Correio da Manhã Canadá 12 de janeiro 2021 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 720 | Ano IX | TERÇA-FEIRA 12/01/2021 • $1.15 (c/taxas)

PUB

NÃO PERCA!

Domingos a partir das 21h Bell Fibe - Canal 893

41 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

www.correiodamanhacanada.com

MARCELO INFETADO COM COVID-19

PRESIDENTE Fez três testes em dois dias e só um deles confirmou a infeção. Chefe TAÇA de EstadoDE está PORTUGAL assintomático

G e

d D p

p. 17

REVOLUÇÃO SPORTING CAI NA MADEIRA

TORONTO | p. 8

COMUNIDADE PORTUGUESA | p. 7

Toronto Public Health criou guia online de surtos de Covid-19 em locais de trabalho

AILD lança plano de atividades para 2021 SPORTING ESTÁ FORA DA TAÇA

CUSTA CARO AO LEÃO FICHA

11.01.2021

do Marítimo

MARÍTIMO

SPORTING

2 0 Romarias quaresmais Voto antecipado para portugueses de São Miguel canceladas deslocados temporariamente ELEIÇÕES PORTUGUESAS | p. 6

SÃO MIGUEL | p. 12

GOLOS 1-0 Rodrigo Pinho 68’, 2-0 Léo Andrade 79’ FIGURA DO JOGO Rodrigo Pinho, avançado Caio Secco Zainadine Lucas Áfrico Leo Andrade Winck Irmer ZBambock 3Edgar Costa 90+2’ ZRafik 3Jorge Correa 77’ Hermes ZRodrigo Pinho 3Pelágio 90+2’ ZJoel Tagueu 3Milson 64’

ESPECIAIS DA SEMANA

6 5 6 6 5 5 6 5 4 6 7 5 4

Max ZLuís Neto 3Porro 75’ Feddal ZBorja 3Sporar 75’ Plata Palhinha ZMatheus Nunes 3João Mário 75’ Nuno Mendes ZTabata 3Pedro Gonçalves 72’ ZTiago Tomás 3Coates 80’ Nuno Santos

5 3 5 4 5 3 4 6 5 4 5 4 4 4 4 5

p. 21-24

ÁGUIAS E DRAGÕES JOGAM HOJE PUB

416.656.3590

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

mento profilático na zona resi- em vários debates Presidente da Repúbli- dencial, aguardando o inqué- e em entrevistas. DE VACA RABO DE VACA contacto é, para já, rito epidemiológico”. ca,LÍNGUA Marcelo Rebelo de VACA $5,99 P/ GUISAR $4,99 VACA $6,99 P/ ASSAR $5,99 Marcelo Rebelo de Sousa tinha da, segundo fontes Sousa, está infetado com Os vários candid contacto com asa Covid-19, apesar de assinto- estado emRodrigo Pinho, futuro jogador do Benfica,o celebra o golo que abriu o caminho para a vitória do Marítimo

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Charles, Kerkez e Rúben Adán e Jovane Macedo

Milton Mendes TREINADORES Rúben Amorim Manuel Oliveira, Porto

NOTA 5

Luís Ferreira, Braga

lb.

DISCIPLINA

n AMARELOS Luís Neto 37’, Joel Tagueu 45+4’, Léo Andrade 49’, Winck 61’, Tabata 66’, Pedro Gonçalves 72’, Jorge Correa 90+5’ e Plata 90+5’

EDITORIAL

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

editorial

E ano ainda mal começou...

021 ainda mal começou e parece que já temos a sensação de que ainda não saímos da maldição de 2020! Em pouco menos de 15 dias, múltiplos eventos já aconteceram que nos fazem questionar se não começámos 2021 com o pé esquerdo. A invasão por parte de apoiantes republicanos ao Capitólio em Washington D.C., nos EUA, deixou-nos incrédulos de como as coisas pela América não estão a correr tão bem a pouquíssimos dias da tomada de posse de Joe Biden. Esta invasão em “defesa” de Donald Trump não veio favorecer a imagem da “White America”, que se mostra cada vez mais extremista. Este ataque, que causou seis mortes, inclusive de um polícia, levantou muitas questões sobre a forma como as unidades de segurança do país reagiram às invasões, e que se argumenta que caso os invasores pertencessem a grupos minoritários, o resultado alegadamente teria sido bastante diferente – e mais desastroso. Ainda assim, ninguém ficou indiferente à indumentária que estes “protestantes” traziam vestida, que mais parecia uma paródia do Game of Thrones. Mas, fora de brincadeiras, o primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau, considerou este triste episódio como “um ataque à democracia”. No caso da

oposição, Erin O’Toole considerou um “assalto à liberdade e à democracia”. Em Portugal, José Luís Carneiro, secretário-geral adjunto do PS, denominou este incidente de “ataque de terror”. E, por falar em Portugal, os debates à presidência portuguesa também têm causado alguma polémica – especialmente com André Ventura. O político e presidente do partido de extrema-direita Chega tem dado que falar nas redes sociais pela sua postura nos debates, geralmente confrontativo e rebuscando “provas” ou palavras ‘clickbait’ – que “incriminam” – o adversário. Mas Marcelo Rebelo de Sousa é provavelmente o único não lhe fica atrás, um grande adversário com uma ginástica mental capaz de acompanhar até o raciocínio mais intricado, quando a maioria ainda vai lá atrás. Enquanto isso, a província de Ontário, no Canadá, que ainda se encontra em ‘lockdown’, já ultrapassou o marco das cinco mil mortes a menos de 15 dias do início do ano. Há quem sugira que estes surtos são fruto dos alegados (e esperados) ajuntamentos da época natalícia e do ano novo. A distribuição da vacina – e Ontário tem duas disponíveis – necessita de ser mais rápida e chegar a mais pessoas. Não esquecendo que são duas doses e que são dadas com 21 dias de diferença. l

CANADÁ COVID-19 NO CANADÁ

Diferenças significativas registadas nos números da covid-19

Canadá está a ser palco de uma disparidade crescente no que toca à pandemia. Um fenómeno que ficou particularmente visível no domingo, dia 10 de janeiro. Algumas províncias registaram números alarmantes de novos casos, enquanto pelo menos uma chegou ao final do dia sem reportar uma única infeção. Ontário contabilizou nesse dia um recorde 3,945 novos diagnósticos positivos, seguido do Quebec, que registou 2,588. Em contraste com Newfoundland and Labrador, que registou apenas um caso, depois de vários dias sem reportar novas infeções. Já Nova Scotia, a província

mais populosa do Canadá Atlântico, não reportou novos casos. No oeste do Canadá, Saskatchewan não registou, no dia 10, qualquer morte por Covid-19 pela primeira vez na semana, ainda que tenha contabilizado 307 novas infeções. Em Manitoba foram reportados 151 novos casos. Já Alberta registou, no mesmo dia, 811 novos diagnósticos positivos, ao contrário de New Brunswick, que somou apenas 14. Enquanto isso, a Direção-Geral da Saúde do Canadá alerta que a pandemia continua em “ressurgimento contínuo”, apelando, por isso, ao esforço dos canadianos para travar novas infeções. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Horários: Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Tina Serpa Sales Manager Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Falamos Português

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. VALID UNTIL JAN. 13

Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

HOMENAGEM | CORO DE TORONTO PRESTA TRIBUTO A VOLUNTÁRIOS

Mais regras nas províncias por causa do aumento de casos

Quebec deu o mote e outras províncias seguiram o exemplo: mais restrições por causa da subida de casos de Covid-19. Suspeita-se que os encontros durante o período de Natal estejam por trás do aumento de surtos. No Sul de Ontário, o regresso presencial às aulas, que ia acontecer no dia 11 janeiro, foi adiado para o dia 25. As autoridades citam “um comportamento preocupante nas férias”. Perante os mais de 3 mil casos registados no dia 8 de janeiro, a Direção-Geral da Saúde de Ontário também decidiu estender o ‘lockdown’ na região Norte até ao dia 23. Ainda assim, nesta zona, manteve-se a data da retoma do ensino presencial primário e secundário a 11

Várias províncias apertaram restrições

de janeiro. Em Manitoba, o cenário é semelhante. O Governo provincial aponta o dedo aos ajunta-

mentos natalícios. Face ao pico de casos, o premier Brian Pallister anunciou o alargamento das limitações aos ajuntamentos e à atividade comercial. Também os executivos de British Columbia (B.C.) e de Alberta estenderam as restrições de saúde pública. Em B.C. vigoram até ao dia 5 de fevereiro. Destacam-se as proibições dos ajuntamentos e das atividades desportivas entre adultos, ainda que as escolas, as instituições de saúde e os espaços de trabalho essenciais possam permanecer abertos. Já em Alberta, as restrições vigoram até pelo menos ao dia 21 de janeiro. O premier Jason Kenney optou apenas por manter inalterada a data do regresso às aulas presenciais, no dia 11 de janeiro. l

VACINAÇÃO NO CANADÁ

Canadá prescinde de 16 milhões de doses extra da Moderna

Governo do Canadá tinha à sua disposição uma remessa extra de 16 mil doses da vacina da Moderna, mas optou por não avançar. A notícia foi dada pelo executivo no dia 10 de janeiro. O Ministério das Aquisições garante que o Canadá não precisa de aprovar mais vacinas e que toda a população será vacinada até setembro. Há mesmo a hipótese de essa meta ser cumprida antes do prazo previsto. De recordar que a Health Canada deu luz verde às vacinas da Pfizer-BioNTech e da Moderna no mês passado. Por outro lado, há reguladores independentes que estão a analisar a viabilidade de outras candidatas, como a AstraZeneca da

APERTAM RESTRIÇÕES

O mosaico de rostos simboliza o espírito de união deste coro de Toronto. O grupo, que não se reúne presencialmente há meses, decidiu juntar-se no ecrã, com um propósito nobre: prestar tributo a quem faz voluntariado em tempos de pandemia. O vídeo, publicado na internet, intercala a performance do coro, chamado Voices Rock Canada, com imagens de Toronto e dos voluntários em ação. Enquanto cantam o tema “Something to Believe In” da banda Parachute, cerca de 50 músicos deixam uma mensagem de força aos muitos que se sacrificam pelo bem comum. A organização garante ter dedicado mais de 100 horas à tarefa. Entre as organizações homenageadas no vídeo, incluem-se abrigos e bancos alimentares, nomeadamente o The Compass, em Mississauga. l

Pandemia continua a quebrar recordes

Universidade de Oxford. Enquanto isso, a vacinação no Canadá prossegue, entre críticas ao ritmo lento com que está a decorrer. Apesar disso, as comunidades mais remotas do país já começaram a receber as primeiras doses. A prioridade foi dada a seis comunidades indígenas de Vancouver Island. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LEI DOS MEDICAMENTOS | HEALTH CANADA ADIA REFORMA LEGAL PARA JULHO

EMPREGO CANADÁ

Economia canadiana perde 63 mil empregos em dezembro

PROUD BOYS

economia canadiana perdeu 63 mil empregos em dezembro, no seu primeiro declínio mensal desde abril. Dados divulgados pelo Statistics Canada, numa altura de restrições de saúde pública mais rígidas para desacelerar o ressurgimento da pandemia. Os números representam o fim do ciclo de ganhos mensais no mercado de trabalho canadiano. Desde maio que o cenário tendia a melhorar, devido ao aligeirar de restrições pandémicas. Agora a taxa de desemprego subiu para 8,6%, ligeiramente acima dos 8,5% registados novembro. O emprego em tempo integral aumentou em 36.500 postos de trabalho em

s autoridades canadianas estão a recolher informações sobre o grupo de extrema direita Proud Boys. De acordo com o governo federal, o objetivo é perceber se faz sentido incluir o movimento na lista de grupos terroristas do Canadá. A hipótese foi levantada devido à intervenção do grupo na recente invasão do Capitólio, em Washington. A lista de organizações terroristas do Canadá inclui nomes como a Al-Qaeda, o Hezbollah ou o Estado Islâmico. Ainda não é claro se e quando os Proud Boys se vão juntar. O Ministério da Segurança Pública alerta, contudo, que se trata de um de vários grupos extremistas com “motivações ideológicas

Grupo extremista pode vir a integrar lista de terrorismo

Esmagadora maioria quer viver em casa e não em instituições

observa que o total de horas trabalhadas caiu pela primeira vez desde abril. Diminuiu 0,3% em dezembro. l

dezembro. Ainda assim, 99 mil postos de trabalho em regime de ‘part-time’ foram perdidos. O Statistics Canada também

A muito aguardada reforma dos preços de medicamentos canadianos só vai acontecer daqui a seis meses. Quem o diz é a Health Canada, que decidiu adiar a data de 1 de janeiro para o dia 1 de julho. O alargamento do prazo visa dar mais tempo às farmacêuticas para se ajustarem a novos requisitos de reporte de informação, enquanto lidam com os desafios da pandemia. Os fabricantes de medicamentos aplaudem a decisão, à semelhança de grupos de defesa dos utentes. Ainda assim, apelam aos esforços do Governo federal para que o Canadá se mantenha competitivo no mercado global de inovação médica. Segundo a Health Canada, as mudanças regulatórias vão dar mais poder ao órgão fiscalizador dos preços de medicamentos do Canadá. l

que está a ser monitorizado de perto. O objetivo é combater a supremacia branca e outros movimentos de extrema direita. O grupo Proud Boys foi fundado pelo canadiano Gavin McInnes. Associado a ideologias misóginas e a discursos de ódio e de supremacia branca, foi banido do Facebook e do Instagram em 2018. Ao que tudo indica, vários dos seus membros participaram na invasão do Capitólio, na sequência de um discurso de Donald Trump. l PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

INVASÃO CAPITÓLIO

Aumenta presença de grupos ‘racializados’ nos desenhos animados

Justin Trudeau descreveu a invasão do Capitólio na quarta-feira, dia 6 de janeiro

à calma e garantiu que as autoridades canadianas iriam continuar a acompanhar a situação “de perto”. Na oposição canadiana, as vozes também se fizeram ouvir. O líder conservador Erin O’Toole falou de um “assalto surpreendente à liberdade e à democracia”. Já o dirigente do NDP, Jagmeet Singh, apelou ao fim da violência e responsabilizou Donald Trump pelo sucedido. Enquanto isso, várias cidades canadianas foram palco de

pequenas manifestações pró-Trump. À medida que a tensão escalava em Washington, alguns apoiantes do ainda presidente norte-americano saíram às ruas do Canadá. Em Toronto, mais de uma dúzia de carros com bandeiras alusivas a Trump desfilaram pela cidade, passando em frente ao consulado dos Estados Unidos. Cenário parecido em Vancouver e em Calgary, onde algumas dezenas de pessoas envergaram cartazes e bandeiras em defesa de Donald Trump. l

RELATÓRIO CANADÁ

s conteúdos televisivos estão em constante evolução e agora um novo relatório sugere que a representação étnica nos desenhos animados do Canadá também está a mudar. De acordo com o documento, há cada vez mais personagens de grupos ‘racializados’ neste género televisivo, isto é, pessoas que não se inserem na categoria caucasiana. Ainda assim, a comunidade indígena continua sub-representada, a par de outras minorias. O relatório chamado “Examining Children’s Animated Television in Canada” analisou 121 personagens de 27 desenhos animados, exibidos no país entre 2018 e 2019. Nesse universo, contabilizou 51% de personagens caucasianas e 49% pertencentes a grupos ‘racializados’. Números mais equilibrados do que os do último relatório, que registou 74% de protagonistas brancos. Ainda assim, só 6% das personagens representam comunidades indígenas. Número que desce para os 5% no caso de grupos sul-asiáticos e para

oi nas redes sociais que o primeiro-ministro do Canadá mostrou o seu desagrado, face aos acontecimentos de quarta-feira, dia 6 de janeiro, em Washington. Justin Trudeau falou em seu nome, mas não só. No Twitter escreveu que os canadianos ficaram “profundamente perturbados e tristes” com a invasão do Capitólio. À semelhança de vários líderes globais, Trudeau condenou veementemente o episódio e disse tratar-se de um “ataque à democracia”. O chefe do executivo canadiano considera que “a violência nunca consegue sobrepor-se à vontade do povo” e que “a democracia nos Estados Unidos tem de ser – e vai ser – respeitada”. Discurso semelhante ao do ministro dos Negócios Estrangeiros do Canadá. François-Philippe Champagne manifestou “profundo choque” e deixou uma mensagem de força aos norte-americanos. Já a embaixadora do Canadá nos Estados Unidos, Kirsten Hillman, apelou

Invasão do capitólio é “ataque à democracia”, diz Trudeau

Dados revelados em novo relatório

o 1% no caso de personagens do Médio Oriente. Há ainda uma diferença de género que persiste. A representação masculina sobrepõe-se à feminina, situando-se nos 63%. Crianças com deficiências também são pouco representadas. Especialistas infantis defendem a inclusão e a diversidade nos desenhos animados. O próprio relatório deixa recomendações para equilibrar os números, sugerindo a introdução de personagens mais complexas e ainda a diversificação dos roteiristas. l PUB

Construindo uma Grande Cidade – Juntos

A cidade de Toronto convoca reuniões públicas para envolver o público na vida da cidade. Está convidado/a a participar. Participe no diálogo sobre o Orçamento de 2021 de Toronto

Queremos ouvir a sua opinião! Foram recomendados, para 2021, orçamentos baseados em tarifas; serviços relacionados, níveis de serviço, tarifas e taxas de uso serão considerados pelo Comité Orçamental para recomendação à Comissão Executiva e à Câmara Municipal. Os moradores da cidade podem inscrever-se para terem voz numa das reuniões públicas que terão lugar nos dias 25 e 26 de janeiro de 2021.

Segunda-feira, 25 de janeiro de 2021 e Terça-feira, 26 de janeiro de 2021 Videoconferências (informações de como se conectar serão enviadas aos participantes) Transmissões ao vivo estão disponíveis em toronto. ca/council

Apresente sua proposta

Inscreva-se em buc@toronto.ca ou 416-392-4666. Indique em qual das sessões deseja participar. Cada pessoa tem direito a uma única apresentação. Por favor, registe-se para falar até às 16:30h de sexta-feira, 22 de janeiro, 2021. Quem estiver inscrito para falar receberá instruções de como se conectar com a conferência virtual. As reuniões serão transmitidas ao vivo em youtube.com/TorontoCityCouncilLive.

Envie seus comentários à Comissão Orçamental À atenção de: Budget Committee Email: buc@toronto.ca Correio: Toronto City Hall, 100 Queen St. W., 10 West Toronto, ON M5H 2N2

Envie uma carta ou email para o seu Vereador Informações para contacto: Ligue para o 311 ou 416-338-OTTY (0889) ou visite toronto.ca/council

Mude a sua vida! Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis

416.590.9100 | 888 College St. Para mais informações sobre o orçamento de 2021 visite toronto.ca/budget

Aviso: As reuniões da Comissão são transmitidas ao vivo na internet para acesso público. Quem falar na reunião, vai aparecer no vídeo.

