primeiro lugar, que propostas deseja ver aprovadas? Monte McNaughton: Em primeiro lugar, estou muito animado por falar convosco hoje e para abordar as propostas do Governo de Ford. O nosso Governo está a garantir que os trabalhadores tenham um salário mais líquido; desejamos fortalecer as proteções laborais

para os trabalhadores; e também queremos dar a oportunidade aos trabalhadores de obterem um trabalho ainda melhor remunerado. Como disse, nós introduzimos a lei para os trabalhadores que vai trazer mais proteção no local de trabalho,

“Vamos ultrapassar os problemas, mesmo com a pandemia que existiu. A notícia atual é uma boa notícia para os trabalhadores. Quero ressaltar que estou muito animado, porque estamos a investir centenas de milhões de dólares e vamos orientar os trabalhadores para um trabalho ainda melhor” Monte McNaughton, ministro do Trabalho, Formação e Desenvolvimento de Competências de Ontário

combater a escassez de mão de obra que temos na província. É por isso que vamos reconhecer as credenciais estrangeiras,

quando houver recém-chegados. Então, há muito para acontecer. Vamos ultrapassar os problemas, mesmo com a pandemia que existiu. A notícia atual é uma boa notícia para os trabalhadores. Quero ressaltar que estou muito animado, porque estamos a investir centenas de milhões de dólares e vamos orientar os trabalhadores para um trabalho ainda melhor. Temos um segundo programa de carreira para qualquer trabalhador que levou um abalo nesta pandemia. Se perderam o emprego, tiveram as suas horas reduzidas, podem ser inseridos para um trabalho melhor perto de casa e isso também ajuda não só a aumentar os salários, mas também a preencher a escassez de mão de obra de pequenos negócios.

estudaram no seu país de origem, então queremos quebrar as barreiras para eles e colocá-los num emprego melhor. É algo a fazer o mais rapidamente possí-

CMC: Quantos trabalhadores podem beneficiar com estas propostas?

vel. Somos a primeira província do Canadá a avançar com este tipo de legislação para ajudar os recém-chegados a preencher esta escassez de mão de obra.

MMN: Temos 316 mil vagas atualmente, apenas 25% dos imigrantes que estão no terreno

“Queremos garantir que estamos apenas a criar esse caminho mais rápido para um emprego melhor, por isso queremos eliminar uma série de testes de proficiência em idiomas, por exemplo, e valorizarmos a experiência de trabalho que os imigrantes já trazem consigo” Monte McNaughton, ministro do Trabalho, Formação e Desenvolvimento de Competências de Ontário

CMC: Profissionais quali-

ficados geralmente chegam e encontram enormes barreiras para que a sua habilitação seja reconhecida e que possam trabalhar nas suas áreas. Muitos acabam por mudar de profissão. O que será realmente prático para que profissionais qualificados possam trabalhar nas suas áreas? MMN: Há muitos taxistas em Ontário que são engenheiros e contabilistas ou arquitetos qualificados. Queremos ajudar esses recém-chegados. Quero dizer, é uma injustiça, apenas 25% dos recém-chegados fazerem o que já faziam. A proposta irá beneficiar dezenas de milhares de imigrantes aqui em Ontário e preencher esta escassez de mão de obra. Queremos garantir que estamos apenas a criar esse caminho mais rápido para um emprego melhor, por isso queremos eliminar uma série de testes de proficiência em idiomas, por exemplo, e valorizarmos a experiência de trabalho que os imigrantes já trazem consigo.

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ONTÁRIO

CMC: Que oportunidades de trabalho estão disponíveis para os imigrantes? MMN: Penso na escassez que temos em ofícios especializados, que são feitos por um a três profissionais com mais de 55 anos. Temos uma falta iminente de fabricantes de caldeiras. Muitos deles eram carpinteiros, montadores de vapor ou canalizadores. Quero dizer, há mais de 140 ofícios especializados diferentes à escolha aqui em Ontário, muitos deles estão a ganhar seis dígitos com pensões e benefícios, essas são as oportunidades que existem.

MMN: Estamos a trabalhar para a aprovação da legislatura neste momento. O Premier Ford impulsionou este momento de mudança para ajudar os trabalhadores e as suas famílias e todas as nossas comunidades. Espero que seja aprovado nas próximas duas semanas, para que os trabalhadores possam beneficiar imediatamente. CMC: Vamos falar sobre aumentar o salário mínimo para 15 dólares por hora. Como os empreendedores podem lidar

CMC: Em que dia podem ser aprovadas as propostas? Se forem aprovadas, claro.

Nova proposta apresentada por Monte McNaughton pode ser aprovada nas próximas semanas

com o aumento, numa altura em que tentam recuperar-se da pandemia? MMN: Isto vai beneficiar 760 mil trabalhadores a partir de 1 de janeiro. O salário mínimo geral vai subir 0,65 dólares por hora, chegando aos 15 dólares por hora, o que significa um aumento salarial de cerca de

1400 dólares por ano na restauração. Empregadas de balcão verão um aumento salarial. Ou seja, é mais de 5 mil dólares por ano em a umentos salariais e este é um incentivo para um trabalhador. Estas pessoas que estiveram na linha de frente, que nos serviram e também as nossas famílias durante esta pandemia merecem. E claro

que vimos os preços das coisas aumentarem e, por isso, também precisamos de garantir que o salário mínimo suba. CMC: Este valor é adequado dado o alto custo de viver na província de Ontário, que juntamente com British Columbia tem os maiores valores de aluguer, compra de imóvel,

alimentação e transporte? MMN: Estamos a fazer de tudo para aumentar os salários dos trabalhadores e as proteções do local de trabalho. Isto é apenas o começo, até porque há muito mais por vir. Continuaremos a trazer uma série de mudanças para apoiar os trabalhadores e as suas famílias. l PUB

TNT PRODUCTIONS

ADULTS: (19 YEARS +) CHILD: (3 - 18 YEARS OLD) PRICE INCLUDES TAXES

$150.00 $100.00

ONTÁRIO

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE

Ontário expande serviços de saúde mental e transtornos alimentares no SickKids Investimentos adicionais melhorarão o acesso a cuidados especializados para crianças e jovens

que precisam, mais cedo e antes de serem admitidos no hospital.

“Continuaremos a fazer investimentos como este que aumentam a capacidade e melhoram o acesso aos serviços de saúde mental e dependência química”

Governo de Ontário está a investir 5.8 milhões de dólares adicionais para expandir os serviços especializados de saúde mental pediátrica e transtornos alimentares no Hospital for Sick Children (SickKids). A expansão dos programas ajudará a suportar o aumento da procura por suporte de saúde mental durante a pandemia e é parte do plano do Governo para construir um sistema de saúde mental moderno e conectado para servir os habitantes de Ontário de todas as idades. “O nosso Governo está empenhado em apoiar a saúde mental e o bem-estar das crianças e jovens de Ontário e continuaremos a fazer investimentos como este que aumentam a capacidade e melhoram o acesso aos serviços de saúde mental e dependência química”, vincou Christine Elliott, ministra da Saúde da Província. “Este financiamento apoiará a equipa

Christine Elliott Ministra da Saúde de Ontário

A pandemia tem sido especialmente desafiadora para crianças e jovens

de classe mundial da SickKids no fornecimento de serviços especializados para crianças e jovens vulneráveis que podem salvar vidas”, concluiu. A pandemia tem sido especialmente desafiadora para crianças e jovens em toda a província. No ano passado, a unidade de Psiquiatria e Medicina do Adolescente do SickKids operou regularmente na sua capacidade total ou acima,

e o hospital teve um aumento anual de 35% nas admissões, devido ao seu programa de transtornos alimentares. Este financiamento permitirá que o SickKids forneça aproximadamente 40 mil horas clínicas adicionais e ajude o SickKids a trabalhar em direção ao seu tempo de espera de um mês para serviços ambulatórios de saúde mental, para que mais pacientes possam receber os cuidados de

“A principal prioridade do nosso Governo tem sido fazer os investimentos críticos necessários para preencher as lacunas urgentes na saúde mental e cuidados com vícios, reduzir as listas de espera e resolver os longos tempos de espera em toda a província”, disse Michael Tibollo, ministro associado da saúde mental e dependências. Este novo financiamento é parte dos 19 milhões de dólares em financiamento operacio-

nal adicional que o SickKids receberá a partir de 2021-22, o que representa um aumento de 3,8%, em relação ao ano anterior. Este é o terceiro ano consecutivo que o Governo de Ontário aumenta o financiamento operacional do hospital, para garantir que continua a fornecer cuidados de saúde de alta qualidade para crianças e jovens. “Aumentar o acesso a serviços de saúde mental e transtornos alimentares para crianças e jovens nunca foi tão urgente. A pandemia da Covid-19 ampliou as taxas crescentes de problemas de saúde mental pediátrica e, em particular, de transtornos alimentares”, referiu Ronald Cohn, presidente e CEO do SickKids. “Graças a este maior investimento na saúde mental e no bem-estar das nossas crianças e jovens, podemos ajudar a colocá-los em trajetórias saudáveis hoje, para lhes dar um futuro melhor”, concluiu. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Group Corp.

MUITOS PARABÉNS AO CMC PELO 9º ANIVERSÁRIO! NORBERTO PAIVA TEL.: 416.791.6651

Residential & Commercial

CONCRETE AND DRAIN WORK

Oferecemos um REEMBOLSO INSTANTÂNEO e uma segunda opinião GRATUITA caso não esteja satisfeito com a atual. OS NOSSOS SERVIÇOS: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

FELIZ 9º ANIVERSÁRIO AO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ!

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2 Tel.: 905.636.8860 • E-mail: windmill@bellnet.ca

5121 First Line Milton, ON L9T 2X5

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNICADO

Ontário ajuda consumidores de eletricidade e gás natural a poupar Tecnologia ‘Green Button’ oferece ao consumidor maior controlo sobre as suas contas de energia de até 18%. Ontário torna-se assim na primeira província do Canadá a implementar esta nova tecnologia. om a introdução de uma A partir de 1 de novembro nova tecnologia chamada de 2021, o Governo exige que ‘Green Button’, as famí- quase todas as concessionárias lias de Ontário poderão con- de eletricidade e gás natural trolar o uso de energia, reduzir de Ontário forneçam o ‘Green as contas da Button’ aos electricidade seus clientes e gás natural A PARTIR DE 1 DE NOVEMBRO no prazo de 24 e economi- DE 2021, O GOVERNO EXIGE meses. “Famízar dinheiro. e empresas QUE QUASE TODAS AS CONCES- lias Estudos conquerem assucluíram que SIONÁRIAS DE ELETRICIDADE mir o controlo o fácil acesso E GÁS NATURAL DE ONTÁRIO quando se trata aos dados de FORNEÇAM O ‘GREEN BUTTON’ das suas contas energia, tal de energia”, como fornecer AOS SEUS CLIENTES NO PRAZO afirmou Todd ‘Green Button’, DE 24 MESES Smith, minisjuntamente tro da Enercom disposigia. “O ‘Green tivos domésticos inteligentes, Button’ faz parte do nosso compodem ajudar os consumidores promisso de oferecer aos cona tomar decisões informadas e sumidores mais opções no que obter uma poupança de energia diz respeito ao uso de energia e ANDREIA ANJOS LJI Reporter

Com o ‘Green Button’, as famílias de Ontário poderão controlar o uso de energia

permitirá acesso fácil e rápido aos dados de consumo através de smartphones ou aplicações de computador para que possam encontrar dicas personalizadas para reduzir o uso de energia ou mudar o preço da eletricidade para quem tenciona poupar dinheiro”, informa Smith. Ao escolher uma estrutura de

faturação de eletricidade, se um cliente limitar o seu consumo a horários fora de pico, durante a noite e fins de semana, pode obter preços mais baixos. Em 2020, mais de 280 mil consumidores de eletricidade em Ontário usaram essa opção para gerir melhor as suas contas de eletricidade, mudando o seu

ONTÁRIO

plano de preços para um mais adequado. Esta tecnologia fornece às famílias e empresas as informações de que precisam para entender melhor o uso de energia para que possam tomar uma decisão informada sobre o plano de preços certo para eles, ajudando-os a reduzir suas contas de energia. Assim, os residentes em Ontário poderão escolher um plano de preços de eletricidade que melhor se adapte ao seu estilo de vida e de acordo com o seu uso de eletricidade. “O ‘Green Button’ conduz as concessionárias para a era da tecnologia moderna, permite uma maior escolha do cliente bem como serviços de gestão de energia para seu benefício”, afirmou Vinay Sharma, CEO da London Hydro. O ‘Green Button’ foi disponibilizado pela primeira vez em 2012 e, antes de 1 de novembro de 2021, as concessionárias de eletricidade e gás natural podiam tomar a decisão voluntária de oferecer o serviço aos seus clientes. Em 2015, a London Hydro tornou-se a primeira empresa de serviços públicos de Ontário a fornecer a opção de ‘Green Button’ aos seus clientes. Desde o seu lançamento, mais de 160 mil clientes de eletricidade e 106 mil de água London Hydro utilizaram esta tecnologia. l PUB

LOCAL 837

MAIN OFFICE: 44 Hughson Street South Hamilton, Ontario L8N 2A7 Tel: 905-529-1116

O executivo da Local 837 deseja FELIZ ANIVERSÁRIO A TODA A EQUIPA DO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ!

