Correio da Manhã Canadá 10 de maio de 2022 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 789 | Ano X | TERÇA-FEIRA 10/05/2022 • $1.15 (c/taxas) MINILIGA DOS GRANDES DRAGÃO DOMINA SEM DERROTAS

JOGO

DO TÍTULO

PUB

om a vitória frente ao benfica, o FC Porto tamC bém conquista a chamada miniliga dos grandes. Os dragões somaram oito pontos nos clássicos, fruto de duas vitórias e dois empates, não registando qualquer derrota. O Sporting fez cinco pontos e o Benfica três.

O Ã E P M A C O T R O FC P DRAGÃO CONQUISTA 30º TÍTULO

Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

www.correiodamanhacanada.com

DESPORTO | p. 27-30

FESTA DA LUZ FOI AZUL

FC PORTO CAMPEÃO NACIONAL 30.º título de campeão nacional | Melhor série sem derrotas na Liga (58 jogos seguidos) e recorde de pontuação igualado, mas até pode ser superado

EM ÉPOCA ARRASADORA 15 mil carpinteiros em greve por melhores salários GREVE NA CONSTRUÇÃO CIVIL | p. 7

PORTUGAL | p. 24

Empréstimo da TAP MARCA r Melhor série sem derrotas na Liga (58 jogos seguidos) e recorde de pontuação igualado, mas até pode ser superado a ‘fundo perdido’ Inclusive, ao longo desta época ting durante sete rondas, mas já Primeiro-ministro CELEBRAÇÕES DO DIA DAemMÃE | p. 16-19, REPETIR A DOBRADINHA bateu o recorde de invencibilijaneiro deste22-23 ano os azuis-ecanadiano esteve DE HÁ DUAS ÉPOCAS dade, somando 58 jogos sem -brancos isolaram-se na 17ª com no campeonato. u Conquistado o camppessoalmente eonaderrotas jornada para nunca mais serem to, o FC Porto aponta Volodymyr agora à Zelensky O arranque tremido - à 5ª jor- apanhados. São 25 rondas no 1º vitória na final da Taça dpela e primeira nada vez os dragões estavam no 4º lugar (contando já com a últiPortugal, frente ao Tonddesde ela o início lugar, da a 4 pontos do então líder ma), 18 delas (mais de uma vol( d i a 2 2 d e s t e m ê s ) . O o b j e t iBenfica - já estava corrigido no ta completa) de forma isolada. guerra vo de Sérgio Conceição e fim de outubro, quando à 10ª Este domínio portista é conse-

OTrudeau faz visita não

FC Porto é campeão nacional pela 30ª vez na sua História. A duas jornadas do fim da Liga, os dragões confirmam a conquista do título após uma época arrasadora. Analisando só o campeonato, a equipa portista atingiu um nível elevado. Prova disso é que já igualou o recorde da melhor pontuação na Liga: 88 pontos,

anunciada a Kiev e reabre embaixada

ESPECIAIS SAÍDA DE PEÇAS-CHAVE DA SEMANA NÃO AFETA RENDIMENTO

companhia é repetir a dobradinha obtida em 2019/20.

tal como o FC Porto de Sérgio Conceição em 2017/18 e o Benfica de Rui Vitória em 2015/16. E até pode fixar um novo máximo: basta empatar na última jornada, na receção ao Estoril. LÍNGUA DE Com o melhor ataque $ VACAe uma das defesas menos batidas, o FC Porto soma uma única derrota.

jornada a equipa de Sérgio Conceição chegou à liderança. O 1º lugar foi dividido com o Spor-

guido numa época em que o plantel ficou privado de quatro antigas peças-chave: Marega

416.656.3590 HEGEMONIA DE PINTO DA COSTA

u Sérgio Conceição juntou-

-se a Artur Jorge, Jesualdo Ferreira e Jorge Jesus como os treinadores portugueses com mais campeonatos conCOXAS DEquistados: três. O brasileiro VACA P/ SérgiolbConceição ganhouGALINHA o terPinto da Otto lb a lista ge$ Glória lidera $Costa: 23º título lb de camGUISAR ceiro título de campeão nacional peão nacional de futebol ral, com cinco títulos.n

4,99

Putin culpa

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

CONCEIÇÃO CHEGA AO TOPO

DEVIDO A NOVOS CRAQUES

INTERNACIONAL | p. 25-26 logo no início da época; Sérgio Oliveira, Corona e, sobretudo, Luis Díaz (estava a ser o melhor jogador da Liga), no mercado de transferências de janeiro. Essas saídas foram colmatadas pela afirmação de novos craques (Vitinha e Fábio Vieira, jovens DISCURSO DOe Evanilson) DIA DA VITÓRIA da formação, e pelo alto rendimento de elementos PUB mais antigos, como Mbemba, Uribe, Otávio e Taremi.n

Dia da Mãe celebrado em NATO pela guerra vários eventos da comunidade na Ucrânia portuguesa no Canadá

1,85

5,99

GUERRA NA UCRÂNIA | p. 3

u Pinto da Costa somou o 23º título de campeão nacional, mais do que Benfica (13) e Sporting (3) juntos (16) nos 40 anos que leva como presidente FC Porto - o outro VACAdoP/ títuloASSAR foi arrebatado pelo lb $ Boavista, em 2000/01.n

5,99

EDITORIAL/CANADÁ

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COVID-19 EM TORONTO

Surpresa! Trudeau, foi à Ucrânia

m 2007, a cantora canadiana, internacionalmente reconhecida, Céline Dion lançava ‘Surprise Surprise’. Se não conhece, aconselho-o(a) vivamente caro(a) leitor(a) a procurar. Podemos realçar que foi à boa maneira de Céline Dion que Justin Trudeau se apresentou diante de Zelensky, em Kiev, capital da Ucrânia. O mundo ficou espantado. Muitos devem ter usado uma das mais conhecidas interjeições: “ah!”. O que terá ido Trudeau lá fazer? O primeiro-ministro do Canadá não se fez de rogado, apareceu sem avisar na casa do líder ucraniano, Volodymyr Zelensky, que ganhou o respeito, admiração e a simpatia de inúmeros líderes mundiais. Trudeau simplesmente aterrou na Ucrânia para presentear o amigo ucraniano com novas armas e equipamentos. Como qualquer bom hóspede, Volodymyr Zelensky decidiu proporcionar momentos de alguma descontração. Trudeau viu, in loco, o presidente da Ucrânia condecorar uma figura canina. Patron, o cão que procura minas no país do leste europeu e que foi responsável por ter detetado mais de 200 explosivos desde o início da invasão

russa, foi um dos protagonistas do dia na Ucrânia. Mereceu aplausos de Justin Trudeau, do Canadá e, certamente, do mundo que deseja o fim da guerra. A 9 de maio celebrou-se o Dia da Europa e, curiosamente, um dia simbólico para a Rússia, que assinala a rendição da Alemanha nazi perante as tropas soviéticas em 1945. Só que agora, volvidos quase oitenta anos, a Rússia decidiu fazer frente à Ucrânia. Hoje torna-se imperativo celebrar a Europa, tendo como referência a existência de um espaço de liberdade, segurança e de valores comuns, assim como da escolha pelos Estados-membros da resposta coletiva aos desafios internacionais. De volta ao Canadá, recentemente celebramos o Dia da Mãe e, obviamente, o destaque da edição vai, em grande parte, para as festas que foram celebradas dentro da comunidade portuguesa que reside no Canadá. Clubes e associações luso-canadianos abriram suas portas para celebrar as “rainhas” de todas as famílias. São páginas dedicadas à figura materna, mas a dúvida vai continuar a persistir. Quem é mesmo a melhor mãe do mundo? No Correio da Manhã Canadá, só não há resposta para esta última. l

editorial

John Tory declarou o fim do estado de emergência em Toronto

ohn Tory declarou o fim do estado de Emergência em Toronto, na segunda-feira, 9 de maio. “Embora a Covid-19 continue a ser uma preocupação séria que exige esforços e vigilância contínuos, os esforços da cidade no combate à pandemia colocaram Toronto numa posição em que a emergência declarada em resposta à pandemia pode ser encerrada”, revelou o comunicado de imprensa da câmara Municipal de Toronto. A 23 de março de 2020, quando a pandemia da Covid-19 começou a impactar o mundo, John Tory decretou a primeira emergência oficial na história moderna de Toronto. A decisão de encerrar o estado de emergência foi tomada em consulta com a médica de saúde de

Toronto, Eileen de Villa. “A autarquia tem trabalhado nos últimos meses para garantir que os funcionários realocados devido à declaração de emergência possam regressar às posições pré-pandémicas sem interromper a prestação de serviços em andamento”. As autoridades disseram que as vacinas continuam a ser a melhor maneira de combater o vírus da Covid-19. “Passamos por este período de emergência graças à nossa equipa dedicada da cidade que enfrentou esta pandemia global – o maior desafio da nossa geração – com a determinação de fazer tudo o que pudermos para ajudar os moradores e continuar a fornecer os serviços municipais necessários”, disse Tory no comunicado. l PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS! QUANDO O BANCO DIZ NÃO... NÓS DIZEMOS SIM!! Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos. Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281 beto.thomaz@mtgarc.ca

Tel.: 905.528.0165 Licence # M19001201 FSCO # 12728

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

sivos desde o início da guerra, tendo-se tornado um símbolo do patriotismo da Ucrânia. De recordar que o Canadá começou a reduzir a sua presença diplomática na Ucrânia no final de janeiro, quando os serviços de inteligência alertaram para a iminente invasão russa. Representantes da maioria dos países ocidentais fugiram da Ucrânia quando a guerra eclodiu, mas mais de duas dúzias já regressaram ao país, mesmo apesar do prolongamento do conflito. Trudeau também anunciou que o Canadá vai doar 25 milhões de dólares ao Programa

Mundial de Alimentos para a segurança alimentar na Ucrânia. Por outro lado, vai acabar com as taxas comerciais sobre todas as importações ucranianas que chegarem ao Canadá no próximo ano e doar dinheiro a organizações de mulheres,

apoios às rendas e o chamado ‘Canada Worker Lockdown Benefit’. O Governo federal foi explícito quando lançou os últimos programas em outubro, dizendo que terminariam a 7 de maio. O ministério das Finanças garante agora que os subsídios já não são necessários, tendo em conta a recuperação económica do Canadá.

De acordo com um comunicado do Governo federal, em abril, 115% dos empregos perdidos durante a pandemia foram recuperados, valor que se situa nos 95% nos Estados Unidos. Além disso, o PIB real canadiano é mais de um 1% mais alto do que no período pré-pandemia. Por outro lado, a taxa de desemprego do Canadá situa-se atualmente nos 5,2%, número

mais baixo de cinco décadas. Apesar disso, é ainda superior a metade dos países do G7, incluindo os Estados Unidos, o Reino Unido e o Japão. De notar que há apoios que permanecem em vigor para ajudar as empresas a longo prazo. É o caso do ‘Canada Jobs and Growth Fund’, do ‘Tourism Relief Fund’ e do ‘Canada Digital Adoption’. l

Trudeau faz visita não anunciada a Kiev e reabre embaixada

COVID-19

Maioria dos apoios pandémicos às empresas acabam

roprietários e representantes de empresas canadianas dizem que o fim dos programas federais pandémicos é prematuro. É que, alegam, a incerteza em torno de futuras vagas da Covid-19 ainda é grande. Desde sábado, dia 7 de maio, que os apoios mais recentes, anunciados no passado outono, deixaram de estar disponíveis. Incluem-se subsídios salariais,

Trudeau esteve pessoalmente com Volodymyr Zelensky pela primeira vez desde o início da guerra ro-ministro expressou o apoio inabalável do Canadá ao país invadido. Além disso, Trudeau anunciou 50 milhões de dólares em novo apoio militar à Ucrânia, incluindo câmaras de drones, imagens de satélite, armas pequenas e munições, bem como financiamento para operações de desminagem. A conferência de imprensa também serviu para condecorar um cão e o seu dono, num momento que arrancou sorrisos aos presentes, incluindo a Trudeau. O famoso jack russel, chamado Patron, foi distinguido por já ter detetado mais de 200 explo-

defensores dos direitos humanos e à sociedade civil. Trudeau garantiu ainda que o Governo canadiano vai impor sanções adicionais a mais 40 pessoas e entidades russas, incluindo oligarcas e associados próximos do regime e do setor de defesa, todos cúmplices da guerra de Vladimir Putin contra a Ucrânia. Durante a visita, Trudeau diz ter testemunhado a resiliência dos ucranianos. O líder liberal sublinhou que foi uma“verdadeira inspiração ver as pessoas a mobilizarem-se para defender as suas vidas e a sua comunidade”. O primeiro-ministro acusou Vladimir Putin de ser “responsável por crimes de guerra hediondos”. Defendeu a responsabilização da Rússia e disse que o Canadá vai continuar a apoiar o povo ucraniano, que Moscovo tem “brutalizado”. l

GUERRA NA UCRÂNIA

ustin Trudeau reabriu a embaixada do Canadá em Kiev durante uma visita não anunciada à Ucrânia, onde se encontrou pessoalmente com Volodymyr Zelensky pela primeira vez desde que a Rússia iniciou a invasão no final de fevereiro. No encontro, que aconteceu no domingo, dia 8 de maio, também estiveram presentes a vice-primeira-ministra, Chrystia Freeland, e a ministra dos Negócios Estrangeiros, Mélanie Joly. Ao lado do presidente ucraniano, numa conferência de imprensa conjunta,o primei-

CANADÁ

Trudeau em Kiev, na Ucrânia

PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIA DO TRABALHADOR

CRIANÇA NO LIXO

Statistics Canada avança que a taxa de desemprego caiu em abril para outra baixa recorde, uma vez que se verificou um ganho de 15.300 empregos. A taxa de desemprego situou-se nos 5,2% em abril, valor abaixo do recorde anterior de 5,3%, registado em março deste ano. A taxa de desemprego caiu assim para o seu ponto mais baixo desde pelo menos 1976, ano mais antigo com dados comparáveis. O número de empregos em serviços profissionais, cien-

Estudo do Statistics Canada

tíficos e técnicos registou um aumento de 15 mil em abril, enquanto a administração pública ganhou 17 mil trabalhadores. Por outro lado, o número de pessoas que trabalha no comér-

ERRATA

Na passada edição do Correio da Manhã Canadá publicámos duas incorreções, que vimos, por este meio, corrigir. A primeira diz respeito à data da realização do ‘Portugalo – Portuguese Heritage Fest’, que acontece no sábado, dia 10 de setembro, e não no domingo. A segunda é relativa ao nome da política luso-canadiana Elizabeth Mendes, cuja grafia correta é a que consta desta errata. Pedimos desculpa pelo sucedido, reiterando o nosso compromisso com a publicação de informação rigorosa e fidedigna.

Restos humanos encontrados podem ser de 2021

cio caiu 22 mil em abril e o número de pessoas que trabalha na construção caiu 21 mil. O economista-chefe do Banco de Montreal, Doug Porter, refere que o ganho moderado no emprego é um sinal de condições mais normais, mas também de que a oferta de novos trabalhadores pode representar um entrave ao crescimento. A Statistics Canada diz que há vários sinais que apontam para um mercado de trabalho cada vez mais limitado nos últimos meses, incluindo uma queda no número de trabalhadores a tempo parcial, que preferem agora trabalhar a tempo integral. Os salários médios por hora subiram 3,3% ano a ano em abril, em comparação com um ganho anual de 3,4% em março. Os efeitos da pandemia continuaram a ser sentidos na economia, já que o total de horas trabalhadas em abril caiu 1,9% em relação a março, em parte devido a ausências de trabalhadores doentes. l

polícia de Toronto diz que, depois de um relatório de autópsia realizado aos restos humanos encontrados numa lixeira na segunda-feira, dia 2 de maio, eles pertencem a uma menina que está morta desde 2021. A sargento Renee Foley disse aos jornalistas numa conferência de imprensa que após a autópsia feita na quarta-feira, dia 4 de maio, os restos mortais pertencem a uma menina, possivelmente entre os 4 e os 7 anos de idade. Ela é descrita como negra, de ascendência africana ou parcialmente africana, disse Foley. No dia 2 de maio, os polícias foram chamados à área de Castle Frank Road e Dale Avenue por volta das 16h46. No local encontraram restos mortais num caixote do lixo de um estaleiro de obras de uma casa vazia. Foley disse que a menina é descrita como tendo um metro e meio de altura. Estava enrolada num cobertor dentro de um saco de plástico que foi enrolado noutro cobertor. “Acreditamos que ela foi

Sargento Renee Foley

deixada na área entre quinta-feira, 28 de abril, ao meio-dia, e segunda-feira, 2 de maio, às 16h45”, disse Foley. No entanto, Foley disse que é provável que a criança esteja morta há muito mais tempo do que quando foi abandonada. O patologista forense acredita que ela pode ter morrido no verão ou no outono passado, ou talvez antes, disse Foley. De acordo com a sargento, a polícia só tem, para já, os relatórios preliminares. Por isso, a menina ainda não foi identificada. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

46 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE!

ROSA BoRLIDO SALES REPRESENTATIVE

Procura um corretor imobiliário dedicado para o ajudar na compra ou venda de casa? Ligue-me!

rosaborlido.realtor@gmail.com

416.629.4262

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS PRINCIPAIS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

www.correiodamanhacanada.com

• CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

7.ª ARTE | BRAMPTON COM RECORDE DE PRODUÇÕES DE TV E CINEMA rampton foi o pano de fundo de um número recorde de produções filmadas localmente no ano passado. A cidade na província de Ontário acolheu 80 projetos diferentes de cinema, televisão e publicidade, totalizando mais de 553 dias de atividade de filmagem em 2021 – um aumento de 90% em relação ao ano anterior. A nova série do ‘Star Trek’, chamada ‘Strange New Worlds’, foi filmada em Brampton num estúdio de produção virtual. A produção estreou no dia 5 de maio, sendo a mais recente sequela da série de ficção científica. A produção da Amazon ‘Reacher’ também foi filmada em Brampton no ano passado, assim como o filme da Netflix ‘13: The Musical’. Outras produções recentes feitas na cidade incluem a série ‘The Handmaid’s Tale’ e a comédia de Kevin Hart ‘The Man from Toronto’. De acordo com a autarquia, o impacto económico das produções em Brampton desde 2018 é superior a 18 milhões de dólares, sendo que quase 400 mil dólares foram adicionados aos cofres municipais no ano passado. Paul Morrison, diretor administrativo interino da Camara Municipal, diz que os esforços do Film and Television Office ajudaram Brampton a “prosperar durante a pandemia e a trazer crescimento económico exponencial para a cidade”. Com locais adequados para filmes, como parques, campos desportivos, bairros residenciais e áreas industriais, a autarquia diz que Brampton é o local ideal para a produção cinematográfica. Para saber mais sobre a 7.ª arte em Brampton, visite brampton.ca/film. l

ESTUDO DE HABITAÇÃO

Vendas de casas caem 41% em abril 2022 face a abril 2021

s potenciais compradores passado e 10.939 em março. O conselho atribuiu grande de imóveis viram sinais claros de um arrefeci- parte do declínio aos compramento do mercado de Toronto dores de imóveis, numa altura em abril, quando o conselho em que as taxas de juros sobem imobiliário da e reduzem o região inforde comAS VENDAS DE MORADIAS ISO- poder mou que as pra. vendas caíram LADAS EM ABRIL NA CIDADE O declínio cerca de 41% DE TORONTO TIVERAM UMA na s venda s desde o ano QUEDA DE 34% EM RELAÇÃO foi maior na passado e 27% área ao redor em apenas um AO ANO ANTERIOR de To r o n mês. to, conhecida A Toronto Regional Real como 905, onde a queda no Estate Board revelou que as ven- que toca às moradias isoladas das de abril foram de 8.008 em foi superior a 47 por cento em toda a região, abaixo dos 13.613 relação ao ano anterior. Comdurante o mesmo mês do ano parando os mesmos períodos,

as moradias semi destacadas tiveram uma queda nas vendas de 44%. Nas vivendas, existiu uma queda de 40% em relação ao ano anterior, e as vendas de condomínios diminuíram cerca de 32%. As vendas de moradias isoladas em abril na cidade de Toronto tiveram uma queda de 34% em relação ao ano anterior, e as vendas de casas geminadas caíram 26%, para 311. As vendas de casas semi destacadas sofreram uma queda de 42% em relação ao mesmo mês do ano anterior, enquanto os condomínios sofreram uma queda de 35% em relação ao mesmo mês de 2021. O preço médio das residências em abril para a Grande Toronto atingiu mais de 1,2 milhões de dólares, abaixo dos 1,3 milhões de dólares do mês anterior. No entanto, o preço médio de abril ainda subiu cerca de 15% em relação ao ano anterior, quando o preço médio foi superior a 1 milhão de dólares. l PUB

serviçOs de iMigrAçãO located in North York. We currently are hiring for:

ViVeiros & AssociAtes

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias

Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

- Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

AÇORES

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

JORNADAS AUTÁRQUICAS JSD/AÇORES AUTARCAS SÃO “PROVEDORES DO POVO”, DIZ BOLIEIRO

Bonecos ‘maios’ invadiram o espaço público a 1 de maio

Tratam-se de bonecos feitos à mão, que imitam pessoas reais

1º dia do mês de maio é celebrado nos Açores de forma especial e com a presença de um elemento único, o ‘maio’. Os Açores não fogem à regra e, sendo um povo muito dedicado às tradições e à cultura, também celebram o dia do trabalhador com a realização dos ‘maios’.