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ELEIÇÕES PORTUGUESAS

Voto antecipado para os portugueses deslocados temporariamente em Ontário e Manitoba Votação ocorre entre os dias 12 e 14 de janeiro TERESA SANTOS

voto antecipado dos eleitores portugueses residentes em Portugal deslocados temporariamente nas províncias de Ontário e Manitoba para a eleição para a Presidência da República decorre entre os dias 12 e 14 de janeiro no Consulado-Geral de Portugal em Toronto e no Consulado Honorário de Portugal em Winnipeg, respetivamente. Todos os portugueses residentes em Portugal e que se encontram temporariamente fora do país podem fazer o seu voto antecipado nos serviços consulares indicados, como é o caso dos portugueses que se encontram momentaneamente nas províncias de Ontário e Manitoba. A votação antecipada dos Voto antecipado decorre entre os dias 12 e 14 de janeiro eleitores recenseados em Portugal é permitida caso a sua dos pelos consulados. É o caso privadas; que sejam estudanImprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf 1 26/10/16 12:44 que estejam no tes, investigadores, docentes deslocação ao estrangeiro esteja de portugueses dentro dos parâmetros defini- exercício de funções públicas e e bolseiros de investigação em

instituições de ensino superior, unidades de investigação ou equiparadas reconhecidas pelo ministério competente; que

TODOS OS PORTUGUESES RESIDENTES EM PORTUGAL E QUE SE ENCONTRAM TEMPORARIAMENTE FORA DO PAÍS PODEM FAZER O SEU VOTO ANTECIPADO NOS SERVIÇOS CONSULARES INDICADOS sejam doentes em tratamento; que representem oficialmente a seleção nacional, organizada pela federação desportiva e com estatuto de utilidade pública e; que vivam ou acompanhem os eleitores mencionados acima. Caso queira exercer do seu direito ao voto antecipado, deve dirigir-se, entre os dias 12 e 14 de janeiro, junto das representações diplomáticas, consulares ou nas delegações externas das instituições públicas portugue-

sas definidas pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros, representadas numa lista concedida e publicitada na internet no website português da Comissão Nacional das Eleições. Deve apresentar um documento de identificação – cartão de cidadão, bilhete de identidade, passaporte ou carta de condução –, um comprovativo em como se encontra numa das situações mencionadas acima e indicar a sua freguesia de inscrição no recenseamento eleitoral. Após a votação é-lhe entregue um comprovativo do exercício do direito de voto. Os cidadãos portugueses residentes em Portugal deslocados no estrangeiro, interessados na votação antecipada às eleições presidenciais portuguesas, devem confirmar a sua inscrição no recenseamento eleitoral através da internet em www. recenseamento.mai.gov.pt ou nos consulados, embaixadas ou postos consulares. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

COMUNIDADE PORTUGUESA

A Associação Internacional dos Lusodescendentes lança projeto de atividades para as comunidades portuguesas O plano inclui projetos e desafios para 2021 para as comunidades portuguesas no mundo TERESA SANTOS

Associação Internacional dos Lusodescendentes (AILD), um grupo que potencia a aproximação dos emigrantes à cultura e comunidade portuguesa, aprovou, recentemente o plano de atividades para 2021 e submeteu um projeto à Direção Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas (DGACCP) de promoção do património literário das comunidades portuguesas. O plano apresentado pela associação consiste numa proposta com projetos e desafios para o ano de 2021, que incluem, entre outros, formações profissionais e académicas, exposições e colóquios. O projeto dá início com uma proposta de formação profissional e temática, uma ação que se iniciou em 2020 e que transitará agora para 2021, desta vez com

Associação Internacional dos Lusodescendentes (AILD)

maior “maturidade e sustentabilidade”, e que incluem ações diretas para as comunidades portuguesas. Numa dupla homenagem – aos descobrimentos portugueses e aos portugueses que se aventuraram num novo país para um futuro melhor – surge a exposição “Obras de Capa”, que pretende ser “uma descoberta da pintura do Mestre”, que todos os anos um lusodescendente fez capa da revista que começou em 2019, e que este

ano lá verá um novo artista que exprima a “Alma do Ser português no Mundo”, através de 12 Obras. Também para 2021 a criação de colóquios com temas referentes a lusodescendentes, a emigrantes e às comunidades portuguesas no mundo. A Associação Internacional dos Lusodescendentes destaca o colóquio “Os Emigrantes: Uma nova imagem de marca”, já em fase de realização, que dará destaque às conquistas de

emigrantes e lusodescendentes em diversas áreas, entre elas,a política, o empreendedorismo, a arte ou o ensino universitário. O Dia Mundial do Livro e do Autor - Autores Portugueses Pelo Mundo, que coincidentemente decorrerá entre o dia 23 de abril, o dia mundial do livro, é uma atividade cultural que promove a divulgação da língua e cultura portuguesas no estrangeiro, de forma a estimular e a disseminar o português pelo mundo afora. Este projeto vai de encontro aos objetivos gerais do programa de apoio da DGACCP.

PROJETOS INCLUEM, ENTRE OUTROS, FORMAÇÕES PROFISSIONAIS E ACADÉMICAS, EXPOSIÇÕES E COLÓQUIOS A dinamização do portal online do AILD, com novas funções e ajustado às necessidades para a formação e comunicação dos seus utilizadores, fornecen-

do informação sobre o Plano de Atividades, nomeadamente com a Biblioteca de Autores das Comunidades Portuguesas, ou com ferramentas que possam melhorar a comunicação entre lusodescendentes e comunidades portuguesas do mundo. O lançamento da primeira edição do livro “SobreVivências – Emigrantes e Lusodescendentes”, um conjunto de estudos, dividido em quatro “grandes eixos cronológicos”, que aludem às vivencias dos emigrantes entre as grandes vagas migratórias e a atualidade. E, ainda, uma campanha para estudar em Portugal de forma a incentivar os jovens dentro das comunidades portuguesas a ingressarem no ensino superior no território português, e que a associação destaca 10 motivos para o fazer. Uma iniciativa que se vai repetir em 2021, desta vez com mais tempo e recursos, de forma a atingir uma maior eficácia. l PUB

TOR_19113_Road Cleaning_10.5x6.5_Portuguese.indd 1

2020-01-02 3:00 PM

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TORONTO

A Toronto Public Health criou guia online de surtos de Covid-19 em locais de trabalho da cidade Esta informação é atualizada semanalmente aproximado para um caso positivo gerar um segundo e terceiro caso positivo, ou até mais e; o local de trabalho ser grande o suficiente para que os riscos de privacidade sejam amenizados.

TERESA SANTOS

Toronto Public Health (TPH), a unidade de saúde pública de Toronto, criou recentemente um painel disponível na sua plataforma online onde vai divulgar, semanalmente, dados de surtos de Covid-19 no local de trabalho, atuais e históricos, organizados por setor empresarial. Este novo conteúdo serve para ilustrar como a pandemia tem vindo a afetar os ambientes de trabalho em Toronto. A Lei da Reabertura de Ontário vem autorizar certas empresas a operar no modo presencial, quando o teletrabalho não é possível. “Mesmo durante o bloqueio, sabemos que há muitas pessoas que não podem trabalhar em casa”, afirma o presidente da Câmara de Toronto, John Tory. A publicação de dados, que se iniciou no passado dia 7 de janeiro, indica todos os sur-

Painel disponível na plataforma online da Toronto Public Health

tos no local de trabalho por categorias empresariais que foram determinadas pela Public Health Ontario e com base no Sistema de Classificação da Indústria da América do Norte. Dentro das onze categorias de trabalho estão incluídos os serviços de alimentação e entretenimento, como bares, restaurantes e discotecas, os serviços médicos não-institucionais, como fisioterapia ou dentista, e as instalações recreativas, como

aulas de desporto ou fitness. A Toronto Public Health vem, deste modo, divulgar dados de situações onde surtos no local de trabalho representam um risco para a saúde pública. Para identificar se é esse o caso, são considerados quatro fatores: uma prova sustentada de transmissão de Covid-19 no local de trabalho; uma proporção significativa de funcionários envolvidos no surto; a duração significativa do surto e o tempo

PUBLICAÇÃO DE DADOS, QUE SE INICIOU NO PASSADO DIA 7 DE JANEIRO, INDICA TODOS OS SURTOS NO LOCAL DE TRABALHO POR CATEGORIAS EMPRESARIAIS QUE FORAM DETERMINADAS PELA PUBLIC HEALTH ONTARIO E COM BASE NO SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO DA INDÚSTRIA DA AMÉRICA DO NORTE. Para evitar que os surtos de Covid-19 estourassem nos locais de trabalho dos canadianos, e que possivelmente ameaçassem a saúde pública, a TDH, juntamente com o Governo de Ontário, desenvolveu e promoveu documentos de orientação

sobre como prevenir e controlar a disseminação do vírus nesses ambientes, que se encontram disponíveis online. Com o crescente aumento de surtos do vírus na cidade, e na província – e que obrigaram toda a região a entrar em bloqueio – a TDH emitiu novos requisitos para as empresas e organizações. Além disso, também emitiu uma carta de instrução para as empresas atualmente autorizadas a operar de acordo com a Lei de Reabertura de Ontário. Nela, podem encontrar-se novas medidas que limitam a propagação do vírus. Por exemplo, garantir um distanciamento físico de, pelo menos, dois metros entre os trabalhadores em todo o local de trabalho, incluindo refeitórios, vestiários e casas de banho. Também devem executar frequentemente uma revisão dos sistemas de aquecimento, ventilação e ar condicionado, para garantir que estão em bom funcionamento. A Toronto Public Health recomenda que todas as empresas deem conhecimento prévio aos seus trabalhadores de possíveis alterações salariais ou benefícios que tenham direito em caso de isolamento necessário, devido a sintomas do vírus, testagem à Covid-19 ou de um contato próximo de alguém que testou positivo ao vírus. l PUB

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LEI DO TRABALHO

monetárias que sancionam os empregadores que não sigam as normas impostas pelo Código do Trabalho. Estes podem enfrentar multas até 250 mil dólares, que são calculadas com base no tipo de violação, na dimensão do negócio e em quaisquer penalidades monetárias anteriores por violações dentro da mesma classificação ou até mesmo superior. Para já, as penalidades monetárias por violações administrativas, como por exemplo, o tempo de manutenção de registos – que em alguns casos é até 12 meses – não serão impostas até ao dia 1 de janeiro de 2022, um período de adaptação dado aos empregadores. Para além disso, o Código do Trabalho também fez um reforço na igualdade dentro do local de trabalho, com emendas nos Regulamentos de Igualdade de Trabalho. A transparência salarial é uma das medidas reforçadas, de forma a consciencializar empregados e empregadores sobre as disparidades salariais vividas por mulheres, povos indígenas, pessoas com deficiência e membros de minorias visíveis em locais de trabalho regulamentados pelo governo federal. No entanto, as primeiras informações sobre as disparidades salariais estarão apenas disponíveis no inverno de 2023. l

Conheça as novas mudanças no Código do Trabalho canadiano Incumprimento destas leis pode levar até 250 mil dólares em penalizações

TERESA SANTOS

Governo canadiano fez alterações ao Código do Trabalho que visam melhorar a segurança, a igualdade e os direitos dos trabalhadores no país, e estão em vigor desde o dia 1 de janeiro. Estas mudanças regulamentares verão um período de adaptação para que os empregadores se ajustem às mudanças feitas pelo Governo canadiano na lei do trabalho que, em alguns casos, podem levar cerca de três anos a serem impostas. O Código do Trabalho é um sistema de regras e leis aplicadas em defesa de todos os empregados e empregadores num universo laboral dentro de uma sociedade. Ora, esta regulamentação, que permanece em constante atualização, pretende salvaguardar os direitos

Alterações visam melhorar a segurança, igualdade e direitos dos trabalhadores

dos trabalhadores, assim como assinalar os seus deveres. Também penaliza todas as infrações laborais, tais como o assédio, as desigualdades e a violência, entre muitas outras. “Tornar os locais de trabalho mais saudáveis, seguros e justos proporcionará aos canadianos uma real oportunidade de sucesso”, assegura a ministra do Trabalho, Filomena Tassi,

num comunicado à imprensa canadiana. “Estas mudanças irão beneficiar trabalhadores, empregadores, a economia, e todos os canadianos”, conclui. É nesta medida que surge o projeto-lei C-65, a legislação anti-assédio e violência, que tem em consideração todas as formas de assédio e violência existentes num ambiente de trabalho. Os empregadores

cujos locais de trabalho são regulamentados pelo Governo federal, ou até mesmo locais de trabalho parlamentares, devem conduzir uma avaliação do local de trabalho, desenvolver uma política de prevenção de assédio e violência no lugar de atividade, desenvolver e implementar treino e formação de violência e assédio e estabelecer um sistema completo para lidar com este tipo de incidentes.

“Tornar os locais de trabalho mais saudáveis, seguros e justos proporcionará aos canadianos uma real oportunidade de sucesso” Filomena Tassi Ministra do Trabalho

De forma a fazer cumprir estas novas medidas, acrescem, também, novas penalidades

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS 2 Alyward St. TORONTO 992 Dundas St. W. TORONTO

1751 Keele St. TORONTO

Moradia 5+2 espaçosa, linda e luminosa, com chão de madeira, cozinha grande, garagem p/ 2 carros, 3 1/2 casas de banho, cave acabada com entrada frontal/traseira, família grande + rendimento, para viver & alugar ou apenas investir. Localização! Localização! Localização! Distância a pé de escolas, Bellwood Parks, Lojas, Queen West Village. Cave como nova, c/ cozinha e sala, 2 quartos, casa de banho 3 peças, lavandaria e dispensa. Inclui: Todas as luzes, 1 frigorífico e 2 fogões.

Atenção investidores! Grande oportunidade com edifício comercial/residencial. Rés do chão (Comercial) possui restaurante/Sports Bar. Segundo andar com 2 apartamentos de 2 quartos. Um está arrendado até nov. 2021 e o outro está alugado mês a mês. 2 frigoríficos, 2 fogões, máquina de lavar e secar. Cave alta e seca com 3 escritórios e sala de recriação. Zona comercial com área total de 4420 sqft. Todo o papel de parede da área de restaurante terá de ser removido.

Localização privilegiada 2100 sqft. Moradia com cave acabada, 3+1 quartos, zona calma, linda decoração e design. Com chão de madeira em toda a casa, cozinha moderna c/ eletrodomésticos de aço inoxidável de topo. Quarto suite com grande armário e casa de banho 5 peças. Garagem p/ 2 a 3 carros, serventia privada e muito mais! Cave está arrendada por $2000/mês. 2 frigoríficos e 2 fogões de aço inoxidável, 2 máquinas de lavar loiça, ventoínha aço inoxidável, 2 máquinas de lavar/secar. Upgrades incluem colunas de som, cabo Cat5, Lareira gás, topos de quartz, tectos de 9ft e 10ft. Sistema de vigilância vídeo não incluído.

AVALIAÇÃO GRÁTIS

Sonia Ávila Couto | Sales Representative Royal LePage Flower City Realty Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577

www.flowercityrealty.com

GRANDE ÁREA DE TORONTO

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

PUB

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Mobile: 647.274.4809

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EMPREENDEDORISMO

Quer abrir um negócio alimentar a partir de casa? O Governo de Ontário diz-lhe como A primeira etapa é definir que tipo de alimentos pretende vender TERESA SANTOS

Governo de Ontário preparou um guia sobre como criar um negócio alimentar doméstico, de forma a apoiar todos os empreendedores que desejam trabalhar no setor alimentar a partir de casa. Esta também é uma forma de gerar rendimentos e de estimular a economia provincial numa fase crítica da pandemia. Este guia ‘how to’ do Governo de Ontário inclui uma visão geral dos passos e requisitos de saúde pública que os novos empresários necessitam seguir para que a empresa funcione adequadamente. “Para muitos empresários locais, eles começam com amor pela comida e uma estimada receita familiar, seja a torta de maçã da avó ou aquela nova abordagem de picles, geleias e conservas cultivadas em casa, e tentam transformar a sua pai-

Alternativa para gerar rendimentos e estimular a economia provincial

xão num negócio de sucesso”, afirma o ministro associado das Pequenas Empresas e Redução da Burocracia, Prabmeet Sarkaria. Segundo o guia, que está disponível no website do Governo da província, o primeiro passo é decidir quais os alimentos que deseja vender. Uma vez que o Governo da região fez mudanças no regulamento, os empresários

do setor alimentar doméstico estão, assim, autorizados a vender alimentos de acordo com a Lei de Proteção e Promoção da Saúde e com o Regulamento de Instalações Alimentares, que permitem mais flexibilidade na venda de alimentos preparados em casa e de baixo risco. O segundo passo é o processo de inscrição. Deve contactar com a unidade de saúde públi-

ca local, onde se situará a sua empresa de alimentos domiciliares, informá-los do seu novo negócio e preencher um formulário de inscrição. A equipa da unidade de saúde pública da sua localidade vai informar sobre as medidas de segurança alimentar que deve considerar no seu novo negócio e que irão depender do tipo de alimentos que pretende confecionar para venda. A terceira etapa passa por rever os requisitos de saúde pública dos alimentos que pretende vender, que estão sujeitos aos requisitos da Lei de Proteção e Promoção da Saúde, do Regulamento de Instalações Alimentares e à inspeção periódica de inspetores da unidade de saúde pública local. No entanto, alimentos considerados de baixo risco estão excluídos de certos requisitos regulamentares, como postos específicos para a lavagem das mãos, requisitos comerciais de lavagem de loiça e certificação

em manuseio de alimentos. Alimentos de baixo risco são aqueles considerados não-perigosos e que não requerem refrigeração, como por exemplo, pastelaria, geleias e conservas, entre muitos outros.

“Para muitos empresários locais, eles começam com amor pela comida e uma estimada receita familiar, seja a torta de maçã da avó ou aquela nova abordagem de picles, geleias e conservas cultivadas em casa, e tentam transformar a sua paixão num negócio de sucesso” Prabmeet Sarkaria, ministro associado das Pequenas Empresas e Redução da Burocracia

O quarto e último passo é abrir portas ao negócio! É desta forma que o Governo de Ontário pretende ajudar empresas pequenas e independentes e contribuir para a economia local. “O governo aplaude-vos pela vossa visão e esforço, e estamos a fazer tudo o que podemos para ajudá-los a aproveitar novas oportunidades sem comprometer os altos padrões de Ontário na segurança alimentar”, assegura Sarkaria. l PUB

PROPRIEDADE P/ VENDA | NOVO PREÇO! 103 Kenwood Ave | Toronto PLUS & MINUS ACCOUNTING SOLUTIONS Phone • Personal & Corporate 416.652.0599 • Income taxes 416.652.3242 • Accounting & Bookkeeping Fax • Business Consulting & Registration

Nova morada: 9-1287 St. Clair Ave. W. • TORONTO, ON, M6E 1B8 SUSY OLIVEIRA, B.A.

E-mail: plus.minus9800@gmail.com

UMA AVALIAÇÃO BEM FEITA AJUDA A GARANTIR UMA BOA VENDA NO FUTURO HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

Décio J. Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

Triplex legal c/ 2 apartamentos de 3 quartos + 1 apartamento de 2 quartos. Garagem. Bem cuidado. Boas áreas, a distância a pé

da St. Clair e acesso fácil a várias comodidades e transportes públicos. Oportunidade de investimento! MLS#: C4893809

QUER VENDER, COMPRAR OU AVALIAR A SUA CASA? LIGUE PARA DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

ALCIDE FRANCISCO Real Estate Broker

Ligar para 416.727.8863

Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021

SAÚDE & BEM-ESTAR

Conheça os benefícios de uma avaliação audiológica

Carlos Valente CARLOS VALENTE, DD TERESA SANTOS

avaliação audiológica consiste na investigação, por parte de um especialista em problemas auditivos, da causa da lesão do ouvido propondo meios para restabelecer a capacidade auditiva. Muitas vezes, a primeira indicação informal de uma perda de audição obtém-se através de uma conversa com a pessoa afetada. Podem-lhe ser feitas várias perguntas, algumas possivelmente com o intuito de saber se existem sintomas iniciais da perda de audição. Outras perguntas destinam-se a determinar se outros membros da família terão sofrido perdas de audição semelhantes. Efetuam-se diversos ensaios para determinar o grau da perda auditiva. A pessoa a ser testada senta-se numa sala à prova de som, coloca uns auscultadores e indica, através de sinais visuais, quando ouve determinados sons ou tons. Este teste denomina-se ‘audiograma de condução aérea de sons puros’, estando concebido para ajudar a determinar o nível mais baixo a que a pessoa consegue ouvir diversos sons. A medida da sensibilidade auditiva de cada ouvido é registada num gráfico chamado audiograma. Neste, os limiares da capacidade auditiva, isto é, os pontos em que os sons ou

tons do teste são ouvidos em pelo menos metade das vezes, são registados, assinalando-se o nível de audição de cada frequência detetada pelo ouvido direito e pelo ouvido esquerdo. Podemos ouvir uma ampla gama de frequências ou tonalidades sonoras. Uma voz masculina e as vogais são sons graves que registam um valor baixo na escala de frequências do audiograma. Em contrapartida, as vozes femininas, infantis e os sons de certas consoantes têm um timbre agudo e registam valores mais elevados na escala de frequências. Os testes audiológicos são efetuados numa escala de 250.00 a 8.00 khertz (ou ciclos), os quais abrangem as frequências mais úteis para a audição da fala. As pessoas com uma audição normal poderão ouvir todas as frequências do audiograma com níveis de intensidade inferiores a 25 decibéis. Por exemplo, a respiração tem uma intensidade de 10 decibéis; a conversação, num tom de voz normal, apresenta uma intensidade compreendida entre 45 e 55 decibéis e um avião de jato a descolar produz um ruído de 130 decibéis. Se for necessária uma maior intensidade sonora para detetar um determinado som, existe uma perda de audição classificando-se como: Perda de audição ligeira Tem um limiar de audição inferior a 40 decibéis. Uma pessoa com uma perda de audição ligeira terá dificuldade em ouvir palavras pronunciadas em voz alta num ambiente barulhento. No entanto, essa pessoa poderá beneficiar do uso de um aparelho auditivo e de instruções para a aprendizagem da leitura dos movimentos labiais.

Perda de audição moderada Tem um limiar de audição compreendido entre 40 e 55 decibéis. Neste tipo de perda de audição, as pessoas que utilizam palavras numa conversação a uma distância inferior a um metro ou um metro e meio necessitam de aparelhos auditivos, de treino de audição e de lições para a leitura dos movimentos labiais.

vulgarmente identificado pelas iniciais SRT (Speech Reception Threshold) – é também utilizado para determinar o nível de intensidade sonora a que um indivíduo, sob observação, consegue ouvir em metade do tempo. Este teste é usado para confirmar a validade dos dados anteriormente obtidos através da audição de sons puros, empregando palavras compostas por dois elementos tais como: “meio-dia”, “contraponto” ou “bem-estar”. Neste teste, as palavras tornam-se progressivamente mais ténues, até se deixarem de ser escutadas e repetidas pelo ouvinte.