St. Catharine's Office

267 Carlton Street St. Catharines, ON L2N 1B7 Tel: 905-227-1837 • Fax: 905-227-0165

Cambridge Office

330 Industrial Road, Cambridge, ON., N3H 4R7 Tel: 519.653.3333 • Fax: 519.653.8086

ONTÁRIO

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ORÇAMENTO 2022

Orçamento de Brampton sujeito a consulta pública Residentes de Brampton, empresas e grupos comunitários convidados a pronunciarem-se sobre o orçamento proposto para 2022

Câmara Municipal de Brampton convida os residentes, empresas, empresários e grupos comunitários da cidade a expressar os seus comentários e fornecer informações sobre o orçamento proposto para 2022 da cidade, que estará disponível no site da autarquia ao longo desta semana. Na terça-feira, dia 16 de novembro, o presidente da Câmara Municipal, Patrick Brown, presidente, Comité de Orçamento, e o conselheiro Regional Paul Vicente, vice-presidente, Comité de Orçamento, recebem um encontro virtual para empresas e empreendedores às 9h30. Também vai acontecer na mesma altura uma Tele Town Hall às 18h45 para membros do público e representantes de grupos comunitários. No evento, funcionários da autarquia de Brampton ligarão para para cerca de 100 mil números de telefone escolhi-

Brampton convida população a intervir sobre o orçamento

dos aleatoriamente. Após os comentários introdutórios, a palavra será aberta para perguntas, que serão respondidas ao vivo na teleconferência. As inscrições para ambas as sessões já estão abertas em www.brampton.ca/budget. A equipa da autarquia da cidade também estará presente em ambos os compromissos, e os participantes poderão fazer perguntas, destacar as prioridades

e ajudar a moldar as deliberações do orçamento da cidade para 2022. Uma questão controversa em relação ao orçamento do próximo ano é a proposta de instalação polidesportiva que seria usada para um estádio de críquete e de futebol e que iria custar aos contribuintes cerca de 35.5 milhões de dólares. Uma pesquisa recente sugeriu que muitos residentes de Bramp-

ton não estão interessados na e os vereadores regionais Harcompra do estádio e que não o kirat Singh e Gurpreet Dhillon querem. expressaram apoio à sua consNo entanto, um grande trução, enquanto os vereadores número de aficionados do crí- regionais Jeff Bowman, Michael quete acredita que o espaço Palleschi e Martin Medeiros seria necessário, já que atual- expressaram apreensão. Durante uma reunião antemente há uma lista de espera para equipas que desejam jogar rior da autarquia, uma moção em ligas de críquete na cida- foi aprovada para adiar uma de e na região, devido à falta decisão sobre o estádio para a próxima reude instalações disponíveis. nião de orçaINSCRIÇÕES ABERTAS EM Além disso, mento. As delibeos apoiantes do WWW.BRAMPTON.CA/BUDGET. rações sobre o estádio acre- A EQUIPA DA AUTARQUIA DA orçamento de ditam que ele CIDADE TAMBÉM ESTARÁ PREproporcionaria Brampton para um aumen- SENTE EM AMBOS OS COMPRO- o próximo ano começarão na to no turismo MISSOS, E OS PARTICIPANTES segunda-feira, para a cidade, PODERÃO FAZER PERGUNTAS 29 de novemuma vez que atrairia torbro de 2021, e neios internacionais, fazendo o orçamento será aprovado na assim de Brampton a capital do quarta-feira, 8 de dezembro de 2021. Mais informações sobre o críquete do país. O conselho está relativamen- orçamento da cidade estão diste dividido no que concerne ao poníveis em www.brampton. estádio, já que Patrick Brown ca/budget. l PUB

NOVO ESPAÇO NA CMCTV Mude a sua vida!

UMA NOVA JANELA

Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis

PARA A COMUNIDADE PORTUGUESA NO CANADÁ!

416.590.9100 | 888 College St.

Todas as terças e sextas-feiras

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

A partir das 21 horas

Todos os sábados Às 9h30 (Missa)

Canal 893

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AÇORES

PARCERIA

TERINOV e Rotary Clube de Angra assinam protocolo de cooperação Objetivo é aproveitar as valências e potencialidades de ambas as instituições

arque de Ciência e Tecnologia da Ilha Terceira (TERINOV) e o Rotary Clube de Angra do Heroísmo, Cidade Património Mundial assinaram recentemente um acordo de cooperação com vista ao aproveitamento das valências e potencialidades de ambas as instituições, materializando-se no intercâmbio de experiências e de boas-práticas. Ao abrigo do protocolo agora estabelecido, ambas as instituições ficam obrigadas a apoiar e promover a realização conjunta de ações formativas, seminários, fóruns, conferências e workshops, entre outras iniciativas. Na base deste acordo agora assinado entre o TERINOV e

o Rotary Clube de Angra do Heroísmo está a facilitação de contactos e networking com entidades do sistema científico e tecnológico regional, nacional e internacional, bem como o ecossistema empreendedor regional e nacional.

NA BASE DESTE ACORDO ESTÁ A FACILITAÇÃO DE CONTACTOS E NETWORKING COM ENTIDADES DO SISTEMA CIENTÍFICO E TECNOLÓGICO REGIONAL, NACIONAL E INTERNACIONAL Compete, assim, a ambos os outorgantes a divulgação de atividades conjuntas em ambiente de redes sociais, websites institucionais e junto dos órgãos de comunicação social.

NO REVISTA

Ambas as instituições ficam obrigadas a apoiar e promover a realização conjunta de várias iniciativas PUB

Parabéns pelos 9 anos! Obrigado por fornecer uma plataforma de análise e informação numa perspectiva Luso-Canadiana

Andrea Horwath Leader, Ontario NDP

Marit Stiles MPP Davenport

Faisal Hassan MPP York South—Weston

AÇORES

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TRADIÇÃO

Tunas fazem de Ponta Delgada “uma cidade jovem” Autarca, Cristina Canto Tavares, destaca papel dos grupos universitários na cidade

ristina Canto Tavares, vereadora do Desenvolvimento Social da Câmara Municipal de Ponta Delgada, afirmou, sábado à noite, que as tunas da Universidade dos Açores, além de trazerem alegria e animação, fazem de Ponta Delgada “uma cidade jovem”. Falando em nome do Presidente do Município, Pedro Nascimento Cabral, no jantar comemorativo dos 25 anos da Tuna com Elas (Tuna Feminina da Universidade dos Açores), a autarca elogiou e prestou homenagem à Tuna com Elas, que tem colaborado com o Município nos programas de animação musical e cultural no centro histórico da cidade.

Recordando que a tuna aniversariante é a organizadora do Ínsula – Festival Nacional

“Um bem-haja à Tuna com Elas por manter vivo este festival desde 2002 e que traz até Ponta Delgada alegria, música e muita animação”

NO REVISTA

Cristina Canto Tavares, vereadora do Desenvolvimento Social da Câmara Municipal de Ponta Delgada

Cristina Canto Tavares destacou ainda a importância do festival Ínsula – Festival Nacional de Tunas Femininas

de Tunas Femininas, Cristina Canto Tavares destacou ainda importância deste festival que “já faz parte do cartaz cultural de Ponta Delgada e é um marco na vida académica açoriana”.

“Um bem-haja à Tuna com Elas por manter vivo este festival desde 2002 e que traz até Ponta Delgada alegria, música e muita animação” – acrescentou. Para a Vereadora, “as músicas da nossa tuna aniversariante

são sempre inspiradas no espírito académico, mas também não esquecem o sentimento de insularidade que as ilhas emanam: saudade e nostalgia”. “As tunas fazem de Ponta Delgada uma cidade jovem e

que quer ainda mais juventude. É, de resto, através da Universidade dos Açores e por via das atividades realizadas pelas suas tunas que conseguimos manter a nossa cidade cada vez mais jovem”, concluiu. l PUB

• Pastelaria Fina com Sabor a Portugal • Pão Saloio... Quentinho! • Broa de Milho à Portuguesa • Pão quente de hora a hora • Salão de Chá • Ambiente acolhedor

2189 Dufferin Street Toronto, Ontario M6E 3R9

(entre a Rogers e a Eglinton)

Ligue e faça as suas encomendas

416-652-8666 www.doceminhobakery.com Prop. Tony & Dina Araújo

ersário Desejamos um Feliz Aniv adá! ao Correio da Manhã Can

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

27 PUB

AÇORES

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNICADO

“Acreditamos na necessidade de valorizarmos o que é nosso enquanto povo e o facto de o fazermos nesta altura foi com o intuito de destacarmos, acima de tudo, o conceito de açorianidade e despertarmos a comunidade e nós próprios, com o apoio do Instituto Histórico da Ilha Terceira, para as nossas tradições, saberes e formas de estar que, no fundo, são o que nos define enquanto comunidade”, concluiu.

Presidente da Câmara da Praia na apresentação do livro no Outono Vivo 2021

Reedição do livro ‘Freguesias da Praia’ garante conhecimento da obra pelas novas gerações

Vânia Ferreira considera que a reedição dos dois volumes do livro ‘Freguesias da Praia’ garante a sobrevivência do legado histórico CM PRAIA DA VITÓRIA

presidente da Câmara Municipal da Praia da Vitória, Vânia Ferreira, considera que a reedição dos dois volumes do livro ‘Freguesias da Praia’, da autoria de Pedro de Merelim, garante a sobrevivência do legado histórico e cultural e a perpetuação

do conhecimento da obra pelas atuais e futuras gerações. Intervindo na apresentação da reedição da obra, que decorreu na quarta-feira, dia 3 de novembro, integrada no Outono Vivo, a autarca praiense sublinhou o testemunho enriquecedor das “vivências de um povo” presente no livro. “Este livro é extremamente rico, dado que retrata as verten-

tes históricas, culturais, sociais e económicas vividas nas freguesias que integram o concelho da Praia da Vitória, relatando as particularidades da identidade praiense. Um legado, histórico e cultural, inevitavelmente único e muito importante na preservação da nossa herança enquanto povo”, destacou Vânia Ferreira. “Quatro décadas após a

publicação, hoje, no Outono Vivo, apresentamos a sua reedição. Da edição original para esta reedição, destacamos que a Praia da Vitória agora é cidade, as Lajes ascenderam a vila e o Porto Martins delineou as suas fronteiras próprias. Deste modo, a obra foi atualizada no sentido de corresponder às alterações entretanto vigentes”, acrescentou.

“Este livro é extremamente rico, dado que retrata as vertentes históricas, culturais, sociais e económicas vividas nas freguesias que integram o concelho da Praia da Vitória” Vânia Ferreira, presidente da Câmara Municipal da Praia da Vitória

A reedição da obra de Pedro Merelim, ‘Freguesias da Praia’, foi organizada pelo Instituto Histórico da Ilha Terceira, contando com o apoio da Câmara Municipal da Praia da Vitória. Praia da Vitória, 4 de novembro de 2021 Gabinete de Comunicação. l PUB

CHURRASQUEIRA HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

FELIZ ANIVERSÁRIO PARA O CMC!

Décio J. Gonçalves

Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

Vende-se muito bem, equipada, em boa área (Finch e Weston Rd), com bom rendimento mensal

MAIS TELEVISÃO | MELHOR TELEVISÃO

DOMINGOS DAS 11H00 ÀS 12H00

PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE PARA: DÉCIO GONÇALVES:

416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

@cmcanadatv

@CorreioDaManhaCanadaTV

@cmcanadatv

CMC TV

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

PRESIDENTE | EXCELÊNCIA GARANTIDA

ATUALIDADE

CRIME

ORGANIZADO

Presidente da República, Marcelo ReO belo de Sousa, considerou ontem que “a excelência das Forças Armadas não está em causa, com a investigação ao alegado tráfico de diamantes nos Comandos”. “Em boa hora as Forças Armadas investigaram logo em 2019, assim que souberam”, disse.

ESCÂNDALO NO EXÉRCITO

Militar dos Comandos no cumprimento da sua missão como Capacete Azul das Nações Unidas: proteger a população da República Centro-Africana dos grupos armados

armados na República Centro-Africana (onde estavam como Capacetes Azuis), traziam-nos para Portugal em voos das Nações Unidas e vendiam na Bélgica, ficando com metade do dinheiro

Comandos no tráfico milionário de diamantes pública Centro-Africana só tinham de trazer (nos voos fretados pelas Nações Unidas e sem controlo à saída e, então, pouca vistoria à chegada) as encomendas de diamantes e ouro entregues pelos guerrilheiros.

arresto de milhares de euros. Entre os detidos há oficiais (nenhum superior), mas a maioria eram praças dos Comandos. Sabe o CM que, de entre os suspeitos, apenas dois exerciam uma posição de liderança no es-

MEGAOPERAÇÃO DA PJ DETEVE DEZ MILITARES E EX-MILITARES

ENTRE OS DETIDOS HÁ OFICIAIS. DOIS ESTAVAM NA PSP E GNR

Dez foram presos pela Polícia Judiciária, numa operação que começou às 07h00 de ontem e que teve 100 buscas feitas por 320 investigadores. De norte a sul do País, e aos mais diversos locais, como cacifos em quartéis, casas de militares e entidades bancárias, onde foi feito o

quema. Cabia-lhes negociar os diamantes, num complexo circuito de tráfico que passava pela Bélgica. Metade do valor obtido era depositado em contas controladas pelos guerrilheiros, o restante era dividido entre os militares e ex-militares portugueses. Além dos militares, ha-

á mais de dez anos que dois militares que participaram numa missão da ONU, na República Centro-Africana, montaram o esquema criminoso e milionário. Naquele país fizeram contactos com elementos dos grupos armados e acederam a traficar ‘diamantes de sangue’ - assim conhecidos por serem minerados em zonas de guerra. Metade do lucro para cada lado era o acordo inicial, que depois teve de contar com mais ‘colaboradores’ porque os dois militares acabaram o contrato e deixaram os Comandos. Recrutaram outros no regimento, que no regresso das suas missões na Re-

‘Diamantes de sangue’ proveem de países que estão em guerra

DIREITOSRESERVADOS RESERVADOS DIREITOS

ESQUEMA � Comandos do Exército recebiam diamantes dos grupos

via também testas de ferro que autorizaram que o dinheiro circulasse nas suas contas bancárias, para branqueamento. Foram constituídos arguidos. Entre os detidos, dois eram agora policias. Um na PSP, no Comando de Lisboa, e o outro fazia a sua formação na GNR. Além do tráfico de diamantes e ouro, a PJ suspeita que os líderes da rede se dedicavam ao tráfico de droga. Aproveitavam o conhecimento dos circuitos criminosos para lucrar com esse negócio ilegal, bem como na “contrafação e passagem de moeda falsa, acessos ilegítimos e burlas informáticas, tendo por objetivo o branqueamento de capitais”, refere a PJ.n

ESPECIAL

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ACIDENTE QUE CHOCOU O BRASIL 1

DESPEDIDA � Fãs da cantora encheram as ruas para prestarem

homenagem à estrela da música sertaneja, que morreu aos 26 anos num acidente de aviação no estado brasileiro de Goiás