Os ‘maios’ são bonecos artesanais que representam pessoas do quotidiano. Regra geral, são feitos de materiais velhos e descartáveis, variando consoante a criatividade de cada um. Os bonecos imitam pessoas normais, em formato e tamanho, tentando representar as

AÇORES

CD ‘Os Marienses’ vai à fase final nacional de andebol

nacional, a realizar na cidade da Guarda, entre 9 e 12 junho. O primeiro jogo foi vencido pela equipa da cidade da Horta, por 21/20.Já no segundo jogo, a vitória foi da equipa do Clube Desportivo ‘Os Marienses’, que venceu por 34/21. A União das Associações de Andebol dos Açores volta a organizar a 2.ª Fase de Sub18, entre os dias 20 e 22 de maio, com os mesmos clubes intervenientes. l

VISITA

“Freguesias são a primeira linha do estado”, diz autarca

atividades e os ofícios do dia a CIÊNCIA dia dos açorianos. Agricultores, pescadores, pastores ou lavadeiras são algumas figuras comummente representadas. Além dessas representações, o ‘maio’ é frequentemente um veículo de críticas ou sátiras sociais, podendo mesmo representar algumas figuras atuais da sociedade. Esta tradição terá sido trazida pelos primeiros povoadores das ilhas açorianas para assinalar a altura do verão e para dar sorte nas colheitas. Em alguns locais, acredita-se ainda que, de alguma forma, a presença dos ecorreu na ilha de Santa ‘maios’ agrada os espíritos. Maria, nos dias 7 e 8 de Os bonecos são expostos, maio, a 2.ª fase Regional em pé ou sentados, no espaço público, incluindo janelas, de Sub16 Masculinos de andevarandas e até as praças mais bol. Após ter vencido a 1.ª fase,o Clube Desportivo ‘Os Marienmovimentadas. Hoje, a tradição vai se man- ses’ recebeu no seu recinto a tendo viva graças aos incenti- segunda fase regional. As duas equipas participantes vos das Câmaras Municipais, que vão criando concursos, às – o Clube Desportivo ‘Os Marienescolas e às diversas associações ses’ e o Sporting Clubeda Horta que criam sempre o seu próprio – disputaram o título regional e também o acesso à fase final boneco. l

TRADIÇÃO

presidente do PSD/Açores considerou recentemente que os autarcas são “os verdadeiros provedores do povo”, dada “a grande proximidade, que os faz lidar com as pessoas e com as suas necessidades, de forma direta e diária”. José Manuel Bolieiro falava no encerramento das Jornadas Autárquicas da JSD/Açores, cuja primeira edição decorreu em Ponta Delgada. Aí,frisou que as funções dos eleitos locais são “uma escola de vida, de formação cívica e política essencial”. l

Pedro Nascimento Cabral, presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada

presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada afirmou recentemente que “as freguesias valorizam o concelho a que pertencem e valorizam os Açores e Portugal,porque são o núcleo do exercício da democracia e, assim, a primeira linha do Estado”. Pedro Nascimento Cabral

falava na cerimónia de tomada de posse dos órgãos sociais da Delegação Regional dos Açores da Associação Nacional das Freguesias (ANAFRE), que decorreu no Centro Natália Correia, na Fajã de Baixo, e elegeu o presidente da Junta de Freguesia do Livramento, Manuel António Soares, como coordenador desta associação. l

António Cabral esteve, no sábado, dia 7 de maio, nos Açores e foi recebido por José Manuel Bolieiro

presidente do Governo Regional dos Açores recebeu no sábado, dia 7 de maio, o deputado estadual de Massachusetts António Cabral, descendente de açorianos. O encontro decorreu no Palácio de Sant’Ana e abordou matérias de relevância para a

diáspora nos Estados Unidos, nomeadamente da costa leste. As relações entre os Açores e os Estados Unidos, oportunidades de investimento e o período de verão no que ao turismo diz respeito foram alguns dos temas abordados na reunião em Ponta Delgada.

António Cabral é membro da Câmara dos Representantes de Massachusetts, um cargo que ocupa há 30 anos, onde representa o 13.º distrito de Bristol. O político nasceu em Portugal, especificamente em Madalena, na ilha do Pico, no arquipélago dos Açores. l

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

s filas e os tempos de espera no aeroporto mais movimentado do Canadá só vão piorar, à medida que a temporada de verão se aproxima, a menos que o Governo federal faça algumas mudanças. O alerta é do operador do Aeroporto Internacional Pearson de Toronto. O diretor de operações da Greater Toronto Airport Authority (GTAA) diz tratar-se atualmente de uma situação “difícil”, mas que está em risco de se tornar “insustentável” no verão. De acordo com Craig Bradbrook, o aeroporto deve receber, nessa altura, perto de 45 mil passageiros internacionais por dia. Atualmente, acolhe diariamente 30 mil viajantes internacionais. A Canadian Air Transport Security Authority justifica os atrasos e explica que enfrenta atualmente problemas de pessoal, que estão a ser resolvidos. Além disso, o grande volume de visitantes, aliado às verificações pandémicas à chegada ao Canadá, também contribuem para o problema. A GTAA apela, neste contexto, à intervenção do Governo federal. Quer que as atuais regras de viagem sejam aliviadas, para mitigar os longos tempos de espera. l

SITUAÇÃO “INSUSTENTÁVEL” | ATRASOS NO AEROPORTO PEARSON PODEM PIORAR NO VERÃO

PROTESTO NA CONSTRUÇÃO

15 mil carpinteiros em greve por melhores salários Depois da greve da LiUNA, outros sindicatos da construção civil também se juntaram aos protestos

erto de 15 mil carpinteiros do setor industrial, comercial e institucional (ICI) entraram em greve, juntando-se a milhares de outros trabalhadores da construção que convocaram paralisações na primeira semana de maio. Membros da secção de Ontário da United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America começaram a greve às 12h01 desta segunda-feira, dia 9 de maio, depois de rejeitarem a última oferta contratual dos seus empregadores. O sindicato diz que o principal ponto de discórdia são os salários. O presidente e diretor de

relações públicas e inovação do Carpenter’s District Council of Ontario alega que o índice de preços no consumidor subiu 6,7% no mês passado,em plenas negociações, e que essa é a questão central para os membros do seu sindicato.

MIKE YORKE AVISA QUE AINDA HÁ “UM CAMINHO A PERCORRER” PARA SE CHEGAR A UM ACORDO PROVISÓRIO Mike Yorke avisa que ainda há “um caminho a percorrer” para se chegar a um acordo

A United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America está em greve

provisório, mas acredita que a boa relação entre a organização sindical e os empregadores pode viabilizar um consenso. A greve dos carpinteiros surge na sequência de outras paralisações convocadas por seis sindicatos do setor da construção residencial. Um protesto que envolve construtores de casas, instaladores de telhas,carpetes e madeira e trabalhadores da construção de arranha-céus. De notar que, de acordo com a Ontario Labour Relations Act, as greves no setor da construção residencial não podem exceder seis semanas. l PUB

Ela está a usar um aparelho auditivo. Ele também.

O aparelho auditivo mais vendido do mundo, apresenta uma solução invisível.

Mude a sua vida!

Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis 416.590.9100 | 888 College St.

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ELEIÇÕES DE ONTÁRIO

Eleitores de Ontário chamados às urnas a 2 de junho Doug Ford, premier de Ontário, reuniu-se dia 3 de maio com a vice-governadora Elizabeth Dowdeswell para iniciar oficialmente o período eleitoral provincial

premier Doug Ford reuniu-se com a vice-governadora da província de Ontário na tarde do passado dia 3 de maio para solicitar que a Legislatura de Ontário seja dissolvida. Elizabeth Dowdeswell aceitou a sua recomendação e a campanha eleitoral de 2022 começou oficialmente no dia seguinte. O 2 de junho foi a data escolhida para os eleitores irem às urnas. Antes de se encontrar com Dowdeswell, Ford disse aos jornalistas que a eleição “será uma escolha bastante clara” entre retroceder ou seguir em frente com os seus conservadores progressistas. “Vamos começar a construir infraestruturas, vamos continuar a construir estradas, rodovias e pontes. Vamos criar ótimos empregos para o povo de Ontário”, referiu Ford. Os partidos já estavam a fazer campanha não oficial há semanas, com dois dos três

as promessas da plataforma do seu partido de cobrir os serviços de saúde mental, contratar mais profissionais de saúde e fornecer casas mais acessíveis como prioridades para a próxima campanha. O líder liberal Steven Del Duca refere focar-se “nos 15 milhões de pessoas que chamam esta província de lar”. “O que eles precisam e o que eles estão à procura é de melhor qualidade de vida”, concluiu.

Os partidos já estavam a fazer campanha não oficial há semanas

principais a lançarem as suas plataformas. Para saber as sondagens e ver quem está à frente nas últimas pesquisas de Ontário basta ir ao Poll Tracker. A líder do NDP, Andrea Horwath, afirmou que o seu partido é a melhor aposta para o que chama de “trabalho número

um” - derrotar os conservadores progressistas de Ford. Num evento em Toronto, Horwath observou que o seu partido formou a oposição oficial na legislatura em 2018, enquanto os liberais estão a entrar na corrida desta vez com apenas sete assentos titulares. Horwath também destacou

“Vamos começar a construir infraestruturas, vamos continuar a construir estradas, rodovias e pontes. Vamos criar ótimos empregos para o povo de Ontário” Doug Ford Premier de Ontário

O ‘Elections Ontario’ está a incentivar os moradores a apa-

recerem no dia da eleição. Para tal, os eleitores podem contar com medidas de segurança desde distanciamento físico, proteções de acrílico, desinfetante para as mãos e máscaras disponíveis, sendo que coberturas faciais não serão exigidas para os eleitores ou funcionários, mas serão fornecidas para quem quiser. Para aqueles que querem evitar o voto presencial, haverá 10 dias de votação antecipada, em vez de cinco, e o ‘Elections Ontario’ tem um novo processo online. Pode, por isso, solicitar uma cédula por correio. O ‘Elections Ontario’ também lançou uma nova aplicação, que permitirá que os eleitores mapeiem os seus locais de votação, vejam informações sobre os candidatos, opções sobre como votar e recebam notificações quando um novo candidato for registado. A ‘app’ também fornece uma versão eletrónica do cartão de eleitor, completo com código de barras. l PUB

Aceda à programação da CMCTV nas plataformas:

JÁ DISPONÍVEL! Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Através da app:

Em breve:

Disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV: Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

EDUCAÇÃO

Frank D’Amico é o novo presidente interino da Toronto Catholic District School Board ‘Trustee’ assume o cargo temporariamente, por causa da licença tirada pela presidente Angela Kennedy educação, D’Amico também é soldado nas Formas Armadas do Canadá, onde “serve orgulhosamente seu país há mais de duas décadas”, lê-se no comunicado de imprensa.

rank D’Amico, ‘trustee’ do distrito eleitoral 6 de Toronto, acaba de assumir, temporariamente, a presidência do Toronto Catholic District School Board (TCDSB). A decisão foi tomada na sequência da licença tirada pela presidente Angela Kennedy, ‘trustee’ do distrito eleitoral 11, que participa atualmente na campanha eleitoral de Ontário. D’Amico foi eleito ‘trustee’ pela primeira vez em 2010. Desde que assumiu o cargo, atuou em vários comités e numa variedade de funções que envolvem ativamente alunos, pais e membros da comunidade. De acordo com uma nota de imprensa da TCDSB, “a paixão de Frank está na educação especial”. De notar que o ‘trustee’ foi nomeado para o Special Education Advisory Committee (SEAC) em 2010, assumindo um mandato de quatro anos. Além das funções no setor da

DE ACORDO COM UMA NOTA DE IMPRENSA DA TCDSB, “A PAIXÃO DE FRANK ESTÁ NA EDUCAÇÃO ESPECIAL”

Além das funções no setor da educação, D’Amico também é soldado nas Forças Armadas do Canadá

O ‘trustee’ também já foi agraciado com várias condecorações, incluindo a ‘Canadian Decoration’, a ‘One Brigade Commander’s Commendation’, as ‘Two Land Force Central Area Commander’s Commendations’ e a ‘Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal’. Mais recentemente, participou nos esforços para fazer regressar os canadianos presos no estrangeiro por causa da Covid-19, adianta a nota. l PUB

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ELEIÇÕES AUTÁRQUICAS

2 de maio, candidatos para as eleições municipais de 2022 de Toronto, Brampton e Mississauga puderam apresentar a sua indicação ou registo. As eleições estão marcadas para 24 de outubro de 2022, segunda-feira. Em Toronto, até 19 de agosto, a “Elections Toronto” recebe candidaturas para os cargos de presidente, conselheiro, curador do Conselho Escolar do Distrito de Toronto, curador do Conselho Escolar do Distrito Católico de Toronto, administrador do Conseil scolaire Viamonde, administrador do Conseil scolaire catholique MonAvenir. Para concorrer aos cargos, os candidatos devem apresentar um documento de nomeação com assinatura original; fornecer comprovativo de endereço qualificado na cidade de Toronto ou na jurisdição do conselho escolar; pagar a taxa de apresentação de candidatura apropriada; fornecer pelo menos 25 nomes de eleitores elegíveis de Toronto com assinaturas originais, se estiver a concorrer ao cargo de presidente ou conselheiro. As candidaturas podem ser apresentadas pessoalmente no escritório da Câmara Municipal de Toronto . Até 21 de outubro, sexta-feira, indivíduos, corporações e sindicatos que planeiam gastar dinheiro para promover, apoiar ou opor-se a um candidato nas eleições municipais de Toronto devem registar-se como anun-

Em Toronto, as candidaturas podem ser apresentadas pessoalmente no escritório da Câmara Municipal da cidade

ciantes terceirizados. As pessoas são fortemente encorajadas a usar o novo sistema de agendamento de compromissos para agendar um horário para se registar como anunciante terceirizado. O Aviso de Registo só pode ser apresentado pessoalmente no escritório da Câmara de Toronto. Em Mississauga também abriu a nomeação para os cargos de presidente, conselheiro de Distrito/Regional e curador do Conselho Escolar para as Eleições Municipais de 2022. Os formulários de inscrição serão

aceites até 19 de agosto de 2022, sexta-feira, às 14h00.

ELEIÇÕES ESTÃO MARCADAS PARA 24 DE OUTUBRO DE 2022, SEGUNDA-FEIRA Os formulários estão disponíveis online ou pode agendar um horário para os conseguir obter na Secretaria da Cidade visitando mississaugavotes. ca/for-candidates/become-a-candidate/ ou ligando para 905-615-3389. Para se qualificar para con-

correr ao Conselho Municipal (presidente /conselheiro regional), o candidato deve ser um cidadão canadiano, ter pelo menos 18 anos, ser um residente da cidade de Mississauga ou o proprietário ou inquilino de propriedade na cidade ou o cônjuge de um proprietário ou inquilino de propriedade na cidade; não ser proibido pela Lei de Eleições Municipais de 1996 ou de outra forma por lei. Para se qualificar a curador do Conselho Escolar, o candidato deve ser um cidadão do Canadá; ter pelo menos 18 anos; ser residente na área de

jurisdição do conselho ao qual a nomeação se aplica; não ser proibido pela Lei de Eleições Municipais de 1996 ou de outra forma por lei; atender a quaisquer outras qualificações para votar no conselho escolar. Já Brampton também começou a aceitar indicações de candidatos e inscrições de anunciantes de terceiros para a eleição do Conselho Municipal e Escolar de 2022 na segunda-feira, 2 de maio. O período de inscrição para candidatos termina em 19 de agosto de 2022, às 14h00. O período de inscrição para anunciantes terceiros termina a 21 de outubro de 2022. A autarquia de Brampton aceitará candidaturas para os cargos de presidente da Câmara, conselheiro regional e vereador municipal. Os formulários de nomeação e os pacotes de informações para os candidatos estão disponíveis na internet e no Gabinete do Secretário Municipal na Câmara Municipal de Brampton. Os formulários devem ser preenchidos pessoalmente (ou por um representante) durante o horário normal de expediente, das 8h30 às 16h30, nos dias úteis até 19 de agosto de 2022. É necessário agendar um horário para arquivar os formulários de indicação. Visite www.brampton.ca/ BramptonVotes para aceder aos formulários necessários, ao pacote de informações e para agendar um horário para arquivamento. l PUB

UMA AVALIAÇÃO BEM FEITA AJUDA A GARANTIR UMA BOA VENDA NO FUTURO HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

Décio J. Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

QUER VENDER, COMPRAR OU AVALIAR A SUA CASA? LIGUE PARA DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

No artigo desta semana, o especialista Carlos Valente aborda a história do aparelho auditivo e a forma como este ajuda o ouvido a perceber os sons, amplificá-los e transmiti-los através do ouvido

Carlos Valente DD, H.I.S. CARLOS VALENTE, DD NUNO ADÃES

s aparelhos auditivos evoluíram muito desde as primeiras cornetas acústicas. Olhando para trás, é difícil de imaginar aparelhos do tamanho de uma mesa, os portáteis que pesavam cerca de três quilos, ou as primeiras próteses retroauriculares que surgiram em 1954. As versões antigas apresentavam limitações tanto quanto à sua variedade quanto ao número de pessoas que podiam realmente beneficiar do seu uso. Hoje, todos os dispositivos eletrónicos, desde os computadores até aos televisores, estão a passar por uma autêntica revolução de miniaturização, e os aparelhos auditivos têm beneficiado dessa tecnologia em rápido desenvolvimento. Colocam-se atrás da orelha, dentro da orelha, num bolso, enfim são aparelhos pequeníssimos que pesam menos de trinta gramas, podendo ser colocados diretamente dentro do canal auditivo. Embora os seus estilos variem e estejam concebidos para ajudar pessoas com graus variáveis de perda da audição, todos os aparelhos auditivos possuem quatro elementos básicos: um microfone, um amplificador, um recetor e uma pilha. Os microfones captam as ondas sonoras e convertem-nas em sinais elétricos. Os amplificadores a pilhas, colocados sobre o corpo ou na caixa do aparelho, aumentam a intensidade desses sinais elétricos antes de

Hoje, todos os dispositivos eletrónicos estão a passar por uma autêntica revolução de miniaturização

os enviarem para o recetor. O botão que regula a intensidade do som, geralmente na forma de uma rodinha, está marcado com números que indicam os níveis de amplificação sonora. Quanto mais alto o número, mais intenso será o sinal elétrico enviado para o recetor. Uma vez chegado ao recetor, os sinais elétricos são transformados de novo em ondas sonoras e dirigidos para o interior dos ouvidos dos seus portadores através dos moldes auriculares que ligam os recetores aos canais auditivos. Todos os moldes auriculares devem ser feitos por medida, para se adaptarem perfeitamente ao ouvido de quem os vai usar. Existem basicamente quatro tipos de aparelhos auditivos. Os aparelhos de colocação dentro do ouvido e do canal auditivo adaptam-se aos ouvidos, prolongando-se em parte até ao

canal auditivo. Leves e sem fios visíveis, estes aparelhos são utilizados principalmente por pessoas com perdas de audição ligeira a moderada. Os aparelhos auditivos colocados por trás do ouvido são pequenos estando

OLHANDO PARA TRÁS, É DIFÍCIL DE IMAGINAR APARELHOS DO TAMANHO DE UMA MESA, OS PORTÁTEIS QUE PESAVAM CERCA DE TRÊS QUILOS, OU AS PRIMEIRAS PRÓTESES RETROAURICULARES QUE SURGIRAM EM 1954 um microfone, um amplificador e um recetor localizados na parte visível do aparelho, ligada ao molde auricular por um tubo de plástico. Este tipo de aparelho é indicado para pessoas com

uma surdez ligeira e profunda. Os aparelhos integrados nos óculos funcionam como as unidades para trás da orelha, mas estão colocados nas armações dos óculos. Para aproveitar ao máximo os benefícios de cada unidade, o aparelho auditivo escolhido deve ter o chamado interruptor “T”. “Este interruptor permite ligar o aparelho a vários dispositivos de escuta, que podem ajudar a superar a sua falta de audição. Existem diversos dispositivos auxiliares de audição à venda, verificando-se bastantes melhoras com a sua utilização. Estes dispositivos podem ajudar as pessoas que ouvem mal a ver e sentir os sons, independente do tipo de aparelho auditivo escolhido e os dispositivos auxiliares adicionados. Os novos aparelhos de audição ajudam muitas pessoas que ainda há bem pouco

tempo, estavam desencorajadas do seu uso. Milhares de pessoas, especialmente as que sofrem de problemas ou perdas de audição relacionados com a idade ou com o barulho excessivo, desfrutam agora de uma audição melhor. Tanto a surdez ligada ao envelhecimento como os problemas resultantes da exposição ao barulho excessivo afetam a capacidade de condução de sons de alta frequência através do ouvido. E esse é o problema. No caso do inglês, a incapacidade de interpretação da fala de uma pessoa depende, em larga medida, da capacidade de ouvir altas frequências associadas aos sons com consoantes da língua inglesa. Os aparelhos mais antigos amplificavam os sons de baixa frequência, enquanto que os de alta frequência recebiam uma amplificação limitada. A fala continuava a soar abafada, ainda que alta, e a amplificação excessiva das frequências mais baixas produzia zumbidos irritantes. A tecnologia mais recente permite a transmissão eficaz de sons de alta frequência mais necessários. Agora, as pessoas com perdas de audição relacionadas com a idade notam melhorias significativas quando tentam ouvir as palavras faladas e isso é importante. Atualmente, calcula-se que metade dos canadianos com mais de 65 anos de idade, sofrem de alguma perda auditiva. Se essas pessoas procurassem obter ajuda mais cedo, seguindo os conselhos acerca do uso de aparelhos auditivos, dando-se ao trabalho de conhecer as limitações destes dispositivos maravilhosos, as vidas cercadas pelo silêncio poderiam ser enriquecidas de uma forma percetível pelos aparelhos auditivos. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE EM ONTÁRIO

5 milhões de dólares para expandir Sunnybrook Hospital Investimento do Governo de Ontário adicionará novas camas de hospitais para pacientes e expandirá os programas de tratamento do cancro para as famílias acederem aos cuidados integrados de alta qualidade quando precisarem. Como parte da reforma,

Governo de Ontário está a investir 5 milhões de dólares para expandir e reconstruir o Sunnybrook Health Sciences Centre. Este financiamento apoiará o planeamento de uma nova torre de cuidados intensivos de última geração que adicionará mais camas hospitalares e expandirá os serviços de saúde necessários para famílias na área da Grande Toronto e comunidades vizinhas, à medida que a província continua a construir um sistema de saúde mais forte e resiliente, mais capaz de responder a crises. “Expandir os serviços em Sunnybrook com uma nova torre de cuidados intensivos é mais uma maneira do nosso Governo construir um sistema de saúde mais forte e resiliente”, referiu Christine Elliott, ministra da Saúde do Governo de Ontário.