Perda de audição moderadamente grave Tem um limiar de audição entre 55 e 70 decibéis. Com uma perda de audição moderada, as pessoas têm dificuldade em participar numa conversa em grupo, as quais têm de decorrer em voz alta para que se possam ouvir. Contudo, as palavras podem-lhes chegar com pouca clareza. Essas pessoas também necessitam de aparelhos auditivos, de treino de audição e de lições para a leitura dos movimentos labiais. Perda de audição grave Com este tipo de perda de audição, as pessoas conseguem ouvir uma voz alta, a uma distância de cerca de 30 centímetros, e ser capazes de identificar alguns ruídos. Contudo terão dificuldade em distinguir as consoantes. Essas pessoas podem beneficiar do uso de um aparelho auditivo e da participação em programas de treino especiais. Perda de audição profunda As pessoas com um limiar de audição de mais de 90 decibéis podem ouvir alguns ruídos altos, mas não podem usar o ouvido como um dos seus principais canais de comunicação. Um outro teste, chamado “limiar de receção de fala” -

O teste determina o grau da perda auditiva do paciente

SAÚDE E BEM-ESTAR

Aparelhos auditivos podem ajudar

A capacidade de compreensão e de distinção das palavras é posta à prova quando a pessoa que está a ser testada é levada a escutar e repetir uma série de palavras monossilábicas, como “vem” e “bem”, no nível de audição previamente determinado mais cómodo para o ouvinte. Foram elaborados outros testes que utilizam diferentes técnicas com palavras específicas para adultos que não compreendem nem falam inglês. Existem ainda outros testes que o seu médico ou especialista de audição podem resolver fazer durante o seu exame. Esses testes fornecem mais informações acerca da índole da perda de audição pois a nossa capacidade

de ouvir pode ser afetada por muitas coisas. O ouvido é constituído por três partes: o ouvido externo, o ouvido médio e o ouvido interno. As vibrações sonoras são conduzidas a partir do ouvido externo e do ouvido médio até ao ouvido interno, onde são convertidas em impulsos nervosos. Estes são posteriormente transmitidos até ao cérebro e aí interpretados. A perda de audição dita condutiva, dificulta a passagem dos sons pelo ouvido externo e pelo ouvido médio. A perda de audição condutiva é normalmente causada pelo bloqueio do canal auditivo, pela perfuração das membranas do tímpano, por uma infeção no ouvido médio, por problemas que afetam os três ossículos no ouvido médio ou por uma acumulação de cerume no ouvido. É um tipo de perda de audição que pode geralmente ser tratada por via médica ou cirúrgica com excelentes resultados. A perda de audição neurosensorial ocorre na sequência de uma lesão das células ciliadas do ouvido interno ou ao longo do trajeto dos nervos cerebrais. A perda de audição neurosensorial é permanente e pode ter diversas causas, nomeadamente ruídos altos, febre elevada, infeções de fatores hereditários, efeitos do uso de certos medicamentos ou o envelhecimento normal. Em cerca de metade dos casos, não se consegue identificar as suas causas. Uma combinação dos dois tipos mencionados produz uma deficiência auditiva combinada. Na maioria dos casos, o tratamento médico pode melhorar as dificuldades de condução, mas os danos nos nervos não podem ser reparados. Os aparelhos auditivos podem ajudar a grande maioria das pessoas com perdas de audição de natureza neurosensorial. O nosso ouvido é precioso e merece que lhe dediquemos uma atenção constante para que se conserve no melhor estado de funcionamento possível. Com o ouvido não se brinca. Hoje podemos estar a ouvir bem, mas amanhã não se sabe. Por isso, trate–o com o devido cuidado. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

HABITAÇÃO

Conheça o Guia para Compradores de Condomínios Residenciais Este recurso ajuda no processo de mudança para estas unidades de habitação essencial que os compradores sejam informados de forma adequada para que possam ter confiança na sua nova casa”, avança Lisa Thompson, ministra do Governo e Serviços ao Consumidor. “O novo guia de condomínio, com linguagem simples do governo, contém informações atualizadas sobre a propriedade do condomínio e o processo de compra”, afirma Thompson.

TERESA SANTOS

Governo de Ontário introduziu um novo guia que apoia compradores de condomínios em decisões informadas e atualizadas na compra e vida de um condomínio na região, denominado de Guia para Compradores de Condomínios Residenciais. Na província, existem aproximadamente 900 mil propriedades condóminas de habitação e mais de 11 mil empresas estabelecidas neste tipo de propriedades. Para além disso, de acordo com dados do Census de 2016, cerca de 13% das famílias ontarianas habitam em condomínios, e, de acordo com a Canada Mortgage and Housing Corporation, cerca de 55% das casas em construção na província são unidades condóminas. Desta forma, o Governo de Ontário decidiu lançar um guia de compra de condomínios de forma a apoiar novos residentes

Existem aproximadamente 900 mil propriedades condóminas em Ontário

nestas propriedades comuns. Desenvolvido pela Autoridade de Condomínios de Ontário, em colaboração com o Ministério do Governo e Serviços ao Consumidor, o guia é um recurso útil para os compradores de novas

unidades de condomínios, ou ainda em projeto pré-construção, e servirá durante todo o ciclo de vida de propriedade da habitação. “Comprar um condomínio é uma decisão importante e é

“Comprar um condomínio é uma decisão importante e é essencial que os compradores sejam informados de forma adequada para que possam ter confiança na sua nova casa” Lisa Thompson, ministra do Governo e Serviços ao Consumidor

Os responsáveis e proprietários dos projetos condóminos passaram a ser obrigados, desde o dia 1 de janeiro, a fornecer ao

comprador uma cópia do guia e uma declaração de divulgação de informações atualizada, que incluem dados sobre o processo de compra de condomínio, a mudança para uma unidade de condomínio residencial em pré-construção, gestão da vida no condomínio e os recursos para resolver problemas relacionados com a estadia. Ainda que o guia seja dirigido principalmente a compradores, este também serve para os proprietários de condomínios, novos ou de longa data, uma vez que cobre tópicos relevantes para a propriedade, que devem ser analisados e considerados pelos proprietários. “Estamos empenhados em garantir que os compradores de condomínios tenham as informações que necessitam para tomar a decisão certa para eles e para as suas famílias, e estou muito orgulhosa dos nossos esforços para fortalecer, ainda mais, a proteção ao consumidor em Ontário”, conclui a ministra. No entanto, e de acordo com a lei do condomínio, os compradores têm um período de reflexão de dez dias durante o qual podem rescindir do seu contrato de compra e venda, e que tem início na data posterior à data em que o comprador recebe o contrato de compra e venda, os documentos de divulgação e o guia do condomínio. l

ROMARIAS S. MIGUEL

Romarias quaresmais de São Miguel canceladas A pandemia é a principal causa do cancelamento TERESA SANTOS

s romarias quaresmais de São Miguel e todas as atividades relacionadas com o festejo foram, este ano, canceladas em consequência do vírus da Covid-19, de forma a evitar a sua disseminação.

Romarias canceladas em consequência do vírus da Covid-19

haviam cancelado a mesma celebração e o Governo Regional também se mostrou em desacordo com a realização das celebrações quaresmais deste ano. Para além disso, o Movimento de Romeiros de São Miguel não aconselha a circulação na via pública para efeitos de festejo das romarias, por iniciativa própria ou grupal, uma vez que

a celebração não está prevista nas atividades em exceção do recolher obrigatório anunciadas pelo Governo da ilha, em vigor até ao dia 15 de janeiro. No entanto, o grupo de Romeiros sugere a utilização das redes sociais para promover o contato virtual e celebrar as romarias quaresmais de São Miguel de uma forma segura, a partir do dia 17 de fevereiro. l

Foi a pensar na comunidade são-miguelense que o Movimento de Romeiros de São Miguel, na ilha dos Açores, decidiu não prosseguir com as tradicionais romarias quaresmais deste ano. A associação não quer ser responsável por aglomerar um elevado número de pessoas no mesmo local e promover um ambiente de contato físico, propícios à transmissão e disseminação do novo coronavírus. Também outros ranchos já

GRUPO DE ROMEIROS SUGERE A UTILIZAÇÃO DAS REDES SOCIAIS PARA PROMOVER O CONTATO VIRTUAL

Aglomerações não são aconselhadas nesta altura

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PREVISÃO 2021

O que podemos esperar de 2021, no Canadá e no mundo? O regresso rápido à normalidade é o mais desejado para este ano TERESA SANTOS

aneiro é sinal de um novo ano e, com ele, vêm as previsões do que nos reserva o futuro. Desde a saúde pública, à economia ou à política, nada nos garante o que nos traz o ano de 2021, mas é possível prever alguns cenários futuros com base no cenário atual. A vacinação é, sem dúvida, uma das respostas que mais procurámos no ano de 2020 e, graças a uma união de esforços de especialistas do setor, foi possível, até agora, reunir duas versões da vacina. Ao contrário do Canadá, a distribuição e administração da vacina nos países da Europa e nos Estados Unidos está a passo certo para alcançar a imunidade pública ainda este verão. Ainda assim, a maioria dos canadianos que desejam ser vacinados podem fazê-lo voluntariamente a partir de setembro. A ilha de Newfoundland já fala em falência fiscal ao descrever as opções fiscais face à queda dos preços do petróleo, ao

2021 poderá trazer missões a Marte e avanços tecnológicos nos serviços de internet segundo verão consecutivo sem turismo e ao aproximar do prazo da dívida de Muskrat Falls. Nos Estados Unidos, a tomada de posse do presidente eleito Joe Biden é já no próximo dia 20 de janeiro. Nesse dia, a vice-presidente eleita dos EUA, Kamala Harris, fará história como a primeira mulher de etnia negra a assumir o cargo. Já Donald Trump vai ser um dos dez presidentes norte-americanos que não cumpriu mais do que um mandato.

A VACINAÇÃO É, SEM DÚVIDA, UMA DAS RESPOSTAS QUE MAIS PROCURÁMOS NO ANO DE 2020 E, GRAÇAS A UMA UNIÃO DE ESFORÇOS DE ESPECIALISTAS DO SETOR, FOI POSSÍVEL, ATÉ AGORA, REUNIR DUAS VERSÕES DA VACINA Para além disso, Biden deverá fazer uma oferta de paz, ao cancelar o pedido de extradição

da diretora executiva financeira da Huawei, Meng Wanzhou, podendo regressar à China. E, desta forma, espera-se que a China retorne o favor ao retirar as queixas contra os canadianos ‘Two Michaels’ – Michael Spavor e Michael Kovrig – e que lhes permita o regresso ao Canadá Também a corrida ao espaço, ou mais concretamente, a Marte, entre a China, os Emirados Árabes Unidos e os EUA. Espera-se que os três países

cheguem ao planeta vermelho em fevereiro de 2021. As missões passam por explorar a habitabilidade do planeta. Na realeza britânica, várias datas interessantes são esperadas acontecer este ano. A rainha Isabel II completará 95 anos a 21 de abril, o seu esposo completará 100 anos a 10 de junho e o casal comemorará 73 anos de casamento! A rainha continua a ser a monarca com o reinado mais longo da história britânica. O avanço tecnológico também tem ajudado os cidadãos a conviver e a trabalhar melhor com a pandemia. Os serviços de internet canadianos lançaram redes 5G em todo o Canadá, mas mais e melhor vem a caminho. Países como o Japão, a Coreia e a China criaram comités para assumir a liderança global no estabelecimento da rede 6G, e o Japão espera ter o protótipo 6G pronto para 2025 e pôr em prática em 2030. A volta à normalidade haverá de acontecer, mas temos de considerar novas realidades para daqui em diante. l PUB

Todos os equipamentos necessários para o seu negócio Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

416.535.1555 www.faema.ca

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LEGISLAÇÃO

Cinco projetos-lei aguardam aprovação real para o início deste ano A próxima sessão na Casa dos Comuns é a 25 de janeiro TERESA SANTOS

Governo da minoria liberal do Canadá espera aprovar pelo menos cinco medidas legislativas no início de 2021, como parte da legislação prioritária. O dia 11 de dezembro do ano passado foi a última sessão na Câmara dos Comuns, que aprovou projetos-lei que incluíam planos de resposta à Covid-19 e de concessão de fundos para a administração pública. Para o ano de 2021 esperam-se que cinco peças de legislação recebam aprovação real, inseridas no âmbito do crime, da saúde, do comércio e do ambiente. O projeto-lei C-7, de Assistência Médica na Morte (‘Medical Assistance in Dying – MaiD’), é um ato que permite a administração por um profissional de saúde adequado de uma substância a uma pessoa, a seu pedido, que causa a sua morte, geralmente em situações de doenças terminais. Esta lei já está protegida pelo Código Penal, que indica que uma pessoa não é culpada de crime caso forneça ou ajude na prestação de morte por assistência médica. Em setembro de 2019, o Supremo Tribunal do Quebec concluiu que o critério de morte ‘razoavelmente previsível’ violava a Carta Canadiana dos Direitos e Liberdades. O tribunal suspendeu a nulidade da lei para dar ao Governo tempo para fazer alterações na proposta. A 10 de dezembro de 2020, o projeto é aprovado na Câmara dos Comuns e apresentado no Sena-

Na Câmara dos Comuns são criados e apresentados os projetos-lei para posterior aprovação

do. A 17 de dezembro, o Supremo Tribunal do Quebec concede ao Governo outra extensão do projeto até 26 de fevereiro de 2021. Já no Senado, o projeto é aprovado na segunda leitura e encaminhado à Comissão de Assuntos Jurídicos e Constitucionais do Senado. O projeto-lei C-6, o Ato de Emenda do Código Penal (Terapia de Conversão), é uma proposta que vem proibir a terapia de conversão, uma prática que tenciona converter a orientação sexual de uma pessoa não-heterossexual e a reprimir ou reduzir a atração não-heterossexual. O

ato foi inicialmente introduzido em março de 2020 e novamente introduzido após sofrer prorrogação. Após a segunda leitura, foi passado ao comité de justiça da Casa dos Comuns, que está a analisar os seus detalhes.

PEÇAS DE LEGISLAÇÃO A RECEBER APROVAÇÃO ESTÃO INSERIDAS NO ÂMBITO DO CRIME, DA SAÚDE, DO COMÉRCIO E DO AMBIENTE Caso seja adotada, a lei C-6 tornaria um crime a coação de menores ao tratamento de

conversão ou até forçar adultos a submeterem-se contra a sua vontade, sob pena de até cinco anos de prisão. A publicidade de terapia também está proibida no projeto-lei. Outra legislação a implementar é o Acordo de Continuidade de Comércio entre o Canadá e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte (C-18). Este ato pretende implementar um acordo comercial com o Reino Unido que, entre outros objetivos, tenciona estabelecer uma área de livre comércio e promover, por meio da expansão do comércio recíproco, o desenvolvimento

harmonioso das relações económicas entre o Canadá e o Reino Unido. Mary Ng, ministra do Comércio Internacional, apresentou a proposta para implementar o acordo comercial de que está ainda ‘preso’ na primeira leitura até que a Câmara dos Comuns retome as suas sessões, a dia 25 deste mês. Espera-se que o acordo entre em vigor no início deste ano. A proposta de lei C-12 é O Ato de Respeito à Transparência e Responsabilidade nos Esforços do Canadá em Alcançar Zero Emissões de Gases de Efeito PUB

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021

PROCESSO DE APROVAÇÃO: Casa dos Comuns - Primeira leitura - Segunda leitura - Estágio de Comité - Estágio de Relatório - Terceira leitura

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

Câmara dos Comuns São criados e apresentados os projetos-lei Senado Avalia as propostas Aprovação Real Aprova o projeto-lei, que passa a ser legislação

- Primeira leitura - Segunda leitura - Estágio de Comité - Terceira leitura Aprovação Real Estufa até 2050. O Governo canadiano comprometeu-se a adotar medidas mais verdes para o país e para o planeta com um projeto-lei que visa forçar os governos federais atuais e futuros a estabelecer metas climáticas vinculativas. O projeto exigiria que, nos próximos 30 anos, Ottawa estabelecesse metas provisórias de cinco anos na redução das emissões de gases. Caso o Canadá aumentasse o preço do

carbono para 15 dólares a tonelada a partir do ano de 2023 e, posteriormente aumentasse para 170 dólares a tonelada até 2030, o país conseguiria reduzir as emissões de 32% a 40% abaixo dos níveis de 2005 até ao ano de 2030. O primeiro-ministro Justin Trudeau assegurou que o Governo canadiano está a trabalhar com as províncias para aumentar o preço da poluição. Por fim, e talvez o projeto-lei mais sensível de todos, a Ato de Repressão à Pornografia Infantil. Embora a importação de pornografia infantil seja ilegal, o Governo canadiano pretende agora criminalizar a navegação de pornografia infantil na internet e responsabilizar as plataformas online por conteúdo ilegal, incluindo, também,o discurso de ódio.

Senado

Senado vai avaliar as propostas de lei

O website pornográfico canadiano Pornhub garantiu que está a remover todos os vídeos cujo conteúdo não seja de parceiros oficiais ou de mem-

bros do seu programa-modelo. Stephen Guilbeault, ministro do Património do Canadiano, está a trabalhar neste projeto-lei e afirma que estes passos são

“necessários para garantir que as vítimas sintam que é seguro falar, que as plataformas são monitoradas e que os infratores são condenados”. l

CONSULTÓRIO JUSTIÇA E FISCALIDADE CMC EM PORTUGAL

Resgate de filho para o Canadá Resposta de Carlos Nunes Advogado

ara Leitora,

Aproveito para, em Si, desejar um Feliz Ano Novo a todos os que nos leem.

Relativamente ao seu caso, a forma mais rápida será a obtenção de um acordo por parte do seu ex-marido, o pai da criança. Fora essa possibilidade, a questão da decisão de expatriação de uma criança ou jovem é, permita-me, sempre complexa e demora o seu tempo. A jurisprudência dos Tribunais, no caso de conflito entre os pais, no que concerne à

"O meu filho do meu primeiro casamento vive em Portugal e gostaria de se juntar a mim aqui no Canadá. Eu já tenho a dupla nacionalidade. Há alguma forma de acelerar o processo?" MP – Toronto

deslocação para o estrangeiro é particularmente exigente, porque significa sempre, e pelo menos, duas coisas: o afastamento do menor de um quadro de referências que, bem ou mal, possui (escola, amigos, demais familiares, atividades extracurriculares, etc.) e, por outro, o afastamento da presença de um dos pais, com quem, em princípio, ele estaria. Não é impossível, até porque

o Canadá, de entre os vários países, é um excelente país de destino para qualquer jovem. Não é fácil e não existe uma forma legal de acelerar o processo. Não nos disse qual é a idade do petiz e, por essa via, poderá ter uma abertura, pois se tiver, pelo menos, 12 a 14 anos, já será ouvido pelo Juiz da causa, que tomará em boa conta a opinião do menor, assim me diz a expe-

riência. Mais importante, sendo essencial em todos os casos, é ainda mais importante ser acompanhada por um jurista especializado em matéria de Família e Menores, a quem melhor apresentará o seu caso. Coloque as suas dúvidas através do email cnunesadv@ gmail.com. l PUB

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ONTÁRIO

Nova lei protege restaurantes de altas taxas de entrega ao domicílio em Ontário A lei aplica-se a todas as áreas da província com refeições proibidas em ambientes fechados TERESA SANTOS

Governo de Ontário impôs um limite para taxas de entrega às empresas de serviços de entrega de alimentos da região. Esta medida pretende apoiar pequenas empresas e restaurantes que mantêm as portas fechadas em resultado do novo coronavírus. A província de Ontário entrou em confinamento total no ‘Boxing Day’, o dia a seguir ao dia de Natal, e obrigou diversas empresas e negócios a fechar as suas portas. Embora não possam receber clientes em ambientes fechados, os restaurantes podem manter atividade aberta na condição de venderem alimentos para fora, através de serviços de takeaway, entrega ao domicílio e ‘drive-thru’. Para as entregas ao domicílio, a restauração geralmente contrata empresas que forne-

Medida pretende apoiar pequenas empresas e restaurantes cem estes serviços e cujas taxas têm vindo a ser discutidas e consideradas “elevadas” para os restaurantes. De forma a apoiar a restauração e a permitir que mantenham atividade aberta, o Governo de Ontário lançou a Lei de Apoio a Restaurantes Locais de 2020, que entrou em vigor no passado dia 19 de dezembro. Este plano vem reduzir as taxas cobradas por empresas de entrega ao domicí-

lio para 20% em cada transação e com um limite máximo de 15% para a comissão de serviço de entrega de alimentos. “Este novo limite fornecerá o suporte necessário para restaurantes pequenos e independentes em comunidades afetadas pelos efeitos devastadores da Covid-19”, garante Prabmeet Sarkaria, ministro associado dos Pequenos Negócios e Redução da Burocracia.

Este limite é aplicável a todas as áreas de Ontário cobertas pela restrição de refeições em ambientes fechados. Caso essas restrições se apliquem a novas regiões, esses locais também abrangerão a lei, passando o limite da taxa a estar em vigor nessa zona também. Deste modo, o Governo de Ontário oferece suporte na remuneração aos funcionários da empresa de entrega de alimentos, ou contratados, de forma a que não seja reduzido em resposta à introdução da nova lei. Para além disso, através de uma plataforma, permitir que restaurantes e funcionários de empresas de entregas alimentares ou contratados registem queixas online caso sejam cobradas taxas que excedam o limite, ou mesmo até se a sua remuneração ou pagamentos sejam reduzidos. Caso as empresas não cumpram a lei imposta pelo Governo

de Ontário, podem ser cobradas multas até 10 milhões de dólares às empresas de serviços de entrega de alimentos.