MILHARES NO ÚLTIMO ADEUS A MARÍLIA MENDONÇA

ilhares de pessoas juntaram-se este sábado na Goiânia Arena, no estado brasileiro de Goiás, para se despedirem da cantora Marília Mendonça, que perdeu a vida na sexta-feira, aos 26 anos, num acidente de aviação em Carantinga, Minas Gerais. Depois do velório aberto ao públlico, os corpos da artista sertaneja e do tio, Abicieli Silveira Dias Filho, que também perdeu a vida no desastre, foram transportados em dois carros dos bombeiros pa ara o Cemitério Parque Memorial, em Goiânia, a cerca de 13

quilómetros. As duplas de músicos Henrique & Juliano e Maiara & Maraisa acompanharam o caixão da colega no veículo, ao lado de Murillo Huff, ex-namorado e pai do filho da cantora (Leo, de

AVIÃO NÃO TINHA CAIXA NEGRA, APENAS UM GEOLOCALIZADOR um ano e meio). O funeral, restrito à família e amigos, estava previsto para as 17h30 mas realizou-se com mais de uma hora de atraso devido às inúmeras homenagens à artista nas ruas da cidade. Perto do cemitério, a polícia viu-se obrigada a mon-

t a r u m c o r d ã o d e s e g u r a n ça . Depois da despedida, ficam por apurar as causas do acidente. Concluída a perícia na área onde o avião caiu, o passo seguinte será ouvir as testemunhas. Nos próximos 30 dias também serão conhecidos os resultados dos exames toxicológicos. Sabe-se, para já, que a aeronave não tinha caixa negra, apenas um geolocalizador, e que colidiu com um cabo de alta tensão. Contudo, ninguém sabe por que razão voava tão baixo e se a colisão poderá ter causado a perda de um dos motores (existe essa suspeita). Os dois motores foram encontrados próximo do local do acidente.n

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESPECIAL

ÓBITO

Neymar dedica golo pelo PSG à cantora � “Recuso-me a acreditar,

recuso”, disse Neymar ao tomar conhecimento da morte da amiga Marília Mendonça. No sábado, após marcar um golo ao serviço do PSG, o jogador brasileiro levantou a camisola e exibiu a frase: “Serei seu eterno fã, rainha da sofrência.” Antes, recordou nas redes sociais um vídeo que mostra Marília a cantar na sua festa de aniversário.n

As duplas sertanejas Henrique & Juliano e Maiara & Maraisa cantam no velório de Marília Mendonça, com quem partilharam várias vezes o palco

1Corpo de Marília Mendonça foi transportado num carro dos bombeiros. Colegas músicos e ex-namorado acompanharam caixão 2Marília Mendonça era considerada um fenómeno musical no Brasil 3 Milhares de fãs acompanharam o cortejo fúnebre

Milhares de fãs deslocaram-se à Goiânia Arena para se despedirem da cantora, mesmo que para isso tivessem de esperar em longas filas

Numa fila interminável, um fã tenta resistir ao calor abrasador

Na multidão, os êxitos da cantora misturavam-se com as orações

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MORTES | MAIS DE 60 ANOS

ATUALIDADE

REGRESSO À NORMALIDADE

s seis mortes verificadas no domingo A foram de pessoas com mais de 60 anos. Quatro tinham mais de 80 anos, uma tinha entre 70 e 79 anos e outra entre 60 e 69 anos. Por regiões, Norte e Centro registam dois óbitos cada. Uma morte foi registada na Madeira e outra em Lisboa e Vale do Tejo.

VACINAÇÃO

População com mais de 80 anos pode ser vacinada no sistema de ‘casa aberta’. Ontem, em Lisboa, houve filas de espera de três horas

Médicos defendem reativação da ‘task force’

DIMENSÃO � No espaço de um mês é necessário aplicar quatro milhões de doses de vacinas a mais de dois milhões de idosos CRÍTICA � Lentidão na

aplicação das vacinas levanta preocupação de clínicos, que exigem retorno do anterior modelo. Ontem, houve filas em vários centros

preciso chamar o vice-almirante. Está a fazer muita falta e penso que sem ele não iremos lá.” O apelo é de Rui Nogueira, antigo presidente da Associação de Médicos de Família, que entende ser necessário o regresso da ‘task force’ de coordenação do processo de vacinação para dar um novo ritmo à toma das vacinas contra a Covid-19 e contra a gripe. Ontem, no primeiro dia do sistema de ‘casa aberta’ para maio-

res de 80 anos verificaram-se dera que o ritmo de vacinação é filas em vários centros de vaci- lento. “O Governo tem de exnação, com três horas de espera. plicar porque retirou o vice-alA meta estabelecida é vacinar mirante e fechou centros de vaaté meados de dezembro cerca cinação quando há a necessidade 2,3 milhões de pessoas com as de de vacinar mais de dois milhões de pesduas vacinas, soas com mais o que equivale FECHO DE CENTROS DE de 65 anos”, a quatro mi- VACINAÇÃO É CRITICADO referiu. As lhões de doPOR PROFISSIONAIS mais recentes ses. Mas, ao ritmo atual, não chegará a um intervenções no sentido do regresso da ‘task force’ surgem milhão o total de vacinados. Também o presidente do Sin- depois de o bastonário da Ordicado Independente dos Mé- dem dos Médicos, Miguel Guidicos, Roque da Cunha, consi- marães, ter afirmado que a

“saída de Gouveia e Melo deixou a vacinação órfã”. O médico Rui Nogueira sublinha que até ao “início deste mês havia escassez de vacinas da gripe, mas esse problema está resolvido”. “Tempos vacinas, mas há uma maior resistência dos mais idosos em tomarem a terceira dose. Querem saber se é necessária”, adianta. Idêntica explicação foi avançada pelo vice-presente da Associação de Médicos de Saúde Pública, Gustavo Tato Borges. “Há pessoas que não querem a vacina contra a Covid-19, querem só a da gripe”, referiu, adiantando “ser de todo desejável manter em funcionamento uma estrutura como a da ‘task force’.n

Mais 19 pessoas hospitalizadas em 24 horas � No espaço de 24 horas

houve mais 19 pessoas hospitalizadas, elevando para 360 o número de doentes internados, revela o boletim da Direção-Geral da Saúde ontem divulgado. O risco de transmissão da doença R(t) subiu para 1,08. A taxa de incidência a 14 dias para cem mil habitantes também cresceu, para 116,9.n

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

We B u i l d Inf rast ru c tu re & O p p o r tu n i t y

222 Rowntree Dairy Road Woodbridge, ON L4L 9T2 T: 905-652-4140 www.ubc27.ca @carpenters27

33 PUB

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BENFICA

ÁGUIAS IMPLACÁVEIS COM EXCESSO DE AMBIÇÃO BRACARENSE

11.ª JORNADA

6-1

Benfica

SP. BRAGA

MINUTO 37

Sp. Braga

Ao intervalo: 4-1

O Benfica não tirou partido do golo aos 2 minutos, pois sofreu o empate aos 12’. Aos 37 minutos, porém, voltou a adiantar-se no marcador, numa recarga de Darwin a tiro de Grimaldo. Foi o arranque encarnado para a goleada, porque até ao intervalo a equipa fez mais dois golos e resolveu o jogo.

Estádio da Luz (Lisboa) 21h15 • 40.577 espectadores

3X4X3

3x4x3 3

70 7

20 99 30

27 2

88 5 90

BENFICA 99 4 30 5 2 28 20 3 27 7 9 55 91 88 17 21

9 28

VLACHODIMOS LUCAS VERÍSSIMO 34’ OTAMENDI (CAP.) VERTONGHEN GILBERTO 65’ WEIGL JOÃO MÁRIO 23’ GRIMALDO RAFA EVERTON 65’ DARWIN 65’ PAULO BERNARDO 23’ MORATO 34’ GONÇALO RAMOS 65’ DIOGO GONÇALVES 65’ PIZZI 65’

3 2 4 3 A (48’) 4 4 1 4 5 5 4 3 3 A (83’) 2 2 A (81’) 3

T Jorge Jesus 4 Não utilizados: Helton Leite, Meité, Seferovic e Yaremchuk

REMATES

7+5

0+2

7+6

3+5

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

SP. BRAGA 1 15 4 5 70 8 88 90 11 21 9 74 2 99 25 45

MATHEUS 1 PAULO OLIVEIRA 1 DIOGO LEITE 2 SEQUEIRA 45’+6 2 FABIANO 45’ 1 AL MUSRATI A (27’) 1 CASTRO 64’ 2 GALENO 2 PIAZÓN 72’ 1 RICARDO HORTA (CAP.) 3 ABEL RUIZ 45’ 1 FRANCISCO MOURA 45’+6 1 YAN COUTO 45’ 1 VITINHA 45’ 1 LUCAS MINEIRO 64’ A (90’) 2 IURI MEDEIROS 72’ 1

FESTIVAL DE GOLOS EM NOITE DE SONHO Everton e Rafa foram os grandes protagonistas de uma vitória robusta e reconciliadora da família

T Carlos Carvalhal 2 Não utilizados: Tiago Sá, André Horta, Mário González e Bruno Rodrigues

REMATES

7+1

4+2

6+6

0+2

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

61%

39%

GOLOS: 1-0 GRIMALDO (2’); 1-1 RICARDO HORTA (12’); 2-1 DARWIN (37’); 3-1 RAFA (42’); 4-1 RAFA (45’+3); 5-1 EVERTON (52’): 6-1 EVERTON (59’). PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM

Artur Soares Dias 4 (PORTO) Assistentes: RUI LICÍNIO e PEDRO SOARES Quarto árbitro: CLÁUDIO PEREIRA Vídeo-árbitro: HUGO MIGUEL Vídeo-árbitro assistente: PEDRO MOTA

TEMPO EXTRA 7+2

Uma goleada espetacular, no final de uma semana complicada, permitiu ao Benfica reconciliar-se com os adeptos e unir a família encarnada à volta de um objetivo comum. Os encarnados foram explosivos no modo como construíram o resultado, à custa de lances de transição rápida e de contra-ataque, nos quais depositaram a velocidade e talento superior de alguns dos seus melhores jogadores – Everton (a melhor exibição de sempre com a águia ao peito) e Rafa acima de todos. A equipa de Jorge Jesus teve o condão de reagir bem à ambição adversária de discutir o jogo olhos nos olhos e de estar atento ao pri-

meiro sinal de fraqueza bracarense para decidir o jogo com ações fulminantes. A ambição bracarense revelou-se excessiva face ao estado físico da equipa, mas disso não tem o Benfica responsabilidade. As águias começaram a desenhar a vitória antes mesmo de justificarem o prémio de um sucesso tão expressivo, de tal forma que, ao intervalo, o marcador tinha golos a mais para o futebol exibido. A primeira parte não foi fácil de definir. O jogo decorreu na zona central do terreno, longe das balizas, logo afastado das emoções mais fortes, mesmo considerando que foi enquadrado por dois golos madrugadores que podiam ter-lhe alterado a feição. Se o Benfica fez golo na primeira vez que se acercou da baliza de Matheus, o Sp. Braga respondeu mais tarde na mesma moeda, ou seja, na primeira vez que chegou perto de Vlachodimos. Na estaca zero, o duelo tornou-se mais frio, no qual a ameaça foi mais importante do

ASSISTÊNCIAS. Darwin já leva 13 passes para golo desde que chegou ao Benfica

que o risco e a pressão levou a melhor sobre o que podia ser o sentido de aventura de uns e outros. No período seguinte ao 1-1, foi bracarense o sinal mais e a maior dose de ambição, traduzida numa pressão mais alta e na intenção mais criativa nas ações de aproximação ao golo. As circunstâncias do jogo foram desfavoráveis às águias, que perderam o estabilizador do seu futebol (João Mário) e um dos esteios defensivos (Lucas Veríssimo), o que obrigou a virar do avesso todo o setor. Os últimos dez minutos do primeiro tempo revelaram-se decisivos, impulsionadores para os benfiquistas e fatais para os bracarenses. Em três lances, dois de HOMEM DO JOGO

Grande jogo de EVERTON com influência determinante no resultado. Dois golos, uma assistência e futebol para dar e vender.

GOLOS. O Sp. Braga sofreu quase tantos golos em apenas uma jornada (6), como nas dez anteriores (8)

puro contra-ataque e um de transição rápida, o Benfica derrubou a barreira adversária e abriu caminho para a goleada. A ousadia minhota de jogar olhos nos olhos na Luz sofria um duro golpe. Podemos até chamar-lhe um castigo que, no fundo, não se justificava face à produção das duas equipas. O regresso das cabinas acentuou a tendência dos minutos finais do primeiro tempo. Em 14 minutos o Benfica marcou dois golos, colocou o resultado em 6-1 e definiu os parâmetros para a última meia hora. Ao cansaço pelo pouco tempo de recuperação do jogo europeu, o Sp. Braga acrescentou o desânimo provocado por uma goleada sem remissão, com fortes probabilidades de atingir números ainda mais expressivos. O jogo acabou por ser marcado pelo resultado, pelas lesões de João Mário e, principalmente, de Lucas Veríssimo e Sequeira, sem esquecer a estreia de Paulo Bernardo, que fez o primeiro de muitos jogos pelo Benfica. *

TENTOS. Rafa e Darwin chegaram aos cinco tentos certeiros na Liga Bwin e são os melhores marcadores da equipa

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021

P. FERREIRA

0-2

MINUTO 69

Sporting

3x4x3

28 6 45 21

46 23

23 77

2 15

8 2 11

P. FERREIRA

ANDRÉ FERREIRA JORGE SILVA 71’ FLÁVIO RAMOS MARACÁS ANTUNES STEPHEN EUSTÁQUIO LUIZ CARLOS (CAP.) NUNO SANTOS 71’ JUAN DELGADO 62’ LUCAS SILVA 81’ JOÃO PEDRO 71’ HÉLDER FERREIRA 62’ IBRAHIM 71’ DENILSON JÚNIOR 71’ FERNANDO FONSECA 71’ UILTON 81’

3 A (67’) 3 2 3 3 2 3 A (33’) 3 2 2 2 2 2 1 1 1

T Jorge Simão 2 Não utilizados: Vekic, Nuno Lima, Rui Pires e Matchoi Djaló

REMATES

3+6

2+2

6+8

CANTOS FALTAS

FORA-DE-JOGO

1+0

SPORTING 1 25 4 2 47 6 8 11 28 17 21 7 68 10

ADÁN GONÇALO INÁCIO COATES (CAP.) MATHEUS REIS ESGAIO PALHINHA MATHEUS NUNES 81’ NUNO SANTOS POTE 88’ SARABIA 68’ PAULINHO TABATA 68’ DANIEL BRAGANÇA 81’ JOVANE 88’

3 3 4 3 4 3 4 4 4 3 3 3 2 2

T Rúben Amorim 4 Não utilizados: João Virgínia, Gonçalo Esteves, Feddal, Rúben Vinagre, Ugarte e Tiago Tomás

REMATES

7+13

5+5

4+8

0+2

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

42%

58%

GOLOS: 0-1 GONÇALO INÁCIO (47’); 0-2 POTE (69’). PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM Luís Godinho 4 (ÉVORA)

Assistentes: RUI TEIXEIRA e VALTER RUFO Quarto árbitro: DINIS GORJÃO Vídeo-árbitro: VASCO SANTOS Vídeo-árbitro assistente: SÉRGIO JESUS

TEMPO EXTRA 3+5

13 21 32 6 5 46 22 77 15 23 45 7 8 10 29 9

Após passe largo de Matheus Nunes, Tabata recolheu encostado à linha, na direita, e deixou para o ‘overlap’ de Esgaio, que cruzou certeiro para a área pacense. No sítio exato e na passada, Pote encostou para o segundo dos lisboetas, dando um corte cerce na reação da equipa adversária.