“Expandir os serviços em Sunnybrook com uma nova torre de cuidados intensivos é mais uma maneira do nosso Governo construir um sistema de saúde mais forte e resiliente”

Expansão e reconstrução do Sunnybrook Health Sciences Centre

“Com esse investimento, continuamos a garantir que pacientes e familiares tenham acesso aos cuidados de alta qualidade que merecem agora e nas próximas gerações.” A nova torre de cuidados intensivos de Sunnybrook reunirá as unidades de cuidados intensivos do hospital. Com

base no planeamento inicial, o hospital pretende adicionar mais 100 novas camas para que a nova torre tenha um total de aproximadamente 260. Tal está planeado para incluir mais de 100 camas de cuidados intensivos e mais de 100 camas médicas e cirúrgicas de forma a tornar mais fácil e conveniente

Christine Elliott Ministra da Saúde de Ontário

o hospital também planeia modernizar a sua infraestrutura existente e aprimorar os serviços de saúde. Isto inclui expandir o seu complexo programa de hematologia maligna para adicionar serviços de transplan-

te de células-tronco e aumentar a radioterapia para que mais pacientes tenham acesso ao tratamento do cancro que salva vidas. A remodelação será o ponto de partida de futuros projetos para renovar os espaços existentes, aprimorar mais programas e serviços e construir capacidade para que a equipa da Sunnybrook possa continuar a fornecer atendimento de alta qualidade no futuro. “O Sunnybrook é uma das maiores fontes de capacidade de cuidados intensivos na província e esse investimento ajudará a garantir que a rede de segurança da província esteja lá quando as pessoas mais precisarem”, salientou Andy Smith, presidente e CEO do Sunnybrook Health Sciences Centre. Smith terminou afirmando que “estamos incrivelmente gratos por esta doação e estamos ansiosos para passar do planeamento para a construção deste tremendo recurso para todos os cidadãos de Ontário”. Ontário está a trabalhar com o Sunnybrook nos estágios iniciais do processo de planeamento, que incluem a identificação de programação, requisitos operacionais e de espaço e avaliação de como o projeto pode atender às necessidades de saúde de pacientes e famílias na região. l PUB

Não perca o NOVO PROGRAMA DA

ANSDOWN L EXCAVATION LIMITED E EXCAVAÇÕES Saiba tudo sobre os diversos tipos de seguros existentes no Canadá! Esclareça as suas dúvidas sobre cobertura, documentação necessária, direitos e deveres. Todos os domingos No CMCTV em Destaque, na Com repetição às segundas-feiras, após o Jornal da Noite Canadá, na CMCTV

CONTACTAR DEMOLIÇÕES

LUIS SANTOS 416 561 6547

993142 Mono Adjala Tline Mono | Ontario L9W 6h3 email: lansdowneexcavation@gmail.com

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022

CANADÁ

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NATUREZA

Peixes dourados em Quebec City ameaçam a vida selvagem local ANDREIA ANJOS LJI Reporter

ão é incomum ver peixes mortos nas margens dos canais de Quebec City nesta época do ano, mas os visitantes que passeiam ao longo do lago popular ficaram surpreendidos ao ver corpos laranja brilhantes flutuando de barriga para cima. Os peixes dourados, também conhecidos como ‘goldfish’, estão a tornar-se um problema em Burbank Pond, localizado em Danville, cerca de 165 quilómetros a leste de Montreal. “Há mais e mais a cada ano”, disse Brydon Rodd, biólogo e vice-presidente da organização que supervisiona o desenvolvimento da lagoa, Corporation de Développement de l’Étang Burbank. A lagoa Étang Burbank tem

mais de três quilómetros e meio de trilhas para caminhada e três torres de observação onde os visitantes podem ver cerca de 220 tipos de aves. A lagoa tem um quilómetro quadrado e tem atrações como parques, exposições e até visitas guiadas no verão. No entanto, a lagoa também se está a tornar para peixes dourados. Os peixinhos dourados provavelmente começaram como animais de estimação que foram soltos na água e depois começaram a reproduzir-se e multiplicar-se, avançou Rodd. “Não é incomum ver peixes mortos nesta época do ano, porque a decomposição das plantas aquáticas, que se acelera com o aumento da temperatura, reduz o oxigénio na água”. Os peixes dourados são invasivos e entram em conflito com os peixes nativos, comendo os seus ovos, disse Rodd. O peixe

Biólogo quer livrar Burbank Pond de Danville do “grande problema” dos peixes dourados

Estão a ser procuradas formas de erradicar com segurança os peixes invasores de Burbank Pond

dourado também se alimenta de larvas de peixes e insetos, retirando recursos alimentares dos peixes nativos. “Estes são peixes que ficam muito grandes, então tornam-se num grande problema.” Em 2021, mais de duas dúzias de peixes dourados foram encontrados ao redor de Keller Lake, no Minnesota, e alguns pesavam até 1,8 kg, levando as autoridades locais a implorar aos moradores que não soltas-

sem os seus peixes dourados de estimação na natureza. O peixe dourado, nativo do leste da Ásia, é considerado uma espécie invasora em toda a América do Norte. O crescente número está a tornar-se um problema em muitas regiões do Canadá, incluindo os Grandes Lagos, onde o número de peixes dourados aumentou desde 2015. “O problema está a ficar muito pior. Eles são muito bem-sucedidos quando se reúnem.

Um par de peixes dourados pode chegar a um lago e de repente há milhares no ano seguinte”,disse disse Jennifer Bowman, ecologista aquática do Royal Botanical Gardens com sede em Burlington, Ontario. “Em ecossistemas saudáveis, os peixes dourados não parecem competir bem com alguns peixes nativos. No entanto, eles são bastante tolerantes à má qualidade da água, como tal, podem ameaçar algumas espécies nativas em ecossistemas degradados”, pode ler-se no site do Programa de Conscientização sobre Espécies Invasoras de Ontário. Essa ameaça é o motivo pelo qual a organização de Rodd está a procurar formas de erradicar com segurança os peixes invasores de Burbank Pond. As soluções incluem baixar o nível da água ou usar produtos químicos, mas isso pode matar todas as espécies na água. Retirar cada peixe dourado individualmente também é uma possibilidade, disse ele, mas “seria uma operação muito grande. Precisaríamos de trabalhadores e seria muito caro”, disse Rodd. A Corporation de Développement de l’Étang Burbank fará um inventário de espécies enquanto procura a melhor maneira de conter a propagação do peixe dourado. l PUB

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CRIME

Documentário sobre homicídio não resolvido em Durham chega à Amazon Prime ‘The Unsolved Mistery of Beverly Lynn Smith’ conta a história de um caso arquivado que continua a dar que falar DIREITOS RESERVADOS

ANDREIA ANJOS LJI Reporter

história do assassinato de Beverly Lynn Smith, que aconteceu em 1974, transformou-se no tema do documentário exibido na Amazon Prime, desde sexta-feira, dia 6 de maio. Trata-se de um caso arquivado que continua a dar que falar por ser um dos mais antigos homicídios não resolvidos da região de Durham, Ontário. No dia 9 de dezembro de 1974, Beverly Lynn Smith foi baleada na nuca e morta na casa da família na aldeia de Raglan, no norte de Oshawa. A jovem de 22 anos morava lá com o seu marido Doug e a sua filha de 10 meses, Rebecca. O caso foi investigado de forma intensiva durante um ano, mas sem respostas. Esta história levou a polícia a uma perseguição de quase 40 anos, incluindo a prisão, libertação e nova prisão de um homem. Alan Smith, sem grau de parentesco com a vítima, era vizinho de Beverly Smith na altura. Smith deu que falar quando foi preso em 2014, mais de 30 anos depois do homicídio. Numa reviravolta chocante, as acusações foram retiradas, apenas para serem relançadas meses depois. O caso está em andamento. Desde então, Al Smith entrou com uma ação contra o Serviço de Polícia Regional de Durham, a Polícia Provincial de Ontário e a Polícia Regional de York por ter contribuído para a sua prisão. Além disso, também está

Documentário ‘The Unsolved Mistery of Beverly Lynn Smith’ está disponível desde sexta-feira, dia 6 de maio

a processar três advogados da Coroa.

O DOCUMENTÁRIO TEM QUATRO EPISÓDIOS E FOI DIRIGIDO POR NATHALIE BIBEAU, QUE É TAMBÉM UMA DAS PRODUTORAS JUNTAMENTE COM TARA JAN, COURTNEY DOBBINS, JONAS PRUPAS E CATHERINE LEGGE O documentário ‘The Unsolved Mistery of Beverly Lynn Smith’ tem quatro episódios e foi dirigido por Nathalie Bibeau, que é também uma das produtoras juntamente com Tara Jan, Courtney Dobbins, Jonas Prupas e Catherine Legge. A produtora Catherine Legge disse que foi atraída pela história em 2016, pela filha da vítima, que tinha muitas informações sobre o caso. “Eu e a Rebecca Smith iniciamos contacto no

início de 2016. Começou aí e continua até hoje, sempre a falar sobre o caso”, observou Legge. “A Rebecca tem uma história que dura a vida toda sobre a qual ainda estamos a falar agora, 48 anos depois”, afirma Legge. “É uma história de perda, tristeza e perguntas sem resposta. O que me interessou é como é difícil para uma pessoa comum ter acesso a informações quando a sua vida se envolve num crime, especialmente um como assassinato”. “Ela é uma pessoa incrivelmente resiliente. É uma pena que Barbara (a irmã gémea de Beverly) e outros membros da família tenham passado por isso”. Quanto a Alan Smith, Leggen afirma que “ele tinha a sua própria história para contar e queria contá-la. Ele queria alguém para ouvir”. “Ele estava igualmente confuso quanto ao que aconteceu no tribunal

e não entendia como a atenção da polícia foi atraída para ele e por quê.”

"É uma história de perda, tristeza e perguntas sem resposta. O que me interessou é como é difícil para uma pessoa comum ter acesso a informações quando a sua vida se envolve num crime, especialmente um como assassinato" Catherine Legge Produtora

“Sabíamos que queríamos estar mais perto dos dias atuais por causa de um evento chocante que aconteceu cerca de 33 anos após o homocídio”, conta Nathalie Bibeau. “Temos uma tática policial muito chocante que queríamos fazer justiça em termos de história. que queríamos abordar isso através de

vários pontos de vista”. Uma das pessoas a quem os produtores do documentário recorreram foi o repórter criminal do Oshawa This Week, Jeff Mitchell, que já tinha escrito um livro sobre o assunto chamado ‘The Coldest Case: Durham's 40-Year Murder Mystery’. O livro de Mitchell foi “extremamente informativo”, disse Legge. “Eu provavelmente não teria continuado nesta história se não fosse pelo livro do Jeff. Ele preencheu tantos buracos que nenhum outro jornalista relatou. Porque Jeff era o único jornalista na audiência preliminar, então sabia uma grande parte da história que ninguém mais sabia.” Mitchell foi uma das primeiras pessoas que Legge procurou quando começou a trabalhar no documentário. “Eu li o seu livro e a sua cobertura e achei extremamente justo. Eu poderia dizer apenas pela sua escrita e reportagem que ele tinha muita integridade e que estava comprometido com esta história, assim como eu estava.” Mitchell afirma ter sido abordado pela primeira vez sobre o projeto do documentário há vários anos, depois de um produtor se deparar com a sua reportagem. “O produtor leu o meu livro e ficou muito entusiasmado com o projeto. É uma história de crime real fascinante, que aconteceu em Durham, que se estende por várias décadas e que já resultou em inúmeras reviravoltas.” “E continua a ser um mistério até hoje”. l PUB

Aceda à programação da CMCTV nas plataformas:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Em breve:

JÁ DISPONÍVEL! Através da app:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SOCIEDADE

“Demanda sem precedentes”: London quer contratar 52 novos polícias ANDREIA ANJOS LJI Reporter

Serviço de Polícia de London obteve a aprovação do conselho que supervisiona o seu trabalho para adicionar 52 novos polícias da linha de frente à sua força, com o objetivo de lidar com os tempos de resposta mais longos que se têm verificado. A recomendação, feita pelo chefe Steve Williams, ocorre após uma demanda sem precedentes por serviços policiais em 2021, que obrigou outras unidades a serem redistribuídas para desempenhar funções na linha de frente, pode ler-se em comunicado. “Embora um aumento ano a ano nas chamadas de serviço enviadas não tenha sido considerado um fator de carga de trabalho significativo, a natu-

reza do trabalho da polícia de frente evoluiu. Simplificando, as chamadas para serviço são mais complexas e de maior gravidade”, referiu Williams. De acordo com Williams, as ligações agora envolvem investigações mais complexas e as pessoas são mais voláteis do que no passado, o que cria mais responsabilidades para os oficiais, o que, por sua vez, tem impacto no seu serviço à comunidade. “O ritmo de trabalho não é sustentável para os nossos oficiais que estão a sentir os impactos.” A polícia de London defende que o aumento do número de polícias permitiria melhores tempos de resposta para as vítimas, restauraria uma carga de trabalho gerível e adequada para a equipa da linha de frente e permitiria um policiamento proativo com foco na prevenção do crime.

Mais polícias permitiriam melhores tempos de resposta para as vítimas, foco na prevenção do crime e uma carga de trabalho adequada

Pedido de financiamento para contratação de mais polícias precisa de aprovação pelo conselho da cidade de London

O pedido de financiamento ainda precisa ser aprovado pelo conselho da cidade de London. A presidente do conselho de London, Susan Toth, referiu que as chamadas incluem fatores complexos, como dependência e crises de saúde mental, que exigem atenção e investimento de tempo e, em última análise, aumentam os longos tempos de resposta.

“É em detrimento dos nossos polícias e da comunidade quando os tempos de espera aumentam e os pedidos de serviço ficam atrasados”, referiu. O conselho de serviços da polícia afirma ter ouvido relatos comoventes do público sobre longos tempos de resposta, como casos de mulheres que denunciam agressões e de proprietários de pequenas empresas

que lidam com arrombamentos e assaltos. “Uma coisa é clara: os tempos de resposta não estão a ser capazes de atender as necessidades da nossa comunidade”, disse ela, acrescentando que os polícias também estão testemunhando mais violência e um maior uso de armas. No entanto, há quem não esteja de acordo com a hipótese de contratar mais polícias em London. Alguns defensores afirmam que a cidade de London deveria estar a procurar maneiras de ajudar as pessoas que estão em crise de saúde mental, em vez de gastar milhões de dólares na contratação de mais polícias que criminalizam problemas sociais. Williams argumenta que os vícios, a saúde mental e a falta de morada são questões subjacentes que afetam o que os polícias veem nas ruas, mas aumentar o número de agentes da autoridade é a única forma de atender à demanda cada vez maior. Com base nos salários iniciais e progressivos, os 52 oficiais custarão entre 3 e 6 milhões de dólares por ano. Embora o conselho aprove o orçamento para permitir novas contratações de polícias, o mesmo deve ser aprovado pelo conselho da cidade de London. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ! 103 Kenwood Ave | TORONTO | $2650

Grande, limpo e recentemente renovado apartamento de 3 quartos num Triplex, para alugar, em Humewood. Vizinhança calma e acolhedora, a distância a pé de muitas comodidades. Walk Score - 79. A distância a pé da estação de metro St. Clair West. Transit Score - 88

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

AÇORES

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

POLÍTICA

Planos setoriais visam “estabelecer uma estratégia agroprodutiva para as nove ilhas dos Açores”, diz António Ventura Planos visam aumentar expiração, criar empregos e fixar jovens, entre outros

secretário regional da Agricultura e do Desenvolvimento Rural dos Açores defende que os planos agroprodutivos setoriais, recentemente aprovados em Conselho do Governo, visam “estabelecer uma estratégia agroprodutiva para as nove ilhas dos Açores”. António Ventura falava na sessão de apresentação dos Planos Setoriais da Floricultura, Horticultura, Viticultura, Carne e Leite, desenvolvidos no âmbito do Plano de Recuperação e Resiliência (PRR). “Estes planos têm como objetivo genérico melhorar o nosso autoabastecimento alimentar, aumentar a exportação, criar emprego, combater o envelhecimento humano, fixar

“Importa também promover a naturalidade da terra, melhorar o conteúdo nutricional dos alimentos, garantir o bem-estar

“Agora serão designados grupos operativos para a execução dos planos estratégicos”, revela António Ventura

jovens, melhorar o rendimento dos produtores através dos preços justos e criar uma ferra-

menta técnica, administrativa e política a médio e longo prazo”, frisou o governante.

ANTÓNIO VENTURA FALAVA NA SESSÃO DE APRESENTAÇÃO DOS PLANOS SETORIAIS DA FLORICULTURA, HORTICULTURA, VITICULTURA, CARNE E LEITE, DESENVOLVIDOS NO ÂMBITO DO PLANO DE RECUPERAÇÃO E RESILIÊNCIA (PRR) animal e assegurar a sustentabilidade dos recursos produtivos, como o solo e a água”, acrescentou. De acordo com uma nota

de imprensa, os planos apresentados resultaram do trabalho desenvolvido por grupos constituídos por técnicos da Secretaria da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, técnicos da Federação Agrícola, professores da Universidade dos Açores e personalidades reconhecidas para os fins agrotemáticos indicados, e enquadram as ações previstas no Investimento ‘Relançamento Económico da Agricultura Açoriana’. “Agora serão designados grupos operativos para a execução dos planos estratégicos”, revelou o secretário regional da Agricultura. Os planos podem ser consultados na página da Secretaria Regional da Agricultura e do Desenvolvimento Rural. l

OBRAS

Largo do Aljube em Ponta Delgada vai ser requalificado A

Câmara Municipal de Ponta Delgada iniciou os trabalhos de requalificação do Largo do Aljube. De acordo com uma nota de imprensa da autarquia, esta intervenção pretende reabilitar o espaço público para promover uma zona de lazer e bem-estar, contribuindo para uma maior ligação dos residentes e visitantes com o comércio local. “O projeto vai incluir a colocação de instalação de mobiliário urbano inteligente, com carregadores de USB e carregador para bicicletas elétricas. Será ainda revista a iluminação pública e criada uma zona verde”, lê-se na nota de imprensa.

Intervenção visa criar uma zona de lazer e bem-estar, diz a autarquia “O projeto vai incluir a colocação de instalação de mobiliário urbano inteligente, com carregadores de USB e carregador para bicicletas elétricas. Será ainda revista a iluminação pública e criada uma zona verde” Nota de imprensa

Largo vai contar com mobiliário urbano inteligente, com carregadores de USB e carregador para bicicletas elétricas

Os trabalhos em curso representam uma intervenção independente do processo de requalificação do centro histórico, que será alvo de análise e votação na próxima Assembleia Municipal, adianta o município. l

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AÇORES

TRADIÇÃO

Festas do Santo Cristo regressam a Ponta Delgada após 2 anos de paragem Este ano, as festividades voltam a realizar-se entre 20 e 26 de maio irmandade uma comparticipação financeira no montante global de 45 mil euros.

s festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres vão regressar a Ponta Delgada entre os dias 20 e 26 de maio. Devido à pandemia, as festividades estiveram suspensas nos últimos dois anos e são retomadas este ano. Consideradas a segunda maior manifestação religiosa de Portugal depois das peregrinações a Fátima, as festas levam anualmente milhares de peregrinos de todo o mundo até à ilha de São Miguel, vindos das nove ilhas dos Açores, de Portugal Continental, assim como dos Estados Unidos e do Canadá. A Câmara Municipal de Ponta Delgada e a Irmandade do Senhor Santo Cristo dos Milagres assinaram, neste contexto, o protocolo de cooperação para a realização das festas. A autarquia vai atribuir à

CONSIDERADAS A SEGUNDA MAIOR MANIFESTAÇÃO RELIGIOSA DE PORTUGAL DEPOIS DAS PEREGRINAÇÕES A FÁTIMA, AS FESTAS LEVAM ANUALMENTE MILHARES DE PEREGRINOS DE TODO O MUNDO ATÉ À ILHA DE SÃO MIGUEL É igualmente cedida à Irmandade a concessão do Direito do Terrado na área tradicional das Festas, nomeadamente o Campo de São Francisco, que corresponde a uma estimativa de proveitos na ordem dos 45 mil euros, no período compreendido entre os dias 20 e 28 de maio.