“Este novo limite fornecerá o suporte necessário para restaurantes pequenos e independentes em comunidades afetadas pelos efeitos devastadores da Covid-19” Prabmeet Sarkaria, ministro associado dos Pequenos Negócios e Redução da Burocracia

A Lei de Apoio a Restaurantes Locais é uma das muitas medidas de apoio do Governo de Doug Ford a pequenas empresas e restaurantes que têm vindo a ser fortemente afetados com a pandemia, e que se vêm obrigados a recorrer a serviços à porta fechada, a reduzir o staff e a diminuir significativamente os lucros. l PUB

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva. Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério:

416-767-1176

MAIS TELEVISÃO | MELHOR TELEVISÃO Diane Moniz-Alves

DOMINGOS DAS 11H00 ÀS 12H00

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Lynett Funeral Home & Cemetery

Sylvie Powell

by Arbor Memorial

3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca

@cmcanadatv

Arbor Memorial Inc.

CLIENT:

Arbor Memorial

BLEED:

None

DOCKET:

D015504

TYPE SAFETY:

0.3125” all around

@CorreioDaManhaCanadaTV

@cmcanadatv

CMC TV

VILA VIÇOSA

Testes causam aglomerações � Dezenas de alunos, professores e funcionários do Agrupamento de Escolas de Vila Viçosa foram, ontem, chamados à mesma hora para realizarem testes de despistagem à Covid-19 no quartel dos Bombeiros de Vila Viçosa. A forte adesão dificultou a manutenção das regras de distanciamento social para

serem evitados potenciais contágios por Covid-19. A decisão de testagem de várias turmas da Escola Básica do Carrascal e da Escola Secundária Públia Hortênsia de Castro ocorre depois de um funcionário não docente da Escola Básica do Carrascal, em Vila Viçosa, ter testado positivo à Covid-19.n

TODOS OS DOMINGOS O CMC TV EM DESTAQUE ESTÁ NA

alunos mais carenciados”. Já no Superior, as próximas semanas serão de exames e frequências. “As instituições estão mais robustecidas de meios pe17 PORTUGAL dagógicos e tecnológicos e têm adotado várias medidas de mitigação”, explica ao CM Pedro Dominguinhos, presidente do Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos. n

CÂMARA HIPERBÁRICA

PANDEMIA

Marinha trata família infetada

Marcelo está infetado com Covid-19 � Um casal e 5 filhos menores (o

ATUALIDADE

Estudantes sem distanciamento social à espera da chamada para exame

dos diretores escolares, que de- gentes Escolares, defende uma fendem que professores e funcionários devem ser considera- DIRETORES ADMITEM dos prioritários na vacinação. MEDIDA, PAIS ALEGAM O presidente da Associação CRIA DESIGUALDADES 12 JANEIROQUE 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ Nacional de DiretoresTERÇA-FEIRA de Agrupamentos e Escolas Públicas medida de âmbito nacional. explica que é melhor que sejam Ambos concordam que as os mais velhos a ficar em casa, crianças do pré-escolar e do bápois têm mais maturidade para sico devem continuar a ir para a acompanhar as aulas online. escola. Jorge Ascenção, presi-

Testes originaram várias filas

mais novo de 16 meses), todos infetados com Covid-19, foram tratados pela Marinha após terem sofrido uma intoxicação severa por monóxido de carbono, devido a uma braseira, na sua casa em Elvas. As vítimas foram, domingo de madrugada, transportadas para o Centro

de Medicina Subaquática e Hiperbárica, em Lisboa, numa operação com cinco viaturas de emergência, médicos, enfermeiros e socorristas. Segundo a Marinha, o tratamento na câmara hiperbárica permitiu “melhoria clínica significativa” e adotou “métodos de proteção adequados à Covid-19”.n S.A.V.

Entre as 11h00 e as 12h00

Carlos Robalo Cordeiro: Diretor da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra

“DENTRO DE DIAS VAMOS VOLTAR A CONFINAR” � CM– Face à atual

situação pandémica, há condições para as aulas no Ensino Superior serem presenciais? Carlos Robalo Cordeiro – Acredito que não. Creio que dentro de muito poucos dias vamos todos voltar a estar confinados e de forma mais severa em relação ao que foi em abril do ano passado. A situação é muito preocupante e alarmante. Nesse ponto de vista acho não haver condições. – Não é um contrassenso os exames estarem a ser pre-

senciais? – Não decidimos sozinhos. É uma orientação da Reitoria, que, por sua vez, vem do Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, com orientações da Direção Geral da Saúde. – Que tem sido muito criticado? – Reconheço que em alguns casos os alunos têm razão. Temos de retificar essas situações, mas, por estes dias, estamos também pendentes da decisão que for tomada por Governo e DGS.n M.F.

Agenda presidencial está sob avaliação e há opção online � A agenda do Presidente

da República está em suspenso. Marcelo Rebelo de Sousa tinha marcado para hoje a reunião do Infarmed, audições aos partidos para a renovação do estado de emergência, que deverá ditar um novo confinamento, e um debate com todos os candidatos. O Chefe de Es-

tado está em isolamento em Belém, na zona residencial do palácio, “aguardando o inquérito epidemiológico”. Ontem, estava ainda a ser avaliada a possibilidade de acompanhar a análise dos epidemiologistas por videoconferência e manter as audições aos partidos por via online.n

PRESIDENTE � Fez três testes

em dois dias e só um deles confirmou a infeção SAÚDE � Chefe de

Estado está assintomático. Candidatos desejam melhoras

Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, está infetado com a Covid-19, apesar de assintomático. Depois de ter realizado três testes nos últimos dois dias – dois dos quais, dos rápidos, deram negativos – o último deles, por zaragatoa, acabou por dar positivo. Segundo uma nota no site do Palácio de Belém, o Chefe de Estado está bem e “assintomático”. “Tendo o Presidente da República testado negativo ontem [domingo], e apesar do teste antigénio de hoje [segunda-feira] ser negativo, soube-se agora, às 21h40, que o teste PCR deu positivo”, esclareceu a Casa Civil. Após o resultado, Marcelo “comunicou ao Presidente da Assembleia da República, ao primeiro-ministro e à ministra da Saúde e, encontrando-se a trabalhar em Belém, aí ficou e ficará em isola-

DISCURSO DIRETO

em vários debates presidenciais e em entrevistas. A origem do contacto é, para já, desconhecida, segundo fontes de Belém. Os vários candidatos à Presidência da República desejaram ontem as melhoras ao Chefe de Estado. Marisa Matias chegou mesmo a contactar o Presidente, para lamentar que tenha testado positivo. “DesejoCHEFE DE ESTADO FEZ 3 TESTES NOS ÚLTIMOS DOIS -lhe as melhoras e faço votos rápida recuperação”, esDIAS E SÓ UM DEU POSITIVO de creveu a bloquista na rede social Twitter. “Desejo continuação de falta de sintomas e MARISA MATIAS LIGOU AO PRESIDENTE E VENTURA rápido e franco restabelecimento”, escreveu Ana Gomes. ESTÁ EM ISOLAMENTO Já André Ventura, do Chega, anunciou que “está em isolatre ambos reduzido. Além disso, mento” e “assim ficará até fao Chefe de Estado também este- zer o teste e obter indicações” ve por mais de uma hora numa da Direção-Geral da Saúde. audiência em Belém com o “Todas as iniciativas de camvice-presidente do PSD Salva- panha estão canceladas até ser dor Malheiro, que ontem anun- conhecido o resultado do teste ciou ter testado positivo à Co- e as recomendações da autorivid-19. Além disso, participou dade de saúde.”n mento profilático na zona residencial, aguardando o inquérito epidemiológico”. Marcelo Rebelo de Sousa tinha estado em contacto com o assessor de imprensa, que testou positivo, mas as autoridades de saúde consideraram o risco en-

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMISSÁRIA | “DIFÍCEIS MESES”

ATUALIDADE

TERCEIRA

VAGA

PERITOS ALERTAM

comissária europeia da Saúde deu onA tem conta de “uma reunião muito importante e positiva” com a ministra da Saúde, Marta Temido, com quem tenciona trabalhar em estreita colaboração nos “difíceis meses” que se avizinham, para superar a pandemia de Covid-19.

País arrisca um mês de con NÚMEROS � Novos contágios deverão atingir 15 mil por dia, o que poderá suceder já no fim desta semana EMERGÊNCIA � António Costa anuncia

que aprovação de novo confinamento será feita a “grande velocidade”

s campainhas de alarme deverão ouvir-se na reunião desta manhã marcada para o Infarmed. Os peritos vão hoje dar nota de estimativas sobre a evolução da pandemia no País que apontam para um número de novos contágios diários a rondar os 15 mil, situação que obrigará a um confinamento com medidas mais rigorosas por um período entre três semanas e um mês, apurou o CM. A decisão reafirmada ontem pelo primeiro-ministro, António Costa, de avançar com um confinamento em moldes semelhantes ao de março e abril

CAMAS COVID SÃO 4473 A NÍVEL NACIONAL, 3983 ESTÃO A SER USADAS OCUPADAS 567 CAMAS DAS 672 AFETAS AOS CUIDADOS INTENSIVOS de 2020 ganha peso não só por força das estimativas sobre a evolução dos contágios, mas sobretudo porque o Serviço Nacional de Saúde está sobre uma enorme pressão. Segundo dados oficiais avançados pelo Ministério da Saúde ao CM, ontem, das 4473 camas Covid existentes a nível nacional um total de 3983 encontravam-se ocupadas, sendo que das 672 existentes para Cuidados Intensivos já estavam a ser utilizadas 567. Segundo os especialistas contactados pelo CM, o patamar dos 15 mil novos infetados por dia pode ser atingido já no final desta semana. A baixa dos infetados registada ontem deve-se

PORMENORES Marcelo com partidos Para a tarde de hoje estão agendadas as habituais reuniões entre o Presidente da República e os partidos com assento parlamentar, após o que Marcelo deverá enviar ao Governo o decreto do estado de emergência. Conselho de Ministros Logo depois de receber o decreto presidencial, o Executivo fará um Conselho de Ministros extraordinário para dar o parecer sobre o diploma. Parlamento para aprovar Quarta-feira de manhã, reúne-se o Parlamento e, a seguir, o Conselho de Ministros, que irá aprovar o confinamento e as medidas mais restritivas que deverão vigorar logo a partir das zero horas de quinta-feira.

CANDIDATOS PRESENTES NA REUNIÃO DO INFARMED � Os candidatos às eleições Presidenciais marcam hoje presença na habitual reunião do Infarmed, onde os peritos vão dar a conhecer a situação da pandemia em Portugal e propor medidas. n

à menor testagem dos fins de semana (altura em que a maioria dos laboratórios estão encerrados). O número deverá começar a subir já a partir de hoje, fazendo disparar os contágios detetados a partir de quinta-feira. As baixas temperaturas que têm vindo a fazer-se sentir desde o início do ano têm ajudado a agravar o impacto da pandemia, a par da disseminação da estirpe mais contagiosa oriunda do Reino Unido. Face a este cenário, o primeiro-ministro, António Costa, afirmou ontem que o calendário institucional da decisão sobre o novo confinamento mais restritivo será colocado em marcha com “grande velocidade”, para que seja possível começar a travar o elevado índice de contágio a que a população portuguesa atualmente está sujeita.n * COM E.N./M.A.G. COSTA QUER MANTER AULAS PRESENCIAIS � O primeiro-ministro afirmou ontem que, entre os per i t o s , a p o s i ç ã o m a i s c o n s o l idada aponta no sentido de manter os estabelecimentos de ensino abertos num novo confinamento. n

Escolas fechadas e recolhimento às 19H � O Governo Regional da Ma-

Miguel Albuquerque é presidente do Governo Regional da Madeira

deira decretou o encerramento hoje das escolas dos ensinos Básico e Secundário. Miguel Albuquerque decretou ainda um recolhimento obrigatório de segunda a sexta-feira das 19h às 05h.n

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021

EMBAIXADORES | ENCONTRO ANUAL ADIADO

edição de 2021 do Seminário Diplomático, que reúne anualmente em Lisboa os embaixadores portugueses, foi adiado ‘sine die’ devido à situação pandémica, revelou ontem uma fonte do gabinete do ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva. O encontro

realiza-se habitualmente em janeiro.

finamento

TURISMO | 100 MILHÕES A LINHA DE APOIO À TESOURARIA PARA MICRO E PEQUENAS EMPRESAS DO TURISMO DE PORTUGAL FOI REFORÇADA EM 100 MILHÕES DE EUROS.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

GINÁSIOS | QUEREM FICAR ABERTOS

Portugal Activo|AGAP, associação que repreA senta as empresas de ginásios, defende que é fundamental para os portugueses continuarem a praticar exercício físico e que os ginásios devem manter-se abertos, mesmo em caso de um novo confinamento geral, e classifica como “marginal” a taxa de infeções nos ginásios.

REFORÇO DA RESPOSTA DO SNS

NOTA EDITORIAL

Hospitais privados dizem que estão a disponibilizar centenas de camas para doentes do SNS

Privados dizem que também estão a fazer “um esforço” � Acusados por algumas forças

políticas de não estarem a contribuir face às suas possibilidades para aliviar o Sistema Nacional de Saúde (SNS) no combate à Covid-19, a Associação Portuguesa de Hospitalização Privada reagiu ontem em comunicado, afirmando que “os hospitais privados integram e vão continuar a integrar este esforço nacional conjunto”, adiantando que o fazem “com a plena consciência das dificuldades atuais do nosso país”. Os privados reafirmam que “a colaboração que temos mantido

com o SNS é, neste sentido, fundamental e assim continuará a ser”, acrescentando que “os hospitais privados manifestaram desde cedo - e reiteram — a

MAIS DE 700 CAMAS ESTÃO A SER UTILIZADAS POR DOENTES DO SNS intenção de participar no esforço coletivo necessário para dar uma resposta conjunta que se revele capaz de defender, em todas as circunstâncias, a saúde dos portugueses”. Para provar esse esforço os

privados dizem que “neste momento há mais de 700 camas dos hospitais privados que estão afetas aos doentes do SNS e ainda no sábado foi possível responder afirmativamente com cerca de 100 camas adicionais face a solicitação do SNS para doentes não Covid”. Mais, os hospitais privados dizem que, “ontem mesmo, foi possível aumentar o número de camas Covid disponibilizadas em Lisboa”. Terminam com um apelo aos esforços conjuntos público, privado e social para ultrapassar este momento de grande dificuldade. n

Centros comerciais querem apoio se tiverem de fechar � A Associação Portuguesa de

António Costa r e a f i r ma que a atual situação pandémica vai obrigar a um confinamento nos mesmos moldes do que sucedeu em março e abril de 2020

�

análise dos números relativos às infeções por Covid-19 coloca Portugal num lugar preocupante. Na Europa, os mais de 48 mil infetados por mil habitantes que registamos só são ultrapassados pelos 77 mil da descontrolada República Checa, pelos 76 mil do aportuguesado Luxemburgo, pelos 48 mil da outrora exemplar Suécia, e pouco mais. A derrapar assim, seria de esperar que estivéssemos eficazes na vacinação. Mas não. Continuamos a cair neste ranking e somos agora o 19º País que mais vacina por mil habitantes. Ou seja, está tudo a correr mal e vai ficar pior. Estes números refletem já o abrandamento das medidas no Natal, mas não o efeito de um réveillon sem vigilância rigorosa ou de festas sem punições exemplares. É a previsibilidade do disparo de casos nos próximos dias que vai ditar mais um confinamento e respetivas justas compensações financeiras para os pequenos negócios como que se o cofre dos fundos não tivesse fundo. Até quando aguentará o País a errância de um Governo que não aprende com falhas atrás de falhas?n

Pandemia em roda livre

ALFREDO LEITE DIRETOR-GERAL EDITORIAL ADJUNTO

Lojas nos centros comerciais vão voltar a encerrar

Centros Comerciais defendeu ontem ajudas diretas do Estado se houver medidas mais restritivas ao setor, que, segundo refere em comunicado, “já despendeu mais de 600 milhões de euros no apoio aos lojistas” devido à pandemia.n

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TERCEIRA

VAGA

CASTRO VERDE | 33 CASOS O MUNICÍPIO DE CASTRO VERDE REGISTAVA ONTEM 33 CASOS ATIVOS DE COVID-19. ESTE CONCELHO, QUE PERDEU DUAS PESSOAS PARA A DOENÇA, REGISTA 56 RECUPERADOS.

PALMELA | 1447 JÁ RECUPERARAM

OMS | LONGE DA IMUNIZAÇÃO A OMS - ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE ALERTA QUE A IMUNIDADE DE GRUPO NÃO SERÁ ALCANÇADA ESTE ANO, APESAR DA INTRODUÇÃO DE VACINAS CONTRA A COVID-19 .

Câmara Municipal de Palmela A anunciou ontem ter 683 casos locais ativos de infeção por Sars-CoV-2.

A autarquia liderada por Álvaro Balseiro Amaro registou, até ao momento, um total de 2202 infetados, dos quais 72 morreram e 1447 recuperaram da doença.

PRESSÃO NOS HOSPITAIS

RECORDE DE MORTES DIÁRIAS

Temido admite requisição civil

Um quinto dos óbitos são Covid Domingo foi o dia com mais mortos por Covid-19 desde o início da pandemia em Portugal: 122. Foi o quarto dia consecutivo com mais de 100 óbitos e, desde o início do ano, quase um quinto (19%) das mortes estão relacionadas com a Covid-19 – desde dia 1 de janeiro morreram em Portugal 5014 pessoas, 953 das quais vítimas do Sars-CoV-2. Com 5604 novos casos e 2948 recuperados, o número de casos ativos continua a bater recordes: 109 312. Desde o início do ano, é um aumento de 42% (havia 76 675 ativos no dia 1). No total, até às 24h00 de domingo, já tinham sido infetadas 489 293 pessoas em Portugal. A manter-se a média dos últimos dias, é provável que hoje se atinja a marca do meio milhão de infetados desde março de 2020. Nos hospitais, continua a aumentar a pressão, com quase 4 mil internados: 3983 (mais 213 face a sábado), dos quais 567 (mais 9) em Cuidados Intensivos.n E.N.

�

CAPACIDADE � Se os atuais acordos com o setor privado e social não revelarem ser suficientes,

o Governo pode recorrer a outras “soluções” para garantir a mobilização de todo o sistema de saúde

ministra da Saúde, Marta Temido, admitiu ontem que o Governo pode vir a avançar com uma requisição civil, para garantir mais camas nas unidades de saúde do setor privado e social, caso os recursos do Serviço Nacional de Saúde (SNS) não sejam suficientes para fazer face à escalada da pandemia de Covid-19. “Precisamos de garantir que todo o sistema de saúde está à disposição. A utilização, preferencialmente mediante acordo, da capacidade instalada no setor privado e social é algo que está previsto no decreto presidencial que enquadra este estado de emergência. Mas não hesitaremos em lançar mão a outros mecanismos quando não conseguirmos chegar a acordo, mediante a devida compensação”, afirmou Marta Temido. A responsável sublinhou que existem, atualmente, 19 convenções Marta Temido visitou ontem o Hospital das Forças Armadas, em Lisboa, unidade que já disponibilizou mais de 30 vagas com instituições do Norte que em enfermaria e Cuidados Intensivos para ajudar no combate ao novo coronavírus na região de Lisboa e Vale do Tejo possibilitam ao SNS utilizar 150 camas para doentes Covid e ou- existentes – e mais três vagas na tras tantas para doentes não Co- Unidade de Cuidados Intensivos vid e, em Lisboa, “apenas 100, para apoiar o SNS no combate ao muito pulverizadas por várias novo coronavírus. instituições, o que dificulta a A ministra disse ainda que os gestão dos hospitais de � O terceiro lote de vacinas processos dos EM LISBOA SÓ EXISTEM campanha d o e n t e s ” . 100 CAMAS DO PRIVADO disponibilizada Pfizer-BioNTech, composAinda segundos durante a to por cerca de 80 mil doses, DISPONÍVEIS POR ACORDO primeira vaga do Marta Techegou ontem ao aeroporto mido, é precisamente na região da pandemia “podem voltar a do Porto. Esta semana, Portude Lisboa e Vale do Tejo que tem ser reativados” e que “outras tigal recebe também as primeisido mais difícil conseguir acor- pologias, como as Estruturas de ras 8400 doses da vacina da dos com outros setores. Apoio e Retaguarda e o Centro Moderna, que serão adminisOntem, o Hospitalar das For- de Apoio Médico de Belém”, vão tradas aos profissionais de ças Armadas de Lisboa cedeu também integrar este reforço da saúde dos hospitais privados. mais 32 camas de enfermaria – capacidade de resposta já nos Até à data, já foram vacinadas que se juntam a outras 30 já próximos dias.n 74 mil pessoas no País.n País espera três entregas este mês DIREITOS RESERVADOS

Vacinas da Moderna para profissionais do setor privado

Hospitais do SNS têm quase 4 mil internados com Covid-19

MAIS DUAS ENTREGAS AINDA ESTE MÊS � As próximas entregas de lotes de vacinas da Pfizer em Portugal estão previstas para os próximos dias 18 e 25. Até ontem, foram recebidas mais de 230 mil doses. n

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

GONZALO PLATA VALÊNCIA TENTA EMPRÉSTIMO

DESPORTO

TAÇA DE

PORTUGAL

onzalo Plata, que ontem foi titular no G Sporting, poderá ingressar no Valência, este mês, a título de empréstimo até final da época, segundo o jornal espanhol ‘Plaza Deportiva’. Os valencianos teriam de aceitar pagar metade do salário do equatoriano.