Estádio Capital do Móvel (Paços de Ferreira) 19h00 • 5.903 espectadores

SPORTING

Ao intervalo: 0-0

4x3x3

DESPORTO

POTE GARANTE VITÓRIA NUMA SEGUNDA PARTE CONVINCENTE

11.ª JORNADA P. Ferreira

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

UM AGENTE DA PSP RESOLVE OCORRÊNCIA Sarabia e Paulinho ficaram em branco, mas Pote descansou um leão que não des descola do topo

Demorou a apagar-se a luz que Jorge Simão dissera ter-lhe surgido antes da partida. O técnico dos pacenses viu a sua equipa suportar o assédio leonino na etapa primeira, mas uma reentrada de leão e uma boa gestão da partida a partir da vantagem abriu caminho para Pote manter a senda goleadora, sendo o único elemento da frente atacante PSP a fazer verdadeira diferença, num desafio com mais figuras. A oitava vitória seguida da equipa de Amorim iguala a melhor série do técnico no comando do esquadrão de Alvalade, que continua com os mesmo pontos que o líder FC Porto.

184

E se Jorge Simão nada mudou no onze efetivo do encontro anterior para este, do lado leonino foi sem espanto que o lesionado Porro abriu a porta à entrada de Esgaio. E Rúben Amorim tinha uma surpresa guardada com o lançamento de Nuno Santos para a ala esquerda, retirando Feddal das primeiras escolhas e recuando Matheus Reis – foi uma aposta em tudo acertada. O Paços fez-se ao jogo com um bloco baixo a tentar a transição rápida na procura das costas do leão, que começou por criar perigo logo aos 8’ por Coates – quem mais? O Sporting insistia muito pela esquerda, com Nuno Santos em bom estilo, e gerava perigo em finalizações ao segundo poste - a seguir a Coates, foram Esgaio e Paulinho a tentar, antes do primeiro quarto de hora. O pecadilho do leão na primeira parte? O passe. A equipa facilitou nas entregas e, mesmo a dominar, punha-se a jeito – João Pedro teve uma boa chance após

MARCO. Coates chegou aos 184 jogos na liga pelos leões, igualando Iordanov (27.º)

uma ‘casa’ de Matheus Nunes na área verde e branca. A equipa visitada lá acertou marcações, fechou bem o espaço no eixo e aplicou gelo na partida a partir dos 15’. Sem conseguir marcar cedo como pretendia, o Sporting continuava a ‘depender’ das zonas exteriores do terreno, mas perdeu acerto e intranquilizou-se com o andar do tempo. O jogo ganhou chispa – em novo lance pela esquerda, mesmo antes do intervalo, Pote falhou um cabeceamento à boca da baliza – e antes que a cortina caísse sobre a primeira parte os castores começaram a mostrar os dentes próximo do último reduto verde e branco. HOMEM DO JOGO

De novo no sítio indicado e a rematar certeiro POTE colocou um ponto final na discussão do jogo e ameaçou o terceiro, de livre.

MATADOR. O Sporting marcou pelo 16.º jogo consecutivo em duelos com o Paços de Ferreira

O Sporting regressou decidido do descanso e após um primeiro aviso de Nuno Santos, Inácio faturou de seguida: 0-1. Os nortenhos tinham agora de arriscar. Conseguiram maior posse, entraram pelo meio-campo adversário e conquistaram faltas quase na projeção da área contrária, causando agitação na bola parada. Nisto, Amorim refrescou e teve nova aposta dourada: Tabata, que entrou quando o Sporting aproveitava espaços resultantes da subida dos castores. O camisola 7 respeitou na direita a entrada de Esgaio, que colocou para o coração da área, onde Pote encostou de chapa para o segundo. O golo do transmontano leu a sentença da partida. O Paços não recuperou e o Sporting controlou, rondando o 0-3, o qual, de resto, foi bem anulado a Coates. A vitória dos verdes e brancos foi justa, meritória... e uma resposta ao triunfo dos dragões nos Açores. Continuam a haver dois xerifes na cidade da Liga Bwin. *

ESCASSO. O Paços de Ferreira dispôs apenas de 1 remate enquadrado à baliza em todo o encontro face a 8 dos visitantes

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SANTA CLARA SEXTO TRIUNFO CONSECUTIVO NA LIGA

11.ª JORNADA

0-3

Santa Clara

FC PORTO

MINUTO 42

FC Porto

Ao intervalo: 0-1

O golo de Sérgio Oliveira foi importante para os dragões desbloquearem o jogo antes do intervalo. O domínio estava a ser acentuado, com oportunidades para marcar, mas faltava traduzi-lo na concretização. Um rude golpe para o Santa Clara, que viu cair por terra a sua estratégia.

Estádio de São Miguel (Ponta Delgada) 17h00 • 3.745 espectadores

4x2x3x1

4x4x2

98 25

9 7

10 77 30

99 3 12

SANTA CLARA 1 95 17 5 6 21 25 7 10 98 77 26 2 29 19 8

RICARDO FERNANDES SAGNA72’ TASSANO JOÃO AFONSO (CAP.) MANSUR A (60’) NENÉ 83’ MORITA ALLANO A (40’)AV (62’) LINCOLN 72’ RICARDINHO 62’ RUI COSTA 72’ JEAN PATRIC 62’ RAFAEL RAMOS 72’ LUIZ PHELLYPE 72’ JÚLIO ROMÃO 72’ ANDERSON CARVALHO 83’

3 2 3 2 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 2 1

T Nuno Campos 1 Não utilizados: Rodolfo Cardoso, Boateng, Paulo Henrique e Mohebi

REMATES

CANTO

2+1

0+1

9+4

1+1

FALTAS FORAS-DE-JOGO

FC PORTO 99 23 19 3 12 16 27 25 7 30 9 20 10 50 28 11

DIOGO COSTA JOÃO MÁRIO MBEMBA PEPE (CAP.) ZAIDU A (45’+1) GRUJIC78’ SÉRGIO OLIVEIRA 83’ OTÁVIO 78’ LUIS DÍAZ 83’ EVANILSON A (90’+3) MEHDI TAREMI 83’ VITINHA 78’ FRANCISCO CONCEIÇÃO 78’ FÁBIO VIEIRA 83’ BRUNO COSTA 83’ PEPÊ 83’

3 3 3 3 3 3 4 4 4 3 3 2 3 1 1 1

T Sérgio Conceição 4 Não utilizados: Marchesín, Fábio Cardoso, Corona e Toni Martínez

REMATES

14+9

5+3

5+9

1+1

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

30%

70%

GOLOS: 0-1 SÉRGIO OLIVEIRA (42’). 0-2 LUIS DÍAZ (46’). 0-3 LUIS DÍAZ (77’). PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM Rui Costa 4 (PORTO)

Assistentes: NUNO MANSO e NUNO PEREIRA Quarto árbitro: JOÃO AFONSO Vídeo-árbitro: ANDRÉ NARCISO Vídeo-árbitro assistente: PAULO BRÁS

TEMPO EXTRA 2+3

TOTAL SUPREMACIA DÁ VITÓRIA NATURAL Dragões impuseram a sua força, secaram o ataque do Santa Clara e seguraram a liderança

Os dragões passaram com distinção no primeiro teste à liderança no campeonato. Impuseram a sua força na deslocação aos Açores e venceram com toda a naturalidade um adversário que há uma semana e meia os tinha atirado de forma precoce para fora da Allianz Cup, mas que não se livra de carregar a lanterna vermelha na Liga Bwin. Desta vez com a sua equipa de gala – manteve apenas Mbemba e Grujic em relação à visita anterior – Sérgio Conceição não deu a mínima possibilidade de sonhar a Nuno Campos, que confiou praticamente nos mesmos joga-

dores para tentar surpreender de novo os dragões. O FC Porto entrou bem no jogo e atacou desde cedo a baliza de Ricardo Fernandes, com o intuito de resolver rapidamente a questão, mas sem nunca se desequilibrar em termos defensivos. O Santa Clara só conseguiu rematar por três vezes em todo o encontro, mas sem criar qualquer perigo junto das redes de Diogo Costa. A defesa portista esteve imperial em todos os momentos, bem protegida por Grujic, que uma vez mais se assumiu como uma garantia de segurança na ausência de Uribe. Exercendo sempre uma pressão intensa sobre o último terço do Santa Clara, o FC Porto teve em Luis Díaz e Otávio os seus principais municiadores do ataque, onde Evanilson voltou a estar a um nível elevado. Sérgio Oliveira e Otávio criaram as primeiras situações de grande perigo e foi precisamente essa dupla que construiu a jogada do pri-

A DOBRAR. Luis Díaz chegou ao segundo bis da época, igualando assim o registo de Taremi e Evanilson

meiro golo. O luso-brasileiro recuperou a bola em zona alta e Oliveira desferiu um remate traiçoeiro e colocado, que surpreendeu Ricardo Fernandes. Dois golpes fatais

Aberta uma fenda na frágil muralha açoriana antes da saída para o intervalo, ficava mais tranquila a situação dos dragões. Se o contexto já era favorável, perante um adversário que teria necessariamente de subir as suas linhas na segunda parte, melhor ficou quando Luis Díaz apareceu pela primeira vez em posição privilegiada para finalizar logo a abrir a segunda metade. Um passe magistral de Otávio e uma HOMEM DO JOGO

Impressionante o momento de forma de LUIS DÍAZ. Mais dois golos, sendo ambos de grande execução técnica.

SEGURO. O guarda-redes Diogo Costa manteve a sua baliza a zeros pela sexta vez na presente época

execução primorosa do colombiano a deitarem por terra qualquer veleidade do Santa Clara. A partir daí os portistas foram gerindo com maior tranquilidade o jogo, e só não aumentaram a vantagem pouco depois porque Ricardo Fernandes fez uma defesa quase impossível a impedir o golo de Pepe. Com uma atitude forte e níveis de concentração sempre elevados, não se ressentindo a equipa do desgaste sofrido em Milão a meio da semana, Conceição só começou a mexer. no xadrez à entrada para o último quarto de hora, e só depois de obtido o terceiro tento, novamente da autoria de Luis Díaz, desta vez com uma grande abertura de Taremi. Até final o marcador ainda poderia ter sido reforçado com mais golos. Vão seis vitórias consecutivas para os dragões no campeonato e a liderança assegurada durante a paragem para as seleções, algo que não acontecia há três anos, ainda que seja de braço dado com o Sporting. *

VINGANÇA. 12 dias depois da derrota para a Allianz Cup, o FC Porto conseguiu a ‘vingança’ sobre o Santa Clara

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021

PORTIMONENSE

TOTAL P

FC PORTO 29 SPORTING 29 BENFICA 28 ESTORIL 20 SP. BRAGA 19 PORTIMONENSE 17 V. GUIMARÃES 16 GIL VICENTE 13 TONDELA 12 BOAVISTA 11 P. FERREIRA 11 AROUCA 10 FAMALICÃO 10 VIZELA 10 MOREIRENSE 8 BELENENSES SAD 8 MARÍTIMO 7 SANTA CLARA 6

CASA

FORA

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

9 9 9 5 5 5 4 3 4 2 2 2 2 1 1 1 1 1

2 2 1 5 4 2 4 4 0 5 5 4 4 7 5 5 4 3

0 0 1 1 2 4 3 4 7 4 4 5 5 3 5 5 6 7

28-7 17-4 27-7 16-9 17-14 10-9 13-10 13-13 17-21 14-20 9-14 11-17 16-17 9-16 12-20 7-15 10-17 7-23

21 13 20 7 3 1 3 0 -4 -6 -5 -6 -1 -7 -8 -8 -7 -16

5 5 4 1 2 2 3 1 3 2 1 2 0 1 1 1 0 1

0 1 0 3 2 1 1 2 0 3 3 1 3 4 2 2 3 2

0 16-2 0 9-1 1 13-4 1 5-5 1 9-5 3 4-5 2 9-6 3 7-8 3 12-12 1 9-7 2 5-7 2 7-7 2 4-6 1 6-6 2 8-9 2 5-7 2 4-7 3 4-13

4 4 5 4 3 3 1 2 1 0 1 0 2 0 0 0 1 0

2 1 1 2 2 1 3 2 0 2 2 3 1 3 3 3 1 1

0 0 0 0 1 1 1 1 4 3 2 3 3 2 3 3 4 4

12-5 8-3 14-3 11-4 8-9 6-4 4-4 6-5 5-9 5-13 4-7 4-10 12-11 3-10 4-11 2-8 6-10 3-10

O 16º disputa um playoff a duas mãos com o 3º da Liga Portugal 2; DESEMPATE EM CASO DE IGUALDADE DE PONTOS: a) Número de pontos alcançados pelos clubes empatados, no jogo ou jogos que entre si realizaram; b) maior diferença entre o número de golos marcados e o número de golos sofridos pelos clubes empatados, nos jogos que realizaram entre si; c) maior número de golos marcados no campo do adversário, nos jogos que realizaram entre si; d) maior diferença entre o número dos golos marcados e o número de golos sofridos pelos clubes nos jogos realizados em toda a competição; e) Maior número de vitórias em toda a competição; f) Maior número de golos marcados em toda a competição. 3. Para estabelecimento da classificação dos clubes em cada jornada serão aplicáveis, para efeitos de desempate, os critérios previstos no nº 1. Caso ainda não se tenham realizado os dois jogos entre as equipas empatadas, não se aplicam os critérios previstos nas alíneas b) e c) do nº 1.