Em contrapartida, a Irmandade comprometeu-se a organizar o tradicional programa das festividades.

AUTARQUIA VAI ATRIBUIR À IRMANDADE UM MONTANTE GLOBAL DE 45 MIL EUROS

Festas do Santo Cristo são consideradas a segunda maior manifestação religiosa de Portugal depois das peregrinações a Fátima

Um dos momentos mais aguardados da festa é a procissão de domingo, este ano no dia 22 de maio. A procissão percorre as ruas da cidade com a imagem do ‘Ecce Homo’, oferecida às freiras Clarissas pelo papa Paulo III. No dia antes, na manhã de sábado, centenas de devotos percorrem de joelhos o Campo de São Francisco, em pagamento de promessas, seguindo-se, à tarde, a procissão da Mudança da Imagem, em redor do Campo de São Francisco. l

EDUCAÇÃO

Menos casos de violência em escola de Rabo de Peixe devido a projeto ‘Brigada de Cidadania’ Projeto dá aos alunos a oportunidade de serem “polícias” na escola a sociedade. Marcaram também presença a vereadora a tempo inteiro, Cátia Sousa, e o presidente da Junta de Freguesia de Rabo de Peixe, Jaime Vieira.

Escola Rui Galvão de Carvalho, na Vila de Rabo de Peixe, na ilha de São Miguel, registou uma “diminuição notória do número de casos de violência”, devido ao projeto ‘Brigada de Cidadania’, garante a Câmara Municipal da Ribeira Grande. Na prática, os alunos referenciados neste projeto são “verdadeiros polícias” dentro da escola e, sempre que ocorrer alguma situação de violência ou conflito, têm como responsabilidade denunciar o ato ao conselho executivo. De acordo com uma nota de imprensa, o “projeto tem como objetivo dotar alguns alunos com competências cívicas, promovendo assim a sua capacidade de liderança para a resolução de conflitos que possam existir no seio da comunidade escolar, em particular no recreio”. O presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande, Alexandre Gaudêncio, visitou

“Mais do que formar alunos, este projeto tem como grande objetivo capacitar jovens para que possam ajudar a impor a segurança e a ordem nos corredores da escola” Alexandre Gaudêncio, presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande

Alunos referenciados neste projeto têm como responsabilidade denunciar situações de violência

recentemente a Escola Rui Galvão de Carvalho, para acompanhar o projeto. “Mais do que formar alunos, este projeto tem como grande

objetivo capacitar jovens para que possam ajudar a impor a segurança e a ordem nos corredores da escola”, considerou Alexandre Gaudêncio.

O presidente da autarquia fez questão de enaltecer o trabalho dos alunos envolvidos no programa, tendo destacado a sua importância e contributo para

A ‘Brigada de Cidadania’ com já com a parceria da Polícia de Segurança Pública (PSP), através do programa ‘Escola Segura’, e, segundo o município, envolve a comunidade escolar através de um membro do pessoal auxiliar e um professor designado pelo conselho executivo da escola. l

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIA DA MÃE

Casa dos Açores abriu as portas para celebrar o Dia da Mãe no Canadá Evento do passado dia 7 foi o primeiro Dia da Mãe da Casa dos Açores de Ontário desde o início da pandemia. No local, estiveram presentes cerca de 100 mães

Suzanne Cunha Presidente Casa dos Açores

No Canadá, mais precisamente em Toronto, no dia 7 de maio, Ana Criadores levou os seus dois filhos para o baile na Casa dos Açores. Para ela que trabalha em casa, a cuidar dos pequenos, há dias bons e outros um pouco mais difíceis. “Há dias em que chegamos cansados, sem tempo para eles. No cômputo geral, é muito bom. Gostamos de brincar com eles, fazer-lhes a vontade, de vez em quando que também é preciso”, confessa ao Correio da Manhã Canadá. Já Silvia é mãe de quatro. O último chegou não há muito tempo. Aliás, estava na casa dos Açores a esbanjar alegria.

“A minha experiência foi boa, porque tive mais um aos 40 anos. É maravilhoso, foi um parto difícil. Com todas as alegrias e tristezas, digo-lhe que tudo é bem-vindo na minha vida”, realçou. Se ter quatro filhos nos dias de hoje parece ser difícil, o que dizer Maria de Jesus que teve catorze? A família chama a agora reformada de guerreira. “Sim, tive catorze filhos, mas morreu-me uma menina. São agora 13 filhos, sendo 10 homens e 3 meninas. Isto para mim foi uma benção de Deus”, contou. Maria de Jesus relembra os tempos em que “a vida era pobre”, mas que nada lhe faltou. “Isto para mim foi mais do que uma vitória”, completou emocionada. O evento do dia 7 foi o primeiro Dia da Mãe da Casa dos Açores de Ontário desde o início da pandemia. Havia, segundo a organização, cerca de cem mães por lá. “Todas as mães e mesmo aquelas que não o são receberam

Evento muito animado, com a atuação do Duo Som Luso

uma pequena lembrança”, referiu Suzanne Cunha, presidente Casa dos Açores. “Esta é uma maneira de reconhecer as mães adotivas e afetivas, que têm um papel essencial na vida da criança”, finalizou. O jantar na Casa dos Açores foi servido em forma de banquete, pois havia muitos pais, avós e tios a celebrarem esta

data tão especial. Entre eles, a opinião era unânime: “mãe é uma dádiva de Deus”. Duarte Massa, já reformado, fala por experiência própria que “é mais difícil ser mãe do que pai, porque a mãe trabalha e cuida dos filhos”. Por esse motivo, realça que “este dia vale muito a pena ser celebrado, pois devemos homenagear as mães

Comunidade não faltou ao banquete, com muitos pais, avós e tios a celebrarem esta data tão especial

da melhor maneira possível”. O Dia da Mãe da Casa dos Açores de Ontário teve a atuação do Duo Som Luso. Carlos Borges e Nelson Câmara dedicaram o espetáculo às mães presentes no evento. “Música portuguesa em geral, que explica o que é ser mãe, o amor de mãe. Mãe é tudo”, revelaram os artistas. l DIREITOS RESERVADOS

“Todas as mães e mesmo aquelas que não o são receberam uma pequena lembrança (...) Esta é uma maneira de reconhecer as mães adotivas e afetivas, que têm um papel essencial na vida da criança”

Homenagem às mães na Casa dos Açores. Suzanne Cunha (à direita), presidente Casa dos Açores, realçou a importância do papel das mães na vida das crianças

Dia da Mãe surgiu no início do século 20 e a sua criação foi uma homenagem a Anna Jarvis. A norte-americana era uma ativista que dedicou a sua vida a obras de caridade, sobretudo aquelas realizadas durante um dos períodos mais conturbados da história norte-americana: a Guerra Civil. Anna Jarvis dedicou-se totalmente ao trabalho social. Jarvis fazia parte de uma igreja metodista e passou a trabalhar, a partir da década de 1850, na consciencialização das pessoas a respeito da importância de manter a higiene. As suas ações estavam ligadas ao ‘Mother’s Day Work Clubs’. Depois da guerra, Anna Jarvis participou em ações que tinham como propósito reconciliar as pessoas que lutavam umas contra as outras. Jarvis juntou-se a mais mães e idealizou o ‘Dia da Mãe pela Amizade’.

MÁRZIO LORENZO NUNO ADÃES

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

DIA DA MÃE

MÁRZIO LORENZO NUNO ADÃES

“Como eu tenho boas relações com a Casa do Alentejo foi uma boa ideia juntarmos os dois. Queremos fazer umas festas e unir a nossa comunidade cada vez mais” David Curto Diretor da Casa do Benfica

“O papel da minha mãe na cozinha foi o melhor que podia haver. Com sete anos pôs-nos a descascar batatas e, com ela, aprendemos a cozinhar.” Apesar das mais valias, a mãe de Teresa, segundo a própria,“ não era muito boa em bolos”. “Eu também acho que não sou muito boa, mas gosto muito de cozinhar. Ela não seguia as receitas. Era tudo a olho. E eu faço o mesmo. Vou fazendo e vou provando”, relatou. Este Dia da Mãe foi celebrado em dose dupla. Casa do Benfica de Toronto e Casa do Alentejo de Toronto uniram-se e fizeram uma festa que lotou o salão da Casa do Alentejo. David Curto, diretor da Casa do Benfica, destacou as boas relações entre as duas instituições e avançou a existência de alguns projetos para o futuro. “Como eu tenho boas relações com a Casa do Alentejo

foi uma boa ideia juntarmos os dois. Queremos fazer umas festas e unir a nossa comunidade cada vez mais.” David Curto realçou ainda que a Casa do Benfica vai celebrar o aniversário, mas não revelou detalhes sobre o local escolhido para a festa. O ponto alto da noite, além da homenagem às mães, foi a apresentação dos corpos diretivos da Casa do Alentejo para 2022/2024. São trinta e três pessoas a figurarem na lista, mas nem todas estavam presentes. A direção executiva tem agora como presidente Jaime Nascimento que lança um apelo à juventude. “Continua a ser cada vez mais necessário chamar gente nova. Chamar os filhos e os netos de toda a gente, porque nesta casa vão ter a grande oportunidade de fazer com que não se esqueçam das suas reais raízes”, afirma o mais recente presidente. Carlos de Sousa, que já tem muita história na casa, passa agora a ser o conselheiro diretivo. “Dou sempre apoio à Casa, nem que seja em patrocínios com a minha empresa ou fazer som, se houver espetáculos. Também faço a manutenção da Casa.” Teresa Vieira Santos é agora a nova primeira tesoureira e promete “fazer o melhor possível para continuar com a Casa do Alentejo na melhor condição financeira possível”. “Esta Casa do Alentejo é uma das organizações mais ativas da

A Casa do Alentejo e a Casa do Benfica celebraram o Dia da Mãe. David Curto, diretor da Casa do Benfica, realçou a cooperação e boa relação entre as duas casas

Evento marcado também pela apresentação dos corpos diretivos da Casa do Alentejo para 2022/2024

comunidade portuguesa, porque traz a cultura portuguesa ao Canadá. Os melhores fadistas portugueses já vieram aqui”, confidenciou. As Relações Públicas ficam nas mãos de Laurentino Esteves que agradeceu ao presidente da direção, Jaime Nascimento, e revela que conta com o apoio “não só da Casa do Alentejo, mas também de toda a comunidade portuguesa”. Apesar de ser algarvia, também há espaço para Eugénia Gama-Pinto, a nova secretária de Quotas da Casa do Alentejo. Eugénia lembra que se lembra da Casa quando esta nasceu, “há mais de 30 anos”. Já a segunda secretária passa a ser Anelise Flores que reforça, tal como o presidente da direção, que um dos maiores desafio será atrair os jovens, pois “queremos que eles tragam ideias”.

Casa do Alentejo foi um dos muitos palcos da comunidade portuguesa onde se celebrou o Dia da Mãe. Algumas voluntárias preparavam-se para servir o pudim e, ao mesmo tempo, comparavam a doçura da sobremesa ao amor de uma mãe. Cláudia Rodrigues, por exemplo, não se coibiu de realçar que “a mãe é mais doce”. A chefe de cozinha não esconde a felicidade pelo facto das mesas estarem cheias, pois “é para isso que trabalhamos”. Já outras cozinheiras, enquanto preparavam as delícias nacionais, lembravam-se das influências maternas, como foi o caso de Teresa Sousa.

Além da homenagem às mães, o destaque vai para a apresentações dos corpos diretivos da Casa do Alentejo para 2022/2024

Jaime Nascimento apelou à participação dos mais novos

Emília de Oliveira Junior recebeu o título de primeira secretária da Casa do Alentejo. Algo que conhece tão bem, depois da última nomeação há quatro anos. “Queremos fazer desta casa

um núcleo cultural da nossa comunidade e ajudar as pessoas a aproximarem-se”, revelou. Entre os doze diretores estão Rui Manuel Alves e John Santos. A noite terminou com o som da Banda Moda Nova. l

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

O F S ON U

FE ATRAÇÕES:

3º

VENHA COME

DIA DE P

A D A R T N E GRÁTIS

S T I VA L

4 DE JUNHO DAS 13H00 ÀS 23H00 |

JORGE FERREIRA E BANDA

STARLIGHT

BRUNA VILAÇA

CASSIE ACEVEDO

JOEY CORSINO

PATRICK LOPES

CHANTEL NUNES

DANIELA COSTA

KIANA SOFIA

SABRINA BARRETO

COM O PATROCÍNIO DE:

Ontario Provincial District Council

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EMORAR CONNOSCO

PORTUGAL

• GASTRONOMIA • BUSINESS FAIR • FESTIVAL FOLCLÓRICO • E MUITAS OUTRAS SURPRESAS!

BRAMPTON

ANDEIRA IÇAR DA B DE BRAMPTON

AGE PARK

NA CÂMARA SÁBADO, 4 DE JUNHO ÀS 13H00

DE JUNHO DAS 14H00 ÀS 21H00

TROPICANA QUEENS

DÉCIO GONÇALVES

INFORMAMOS QUE ESTE EVENTO SERÁ FILMADO E FOTOGRAFADO

TDOT BATU

BANDA LIRA DE BRAMPTON FESTIVAL FOLCLÓRICO

CÉSAR RUSSO

G PINTO

VENHA DIVERTIR-SE COM A SUA FAMÍLIA E AMIGOS!

PUB

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIA DA MÃE

Centro Cultural Português de Mississauga celebra mães luso-canadianas Casa cheia e muita música para homenagear as mães, depois de dois anos de pandemia no Canadá BOSCO DA COSTA NUNO ADÃES

o último sábado, dia 7 de maio, o Centro Cultural Português de Mississauga fez uma festa especial em homenagem ao Dia da Mãe. As mesas foram cuidadosamente decoradas para receber as grandes homenageadas da noite. Em cada uma delas, uma bela flor no centro. O salão ficou pequeno para tantas mães. O jantar, obviamente, tinha que ser mais do que especial. A comida foi cuidadosamente preparada pela equipa da cozinha. As carnes, sob o olhar atento do chefe de cozinha, António Barreto, saltavam aos olhos. “O prato hoje é costeleta de vitela com batata assada e ‘chinese broccoli’. Não haveria melhor forma de homenagear as

Centro Cultural Português de Mississauga fez uma festa especial em homenagem ao Dia da Mãe

Jorge Mouselo lembrou que “o Dia da Mãe é todos os dias”

mães”, confidenciou ao Correio da Manhã Canadá.

A atração musical da noite foi a banda Sagres, que fez questão

de trazer um repertório especial para as mães. “Temos canções dedicadas a todas elas. Música alegre para todas”, revela o vocalista, Carlos Janeiro. Ao Correio da Manhã Canadá, as mães que compareceram à festa aproveitaram para passar mensagens especiais aos filhos que estavam ao lado. Délia Machado refere que “ter filhos é das melhores coisas do mundo”. Riley Santos, fala

DIA DA MÃE EM ONTÁRIO

Décio e Roni celebram Dia da Mãe na Casa da Madeira No último sábado, a Casa da Madeira, em Toronto, fez uma festa especial em homenagem ao Dia da Mãe e o Correio da Manhã Canadá marcou presença em mais um evento da comunidade

Casa da Madeira em Toronto celebrou o Dia da Mãe, no passado sábado, com uma série de espetáculos musicais para não deixar nenhuma mãe parada. Com um repertório variado, o artista musical Décio Gonçalves subiu ao palco e colocou as mães presentes a dançar. Atendendo aos muitos pedidos, cantou o seu maior sucesso: “A cabrinha”. Luís Bettencourt, presidente da Casa da Madeira, celebrou o evento e deu os parabéns à organização. “Quero agradecer à organização da festa. Em nome da Casa da Madeira dou-lhes os meus parabéns”, referiu ao Correio da Manhã Canadá. O presidente da Casa da

BOSCO DA COSTA NUNO ADÃES

Muita animação colocou as mães presentes a dançar

Décio Gonçalves animou a noite

Madeira aproveitou para também enaltecer “as mães portuguesas e todas as mães do mundo”. Para quem perdeu noites de sono, nada mais justo do que uma noite acordada para dançar. Vera Lúcia Reis, mãe de seis

numa data simbólica e “muito especial”. Ivana Valente lembra que “não foi fácil ser mãe nestes anos de pandemia”, mas salienta estar “feliz” pelo regresso da celebração “sem máscaras ao lado das filhas”. “No dia a dia temos pico de coisas maravilhosas e extremamente difíceis, mas é sempre muito bom vê-las crescer”, relatou. Do outro lado, os filhos realçavam o que mais apreciavam do papel da mãe. Alissa Santos destaca, por exemplo, o “trabalho em prol dos filhos”. Para Jorge Mouselo, presidente do clube, a Festa do Dia da Mãe é uma das mais especiais do ano e lembra que “o Dia da Mãe é todos os dias”. “A mãe merece mais do que um dia só por ser alguém muito importante na nossa vida. Hoje temos uma casa cheia, casa bem alegre, algo que toda a mãe merece”, afirmou o presidente do Centro Cultural Português de Mississauga ao Correio da Manhã Canadá. Para Ricardo Santos, vice-presidente, a festa é uma justa homenagem. “É sempre uma noite muito especial aqui no clube no Dia da Mãe. No meu caso, a importância da minha mãe é enorme. Ela é cozinheira aqui. Foi grande para mim e sempre continuará a ser.” l filhos criados na Madeira, diz que é “coisa pouca”, pois a sua mãe já tinha 25. O passado já lá vai, mas salienta Vera Lúcia Reis que, “hoje em dia, as crianças dão mais trabalho”. Lídia Teles que educou os sete filhos na Madeira diz-se contente e agradeceu “a Deus pela família que me deu”. Rosa Maria, preferiu destacar o “orgulho” que sente por ter nove netos e seis bisnetos. Quando já passava da meia-noite e meia, a grande atração da noite subiu ao palco: o cantor Roni de Melo, vindo diretamente da Ilha da Madeira. Nascido no Brasil, Roni apaixonou-se pela ilha da Madeira e acabou por se mudar para lá. Pouco antes de subir ao palco, Roni confidenciou ao Correio da Manhã Canadá que a maioria já o conhecia. “Vou apresentar músicas do último disco e músicas novas, como é óbvio.” Além das músicas conhecidas, Roni traz consigo a boa disposição e ainda duas canções especiais. Obviamente, em homenagem às mães presentes. “Hoje trago duas canções especiais: uma que fiz para a minha mulher e outra para a minha mãe”. Os fãs ficaram eufóricos com a apresentação de Roni e destacaram que a presença do músico embelezou a noite. l

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022

COMUNIDADE

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

JOÃO SILVA

“O povo de Ontário enfrentou vários desafios devido à pandemia da Covid-19 nos últimos dois anos, que afetou os clubes e associações da província, que passaram por grandes dificuldades monetárias para manter as portas abertas. Esta nossa organização não fugiu à crise, mas graças aos nossos diretores conseguimos manter os nossos serviços” Joe Pimentel, Vice-presidente do VGCC

Homenagem a todas as mães portuguesas, no Vasco da Gama Portuguese Cultural Centre of Brampton (VGCC), contou com a presença de Prabmeet Singh Sarkaria (à direita)

Joe Pimentel chamou depois o Hon. Mr. Prabmeet Singh Sarkaria, momento em que o presidente Luís Pacheco entregou um diploma de reconhecimento e agradecimento ao membro do Partido Conservador (PC) de Ontário.

JOE PIMENTEL APRESENTOU VÁRIOS CONVIDADOS DO GOVERNO DO ONTÁRIO E MUNICIPAL E DIRIGIU-LHES UM AGRADECIMENTO ESPECIAL PELO APOIO AO CENTRO COMUNITÁRIO Também foram agraciados com um diploma o luso-canadiano Martin Medeiros (Regional Councillor) e Jeff Bowman (City Councillor), vereadores da Câmara Municipal de Brampton das áreas 3 e 4 e Wesley Jackson advogado da firma de Real Estate Wills and Estates Law, que contribuíram com doações monetárias para que fosse possível concretizar a festa do Natal da Criança, em dezembro de 2021.

comunidade. Ainda antes do jantar, o vice-presidente, Joe Pimentel, apresentou vários convidados do Governo do Ontário e municipal, e dirigiu-lhes um agradecimento especial pelo apoio ao centro comunitário. “O povo de Ontário enfrentou vários desafios devido à pandemia da Covid-19 nos últimos dois anos, que afetou os clubes e associações da província, que passaram por grandes dificuldades monetárias para manter as portas abertas. Esta nossa organização não fugiu à crise, mas graças aos nossos diretores conseguimos manter os nossos serviços à comunidade luso-canadiana na nossa cidade. Queremos agradecer ao membro do parlamento provincial do Partido Conservador, Hon. Mr. Prabmeet Singh Sarkaria, secretário da tesouraria de Ontário, que nos guiou no processo da aplicação ao Governo, que nos financiou 34 mil dólares para despesas do nosso Centro. Agradecemos a generosidade e apoio.”