REVOLUÇÃO SPORTING CAI NA MADEIRA

CUSTA CARO AO LEÃO FICHA

11.01.2021

do Marítimo

MARÍTIMO

SPORTING

2 0

6 5 6 6 5 5 6 5 4 6 7 5 4

Max ZLuís Neto 3Porro 75’ Feddal ZBorja 3Sporar 75’ Plata Palhinha ZMatheus Nunes 3João Mário 75’ Nuno Mendes ZTabata 3Pedro Gonçalves 72’ ZTiago Tomás 3Coates 80’ Nuno Santos

5 3 5 4 5 3 4 6 5 4 5 4 4 4 4 5

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Charles, Kerkez e Rúben Adán e Jovane Macedo

ANÁLISE

Milton Mendes TREINADORES Rúben Amorim Manuel Oliveira, Porto

Luís Ferreira, Braga DISCIPLINA

n AMARELOS Luís Neto 37’, Joel Tagueu 45+4’, Léo Andrade 49’, Winck 61’, Tabata 66’, Pedro Gonçalves 72’, Jorge Correa 90+5’ e Plata 90+5’

Rodrigo Pinho, futuro jogador do Benfica, celebra o golo que abriu o caminho para a vitória do Marítimo

DESAIRE � Rúben Amorim fez seis alterações no onze e acabou por cair na Madeira frente

a um Marítimo comandado por Rodrigo Pinho, o avançado que vai reforçar o Benfica PECADO � Treinador do Sporting tentou emendar a mão, mas quando mexeu já era demasiado tarde

revolução no onze que Rúben Amorim quis impor no Sporting custou-lhe a continuidade na Taça de Portugal, ao ser eliminado pelo Marítimo (0-2) num jogo em que Rodrigo Pinho, avançado que vai reforçar o Benfica, foi o melhor em campo. Rúben Amorim revolucionou a equipa ao mexer em todos os setores (seis caras novas), fruto do jogo desgastante com o Nacional (2-0), disputado sexta-

-feira em condições climatéri- nes. Mas o lance de maior pericas extremas. Já nos insulares go da primeira parte foi o redestaque para a titularidade de mate de Tiago Tomás à trave, Rodrigo Pinho, jogador que após passe de Tabata. pode sair já No entanto, nesta janela de TIAGO TOMÁS AINDA os insulares transferên- REMATOU À TRAVE. E queixaram-se cias para a de uma grande OS INSULARES FICARAM Luz. E foi prepenalidade c i s a m e n t e A PEDIR UM PENÁLTI que ficou por Rodrigo Pinho o quebra-cabe- assinalar por mão de Luís Neto. ças para os leões. Na etapa complementar, o O Sporting foi assumindo aos Sporting entrou desatento e os poucos o comando do jogo, madeirenses subiram no terrefruto das arrancadas de Nuno no, acercando-se com demasiaSantos, Tabata e Matheus Nu- da facilidade da baliza de Max.

Adivinhou-se o pior para os leões e Rodrigo Pinho (68’) colocou o Marítimo em vantagem, após assistência de Milson. Amorim reagiu demasiado tarde: quando colocou os habituais titulares já não havia muito a fazer. A equipa subiu e acabou por sofrer o segundo golo, desta feita por Léo Andrade, a passe do inevitável Rodrigo Pinho. Sporar ainda desperdiçou um golo. Os leões caíram fruto da rotatividade que o técnico quis imprimir. Faltaram rotinas e isso ditou o adeus à Taça.n

Rodrigo Pinho Justificou em campo o interesse do Benfica em contratá-lo. Deu o primeiro sinal de perigo e acabou por marcar o primeiro golo da equipa. Teve ainda participação ativa ao assistir Leo Andrade no segundo.

Rúben Amorim Fez seis mudanças na equipa face ao triunfo sobre o Nacional. Arriscou demasiado ao mexer em todos os setores. Ficou claro que o plantel leonino é curto. Além disso, demorou a fazer substituições.

Uma mão e um amarelo Os jogadores do Marítimo reclamaram uma grande penalidade por mão de Luís Neto, mas o árbitro e VAR mandaram jogar. Fica um amarelo, o segundo, por mostrar a Leo Andrade por falta clara sobre Tiago Tomás, junto à grande área.

DESPORTO

TAÇA DE

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

MERCADO REGRESSO DE ENZO DISCUTIDO

RESPOSTA A OTAMENDI “MENTALIDADE DE CAMPEÃO É COM TÍTULOS”

RUI SANTOS “SEGREDO É NÃO MEXER MUITO”

JORGE JESUS NÃO QUIS FALAR DO INTERESSE NOTICIADO NA ARGENTINA EM ENZO PÉREZ: “GABRIEL, WEIGL E SAMARIS SÃO OS QUE CONTAM.”

obre as declarações em que Otamendi S (na foto) referiu que o Benfica precisa de mudar para uma mentalidade ganhadora, Jor-

“SE HÁ UM SEGREDO, É NÃO MEXERMOS MUITO E NÃO ALTERARMOS O QUE ESTÁ FEITO”, DISSE RUI SANTOS, TREINADOR DO ESTRELA.

ge Jesus respondeu: “A exigência é sempre ganhar. A mentalidade de campeão vem com títulos.”

BENFICA

no jogo de hoje à noite com o Estrela para a Taça de Portugal

ALTERAÇÕES � Um dos centrais, pelo menos, descansará

e o avançado Gonçalo Ramos “terá uma oportunidade”

“PRECISAMOS DE OUTROS JOGADORES PRONTOS A COMPETIR”

JOGADORES “FICAM DOENTES COM COVID, NÃO SÃO SUPER-HOMENS” pa: “A defesa é um setor que estou a pensar mudar. Podem não ser só os dois centrais, pode ser só um. Este jogo começa um ciclo de muitos jogos e vamos mexer em relação ao Tondela em alguns jogadores.” Jesus admitiu, ainda que apenas indiretamente, que a proximidade face ao clássico com

o FC Porto, para a Liga, na sexta-feira - menos de 72 horas depois da partida de hoje na Reboleira -, vai afetar as suas escolhas: “[O calendário] condiciona sempre. Isso não quer dizer que as escolhas sejam privilegiadas, mas claro que se pensa nos adversários mais fortes.” Gonçalo Ramos é um dos jogadores que terá uma ‘chance’ “vai ser convocado e terá uma oportunidade” - , mas Gabriel e

Cervi, que ontem fizeram o primeiro treino após recuperarem da infeção por Covid, terão que esperar: “Não têm condições físicas ou psicológicas para fazerem parte deste jogo. A Covid é uma doença que afeta toda a gente, incluindo os jogadores de futebol. Eles também ficam doentes, não são super-homens.” O técnico destacou ainda que a pandemia afeta o espírito de grupo.n

“HÁ UMA SEGURANÇA TOTAL COM AS EQUIPAS” � O futebol e as equipas têm sido um exemplo do que é testar, de ajudar a combater a Covid. Eu continuava sempre. Há uma segurança total em relação às equipas, mas há que respeitar as decisões que a DGS tomar”, disse ontem Jorge Jesus. n

Benfica anda a jogar de três em três dias, precisamos de outros jogadores prontos a competir”, afirmou ontem Jorge Jesus, na antevisão à visita de hoje (21h15) ao Estrela da Amadora para os oitavos de final da Taça de Portugal. O treinador, como o CM antecipou, admite mudanças na equi-

O Estrela da Amadora disputa o Campeonato de Portugal

era voltar ao Estrela da Amadora e que balanço fazia da carreira vinte anos depois, Jorge Jesus fez uma confissão: “Quando começamos a treinar temos sempre as nossas ambições, o treinador

tem de acreditar no seu trabalho. Conquistei coisas que achava não ser possível, mas não conquistei coisas que pensava poder conquistar.” O técnico do Benfica conhece “bem” o Estrela de o “ver jogar na televisão”.n

Jorge Jesus pensa “nos adversários mais fortes” ao gerir o plantel

GESTÃO � Jorge Jesus confirma que rodará a equipa

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

CONCEIÇÃO SOBRE TAREMI “POUCO ME INFLUENCIA AQUILO QUE VEM DE FORA”

SÉRGIO OLIVEIRA TREINADORES ELEGEM MÉDIO

LUÍS FREIRE TREINADOR DO NACIONAL QUER CONTINUAR NA TAÇA

ouco ou nada me influencia aquilo que vem de P fora. O que me interessa é o que se passa nos treinos”, disse ontem Sérgio Conceição, treinador

SÉRGIO OLIVEIRA, DO FC PORTO, FOI ELEITO PELOS TREINADORES DA LIGA O MELHOR MÉDIO DO MÊS DE DEZEMBRO.

treinador do Nacional, Luís Freire, disse ontem O que a sua equipa está na Taça “para continuar” e que vai ser “um jogo de grande grau de dificuldade”

do FC Porto, sobre a recente conquista da titularidade por parte de Taremi. O iraniano está em boa forma: marcou quatro golos nos últimos três jogos.

frente ao FC Porto. “Vale um apuramento para os ‘quartos’. Vamos fazer tudo para continuar”, afirmou Luís Freire na antevisão do jogo de hoje (19h00).

“TEMOS DE METER FC PORTO

O MELHOR ONZE”

VITÓRIA � Sérgio Conceição diz que o FC Porto só tem uma solução no encontro de hoje com o Nacional, considerando que os campeões nacionais veem na Taça de Portugal um objetivo para a temporada: vencer na Madeira PANDEMIA � Técnico

afirma que os jogadores são alertados para cumprirem, fora do âmbito do clube, todas as normas que seguem no trabalho

emos de jogar, temos de viajar, temos de ir à Madeira ganhar o jogo e meter o melhor onze exatamente para isso, para ganhar o jogo. Não há outra forma de dar a volta às coisas.” Foi desta forma que Sérgio Conceição fez ontem a antevisão do jogo de hoje, às 18h00, com o Nacional, no Estádio da Madeira, para os oitavos de final da Taça de Portugal. “Sabemos que é um jogo que se tem de decidir, vale a passagem à eliminatória seguinte na Taça, que é um objetivo nosso e, por isso, importante para nós. Só conseguimos estar na final se ultrapassarmos este jogo”, afirmou o treinador dos dragões.

Sérgio Conceição lee m b r a q u e é necessária responsabilidade máxima no combate à Covid-19

O contágio de jogadores infetados com a Covid-19 é outra das dores de cabeça de Conceição, até porque tem implicações diretas para o ciclo infernal de janeiro (FC Porto–Benfica para a Liga na sexta-feira e Sporting–FC Porto da Taça da Liga no dia 19). “É uma preocupação diária para os próximos jogos. Tentamos ter a responsabilidade máxima de perceber que nos devemos proteger a nós e aos outros. E aqui, dentro do nosso espaço, as coisas são cumpridas a 100%. Alertamos os jogadores para que, fora do espaço de trabalho, seja tudo feito da mesma forma, ou seja, cumprirem todas as normas em função desta terrível pandemia”, explicou o técnico.n

“SÓ ESTAREMOS NA FINAL SE ULTRAPASSARMOS” O NACIONAL, DIZ O TÉCNICO

O Futebol Clube do Porto perdeu muita receita de bilheteira

principais ligas europeias na época 2019/20, o FC Porto teve a maior quebra percentual (50%) nas receitas operacionais, que baixaram de 176,3 milhões de euros para 87,3 M €. Um relatório da

consultora KPMG, a que o CM teve acesso, indica ainda os azuis-e-brancos como o clube que teve a maior redução percentual (34%) na receita com bilheteira e merchandising: desceu de 12,3 M € para 8,1 M €.n J.M.

QUATRO INFETADOS TRABALHAM EM CASA � Manafá, Fábio Vieira, Carraça e Cláudio Ramos (todos infetados) trabalham em casa, para, quando regressarem, estarem “o mais próximo possível da forma ideal para competir”, afirma o técnico.n RELVADO E TEMPO CONDICIONAM ESCOLHA � “Vamos ver o que o Nacional apresentará e o estado do relvado e do tempo, que condicionam a nossa preparação e a escolha entre um ou outro jogador de características diferentes”, diz Conceição. n

ao bater (6-3 e 6-2) o eslovaco Lukas Lakco.

empates. Ontem, perdeu com o Leixões (1-2).

L AMADOR DESPORTO

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AFRA

7’

s 63’

Cândido

Tondela

Sporting

Sp. Braga

Santa Clara

Rio Ave

Portimonense

P. Ferreira

Nacional

Moreirense

Marítimo

FC Porto

Gil Vicente

Farense

Boavista

Famalicão

Benfica

Belenenses

QUADRO DE RESULTADOS

JOSÉ GAGEIRO/MOVEPHOTO

que I e II Ligas não serão abrangidas pelo confinamento, como quando Belenenses 22ª 25ª 1-2 1-1 17ª 29ªaconteceu 27ª 0-0 20ª em 0-2 março, 31ª 0-0 33ª 2-1 1-2o 15ª País parou pela primeira vez. Só Benfica 2-0 23ª 18ª 3-2 31ª 27ª 25ª 2-0 15ª 2-1 2-1 21ª 29ª 2-3 33ª 2-0 que a Liga entende que agora as Boavista 0-0 3-0 23ª 24ª 0-5 17ªcircunstâncias 29ª 20ª 18ª 27ª 33ª 26ªdiferentes. 1-1 1-4 15ª 31ª são ontem conta Famalicão 19ª 1-5 2-2 21ª 1-4 0-1Disso 2-1 17ªmesmo 33ª 25ª deu 27ª 1-1 31ª 23ª 2-2 29ª Pedro Proença através das suas Farense 23ª 20ª 3-1 3-3 15ª 3-1 2-1 18ª 0-1 1-1 29ª 0-1 17ª 25ª 27ª 33ª redes sociais: “O Futebol ProfisFC Porto 34ª 14ª 19ª 30ª 32ª 1-0sional 2-3 3-0realizou 2-0 23ª 3-1 16ª 25ª 3-1 até 21ª 4-3 33 mil testes Gil Vicente final de dezembro. É nossa firme 0-0 0-2 34ª 28ª 30ª 22ª 14ª 26ª 24ª 16ª 1-0 2-0 20ª 32ª 18ª 1-1 convicção que o futebol, pela Marítimo 1-0 1-2 0-0 24ª 26ª 20ª 31ª 22ª 0-0 15ª 1-2 28ª 18ª 30ª 17ª 2-1 forma exemplar como tem cumMoreirense 21ª 19ª 1-1 34ª 2-0 29ª 1-1 2-1 31ª 7ªos15ª 23ª 1-0 16ª vai 25ª 27ª prido todos protocolos, Nacional atividade.” 0-0 32ª 3-3 16ª 19ª 27ª 2-1manter 23ª 14ª a sua1-1 25ª 34ª 1-3 21ª 0-2 2-0 Esta publicação vista P. Ferreira 30ª 26ª 0-0 2-0 28ª 3-2 33ª 32ª 24ª 22ª 18ªfoi 2-0 2-1 por 14ª vá0-2 17ª rios clubes contactados pelo CM Portimonense 14ª 28ª 16ª 0-0 2-0 24ª 19ª 21ª 32ª 1-0 1-1 30ª 1-2 ao 34ªGo0-2 22ª como uma clara pressão Rio Ave 24ª 0-3 1-1 20ª 22ª 33ª 25ªverno 1-3 2-0 29ª 3-0de garantir 15ª 27ª que 31ª 18ª no17ª sentido as duas provas profissionais Santa Clara 16ª 1-1 30ª 14ª 34ª 0-1 0-0 2-0 28ª 26ª 21ª 23ª 32ª 19ª 1-2 24ª mantêm os jogos a decorrer, à Sp. Braga 26ª 24ª 28ª 1-0 1-0 18ª 15ªsemelhança 2-1 33ª 2-1 31ª 0-1aconte29ª 20ª do17ª que3-0 tem Sporting 28ª 16ª 32ª 26ª 1-0 2-2 3-1cido 34ª em 2-1 países 30ª 19ª europeus 20ª 14ª 22ªque 2-0de- 4-0 Tondela 32ª 30ª 14ª 1-0 16ª 26ª 21ªcretaram 19ª 0-0 28ªconfinamentos. 34ª 1-0 1-1 2-0 0-4 Até 23ª porque o setor, voluntariamenV. Guimarães 0-1 34ª 21ª 32ª 14ª 2-3 23ª 16ª 30ª 12ª 1-0 1-0 19ª 27ª 0-1 0-4 25ª te, realiza mais testes do que os Sexta-feira 15/01: Sporting-Rio Ave Sábado 16/01: PRÓXIMA exigidos pela DGS. nP. Ferreira-Sp. Braga JORNADA

18h30, FC Porto-Benfica 21h00,

P P 36 36 28 31 27 27 25 25 24 24 24 24 23 23 22 19 17 16 16 16 16 16 16 16 14 14 14 12 12 11 10 10

J J 15 15 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 13 14 15 15 14 14 14 15 15 15 15 14 15 15 14 15 13 15 15

V E E3 3 4 4 3 3 4 4 33 33 55 11 77 22 44 77 77 44 5 5 5 3 3 5 4 2 4

V 11 11 8 9 8 8 7 7 77 77 66 77 44 55 44 33 33 44 3 3 3 3 3 2 2

TORMENA SÉRIE B E CASTRO JÁ TREINAM

Vilaverdense 0-1 Maria Fonte Bragança 0-0 Vianense Águia Vimioso 0-4 Sp. Braga B Montalegre 3-2 Vidago Cerveira 16/02 P. Salgadas � Mirandela 0-1 Merelinense Os jogadores do Sp.