11.ª JORNADA

12.ª JORNADA

GIL VICENTE-AROUCA 1-1 BOAVISTA-FAMALICÃO 2-5 VIZELA-ESTORIL 1-1 PORTIMONENSE-BELENENSES SAD 2-0 V. GUIMARÃES-MOREIRENSE 2-1 TONDELA-MARÍTIMO 4-2 SANTA CLARA-FC PORTO 0-3 P. FERREIRA-SPORTING 0-2 BENFICA-SP. BRAGA 6-1

MOREIRENSE-GIL VICENTE 26/11 FAMALICÃO-PORTIMONENSE 27/11 AROUCA-BOAVISTA 27/11 BELENENSES SAD-BENFICA 27/11 MARÍTIMO-P. FERREIRA 28/11 SPORTING-TONDELA 28/11 FC PORTO-V. GUIMARÃES 28/11 ESTORIL-SANTA CLARA 29/11 SP. BRAGA-VIZELA 30/11

20.15 15.30 18.00 20.30 15.30 18.00 20.30 20.15 20.15

A A A A A A A A A

Sport TV A Sport TV 1 1 Sport TV 2 2 Sport TV 3 3 BTV b

VIZELA

V. GUIMARÃES

TONDELA

SPORTING

SP. BRAGA

SANTA CLARA

PORTIMONENSE

P. FERREIRA

MOREIRENSE

MARÍTIMO

GIL VICENTE

FC PORTO

FAMALICÃO

ESTORIL

BOAVISTA

BENFICA

BELENENSES SAD

AROUCA

QUADRO DE RESULTADOS

AROUCA 34.ª 19.ª 12.ª 0-2 2-1 21.ª 28.ª 22.ª 24.ª 26.ª 32.ª 30.ª 16.ª 1-2 2-0 2-2 14.ª BELENENSES SAD 17.ª 12.ª 26.ª 14.ª 33.ª 18.ª 1-1 1-2 1-1 24.ª 28.ª 2-1 32.ª 20.ª 0-2 22.ª 30.ª BENFICA 2-0 29.ª 3-1 27.ª 31.ª 33.ª 20.ª 15.ª 18.ª 17.ª 0-1 22.ª 6-1 13.ª 2-1 24.ª 26.ª BOAVISTA 29.ª 0-0 23.ª 1-1 2-5 27.ª 18.ª 13.ª 15.ª 3-0 1-1 2-0 25.ª 31.ª 17.ª 33.ª 21.ª ESTORIL 18.ª 31.ª 1-1 24.ª 15.ª 17.ª 2-2 2-1 33.ª 20.ª 26.ª 12.ª 30.ª 0-1 22.ª 0-0 28.ª FAMALICÃO 20.ª 16.ª 14.ª 28.ª 32.ª 1-2 30.ª 0-0 22.ª 18.ª 12.ª 26.ª 34.ª 1-1 24.ª 1-2 1-1 FC PORTO 3-0 2-0 16.ª 4-1 34.ª 19.ª 24.ª 20.ª 5-0 2-1 30.ª 28.ª 14.ª 22.ª 26.ª 12.ª 32.ª GIL VICENTE 1-1 23.ª 0-2 3-0 25.ª 13.ª 1-2 27.ª 29.ª 31.ª 19.ª 21.ª 0-1 15.ª 33.ª 17.ª 2-2 0-0 12.ª 34.ª 14.ª 0-2 24.ª 28.ª 26.ª 16.ª MARÍTIMO 2-2 19.ª 32.ª 30.ª 21.ª 23.ª 1-1 1-2 MOREIRENSE 2-1 21.ª 1-2 32.ª 16.ª 2-2 23.ª 12.ª 25.ª 1-1 14.ª 19.ª 2-3 26.ª 30.ª 28.ª 34.ª P. FERREIRA 0-0 2-2 34.ª 19.ª 1-3 2-0 25.ª 14.ª 29.ª 27.ª 21.ª 16.ª 0-0 0-2 32.ª 13.ª 23.ª PORTIMONENSE 15.ª 2-0 25.ª 22.ª 0-2 29.ª 13.ª 0-1 17.ª 31.ª 0-1 2-1 27.ª 33.ª 20.ª 18.ª 0-0 SANTA CLARA 13.ª 27.ª 0-5 20.ª 29.ª 0-2 0-3 1-0 31.ª 2-2 33.ª 23.ª 1-1 17.ª 18.ª 15.ª 25.ª SP. BRAGA 33.ª 15.ª 28.ª 2-2 13.ª 17.ª 31.ª 26.ª 18.ª 20.ª 22.ª 3-0 24.ª 1-2 3-1 0-0 12.ª SPORTING 25.ª 2-0 30.ª 14.ª 23.ª 21.ª 1-1 32.ª 1-0 1-0 28.ª 16.ª 34.ª 19.ª 12.ª 1-0 3-0 31.ª 19.ª TONDELA 27.ª 25.ª 21.ª 34.ª 1-2 3-2 1-3 16.ª 4-2 13.ª 15.ª 0-3 3-0 23.ª 29.ª V. GUIMARÃES 23.ª 0-0 1-3 16.ª 19.ª 25.ª 29.ª 34.ª 2-1 2-1 30.ª 0-1 32.ª 21.ª 27.ª 14.ª 4-0 VIZELA 31.ª 13.ª 0-1 1-1 1-1 27.ª 15.ª 22.ª 33.ª 17.ª 1-1 24.ª 1-1 29.ª 18.ª 2-1 20.ª

NAKAJIMA VOLTA A SORRIR Há muito que o japonês não era decisivo e agora procura recuperar o brilho perdido

BOTA DE OURO 1.o Luis Díaz (FC Porto) 2.os Simon Banza (Famalicão) Taremi (FC Porto) 4.o Fran Navarro (Gil Vicente) 5.os André Luís (Moreirense) Darwin (Benfica) Rafa (Benfica) André Franco (Estoril) Ricardo Horta (Sp. Braga)

GOLOS 9 7 7 6 5 5 5 5 5

JOGADORES 1.o Luis Díaz (FC Porto) 2.os Taremi (FC Porto) Coates (Sporting) 4.o Palhinha (Sporting) 5.os Matheus Nunes (Sporting) Joãozinho (Estoril)

PONTOS 38 37 37 36 35 35

GUARDA-REDES 1.o Adán (Sporting) 2.o Samuel (Portimonense) 3.o Diogo Costa (FC Porto)

PONTOS 37 36 34

TREINADORES 1.o Rúben Amorim (Sporting) 2.o Sérgio Conceição (FC Porto) 3.o Jorge Jesus (Benfica)

PONTOS 40 38 37

ASSISTÊNCIAS 1.os Fábio Vieira (FC Porto), Taremi (FC Porto), Otávio (FC Porto), Pedrinho (Gil Vicente), Ibrahima Camará (Moreirense) e Pêpê (Famalicão) 4 APITO DE OURO PTS. JOG. MÉD 1.o João Pinheiro (Braga) 29 7 4.14 2.o António Nobre (Leiria) 28 7 4

golos marcados, todos ao serviço do Portimonense, em 65 jogos no campeonato português. É este o registo de Shoya Nakajima, que viveu a Quase dois anos depois época mais produtiva em 2017/18, Shoya Nakajima voltou a mar- com dez remates certeiros.

car um golo e a sorrir: não o fazia desde 19 de dezembro de 2019 (FC Porto-Santa Clara, 1-0). O extremo japonês procura, no regresso a uma casa conhecida, recuperar o brilho perdido desde que deixou Portimão. “Já tinha dado sinais muito positivos em Braga, embora ainda não esteja no melhor, pois vem de uma lesão prolongada”, comentou Paulo Sérgio, treinador do Portimonense, a propósito do desempenho do internacional nipónico. “É um jogador muito competitivo, tem imensa qualidade e está a mostrar cada vez mais capacidade de pressão nas zonas que lhe pedimos para ocupar, ajudando a equipa”, adiantou ainda o treinador do conjunto algarvio. Nakajima cumpriu diante do Belenenses SAD o primeiro jogo como titular na Liga Bwin e a boa exibição produzida - ao golo que marcou juntou-se a importante participação no lance do 2-0, desmarcando Aylton Boa Morte - dá-lhe créditos importantes para o futuro

AROUCA

MELHORES

NÚMEROS

Omri é a mais recente aposta Foi o último reforço assegurado pelo Arouca para a presente época e o 26º elemento do plantel de Armando Evangelista a somar minutos na Liga Bwin. O criativo israelita Omri Altman, de 27 anos, entrou nos instantes finais do empate com o Gil Vicente, em Barcelos, na terceira ronda seguida em que o Arouca somou pontos na prova. *

DESPORTO

GIL VICENTE

Correr atrás já é hábito Em 14 jogos nesta época, o Gil Vicente começou a perder em nove ocasiões. Apesar da entrada em falso na maioria dos encontros, a equipa de Ricardo Soares teve a capacidade de chegar ao empate em cinco dessas nove partidas, tal como aconteceu, por exemplo, na última jornada, frente ao Arouca. * D.M.

FAMALICÃO

Pedro Brazão nos sub-20

jogos oficiais disputados esta temporada e apenas dois como titular, um deles na Taça de Portugal. O japonês recuperou de uma lesão grave sofrida em fevereiro. FILIPE FARINHA

CLASSIFICAÇÃO

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º =º !º "º ·º $º %º &º /º (º

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Pedro Brazão foi chamado por Emílio Peixe para os próximos compromissos dos sub-20, no caso frente a Inglaterra e Alemanha. As partidas estão agendadas para quinta-feira e para a segunda-feira seguinte, respetivamente, e terão lugar em Leiria. O jovem foi titular nos últimos dois encontros do Famalicão. * D.M.

BOAVISTA Nakajima felicitado por Fali Candé

próximo, numa função diferente da que desempenhou na primeira passagem pelo Portimonense e também no FC Porto. O avançado tem surgido nos últimos jogos nas costas do ponta-de-lança, como médio-ofensivo, e não colado às faixas, com o propósito de dispor de mais espaço e de tornar mais imprevisíveis as movimentações. *

V. GUIMARÃES

Bruno Duarte afina pontaria Bruno Duarte marcou dois golos nos últimos três jogos, sempre a sair do banco, e, com o remate certeiro frente ao Moreirense, é já o principal goleador do Vitória, chegando aos cinco tentos em 2021/22. O brasileiro é também o jogador do plantel que precisa de menos tempo para festejar, superando o concorrente direto, Estupiñan. *

Recuperar confiança O plantel axadrezado regressa hoje ao trabalho após a pesada derrota ante o Famalicão e a prioridade do técnico João Pedro Sousa é recuperar os índices de confiança do balneário, sendo que a paragem que o campeonato vai sofrer nos próximos 20 dias será benéfica para equilibrar o estado anímico do grupo. * P.M.

ESTORIL

Duas folgas após empate Bruno Pinheiro, treinador do Estoril, deu duas folgas ao plantel após o empate (1-1) em Vizela. Assim, os canarinhos só voltam ao trabalho amanhã de manhã para começarem a preparar o próximo jogo, ainda distante. A visita ao Serpa, para a Taça de Portugal, está agendada para o dia 21 e, por isso, o Estoril tem muito tempo para preparar o jogo. *

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BERNARDO | AUSÊNCIA EXPLICADA

DESPORTO

BENFICA

2021/22

ausência de Bernardo Silva numa foto A no balneário do Benfica após o jogo com o Sp. Braga, juntamente com Rúben

Dias, João Félix e João Cancelo (todos estiveram a ver o jogo na Luz), deve-se ao facto de o extremo do Man. City ter abandonado mais cedo o recinto, disse fonte do Benfica.

CONTRARIEDADE NTRARIEDADE

LESÃO DE VERÍSSIMO ENCOMENDA REFORÇO OPERAÇÃO r Confirmado o pior cenário: rutura do ligamento cruzado

anterior do joelho direito obriga a intervenção cirúrgica. Época acabou PORMENORES

stá confirmado o cenário mais adverso para o jogador e para o Benfica: Lucas Veríssimo sofreu uma rutura do ligamento cruzado anterior do joelho direito, lesão que obriga a intervenção cirúrgica e paragem prolongada. A contrariedade, apurou o CM, tem consequências imediatas. Responsáveis do clube já estão no terreno em diligências pela contratação de um novo defesa-central, de forma a colmatar a vaga aberta. A lesão do internacional brasileiro de 26 anos aconteceu aos 29 minutos do jogo com o Sp. Braga, no passado domingo, que os encarnados venceram por 6-1. No seguimento de uma jogada dividida com Galeno, o jogador do Benfica ficou com a perna presa, com o joelho a rodar num movimento anormal. Foi prontamente assistido e retirado de maca do terreno e no final do jogo Jorge Jesus revelou de imediato tratar-se de uma “lesão gravíssima”. Hoje ficou a saber-se que a época acabou, e mesmo o início da próxima pode estar comprometido. Um dos nomes que os responsáveis da Luz equacionam para a ‘rendição’ é Rúben Semedo, central do Olympiacos que reúne, desde longa data, simpatia de Jorge Jesus. Questões de índole pessoal (suspeita de violação da qual foi ilibado) levaram o clube a afastá-lo. Treinou-se em Portugal, mas está de novo na Grécia. O Olympiacos, sabe o CM, está aberto a negociar.�

Darwin Núñez O jogo com o Sp. Braga deixou outras marcas. Darwin contraiu uma tendinopatia no joelho direito (sintomas dolorosos). Foi dispensado dos trabalhos da seleção do Uruguai. João Mário e Rafa João Mário saiu lesionado com uma contusão lombar à direita. Um cenário mais pessimista afasta-o por um mês, falhando nesse caso os jogos com o Barcelona e o Sporting. Rafa tem uma lesão muscular na coxa direita. Ambos foram dispensados da Seleção.

LESÕES ENSOMBRAM RETOMA DESPORTIVA � As diversas lesões no plantel do Benfica, com realce para a que arruína a época de Lucas Veríssimo, retiraram ânimo na Luz. O ambiente geral é de consternação, apesar da goleada, do regresso às grandes exibições e da reabilitação de jogadores, como Everton Cebolinha e também Rafa Silva, cada um autor de dois golos.�

Momento arrepiante em que o joelho direito de Lucas Veríssimo cede

SUBSTITUTO r Benfica já se mexe

no mercado. Rúben Semedo falado

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

39 PUB

O Executivo da CCWU - Canadian Construction Workers Union deseja Feliz Aniversário à equipa do Correio da Manhã Canadá!

President Joel Filipe Vice-President: President Joel Victor Filipe Ferreira Financial Secretary: JoãoFerreira Dias Vice-President: Victor Recording secretary: Luis Torres Financial Secretary: João Dias Trustee: Anasecretary: Aguiar Recording Luis Torr

Trustee: Ana Aguiar

1170 Sheppard Ave. W. Unit 42, North York, ON M3K 2A3

Telephone: 416-762-1010 Fax: 416-762-1012

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

2 3 4

DIFERENÇAS

1 SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Limite. Reduzir (alguma coisa) a massa, depois de a pisar no almofariz. 2. Formosa porcelana amarela fabricada na China, no séc. XVII. Pomar de limoeiros. 3. Ião. Régua graduada para medir a duração e os intervalos dos sons. 4. Capital de Espanha. Apreciou o merecimento de. 5. Acudir. Trinitrotolueno. 6. Abundante em peixe. Parede. 7. Cruz de pano que se punha nos sambenitos. Serviço de mensagens curtas (abrev. ing). Mau hálito proveniente de certas perturbações digestivas. 8. Pedra, rocha, rochedo (Brasil). Prego da ferragem das rodas do carro (reg.). Indicativa de relação de lugar. 9. Predileção ou atração por coisas doces ou por iguarias muito escolhidas. 10. Jogo que consiste em fazer girar uma pitorra que tem quatro faces, em cada uma das quais há a inicial de uma das quatro palavras rapa, tira, deixa e põe. Instrumento musical, de sopro, de forma ovoide e timbre semelhante ao da flauta. 11. Forma de procedimento. Consente. 12. Que demora. Diz-se do cavalo malhado de preto e branco. 13. Sã e salva. Setial. 14. Que atingiu a maioridade legal. Madrugada. VERTICAIS 1. Voz imitativa do sino, do choque de moedas, etc. Progenitor. Árvore espinhosa do Oriente. 2. Entretenimento íntimo. Tecido. 3. Unidade monetária da África do Sul e da Namíbia. Estabelecimento ou local onde se faz uso de águas termais. Formei rima. 4. Instrumento de madeira formado de tábuas com argolas móveis que se agitam para fazer barulho. Caquético. 5. Diz-se do ácido orgânico que existe em alguns óleos. Deitar pus. 6. Coberto com dossel. 7. A pessoa ou coisa masculina de que se fala. Furo devido a arrombamento. Estrado onde se coloca o caixão do cadáver durante as cerimónias fúnebres. 8. Ferir ou furar com objeto pontiagudo. Juízo. Antiga palavra francesa correspondente ao atual oui. 9. Que se não move. Ninharia, frioleira, bagatela. Televisão (abrev.). 10. Adicionar. Cantiga para adormecer (infant.). Indivíduo encarregado da educação doméstica de filhos de pessoa de grande tratamento. 11. Unidade de peso que tem valor monetário na China. Forma antiga de mim. Cercar com fios de arame. 12. Altura em relação ao nível médio das águas do mar. Aspira. 13. Rumor contínuo produzido pela traqueia do gato. Contr. da prep. em com o art. indef. um. 14. Homem erudito, sabedor. Tecido de lã para forros.

1 - Refira; 2 - Grelar; 3 - Regalo.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Caixa maior; Laço menor; Cabelo diferente; Polegar aberto; Manga mais curta; Corrimão diferente.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Termo, Epistar. 2. Aal, Limoal. 3. Ionte, Ecómetro. 4. Madrid, Avaliou. 5. Acorrer, TNT. 6. Piscoso, Muro. 7. Aspa, SMS, Nidor. 8. Ita, Sebina, Em. 9. Gulosina. 10. Rapa, Ocarina. 11. Atitude, Anui. 12. Remoroso, Amame. 13. Ilesa, Sitial. 14. Maior, Alvorada. VERTICAIS: 1. Tlim, Pai, Larim. 2. Oaristo, Tela. 3. Rand, SPA, Rimei. 4. Matraca, Gatoso. 5. Oleico, Supurar. 6. Dosselado. 7. Ele, Rombo, Essa. 8. Picar, Siso, Oil. 9. Imóvel, Nica, Tv. 10. Somar, Nana, Aio. 11. Tael, Mi, Aramar. 12. Altitude, Inala. 13. Ronrom, Num. 14. Doutor, Saieta.

LETRA EM FALTA

6 LETRAS F A R E I +R=

G E L A R+R= 7

G R E L O+A=

Narre, conte Espigar Presente

SUDOKU Difícil 9

3 4 8 1 4 3 1 6 4 6 3 6 9 3 5 8 4 8 1 2 3 7 5 8 4 7 1 6

10 11 12 13 14

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

Bem consistente, esta receita de sopa de cebola e alho-francês é óptima para aproveitar os tomates que já estão demasiado maduros. Em apenas 30 minutos, uma refeição completa e sem desperdício.

SOPA DE CEBOLA E ALHO-FRANCÊS

regue com a água a ferver. Tape e coza durante 15 minutos.

n PREPARAÇÃO:

Passo 3 - Adicione a massa e deixe ferver mais 8 minutos.

Passo 1 - Pique a cebola, corte o alho-francês em rodelas e cozinhe numa panela com o azeite. Passo 2 - Junte a curgete cortada em cubos pequenos, tempere com o sal e

FRANGO COM BERINGELA n

INGREDIENTES:

400g peito de frango 1 c. de chá sal q.b. pimenta de moinho 1 c. de chá curcuma 1 c. de chá cominhos ± 380g (2 unid.)beringela pequena 2 c. de sopa azeite 100g cebola 2 c. de chá alecrim seco 4 c. de sopa polpa de tomate com manjericão e orégãos 0,5dl vinho branco 250g (2 unid.)tomate em rama maduro

2 c. de sopa para o arroz azeite 100g alho-francês 100g cebola 100g ervilhas congeladas 1 unid. limão pequeno (casca) 500 ml água 1 c. de chá sal 250g arroz agulha q.b. manjericão n PREPARAÇÃO: Passo 1 - Corte o peito de frango em fatias finas e tempere com metade do sal, pimenta moída na altura, a curcu-

Passo 4 - Entretanto, pique o tomate em cubos pequenos para uma taça, adicione as nozes grosseiramente picadas, o tomilho e tempere com pimenta moída no momento. Junte à sopa depois de pronta e envolva. l

30m 4 pessoas ma e os cominhos e misture bem. Corte as beringelas em rodelas grossas e depois em pedaços, coloque num coador e salpique com o restante sal. Passo 2 - Aqueça metade do azeite num tacho, junte as fatias de frango e salteie rapidamente de ambos os lados. Retire o frango e deite no tacho o restante azeite e a cebola, descascada e picada. Passe as beringelas por água, escorra bem e junte à cebola. Salpique com o alecrim e salteie sobre lume médio durante cerca de 10 minutos até as beringelas estarem tenras. Adicione o frango, a polpa de tomate e o vinho, tape e cozinhe por mais 10

PEITOS DE FRANGO RECHEADOS NO FORNO n

INGREDIENTES:

2 c. de sopa azeite 600 g peitos de frango pequenos 150 g (1 unid.)limão (sumo) 3 dentes alho 1 c. de chá tomilho em folha 1 c. de chá sal q.b. pimenta de moinho 50 g queijo da ilha ralado em fios 1 c. de sopa pimentão-doce 50g azeitonas verdes descaroçadas

minutos, agitando o tacho de vez em quando. Passo 3 - Corte o tomate em gomos e, quase no final, junte-o ao cozinhado. Entretanto, para o arroz, leve ao lume um tacho com o azeite, o alho-francês picado, a cebola, descascada e picada, e as ervilhas. Junte um a dois pés de hortelã, uma a duas tiras da casca do limão e deixe cozinhar até a cebola e o alho-francês estarem moles. Passo 4 - Regue com a água a ferver e quando retomar fervura introduza o arroz, tempere com o sal e coza tapado durante cerca de 16 minutos. Polvilhe

com folhas frescas de hortelã. Disponha o cozinhado numa taça, decore com rodelas de limão e folhas de manjericão. Sirva com o arroz. l

30m 6 pessoas

50g miolo de noz 100g (1 unid.)cebola 300g floretes de brócolos 200g abóbora limpa 400 g (1 frasco escorrido) grão-de-bico cozido

Passo 2 - Abra os peitos de frango ao meio, coloque-os num tabuleiro e tempere com o sumo do limão, os dentes de alho espremidos, o tomilho, o sal e pimenta moída no momento.

n PREPARAÇÃO:

Passo 3 - Misture o queijo da ilha com o pimentão, as azeitonas e o miolo de noz, picados.

Passo 1 - Pré-aqueça o forno a 200 °C, na função ventilada.

250g (2 unid.) cebola 400g (2 unid.) alho-francês 3 c. de sopa azeite 500 g (2 unid.)curgete 1 c. de sopa sal ± 1,5L água 150g massa curvas riscadas 300g (3 unid.)tomate de rama maduro 30g miolo de noz

1 c. de chá tomilho em folha q.b. pimenta de moinho

INGREDIENTES:

30m 8 pessoas

Passo 4 - Recheie os peitos de frango

com uma parte desta mistura e espalhe a restante por cima. Passo 5 - Corte a cebola em gomos finos e disponha à volta da carne. Junte os floretes de brócolos, a abóbora cortada em cubos pequenos e o grão bem escorrido. DIREITOS RESERVADOS

RECEITAS DELICIOSAS

Passo 6 - Regue tudo com o azeite e leve ao forno durante cerca de 20 minutos. l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

VIDAS

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RAINHA ISABEL | VIAGEM

rainha Isabel II viajou para a sua A casa de campo em Sandringham, Norfolk, para passar o fim de semana. Segundo o jornal ‘Mirror’, os médicos autorizaram a monarca, de 95 anos, a viajar de helicóptero até à residência, já que a viagem de automóvel seria mais cansativa.

ANNA WESTERLUND | FELICIDADE viver com os filhos na casa nova, a viúva de Pedro Lima, Anna Westerlund, partilhou uma foto com a filha mais nova, Clara, de cinco anos, em que mostra a sua cozinha. “Ficou exatamente o que eu imaginei. Aqui vamos ser felizes”, afirmou.

GEORGE CLOONEY | PROTEÇÃO

ator pediu aos meios de comunicaO ção social para não publicarem fotografias dos filhos gémeos, Alexander e

Ella, de quatro anos. Clooney quer proteger as crianças por a mulher, a advogada de direitos humanos Amal Clooney, levar a julgamento grupos terroristas.

REVELAÇÃO

FERNANDO DANIEL

PRESENCIOU CENAS DE VIOLÊNCIA DOMÉSTICA

Fernando Daniel afirmou que viveu uma “infância muito atribulada”

MEMÓRIA � Cantor recordou que o pai bebia e às vezes era violento. “Chegou

a casa, tinha uma arma de caça descarregada e entrou no quarto”, contou dormi. No dia a seguir, a minha vontade era abraçar o meu pai quando percebi que ele não era aquela pessoa que estava lá no dia anterior.” O casal acabou por se separar e Fernando Daniel ficou a viver com o progenitor, uma vez que a mãe emigrou para o Luxemburgo, onde voltou a apaixonar-se. “[Na altura] vejo o meu pai

chorar várias vezes por dia, a não dormir de noite e sinto-me como o pai dele. Por isso digo que deixei de viver a minha infância. Durante o divórcio nunca se voltaram a dar, e quando falavam nem sempre corria bem”, lamentou. Esse momento conturbado na sua vida fez com que Fernando Daniel entrasse em depressão.n

CANTOR VAI SER PAI � Sara Vidal, namorada de

Fernando Daniel, está na reta final da sua gravidez e o cantor confessou que tem vivido esta fase da sua vida de forma preocupada. “Vou ser muito protetor”, confessou em conversa com Daniel Oliveira. Matilde está prevista nascer em dezembro.n

Sara Vidal está grávida

KYLIE JENNER

revelar que estava com a filha Stormi, de três anos, e a irmã, Kendall Jenner, no festival Astroworld, em Houston, onde, na sexta-feira, morreram oito pessoas e centenas ficaram feridas. A modelo, que está grávida do segundo filho de Travis Scott, não quis perder a atuação do rapper, que está a ser acusa-

do de incitar os fãs a aproximarem-se do palco. O músico já disse que está “devastado” com a tragédia e ofereceu-se para ajudar as famílias das vítimas. Cerca de 50 mil pessoas assistiam ao concerto de Scott quando a multidão começou a esmagar os que estavam nas primeiras filas, gerando o pânico. Uma das vítimas tinha 14 anos.n

LEVOU FILHA A FESTIVAL

� Kylie Jenner chocou os fãs ao

minha infância foi muito atribulada, porque eu não a vivi.” Foi desta forma que Fernando Daniel resumiu os seus primeiros anos de vida a Daniel Oliveira, no ‘Alta Definição’ (SIC). O cantor, de 25 anos, recordou que presenciou episódios de violência doméstica em casa. “O meu pai era um bocado violento, não fisicamente, mas verbalmente. Era assim com a bebida, porque sem a bebida enchia uma casa com alegria”, começou por contar. “Continuo a ter muito orgulho no meu pai e na minha mãe, mas há um dia que é supermarcante para mim. Por causa da bebida, o meu pai chegou a casa, tinha uma arma de caça descarregada e entrou no quarto com ciúmes - bastante motivado pela bebida porque o meu pai sem aquilo era uma pessoa muito bem-disposta. Mas era naquela de assustar e eu não devia ter visto aquilo. Nesse dia não

1Travis Scott foi o organizador e o cabeça de cartaz do festival Astroworld 2Kylie Jenner com Stormi, de 3 anos, fruto da relação com o rapper, de quem está novamente grávida

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021

SARA PRATA | TERAPIAS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SOFIA CERVEIRA | SAUDADE

KANYE WEST | ZANGA

atriz Sara Prata revelou no ‘Conta-me’ (TVI) que recorreu a terapias alternativas para ultrapassar o cansaço quando estava a gravar ‘A Única Mulher’ e ‘Dança com as Estrelas’, em 2015. “Fiz terapia psiquiátrica e [outras] terapias. O Reiki tem essa magia. A energia da cura.”

VIDAS

músico Kanye West decidiu voltar a O distanciar-se da ex-mulher, Kim Kardashian, e deixou de segui-la no Ins-

uma mensagem emotiva, a apresentadora Sofia Cerveira recordou o pai, Raul Cerveira, que morreu a 6 de maio de 2020. “Existirá sempre a saudade. Eterna!!! Infinita!! Mas o amor também. Sempre sua, meu querido pai”, escreveu nas redes sociais.

tagram pela segunda vez em dois meses. De acordo com o site Page Six, esta decisão chega depois de Kim ter sido vista na companhia do humorista Pete Davidson.

TONY CARREIRA CONCERTO r Artista

agradeceu o apoio aos milhares de fãs no Pavilhão Rosa Mota “Nesta tragédia que estou a viver, tenho a sorte de vos ter. Obrigada pelo apoio que me deram a mim e à minha família. Este fim de semana é especialmente difícil, faz 11 meses que perdi a minha princesa e é difícil. Agradeço-vos por tudo”. Foi desta maneira que Tony Carreira saudou, na noite de sábado, os milhares de fãs no Pavilhão Rosa Mota, no Porto. Um concerto emocionante onde o artista fez questão de brindar os presentes com as canções bem conhecidas do grande público. ‘Sonhos de menino’, ‘Este sabor de ti’ e o ‘Depois de ti’ foram alguns dos te-

�

“AGRADEÇO-VOS POR TUDO”

Tony Carreira voltou a recordar a filha Sara e agradeceu o apoio dos fãs

FÃS FIZERAM VÁRIOS QUILÓMETROS PARA VEREM O SEU ÍDOLO EM PALCO

mas que encantaram o público. “Vim da Suíça para ver o Tony. Já perdi a conta aos concertos que já vi dele e nunca me canso. E saber que somos uma força para ele ainda me faz ter mais vontade de estar aqui”, contou uma fã ao CM. O concerto durou cerca de duas horas, que passaram a voar. No final, muitos dos presentes tentaram falar com o artista. “Só lhe quero dar um abraço. Acho que isso chega. Ele sabe que estamos aqui para o apoiar”, explicou outra fã do cantor.�

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Editora: Andreia Anjos Redação: Andreia Anjos, Bosco da Costa, Fernando Gritti, Gil Afonso, Gilberto Rios,

Todos os dias a partir das 20h330

Márzio Lorenzo, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães, Teresa Lencastre e Teresa Santos (Portugal)

Designer Gráfico: Mário Lourenço Montreal: Montreal Magazine Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Montreal Magazine (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915.

Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 44

LAZER TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021

TERÇA 09/11

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

QUARTA 10/11

11ºC 3ºC

QUINTA 11/11

9ºC 2ºC

7ºC 6ºC

SEXTA 12/11

SÁBADO 13/11

11ºC 7ºC

DOMINGO 14/11

10ºC 5ºC

8ºC 3ºC

SEGUNDA 15/11

6ºC 2ºC

De 9 a 15 de novembro de 2021 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

LEÃO

A vida afetiva passa por paixões, reconciliações e atrações muito estimulantes. No entanto, procure desenvolver relações mais justas e harmoniosas. A nível profissional, mostre a sua criatividade e seja persistente de forma a conseguir alcançar os seus objetivos. Os contatos estão favorecidos.

A vida afetiva deve ser desenvolvida de acordo com os seus verdadeiros valores. Nesta perspetiva, evidencie uma postura generosa e compreensiva. A nível profissional, é possível que o seu serviço esteja a ser avaliado. Possivelmente em breve vai experienciar alterações positivas na carreira.

TOURO

VIRGEM

A vida afetiva atravessa um período agradável e estável. Aproveite essa ótima energia para estabelecer um relacionamento amoroso muito proveitoso. A nível profissional, daqui em diante, pode contar com o apoio de pessoas importantes que contribuirão absolutamente para o progresso da carreira.

A vida afetiva está agradável, equilibrada e protegida. Por outro lado, se está disponível, pode repentinamente encontrar o outro elemento do par. A nível profissional, tudo indica que vai alcançar o sucesso pretendido. Porém, não tenha medo de pedir ajuda e aceite a ajuda de pessoas amigas.

GÉMEOS

BALANÇA

A vida afetiva necessita de ser analisada com muita serenidade, transparência e objetividade, de forma a conseguir renovar a sua relação amorosa. A nível profissional, a conjuntura proporciona-lhe o otimismo e o entusiasmo indispensáveis para a realização de todos os seus grandes objetivos.

A vida afetiva entra numa época de crescimento sentimental. Daqui em diante, vai querer constituir um relacionamento bastante estável e romântico. A nível profissional, pode receber convites e informações muito importantes para o seu trabalho. Também, a área económica está realmente protegida.

CARANGUEJO

ESCORPIÃO

A vida afetiva e as relações familiares podem passar por algumas tensões, mas mantenha a serenidade de modo a encontrar as soluções mais adequadas. A nível profissional, analise racionalmente todas as situações de maneira a afastar planos fantasiosos que lhe possam trazer problemas no futuro.

A vida afetiva depende das suas escolhas feitas no passado. Contudo, mantenha a calma e tente tirar o melhor proveito desta fase bastante positiva. A nível profissional, é fundamental estar disponível para fazer entendimentos que sejam benéficos para a carreira. Mas, escute as outras pessoas.

SAGITÁRIO

A vida afetiva reflete a sua faceta aventureira e conquistadora. Neste contexto, evite o isolamento e estabeleça contatos com pessoas interessantes. A nível profissional, também é precise que tente conhecer gente nova que lhe possa trazer novas oportunidades de trabalho. Siga em frente com fé.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva deve ser encarada com coragem, seriedade e maturidade, de forma a encontrar o melhor rumo a seguir. Mas, vai ter de tomar decisões. A nível profissional, tente ser mais flexível e inovador na abordagem de questões de trabalho. Ainda, afaste qualquer investimento desnecessário.

AQUÁRIO

A vida afetiva abre um ciclo excelente para consolidar o seu relacionamento amoroso. Trata-se de uma etapa particularmente agradável e próspera. A nível profissional, arrisque corajosamente em projetos mais ambiciosos e coloque em prática toda a sua experiência adquirida ao longo do tempo.

PEIXES

A vida afetiva oscila entre a necessidade de proteção e a dificuldade em mostrar os autênticos sentimentos. Acredite em si e partilhe a intimidade. A nível profissional, pode concretizar os seus sonhos. Todavia, é crucial que mantenha a tranquilidade de modo a afastar quaisquer inseguranças.

TELENOVELAS - RESUMOS n GÊNESIS (RECORD TV) Resumo de 8 a 12 de novembro*

Título: ‘Ghostbusters: Afterlife’ Género: Fantasia/ Comédia Elenco: Sigourney Weaver, Bill Murray, Dan Aykroyd. Sinopse: Uma mãe solteira e os seus dois filhos mudam-se para uma nova cidade e descobrem que têm uma conexão com os Caça-Fantasmas originais e o legado secreto do seu avô.

Título: ‘Eternals’ Género: Ação/ Aventura Elenco: Richard Madden, Gemma Chan, Kumail Nanjiani. Sinopse: Os Eternos são uma raça de seres imortais que viveram durante a antiguidade da Terra, moldando sua história e suas civilizações enquanto batalhavam os malignos Deviantes.

2ª feira - Capítulo 209 Judá sofre com mais uma importante perda. Três anos depois, José brinca com os filhos. Judá se interessa por Tamar.

Título: ‘Spencer’ Género: Drama, Biografia Elenco: Kristen Stewart, Sean Harris, Sally Hawkins. Sinopse: ‘Spencer’ narra o que poderia ter acontecido nos últimos dias do casamento da princesa Diana (Kristen Stewart) com o príncipe Charles (Jack Farthing).

Título: ‘Red Notice’ | Género: Aventura, Comédia Elenco: Dwayne Johnson, Ryan Reynolds, Gal Gadot | Sinopse: Um alerta vermelho da Interpol é emitido e o agente do FBI, John Hartley, assume o caso. Durante sua busca, ele depara-se diante de um assalto ousado e é forçado a aliar-se ao maior ladrão de arte da história para capturar a ladra de arte mais procurada do mundo atualmente.

Judá

Er morre 3ª feira - Capítulo 210 Judá ordena um castigo à Tamar. Kéfera recusa a proposta de Potifar. Adurrá reconhece Neferíades. Judá se prepara para uma atitude mortal. 4ª feira - Capítulo 211 José faz um preocupante prenúncio. Israel se preocupa com a escassez de comida.

5ª feira - Capítulo 212 Azenate faz um pedido a José. Os irmãos de José chegam ao Egito.

Tamar

6ª feira - Capítulo 213 Menkhe faz uma confissão. Azenate questiona a atitude de José. Adurrá e Neferíades sofrem no deserto. Israel se despede de Benjamin. José faz uma revelação diante dos irmãos. l

* Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA 09/11

QUARTA 10/11

12ºC 9ºC

QUINTA

11/11

10ºC 7ºC

SEXTA 12/11

11ºC 9ºC

SÁBADO 13/11

13ºC 8ºC

DOMINGO 14/11

SEGUNDA 15/11

7ºC 4ºC

10ºC 5ºC

CÉLINE DION | SAÚDE PUBLICIDADE

cantora Céline Dion “não consegue mover-se nem andar” devido a um problema de saúde que lhe causa espasmos musculares. “Sofre de dores nas pernas e nos pés, que a paralisam. Está fraca e perdeu muito peso”, revelou um familiar da artista à revista ‘Here’.

DAVID CARREIRA

QUARTA-FEIRA, 10 DE NOVEMBRO

QUINTA-FEIRA, 11 DE NOVEMBRO

SEXTA-FEIRA, 12 DE NOVEMBRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 DIRETO CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (Inclui SAÚDE E BEM ESTAR (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 DIRETO CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:45 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI PDL TV MAGAZINE (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 DIRETO CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

AGENDA CULTURAL TORONTO CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO Até 31 de Dezembro: Apresentação de candidaturas para o programa de atribuição de apoios à área cultural e ao movimento associativo pela Direção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas do Ministério dos Negócios Estrangeiros. Visualize a lista das associações e outras entidades com credenciação válida, publicada no Portal das Comunidades Portuguesas. CASA DAS BEIRAS CULTURAL COMMUNITY CENTER TORONTO

Sexta-feira, 12 de novembro, 19h30 - Festa de S. Martinho e Noite de Fados. Artistas: Mário Jorge, Fátima Ferreira, João Brito e Jeniffer Bettencourt. Acompanhados por Manuel Moscatel à guitarra, Januário Araújo e João Carlos Silva à viola. Mestre de Cerimónias: António César. Haverá castanhas para todos; Jantar com Caldo Verde, Bacalhau à Lagareiro e Sobremesa. Som e Luz a cargo de 5 Star Productions. Não sócios $50, Sócios $40. Lugares limitados. Prova de suas vacinas necessário para entrar. Seguir as recomendações das autoridades de Saúde de Ontário. Mais informações: 416-604-1125, 416-8245675. 34 Caledonia Rd, Toronto, ON. CASA DOS AÇORES DO ONTÁRIO - 36.º

DOMINGO, 14 DE NOVEMBRO SEGUNDA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO Alexan 01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:00 NOTÍCIAS CM Lencas 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 04:08 MANHÃ CM 01:20 FALAR GLOBAL T10 saiu da e 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 01:37 FALAR GLOBAL T10 ção de Q 01:57 NOTÍCIAS CM 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 05:10 FALAR GLOBAL T10 (R) de Baixo 09:57 NOTÍCIAS CM 05:29 MUNDO LOUCO BICHOS T09 fevereiro 10:08 RUA SEGURA t. 05:44 SOS DONOS EM APUROS T09 10:57 NOTÍCIAS CM 05:57 NOTÍCIAS CM de 2020 06:35 PRATO DA CASA T09 11:08 TARDE CM 06:57 NOTÍCIAS CM 11:57 DIRETO CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 12:43 MERCADO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 13:45 JORNAL ÀS 7 10:35 NOTÍCIAS CM 14:45 CM JORNAL 20H 11:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 11:35 NOTÍCIAS CM David darPÉdois concerEM RISTE 12:30 SEPARADOS PELA VIDA T05 Carreira vai 16:57 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 19:30 RUA SEGURA tos em jeito de comemoração 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 14:45 CM JORNAL 20H 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ 16:30 GOLOS 19:30 RUA SEGURA EXTRA CANADÁ 20:30 CMCTV EM DESTAQUE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 21:30 PROGRAMAÇÃO CMCTV 24:00 RUA SEGURA (R) 22:30 CMCTV EM DESTAQUE (R) 23:30 MANHÃ CM (R) 24:00 RUA SEGURA EXTRA (R)

COMEMORA 10 ANOS DE CARREIRA

David Carreira completou o marco de 10 anos de carreira. suas redes sociais, o cantor Não perca o CMC TV em Destaque, Nas agradeceu o apoio aos fãs e condomingo das 11h às 12h, na CITY TV. fessou que já pensou abandonar o mundo artístico. “Tive a sorte de vos ter ao meu lado desde o início. Vocês deram asas aos meus sonhos e quando pensava em desistir da música deram-me forças para continuar a fazer o que mais gosto quando paANIVERSÁRIO da Direção Geral de Saúde. 1130 Dupontrecia St, impossível”, e enchidos à moda das beiras. Baile ao cargo escreveu. Sábado, 13 de novembro: 36.º Aniversário, às Toronto, ON. do RAÇA Informações: 416-604-1125 O marco deLATINA. 10 anos de carreira 19h00. Atribuição da Insígnia “Açor de Ouro”. 416-824-567. 34 Caledonia Road, Toronto, de David Carreira vai ser comeActuação de Tony Câmara. Música a cargo ASSOCIAÇÃO MIGRANTE DE BARCELOS - ON. morado a 18 e a 26 de março de de Elite Sounds DJ. Necessário apresentar JANTAR MINHOTO 2022, com dois concertos no prova de vacinação ou teste negativo recente Sábado, 20 de novembro: Jantar Minhoto, às ao Covid-19. Informações: 416-953-5960 ou 19h00, na Casa da Madeira (1621 DupontMultiusos St.). de Guimarães. Nestes 289-814-2604. 1136 College St, Toronto, ON Atuação da Banda Moda Nova. Informações: LIFE FOR LIVES - GALA espetáculos, o filho deBENEFICENTE Tony M6H 1B6. 647-949-1390, 416-831-8251 ou 647-303- Sábado, 13 de novembro: Gala beneficente Carreira vai recordar as canções 4148. 2079 Dufferin Street, Toronto. Tel: 416- para arrecadar fundos para material escoque interpretou ao longo úl- na extrelar para as crianças quedavivem CASA DO ALENTEJO - NOITE DE SÃO 652-6354. tima década. ma pobreza no Sertão, Brasil, às 18h00, no MARTINHO Convention (2638 Steeles Pearson Sexta-feira, 19 de novembro, 19h00. Jantar CASA DAS BEIRAS - CONVIVIO COM “Quero reviver estesCentre 10 anos Ave. E, Brampton). Traje: Quero Gravata preta. Veja e espetáculo com Luís Pedreira (vindo de RANCHO E MATANÇA PORCO da melhor maneira. Portugal). Temos castanha assada. Rersevas: Sábado, 20 de novembro. Convívio com mais informações através do website: www. aproveitar cada minuto, cada 416-537-7766. Necessário prova de dupla Rancho e tradicional Matança do Porco, às mylifeforlives.org, email: info@mylifeforlives. música lado”, disse.n orgao ouvosso ligue 437-882-7904. vacinação + 14 dias prescritas pelas diretrizes 19:30 ementa variedades de carne de porco

A não perder

�

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:37 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 HORA DE ESTIMAÇÃO T10 05:29 SÁBADO VIAJANTE 05:44 AQUELA MÁQUINA T10 05:57 NOTÍCIAS CM 06:15 LÍNGUA MÃE T03 06:35 FALAR GLOBAL T10 06:57 NOTÍCIAS CM ((INCLUI HORA RECORD) 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:35 MONTREAL MAGAZINE (MISSA) 10:35 NOTÍCIAS CM 11:30 SEPARADOS PELA VIDA T05 11:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H 16:57 GOLOS 19:30 RUA SEGURA EXTRA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI HÁ ESPERANÇA (R)) 22:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (R) 00:15 RUA SEGURA EXTRA (R)

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

BRAMPTON

A não perder na CMC TV

SÁBADO, 13 DE NOVEMBRO

TERÇA-FEIRA, 9 DE NOVEMBRO 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 DIRETO CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

ALEXA

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE

COMUNICADO FIRST PORTUGUESE - Vimos por este meio informar os nossos sócios e a comunidade em geral, da situação atual da Associação e prestar uma homenagem a todos os nossos colegas e amigos, de outras associações, pela luta travada em prol da Língua e Cultura Portuguesas, em especial, uma enorme simpatia e solidariedade para com aqueles que não conseguiram manter a porta aberta! O First Portuguese atravessou, como todas as outras instituições, uma situação incerta e difícil neste último ano. Neste momento, e com a garra dos directores/funcionários/amigos do First, a nossa situação financeira é precária mas positiva e esperançosa. O First continuará a servir a comunidade no mesmo endereço (60 Caledonia Road, Toronto), mas com um espaço reduzido (um esforço feito para reduzir o valor mensal de renda). Continuamos com os mesmos serviços e com a mesma dedicação para com os nossos membros e para com a comunidade. Assim, os nossos serviços serão prestados nos seguintes horários: Centro de Idosos - 2ª a 6ª (9h às 15h) - Abertura a 7 de Setembro (Online neste momento), ESL (Aulas de Inglês) - Aulas noturnas - Abertura a 13 de Setembro, Escola de Português - Para mais informações contacte-nos - Abertura a 13 de Setembro, Summer Camp - Campo de 2021 foi um enorme sucesso! - Lista de espera para 2022, PA Days - March Break - Winter Break – Incrições abertas. Temos direção formada para dar continuidade à associação por mais um ano, mas continuamos à procura de pessoas que se juntem à nossa direção, por favor contactem-nos se tiverem interesse. Neste tempos complicados, gostaríamos de ver a união da nossa comunidade porque juntos seremos mais fortes! PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

Emprego

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240 Emprego

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

Oferta de trabalho na JARDINAGEM MAINTENANCE. Preferencialmente com carta de condução. Ordenado competitivo. Disponibilidade imediata. Contactar 416-356-7429 MAINTENANCE GARDENER WANTED. Preferably with a driving license. Top pay. Immediate availability. Contact 416-356-7429

338

Precisa-se de Bricklayers, labourers e tratoristas com experiência. Por favor, contactem: 416-937-6508

333

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para 416 533 3591

260

Precisa-se de padeiro com experiência para trabalhar de segunda a sexta-feira. Área da Finch e Islington. Contacto 416-520-0845

336

Padaria em Toronto procura PASTELEIRO/A e AJUDANTE DE COZINHA. Disponibilidade imediata. Contactar 416-712-8015

340

Diversos

Emprego

204

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED in the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 / Precisam-se PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

(Pagamento com cartão de crédito)

339

Construction Worker Needed (Toronto, Mississauga area), Please contact office 905-670-8025 or 416-712-8025.// Precisa-se Trabalhadores para Construção (Área de Toronto, Mississauga). Por favor contactar o escritório pelo número 905-670-8025 ou 416-712-8025

341

PUB

DENTURE THERAPIST Required 2 days per week to provide removable full and partial denture-related services for a well-established, busy and mature patient based dental office located in North York. Please send CV and cover letter to lakler@183dental.ca //

DENTURISTA

Precisa-se 2 dias por semana. Deverá disponibilizar serviços relacionados com dentaduras removíveis, totais ou parciais, para um consultório odontológico reconhecido, movimentado e direcionado para clientes mais idosos, localizado em North York. Enviar CV e carta de apresentação para lakler@183dental.ca 337

Diversos 326

ORAÇÃO A SANTO EXPEDITO

(Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). “Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrigada. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). - J.B.

Italian Bakery is looking to hire a mature baker. Contact Sam 905-8579040. Padaria italiana está à procura de padeiro com experiência. Contactar Sam 905-857-9040

342

ANUNCIE! 647-444-1240 info@cmctvcanada.com PUB

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!! THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance. If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

240

QUEBEC

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MONTREAL

que a maioria das pessoas escolha outras formas de transporte. Por sua vez, Litman afirmou que aqueles que ainda estão dispostos a pagar acharão mais fácil encontrar estacionamento. “Não estamos a dizer que não deveria haver estacionamento. Estamos simplesmente a dizer que o estacionamento deve ser pago diretamente pelos usuários, e não indiretamente por meio de impostos”, concluiu. Kevin Manaugh, professor assistente dos departamentos de Geografia e Meio Ambiente da McGill University que estuda como as cidades equilibram as prioridades ambientais e económicas, também incentivou a ideia de remover o estacionamento gratuito. Segundo o professor, o ideal seria ter uma ou duas vagas em cada quarteirão, para que haja sempre uma vaga disponível. “Eu reconheço que algumas pessoas precisam de conduzir e os carros sempre farão parte da mistura de nosso sistema de transporte multimodal. Mas todos nós temos que reconhecer que é uma das formas de transporte mais ineficiente em termos de espaço, combustível, energia e perigo que representa para outras pessoas”, afirmou. “Qualquer proposta que possa desencorajar o uso de carros em áreas urbanas deve ser abraçada e celebrada”, concluiu Manaugh. l

Condutores dizem que estacionar em Montreal é cada vez mais difícil Estacionamento gratuito é visto pelos especialistas como “uma droga de fertilidade para carros” De acordo com a cidade de Montreal, há entre 475 mil e 515 mil vagas de estacionamento nas ruas em todos os bairros. Bellechasse Street, em Destes, apenas 17 mil são mediMontreal, é um bom dos. Outros 4% são reservados exemplo do conflito entre para detentores de licenças o estacionamento e outros usos residenciais. da rua, como ciclovias, mas não Especialistas dizem que a é caso único. Em toda a cidade, forma como as autoridades empresas e residentes dizem eleitas lidam com a política de que encontrar estacionamento estacionamento tem um grande na rua já é um impacto nas desafio, e que DE ACORDO COM A CIDADE ruas de uma medidas como cidade e que ruas exclusivas DE MONTREAL, HÁ ENTRE gera m um para pedes- 475 MIL E 515 MIL VAGAS DE efeito bola de tres e ciclovias ESTACIONAMENTO NAS RUAS neve em todos apenas agra- EM TODOS OS BAIRROS os outros meios vam o prode transporte. blema. E dizem que Em Côte-Des-Neiges, Notre- a solução é apenas uma: eli-Dame-De-Grâce, uma ciclo- minar totalmente o estaciovia na Terrebonne Street foi namento gratuito na rua. Esta fortemente contestada por é a única maneira de tornar o residentes que perderam o estacionamento mais conveestacionamento. Após semanas niente para os condutores, ao de discussão, o bairro acabou mesmo tempo que encorajam por revogar o projeto. os moradores de Montreal a ANDREIA ANJOS LJI Reporter

Empresas e residentes dizem que encontrar estacionamento já é um desafio

usar formas de transporte mais ecológicas. “Chamamos ao estacionamento gratuito uma droga de fertilidade para carros”, disse Todd Litman, colaborador do Victoria Transport Policy Institute em B.C., apontando para uma pesquisa que mostra que o estacionamento gratuito incen-

tiva as pessoas a comprar e a usar carros. Segundo ele, é uma grande “injustiça” que o armazenamento de carros tenha prioridade sobre a melhoria das estradas para quem se desloca a pé, de bicicleta ou por meio de transportes públicos. O preço do estacionamento deve ser alto o suficiente para

PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS! QUANDO O BANCO DIZ NÃO... NÓS DIZEMOS SIM!! Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Nome Morada Localidade Código Postal País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

o jornal português de maior circulação no canadá

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

Envio cheque nº

FELIZ ANIVERSÁRIO PARA O CMC!!

(416) 919-3281 beto.thomaz@mtgarc.ca

Licence # M19001201 FSCO # 12728

Correio da Manhã Canadá

Província/Estado

Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

Ficha de assinatura

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

QUEBEC

TERÇA-FEIRA 9 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ELEIÇÕES MONTREAL

Valerie Plante ganha o segundo mandato como presidente da câmara de Montreal ANDREIA ANJOS LJI Reporter

omingo, 7 de novembro, foi dia de eleições em Montreal. Valerie Plante, a líder do Projet Montreal, venceu o segundo mandato como presidente da Câmara Municipal de Montreal. Com 52% dos votos, Plante venceu o seu adversário Denis Coderre, que teve 37% dos votos, pela segunda vez. Até à última semana da campanha, Coderre e Plante estavam empatados nas sondagens, até que duas sondagens recentes mostraram Plante com uma vantagem de cerca de seis pontos – menos do que 13 pontos, a margem com que acabou por vencer. No seu discurso de vitória, Plante afirmou que este é um sinal de que os habitantes de Montreal desejam um tipo de mudança mais permanente. “Há

quatro anos, os moradores de Montreal elegeram a primeira presidente da câmara da história de Montreal e esta noite estão a dizer, uma vez mais, que querem continuar e que confiam”. “O que os eleitores confirmaram esta noite é que a eleição do Projet Montreal em 2017 não

“Há quatro anos, os moradores de Montreal elegeram a primeira presidente da câmara da história de Montreal e esta noite estão a dizer, uma vez mais, que querem continuar e que confiam” Valerie Plante Líder do Projet Montreal

foi apenas um acaso”, referiu no seu discurso efusivo, entre gritos de alegria, risos e até uma

dança da vitória. Desde 2017, quando foi eleita pela primeira vez para a presidência da câmara, que o Projet Montreal foi considerado “renovado, diversificado”, afirmou Plent. Desta vez, Plante ofereceu um conjunto de propostas mais moderadas do que da primeira vez, quando chamou a atenção com a sua ideia para uma nova linha de metro, um foco maior no meio ambiente e uma promessa de fazer a cidade congestionada voltar a andar. Ainda assim, promessas não faltaram em 2021 e, depois de quatro anos no poder, Plante demonstrou uma abordagem mais experiente da política. Sob a bandeira do Projet Montreal, uma força progressista crescente na política da cidade, Plante apresentou-se como a melhor candidata para ajudar a cidade a combater as mudanças climáticas, com mais dinheiro para os transportes

Denis Coderre perdeu pela segunda vez contra Plante e pediu união entre todos

Valerie Plante vence eleições

públicos, uma rede expandida de ciclovias e uma promessa de plantar mais meio milhão de árvores na próxima década. Dado o aumento do preço das moradias numa cidade que antes era invejada pelo seu baixo custo de vida, Valerie Plante também se comprometeu a criar

60 mil unidades habitacionais acessíveis até 2030 e trazer novas medidas para evitar que os proprietários aumentassem ilegalmente o aluguer. Esta foi a segunda derrota de Coderre para Plante. Em declarações aos seus apoiantes depois de perder as eleições, Denis Coderre disse acreditar que os moradores de Montreal devem unir-se e deixar de lado as disputas entre os falantes de língua inglesa e francesa. Coderre afirmou ainda ter ficado alarmado ao ver a taxa de abstenção tão alta, uma vez que apenas 37% das pessoas votaram nestas eleições, em comparação com 42% em 2017. Quanto ao seu futuro político, no entanto, Denis Coderre ainda não informou se permanece ou não como líder do partido. Após a derrota em 2017, Coderre deixou o cargo de líder da oposição e entrou no setor privado como consultor. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Polvo Congelado “Atlantic”

$6,99

Pescada p/ Cozer Congelada | 750g

$6,58

saco

Feliz 9º Aniversário para o Correio da Manhã Canadá!

Seafood Mix Congelado | “North Atlantic” | 400g

$3,68

saco

Especiais da Semana / Week Specials

Fava Congelada Ferma | 750g

$3,78

saco

Correio da Manhã Canadá 9 de novembro 2021

Articles inside

PORTUGAL