Martin Medeiros, Regional Councillor de Brampton, foi um dos agraciados

Marcou presença também um dos antigos presidentes do VGCC, Manuel Alexandre, produtor e realizador do programa televisivo ‘Today in Toronto’ transmitido através das redes sociais na internet ‘Golive TV’. Depois do jantar servido pela firma ‘Catita’s Catering’ nesta noite dedicada às mães, o DJ Elite Sound, de Jaime Machado, deu início ao baile com música para dançar. Mais tarde, foi a vez dos artistas convidados. Herman Vargas cantou vários temas da música dos anos 60/70, entran-

Entre os vários agraciados estiveram Jeff Bowman e Wesley Jackson

À entrada do salão de festas foi oferecida uma rosa vermelha a todas as mães, enquanto o presidente do centro cultural, Luís Pacheco, deu as boas vindas a todos os presentes e desejou um feliz dia das Mães à

o dia 8 de maio celebrou-se o Dia da Mãe no Canadá, uma homenagem simbólica e merecida a todas as mães. Em Portugal, este dia especial foi celebrado e vivido no domingo anterior, a 1 de maio. No passado sábado, a comunidade luso-canadiana da cidade de Brampton marcou presença no Vasco da Gama Portuguese Cultural Centre of Brampton (VGCC) para celebrar e homenagear todas as mães portuguesas que um dia emigraram com a sua família para terras do Canadá à procura de uma vida melhor para os seus filhos.

Homenagem às mães que emigraram para dar uma vida melhor aos seus filhos

do em palco depois o convidado especial, o cantor Mário Alexandre, que trouxe uma surpresa com o tema ‘Jerusalém’, cantado por ele em língua portuguesa pela primeira vez. Mário Alexandre também cantou um novo tema musical que ainda não foi lançado, intitulado ‘Pandemia’, que, segundo o autor, conta com uma letra que toca nas vidas de cada um de nós, principalmente depois dos desafios do isolamento devido à pandemia. O jornal Correio da Manhã Canadá perguntou ainda à tesoureira do VGCC, Graça Galvão, que estava acompanhada pela sua mãe, Rosalina Pacheco de 90 anos de idade, o que significava o dia da mãe. “O dia da mãe para mim é todos os dias. Hoje tem maior significado, pela presença da minha mãe aqui, pelo seu amor de mãe todos os dias da nossa vida. Por tudo aquilo que nos ofereceu a nós filhos, como amor, carinho e dedicação.” A próxima festa no VGCC está agendada para o dia 25 de junho, sábado, com a já famosa ‘Noite Branca’. l

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PARLAMENTO | TEMIDO EM AUDIÇÃO

ATUALIDADE

ORÇAMENTO

DO ESTADO

s audições no âmbito da discussão na A especialidade do Orçamento do Estado (OE) para 2022 prosseguem hoje no Parlamento. De manhã, é ouvida a ministra Adjunta e dos Assuntos Parlamentares, Ana Catarina Mendes. À tarde, os deputados vão interpelar a ministra da Saúde, Marta Temido.

PLANO DE REESTRUTURAÇÃO

Empréstimo da TAP a ‘fundo perdido’ DEVOLUÇÃO r Pedro Nuno

Ferrovia é uma das apostas

Quase todas as linhas estão em obras u “Praticamente todas as linhas estão em obra neste momento”, afirmou ontem o ministro, recordando que já foram gastos 293 milhões de euros e concluídas as obras na linha ferroviária da Beira Baixa e do Minho.n

Santos não sabe se a transportadora pode pagar os 3,2 mil milhões de euros RESULTADOS r Prejuízos de 54

76 pedidos de esclarecimento

milhões continuam este ano e lucros só chegam em 2025

u Pedro Nuno Santos e os

Pedro Nuno Santos esteve ontem durante seis horas a responder aos partidos sobre investimentos na ferrovia, TAP e habitação

TAP deverá registar 54 milhões de euros de prejuízos este ano, estando previsto o equilíbrio operacional em 2023 e lucros em 2025, afirmou ontem o ministro das Infraestruturas, no Parlamento, no âmbito da discussão do Orçamento do Estado para 2022. Quanto à devolução dos cerca de 3,2 mil milhões de euros financiados pelos portugueses, Pedro Nuno Santos disse que não sabe se tal acontecerá. “Não sabemos”, admitiu o governante perante a insistência de um deputado da Iniciativa Liberal, quanto à devolução do financiamento da TAP aos co-

fres públicos, mas reafirmou a importância da empresa para a economia nacional. A companhia aérea registou no ano passado 1600 milhões de euros de prejuízos dos quais mais de mil milhões resultaram

EMPRESA ESPANHOLA GANHA CONCURSO PARA AVALIAÇÃO AMBIENTAL do encerramento da empresa de manutenção no Brasil, que “deu prejuízo consecutivo e cumulativo durante 16 anos”, disse Pedro Nuno Santos. Este ano, mais uma vez, estão previstos prejuízos que, segundo o Plano de Reestruturação,

deverão fixar-se em 54 milhões de euros. Quanto às receitas do primeiro trimestre deste ano, estão em linha com as congéneres, adiantou o ministro das Infraestruturas, sem concretizar o valor, uma vez que a companhia tem de comunicar ao mercado. Entretanto, o resultado do concurso para avaliação ambiental estratégica para o novo aeroporto de Lisboa está a ser avaliado pelo Governo, uma vez que foi ganho por um consórcio que inclui uma empresa pública espanhola, a Ineco, que esteve envolvida na reestruturação dos aeroportos do país vizinho. “Estamos a fazer uma avaliação”, adiantou o ministro, res-

salvando não ser “assim tão fácil de resolver”, tanto mais que o próprio júri do concurso não identificou qualquer conflito de interesses. Mas “as dúvidas que têm eu também tenho”, garantiu Pedro Nuno Santos.

RECEITAS DO PRIMEIRO TRIMESTRE EM LINHA COM “AS CONGÉNERES” Outra das questões abordadas, prende-se com a disponibilidade dos slots (intervalos horários para voos que a TAP tem de libertar), garantindo o governante que há apenas duas empresas a disputar: a Ryanair e a Easyjet.n

seus secretários de Estado começaram a responder na Comissão de Orçamento e Finanças cerca das 16h. Após a primeira ronda de perguntas, os partidos fizeram 76 pedidos de esclarecimento (demorando 2h20m), o que levou o presidente da comissão, Filipe Neto Brandão, a dizer que será necessário repensar este tipo de audições.n

PPP tiram 13% do orçamento da IP

Despesa com PPP baixa este ano u A despesa com as parcerias

público-privadas contribuem para a redução do orçamento da Infraestruturas de Portugal (IP), em cerca de 13%, de acordo com o ministro das Infraestruturas.n

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022

GUERRA

NA UCRÂNIA

EMBARGO | MAIS FUNDOS A COMISSÃO EUROPEIA ADMITIU OFERECER MAIS FUNDOS A ALGUNS PAÍSES, COMO A HUNGRIA, PARA ACEITAREM O EMBARGO AO PETRÓLEO RUSSO.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COSTA | PROCESSO LONGO

primeiro-ministro, António Costa, O admitiu ontem que a eventual adesão da Ucrânia à União Europeia será

“um processo muito longo, muito difícil e muito exigente”, e recordou que o processo de adesão de Portugal demorou nove anos.

INTERNACIONAL

APELO | LIBERTAR PORTOS O PR UCRANIANO APELOU À COMUNIDADE INTERNACIONAL PARA ACABAR COM O BLOQUEIO RUSSO AOS PORTOS UCRANIANOS PARA PERMITIR A EXPORTAÇÃO DE CEREAIS.

“Volto porque deixei cá o meu marido e amo a minha terra”

REGRESSO r No início da guerra, Iulia fugiu para

Varsóvia com os dois filhos e a mãe. Agora decidiu voltar

e até aqui os comboios se enchiam de ucranianos principalmente de mulheres e crianças para sair da Ucrânia, agora a situação começa a inverter-se. Comprar bilhete, por exemplo, de Varsóvia, na Polónia, para Kiev é já uma sorte. Os comboios seguem lotados para a capital ucraniana e, a maioria, são refugiados que preferem viver com medo do pior, mas junto da família e amigos. Nos corredores da carruagem 1 do comboio que saiu da estação ferroviária Varsóvia Zchodina em direção a Kiev, no domingo ao final da tarde, ouvem-se as crianças a brincar, a cantar ou mesmo a tocar flauta. Longe de saberem que o seu país está em guerra, só querem regressar às suas casas e para junto dos familiares que decidiram ficar ou que foram obrigados a

fazê-lo, por exemplo, devido à profissão. Se as crianças estão longe de saber do conflito, os adultos têm-no bem presente, mas começam a arriscar e a regressar. É o caso de Iulia, mãe de um menino de um ano e de uma menina de 10. Vive nos arredores de Kiev, numa aldeia que foi alvo de ataques. A sua casa não foi arrasada mas, a 11 de março, a mulher não teve dúvidas e saiu do país para sua segurança e dos filhos. Foi para Varsóvia, a cerca de 800 quilómetros de Kiev. O marido – polícia de profissão - ficou a exercer o seu papel. Ela partiu para Varsóvia com os dois filhos e a mãe. Dois meses depois, a família decidiu regressar. “Tenho medo, mas tenho cá o meu marido. Este é o meu país, a minha cidade”, explicou, dizendo ainda que “agora as coisas estão mais calmas, por isso, vamos arriscar”. Enquanto as crianças vão brincando no corredor do comboio, sem perceberem o drama do seu povo, com os olhos em lá-

1Iulia com a mãe e os filhos no comboio para Kiev 2Irina diz estar apreensiva com o regresso, mas a família dá-lhe força e coragem

UCRANIANOS COMEÇAM A REGRESSAR À CAPITAL

grimas e sempre postos nas de perto o que se alterou com duas crianças, que brincam e esta invasão russa. “É a primeiriem felizes pelo regresso, Iulia ra vez que vou novamente a explica que o facto de o marido casa. Não vou dizer que não ester ficado ajudou nesta decisão tou apreensiva, mas preciso de de regressar. “Não podíamos lá ir”, explicou, dizendo, no ter mais tempo a família sepa- entanto, que permanecerá em rada. Isso não faz sentido. Já casa dois a três dias, mas vai basta a tristeza de vermos o voltar a Varsóvia até que a sinosso país, as nossas coisas tuação esteja resolvida. Com destruídas, quanto mais ficar- um filho já adulto e um neto a mos longe uns do outros”, ex- viverem em Viena, Áustria, a plicou com o meio da viao l h a r j á n a COMPRAR BILHETE gem – já em porta de saída DE VARSÓVIA PARA KIEV território que a levaria ucraniano - o daí a poucos É CADA VEZ MAIS DIFÍCIL telemóvel de instantes ao reencontro com o Irina toca. Ao atender, os olhos marido que deixou para trás há brilham e o semblante serena – dois meses. do outro lado da videochamada No quarto ao lado da mesma estão eles a dar-lhe força e cocarruagem segue Irina, de 50 ragem. Irina diz estar triste por anos. Natural da Ucrânia, vive haver alguém que queira acadesde que nasceu no centro de bar com o país que a viu nascer Kiev e, também ela, há pouco sem razão, mas tem, neste momais de dois meses, saiu do mento, esperança que o conflipaís, rumo a Varsóvia. Agora to acabe com a Ucrânia venceganhou coragem e entrou no dora. “Adoro a minha casa, o comboio que a vai levar numa meu país, a minha cidade e só viagem de mais de 20 horas quero que a guerra acabe. É para ver a sua casa e perceber uma guerra sem sentido.”n

INTERNACIONAL

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RÚSSIA | “SANGUE NAS MÃOS”

ATUALIDADE

GUERRA

NA UCRÂNIA

ackers conseguiram alterar os menus H de vários canais de TV por satélite russos, substituindo as informações do desfile do Dia da Vitória por mensagens denunciando a guerra na Ucrânia. “Têm nas mãos o sangue de milhares de ucranianos e de centenas de crianças”, diziam as mensagens.

DISCURSO DO DIA DA VITÓRIA

Putin culpa NATO pela guerra na Ucrânia

Vladimir Putin exibiu poderio militar russo na Praça Vermelha, em Moscovo, mas não deu pistas sobre o desfecho do conflito na Ucrânia

JUSTIFICAÇÃO r Presidente diz que a Rússia foi “forçada” a invadir o país vizinho DISCURSO r Putin não reclamou vitórias no terreno nem anunciou escalada no conflito

em declaração de vitória, nem anúncio de escalada ou mobilização para uma guerra total, nem novas ameaças ao Ocidente. O aguardado discurso de Vladimir Putin no desfile militar do Dia da Vitória não trouxe qualquer novidade, apenas a repetição dos argumentos usados desde fevereiro para justificar a agressão militar à Ucrânia. “Os países da NATO não nos ouviram. Tinham outros planos, mas nós vimos isso. Planeavam invadir os nossos territórios históricos, incluindo a Crimeia. A Rússia respondeu de forma preventiva a esta agressão. Foi uma decisão forçada,

atempada e correta”, disse Putin, acusando a Aliança de ser responsável pela guerra. “Vimos as infraestruturas militares [ucranianas] a serem reforçadas, centenas de conselheiros militares no país e entregas regulares de armamento moder-

PUTIN DIZ QUE UCRÂNIA SE PREPARAVA PARA INVADIR A CRIMEIA no da NATO. O perigo aumentava de dia para dia. Tudo indicava que um confronto direto com os neonazis apoiados pelos EUA e os seus sócios menores era inevitável”, frisou o Presidente russo para justificar a invasão.

Putin com uma foto do pai, que combateu contra os nazis na II Guerra

Dirigindo-se diretamente aos militares russos, Putin lembrou-lhes que “lutam pela pátria, pelo seu futuro e para que ninguém se esqueça das lições

da Segunda Guerra Mundial”. “Não pode haver lugar no Mundo para assassinos, carrascos e nazis”, afirmou. Putin fez o seu discurso no final da tradicional parada militar que assinala o aniversário da vitória sobre a Alemanha Nazi. Pela Praça Vermelha desfilaram milhares de militares dos vários ramos das Forças Armadas, acompanhados por tanques e mísseis - incluindo o mais recente ‘Sarmat-II’, que Moscovo diz ser “imparável” embora em menor número que em anos anteriores. A componente aérea do desfile foi cancelada à última hora, alegadamente devido às condições meteorológicas adversas.n

NOTA EDITORIAL

Fiasco russo

discurso de Putin na celebração do Dia da Vitória esteve longe de ser triunfal , foi quase uma justificação para os russos sobre a invasão na Ucrânia. Livrar o Donbass da ameaça nazi é um fraco argumento para um líder que colocou a Rússia na pior guerra depois da era soviética. Muitos horrores e crimes de guerra já foram cometidos na Ucrânia desde o fatídico dia de 24 de fevereiro. Dos massacres, das atrocidades e do martírio de cidades como Mariupol temos notícias diárias, mas em relação ao que se passa do lado de lá da cortina russa há muito pouca informação. A censura do Kremlin impede que os seus cidadãos conheçam o que se passa. As sanções internacionais resultaram no isolamento e numa escalada de inflação que prejudica a vida dos súbditos do novo czar. Além da crise há um número de mortos do lado russo impossível de esconder. A maioria dos soldados será da periferia, longe de Moscovo ou S. Petersburgo, mas as famílias não escondem o desespero por saber notícias dos seus familiares mortos ou desaparecidos. A herdeira da superpotência derrotada na Guerra Fria, com uma economia dependente do gás e do petróleo, mostrou que a sua força militar não é tão forte como se temia. No entanto continua a ser muito perigosa, porque tem um arsenal nuclear. A Rússia de Putin é mesmo uma gigante Coreia do Norte que ameaça o Mundo.n

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FRASES DA JORNADA

BENFICA

Total

MINUTO 90’+4

FC Porto

Ao intervalo: 0-0

O FC Porto chega à vitória, fruto de uma transição rápida na sequência de um canto favorável ao Benfica. Pepê, muito mais rápido do que Taarabt, apodera-se da bola, invade o meio-campo dos encarnados e serve Zaidu. Sem marcação, o lateral atira de pé esquerdo, sem hipótese para Vlachodimos.

Estádio da Luz (Lisboa) 18h00 • 42.256 espectadores

4x2x3x1

22 5 99 30

20 19 88 9 30 9

99 16

28 11

3 12

BENFICA 99 2 30 5 3 28 49 31 88 22 9 14 20 15

VLACHODIMOS GILBERTO OTAMENDI (CAP.) VERTONGHEN GRIMALDO WEIGL TAARABT GIL DIAS 61’ GONÇALO RAMOS 73’ LÁZARO 73’ DARWIN SEFEROVIC 61’ JOÃO MÁRIO 73’ YAREMCHUK 73’

A (90’+6) A (71’) A (84’) A (16’) A (24’) A (62’) A (53’) A (82’) A (90’)

3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 4 2 2 1

T Nélson Veríssimo 3 Não utilizados: Helton Leite, André Almeida, Morato, Meité, Paulo Bernardo e Tiago Gouveia

REMATES

4+5

3+2

9+14

2+2

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

FC PORTO 99 23 19 3 12 16 20 25 9 11 30 13 46 29

DIOGO COSTA JOÃO MÁRIO MBEMBA PEPE (CAP.) ZAIDU GRUJIC VITINHA 87’ OTÁVIO TAREMI 87’ PEPÊ EVANILSON 65’ GALENO 65’ EUSTÁQUIO 87’ TONI MARTÍNEZ 87’

A (40’) A (30’) V (00’) A (79’)

3 4 3 3 4 3 2 3 2 4 2 2 1 1

4+6

0+3

7+11

CANTOS FALTAS

FORA-DE-JOGO

1+0

POSSE DE BOLA

63%

37%

GOLO: 0-1 ZAIDU (90’+4). PENÁLTIS: Nada a registar. OUTRAS INCIDÊNCIAS: cartão amarelo para André Almeida (71’); cartão vermelho para Álvaro Magalhães, fisioterapeuta do FC Porto (78’), e Marco Pimenta, treinador-adjunto do Benfica (81’).

ARBITRAGEM Luís Godinho 3 (ÉVORA)

Assistentes: RUI TEIXEIRA e VALTER RUFO Quarto árbitro: TIAGO MARTINS Vídeo-árbitro: JOÃO PINHEIRO Vídeo-árbitro assistente: LUCIANO MAIA

TEMPO EXTRA 2+6

1. FC Porto

88 33 28 4

1 84-22

2. Sporting

82 33 26 4

3 69-23

3. Benfica

71 33 22 5

6 76-30

4. Sp. Braga

65 33 19 8

6 50-28

5. Gil Vicente

51 33 13 12 8 47-37

6. V. Guimarães 45 33 12 9 12 45-41 7. Santa Clara

40 33 9 13 11 38-50

8. Estoril

39 33 9 12 12 36-41

9. Marítimo

38 33 9 11 13 39-43

10. P. Ferreira

38 33 9 11 13 29-42

11. Boavista

37 33 7 16 10 37-50

12. Famalicão

36 33 8 12 13 42-49

13. Portimonense 35 33 9

8 16 30-45

14. Vizela

33 33 7 12 14 36-54

15. Arouca

30 33 7

9 17 30-54

16. Tondela

27 33 7

6 20 39-65

17. Moreirense

26 33 6

8 19 29-50

18. Belenenses SAD25 33 5 10 18 23-55

ARBITRAGEM À LUPA

FALAM OS AD

POR MARCO FERREIRA

COMENTADOR DE ARBITRAGEM CM/CMTV

MELHOR DECISÃO EM CAMPO Rui Costa (Portimonense-Sporting). Excelente vantagem na jogada que termina em livre que dá o golo. Concentrado e eficaz

TÍTULO É INDISCUTÍVEL VITÓRIA TALVEZ NÃO Águias tiveram mais vivacidade e assumiram o risco, mas o pragmatismo portista ditou leis

T Sérgio Conceição 4 Não utilizados: Marchesín, Bruno Costa, Fábio Cardoso, Wendell, Francisco Conceição e Fábio Vieira REMATES

Benfica

PRESIDENTE DO FC PORTO

FC PORTO

DRAGÕES FAZEM O PLENO NA LUZ COM TRIUNFO LISONJEIRO

33.ª JORNADA

0-1

“O VARANDAS ESTÁ A PENSA VAI SER CAMP

PINTO DA COSTA

O FC Porto é campeão nacional. Os dragões saíram da Luz com o pleno: vitória em casa do rival e o 30.º título da história. Fizeram linha e bingo, com direito a prémio acumulado. Se o título nacional é indiscutível, já a vitória, uma espécie de cereja no topo do bolo, torna-se mais difícil de justificar. De um modo geral, o FC Porto até conseguiu marcar, durante largos períodos, o ritmo do jogo. Dispôs até das oportunidades de golo (validadas) mais flagrantes, mas foi sempre o Benfica quem esteve mais tempo nas imediações da área contrária e o responsável pela vivacidade que o encontro

conheceu a espaços. O Benfica tentou chegar à vitória mas não teve argumentos. O FC Porto tentou menos, mas viria, já quando os encarnados tentavam desesperadamente chegar ao golo, alcançar um triunfo que não contou a verdadeira história do jogo. A partida iniciou-se com um Benfica mais ofensivo e um FCPorto na expectativa. E esta toada manteve-se até ao intervalo. Com o miolo do terreno bloqueado, muito por força dos esquemas táticos idênticos de ambas as equipas (4x2x3x1), os encarnados conseguiram um ou outro desequilíbrio pelas alas, especialmente durante o tempo (pouco) em que Gil Dias esteve ativo. Paradoxalmente, foi Taremi (15’), isolado por Otávio, quem teve nos pés a única verdadeira oportunidade golo, negada por Vlachodimos. No segundo tempo, o FC Porto entrou forte. Deixou de esperar

DERROTAS. Ao terceiro clássico frente ao FC Porto, Nélson Veríssimo somou a terceira derrota

por aquilo que o jogo lhe poderia proporcionar e apresentou-se mais pressionante, desconfiando que, se acelerasse um pouco mais, talvez o golo lhe sorrisse. Logo, aos 46’, Evanilson obrigou Vlachodimos a mais uma boa defesa. Dois centímetros

Mas essa supremacia portista foi efémera. Os encarnados acertaram (aparentemente), o primeiro passe longo. Otamendi serviu Darwin, que fez o que quis de Mbemba. O uruguaio assinou um golo fantástico, que o VAR viria a anular, pelo facto de o avançado se encontrar em posição de fora de jogo por dois centímetros. HOMEM DO JOGO

ZAIDU marcou o golo que valeu a confirmação do título do FC Porto e, simultaneamente, a vitória em casa do grande rival.

JOGOS. Jejum encarnado contra o rival aumenta. É o nono jogo seguido sem vencer o rival da Invicta

PINOT BATIST

QUEM FO

Pelos mai gros motiv PIOR DECISÃO gura maio EM CAMPO nitivamen Luís Godinho portivo, te (Benfica-FC vido em 3 Porto). Asserequipa), n tivo disciplinarmente para putou. De os bancos mas mou polé demasiado percutíveis e, missivo em lanmente, foi ces negligentes. los diretos sificados: Este lance teve o condão de AVALIAÇÃO empolgar DO VAR as águias, que, duranteostensivo um largo período, mostraram es-área dos a João Pinheiro (Benfica-FC tar mais perto de chegar à vitória.primeiro e Porto). não Goloabdicando de ir à áreanizando, n Mesmo mais caric anulado ao contrária e de nunca adotaremtivo, em q Benfica. Lance uma toada marcadamente de-damente o factual mas defensiva, a equipa cisivo para atri- de Sérgio Con-uruguaio buiçãovoltou do títu- a gerir a vantagemacabaria p ceição lo. a 2 classificação cm em fora que lhe conferia e,terminou de jogo. claro, o empate, que era o garan-

te do objetivo principal. Tanto assim foi que Nélson Veríssimo começou a colocar avançados em campo, enquanto Sérgio Conceição fazia, de um modo geral, substituições de tração atrás, ou, se quiseremos, tendentes a privilegiar a coesão da equipa. Mais uma vez, e de novo um tanto paradoxalmente, foi Otávio a ter nos pés nova oportunidade de golo, numa forma de mostrar que o pragmatismo saíria vencedor e não o risco. De pois de Taarabt e Grimaldo ameaçarem Diogo Costa, foi, então, a vez de Zaidu dar o golpe fatal. *

GOLO. Numa tarde inesquecível, Zaidu marcou o seu primeiro golo num clássico. Foi o seu terceiro na época. Valeu o título

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

JOGO

DESPORTO

DO TÍTULO

MINILIGA DOS GRANDES DRAGÃO DOMINA SEM DERROTAS

O Ã E P M A C O T R O P FC

EM ÉPOCA ARRASADORA

MARCA r Melhor série sem derrotas na Liga (58 jogos seguidos) e recorde de pontuação igualado, mas até pode ser superado Inclusive, ao longo desta época bateu o recorde de invencibilidade, somando 58 jogos sem derrotas no campeonato. O arranque tremido - à 5ª jornada os dragões estavam no 4º lugar, a 4 pontos do então líder Benfica - já estava corrigido no fim de outubro, quando à 10ª jornada a equipa de Sérgio Conceição chegou à liderança. O 1º lugar foi dividido com o Spor-

REPETIR A DOBRADINHA DE HÁ DUAS ÉPOCAS u Conquistado o campeonato, o FC Porto aponta agora à vitória na final da Taça de Portugal, frente ao Tondela ( d i a 2 2 d e s t e m ê s ) . O o b j e t ivo de Sérgio Conceição e companhia é repetir a dobradinha obtid a em 2019/20.

tal como o FC Porto de Sérgio Conceição em 2017/18 e o Benfica de Rui Vitória em 2015/16. E até pode fixar um novo máximo: basta empatar na última jornada, na receção ao Estoril. Com o melhor ataque e uma das defesas menos batidas, o FC Porto soma uma única derrota.

SAÍDA DE PEÇAS-CHAVE NÃO AFETA RENDIMENTO DEVIDO A NOVOS CRAQUES

Sérgio Conceição ganhou o terceiro título de campeão nacional

ting durante sete rondas, mas já em janeiro deste ano os azuis-e-brancos isolaram-se na 17ª jornada para nunca mais serem apanhados. São 25 rondas no 1º lugar (contando já com a última), 18 delas (mais de uma volta completa) de forma isolada. Este domínio portista é conseguido numa época em que o plantel ficou privado de quatro antigas peças-chave: Marega

logo no início da época; Sérgio Oliveira, Corona e, sobretudo, Luis Díaz (estava a ser o melhor jogador da Liga), no mercado de transferências de janeiro. Essas saídas foram colmatadas pela afirmação de novos craques (Vitinha e Fábio Vieira, jovens da formação, e Evanilson) e pelo alto rendimento de elementos mais antigos, como Mbemba, Uribe, Otávio e Taremi.n

CONCEIÇÃO CHEGA AO TOPO

HEGEMONIA DE PINTO DA COSTA

u Sérgio Conceição juntou-

u Pinto da Costa somou o 23º

-se a Artur Jorge, Jesualdo Ferreira e Jorge Jesus como os treinadores portugueses com mais campeonatos conquistados: três. O brasileiro Otto Glória lidera a lista geral, com cinco títulos.n

Pinto da Costa: 23º título de campeão nacional de futebol

DRAGÃO CONQUISTA 30º TÍTULO

título de campeão nacional, mais do que Benfica (13) e Sporting (3) juntos (16) nos 40 anos que leva como presidente do FC Porto - o outro título foi arrebatado pelo Boavista, em 2000/01.n

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

SEM MINUTOS NA LIGA QUARTETO À ESPERA PARA SER CAMPEÃO

TAREMI PRINCIPAL GOLEADOR

PRIMEIRO TÍTULO UMA DÚZIA DE JOGADORES FAZ A ESTREIA

COM A SAÍDA DE LUIS DÍAZ, TAREMI ASSUMIU-SE COMO O MELHOR MARCADOR DO FC PORTO NA LIGA: 20 GOLOS CONTRA 14 DO COLOMBIANO.

ntre o atual plantel do FC Porto, 12 jogadores são campeões nacionais pela primeira vez: Nanú (saiu em janeiro), Zaidu, Wendell, Fábio Cardoso, João Mendes, Eustáquio, Pepê, Francisco Conceição, Evanilson, Toni Martínez, Danny Loader e Gonçalo Borges. Taremi, que vencera no Irão, estreia-se em Portugal.

uatro jogadores do FC Porto ainda estão à espera de somarem minutos na Liga, para formalmente poderem ser considerados campeões. São eles os guarda-redes Cláudio Ramos e Meixedo, o central Rúben Semedo (na foto) e o avançado Fernando Andrade.

PARA A HISTÓRIA

DRAGÕES EM FESTA EUFORIA r Dois anos depois, os adeptos azuis-e-brancos voltaram a fazer

a festa do título, que começou logo após o apito final do clássico da Luz

1Cedo os adeptos do FC Porto se concentraram no local de todas as festas azuis-e-brancas, a Avenida dos Aliados 2A imagem de Nossa Senhora de Fátima nos festejos 3Um grito do tamanho da vitória 4 Festa em V. N. de Santo André

“FOMOS A MELHOR EQUIPA, TENHO UM GRUPO FABULOSO”

u “Em todo o campeonato

Sérgio festejou com charuto

fomos a melhor equipa. Tivemos um comportamento fantástico, com um grupo fabuloso. Parabéns aos jogadores e aos adeptos, que foram incansáveis no apoio”, disse ontem Sérgio Conceição, acrescentando: “Sinto-me feliz com estas conquistas. Estava superfeliz se tivesse

conquistado mais dois campeonatos. A exigência é máxima e quem está neste clube sabe que temos de dar o máximo de nós”. O treinador do FC Porto foi claro nas suas intenções: “O meu futuro, volto a frisar, passa por trabalhar estas duas semanas para conquistar a Taça no dia 22 [deste mês].”n

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022

LIGA

2021/22

FERNANDO GOMES FEDERAÇÃO FELICITA

PEDRO PROENÇA “EXCELENTE CAMPEONATO”

VÍTOR BAÍA PARABÉNS A SÉRGIO CONCEIÇÃO

FERNANDO GOMES, PRESIDENTE DA FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE FUTEBOL, TAMBÉM FELICITOU O FC PORTO PELA CONQUISTA DA LIGA.

ndereço sinceros parabéns a toda a equipa, treinadores e dirigentes pelo excelente campeonato, bem como ao líder, Pinto da Costa, que junta mais uma conquista”, afirmou ontem Pedro Proença, presidente da Liga de Clubes.

VÍTOR BAÍA, ADMINISTRADOR DA SAD DO FC PORTO E ANTIGO GUARDA-REDES DO CLUBE, DESCEU AO BALNEÁRIO PARA FELICITAR SÉRGIO CONCEIÇÃO.

TRIUNFO NO ALGARVE

BRIO r Leões entraram fortes mas foram para o intervalo a perder por 2-1 REVIRAVOLTA r Espanhol entrou e bisou para dar a vitória

LEÃO

SARABIA NÃO JOGA A FEIJÕES FICHA

SPORTING ENTROU EM CAMPO COM O FC PORTO AINDA A FESTEJAR NA LUZ que Tabata inaugurou o marcador, numa jogada de insistência de Edwards, que ganhou dois ressaltos antes de fazer a assistência para o golo. O Sporting parecia lançado para um triunfo fácil, mas dois erros permitiram ao Portimonense dar a volta ao marcador. Primeiro foi Coates que fez uma falta à entrada da área e no livre Carlinhos rematou contra Palhinha e fez o 1-1; depois foi Inácio que fez um passe curto para Coates que foi intercetado por Wellington Jr. fazer o 2-1. Os leões voltaram à carga e Tabata (remate à trave) e Porro (grande defesa de Samuel) estiveram perto do golo.

ESPECTADORES 3903

PORTIMONENSE SPORTING

2 3

GOLOS 0-1 Tabata 12’, 1-1 Carlinhos 25’ , 2-1 Wellinton 30’, 2-2 Sarabia 71’, 2-3 Sarabia 76’ FIGURA DO JOGO Sarabia, avançado

Samuel Moufi Pedrão Relvas Laazar ZDa Costa 3Fabrício 75’ ZHenrique Jocu 3Ewerton 83’ ZCarlinhos 3Bruno Reis 43’ Nakajima ZAngulo 3Luquinha 83’ Welinton Júnior

5 5 4 4 4 4 3 5 3 5 4 6 4 2 6

Adán 5 Porro 6 Gonçalo Inácio 4 Coates 5 ZMatheus Reis 5 3Esgaio 46’ 5 Nuno Santos 6 ZPalhinha 5 3Ugarte 56’ 4 ZMatheus Nunes 4 3Bragança 61’ 4 ZTabata 7 3Rodrigo Ribeiro 84’ 2 ZPote 3 3Sarabia 56’ 7 Edwards 6

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS

Payam, Anderson, Ricardo Matos, Pedro Sá, Diogo Rodrigues

Paulo Sérgio

Virgínia, Marsà, Rúben Vinagre e Paulinho

ste Sporting não sabe jogar a feijões e operou, através de Sarabia, uma reviravolta que permitiu derrotar o Portimonense, por 3-2, no Algarve O FC Porto ainda celebrava a conquista do título na Luz, quando o Sporting entrou em campo. Apesar de estar tudo resolvido na tabela, a equipa de Amorim entrou com brio. Um futebol apoiado, rápido e objetivo. E até foi com naturalidade

07.05.2022

Municipal Portimão

TREINADORES Rúben Amorim

Rui Costa, Porto

NOTA 6

VAR Hélder Malheiro, Lisboa DISCIPLINA

n AMARELOS Moufi 38’, Da Costa 64’, Esgaio 66’, Coates 90+4’

Na segunda parte, os leões mantiveram o domínio territorial, mas foi a entrada de Sarabia que permitiu a reviravolta no marcador. Iniciou e concluiu a jogada de 2-2 e fez o 3-2 após uma assistência de Tabata.n

Henrique Jocu (Portimonense) em duelo com Matheus Nunes (Sporting)

POSITIVO E NEGATIVO Sarabia vai deixar saudades Sarabia é um dos grandes jogadores desta Liga e vai deixar saudades no Sporting quando regressar ao PSG. Ontem fez o seu 20º golo (14º na Liga). Entrou e em 20 minutos consumou a reviravolta, fazendo o seu segundo bis na época.

ARBITRAGEM Nódoa caiu na... defesa O Sporting entrou para este jogo com a melhor defesa da Liga (tinha 21 e saiu com 23), mas caiu para o 2º lugar (FC Porto tem 22). Ontem acabou por sofrer dois golos com culpas diretas dos centrais. Inácio e Coates ficaram mal na fotografia.

Arbitragem tranquila Rui Costa teve uma arbitragem positiva, num jogo emotivo e jogado em alta rotação. A partida não teve casos de maior. Ajuizou sempre bem, mesmo nos lances que podiam gerar alguma polémica. Cumpriu no capítulo disciplinar.

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

Almôndegas de ervilha salteadas com molho de soja é uma receita que pode preparar para um jantar de amigos ou família. Fácil e rápida, mas muito saborosa, vai impressionar os seus convidados.

ALMÔNDEGAS DE ERVILHA COM MOLHO DE SOJA 200 g almôndegas de ervilha congeladas 2 c. de sopa azeite 2 c. de sopa xarope de agave 2 c. de sopa molho de soja 2 c. de chá sementes de sésamo 300 g cenoura 400 g pepino 100 g alho-francês 4 unid. rabanete 1 q.b. coentros 1 unid. lima (sumo) 2 c. de sopa vinagre

1 c. de chá sal

mentes de sésamo.

n PREPARAÇÃO:

Passo 4 - Para a salada, corte a cenoura, o pepino e o alho-francês em tiras finas. Coloque numa saladeira.

Passo 1 - Salteie as almôndegas (sem descongelar) numa frigideira com uma colher de sopa de azeite. Deixe cozinhar por cerca de 5 minutos. Passo 2 - Enquanto isso, misture o mel com o molho de soja numa taça. Passo 3 - Regue as almôndegas com este molho e deixe caramelizar um pouco. Polvilhe com metade das se-

Passo 5 - Corte os rabanetes em fatias finas e adicione aos restantes legumes. Junte coentros picados a gosto, regue com sumo de lima, com o restante azeite e tempere com o vinagre e com o sal, envolvendo tudo. Polvilhe com as restantes sementes de sésamo e sirva com as almôndegas. l

INGREDIENTES:

30m 4 pessoas

MASSA INTEGRAL COM CAMARÃO, ALHO E COENTROS INGREDIENTES:

500 g esparguete integral 3 unid. chalota 4 dente alho 3 c. de sopa azeite 1 c. de chá sal 1 q.b. pimenta 1 q.b. orégão seco 500 g polpa de tomate 300 g miolo de camarão grande pré-cozido e congelado 1 molho coentros

n PREPARAÇÃO:

deixe apurar em lume brando.

Passo 1 - Numa panela grande com água, cozinhe a massa de acordo com as instruções da embalagem.

Passo 4 - Adicione os camarões e deixe ferver por mais uns minutos.

Passo 2 - Enquanto a massa coze, descasque e pique as chalotas e os dentes de alho. Leve-os a dourar, numa frigideira com um fio de azeite. Tempere com sal, pimenta e orégãos. Passo 3 - Junte a polpa de tomate e

Passo 5 - Enquanto isso, escorra a massa, que deve estar al dente (cozida, mas firme ao trincar). Por fim, coloque a massa numa taça e deite por cima o molho de camarão. Envolva bem. Passo 6 - Polvilhe com coentros frescos picados l

ESPARGUETE NEGRO COM OVO ESCALFADO n

INGREDIENTES:

2 c. de sopa azeite 100 g cebola 3 dente alho 2 c. de sopa caril em pó 400 g cogumelo laminado congelado 450 g preparado para sopa portuguesa 3 c. de café sal 200 g esparguete negro 1 c. de sobremesa vinagre 4 unid. ovo M 150 ml bebida de coco

30 g amêndoa laminada 2 c. de sopa bagos de romã 1 q.b. coentros

n PREPARAÇÃO: Passo 1 - Aqueça o azeite num tacho, junte-lhe a cebola descascada e picada e os dentes de alho descascados e espremidos. Deixe alourar durante 2 a 3 minutos, mexendo ocasionalmente. Passo 2 - Polvilhe com o caril em pó, adicione os cogumelos (já descongela-

30m 6 pessoas

30m 4 pessoas

dos e escorridos) e a mistura de legumes. Tempere com uma colher de café de sal, tape e deixe suar sobre lume moderado entre 15 e 20 minutos. Passo 3 - Ao mesmo tempo leve outro tacho ao lume com água temperada com o restante sal e quando ferver introduza o esparguete. Deixe cozinhar durante 10 minutos. Passo 4 - Entretanto, adicione o vinagre num tacho com água e, quando esta ferver levemente, escalfe os ovos .

Passo 5 - Acrescente a bebida de coco ao tacho com os legumes, e deixe que ferva destapado durante mais 5 minutos. Numa frigideira antiaderente, aloure a amêndoa sobre lume moderado. Passo 6 - Escorra o esparguete, junte-o aos legumes e misture bem. Antes de servir, salpique com a amêndoa tostada e os bagos de romã e polvilhe com os coentros picados. Disponha os ovos escalfados por cima da massa. l

RECEITAS DELICIOSAS

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo

TURISMO

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

AOS OPERADORES E AGÊNCIAS DE VIAGENS Desde o início que o jornal Opção Turismo, agora inserido nas páginas do Correio da Manhã Canadá, pretende ser também um ponto de reunião, entre profissionais do turismo português e do Canadá. Não só na área do incoming como no outgoing no interesse de ambas as partes. Assim, apela-se aos operadores turísticos e agências de viagens sediadas no Canadá que nos ajudem a fazer essa ponte, contactando-nos através do email info@cmctvcanada.com. l

REPORTAGEM AVIAÇÃO

Air Transat e WestJet lançam codeshare transatlântico Com este novo codeshare, os clientes de ambas as companhias têm mais opções para as suas viagens transatlânticas

Air Transat e a WestJet lançaram um novo codeshare transatlântico. O código ‘WS’ da WestJet agora está ativo para venda em voos selecionados Air Transat operados de e para França, Itália, Espanha, Portugal, Suíça e Croácia. As ligações via Montreal e Toronto estarão disponíveis para voos a partir de 17 de maio de 2022. Entretanto, já está ativado o código ‘TS’ da Air Transat em

voos selecionados da WestJet. Refira-se que a Air Transat também oferece itinerários com

OPÇÃO TURISMO

UMA VEZ ATIVAS, AS VENDAS DE BILHETES CODESHARE DA AIR TRANSAT E WESTJET ESTARÃO DISPONÍVEIS ATRAVÉS DOS SITES E CALL CENTERS DAS OPERADORAS ligação a voos WestJet selecionados com destinos europeus da Air Transat. Com este novo codeshare,

As ligações via Montreal e Toronto estarão disponíveis a partir de 17 de maio

os clientes de ambas as companhias têm agora mais opções para as suas viagens transatlânticas e desfrutar de conveniências como uma única compra para voos de conexão, a capacidade de fazer ‘check-in’ para todos os voos na primeira partida e bagagem de porão até ao destino final. Uma vez ativas, as vendas de bilhetes codeshare da Air Transat e WestJet estarão disponíveis através dos sites e call centers das operadoras, bem como através dos principais sistemas GDS e agências de viagens. l

NOVO CORPO DIRETIVO

Carnival Corporations & PLC vai ter novo presidente e CEO OPÇÃO TURISMO

rnold Donald, presidente e CEO da Carnival Corporation, vai deixar o cargo, que ocupa há perto de 10 anos, no dia 1 de agosto. Para o cargo de presidente e CEO foi nomeado Josh Weinstein, atual diretor de operações da maior empresa de cruzeiros do mundo. Josh Weinstein tem 20 anos de experiência na Carnival Cor-

poration e ocupou vários cargos seniores dentro da empresa. Nos últimos dois anos, como diretor de operações, supervisionou todas as funções operacionais, incluindo operações marítimas globais, portos e destinos, fornecimento, TI global e auditoria. Por sua vez, Arnold Donald passa para um segundo lugar depois de cerca de 10 anos a presidir à empresa. O gestor obteve grandes sucessos dentro da empresa tendo conseguido

Josh Weinstein foi nomeado presidente e CEO da maior empresa de cruzeiros do mundo

Mudanças na direção da Carnival Corporations & PLC

os maiores lucros da história da sua história. Como referido antes, a Carnival Corporation & PLC é a maior empresa de cruzeiros do mundo. Possui um portfólio de nove empresas marítimas que navegam para os sete continentes: Carnival Cruise Line, Princess Cruises, Holland America Line, Seabourn, P&O Cruises (Austrália), Costa Cruises, AIDA Cruises, P&O Cruises (Reino Unido) e Cunard. l

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TURISMO

REPORTAGEM EXPANSÃO

Grupo YOTEL anuncia novo hotel em Lisboa Nova unidade hoteleira na capital portuguesa com abertura prevista para 2024

grupo hoteleiro YOTEL anunciou que terá um novo hotel em Lisboa, com abertura prevista para 2024. A unidade ficará instalada dentro do World Trade Centre Lisboa, do FVC Group. Segundo o comunicado recentemente divulgado, o YOTEL Lisboa WTC, vai dispor de 127 quartos e irá localizar-se a poucos minutos do centro da cidade, numa área total de mais de 35 mil metros quadrados. O grupo refere em comunicado que o WTC Lisboa faz parte da rede World Trade Center,

a maior plataforma mundial de negócios e investimentos, abrangendo 322 cidades, em 90 países, acrescentando ainda que

OPÇÃO TURISMO

SEGUNDO O COMUNICADO RECENTEMENTE DIVULGADO, O YOTEL LISBOA WTC, VAI DISPOR DE 127 QUARTOS E IRÁ LOCALIZAR-SE A POUCOS MINUTOS DO CENTRO DA CIDADE o hotel será o primeiro de duas propriedades YOTEL a fazer parte do ecossistema internacional do WTC, sendo o segundo a ser anunciado ainda este ano. l

Unidade ficará instalada dentro do World Trade Centre Lisboa, do FVC Group

COVID-19

WTTC pede um certificado Covid Digital global e único Conselho Mundial de Viagens e Turismo (WTTC) considerou que irá haver uma forte evolução global nas reservas internacionais de voos

Conselho Mundial de Viagens e Turismo (WTTC) considerou que irá haver uma forte evolução global nas reservas internacionais de voos. Tendo em conta essa previsão, a presidente e CEO do WTTC, Julia Simpson, salientou na recente assembleia geral, realizada em Manila, Filipinas, a necessidade da criação de um Certificado Covid Digital único e global. Explicando que um dos problemas existentes para tal foi o facto das soluções digitais para

o Covid não terem sido coorde-

"As nações criaram suas próprias regras para lidar com a pandemia e, apesar dos líderes mundiais pedirem harmonização, temos inúmeros sistemas que impactam a confiança dos viajantes com testes dispendiosos e mudanças constantes de regras" Julia Simpson Presidente e CEO do WTTC

nadas entre países.

OPÇÃO TURISMO

Julia Simpson, presidente e CEO do WTTC

“As nações criaram suas próprias regras para lidar com a pandemia e, apesar dos líderes mundiais pedirem harmoniza-

ção, temos inúmeros sistemas que impactam a confiança dos viajantes com testes dispendiosos e mudanças constantes

de regras”, disse Julia Simpson. A responsável especificou que o estado de saúde de um viajante deve ser totalmente integrado em seus documentos de viagem digital, destacando que um bom exemplo é o Certificado Digital Covid da UE, agora aprovado por 62 países, entre eles Portugal. Na altura, a CEO da WTTC, ressalvou a velocidade da decisão de implementar o certificado, lembrando que o Parlamento Europeu aprovou o documento a 9 de junho de 2021 e o mesmo foi implementado a 1 de julho de 2021, ou seja, menos de um mês depois. l

VIAGENS

Cruzeiros : 75 novos navios nos próximos cinco anos Plano significará um aumento significativo de mais de 27% da frota atual

os próximos cinco anos, espera-se que a indústria de cruzeiros incorpore 75 novos navios, de várias tipologias. De acordo com o Cruise Industry News, a partir de agora

e até 2027, as empresas marítimas planeiam receber até 75 embarcações, das quais 24 serão alimentadas por gás natural liquefeito (GNL). Deve-se notar que isso significará um aumento significativo

de mais de 27% da frota atual, composta por 270 navios, se contarmos com os membros da Associação Internacional de Linhas de Cruzeiros (CLIA). Todavia, este número seria apenas uma estimação, uma vez

que muitos dos novos poderiam ser destinados a substituir os mais velhos em atividade. As novas adições à frota global têm um valor acumulado de 48.500 milhões de dólares e representam a incorporação de

170 mil novos lugares. Contudo, trata-se de um crescimento importante se se tiver em conta que a frota atual foi capaz de transportar 29,7 milhões de passageiros em 2019. l

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Paladar. Esparavel de pedreiro ou estucador. 2. Obra, geralmente de alvenaria, que separa terrenos contíguos ou que forma cerca. Breve exposição doutrinária feita pelo sacerdote por ocasião da Missa. 3. Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de ouvido. Formação suberosa que se produz anormalmente nalguns vegetais. O que é bom, lícito e recomendável. 4. Grande rato, hábil nidificador (Brasil). Qualidade do que é semelhante. 5. Fonema semivogal. Sem orelhas. 6. Zona que fica à volta de uma povoação (pl.). Mulher de estatura muito mais baixa que a normal. Canal subterrâneo (minas). 7. Carneiro desde um até dois anos. Espadim. 8. Capote grande com capuz. Tecedeira, mulher do tecelão. 9. Porção de caça abatida. Rocha formada por grãos de quartzo. 10. Basta. Evolucionar. Rio do estado de Mato Grosso do Sul, afluente do rio Paraguai (Brasil). 11. Corpo formado no ovário e em que se encerra o germe do novo animal e líquidos destinados a sustentar esse germe, durante o período de incubação. Massa de cera, pez e sebo para encerar fio. 12. Redil. Atacar, investir. 13. O maior grau de intensidade. Traje de gala, no Japão. 14. Do peito. Apologia. VERTICAIS 1. Nevoeiro e poluição (Londres). Ave palmípede da família dos macrópteros. 2. Multar. O que não tem bojo nem quilha. Personalidade muito importante (sigla). 3. Pão de milho. Aquilo que o artífice produz. Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de cinema ou de movimento. 4. Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de ovo. Bisão. Canção. 5. Cordel delgado. Amarelo-avermelhado. 6. Adquirir por parentesco ou por hereditariedade. Cavidade na parte inferior da articulação superior do braço. 7. Toluol. Alugar. 8. Patrão. Comboio de alta velocidade (sigla, fr.). Além disso. 9. Cordel vertical, no tear ordinário. Faz chaga. Um milhar. 10. Substância gorda existente nos óleos vegetais. Aparelho que serve para determinar o volume máximo da carga de um comboio. 11. Cento e um em numeração romana. Comida (gír.). Abreviatura da expressão latina et caetera, que significa “e outras coisas mais”. 12. Usual, costumeiro. Lugar de muita areia. 13. Apologia. Alho silvestre. 14. Alúmen. Casta de uva branca ou preta do Douro, Beira e Alto Alentejo. Caminhava para lá.

1 - Tragam; 2 - Estaca; 3 - Gostar.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Protetor de orelhas; Colarinho diferente; Bolso moveu-se; Termo diferente; Cabelo do homem; Dedo.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Sabor, Talocha. 2. Muro, Homilia. 3. Oto, Felose, Bem. 4. Guabiru, Símile. 5. Iode, Anoto. 6. Aros, Anã, Aruga. 7. Borro, Faim. 8. Burnu, Teceloa. 9. Abatis, Grés. 10. Tá, Evolver, Apa. 11. Ovo, Cerol. 12. Ovil, Acometer. 13. Zina, Cariacari. 14. Peitoral, Loa. VERTICAIS: 1. Smog, Albatroz. 2. Autuar, Ubá, Vip. 3. Broa, Obra, Cine. 4. Oo, Bisonte, Lai. 5. Fio, Ruivo. 6. Herdar, Sovaco. 7. Tolueno, Locar. 8. Amo, TGV, Ora. 9. Lissa, Fere, Mil. 10. Oleína, Cércea. 11. CI, Morfes, Etc. 12. Habitual, Areal. 13. Elogio, Porro. 14. Ume, Amaral, Ia.

LETRA EM FALTA

6 LETRAS T RAMA+G=

Engolem sem mastigar

CA S T A+ E =

Pau pontiagudo que se crava na terra

T RA GO+S=

Ter afeição

SUDOKU Difícil 9

7 8 6 8 5 1 3 9 4

10 11

6 3 4

3 4

6 DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

3 1 6 5 2 7 8 9 8

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022

GUSTAVO SANTOS | APAIXONADO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PRÍNCIPE WILLIAM | CASA

é recente e apenas os amigos mais próximos é que têm conhecimento. “Estou a namorar de novo. A vida é assim”, afirmou o escritor numa entrevista.

DIOGO PIÇARRA | FILHA

apresentador Gustavo Santos e a O atriz Mafalda Rodiles estão apaixonados. Segundo a ‘Nova Gente’, a relação

VIDAS

filha de 2 anos do cantor Diogo PiA çarra e da maquilhadora Mel Jordão foi submetida a uma cirurgia. “Hoje

príncipe William e Kate já terão escolhido a casa onde vão viver em Windsor. Trata-se de Adelaide Cottage, uma vivenda próxima de onde vive a rainha. Os duques vão deixar o Palácio de Kensington para estarem mais perto de Isabel II.

a Pepi foi operada às amígdalas, adenoides e ouvidos, correu tudo bem. O coração estava apertado, mas agora respiramos aliviados”, revelou a mãe.

DESILUSÃO

LUCIANA ABREU

SENTENÇA ADIADA MAIS UMA VEZ

TRIBUNAL r Atriz esperava ouvir a decisão do juiz, mas fim do processo foi adiado para junho

1Luciana Abreu esperava encerrar o processo 2Daniel Souza voltou a ser ouvido pelo juiz 3 Amigas estiveram presentes para apoiar a cantora e atriz

desilusão ficou estampada no rosto de Luciana Abreu, no Tribunal de Cascais, onde se aguardava o fim do processo contra Daniel Souza, por violência doméstica, com a leitura da sentença. Todavia, não foi isso que aconteceu. Nesta sessão do julgamento, que pela primeira vez decorreu à porta fechada, o magistrado analisou o relatório social do arguido, voltou a ouvir Daniel Souza e as alegações dos dois advogados. Luciana Abreu chegou ao tribunal acompanhada pela amiga Maria Odette Raposo, e recebeu o apoio da ex-ama das filhas e da ex-agente Ana

Micaela, que fizeram questão de estar presentes. A cantora não quis assistir à audiência, sendo a única que estava autorizada a fazê-lo. No final, quando soube que a sentença não seria proferida, o seu rosto não escondia a desilusão. “É um processo que já se arrasta há muito tempo” justificou o seu advogado António Leitão, que não revelou o conteúdo do relatório mas afirmou que “tudo o que se julgava antes do relatório mantém-se”, deixando antever que o parecer não indicia reviravolta no processo. A decisão será conhecida no dia 1 de junho. A atriz pede uma indemnização de três mil euros, que irá doar à Associação Portuguesa de Apoio à Vítima.n

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Editora: Andreia Anjos Redação: Andreia Anjos, Bosco da Costa, Gil Afonso, Gilberto Rios,

Todos os dias a partir das 20h330

Márzio Lorenzo, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães e Teresa Lencastre. Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) Designer Gráfico: Mário Lourenço Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@cmctvcanada.com | info@cmctvcanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 36

LAZER TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022

TERÇA 10/05

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

QUARTA 11/05

22ºC 9ºC

QUINTA 12/05

23ºC 12ºC

24ºC 13ºC

SEXTA 13/05

SÁBADO 14/05

25ºC 15ºC

DOMINGO 15/05

SEGUNDA 16/05

22ºC 11ºC

21ºC 9ºC

26ºC 14ºC

De 10 a 16 de maio de 2022 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

Amor: há a forte possibilidade de querer proceder a mudanças na sua vida amorosa, mas mantenha uma atitude equilibrada de forma a evitar confusões. Trabalho: momento oportuno para alargar os seus horizontes. Porém, a sua atenção está voltada para a concretização dos seus objetivos profissionais.

TOURO

Amor: atravessa uma fase agradável e estável em termos afetivos. No entanto, tente afastar rotinas que possam prejudicar a qualidade da sua relação. Trabalho: aproveite essa excelente energia para desenvolver atividades que lhe deem prazer e que sejam compatíveis com os seus interesses pessoais.

GÉMEOS

Amor: a sua faceta jovial e simpática exerce uma influência positiva sobre o outro elemento do casal. Mas, mostre abertamente os seus sentimentos. Trabalho: pode sentir um impulso para adquirir bens materiais. Contudo, tenha cuidado para não realizar investimentos inoportunos ou desnecessários.

CARANGUEJO

Amor: o seu relacionamento amoroso acusa uma consumição que lhe provoca instabilidade emocional. Mas, vai ter de tomar uma decisão muito difícil. Trabalho: a conjuntura concede-lhe a força necessária para alcançar os resultados pretendidos, mas não tenha receio de lutar pelos seus objetivos.

LEÃO

Amor: a vida afetiva evolui muito positivamente e tudo tende a decorrer de forma positiva. Mostre todo o seu amor através de atos muito concretos. Trabalho: começa um período auspicioso que deve ser aproveitado para preparar projetos para o futuro. Contudo, ouça a opinião das pessoas que ama.

VIRGEM

Amor: a sua capacidade de comunicação está beneficiada. Neste sentido, coloque a sua vida familiar em ordem através do diálogo sincero e corajoso. Trabalho: por um lado, controle os seus pensamentos e, por outro, eleve a sua autoconfiança de modo a conseguir encontrar o seu lugar na sociedade.

BALANÇA

Amor: use o seu charme natural e a sua sensibilidade para atrair apoios essenciais para o seu progresso. Mas, evite indecisões que criam ansiedade. Trabalho: uma amizade especial pode trazer-lhe um novo ânimo que lhe pode ajudar a renovar a carreira. Os contactos estão especialmente protegidos.

ESCORPIÃO

Amor: este é o fim de um período em que a rotina parecia dominar. Relaxe e procure uma atitude mais tranquila, que lhe permita tomar iniciativas. Trabalho: avalie as situações com calma e rigor. É tempo de aprender a distinguir a realidade da fantasia que lhe pode trazer problemas económicos.

SAGITÁRIO

Amor: altura ideal para afirmar a sua verdadeira personalidade, mas sem magoar ninguém. Mas evidencie o seu lado romântico, sonhador e apaixonado. Trabalho: a nível profissional, o otimismo e a autoconfiança vão manifestar-se nas suas ações que irão merecer a admiração das pessoas circundantes.

CAPRICÓRNIO

Amor: ocasião certa para resolver velhos problemas instalados no plano familiar. Agora vai ter de resolver uma crise antiga que lhe causa tristeza. Trabalho: precisa de liderar os seus projetos com criatividade de modo a poder realizar os seus intentos. Se necessitar, peça ajuda especializada.

AQUÁRIO

Amor: há indicações que indicam melhorias no campo sexual. Nesta perspetiva, dê largas à sua imaginação de forma a surpreender a sua cara-metade. Trabalho: novos contactos sociais ou mesmo certos eventos culturais podem proporcionar-lhe oportunidades muito estimulantes em termos intelectuais.

PEIXES

Amor: sente maior vontade de estabelecer um relacionamento apaixonado e romântico. Porém, o amor deve funcionar na base da compreensão do casal. Trabalho: começa um ciclo produtivo, mas use a sua imaginação e tome iniciativas de modo a conseguir aproveitar este período de franco crescimento.

Título: ‘The Rose Maker’ Género: Comédia/Drama Elenco: Catherine Frot, Fatsah Bouyahmed | Sinopse: Eve Vernet tinha a maior plantação de rosas. Agora está à beira da bancarrota e prestes a ser adquirida por um concorrente poderoso. Além disso, a sua fiel secretária Véra contratou 3 empregados sem quaisquer habilitações de jardinagem.

Título: ‘Operation Mincemeat’ | Género: Drama/ Guerra | Elenco: Colin Firth, Matthew Macfadyen, Kelly Macdonald | Sinopse: Na esperança de mudar o curso da Segunda Guerra Mundial e salvar dezenas de milhares de vidas, dois oficiais de inteligência planeiam quebrar o controlo mortal de Hitler sobre a Europa, recrutando o mais improvável dos agentes secretos: um homem morto. Uma história verdadeira e extraordinária.

Jonatas ferido cuidado por Maya e Ainoa

RECORD TV

Capítulo 37 12 de maio Luciér é avisado sobre o anúncio de um novo rei para Israel. Saul e a decisão de Deus. Naás treina o exército Amonita. Samuel se preocupa com a ausência do escolhido. Capítulo 38 13 de maio Deus revela para Samuel o paradeiro de Saul. O povo grita o nome de Saul. Os anciões discordam da decisão de Samuel. Nervoso, Saul decide falar com a família. l

Título: ‘Petite Maman’ Género: Fantasia/Drama Elenco: Joséphine Sanz, Gabrielle Sanz, Nina Meurisse Sinopse: Nelly acaba de perder sua avó e está a ajudar os seus pais a limpar a casa onde a sua mãe passou a infância. Ela explora a casa e o bosque ali perto, onde encontra uma menina da sua idade a construir uma casa na árvore.

Capítulo 36 11 de maio Kayla tem um encontro com Alás. Zeleque tenta se livrar de Joiada. Os anciões tentam indicar Abner para a escolha de Samuel. Saul teme o anúncio do profeta.

Título: ‘Peace by Chocolate’ | Género: Comédia/ Drama | Elenco: Hatem Ali, Yara Sabri, Ayham Abou Ammar | Sinopse: Depois do bombardeamento da fábrica de chocolate do seu pai, um jovem e charmoso refugiado sírio tem dificuldade em adaptar-se ao seu novo estilo de vida de cidade pequena, enquanto tenta seguir os seus sonhos, ao mesmo tempo que tenta também preservar o legado do seu pai.

RECORD TV

Capítulo 35 10 de maio Um ataque filisteu surpreende os israelitas. Saul e Ainoã se declaram um para o outro. Ner fica mexido com as palavras de Kesha. Samuel se prepara para anunciar o novo rei de Israel.

Joiada pede a Abner para entrar no exército

Capítulo 34 9 de maio Saul reencontra Ainoã. Luciér propõe um perigoso acordo a Alás. Saul teme o futuro de sua família enquanto descobre que Samuel anunciará o novo rei.

n REIS (RECORD TV) Resumo de 9 a 13 de maio*

RECORD TV

TELENOVELAS - RESUMOS

Jonatas é atacado por Filisteus * Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA 10/05

QUARTA 11/05

17ºC 8ºC

QUINTA

12/05

20ºC 11ºC

SEXTA 13/05

23ºC 11ºC

SÁBADO 14/05

24ºC 12ºC

DOMINGO 15/05

SEGUNDA 16/05

23ºC 11ºC

21ºC 10ºC

23ºC 12ºC

KARDASHIANS | TRIBUNAL PUBLICIDADE

família Kardashian venceu o processo de difamação interposto por Blac Chyna, a ex-mulher de Rob Kardashian. O júri considerou que não houve difamação contra a maquilhadora, e que nenhuma das irmãs interferiu com o seu contrato com o canal televisivo E!.

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE TERÇA-FEIRA, 10 DE MAIO

QUARTA-FEIRA, 11 DE MAIO

QUINTA-FEIRA, 12 DE MAIO

SEXTA-FEIRA, 13 DE MAIO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA tarde 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:30 MERCADO (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 04:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA tarde 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 MANHÃ CM (R) 23:10 REPORTAGEM CM (R) 23:40 MERCADO (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA tarde 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:00 INVESTIGAÇÃO SÁBADO 16:53 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 MANHÃ CM (R) 23:10 INVESTIGAÇÃO SÁBADO (R) 23:43 MERCADO (R)

AGENDA CULTURAL FIRST PORTUGUESE - REABERTURA DO CENTRO DE IDOSOS O nosso centro de idosos reabriu, com muita determinação e força! O nosso objetivo é ter um espaço seguro em que pessoas da terceira idade possam conviver com outras que falam a mesma língua, passam pelas mesmas provações e tem as mesmas felicidades. Estamos abertos durante a semana das 9h00 as 15h00, servindo pequeno almoço e uma refeição ligeira ao almoço. Sem qualquer custo para os membros/sócios da nossa organização. No nosso espaço oferecemos aulas de ginástica, música, filmes, artes manuais, pintura e desenho e muitas outras atividades, de maneira a combater o sedentarismo e a solidão entre os membros da terceira idade da nossa comunidade. No dia 23 de Fevereiro 2022, o nosso centro de dia para idosos comemorou 42 anos desde a sua formação. Tlf: 416-531-9971 Email: fpccc@firstportuguese.com. 60 Caledonia Rd, Toronto, ON. PASTÉIS DE NATA E CAFÉ/CHÁ COM JULIE DZEROWICZ Convido todos a juntarem-se a mim para um pastel de nata português e um café/chá no próximo sábado, 14 de maio, entre as 14h00 e as 16h00, no escritório do meu círculo eleitoral, em 1202 Bloor St. West, a oeste de Dufferin. ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DA UNIVERSIDADE DE TORONTO (UTPA) Sábado, 14 de maio, 19h00. A Associação Portuguesa da Universidade de Toronto (UTPA) quer informar as nossas redes sociais que iremos ter a nossa gala de bolsas de estudo na Europa Catering (1407 Dundas St W). Jantar com ementa de 4 pratos e bar aberto. Preço: $60. Para marcações liguem para Tania (416) 937-1892. 1407 Dundas St W. NOITE DO SÓCIO - ASSOCIAÇÃO CULTURAL DO MINHO DE TORONTO Sábado, 14 de maio de 2022, Noite do

ASSOCIAÇÃO MIGRANTE BARCELOS 1ª BENÇÃO DOS CAPACETES MOTO GALOS Domingo 15 de maio de 2022, Motards de Toronto encontram-se no parque do Doce Minho Bakery, 2189 Dufferin Street em Toronto às 9 am. Às 10h30 Ride Starts at Portuguese Cultural Center of Bradford 767 Simcoe Road Bradford. 13h00, Almoço no Portuguese Cultural Center de Bradford. Espetáculo a cargo de Daniel Almeida. 3:30 pm - Benção dos Capacetes pelo Padre John Pak de Bradford. Depois da benção, porto no espeto grátis. Contatos Vitor 647-949-1390 416-831-8251 647-303-4148 59.º ANIVERSÁRIO CANADIAN MADEIRA CLUB Sábado, 28 de Maio, 2022. Abertura do nosso salão às 18h00. Jantar de Gala confecionado por Martins Churrasqueira. Corte de Bolo de Aniversário e Serviço de Espumante. Baile com César Russo e Miguelito Da Concertina Entrada - 45$ Adultos - 40$ Socios - 20$ Crianças. Para mais informações contacte Sr. Luis - 416-704-2612 or Sr Abílio 647-8771451. 1621 Dupont St, Toronto, ON M6P 3S6. www.casadamadeira.ca FIRST PORTUGUESE - FESTIVAL DE VERÃO Domingo, 5 de junho, das 12h00 à's 20h00. Entrada Grátis. Porco no espeto, caldo verde, sardinhas, pão com chouriço, atividades infantis, castelo insuflável e pinturas faciais. Mais informações: 416-531-9971. Email: fpccc@firstportuguese.com. 60 Caledonia Rd, Toronto, ON. LIGA DOS COMBATENTES - NÚCLEO DE ONTÁRIO A Liga dos Combatentes - Núcleo de Ontário participará na parada das celebrações do dia de Portugal, a realizar no sábado, dia 11 de junho. Todos os membros interessados em marchar na parada poderão contactar o Sr. Bento de São José, através do telefone 416

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA tarde 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 2 16:53 PÉ EM RISTE 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:30 MERCADO (R)

grama deparei-me com assédio diário. Tudo acontecia na frente de todos com as câmaras liganão perder das”, escreveu a cozinheira Não perca o CMC TV embrasileira, Destaque,num comunicado. A ex-concorrente, que está a domingo das 11h00 às exigir 12h00, na indemnização de 40 uma

CITY TV.