9 9-21

Carapinheirense2-0 GRAP 1-2 O. Hospital 2-0 Mortágua 3-3 Sertanense 24/02

Próxima jornada

Leixões-Chaves, Cova da Piedade-Vilafranquense, Benfica B-Académica, Vizela-Penafiel, Ac. Viseu-Oliveirense, Feirense-FC Porto B, Arouca-Mafra, Varzim-Casa Pia, Estoril-Sp. Covilhã

E D

F-C

2019/20*

0 14-4

0 16-4

4-1

Nacional

2. FC Porto

31 13 10 1

2 35-16

1 18-8

1 17-8

8-2

Benfica

31 13 10 1

2 28-13

1 15-7

1 13-6

0-2

Sp. Braga

27 13 9

4 23-13

1 9-3

3 14-10

1-3

P. Ferreira

22 13 6

3 17-12

1 10-6

2 7-6

4-3

V. Guimarães 20 12 6

4 15-12

4 4-9

0 11-3

2-1

Santa Clara

15 13 4

6 12-16

3 4-8

3 8-8

3-0

14 13 4

7 15-18

2 5-5

5 10-13

1-2

Famalicão FC Porto

1 4

8. Marítimo

1-2 Robert 20’; Taremi 12’ e 58’, FUTSAL DO SPORTING 33ª S. Oliveira 32’ e J. Mário 89’

9. Moreirense

26ª

Farense Gil Vicente

3 1

0-0 Stojiljkovic 10’, Licá 15’ e Fabrício VARZIM 0-4 84’; Lourency 29’

14 13 3

5 10-15

1 9-6

1-9

1-2

5 9-15

2 6-6

3 3-9

2-0

13 12 3

5 11-15

2 9-10

3 2-5

0-6

13 13 3

6 10-15

2 5-5

4 5-10

2-2

12 13 3

7 15-19

2 12-9

5 3-10

4-3

14. Belenenses SAD12 13 2

5 6-11

3 5-8

1-3

1-4

15. Tondela

7 10-22

2 5-7

5 5-15

1-2

6 4-12

2-3

1 8-10

1-3

3 5-8

5-2

12 13 3

Belenenses SAD 0 BARBOSA SUCEDE LEAL 16. Portimonense 11 13 3 2 8 9-17 2 2 2 5-5 22ª P. Ferreira 2 António Barbosa é o novo Bruno Costa 12’, Diaby 90+2’ 11 13 1 8 4 13-21 1 2 3 5-11 24ª treinador do Varzim, suce- 17. Boavista Goleadores dendo no cargo 11 golos - Pedro Gonçalvesa Miguel Leal.18. Famalicão 11 13 2 5 6 14-24 1 3 3 9-16 0-2 (Sporting) de 38 anos, comeO técnico, *Classificação das equipas em 2019/20 à 13ª jornada 7 golos - Seferovic (Benfica) çou a época no Trofense. Tondela-Boavista 20h30,

S. Martinho 1-1 Camacha ANU Aves ANU Brito 1-1 Felgueiras 20h30 V. Guimarães B 5-0 Braga

Domingo 17/01: Nacional-Moreirense 15h00, Santa Clara-Famalicão

P U. Leiria 18 Marinhense 17 O. Hospital 16 B. C. Branco 15 Condeixa 14 Oleiros 14 Sertanense 13 Carapinheirense 13 Vitória Sernache 11 Mortágua 9 Alcains 7 GRAP 1

J 9 11 11 8 9 9 8 10 10 11 9 9

Alcains U. Leiria Marinhense Vit. Sernache Condeixa V 5 5 4 4 3 3 3 3 2 1 1 0

E 3 2 4 3 5 5 4 4 5 6 4 1

D 1 4 3 1 1 1 1 3 3 4 4 8

G 13-6 17-12 11-11 11-4 12-11 18-11 12-8 13-13 21-16 12-12 5-18 5-28

Sacavenense Sintrense Fátima Loures Torreense Torreense Alverca Caldas U. Santarém Pêro Pinheiro Sacavenense Loures Sintrense U. Almeirim Lourinhanense 1º Dezembro

0-2 15H00 ANU 16/02 ADI

P 23 18 16 16 15 12 10 9 7 6 6

J 9 8 9 10 10 10 9 9 8 9 9

SÉRIE C Trofense Amarante Vila Real Salgueiros Maritimo B Coimbrões

U. Santarém 1º Dezembro Pêro Pinheiro Caldas Alverca E 2 0 1 4 3 3 4 0 1 3 3

D 0 2 3 2 3 4 3 6 5 5 5

G 16-3 16-4 14-11 14-10 6-7 9-11 7-9 13-16 7-12 6-16 6-15

SÉRIE D 0-0 1-2 ADI ANU ADI ANU

Paredes Leça P. Rubras U. Madeira Gondomar C. Lobos

Fabril 03/02 Sporting B 2-1 Olimpico Montijo 0-3 Belenenses SAD B11H00 Oriental Dragon 0-1 P CF Estrela 27 Sporting B 27 Oriental Dragon 17 Real 14 Fontinhas 14 Rabo Peixe 13 Praiense 13 Ideal 10 Belenenses SAD B9 Oriental 6 Olimpico Montijo 6 Fabril 3

J 11 11 11 11 8 8 10 9 10 11 10 8

Segunda-feira 18/01: Portimonense-Belenenses SAD 20h15

TOTOBOLA

11.ª JORNADA

Pevidém Tirsense Fafe Berço Rio Ave B Mondinense

V 7 6 5 4 4 3 2 3 2 1 1

17h30, Gil Vicente-Marítimo 20h00,

POR PAULO OLIVEIRA LIMA

PEDRO CASADO 1937-2021

14 13 3

Moreirense DO MUNDO 2 MELHOR 10. Rio Ave V. Guimarães 2 2-2 A equipa de futsal do SporPires 15’ e Alex Soares 70’; Edwards 20’ e A. Andréas 67’ nomeados 11. Nacional 29ª ting está entre Boavista 1 para melhor equipa do Mun- 12. Gil Vicente 20ª Santa Clara 1 do em Nuno2020. Santos 20’; Carlos 38’ 13. Farense

Tormena P eJCastro V E estão D G recupeP J V E D G P J V E D G Sp.rados Braga B da 31 Covid-19, 11 10 1 0 36-6 20 10 6 2 2 16-8 Leça 19 7 6 1 0 16-4 depoisFafede Merelinense 25 11testes 8 1 negativos. 2 14-4 Rio Ave B 19 8 6 183 1jogos 14-7 pelo R. Trofense terem dois Realizou Madrid 19 9 5 4 0 12-3 Montalegre 21 11 6 3 2 20-11 Berço 18 10 5 3 2 19-12 Paredes 17 9 5 2 2 10-6 O central Tormena e o médio Mirandela 17 11 4 5 2 13-9 V. Guimarães B 16 9 4 4 1 17-7 Gondomar 14 8 4 2 2 10-5 Castro O Maria da Fonte já 15 se11treinam 4 3 4 sem 16-17 limitaPevidém 15 CAMPEÃO 9 4 3 2 16-11 QUE Amarante 11 9 3 2 4 14-8 ções, podendo chamados Vianense 15 11 4 3 ser 4 13-12 S. Martinho 12 9 3 3 3 DERROTOU 10-11 P. Rubras 10 7 3 1 3 6-8 EUSÉBIO Vilaverdense 14 11Carvalhal 3 5 3 15-14 12 8 3 3 2 10-9 Salgueiros 9 7 2 3 2 5-4 por Carlos para o Felgueiras jogo Vidago 12 11 (15h30), 3 3 5 15-19 Tirsense 11 Defesa-central, 9 3 2 4 11-16 Maritimo B a 6 3 2 0 1 12-4 � de amanhã em casa, a vestiu Cerveira 11 10 3 2 5 7-11 Brito 7 9 2 1 6 10-17 Coimbrões 5 9 1 2 6 7-15 contar para os ‘oitavos’ da Taça camisola do Real Madrid P. Salgadas 7 10 1 4 5 6-14 Camacha 0 4 0 0 4 0-10 Vila Real 1 5 0 1 4 2-11 de Portugal, Torreense Bragança 6 11 1 ante 3 7 o5-15 Mondinense durante 0 9 0 0109anos 4-19 e ganhou U. Madeira 6 0 3 0 0 3 2-14 (Campeonato De- - V.campeonatos Águia Vimioso 3 11 0 de 3 Portugal). 8 5-33 C. Taças Lobos 0 4 0 0 4 1-15 Felgueiras Guimarães B; Brito - Rioe duas fesa e centrocampista falharam dos Campeões. Jogou a final Próxima jornada - 17/1 Próxima jornada - 17/1 Próxima jornada - 17/1 três-encontros por- P. estaremAve inde 1962 mas Cerveira Mirandela; Montalegre B; Aves - Berço; Camacha - Fafe;não S. impediu Maritimo Ba- Coimbrões; Salgueiros Salgadas; Águia Vimioso - Vidago; Sporting Martinho Pevidém Gondomar; fetados: Boavista, e - Tirsense; vitória do- Benfica por 5-3,Vila Real - U. Madeira; Bragança - Sp. BragaBruno B; Vilaverdense - e David Mondinense. com golos de Eusébio Amarante Marítimo. Viana (2),- P. Rubras; Trofense - Leça; Vianense; Maria da Fonte - Merelinense. Paredes - C. Lobos Carmo, que também tinha tesÁguas, Coluna e Cavém. tadoEpositivo, já defrontaram n SÉRIE SÉRIE F Morreu aos 83 anos. SÉRIE G os insulares. n B. C. Branco 21/01 Oleiros U. Almeirim 16/02 Lourinhanense Rabo Peixe 0-0 CF Estrela

D1 27-92 G 1 27-92 2 18-8 2 19-8 4 22-14 4 22-14 4 20-21 4 20-21 23-20 55 23-20 20-17 55 20-17 15-14 44 15-14 21-16 65 21-17 19-24 44 19-24 88 25-2 25-2 66 16-16 16-16 44 14-17 14-17 55 11-15 11-15 77 17-23 17-23 6 14-19 7 13-21 7 13-21 8 20-26 8 21-28 6 12-18 9 9-21

Bruno Pinheiro (Estoril)

V E

0 30-8

Nuno Santos 43’ e Jovane 90’ 3. ALLANO APRESENTADO Benfica 2 O Santa Clara anunciou on- 4. Tondela 0 0-1 tem aSeferovic contratação de Allano, 57’ e Luca 90+3’ 5. Rio Aveque jogava 3 25 anos, no Ala15ª Portimonense 0 goano do Brasil. O extremo 6. 31ª Pelé 51’, Meshino 54’ e Carlos assinou Mané 78’por dois anos e meio.7.

Penáltis

35 13 11 2

0 2

Fora

1. Sporting

17ª

28ª

Casa

Iuri Medeiros 34’ e Ricardo Horta 67’; Milson 77’

SANTA CLARA Sporting 18ª

15h30, V. Guimarães-Farense 18h00,

SÉRIE A

Chaves 0-2 Estoril Chaves 0-2 Vilafranquense 1-1 Estoril Ac. Viseu Vilafranquense 1-1 Ac. Viseu Penafiel 1-2 Varzim Penafiel 1-2 Varzim Sp. Covilhã 1-1 Benfica B Sp. Covilhã 1-1 Benfica B Oliveirense 1-0 Feirense Oliveirense 1-0 Feirense Casa Arouca CasaPia Pia 1-1 1-1 Arouca Vizela Covada daPiedade Piedade Vizela 2-1 2-1 Cova FC Leixões FCPorto Porto BB 15h00 1-2 Leixões Académica 18h30 Mafra Académica 1-0 Mafra 1.Estoril 1.Estoril 2.Académica 2.Académica 3.Feirense 3.Feirense 4.Vizela 4.Vizela 5.Penafiel 5.Penafiel 6.Chaves 6.Chaves 7.Arouca 7.Arouca 8.Mafra 8.Mafra 9.Casa 9.CasaPia Pia 10.BenficaBB 10.Benfica 11.Sp.Covilhã 11.Sp.Covilhã 12.Vilafranquense 12.Vilafranquense 13.Ac.Viseu 13.Ac.Viseu 14.Covada daPiedade Piedade 14.Cova 15.Leixões 15.Oliveirense 15.Oliveirense 16.FC Porto B 16.FC Porto B 17.Leixões 18.Varzim 18.Varzim

MAIS DOIS REFORÇOS O Famalicão apresentou onCLASSIFICAÇÃO tem dois reforços: Kraev, por empréstimo do Midtjylland Total 13ª JORNADA e Heriberto, ce(Dinamarca), Sp. Braga 2 P J V E D didoMarítimo pelo Brest (França). 1

SP. BRAGA OBITUÁRIO CAMPEONATO DE PORTUGAL

II LIGA 15.ª JORNADA

VITOR CHI

1.2021

FAMALICÃO

LIGA

Ideal Real Oriental Praiense Fontinhas

V 8 8 5 4 4 3 3 2 2 1 1 0

E 3 3 2 2 2 4 4 4 3 3 3 3

D 0 0 4 5 2 1 3 3 5 7 6 5

G 17-3 16-3 11-7 14-13 12-9 6-2 10-9 12-15 5-11 6-14 8-23 5-13

Águeda 1-1 Canelas 1-0 Valadares Gaia ADI Anadia 10/03 Vildemoinhos 2-0 Lusitânia Lourosa 1-2 P Canelas 25 Lusitânia Lourosa22 S. J. Ver 19 Sanjoanense 17 Beira-Mar 16 Anadia 15 Castro Daire 11 Águeda 11 Valadares Gaia 11 Sp. Espinho 7 Vildemoinhos 5 Cortez Mondego 3

J 11 11 11 10 9 7 8 11 10 10 10 8

Sanjoanense Cortez Mondego Beira-Mar Castro Daire Sp. Espinho S. J. Ver V 8 7 5 4 5 4 3 3 3 2 1 1

E 1 1 4 5 1 3 2 2 2 1 2 0

D 2 3 2 1 3 0 3 6 5 7 7 7

G 19-6 25-16 18-8 15-8 15-5 7-3 6-9 12-14 16-19 15-17 6-16 3-36

Próxima jornada - 17/1 Vildemoinhos - Lusitânia Lourosa; Anadia Sp. Espinho; Valadares Gaia - Castro Daire; Canelas - Beira-Mar; Águeda Cortez Mondego; Sanjoanense - S. J. Ver

SÉRIE H Aljustrelense Louletano Amora Armacenenses Lus. Évora Pinhalnovense V. Setúbal Amora Olhanense Louletano Esp. Lagos Lus. Évora Pinhalnovense Moncarapach. Juv. Évora Aljustrelense Moura

P 26 14 14 14 13 13 12 10 8 3 2

1-5 10/03 27/01 ANU 0-0 27/01 J 10 7 8 8 8 10 8 9 8 8 8

Moreirense - V. Guimarães Boavista - Santa Clara Farense - Gil Vicente Belenenses SAD - P. Ferreira Vilafranquense - Ac. Viseu Sp. Covilhã - Benfica B Casa Pia - Arouca Vizela - Cova da Piedade Udinese - Nápoles Fiorentina - Cagliari Juventus - Sassuolo Granada - Barcelona Valladolid - Valência

X X 1 2 X X X 1 2 1 1 2 2

SUPER 14 Roma - Inter

CAMPEONATO DE PORTUGAL

V. Setúbal Juv. Évora Moncarapach. Esp. Lagos Olhanense Moura V 8 4 4 4 4 4 3 3 2 1 0

E 2 2 2 2 1 1 3 1 2 0 2

D 0 1 2 2 3 5 2 5 4 7 6

G 25-10 9-6 12-8 14-6 10-7 9-8 10-12 11-12 8-14 4-21 6-14

Próxima jornada - 17/1

Mortágua - Sertanense; O. Hospital Vitória Sernache; GRAP - Marinhense; Carapinheirense - U. Leiria ; B. C. Branco Alcains; Oleiros - Condeixa

Loures - Torreense; Fátima - Caldas; Sintrense - Pêro Pinheiro; Sacavenense 1º Dezembro; U. Almeirim - U. Santarém; Lourinhanense - Alverca

Belenenses SAD B - Oriental Dragon ; Olimpico Montijo - Praiense; Sporting B Oriental; Fabril - Real ; Rabo Peixe - Ideal; CF Estrela - Fontinhas

Lus. Évora - Pinhalnovense; Armacenenses - Olhanense; Amora - Esp. Lagos; Louletano - Moncar.; Aljustrelense - Juv. Évora; V. Setúbal - Moura

ONFINADO

BREVES

V. Guimarães

Adeptos rodearam autocarro

CONFLITOS APÓS O JOGO Após o jogo Lusitânia Lourosa-São João de Ver (1-2), do Campeonato de Portugal, os adeptos do Lourosa rodearam em fúria o autocarro do São João. A polícia foi chamada a intervir.n

�

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021

Rápida e económica, a receita de frango com salada de lentilhas e pêssego é ideal para quando não sobra tempo para cozinhar. Além disso, é muito colorida e nutritiva! Todo o sabor, em apenas 25 minutos.

lentilhas cozidas em conserva + 100 g rúcula 150 g tomate mini alongado 1 c. de sopa vinagre de sidra qb tomilho fresco

400 g (2 unid. grandes) peito de frango do campo 1 c. de chá sal qb pimenta de moinho 1 c. de chá pimentão doce 1 c. de chá alho em pó 160 g (2 unid.) pêssegos 2 e ½ c. de sopa azeite ½ limão (sumo) 540 g (1 frasco) de

n PREPARAÇÃO: 1. Tempere o peito de frango com uma colher de chá de sal, pimenta moída na altura, pimentão-doce e alho em pó.

2. Lave os pêssegos e corte-os em gomos. 3. Aqueça muito bem um grelhador, unte-o com metade da meia colher de sopa de azeite e marque as fatias de pêssego de ambos os lados. Retire e reserve. Unte o grelhador com a restante meia colher de sopa de azeite. Marque os peitos de frango de ambos os lados sobre lume médio a forte. Reduza o lume, regue com o sumo de

25m 4 Pessoas limão e deixe cozinhar durante mais cerca de 8 minutos. Passe as lentilhas por água corrente, escorra bem e numa taça misture-as com a rúcula, o tomate cortado ao meio e as fatias de pêssego. Salpique com algumas folhas de tomilho e em seguida tempere com o restante azeite e o vinagre de sidra. 4. Sirva com os peitos de frango cortados em fatias. l

EMPADÃO DE SALMÃO COM PURÉ DE BRÓCOLOS INGREDIENTES:

n PREPARAÇÃO:

100 g (1 unid.) cebola picada 300 g (2 unid.) alho-francês 2 c. de sopa azeite 200 g salmão 200 g espinafres 100 ml leite meio-gordo 1 c. de chá sal 300 g brócolos 400 g (3 unid.) batatas 1 c. de sopa queijo parmesão ralado

1. Pré-aqueça o forno a 150 ºC. 2. Refogue a cebola picada e o alho-francês cortado em rodelas num tacho com o azeite, em lume brando, durante 3 minutos. Junte o salmão limpo e deixe que lasque. Adicione os espinafres e envolva. Junte o leite e tempere com o sal, envolva e coloque num prato de forno.

CREPES DE ESPINAFRES n

800 g (2 emb.) mix de cogumelos congelados 1 c. de chá sal qb pimenta-preta 3 c. de sopa pinhões torrados

INGREDIENTES:

PARA A MASSA 300 ml água 200 g farinha 200 g espinafres frescos 1 c. de chá flor de sal qb alho em pó qb pimenta de moinho qb pimenta-de-caiena 1 c. de sopa vinagre

PARA O MOLHO 3 c. de sopa tahini 1 limão (sumo) qb pimenta-preta PARA UNTAR 1 c. de sopa azeite

PARA O RECHEIO 2 c. de sopa azeite 2 dentes de alho qb alecrim

ACOMPANHAMENTO 200 g (2 emb.) rúcula

40m 4 Pessoas

3. Entretanto, coza os brócolos e as batatas descascadas e cortadas em cubos num tacho com água até estarem bem tenros. 4. Escorra os brócolos e as batatas e disponha-os numa taça. Adicione o queijo parmesão, misture e esmague com a ajuda de um garfo. Coloque em seguida por cima da mistura de salmão e leve depois ao forno até servir. Bom apetite! l

FRANGO COM SALADA DE LENTILHAS E PÊSSEGO

30m 4 Pessoas n PREPARAÇÃO: 1. Comece por preparar a massa. Num robot de cozinha, misture todos os ingredientes e bata bem até obter uma massa homogénea. Deixe repousar por 15 minutos. 2. Enquanto isso, prepare o recheio. Aqueça duas colheres de sopa de azeite com os alhos picados e o alecrim numa frigideira durante 1 minuto. Adicione os cogumelos e cozinhe em lume brando por 10 minutos. Tempere com o sal e pimenta-preta a gosto. Para o molho, coloque numa taça todos

os ingredientes e misture. A seguir, reserve. 3. Para fazer os crepes, unte uma frigideira com uma colher de sopa de azeite e deite nela uma concha de massa, rode a frigideira e deixe que a massa prenda ao fundo. Vire de lado e deixe cozinhar mais um bocado. Retire e repita o processo para os restantes crepes. 4. Recheie os crepes com a mistura de cogumelos, dobre e polvilhe com os pinhões torrados. Regue com o molho e sirva com a rúcula.l

RECEITAS DELICIOSAS

INGREDIENTES:

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Antigo sacerdote da Gália e da Britânia. Desbastar superfícies com instrumento próprio. 2. Movia-se de um sítio para outro. Ponto cardeal diametralmente oposto ao norte, designado pelo símbolo S. Qualquer emissão de voz simples ou articulada. Ação. 3. No ténis e no voleibol, ponto direto obtido por bola de serviço que não foi batida pelo adversário. Banco com três pés. Conjunto de coisas descritas e enumeradas. 4. Cada um dos cânticos atribuídos a David. Designa desejo (interj.). Batráquio anfíbio aquático, anuro, da família dos ranídeos. 5. Trecho musical para três vozes ou instrumentos. Refogado. 6. Boa fortuna. Tubo próprio para a condução de gases ou líquidos. 7. Ato ou efeito de ler. Roubar. 8. A parte mais grossa do linho, que fica depois de o passarem pelo sedeiro. Encosta. 9. Terra alagadiça. Imposto aplicável a transações imobiliárias (ant.). 10. Inclinação de cabeça devida a inflamação ou dores nos músculos do pescoço. Suco resinoso do catechueiro. 11. Mistura de gases que envolve a Terra. Além, naquele lugar. Construção muito alta anexa à igreja ou a qualquer outro edifício. 12. E não. Misturar. Grito de dor ou de alegria. 13. Desloca-se para fora. Nove mais um. Sufixo diminutivo. Irídio (s. q.). 14. O que discursa em público. Madrugada. VERTICAIS 1. Dilatação do coração e das artérias. Palerma (pop.). 2. Nivelar. Picar com espora. 3. Pôr em arrematação. Minha (ant.). 4. Faixa de terra que une uma península a um continente. Cobertura leve de cabeça de criança ou de mulher. 5. Que não se quebra ou não se coze facilmente. Repetido. 6. Naquele lugar. Terreno liso e duro ou lajeado, onde se desgranam e secam os cereais e os legumes. Causar o desgaste de um material ou superfície, corroer. 7. Naco, fatia, talhada. Aquilo que traz consolo ou conforto. 8. Sexta-feira (abrev.). Género de oleáceas de flores aromáticas. 9. Tocar de leve. Cheio até à borda. Ecoa. 10. Aparvalhada. Nome comum a vários mamíferos xenartros da América do Sul cujo corpo é revestido de uma couraça. 11. Refeição que os primitivos cristãos faziam em comum. Enrubescer. 12. Peça de vestuário ou utensílio composto de duas partes iguais. Ordenar ou notificar com autoridade. 13. Entontecer, aturdir. Atraiçoar. 14. Parte mais grossa da farinha. Armadilha para apanhar ratos.

1 - Soltar; 2 - Guerra; 3 - Tontas.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Tijolo afastado; Pé moveu-se; Lancheira menor; Aparece tábua; Alças do macaco; Carrinho moveu-se.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Druida, Raspar. 2. Ia, Sul, Som, Ato. 3. Ás, Tripeça, Rol. 4. Salmo, Oxalá, Rã. 5. Trio, Estrugido. 6. Dita, Cano. 7. Leitura, Raptar. 8. Estopa, Ladeira. 9. Paul, Sisa. 10. Torcicolo, Cato. 11. Ar, Acolá, Torre. 12. Nem, Amassar, Ai. 13. Sai, Dez, Ota, Ir. 14. Orador, Aurora. VERTICAIS: 1. Diástole, Tanso. 2. Rasar, Esporear. 3. Licitar, Mia. 4. Istmo, Touca. 5. Duro, Duplicado. 6. Ali, Eira, Comer. 7. Posta, Solaz. 8. Sexta, Lilás. 9. Roçar, Raso, Soa. 10. Amalucada, Tatu. 11. Ágape, Corar. 12. Par, Intimar. 13. Atordoar, Trair. 14. Rolão, Ratoeira.

LETRA EM FALTA

6 LETRAS L O T AR+S=

G E RAR+U= 7

Tornar livre Arte militar

NO T A S+ T =

Malucas, parvas, tolas

SUDOKU Difícil 9

5 3 5 6 6 5 2 9 7 3 5 6 1 7 8 5 7 8 2 1 4 3 7 8 4 1 5 6

10 11 12 13 14

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021

TREINOS Laura Figueiredo conta que se tem refugiado no desporto nesta fase difícil após a morte da cunhada, Sara Carreira.

AMEAÇAS Tiago Teotónio Pereira sofreu no papel de vilão, em ‘Nazaré’. O ator conta que recebe mensagens com ameaças por parte de espectadores.

FERNANDA SERRANO

DIRETORA DA ‘TV GUIA’

Querida Fátima

Fernanda Serrano recorreu às redes sociais para elogiar o casamento dos pais. “Amor de uma Vida de verdade, que hoje em dia já pouco acontece entre duas pessoas, e a referência que é para os meus quatro filhos e sempre foi para mim. Eu não consegui. Mas não desisti”, escreveu, referindo-se ao divórcio de Pedro Miguel Ramos, pai das crianças. No entanto, a atriz

SOFIA RIBEIRO

�

espeito e reconhecimento são valores fundamentais, mesmo quando uma relação está a chegar ao fim. É assim nos amores, é assim na vida profissional. Durante 11 anos Fátima Lopes comportou-se como uma senhora na TVI. No seu estilo sereno entreteve milhares de pessoas diariamente em programas. E fê-lo sempre com bom senso, sem cair em exageros, choraminguices fáceis - só mesmo as emotivas -, ou brejeirice fácil de

PAIXÃO � Namoro com PT deu-lhe novo alento �

VIAGEM Iva Lamarão decidiu fazer uma escapadinha até ao Douro e mostra-se rendida à “tranquilidade” que as paisagens lhe transmitem.

BELA DO DIA

Luísa Jeremias

Fernanda Serrano apaixonou-se há um ano por Ricardo Pereira

HOMENAGEM Marisa Liz deixou uma mensagem ao ex-marido, Tiago Pais Dias. “Companheiro de uma vida de sempre, para sempre!”.

PAIXÃO Marta Melro mostra que a relação com Paulo Vintém segue de pedra e cal. “A nossa caminhada não é perfeita, mas é nossa...”

FLASHES!

ATRIZ QUER AMOR IGUAL AO DOS PAIS

VIDAS

da TVI, voltou a refazer a vida amorosa com o personal trainer Ricardo Pereira. “Quando sempre se teve este exemplo de como amar alguém uma vida inteira, com respeito, companheirismo, confiança e sobretudo com verdade, a fasquia só pode ser alta. Ainda sé tenho 47. Nunca se desiste de nada. Foi o que sempre ensinei aos meus filhos”, escreveu.n

ENTRETEVE MILHARES DIARIAMENTE SEM CAIR EM EXAGEROS OU BREJEIRICE FÁCIL conquistar o público, mas que também satura rapidamente. A apresentadora sai da estação para onde se mudou, à época em fogo de artifício, com a dignidade que a caracteriza. À Fátima Lopes, cuja carreira acompanho desde a estreia na SIC, deixo um “obrigada” em nome do público que, como eu, seguiu o seu percurso “limpo”. Espero vê-la em breve em antena. Educação faz falta na televisão.n

ZUNZUNS NA REDE

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

APROVEITA “BEM BOM” NO RIO DE JANEIRO � Sofia Ribeiro continua a aproveitar ao máximo as férias pelo Rio de Janeiro, Brasil. “Era capaz de me habituar a isto!! Praia, chinelo no pé, calor, sucos, arroz com feijão, feijão com feijão, feijão com

massa, feijão com tudo! Adoro”, brincou, lembrando que começa já a mentalizar-se para o fim do “bem bom”. “Até lá, vou dar mais um mergulho”, escreveu, na foto onde surge na praia.n PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Todos os dias a partir das 20h330

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Gil Afonso, Fernando Gritti, Márzio Lorenzo, João G. Silva (Brampton,

Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Teresa Lencastre e Teresa Santos (Portugal). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/ Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 28

LAZER TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021

TERÇA 12/01

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

QUARTA 13/01

-1ºC -6ºC

QUINTA 14/01

-2ºC -4ºC

0ºC -2ºC

SEXTA 15/01

SÁBADO 16/01

1ºC -4ºC

DOMINGO 17/01

-1ºC -11ºC

-4ºC -9ºC

SEGUNDA 18/01

-3ºC -11ºC

De 12 a 18 de janeiro de 2021 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

A vida afetiva, favorecida, permite-lhe vivenciar uma paixão excitante. De qualquer forma, poderá expandir a sua faceta aventureira e criativa. A nível profissional, encontrará toda a coragem para mostrar o seu valor e certamente acabará por colocar em prática os seus grandes objetivos.

TOURO

A vida afetiva estará mais dirigida para o lar e naturalmente procurará a estabilidade na família. É fundamental manifestar os seus sentimentos. A nível profissional, seja muito perspicaz e trate de todos os assuntos com muita lucidez para poder aproveitar este longo período de crescimento.

GÉMEOS

A vida afetiva possibilita-lhe evidenciar a sua capacidade de comunicação e provavelmente estabelecerá relações alicerçadas no companheirismo. A nível profissional, poderá aproveitar o seu lado racional para preparar projetos para o futuro que lhe possam trazer proveitos e estabilidade.

CARANGUEJO

A vida afetiva encontra-se harmoniosa e concede-lhe momentos de convívio familiar. Aproveite para proteger e buscar proteção no lar. A nível profissional, procure adotar um comportamento confiante e avance sem medo de procurar um futuro mais próspero em todos os setores.

LEÃO

A vida afetiva deverá estar baseada na coerência sentimental e fundada na nobreza do seu caráter. Também, desenvolva relações mais criativas. A nível profissional, preste atenção aos novos desafios que contribuirão para a evolução da carreira e trarão reconhecimento em termos sociais.

VIRGEM

A vida afetiva concede-lhe muito bem-estar e bastante tranquilidade em termos familiares, depois das reestruturações efetuadas recentemente. A nível profissional, a conjuntura proporciona-lhe a motivação e a confiança ideal para tomar iniciativas de modo a conseguir progredir.

BALANÇA

A vida afetiva, provavelmente, estará mais voltada para o convívio social e a partilha de certos conhecimentos relacionados com a espiritualidade. A nível profissional, durante esta época de segurança, procure trabalhar com disciplina e dedicação para poder atingir os resultados desejados.

ESCORPIÃO

A vida afetiva demonstra a sua força construtiva, compatível com este ciclo de crescimento sentimental e desenvolverá relacionamentos profundos. A nível profissional, evidentemente, trabalhará com eficácia para poder superar eventuais obstáculos e obterá excelentes proveitos financeiros.

SAGITÁRIO

A vida afetiva oscila entre a necessidade de isolamento e o desejo de contatos, que contribuirá para a permuta de experiências intelectuais. A nível profissional, terá maior capacidade de aceitar opiniões diferentes e agora mais facilmente conseguirá evidenciar a sua sabedoria latente.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva confere a necessidade de reflexão crucial para definir sentimentos e poder transformar o sentido do relacionamento amoroso. A nível profissional, atualmente, será mais capaz de expor as suas boas características pessoais e terá uma ação confiante em relação ao futuro.

AQUÁRIO

A vida afetiva experienciará melhores desenvolvimentos sempre que a amizade, a comunicação e a liberdade sejam os pilares das associações. A nível profissional, surgirão acontecimentos repentinos que beneficiarão a elaboração dos seus projetos e certamente os desfechos serão ótimos.

PEIXES

A vida afetiva harmoniosa dá-lhe maior segurança para mostrar a sua faceta sensível, sonhadora e romântica. É tempo de vivenciar uma paixão. A nível profissional, perspetiva-se uma longa temporada de segurança e estabilidade. Acredite nos seus dotes e tome iniciativas persistentes.

TELENOVELAS - RESUMOS dois novos papais Nelito e Ricardinho. Sabrina acalma Artur e diz para ele não se preocupar, pois a segurança da delegacia está reforçada. Jorge e Laíza se beijam. Sabrina estranha a ausência de Ramiro na delegacia. Netto pede para falar com Iago. Priscila, Paulão e Enzo decidem mudar de visual para não chamarem a atenção na rua. Netto diz para Iago entregar Paulão e Priscila.

2ª feira - Ramiro diz que as digitais de Iago foram encontradas no explosivo. O delegado revela que o laudo também mostrou as digitais de Priscila, Paulão e Ciça nas taças apreendidas por Netto. Priscila liga para Iago avisando sobre o resultado do laudo. O vilão afirma que fugirá do hospital. Diana e Artur se emocionam ao observar o filho recém-nascido. Iago imobiliza a enfermeira e a amarra junto à cama. Ramiro, Sabrina e William chegam ao hospital para deter Iago. O dono do haras Arminho é encontrado por um médico ao tentar fugir do quarto. Diana e Artur se despedem de Arturzinho. Sabrina e Ramiro encontram a enfermeira amarrada no quarto. Iago rouba a arma de um policial e faz Artur de refém. Pressentindo o ocorrido, Clarice sente-se mal. Ramiro tenta negociar com Iago, mas ele se mostra decidido e não solta Artur. A imprensa acompanha do lado de fora do hospital. Antes de deixar o Arminho, Priscila e Paulão encontram um alçapão secreto com armas e dinheiro de Iago. A imprensa permanece do lado de fora do hospital. Mossoró se desespera ao descobrir que Artur está sendo mantido refém. Enquanto Ramiro negocia com Iago, o vilão atira na perna de um policial. Yone, Dante e Javier tentam acalmar Clarice. Gabi, Vinícius e Cicinho acompanham o desfecho do incidente provocado por Iago. Rosa e Virgulino também ficam apreensivos. Iago faz exigências à polícia. Netto, Bárbara e Katia perseguem o carro de Priscila e Paulão, eles trocam tiros. Katia solicita reforço policial. Luciene acompanha as notícias pela TV ao lado de Ricardinho, Nelito e o bebê. Iago ameaça matar Artur caso não receba um helicóptero em cinco minutos. 3ª feira - Diana pede para Iago leva-la no lugar de Artur. O vilão não aceita fazer a troca e se anima ao escutar seu helicóptero se aproximar. Priscila e Paulão abandonam o carro e os policias iniciam uma perseguição a pé. Priscila acerta um tiro no peito de Bárbara, mas a policial é protegida pelo colete. Os neonazistas fogem escalando um paredão de rochas. Luciene acompanha as notícias pela TV ao lado de Ricardinho, Nelito e o bebê. Bernardo tenta acalmara Iago, mas é tratado com agressividade. Para o

n VITÓRIA (RECORD TV) Resumo de 11 a 15 de janeiro*

Sabrina chora pela morte do pai espanto de Artur e Iago, Clarice chega ao interior do hospital. Mossoró é impedido pela polícia de entrar no local. Clarice consegue convencer Iago a se entregar. Bárbara, Katia e Netto lamentam por Priscila e Paulão terem conseguido fugir. Ao ver Iago sendo conduzido pelos policiais, Mossoró se descontrola e xinga o vilão. Laíza e Jorge brindam em comemoração a prisão do dono do Arminho. Luciene, Ricardinho e Nelito também comemoram. Jornalistas e curiosos dificultam a entrada de Iago na delegacia. Anastácia fica feliz com a prisão de Iago e diz que oliveira também deveria estar detido. Wiliam se vê obrigado a brindar a derrota do amigo. Depois de conseguirem fugir, Priscila e Paulão roubam um carro na estrada. Sabrine diz que Iago nunca vai conseguir um habbeas corpus. Desorientada, Zuzu diz não se lembrar de Iago nem de Diana. Matilde avisa à Renata e Edu sobre a fuga de Priscila e Paulão. Os vilões neonazistas são reconhecidos pelo atende de um posto de gasolina. Eles rendem todos no estabelecimento e fogem pedindo carona a um caminhoneiro. Iago segura seu advogado por entre as barras da cela e exige ser removido para um hospital. Priscila e Paulão encontram com Enzo no Rio de janeiro e dizem que precisam encontrar o carro enterrado. Ramiro flagra William conversando com Iago e

descobre que o policial é o informante. 4ª feira - William se abaixa, pega uma arma escondida na canela e ameaça atirar em Ramiro e Sabrina. Sem alternativa, Ramiro finge estar tudo bem e se despede de Sabrina. Jorge, Laíza, Mossoró e os mascarados comemoram a prisão de Iago. Priscila, Paulão e Enzo permanecem escondidos em um quarto no Rio de Janeiro. Bárbara tenta convencer Iago a entregar Enzo, mas ele não revela o paradeiro do rapaz. Laíza se apresenta no palco do Laíza’s bar. Enzo e Paulão temem ser descobertos pela polícia. Artur diz que o informante deve ser Netto. William leva Ramiro até um local ermo. Ramiro consegue distrair William e eles lutam. Durante a briga ouve-se um disparo. Bernardo chora ao lembrar-se de Iago. William retira as algemas de Ramiro, que está morto. O policial limpa as marcas do pneu para não deixar vestígios. Dois homens desrespeitam Laíza e Beatriz durante a apresentação da morena. Mossoró, Jorge e os mascarados iniciam uma pancadaria com os rapazes. Laíza recebe um cartão de Nelson provocando-a. William convida Sabrina para jantar, mas a delegada se recusa. Sabrina encontra Netto chateado e estranha o comportamento dele. Luciene percebe a exaustão dos

5ª feira - Iago avisa que não irá entregá-los para a polícia por que não está afim. Netto fica irritado, quase o agride, mas percebe a provocação e se detém. Seguro, Iago ri dizendo que não ficará preso por muito tempo. Katia é ignorante com Clarice ao vê-la chegando para visitar Bernardo. Bárbara e Netto estranham a ausência de Ramiro na delegacia. Sabrina avisa aos policiais que Iago será transferido para o hospital e pede reforço na segurança. Ao saber do sumiço de Ramiro, Sabrina fica preocupada. Clarice incentiva Bernardo a visitar Iago, mas se recusa acompanhá-lo. Iago se diverte ao ver o esquema que Sabrina preparou para levá-lo de volta ao hospital. Gilson entrega para Netto um avental usado por Ciça, que funciona como prova para achá-la. Zuzu conversa com Fátima chamando-a de Leonor. Manel dá depoimento para Matilde sobre os avanços do Alzheimer em Zuzu. Ricardinho lembra que há uma baia desativada no Arminho e Netto pede pra vê-la. Laíza aceita o pedido de namoro de Jorge, deixando-o emocionado. Paulo Henrique e Tadeu são incentivados por Mariza a deixarem do Laíza’s Bar, mas Alex não gosta da ideia. Artur e Diana se revoltam ao encontrar Iago retornando para o hospital. Renata, Ricardinho, Netto e Bárbara ficam chocados verem o corpo de Ciça no alçapão na cocheira. Iago debocha de Sabrina dizendo que a polícia não conseguirá condená-lo. Netto informa à delegada que Ciça foi encontrada morta. Iago ri ao ser acusado por Sabrina de ter matado Ciça e denuncia Priscila e Paulão. Luciene fica surpresa ao ser pedida em casamento por Zé Ferrador e desconversa. Sem saber onde Ramiro está, Sabrina começa a se desesperar. Laíza e Mossoró se culpam pela morte de Ciça. Dois motoqueiros encontram um corpo na estrada, reparam que ele é da polícia e comunicam o crime. Ao ouvir a descrição do homem morto, Sabrina se choca ao constatar que é Ramiro.

6ª feira - Sabrina pede a localização do corpo e sai desesperada acompanhada de Katia e William. Bernardo vê Katia apressada e se descontenta com a falta de atenção. Renata e Ricardinho consolam Laíza, Jorge e Mossoró, ainda muito abalados com perda de Ciça. Virgulino tenta animar Anastácia, cobrando com cuidado a volta dela ao trabalho no bar e na escola. Dante se preocupa ao saber que Anastácia não consegue reagir e pensa em levá-la a um psiquiatra. Yone discorda de Clarice e acha que Anastácia deve voltar a cozinhar para as crianças o quanto antes. Bernardo fica irritado ao ser informado que Iago só poder receber visitas autorizadas pela polícia. Nervosa, Sabrina torce para que o corpo encontrado não seja o de Ramiro. Bernardo aproveita o descuido da recepção, engana os policiais e entra no quarto de Iago, que fica mexido ao vê-lo. Sabrina se descontrola ao ver que Ramiro está morto. William se comove e sente verdadeiramente a dor da delegada, que chora ao lado do pai. Sabrina abraça William e questiona quem poder ter assassinado ele. Katia desconfia de William e diz que a polícia vai achar o culpado. Diana desabafa sua revolta contra Iago para Luciene. Beatriz teme a possibilidade de Enzo procurá-la novamente, mas Artur a acalma. Iago se frustra por não conseguir subornar os policiais que o vigiam. Netto fica em choque com a notícia da morte de Ramiro. Mossoró suspeita que Priscila e Paulão podem ter voltado para matá-lo. Dante decide procurar Yone para impedi-la de pressionar Anastácia a voltar para o trabalho. Matilde acha esquisito ver Zuzu confundindo Fátima com tia Leonor. Fátima explica que o fato de Zuzu a confundir com alguém do passado faz parte do avanço do Alzheimer. Manel se surpreende ao ver Zuzu não se importando em sair para a rua toda desarrumada. Matilde estranha à aparência de Zuzu e Fátima consegue convencê-la a se arrumar. Após presenciar a remoção do corpo de Ramiro, Sabrina pega o carro abalada e sai, emocionando-se ao lembrar do pai. Katia acredita que o infiltrado matou Ramiro e olha para William. A sós com Bárbara, Netto desconfia que o assassino seja William ou Katia. Artur tem receio de que o infiltrado na delegacia ajude Iago a fugir. Sabrina conta para Iago que Priscila e Paulão assassinaram Ramiro e ameaça matá-lo caso não revele onde os dois estão escondidos. l * Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA 12/01

QUARTA 13/01

1ºC -3ºC

QUINTA 14/01

2ºC -2ºC

SEXTA 15/01

3ºC 1ºC

SÁBADO 16/01

3ºC -3ºC

DOMINGO 17/01

SEGUNDA 18/01

2ºC -4ºC

0ºC -7ºC

1ºC -3ºC

BEYONCÉ | FAMÍLIA PUBLICIDADE Para assinalar o 67º aniversário da mãe, a cantora Beyoncé decidiu surpreender a progenitora com uma mensagem pública, que retrata toda a cumplicidade entre as duas. “És minha rainha, o meu coração, a minha força. És a minha inspiração”, pode ler-se.