CÂNDIDA BAPTISTA ESTÁ A EXIGIR UMA INDEMNIZAÇÃO ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com DE 40 MIL EUROS altos padrões. Toronto 3620 Kariya Dr. Mississauga.

535 1215. 2000 Dundas St west. On M6R 1W6. Email: combatentes.toronto@ yahoo.com

EVENTOS DA CASA DOS AÇORES 19 a 26 de junho / Grandiosas Festas em Louvor do Divino Espírito Santo Padroeiro da Casa dos Açores. Lembramos que tudo será feito de acordo com as regras recomendadas pelo Departamento de Saúde Pública do Ontário. Para reservas ou outras informações dos eventos acima descritos contactar: Fátima Bento (416) 953-5960 ou Cidália Sousa (289) 814-2604. 1136 College Street, Toronto, ON.

BRAMPTON 39.º JANTAR ANUAL DE GALA DA FEDERAÇÃO DE EMPRESÁRIOS(AS) E PROFISSIONAIS LUSO – CANADIANOS(AS) Sábado, 28 de maio, 18h00, no Pearson Convention Centre, 2638 Steeles Ave E, Brampton, Ontário. Celebração dos 40 anos de atividade no Canadá. Entrega de bolsas de estudo a jovens universitários como incentivo para continuarem com os seus estudos pós-secundários e também a atribuição de 5 insígnias de mérito a profissionais LusoCanadianos. O orador da noite será Louis de Melo - Chief Executive Officer, Sinai Health Foundation & Executive Vice President, Academic Advancement, Sinai Health. Convidado de Honra será o Dr. José Manuel Bolieiro, Presidente do Governo Regional dos Açores, na sua primeira visita oficial ao Canadá. Os interessados em reservas de bilhetes para o evento, deverão consultar o portal: www.fpcbp.com (até o dia 10 maio).

MISSISSAUGA CERIMÓNIA OFICIAL DE PLANTAÇÃO DE CEREJEIRAS NO PARQUE KARIYA Quarta-feira, 11 de maio, 15h00. A cidade de Mississauga reconhece os 40 anos de amizade com a sua cidade irmã, Kariya, no Japão, com uma cerimónia oficial de plantação de cerejeiras, no Parque Kariya. Kariya Park

Todos os dias, a partir das 20h00, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

Sócio - começo as 19h - 165 Dynevor Rd. Para marcações liguem para Tania 416 937 1892 ou Melanie (647) 939 7698. Associação Cultural do Minho de Toronto. 165 Dynevor Rd, Toronto, ON.

SEGUNDA-FEIRA, 16 DE MAIO

A não perder na CMC TV

TORONTO

SÁBADO, 14 DE MAIO DOMINGO, 15 DE MAIO 01:00 NOTÍCIAS CM 01:00 NOTÍCIAS CM 05:25 SÁBADO VIAJANTE T02 05:25 FALAR GLOBAL T11 (R) 05:40 AQUELA MÁQUINA T11 05:40 SOS DONOS EM APUROS T10 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:35 FALAR GLOBAL T11 06:35 PRATO DA CASA T10 (R) 06:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:20 HORA RECORD 06:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 09:35 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:08 REPORTAGEM CM 09:53 NOTÍCIAS CM 10:35 NOTÍCIAS CM 10:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 11:53 NOTÍCIAS CM 10:30 NOTÍCIAS CM 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 11:53 NOTÍCIAS CM 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:53 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 13:53 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana u Ljubomir 14:45 CM JORNAL 20H Stanisic está a ser 14:45 CM JORNAL 20H 16:53de LIGAassédio D´OURO por Cândida acusado 16:53 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE Baptista, concorrente da 1ª 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 CMCTV EM DESTAQUE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ temporada de ‘Hell’s Kitchen’ 21:30 PROGRAMAÇÃO CMCTV 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (SIC). 22:30 A CMCTV acusação (INCLUI HÁ ESPERANÇA (R) EM DESTAQUE (R)remete à 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) forma como a brasi23:30 MERCADOcozinheira (R) 23:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ leira foi tratada no formato. CANADÁ(R) “Durante as gravações do pro00:30 MERCADO (R)

Informações: Média inglesa - Dani Araújo: CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE 647-779-7924; Média portuguesa - André mil eurosOFICIAL ao chefDO jugoslavo, ex- 647-409-7304 E-mail: media@ MISSISSAUGA - TENTATIVA Da Câmara: tornado GUINNESS WORLDplicou RECORDSa razão de terpccmississauga.ca O Centro Cultural Português Mississauga “Cansei de públicodea denúncia. CANADIAN CHARITABLE SOCIETY apela à comunidade testemunhar Não e LUSO serpara intolerante. vou ficar participar no evento para trazer um títu- 14TH ANNUAL GOLF TOURNAMENT mais em silêncio. que Charitable Society invites you lo do GUINNESS WORLD RECORDS™ atéAcredito Luso Canadian tornar público e falar sobre as-14th Annual Golf Tournament, vai acolher uma tentatiMississauga. O PCCM to joinoour sunto é fundamental para acava oficial do GUINNESS WORLD RECORDS ao presented by LIUNA Local 183, on Friday, June Portuguesa título de Maior Dança 3, 2022 at Lionhead Golf Club & Conference barFolclórica com este tipo de comportano dia 5 de junhomento”, de 2022. sublinhou. Este evento O Centre. dinner details to be conCorTournament reio histórico dará início ao Mês do Património firmed. Luso’s Annual Golf Tournament is d a M a n h ã contactou a assessoria Português e colocará Mississauga num palco an important fundraiser that supports the de Ljubomir paraem obterdelivery uma reaof our quality programs and services global, pois convidamos comunidades 1Ljubomir Stanisic çãoparticipar. à acusação, não se living for individuals with disabilities and theirestá a ser Ontário, Canadá para O dia mas será o chef families. receive ongoing enchido com uma mostrou variedade de atividades, para nonot ‘Hell’s Kichen’ 2goverEx-concorre n does disponível falar.Luso incluindo arte ao vivo com artistas da comu- nment funding, and we rely on the generosity nidade, entretenimento, sorteios de prémios, of individuals such as yourself to serve our networking e muito mais! Enquanto nos esfor- communities in need. Register for a fantastic çamos para alcançar este recorde, preten- golf experience on June 3! Visit our website at demos aumentar a consciencialização e os lusoccs.org to view our 2022 Golf Tournament fundos, homenageando aqueles com limita- Package and complete your Registration ções de saúde física e mental. O slogan deste Form. For questions about our tournament or evento é: “Dançar para quem não pode”. to register or sponsor today, please contact Este evento se concentrará em reunir as 905-858-8197 or info@lusoccs.org. comunidades e trabalhar em conjunto para o bem maior. O preço de inscrição para dançar como parte da Tentativa Oficial é de $25 por pessoa e será destinado às despesas para hospedar o Guinness no local, e para apoio à 9.º FESTIVAL PORTUGAL INTERNACIONAL comunidade, uma parte dos lucros restantes DE MONTREAL 2022 será doada igualmente para três instituições 17 a 19 de junho, 9.º Festival Portugal de caridade diferentes. Todos os organizado- Internacional de Montreal. No bairro Mile res de eventos estão a dar seu tempo para End, no Théâtre Le Rialto, 5723 avenue du planear e executar um evento com sucesso. Parc, a sul da rua Bernard. Participantes irão As inscrições estão abertas e convidamos as desfrutar de uma experiência gastronómica, todos a se inscrever para dançar e fazer parte concertos gratuitos e uma exposição de arte desta festa. O formulário de inscrição pode (livros, pinturas, artesanato e outros). Haverá ser baixado no site do PCCM em pccmissis- também uma área familiar para as crianças sauga.ca. Sobre o PCCM: Foi fundado em 26 e as suas famílias se divertirem. Mais info: de Fevereiro de 1974. O nosso Centro Cultural Herman Alves - 514-816-8022, email: info@ representa orgulhosamente a Comunidade hermedia.ca. Portuguesa em Mississauga há mais de 40 anos. Tem mais de 500 membros ativos e a instalação funciona com o trabalho dos nossos voluntários. Mais de 40 voluntários que trabalham incansavelmente todas as semanas para garantir que nosso Centro Cultural represente nossa comunidade com os mais

MONTREAL

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240 Emprego

Emprego

Emprego Ferma Food Products precisa de Condutor para Camião com Licença DZ. Interessados devem ligar para 416-533-3591

In the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 /

347

376

PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA Para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

Padaria Portuguesa em Mississauga procura Empregadas de Balcão, de preferência com experiência. Necessita de saber falar Inglês e Português. Oferece-se bom salário. Por favor contactar 437-929-9229 374

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

204

378

Precisa-se de ‘Dental Assistant’ para tempo integral. Interessados enviar resume para Dental Medical123@gmail.com 355

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para: 416 533 3591

Diversos

FALECIMENTO

Looking for a housekeeper who is able to manage the household, do laundry, assist with cooking, and is willing to travel with us. Primary home in Vaughan area. We plan to travel on and off during the winter months, so a Canadian passport is essential. If you enjoy getting away from the winters in Ontario to escape to Florida with us, this would be the perfect fit. Must be available to work a flexible schedule including weekends and holidays. The ideal candidate will be required to show references and have a minimum of 2 years of relevant experience. Please send your resume to joannegalifi@hotmail.com 380

260

Diversos

Emprego

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED

Precisa-se de JORNALISTA fluente em português europeu e inglês, experiência em textos para televisão e jornal impresso e apresentação de notícias para televisão. Oportunidade também para EDITOR DE VÍDEO com experiência em filmagem, estúdio e Social Media. Trabalho presencial em Brampton, part-time ou full time. Interessados enviar currículo para info@cmctvcanada.com

Diversos

(Pagamento com cartão de crédito)

Caloura Bar and Grill precisa de uma EMPREGADA COM EXPERIÊNCIA, para servir às mesas. Part time e Full time. Contactar: 416-999-4707 373

RESTAURANTE PORTUGUÊS de takeout em Toronto precisa de EMPREGADA DE BALCÃO. Tempo inteiro ou part-time. Para mais informações contactar: 416-990-1030

377

Construction Worker Needed (Toronto, Mississauga area), Please contact office 905-670-8025 or 416-7128025.// Precisa-se Trabalhadores para Construção (Toronto, Mississauga area). Por favor contactar o escritório pelo número 905-6708025 ou 416-712-8025

379

353

ORAÇÃO A SANTO EXPEDITO

(Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). “Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrigada. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). - J.B. Family of 5 in the Bathurst/ Glencairn area is looking for an EXPERIENCED HOUSEKEEPER to help with light cleaning duties around the home. Must be dog friendly. If interested, please call 647-208-2999./ Família de 5 pessoas na área de Bathurst/Glencairn procura EMPREGADA DOMÉSTICA COM EXPERIÊNCIA para ajudar em serviços de limpeza em casa. Deve gostar de cães. Interessados por favor ligar para o 647-208-2999

ESTE ESPAÇO PODE SER SEU • ALUGUER DE CASA/QUARTO • COMPRAS E VENDAS • EMPREGO • SERVIÇOS PROFISSIONAIS E MUITO MAIS A UM PREÇO ACESSÍVEL… COM RESULTADOS

LIGUE PARA 905-790-7666 SALES@CMCTVCANADA.COM

381

PUB

AFONSO MARIA TAVARES Na terça-feira, dia 3 de maio de 2022, faleceu, em Brampton, o Sr. Afonso Maria Tavares, com 93 anos de idade. Natural de Rabo de Peixe, será sempre um homem recordado pela sua bondade, empreendedorismo e, acima de tudo, um coração do tamanho do mundo. Foi um dos primeiros 18 pioneiros oficiais de emigrantes portugueses que embarcaram para o Canadá, no dia 14 de maio de 1953. Era casado com a Sr.a D.a Maria Natália Gonçalves (primeira esposa, falecida) e D.a Inês do Espírito Santo Tavares (segunda esposa, falecida)

Desde 1968 pioneira na indústria de café

O funeral realizar-se-á na terça-feira, dia 10 de maio, às 11h00, com missa de corpo presente celebrada na Igreja de Nossa Senhora de Fátima, em Brampton, seguindo-se, logo após, o cortejo fúnebre para o Meadowvale Cemetery (7732 Chinguacousy Rd.) em Brampton, onde será sepultado.

416-535-1555

www.faema.ca

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CULTURA

Museus de Toronto gratuitos em maio Câmara Municipal de Toronto destaca que Mês dos Museus é uma oportunidade para celebrar as contribuições dos museus para as suas comunidades podemos celebrar o poder que os museus trazem às nossas comunidades.”

stá aberta a época dos museus em Ontário. No final do mês de abril, o presidente da Câmara Municipal de Toronto, John Tory, proclamou maio como o Mês dos Museus na cidade e anunciou que os seus 10 museus vão ter entrada gratuita para os cidadãos, durante o presente mês de maio. “A entrada geral gratuita nos Museus de História de Toronto garante equidade na programação, acesso justo aos recursos, participação plena nos espaços da cidade e oportunidades equitativas de participação para qualquer grupo de cidadãos”, realçou Tory. A autarquia, por meio dos Museus de História de Toronto, possui e opera 10 locais históricos em Toronto que recolhem, pesquisam, exibem e aprimoram a compreensão das diversas histórias da cidade. Os locais incluem Colborne Lodge, Fort York National Historic Site, Gibson House Museum, Mackenzie

Mês de maio proclamado Mês dos Museus em Toronto

House, Market Gallery, Montgomery’s Inn, Scarborough Museum, Spadina Museum, Todmorden Mills e Zion Schoolhouse. O Mês dos Museus é uma oportunidade para celebrar as contribuições dos museus para as suas comunidades e iniciar a temporada de turismo deste verão. O tema do Dia Internacional dos Museus deste ano (18 de maio) é “O Poder dos Museus”, destacando as muitas maneiras pelas quais os

museus podem e, de acordo com a nota de imprensa “estão a trazer mudanças positivas para as suas comunidades, contribuindo para alcançar a sustentabilidade, inovação em digitalização e acessibilidade e construir comunidades através da educação”. Marie Lalonde, diretora executiva da Associação de Museus de Ontário refere que “no dia 18 de maio, Dia Internacional dos Museus, em Toronto, em toda a província e em todo o mundo,

“A entrada geral gratuita nos Museus de História de Toronto garante equidade na programação, acesso justo aos recursos, participação plena nos espaços da cidade e oportunidades equitativas de participação para qualquer grupo de cidadãos” John Tory, presidente da Câmara Municipal de Toronto

Abordar a equidade e a inclusão continua a ser para Tory uma “prioridade”. A entrada geral gratuita nos Museus de História de Toronto é uma iniciativa de uma série destinada a melhorar a acessibilidade aos espaços culturais para os residentes da cidade mais populosa do Canadá.

“As histórias que vivenciará nos 10 locais históricos da cidade não são contos escritos por poucos, mas são histórias escritas e contadas por muitos que as moldam”, salientou Cheryl Blackman, que faz parte do Desenvolvimento Económico e Cultura. A mesma nota de imprensa avança que os Museus de História de Toronto também estão comprometidos em desmantelar os legados coloniais em andamento dos museus e trabalhar para promover a reconciliação e a cura. Em 2020, os Museus de História de Toronto adotaram uma missão, visão e narrativa ousadas e transformadoras. Com base na equidade, todos os 10 Museus de Toronto começaram a reavaliar as histórias que partilham e a forma como são oferecidas, a fim de criar espaço para as comunidades e transmitir conhecimento. Os Museus de História de Toronto estão também a trabalhar para destacar histórias que promovam a reconciliação. Desta forma, é possível repensar interpretações históricas e destacar situações menos discutidas, como a profunda conexão indígena com a terra e a vida dos funcionários cujo trabalho árduo nesses locais permitiu que os seus ricos empregadores mantivessem um estilo de vida luxuoso. l PUB

Ficha de assinatura Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

MASTERCARD

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3 A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA

com o nº

País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

$100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

Trimestral

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 10 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ARTES CÉNICAS

primeiro-ministro do Canadá Justin Trudeau e o ministro do Património, Pablo Rodriguez, anunciaram que o Canada Performing Arts Workers Resilience Fund fornecerá mais de 50 milhões de dólares em financiamento direto para trabalhadores independentes e autónomos no setor as artes cénicas ao vivo que estão a enfrentar dificuldades financeiras, até um máximo de 2.500 dólares por indivíduo. Este importante apoio financeiro será fornecido a indivíduos através de quatro organizações independentes: La Fondation des Artistes, The Actors’ Fund of Canada, The Canadian Dance Assembly e The Unison Benevolent Fund. O anúncio foi feito antes da Cimeira Nacional de Cultura no Centro Nacional de Artes em Ottawa. A cimeira recebeu líderes da indústria de todo o

Financiamento através do Canada Performing Arts Workers Resilience Fund

Canadá nos dias 2, 3 e 4 de maio para discutir a competitividade de longo prazo e o crescimento futuro dos setores de artes, cultura e património. “As pessoas que trabalham nas artes cénicas passaram por um momento muito difícil nos últimos dois anos”, realçou Pablo Rodriguez. O ministro refere ainda que

“mais apoio direto” foi “prometido durante a campanha eleitoral” e que agora “está a ser cumprido”. A partir desta semana, as quatro organizações independentes trabalharão para fornecer financiamento direto com eficiência e segurança e, juntas, fornecerão cobertura nacional para todos os géneros e todos os

tipos de trabalhadores do setor. Essas organizações foram selecionadas após uma chamada nacional de inscrições através do Canada Performing Arts Workers Resilience Fund da Canadian Heritage. Este novo programa de financiamento temporário anunciado a 1 de fevereiro de 2022 tem um orçamento geral de 60 milhões de dólares (2022/2023) para ajudar os trabalhadores no setor das artes cénicas ao vivo. Mais detalhes sobre como o apoio financeiro será distribuído para iniciativas como desenvolvimento profissional, programas de apoio e aconselhamento de carreira, entre outros apoios, serão partilhados, de acordo com o Governo do Canadá, ainda nesta primavera. O setor cultural representa 726.600 trabalhadores, incluindo 158.100 artistas profissionais.

Enquanto os empregos gerais do setor de cultura no terceiro trimestre de 2021 estavam em 93,2% dos níveis do quarto trimestre de 2019, os empregos das artes ao vivo totalizaram 73.072, o que representa 62,3% dos níveis pré-pandemia.

“As pessoas que trabalham nas artes cénicas passaram por um momento muito difícil nos últimos dois anos” Pablo Rodriguez Ministro do Património

O Canada Performing Arts Workers Resilience Fund baseia-se no investimento de 181,5 milhões de dólares em 2021 e 2022, que apoia trabalhadores de artes e eventos ao vivo afetados pela pandemia. Anunciado na Declaração Económica de Outono de 2020, o Governo federal complementa o apoio a organizações de artes cénicas disponíveis durante os dois anos fiscais de 2021/2022 e 2022/2023. Ainda estão incluídos o Fundo de Recuperação orçado em 300 milhões para os setores de artes, cultura, património e desporto e o Fundo de Recuperação de 200 milhões do Fundo de Reabertura, anunciado no Orçamento 2021. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Camarão Congelado | 21/25 | 1.5 lb

$18,98

saco

Favas Congeladas | Ferma | 750g

$3,38

saco

Ervilhas Congeladas | Ferma | 750g

$2,88

saco

Especiais da Semana / Week Specials

Douradas Frescas

$7,99