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE QUINTA-FEIRA, 14 DE JANEIRO

MORTES TRÁGICAS ABALAM FUTEBOL

SEXTA-FEIRA, 15 DE JANEIRO

A MESA DOS PORTUGUESES

SÁBADO, 16 DE JANEIRO

DOMINGO, 17 DE JANEIRO

SEGUNDA-FEIRA, 18 DE JANEIRO

01:00 AQUELA MÁQUINA T09 (R) 01:00 RUA SEGURA BEST OF 01:00 NOTÍCIAS CM 01:00 NOTÍCIAS CM 01:10 AQUELA MÁQUINA T09 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 04:08 MANHÃ CM 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 05:10 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:37 FALAR GLOBAL T10 (R) 05:57 NOTÍCIAS CM 05:57 NOTÍCIAS CM 05:29 AQUELA MÁQUINA T09 01:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 05:10 HORA DE ESTIMAÇÃO T10 05:44 SOS DONOS EM APUROS T09 05:30 MUNDO LOUCO BICHOS T08 09:57 NOTÍCIAS CM 09:57 NOTÍCIAS CM 05:57 NOTÍCIAS CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R) 10:57 MERCADO 12:52 MERCADO 06:10 FALAR GLOBAL T10 06:57 NOTÍCIAS CM 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R) 13:29 GOLOS (inclui Notícias CM – SPORTING 13:53 JORNAL ÀS 7 07:10 MUNDO LOUCO T04 (R) 06:57 NOTÍCIAS CM (INCLUI HORA RECORD) X RIO AVE) 14:45 CM JORNAL 20H (INCLUI INVESTIGAÇÃO 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 15:10 DUELO FINAL (SPORTING X RIO AVE) CM E ENTREVISTA PRESIDENCIAIS: ANDRÉ 09:35 INVESTIGAÇÃO CM (R) � Em Portugal são já sete os 09:57 NOTÍCIAS CM 09:57 NOTÍCIAS CM 15:15 CM JORNAL 20H VENTURA) 10:35 INVESTIGAÇÃO CM (R) futebolistas que10:07 perderam INVESTIGAÇÃO CM (R) 15:59 GOLOS (inclui Notícias CM - FC PORTO 18:00 PÉ EM RISTE 10:57 NOTÍCIAS CM 10:35 NOTÍCIAS CM a vida após sofrerem para11:05 SEPARADOS PELA VIDA T04 11:57 NOTÍCIAS CM X BENFICA) 19:57 RUA SEGURA 11:35 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana gens em campo. 17:40 DUELO FINAL (FC PORTO cardíacas X BENFICA) 20:57 JORNAL DA NOITE CANADÁ 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana foi 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 17:45 LIGA D´OURO Um dos mais mediáticos 21:57 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ 14:20 MUNDO LOUCO T04 (R) 14:20 MUNDO LOUCO T04 (R) 19:57 RUA SEGURA o benfiquista Miklós CANADÁ Fehér, 14:45 CM JORNAL 20H (INCLUI ENTREVISTA 14:45 CM JORNAL 20H 20:30 JORNAL DA NOITE 22:57 JORNAL DA NOITE CANADÁ(R) 16:57 GOLOS PRESIDENCIAIS: ANA GOMES) emCANADÁ 2004. Em 1973, Pavão, 19:15 ESPECIAL CM 21:30 PROGRAMAÇÃOdo CORREIO DA MANHÃ 00:00 RUA SEGURA (R) 16:57 GOLOS FC Porto, sofreu uma 20:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ 19:30 NOTÍCIAS CM TES: I N G R E D I E N CANADÁ 21:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ paragem cardíaca. 15 anos 21:30 AZORES EM DESTAQUE 22:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) JORNAL DA1NOITE 23:15 PROGRAMAÇÃOdo CORREIO DA MANHÃ CANADÁ(R) Pedro Navalho, 1 kg de22:30pato; 50CANADÁ gr salpicão; 150 00:00 RUA SEGURA depois, (R) 00:18 FALAR GLOBAL T10 (R) 23:15 AZORES EM DESTAQUE (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:52 MERCADO 13:53 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H (INCLUI ENTREVISTA PRESIDENCIAIS: MARISA MATIAS) 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

Receitas Vencedoras

ARROZ DE PATO À ANTIGA

Atlético, foi vítima deGLOBAL umT10 (R) gr bacon; 150 gr orelha de porco; 00:33 FALAR 00:44 Bruno MUNDO LOUCO T04 (R) enfarte. Em 2004, 150 gr barriga em vinhad’alhos; Baião, do Benfica, morreu 100 gr alho francês; após uma paragem cardía100 gr cenoura; 200 gr cebola; não perder ca. No ano seguinte, Hugo 100 gr chouriça de vinho; 20 gr Cunha, do União de Leiria, seco; 10 gr flor de sal; 150 ml Não perca o CMC TV emalho Destaque, perdeu a vida a jogar. Alex vinho tinto; 5 ml piripíri; 10 gr das 11h às 12h,salsa; na CITY Marques, dodomingo Tourizense, 1 kgTV. arroz carolino; 100 ml morreu em 2013.n azeite; 100 gr micro rebentos

Colegas rezam no relvado por Alex Apolinário após paragem cardíaca

A não perder na CMC TV

QUEDA EM CAMPO NO JOGO DE AGENDADOMINGO CULTURAL

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

QUARTA-FEIRA, 13 DE JANEIRO

01:00 NOTÍCIAS CM 01:00 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 09:57 NOTÍCIAS CM 12:59 GOLOS (inclui Notícias CM - NACIONAL 12:52 MERCADO X FC PORTO) 13:53 JORNAL ÀS 7 14:40 DUELO FINAL (NACIONAL X FC PORTO) 14:45 CM JORNAL 20H (INCLUI ENTREVISTA 14:45 CM JORNAL 20H (INCLUI INVESTIGAÇÃO PRESIDENCIAIS: JOÃO FERREIRA) Equipas médicas CM) e b o m b e16:10 i r o sINVESTIGAÇÃO e n t r a r aCMm 18:00 LIGA D´OURO d e i m e d i a16:57 t o LIGA e mD´OURO campo 19:30 RUA SEGURA 19:57 RUA SEGURA 20:57 JORNAL DA NOITE CANADÁ 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:57 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ CANADÁ (Inclui SAÚDE E BEM ESTAR (R)) 22:57 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

TERÇA-FEIRA, 12 DE JANEIRO

Lionel Martins é o autor da receita apresentada

PREPARAÇÃO:

1. Puxe a cebola em azeite e alho. Em seguida, adicionar o ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com vinho tinto e posteriormente a cenoura e o alho francês.

2. Entretanto, core oCentre pato para retirar gordura em Peel at 6245 aMississauga Road,exeportugal.gov.pt/servicos/renovar-o-cartao- ASSOCIAÇÃO MIGRANTE DE BARCELOS cesso. Coza o pato com os enchidos e a orelha de porco. -de-cidadao. Nos casos em que o cidadão Sábado, 16 de janeiro, a partir das 16h30. Mississauga, ON L5N 1A4. Tempere sal enapiripíri. 3. Depois de cozidos, desfie o mado ao minuto 27Casa”. do jogo Alerta-se ainda para o facto de que nacional tenha os contactos de telemóvel Jantar Take Out. Bacalhau comdeBroa CONSULADO GERALque DE PORTUGAL EM osaolevantamentos BALL EM de documentos, nomea- ou email associados ao cartão de cidadão, Cama de Grelos, com a murro e FIRST PORTUGUESE opôs o Alverca União patobatata e lamine os enchidos, reservandoBOCCIA para posteriorTORONTO damente cartão de cidadão e passaportes, CASA o Instituto dos Registos e do Notariado está Papas de Serrabulho. Bacalhau $25 / de Almeirim, no domingo, mente serem utilizados na montagem do prato. 4. Coe o O CGPT informa: “O atual modelo de aten- estão suspensos enquanto vigorar o lock- a contactar os mesmos para a renovação Papas - $10. Para saber mais mais infor- A Vibrant Healthcare e o First Portuguese jornada dadecretado Série pelo Governo do Ontário, do mesmo por SMS. Informações: https:// mações ligue paracaldo e coza ovão arroz. enformado as cardimento presencial, relativo até agora àem10ªvigor, Vítor obtido 647-949-1390, down, abrir Sirva um programa gratuitocom de Aulas F do nes por cima e os micro rebentos escolha, decorar. Alex jogava no Alverca desde 2019 e comCampeonato efeitos ime- de encontra-se suspenso, 438 University Brígida 647-303Helena 416-831-8251, na Porturegião de Toronto.” de Boccia Online,àsem sair dea casa, para irn.justica.gov.pt/Renovacao-por-SMS-dodiatos, ficando restringido atendimento gal. Oo jogador deslocava-se formado Botafogo de São Paulo Avenue, 14th floor, foi Toronto. Tel.:no416-217Cartao-de-Cidadao. 438 University Avenue, 4148. 1621 Dupont St., Casa da Madeira, os nossos idosos na comunidade portuos atos ao público. Neste enquadramento, guesa. Aulas ao vivo via zoom. Data: 19 0966 ext. 227 // 14th floor, Toronto. Tel: 416-217-0966 ext. Toronto, ON. no campo do Complexo Desconsulares de comprovado urgência ficam de Dez até 6 de Feb aos Sábados as 11 227. portivo do Futebol Clube de equipas médicas e bombeiros dependentes de avaliação caso a caso, CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM am. Participantes receberão o kit Boccia e 2020 LUSO AMBASSADOR PROGRAM Alverca, sempara que estivesse entraram em campoCONCURSO para ini- DE CANTO DO LONG & Luso Canadian Charitable Society invi- um t-shirt. Para se inscrever: paulafaria@ devendo os utentes enviar um email TORONTO a disputar qualquer as manobras de reaniconsulado.toronto@mne.pt, explicando o lance. tes you to be part of 2021 Ambassador firstportuguese.com ou telefone para o First O CGPT informa: A ciarem Administração Eleitoral MCQUADE COM JOHN SANTOS motivo da urgência, o Alertado qual será devidamenpelos jogadores, o mação. Foi depois Miklós Fehér, Benfica, Program. We rely on generous contributors Portuguese 416 531 9971. da Secretaria Geral do Ministério da transporAs audições já começaram! Venha do registe avaliado e sancionado pelo responsável para a temporada Concurso such as yourself to support our programs Administração tempara em o curso um tar-se árbitro Gonçalo Carreira in- Interna tado Hospital de Vila morreu15emdocampo, em 2004 do posto. No entanto, os seguintes atos con- procedimento de notificação aos cidadãos de Canto do Long & McQuade, com John and services for individuals living with phy- AULAS DE DANÇA ONLINE GRATUITAS terrompeu a partida e as Franca de Xira.n sulares continuam disponíveis pelo correio: nacionais residentes no estrangeiro e inscri- Santos. Rondas de qualificação e semi- sical and/or developmental disabilities. As REGISTE-SE ONLINE Requerimento de certidão de nascimento, tos no recenseamento eleitoral cujos docu- -finais realizam-se às 19h00, na Casa do a valued Luso Ambassador, you will be Aulas de dança online, gratuitas, by Star Requerimento de certidão de casamento, mentos de identificação (cartão de cidadão Alentejo Community Centre - 1130 Dupont PUB recognized in our Annual Newsletter, web- Dance Centre. Escolha entre 20 estilos de Requerimento de certidão de óbito, Registo ou bilhete de identidade) caducaram faz Sistema enroll in our dança diferentes, com a ajuda de instruSt.,Alarme em Via Toronto. Ronda de qualificação site and general letterhead. Rádio Grau 2 Light Novo Kit To compativel com: de casamento, Registo de óbito, Certificado Ambassador Program, you can download tores de classe mundial. SIGN UP LINK: mais de 10 meses, para procederem à sua 4 - 20 de janeiro; Ronda dePlacasqualificação dissuasoras • Assistência Técnica de bagagem, Certificado para importação renovação. Os cidadãos nacionais residen- 5 - 10 de fevereiro; Semi-Final 1 - 27 de our Ambassador Program’s Registration www.stardancecentre.com/freeclass. SigaCentral GPRS/LAN à Centralor 24h/365 de veículo automóvel, Certificados de resi- tes no estrangeiro, com mais de 25 anos Fevereiro; to Luso contact nos para para mais atualizações acerca de Semi-Final 2 - 6 de Março. Grande Form to be returned• Ligação 2 Detector PIR VR dência, Reconhecimento de assinatura e com o seu cartão de cidadão caducado Final - Sábado 24 de Abril, • Controlo p/ Smartphone or k.lu- aulas gratuitas: Facebook: @stardancecana2020, 19h00. Kimberly Lulham at 905-858-8197 de Notário Público, Autenticação de docu- recentemente, podem efetuar a sua reno- Inscreva-se online em facebook.com/the- lham@lusoccs.org. Alternatively, can da, Instagram: @stardancecentre, Tik Tok: @ • Detector de animaisyou domésticos** mento oficial (Governo/Polícia/Escola/ vação online através da internet desde singingcontest ou em thesingingcontest. also download our Ambassador Program’s • Comando arme/desarme, parcial e SOS stardancecentre. Visite www.stardancecenUniversidade/Tribunal). Para regras de fun- que cumpram os requisitos necessários, os com. Para mais informações, ligue para Registration Form and mail your comple- tre.com ou ligue pelo 647-689-5818 para • Oferta da Instalação *Valor mensal x36 Meses, sem entrada +IVA cionamento visite a página do Consulado- quais poderão ser consultados em https:// John 416-453-5646. ted form and payment to Luso Support mais Kit Light informações. 12€/mês, Kit Premium 24€/mês. • Comunicações incluídas Geral (https://toronto.consuladoportugal.

� Alex Apolinário mne.gov.pt) caiu inanie selecione “Consulado em

HUGOGRILO.PT

TORONTO

Sai de casa descansado? Temos a solução!

**Com peso inferior a 20 Kg

Comando Remoto Bidireccional VR

Alvará nº 198 a), b) e c) do MAI

Contacto Magnético VR Teclado VR

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Sirene interior VR

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

+iva

/mês*

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

12€

APENAS

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

PUB

CENTRAL SEGURANÇA

24h

redguardman.pt

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 905.790.7666

(Pagamento com cartão de crédito) PUB

Emprego

Precisa-se de Cashier para mercearia portuguesa. Contactar Sylvie para 416-769-2010

Looking for bricklayer and forklift drivers. Please contact: 416-937-6508

244

246

Precisa-se de empregada para mercearia portuguesa (A Lota). Ligar para 416 533 3591

210

PRECISA-SE - COZINHEIRO/A - AJUDANTE DE COZINHA - EMPREGADOS DE MESA

Contactar 647-444-1240 180

Diversos

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

204

EXPERIENCED CLEANING STAFF required in the Vaughan Mills Shopping Centre, Mississauga and Brampton areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-417-6055/ PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para a zona do Vaughan Mills Shopping Centre, Brampton e Mississauga. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-417-6055

251

Diversos

Imobiliário Aluga-se Apartamento privado na cave/basement, com quarto, sala, cozinha e casade banho, na área da St. Clair e Caledonia. Não se aceitam fumadores nem animais. Ligue para 416-658-9640

252

Este espaço pode ser seu!

416.532.3666 Diversos

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!! THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance. If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

240

ANÚNCIOS Diversos www.correiodamanhacanada.com info@cmctvcanada.com Tlf: 416.532.3666 ou 905.790.7666

BRAMPTON: 70 Summerlea Road

Todos os equipamentos para o seu negócio www.faema.ca

416-535-1555

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NOMEAÇÕES

Nomeie um residente excecional em Brampton O Brampton Citizens Awards está de volta este ano

o ‘Ken Giles Amateur Athlete of the Year Award’, concedido ao residente com conquistas excecionais e de impacto significativo no nível amador do desporto que representa.

TERESA SANTOS

“O Brampton Citizens Awards é uma oportunidade importante para reconhecer Bramptonianos de destaque. Estes prémios inspiram orgulho, incentivam todos a contribuir na nossa comunidade e reconhecem os nossos cidadãos pelas suas contribuições significativas”

Câmara Municipal de Brampton traz o Brampton Citizens Awards 2020, o evento que premeia residentes excecionais da cidade em diversas áreas, e pede a todos os votantes que nomeiem personalidades de destaque em Brampton do ano de 2020, até ao dia 16 de fevereiro. O Brampton Citizens Awards, que este ano conta com a edição de 2020, reconhece os cidadãos nomeados que contribuíram significativamente para a cidade ou cuja conquista tenha tido um impacto marcante e positivo em Brampton em diversas categorias, durante o ano passado. Os nomeados podem ser indicados no website da cidade através do preenchimento de um formulário online. “O Brampton Citizens Awards é uma oportunidade importante para reconhecer Bramptonianos de destaque. Estes prémios inspiram orgulho, incentivam todos a contribuir

importante no desenvolvimento e avanço de desportos recreativos, artes e serviços sociais comunitários. Já o ‘Inspirational Award’ destaca os residentes de Brampton que defendem ou praticam ações humanitárias ou que tiveram uma influência inspiradora sobre outras pessoas. O ‘Emergency Services Award of Valour’, reconhece os indivíduos que praticaram atos heroicos ou que voluntariamente arriscaram suas próprias vidas para salvar a vida de outra pessoa. E, por fim, o ‘Citizens of the Year Awards’, que distingue voluntários de Brampton de todas as idades que demonstraram um envolvimento dedicado na comunidade no ano de 2020. No painel do júri estão membros da comunidade e com conhecimentos nos assuntos das categorias indicadas. Para além disso, a cidade de Brampton vai homenagear os vencedores dos prémios de 2019 juntamente com os de 2020, devido ao cancelamento do evento presencial da premiação no ano passado em resultado da pandemia. l

Patrick Brown, presidente da Câmara Municipal de Brampton

Brampton Citizens Awards está de volta

na nossa comunidade e reconhecem os nossos cidadãos pelas suas contribuições significativas”, como refere Patrick Brown, o mayor da cidade de Brampton. O evento conta com uma premiação de personalidades

em diversas categorias distintas. Em primeiro lugar, o ‘Sports Achievement Award’, um prémio que reconhece as conquistas desportivas de residentes de Brampton a nível provincial, nacional ou internacional. Ainda na categoria desportiva,

Em seguida, o ‘Arts Acclaim Award’, o prémio que reconhece os indivíduos que conseguiram obter aclamação local, provincial, nacional ou internacional. Também o prémio ‘Long Term Service Award’, que destaca voluntários dedicados cujos esforços causaram um impacto

PUB

Ficha de assinatura

ATENÇÃO HOME OWNERS Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

(416) 919-3281

Telefone já! Diga como posso ajudar! beto.thomaz@mtgarc.ca

Licence # M19001201 FSCO # 12728

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 12 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RENOMEAÇÃO

Câmara Municipal de Brampton aprova renomeação de espaços públicos em homenagem a ex-membros A Câmara pretende reconhecer as contribuições dos ex-membros à cidade

nagem ao já falecido ex-conselheiro da ala 3 de Brampton e político, Bob Callahan. A proposta foi apresentada pelo vereador Jeff Bowman e apoiada pelo vereador Doug Whillans. Bob Callahan serviu a Câmara Municipal de Brampton entre 1969 e 1985 e 1997 e 2014, tendo sido fundamental no desenvolvimento de muitas instituições em Brampton e se ter dedicado às necessidades e ao bem-estar de idosos na cidade. Callahan faleceu a 26 de dezembro de 2020, aos 83 anos.

TERESA SANTOS

Sandra Hames Center: Curling Club e Tennis Center A primeira nomeação foi aprovada a 5 de fevereiro de 2020 para renomear o centro desportivo Chinguacousy Curling Club and Tennis Centre para Sandra Hames Center: Curling Club e Tennis Center, em homenagem a Sandra Hames, ex-conselheira das alas 7 e 8 de Brampton. Esta proposta foi feita pelo

ob Callahan, Susan Fennell, Sandra Hames e John Sprovieri são quatro ex-membros da Câmara Municipal de Brampton que vão ser homenageados com a renomeação de três instalações e um parque em seu nome. Através de moções propostas por membros do Concelho da cidade, aprovadas pela Câmara Municipal, esta proposta pretende reconhecer as contribuições dos quatro ex-membros na cidade de Brampton.

Contribuições de ex-membros na cidade de Brampton serão reconhecidas

atual Conselheiro Regional das alas 7 e 8, Pat Fortini. Hames trabalhou na Câmara Municipal de Brampton entre 1991 e 2014, tendo participado em diversos comités desportivos e reconhecida com o Prémio Marv White do clube pela sua contribuição.

Bob Callahan Flower City Seniors Centre Mais tarde, a 5 de agosto de 2020, foi a vez da aprovação da renomeação do centro recreativo sénior Flower City Seniors Center para Bob Callahan Flower City Seniors Centre, em home-

Susan Fennell Sportsplex A 30 de setembro de 2020, a Câmara Municipal aprovou a renomeação do South Fletcher’s Sportsplex para Susan Fennell Sportsplex em homenagem à ex-presidente da Câmara de Brampton, Susan Fennell. Esta renomeação foi proposta pelo Conselheiro Regional Martin Medeiros e apoiada pelos Conselheiros Regionais Michael Palleschi.

Susan Fennell serviu na Câmara Municipal de Brampton de 1988 a 2014 e teve um papel fundamental na dinâmica do centro desportivo. Foi líder em projetos memoráveis da cidade e teve uma atuação preponderante que garantiu 200 milhões de dólares em fundos para o programa Züm Bus Rapid Transit. Parque John Sprovieri A segunda aprovação a 30 de setembro foi para nomear um parque entre a Goreway Drive e a Humberwest Parkway de Parque John Sprovieri, em homenagem ao ex-conselheiro das alas 9 e 10 de Brampton, John Sprovieri. Esta moção foi feita pelo Conselheiro Regional Pat Fortini, que também propôs Sandra Hames a uma homenagem. Sprovieri serviu a Câmara Municipal de Brampton entre 1988 e 2018, onde se dedicou ao crescimento ao potencial das suas alas e onde também foi fundamental em fazer três centros e duas bibliotecas ganharem vida dentro da comunidade de Brampton. A Câmara Municipal de Brampton vai iniciar o processo de mudança de sinalização exterior, rodoviária, orientação pública, materiais administrativos e promocionais para cada uma das renomeações ainda em 2021. l

Estamos abertos no domingo dia 20 e sábado dia 26 de dezembro, das 8h às 13h

PUB

Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

PESCADA CONGELADA P/ COZER “NORTH ATLANTIC”

$5.98

lb saco

RISSÓIS DE CAMARÃO/ PASTÉIS DE BACALHAU

$2.99 cada

FAVAS CONGELADAS “NORTH ATLANTIC”

FILETE DE BASA CONGELADO (4LB)

$1.99

$10.98

saco

Especiais da Semana Week Specials

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto