Correio da Manhã Canadá 13 de julho 2021 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 746 | Ano IX | TERÇA-FEIRA 13/07/2021 • $1.15 (c/taxas)

PUB

Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV

Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe

41 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

www.correiodamanhacanada.com

SUSPENDE FUNÇÕES E ARGUIDOS DA OPERAÇÃO ‘CARTÃO VERMELHO’ COM SANÇÕES FINANCEIRAS RUI COSTA ASSUME ‘Rei dos Frangos’ com caução de PRESIDÊNCIA 2 milhões e impedido de falar com Vieira

PODE SER PRESO SE REGRESSAR I AO BENFICA

tenta vender Benfica a chineses

INTERNACIONAL

ESPECIAIS DA SEMANA

FINAL

3-2 pen. Inglaterra Ao intervalo: 0-1

4x3x3

3x4x3 2 14

8 19

12 19

17 9

5 4

18 10

ITÁLIA 21 2 19 3 13 8 18 6 14 10 17 16 11 20 9 5 24

DONNARUMMA DI LORENZO BONUCCI CHIELLINI (CAP.) EMERSON 118’ JORGINHO BARELLA 54’ VERRATTI 96’ CHIESA 86’ INSIGNE 90’ IMMOBILE 55’ CRISTANTE 54’ BERARDI 55’ BERNARDESCHI 86’ BELOTTI 90’ LOCATELLI 96’ FLORENZI 118’

A (55’) A (90’+6) A (114’) A (47’) A (84’)

5 3 3 5 3 4 2 4 4 3 1 4 3 3 3 2 1

T Roberto Mancini 4 Não utilizados: Sirigu, Meret, Pessina, Acerbi, Bastoni e Tolói

REMATES

6+9+5

1+1+1

6+10+5

CANTOS FALTAS

INGLATERRA 1 2 5 6 12 14 4 3 19 10 9 25 8 7 11 17

PICKFORD KYLE WALKER 120’ STONES MAGUIRE TRIPPIER 70’ KALVIN PHILLIPS DECLAN RICE 74’ LUKE SHAW MASON MOUNT 99’ STERLING HARRY KANE (CAP.) SAKA 70’ HENDERSON 74’ e 120’ JACK GREALISH 99’ RASHFORD 120’ SANCHO 120’

FORAS-DE-JOGO

2+0+3 4 3 3 A (106’) 3 3 4 3 4 3 4 3 2 2 3 0 0

T Gareth Southgate 2 Não utilizados: Ramsdale, Johnstone, Mings, Coady, Calvert-Lewin, James e Bellingham

REMATES

1+3+2

COXAS DE GALINHA

$1,89 lb

2+2+1

5+2+6

CANTOS FALTAS

FORA-DE-JOGO

1+0+0

POSSE DE BOLA

62%

Björn Kuipers 4

O Asante Kotoko de Mariano Barre-to perdeu (1-2) frente ao Bechem United e viu esfumar-se o sonho do título. A uma jornada do fim, a equipa do técnico português está a quatro pontos do já campeão Hearts of Oak.

SCALONI

ARGENTINA!

ITÁLIA É p. 26-27 CAMPEÃ Família BRILHANTE portuguesa DA EUROPA OURO SOBRE de Toronto luta contra AZZURRA deportação INGLATERRA

Itália conquista segundo título europeu da história após batalha que teve Donnarumma como herói

A Itália é campeã da Europa pela segunda vez na história. A seleção transalpina, que sucede a Portugal, fez a festa do título 53 anos depois de ter vencido em casa, após uma longa batalha com a Inglaterra que coroou Donnarumma como uma das grandes figuras desta equipa: o gigante guarda-redes defendeu dois penáltis no desempate depois da

INGLATERRA MARCOU CEDO MAS A PARTIR DAÍ IMPEROU O CONSERVADORISMO E A ‘SQUADRA’ DOMINOU igualdade (1-1) no final dos 120 minutos –que, na realidade, foram 134, com a compensação. A verdade é que a Inglaterra até começou melhor, com um golo que apanhou toda a defesa italiana de surpresa. Luke Shaw ganhou a bola ainda no meio-campo defensivo e foi lá à frente responder ao cruzamento de Trippier com um remate de pé es-

38% COSTELETAS DE PORCO

GOLOS: 0-1 LUKE SHAW (2’): cruzamento de Trippier e finalização de pé esquerdo; 1-1 BONUCCI (67’): Berardi bate o pontapé de canto, Pickford defende o cabeceamento de Verratti e o central marca na recarga PENÁLTIS: Berardi, 1-0; Kane, 1-1; Belotti, defendido; Maguire, 1-2; Bonucci, 2-2; Rashford, falhado; Bernardeschi, 3-2; Sancho, defendido; Jorginho, defendido; Saka, defendido

ARBITRAGEM

O Spartak de Rui Vitória arrancou com o pé direito o torneio de pré-época de Moscovo. A formação do técnico português goleou o Sochi, por 4-0, tendo somado a segunda vitória seguida nesta pré-temporada.

A Argentina venceu finalmente mais uma Copa América e logo frente ao grande rival, o Brasil (1-0), e no estádio mais mítico do país vizinho, o Maracanã. Há 28 anos (1993) que a alviceleste não ganhava. Somou agora o 15.º troféu, igualando o Uruguai no topo das conquistas. As contingências da pandemia marcaram esta competiÚLTIMOS ção, a qual foi VENCEDORES adiada, tal como o Europeu, de ANO PAÍS 2020 para 2021. 2021 ARGENTINA Mas não foi a 2019 Brasil única mudança, 2016 Chile já que a prova 2015 Chile Uruguai seria organizada 2011 Brasil pela Colômbia e 2007 Brasil pela Argentina, 2004 2001 Colômbia situação que te- 1999 Brasil ria permitido a 1997 Brasil Messi festejar Palmarés: Argentina (15), (15), Brasil (9), em casa. Mais Uruguai Paraguai (2), Chile (2), Peru uma vez, o vírus (2), Colômbia (1) e Bolívia (1) intrometeu-se e a competição decorreu no Brasil. Cenário perfeito para a canarinha, campeã em 2019, mas que acabou em novo ‘Maracanaço’. Tudo remonta ao Mundial’1950, quando no jogo decisivo, no mesmo palco, o Brasil perdeu (1-2) com o Uruguai e ARGENTINA BRASIL viu o rival festejar. Agora, novamente em casa, o escrete tornou E. MARTÍNEZ EDERSON MONTIEL DANILO a ver escapar uma grande comC. ROMERO (79’) MARQUINHOS petição. OTEMANDI THIAGO SILVA A festa dos jogadores argentiACUÑA RENAN LODI (76’) DI MARÍA (79’) FRED (45’) nos foi rija, com o avião a transDE PAUL CASEMIRO formar-se no palco ideal. Ao PAREDES (54’) PAQUETÁ (76’) LO CELSO (63’) EVERTON (63’) aterrar em Buenos Aires, a comiMESSI RICHARLISON tiva alviceleste foi recebida por LAUTARO (79’) NEYMAR G. RODRÍGUEZ (54’) FIRMINO (45’) uma multidão, que dedicou váTAGLIAFICO (63’) VINÍCIUS (63’) rios cânticos ao capitão, Lionel PEZZELLA (79’) EMERSON (76’) Messi, o qual foi eleito o MVP do E. PALACIOS (79’) GABRIEL BARBOSA (76’) N. GONZÁLEZ (79’) torneio e ganhou embalagem Scaloni T T Tite para nova Bola de Ouro. A briEstádio Maracanã, no Rio de Janeiro lhante conquista permitiu à AsÁRBITRO: Esteban Ostojich (Uruguai) sociação de Futebol Argentina AO INTERVALO: 1-0. MARCADORES: 1-0 Di (AFA) regressar à ribalta e encaiMaría (22’). DISCIPLINA: A Fred (3’), Paredes (33’), Lo xar 11,7 M€. Para o ano, a alviceCelso (51’), De Paul (68’), Renan Lodi (70’), leste será forte candidata a venPaquetá (72’), Otamendi (81’), Marquinhos (82’), Montiel (89’). cer o Mundial do Qatar, claro. *

FESTA TRANSALPINA 53 ANOS DEPOIS

Estádio de Wembley (Londres, Inglaterra) 20h00 • 67.173 espectadores

Mariano Barreto perde e vê escapar o título

O Barcelona anunciou que foram detetados dois casos de Covid-19 entre os jogadores que estão a realizar a pré-época com Koeman. Os jovens Ramos Mingo e Ilias são os infetados e já se encontram em isolamento.

“Sonho tornado realidade”

EM PRISÃO DOMICILIÁRIA ATÉ ENTREGAR GARANTIA | CONHEÇA AS MEDIDAS DE COAÇÃO

ITÁLIA

1-1 10

GANA

TRÊS MILHÕES DEFINALMENTE EUROS DE CAUÇÃO

p. 20-24

p. 19

Rui Vitória goleia no particular com Sochi

Alviceleste vence um torneio 28 anos depois em novo ‘Maracanaço’ para o arquirrival Brasil

LUTA CONTRA O TEMPO

Itália

RÚSSIA

Barcelona com dois casos de Covid-19

COPA AMÉRICA

FASE TRÊS REABERTURA ONTÁRIO | p. 3

Etapa 3 antecipada para 16 de julho

ESPANHA

querdo, sem hipóteses para o guardião transalpino. Estava feito o golo mais rápido de sempre numa final de um Campeonato da Europa (1,57 minutos). Parecia que o calor de Wembley ia empurrar a Inglaterra para a primeira vitória de sempre num Europeu mas... o futebol que se viu a seguir foi demasiado conservador e sem um rasgo de criatividade. Ao contrário da Itália, que, apesar de não ter conseguido, durante a primeira parte, furar o muro que Southgate construiu no meio-campo, partiu depois para uma exibição que tornaria injusto qualquer outro resultado que não o triunfo nesta final. A entrada de Cristante deu mais poder físico e capacidade de choque em zonas adiantadas e a equipa de Roberto Mancini, que até foi entregando as despesas a Chiesa na esperança de que o extremo da Juventus resolvesse – enquanto lá atrás Chiellini dominava em todos os momentos –, chegou mes-

$2,49 lb

BOTA DE OURO DO EURO’2020

mo ao empate num lance confuso que terminou com o golo de Bonucci, a encostar numa recarga após Pickford ter defendido para o poste um remate de Verratti. Nesta altura, os ingleses, que tanto queriam que o troféu ficasse ‘em casa’, limitavam-se a ver a Itália trocar a bola e os 71 por cento de posse para os transalpinos mostravam essa superioridade. Depois de um prolongamento combativo, sempre com a ‘squadra azzurra’ por cima, chegaram os penáltis, trágicos para dois jovens ingleses: Rashford e Sancho entraram aos 120’, praticamente para o desempate, e falharam. Foi ouro sobre azul. * HOMEM DO JOGO

PERNA DE PORCO

Uma muralha autêntica, DONNARUMMA deu uma segurança tremenda à defesa e brilhou com dois penáltis defendidos.

CR7 no topo dos artilheiros

ROBERTO MANCINI

“Dominámos a Inglaterra”

ARGENTINA VENCE COPA AMÉRICA TITE

“Adversário foi mais eficaz”

GARETH SOUTHGATE

“Demos tudo o que pudemos” O selecionador da Inglaterra ficou de-

Visivelmente triste, Tite queixou-se de algum antijogo por parte da Argentina, mas deu mérito ao rival. “Foi mais eficaz e compacto na defesa. Queríamos jogar, mas houve antijogo e faltas. Mas há que dar valor ao adversário”, frisou o selecionador do Brasil. *

Veja a festa em Toronto!

1 0

HONRA. Messi ergue a Copa América e dá uma alegria à nação

CHAPÉU DO EX-BENFICA DÁ O TRIUNFO NA FINAL

Classe de Di María faz a diferença dormia um pouco na Pela primeira vez desde 1991, a Argentina marcação. Aproveitei o venceu o Brasil num passe, controlei e avanduelo da Copa América. cei”, explicou Di María. A proeza permitiu-lhe O Brasil, que teve o erguer o troféu! Para tal, benfiquista Everton no fez a diferença o golo onze, tentou reagir mas apontado por Di María esbarrou na muralha liainda na 1.ª parte. Num derada por outro eleduelo jogado mais com o mentos das águias, Otacoração, ou não fosse o mendi. A defesa argengrande clássico da LETAL. Di María aproveita erro de Lodi para faturar tina esteve eficaz e anuAmérica do Sul, a Arlou Neymar. O astro gentina entrou melhor e conse- da má abordagem de Renan Lo- brasileiro bem tentou, mas soguiu chegar à vantagem. Aos 22’, di, ficou isolado perante Ederson freu uma marcação implacável e fechar a De Paul serviu com um passe e faturou com um belo chapéu. viu o guardião Martínez PUB longo Di María que, beneficiando “Tinham-me dito que o lateral baliza na reta final. * F.B.

p. 28-30

416.656.3590

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

O líder da turma ‘azzurra’ não conseguiu esconder a emoção após o feito histórico. Já em lágrimas, Mancini mostrou-se orgulhoso e louvou a equipa. “Sofremos um golo, passámos por dificuldades, mas depois dominámos a Inglaterra. Os rapazes foram incríveis! Merecemos esta alegria”, frisou. * F.B.

$1,39 lb

O selecionador da Argentina, Lionel Scaloni, mostrou-se radiante pela conquista do título. “É um sonho tornado realidade. Este título é dedicado ao povo argentino e a todos os que sofreram connosco. Os atletas mereciam isto. Messi? Nunca atirou a toalha e fez um esforço enorme. Estou-lhe eternamente agradecido.” *

PICANHA

$9,79 lb

EDITORIAL

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

editorial

Etapa 3: Desbloqueada...mais cedo! s residentes da província de Ontário não poderiam estar mais contentes com o anúncio da entrada antecipada da Etapa 3 – a última etapa de todas – do plano provincial de reabertura da província. Isso significa que a região está no último nível deste desafio de três fases e que já é visível uma grande luminosidade ao fundo do túnel – ou, pelo menos, o túnel já se parece mais pequeno. Ainda assim, é aconselhável que não desbravemos terreno muito antes de termos a certeza de que não serão dados passos atrás. Agora, reabrem os espaços internos de restaurantes e outros estabelecimentos alimentícios, sem limite de capacidade, e outras atividades recreativas, como cinemas, jardins zoológicos e museus, embora limitados, mas com uma capacidade alargada. A província de Ontário está a uma unha de voltar ao ‘antigo normal’. Resta saber é se ainda podemos reconhecer essa normalidade. Enquanto isso, o Canadá faz história ao nomear a primeira governadora-geral de origem indígena no Canadá. Mary Simon é a 30ª governadora-geral do país e foi recomendada pelo primeiro-ministro canadiano Justin Trudeau. O mais curioso é que a líder Inuk passará a ser a

figura mais importante no país a seguir à Rainha Isabell II e passará, também, a ser a principal comandante das Forças Armadas canadianas. Além de ser uma grande conquista para uma mulher no geral, a comunidade indígena pode orgulhar-se de Simon ter conquistado o lugar, principalmente numa altura em que o Governo canadiano procura a reconciliação com os povos indígenas. E ainda a falar de vitórias, esta foi uma temporada de decisões importantes no futebol. No Euro 2020, a Itália foi a grande vencedora da taça e deixou os ingleses de fora do primeiro lugar. O jogo foi a penáltis e viu muitas oportunidades para a equipa inglesa, mas quem levou a melhor foi a equipa italiana. Os festejos têm-se feito sentir por todo o lado, não só no país em forma de bota como na diáspora espalhada pelo mundo, inclusive, no Canadá. E não foram os únicos campeões! Também a Argentina foi campeã na taça da Copa América. No jogo contra o Brasil, os argentinos sagraram-se os grandes vencedores para muita tristeza dos adeptos brasileiros na terra de Santa Cruz e também por aqui. É caso para dizer que se podem juntar no luto com os ingleses e esperar pelo próximo campeonato. l

CANADÁ VACINAS COVID-19

Entregas no Canadá atingem os 55 milhões de doses

O país está perto de igualar a percentagem de pessoas totalmente imunizadas nos Estados Unidos

om a chegada de remessas de vacinas contra o novo coronavírus durante esta semana, o Canadá atinge, assim, o marco das 55 milhões de doses enviadas. O país está cada vez mais perto de alcançar a mesma percentagem de pessoas totalmente vacinadas contra a Covid-19 nos Estados Unidos. Durante esta semana, estava previsto chegarem quase 1 milhão e meio de doses da injeção da Pfizer-BioNTech, e o Governo federal quer distribuir 1 milhão

e meio de doses da Moderna que chegaram no passado 9 de julho. Numa altura em que o país já contava com mais de 40% da população vacinada. A ferramenta de recolha de dados dos Centros de Controlo e Prevenção de Doenças dos EUA já contabiliza 48% da população americana totalmente imunizada. O Governo canadiano prometeu receber 68 milhões de vacinas até ao final de julho e já veio dizer que ainda está no caminho certo para atingir essa meta. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Horários: Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Tina Serpa Sales Manager Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Falamos Português

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

VALID UNTIL JULY 28

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VACINAR TORONTO

Tory quer vacinar zonas com menor taxa de vacinação

FASE TRÊS

Plano de reabertura de Ontário a 16 de julho

Medidas para reforçar a vacinação

necessários. Simplesmente ir de bairro a bairro, às vezes prédio a prédio, às vezes apartamento a apartamento, para alcançar as pessoas e convencê-las de que precisam de ser vacinadas”, disse John Tory, em conferência de imprensa. No início desta semana, abriram quatro centros de vacinação em massa para visitantes, incluindo o Cloverdale Mall, o Hangar, o Metro Toronto Convention Centre e o Toronto Congress Centre. l

Fase 3 de reabertura está aí à porta. Pelo menos, durante 21 dias, até que 80% dos cidadãos de Ontário tenham recebido uma dose da vacina contra a Covid-19, no mínimo. Além disso, 75% devem estar totalmente vacinados. Se os indicadores permanecerem estáveis, a grande maioria das medidas de saúde pública e segurança no local de trabalho vão ser suspensas, incluindo limites de capacidade e limites para reuniões sociais. Os espaços internos dos restaurantes, por exemplo, já podem ser reabertos na Fase 3 sem limite de capacidade, apenas distanciando-se entre as mesas enquanto ginásios, cinemas, museus e jardins zoológicos têm de estar com 50%. Eventos ao ar livre sem lugares sentados, como concertos, teatros e instalações desportivas, têm permissão para receber até 5 mil pessoas, enquanto os eventos com luga-

confirmação foi dada pela Câmara Municipal de Toronto no último domingo. Mais de 60% dos residentes da cidade mais populosa do Canadá receberam as duas doses de uma vacina contra a Covid-19. Como parte da campanha ‘Home Stretch Vaccine Push’, que foi lançada no fim de semana, funcionários da autarquia e parceiros de saúde estão a montar uma série de clínicas para vacinarem residentes em seis áreas prioritárias no noroeste da cidade. Enquanto a taxa geral de vacinação de Toronto é de cerca de 78% para as primeiras doses e 60% para duas injeções, as mesmas taxas caem para 59% e 36%, respetivamente, na zona noroeste de Toronto. Ou seja, John Tory , líder autárquico, disse que embora a vacinação de Toronto esteja a decorrer a um ritmo “incrível”, ainda existe a necessidade de atingir certos locais da cidade. “Temos de trabalhar agora para chegarmos a alguns lugares onde tem sido um pouco mais difícil de atingir os números

CANADÁ

Reabertura cinco dias antes do esperado, em Ontário

res sentados têm permissão para ter 15 mil participantes. Não existem restrições no comércio a retalho ou serviços de cuidados pessoais. As reuniões e eventos públicos organizados podem ter até 25 pessoas no interior e 100 no exterior. Para cerimónias incluindo casamentos e funerais, e eventos religiosos, não existe limite, mas o distanciamento social e outras medidas continuam em vigor.

M á s c a ra s f acia i s em ambientes públicos internos e requisitos de distanciamento físico continuam a ser obrigatórios, durante a Fase 3. Recorde-se que Ontário entrou na Etapa 2 a 30 de junho, dois dias antes do previsto, exceto na região de Waterloo. Foram abertos serviços de higiene pessoal e a realização de aulas ao ar livre para ginásios. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VAGA DE CALOR

Especialistas ambientais querem convocar governos

ezenas de recordes de toba, Saskatchewan e Alberta, calor foram quebrados provocando incêndios nas flono oeste do Canadá no restas a noroeste do Pacífico final de junho, durante o início dos Estados Unidos, cientistas da cimeira do clima. British climáticos estão a dizer que esta Columbia, bateu, por exemplo, é a hora de agir de forma muito mais de 60 recordes num único mais agressiva para proteger dia. alterações climáticas extremas. A pequena comunidade de É o “momento perfeito” para Lytton, que sofreu um incên- governos, indústria e a comudio catastrófinidade apoiaco na semana rem a mudança passada, bateu ESPECIALISTAS PEDEM MAIS climática. o recorde de FLORESTAS URBANAS PARA A Prairie t e m p e ra t u ra CRIAR SOMBRA EM LOCAIS Climate Center mais quente do UniversidaMAIS QUENTES OU, NO CASO da Canadá várias de de Winnivezes durante DE PRECIPITAÇÃO MAIS INTEN- peg, disse que eventos clia vaga de calor. SA, USAR SUPERFÍCIES MAIS máticos extreChegou aos 49 PERMEÁVEIS EM EDIFÍCIOS E mos podem graus. potencialmenO BC Coro- RESTAURAR ÁREAS HÚMIDAS te acontecer ners Service PARA ABSORVER O EXCESSO registou mais DE ÁGUA entre cada cinde 700 morco a dez anos Os cientistes durante a semana, um número três vezes tas acreditam que a vaga de superior ao normal durante calor mais recente foi um evento iguais períodos anteriores. que acontece uma vez a cada Agora, enquanto a vaga de mil anos. As alterações climáticas torcalor passa pelo centro do Canadá, como são os casos de Mani- naram a vaga de calor do oeste

Dezenas de recordes de calor foram quebrados no oeste do Canadá no final de junho

do Canadá 150 vezes mais provável, por causa do aumento do dióxido de carbono. Um relatório de 734 páginas da Natural Resources Canada, divulgado durante a semana da vaga de calor a oeste do Canadá, descobriu que a mudança nos padrões de chuva e o aumento das temperaturas e do nível do mar vão continuar ao mesmo ritmo e, em muitos casos, vai

ser possível um agravamento da situação nas próximas décadas. O relatório disse também, que a mudança iminente nos padrões climáticos pode afetar fortemente todos os aspetos da vida, desde a segurança alimentar ao comércio e à imigração e alertou que a falta de preparação do Canadá para os padrões pode ser desastrosa. O Canadá, diz o relatório, foi

originalmente projetado para um clima do norte e não construído para resistir a um clima que muda rapidamente. Os especialistas pedem mais florestas urbanas para criar sombra em locais mais quentes ou, no caso de precipitação mais intensa, usar superfícies mais permeáveis em edifícios e restaurar áreas húmidas para absorver o excesso de água. l PUB

DUAS PROPRIEDADES PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ!

100 John St | Brampton

61 Cameron Ave | Toronto

DO A UG AL

Habitação na baixa no Prédio de Apartamentos Park place! Topos de granito

na cozinha, eletrodomésticos em aço inoxidável, conceito aberto. Excelente prédio, perto de todas as comodidades. Layout de conceito aberto espaçoso com uma den grande e tectos de 9 pés. MLS#: W5177331

No coração de North York. Recentemente renovado e parcialmente mobilado Raised Bungalow, num excelente bairro familiar. Apenas a um bloco a oeste da Yonge St. e a distância a pé da estação de metro de Yonge/Sheppard. Distância a pé de várias escolas, centros comerciais e lojas, restaurantes e cafés, parques, caminhos e outros MLS#: C5155810

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

5 PUB

FUNERAL NORTHRUP

Cerimónias fúnebres realizaram-se esta segunda-feira, dia 12 de julho

Jeffrey Northrup foi atropelado no início de julho

funeral de Jeffrey Northrup não foi aberto ao público, mas teve transmissão ao vivo. O público, no entanto, era bem-vindo ao longo do percurso da procissão que homenageou o agente policial. As estradas dentro e à volta do Exhibition Place estiveram fechadas para a ocasião. Oficiais da polícia de Toronto a pé e a cavalo, carregando uma banda

marcial, prestaram homenagem ao colega de 55 anos. Nas cerimónias fúnebres, a mulher de Northrup, a detetive Lisa Forbes, carregou o chapéu do malogrado marido. Numerosos dignitários também fizeram homenagens, incluindo o premier de Ontário, Doug Ford, o comandante interino da polícia, James Ramer, e o presidente da Câmara Municipal de Toronto, John Tory. Mais de 50 organizações diferentes participaram nas homenagens, incluindo os serviços policiais de Calgary, Edmonton, Quebec e Vancouver. Jeffrey Northrup foi atropelado, tendo morrido na madrugada de 2 de julho. O agente da autoridade de 55 anos foi vítima de um ato intencional, de acordo com os investigadores. O suspeito é um homem de 31 anos e foi acusado de homicídio em primeiro grau. Northrup começou a carreira nos Serviços Judiciais e passou mais de 31 anos no Serviço de Polícia de Toronto, até à data da morte. Nos últimos 13 anos, exercia o cargo de agente policial da Divisão 52 no centro de Toronto. O falecido agente deixa a mulher e ainda três filhos, de 21, 19 e 17 anos. l

ROSEANNE ARCHIBALD

Primeira mulher a liderar a Assembleia das Primeiras Nações

comunidade indígena fez história e pelos melhores motivos. RoseAnne Archibald da Nação Taykwa Tagamou, na província de Ontário, torna-se a primeira mulher a exercer funções como chefe nacional da Assembleia das Primeiras Nações. Archibald garantiu a vitória após o rival, Reginald Bellerose, ter servido como chefe da Primeira Nação de Muskowekwan, em Saskatchewan, nos últimos 17 anos. A agora chefe da Assembleia das Primeiras Nações mostrou-se orgulhosa por fazer história na comunidade. “Hoje é uma vitória, e pode dizer a todas as mulheres da sua vida que o teto de vidro foi quebrado. E agradeço a todas as que tocaram naquele teto antes de mim e o fizeram rachar. São uma inspiração para mim”. A eleição estendeu-se para um segundo dia e foi para um quinto turno de votação, depois de nenhum dos rivais receber os 60% dos votos necessários para vencer. Quando a Assembleia das Primeiras Nações anunciou os resultados da quinta votação na noite de quinta-feira, o rival, Bellerose, retirou-se da corrida antes que uma sexta rodada de votação

pudesse começar. Archibald, que anteriormente exerceu funções como chefe regional de Ontário, está envolvida na política das Primeiras Nações há mais de 30 anos. A agora chefe da Assembleia foi a primeira mulher e a chefe mais jovem eleita para representar o país natal, aos 23 anos, e tornou-se a primeira mulher e a mais jovem vice-Grand Chief da Nação Nishnawbe-Aski em Ontário. A vitoriosa candidata fez também uma campanha para construir um sólido plano de recuperação pós-pandemia para as Primeiras Nações, de modo a aumentar o envolvimento de mulheres, jovens e membros da comunidade LGBTQ. Além disso, Archibald também se comprometeu a trabalhar com governos para implementar as 94 chamadas de ação da Comissão da Verdade e da Reconciliação e trabalhar com nações e sobreviventes para estabelecer memoriais para aqueles que perderam a vida em escolas residenciais. Embora derrotado, Reginald Bellerose defendeu a nova chefe, fazendo questão de dizer que Archibald fez uma campanha justa e limpa. l

Milhões de pessoas em todo o Ontário foram vacinadas contra a COVID-19.

Faça a sua parte. Apanhe a vacina. As vacinas aprovadas pelo Ministério da Saúde do Canadá estão disponíveis em hospitais, consultórios médicos, farmácias e centros de vacinação em massa. E, por cada dose tomada, ficaremos mais próximo daquilo que nos tem faltado. Faça a sua marcação hoje em ontario.ca/bookvaccine ou ligue 1-888-999-6488 e obtenha assistência em 300 idiomas.

Financiado pelo Governo do Ontário.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VIAGENS CANADÁ

REGRAS VIAGENS

Trudeau abre portas Existem obstáculos para apenas a viajantes vacinados diferentes países quanto a viagens

om os números da Covid-19 a cair em todo o país e ainda várias províncias gradualmente a voltarem à normalidade, muitas canadianos perguntam quando vão poder viajar livremente, caso não tenham ainda sido vacinados. Para pôr fim à questão, o primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau, esclareceu que não vai acontecer por um bom período de tempo. “Precisamos de continuar a garantir que a segurança dos canadianos e que todos os sacrifícios que tantas pessoas fizeram nos últimos meses, não tenham sido em vão”, disse Trudeau numa conferência de imprensa, em British Columbia. Os comentários do primeiro-ministro foram feitos depois de o Governo ter dispensado os requisitos de quarentena para os cidadãos totalmente vacinados. Os Estados Unidos não têm requisitos de vacina para visitantes. No entanto, para o Canadá, as negociações sobre o levantamento das restrições de

anúncio do Governo do Canadá revelou que os viajantes canadianos totalmente vacinados podem evitar a quarentena ao regressarem ao país. Com tudo isso, algumas pessoas começaram a fazer planos de viagens. No entanto, antes de fazerem as malas, devem ter em conta que a pandemia ainda não acabou e que ainda existem regras de viagem em vigor que podem Importa conhecer as diferentes restrições, dependendo de cada país afetar a estadia internacional. Comecemos pelos testes de incluindo os que foram vaci- do destino desejado antes de Covid-19 e requisitos de vacinados. Portanto, os canadianos reservarem a viagem, incluinque vão para destinos do género do até os tipos de vacinas de nação. Embora os viajantes cana- também devem pagar para fazer Covid-19 que um país aceita. Quanto ao seguro de viagem, dianos vacinados estejam agora um teste antes de partir, o que isentos de quarentena, ainda pode custar mais de 100 dólares. muitas seguradoras restabeleAlguns destinos como o ceram a cobertura médica para precisam de um resultado negaMéxico e a República Domi- doenças relacionadas ao novo tivo num teste de PCR Covid-19 antes de viajarem para o Cana- nicana, não exigem teste para coronavírus, durante as viagens dá, e devem ainda fazer um os canadianos. Alguns países ao exterior. europeus estão também a disSe os viajantes precisarem de segundo teste na chegada. Alguns destinos de férias, pensar garantias de testes para cancelar alguma viagem, a Air como os Estados Unidos ou a viajantes totalmente vacinados. Canada, a WestJet e a Air TranÉ importante que os viajan- sat garantem o reembolso para Jamaica, também exigem que Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf 1 26/10/16 12:44 os viajantes forneçam prova de tes verifiquem cuidadosamente voos adquiridos em ou antes de um teste negativo na entrada, todos os requisitos de entrada 31 de julho. l

Regras anunciadas por Trudeau

fronteira neste momento estão focadas inteiramente em viajantes totalmente vacinados. “Na próxima fase, veremos quais vão ser as medidas adotadas para os viajantes internacionais que estão totalmente vacinados”, disse Justin Trudeau. “Entretanto, em Ontário, com os indicadores-chave de saúde pública a continuarem a melhorar e a taxa de vacinação em toda a província a ultrapassar as metas delineadas no Roteiro para a Reabertura, o Governo vai colocar a província na Fase Três já na próxima sexta-feira, 16 de julho”. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FINAL EURO 2020

GOLD CUP

Italianos e ingleses juntam-se no Canadá

Canadá 4-1 Martinica

icampeões da Europa. Os italianos saíram a sorrir de Terras de Sua Majestade, depois de Sakho desperdiçar na marca dos 11 metros. E no Canadá a festa foi dos tiffosi. Antes da festa habitual, os adeptos tanto de Inglaterra como de Itália, juntaram-se nas esplanadas dos bares e restaurantes para assistirem ao duelo de titãs. As restrições pandémicas não foram respeitadas, já que a festa era barulhenta; sem as habituais máscaras e o distanciamento físico? Nem vê-lo. John Tory juntou-se aos fãs da Scuadra Azzurra na Little Italy. Com uma cerveja e uns aperitivos, o líder da autarquia de Toronto acompanhou a festa dos novos reis da Europa. Também Marco Mendicino, ministro da Imigração, fez questão de apoiar a seleção que representa as raízes na final. Milhares compareceram aos restaurantes de Toronto. Foi um dos dias mais movimentados na

Festa italiana nas ruas de Toronto

cidade, desde o início da pandemia. E foi com festa que os italianos festejaram o segundo título europeu da história. Em Montreal, gritos de “Forza Italia” eram audíveis, o fumo era visível e agitavam-se as bandeiras vermelha, branca e verde. A Inglaterra chegou à final de uma grande competição internacional, pela primeira vez, desde a vitória Mundial de 1966.

Stephen Eustáquio estreou-se a marcar pela seleção do Canadá

Também os adeptos fizeram fila do lado de fora dos pubs britânicos em todo o Canadá. Mas não sorriram como os italianos. A festa dos novos campeões da Europa aconteceu pela noite dentro. Desde 1968 que a Itália não conquistava a prova de seleções mais importante do Velho Continente. A turma de Roberto Mancini sucede assim a Portugal como rei e senhora da Europa. l

Canadá, com os luso-canadianos Eustáquio e Steven Vitória, deixou-se surpreender no arranque do jogo pela modesta seleção das Pequenas Antilhas, que marcou o primeiro golo logo aos 10 minutos por intermédio de Emmanuel Riviere. No entanto, a equipa da casa reagiu em força e nos quinze minutos seguintes deu início à remontada. Primeiro Cyle Larin

igualou aos 16 minutos. Aos 20, Osório fez o 2-1 e Stephen Eustáquio disparou para o 3-1 que foi o resultado ao intervalo. No segundo tempo, em cima do apito final, Theodor Corbanu fixou o resultado em 4-1. O Canadá é, assim, o primeiro líder do Grupo B da Gold Cup que, além da Martinica, conta ainda com os Estados Unidos e o Haiti. l PUB

located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

GOVERNO FEDERAL

Mary Simon é a primeira governadora-geral indígena do Canadá A nova governadora-geral fez história e faz parte da nação Inuk TERESA SANTOS

Governo do Canadá dá mais um passo histórico na nomeação da primeira governadora-geral indígena do Canadá. Mary Simon, da comunidade indígena Inuk fez história no país no passado dia 6 de julho, ao passar a ser a 30ª governadora-geral do Canadá, nomeada pelo primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau.

A Rainha Elizabeth II aprovou a nomeação, por recomendação de Trudeau, e Simon é agora oficialmente governadora-geral. Uma vez proclamado,o cargo da líder Inuk superará o do primeiro-ministro ao ocupar o segundo cargo federal mais alto no Canadá, depois da Rainha. “Depois de 154 anos, o nosso país dá um passo histórico. Não consigo pensar numa pessoa melhor para este cargo”, disse Justin Trudeau em comunicado, acrescentando que vê a nova posição de Simon como uma que “vai ajudar a continuar a pavimentar o caminho à frente”. Simon deu início à cerimónia com comentários introdutórios na língua Inuktitut, e estendeu agradecimentos a Trudeau e à Rainha pela confiança depositada ao assumir esta oportu-

Oriunda de Nunavik, a norte do Quebec, há muito que Mary Simon é uma defensora dos direitos e da cultura Inuit

Mary Simon, a primeira governadora-geral indígena do Canadá

nidade histórica. “Acredito que possamos construir um futuro promissor de uma forma que respeite o que aconteceu no passado. Se abraçarmos a nossa humanidade comum e partilharmos a responsabilidade uns pelos outros, os melhores dias do Canadá ainda estão para vir”, disse Simon.No entanto, a nomeação de Simon ocorre na mesma altura em que o Canadá luta com a reconciliação e contra as polémicas em torno das descobertas de mais mil corpos

DURANTE A SUA VIDA, A AGORA GOVERNADORAGERAL JÁ FOI MANCHETE POR FALAR SOBRE UMA SÉRIE DE QUESTÕES, INCLUINDO A SAÚDE MENTAL, O COMÉRCIO DE FOCAS E O DESPEJO DE ESGOTO NAS ÁGUAS DO ÁRTICO, DEFENDENDO AS VOZES FREQUENTEMENTE MARGINALIZADAS NO NORTE

de crianças indígenas adas em terrenos de antigas escolas residenciais em todo o país. Oriunda de Nunavik, a norte do Quebec, há muito que Mary Simon é uma defensora dos direitos e da cultura Inuit. A nova governadora-geral trabalhou como apresentadora de rádio na CBC North e, mais tarde, atuou como presidente da organização nacional de defesa Inuit Tapiriit Kanatami e do Comité Nacional de Educação Inuit. Além disso, também

trabalhou ao lado do Governo federal em vários arquivos ao longo de muitos anos, incluindo no original Acordo de Livre Comércio da América do Norte (NAFTA), no Acordo de Charlottetown, na repatriação da Constituição e durante a implementação da primeira política de reivindicações de terras do Canadá. Simon foi igualmente a primeira Inuk a tornar-se embaixadora canadiana, representando o Canadá tanto como embaixadora de assuntos circumpolares, como embaixadora na Dinamarca. Agora, desempenha o papel de representante da Rainha inglesa no Canadá. No dia da nomeação, Mary Simon disse que estava “honrada, humilde e pronta” para o trabalho, e classificou a nomeação como um passo em frente no caminho para a reconciliação. Durante a sua vida, a agora governadora-geral já foi manchete por falar sobre uma série de questões, incluindo a saúde mental, o comércio de focas e o despejo de esgoto nas águas do Ártico, defendendo as vozes frequentemente marginalizadas no Norte. Factos que foram levados em consideração anteriormente para potencialmente ocupar o lugar no trabalho que exerce agora. Simon vai desempenhar um papel crucial em questões constitucionais e dentro de governos minoritários quando se tratam de questões de confiança. Adicionalmente, Mary Simon também se torna a principal comandante das Forças Armadas canadianas. l PUB

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

FPCBP

Nova direção da Federação dos Empresários e Profissionais Luso-Canadianos A eleição decorreu no passado dia 29 de junho NUNO ADÃES TERESA SANTOS

EM NOTA ENVIADA À IMPRENSA, A FEDERAÇÃO DOS EMPRESÁRIOS E PROFISSIONAIS LUSO-CANADIANOS “AGRADECE AOS DIRETORES DO ÚLTIMO MANDATO PELA DEDICAÇÃO À FEDERAÇÃO AO LONGO DOS ANOS, DESEJANDO-LHES BOA SORTE NAS SUAS CARREIRAS PROFISSIONAIS” A FPCBP é administrada por um conselho de 12 diretores e 2 curadores. Os diretores e curadores são responsáveis por todos os membros, com o objetivo de manter e promover, através de vários subcomités, a imagem da FPCBP e por providenciar eventos organizados ao longo

Federação dos Empresários e Profissionais Luso-Canadianos (FPCBP) fez recentemente umas reformas na sua diretoria. A federação luso-canadiana é uma sociedade sem fins lucrativos, constituída a 7 de dezembro de 1981, atuando na comunidade da GTA, fomentando o desenvolvimento empresarial e comunitário. A 29 de Junho, a Assembleia Geral Ordinária FPCBP fez uma reunião virtual com os associados, tendo em vista a aprovação do relatório fiscal do ano de 2020 e também a eleição por unanimidade dos novos corpos diretivos para o biénio de 2021/2022. Ana Maria Faria é a presidente, Philip Arruda, é o vice-presidente, Paulo Pereira, o tesoureiro e Sara Vieira a secretária da Direção.

A 29 de Junho, a Assembleia Geral Ordinária FPCBP fez uma reunião virtual com os associados

do ano, incluindo, entre outros, fóruns de negócios mensais, um Torneio Anual de Golfe e a Gala Anual de Prémios, onde é dado o reconhecimento a negócios excecionais e realizações académicas. Os restantes diretores da equipa restruturada são Eddie Suliman, Eduarda Lee Sousa-Lall, James Janeiro, Jason Arruda, Laura Pacheco, Manny Andrade, Melissa De Simas, Paul Medeiros e, por fim, Susy Henriques. Matthew Correia, gerente de projetos especiais, e ainda o trustee Sérgio Ruivo,também foram nomeados.

A FPCBP orgulha-se de promover o maior e mais antigo programa de bolsas da comunidade portuguesa. Com o grande apoio dos patrocinadores e da comunidade, o programa de Bolsas FPCBP ampliou o número de prémios em dinheiro para atender a um número cada vez maior de candidatos A FPCBP orgulha-se de promover o maior e mais antigo programa de bolsas da comunidade portuguesa. Com o grande apoio dos patrocinadores e da comunidade, o

programa de Bolsas FPCBP ampliou o número de prémios em dinheiro para atender a um número cada vez maior de candidatos qualificados de ascendência portuguesa. Em nota enviada à imprensa, a Federação dos Empresários e Profissionais Luso-Canadianos “agradece aos diretores do último mandato pela dedicação à Federação ao longo dos anos, desejando-lhes boa sorte nas suas carreiras profissionais”. A FPCBP tem um histórico de parcerias com diversos grupos comunitários para o sucesso no cumprimento dos objetivos da

federação. A organização está muito bem integrada no tecido da comunidade portuguesa e na comunidade canadiana em geral. Muitos dos seus membros são voluntários ativos noutras organizações externas. A FPCBP é um dos membros da Câmara de Comércio da União Europeia no Canadá desde 2008 e da Greater Toronto Business Alliance (GTBA) em parceria com a Câmara de Comércio Italiana de Ontário (ICCO), com a Associação Comercial Chinesa de Toronto (TCBA), e com a Câmara de Comércio Indo-Canadá (ICCC). l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EDUCAÇÃO

tes, independentemente da sua fé ou cultura.” E o centro de estudos do Holocausto agradece o apoio da autoridade provincial, destacando a importância do mesmo para comunidade judaica. “Com os crescentes atos antissemitas, é muito importante que os jovens aprendam sobre as consequências do ódio e sejam inspirados e capacitados para enfrentá-lo”. Ao todo, e também como aprenderem sobre como desmantelar os sistemas de opres- parte do Safe Return to Class são e antissemitismo em lares, Fund, o Governo de Ontário escolas e comunidades. O outro está a direcionar 6,4 milhões de é o ‘Tour for Humanity Virtual dólares para projetos de equiSummer Camp’, que ajudará os dade, incluindo financiamento alunos a aprenderem sobre os para organizações comunitárias para lidar direitos humacom o racismo nos, como lidar DE ACORDO COM O a nt ia s iát ic o , com a injusantissemitiça e esti- STATISTICS CANADA, FORAM ta e islamomular ideias REPORTADOS 296 INCIDENTES fóbico. Com para a criação COM A POPULAÇÃO JUDAICA À isso, também de mudanças POLÍCIA CANADIANA EM 2019, O providenciam positivas. a p o i o p a ra “ V a m o s MAIOR NÚMERO DE QUALQUER alunos negros, combater o GRUPO RELIGIOSO indígenas e da antissemitiscomunidade mo com todas as ferramentas disponíveis para 2SLGBTQI+, igualmente com garantir que os alunos judeus apoios para pais e famílias de se sintam seguros e apoiados recém-chegados, de forma a nas escolas de Ontário”, acres- melhorar o acesso aos recursos centou Lecce. “A parceria vem da escola e da comunidade. E fortalecer a formação de edu- não esquecendo dos apoios à cadores e apoios para os alunos, saúde mental culturalmente com o objetivo de promover o apropriados para jovens, famírespeito entre todos os estudan- lias e professores. l

Novas medidas de combate ao antissemitismo nas escolas de Ontário O plano vai afetar professores e alunos da província TERESA SANTOS

s ondas de racismo, xenofobia, islamofobia e outros atos de ódio têm vindo a afetar cada vez mais as comunidades do Canadá e da província de Ontário. E é por isso que o Governo de Doug Ford decidiu investir num plano para conter o crescente antissemitismo nas escolas e nas comunidades canadianas. Como parte desse plano, o Governo anunciou novas iniciativas de formação e recursos para educadores e apoios para estudantes no combate ao antissemitismo através de um investimento de 327 mil dólares. As caras responsáveis pelo novo plano de educação cultural são o ministro da Educação de Ontário, Stephen Lecce, e as deputadas provinciais de Eglinton-Lawrence, Robin Martin, e de Thornhill, Gila Martow. O

Stephen Lecce é um dos rostos responsáveis pelo novo plano

trio fez o anúncio do investimento com o Friends of Simon Wiesenthal Center for Holocaust Studies. De acordo com o Statistics Canada, foram reportados 296 incidentes com a população judaica à polícia canadiana em 2019, o maior número de qualquer grupo religioso. “O antissemitismo é um flagelo e um mal histórico que deve ser erradicado das nossas escolas e das nossas comunidades”, disse

o ministro da Educação. Como parte do fundo Safe Return to Class, o Governo de Ontário vai investir 327 mil dólares no Friends of Simon Wiesenthal Center for Holocaust Studies para apoiar dois programas de aprendizagem de verão. Um deles é o ‘Unpacking Intolerance: Equity and Diversity Training for Educators’, que proporcionará sessões de desenvolvimento profissional para ajudar os educadores a

PUB

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar 157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva. Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério:

416-767-1176

Diane Moniz-Alves

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Lynett Funeral Home & Cemetery

Sylvie Powell

by Arbor Memorial

3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca Arbor Memorial Inc.

CLIENT:

Arbor Memorial

BLEED:

None

DOCKET:

D015504

TYPE SAFETY:

0.3125” all around

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR Fala

SAÚDE E BEM-ESTAR

Os seus dentes e os dos seus familiares estão em risco? É importante usar um protetor bucal durante a participação em desportos, especialmente os de contato

Carlos Valente DD, H.I.S. CARLOS VALENTE, DD TERESA SANTOS

Alguns desportos são ‘mais seguros’ do que outros? Embora a propensão de contato pesado não seja o mesmo em todos os desportos, isso não significa que a possibilidade da perda de um dente ou lesão grave seja eliminada. Um protetor bucal deve ser usado durante qualquer atividade em que o contato possa ser feito ou até uma queda possa ocorrer. Isso inclui hóquei, futebol americano de toque ou contato, lacrosse, beisebol, basquete e artes marciais, bem como outras atividades que podem não parecer tão perigosas (por exemplo, futebol, squash/raquetebol,

studos estimam que milhões de dentes caem anualmente na América do Norte durante atividades desportivas. Essas lesões podem ocorrer em qualquer idade: em criança, adolescente ou adulto. Quando se considera que um único dente que tenha caído possa custar milhares de dólares ao longo da vida de uma pessoa, um protetor bucal bem projetado é uma alternativa muito acessível.

Um protetor bucal deve ser usado durante qualquer atividade ‘não segura’

ténis, ciclismo e patinagem). Protetores bucais Sports-Flex– Um novo e revolucionário desenvolvimento em proteção dentária e bucal Os protetores bucais Sports-Flex são feitos à medida pelo seu denturista para atender às suas necessidades individuais. Ajustam melhor do que os protetores bucais concorrentes, fornecendo proteção que não escorregará do lugar com contato forte. Os Sports-Flex são mais confortáveis, não impedem a respiração e permitem que fale normalmente. Cada Sports-Flex é construído com várias camadas de material especialmente reforçado. Um suporte extra de plástico endurecido embutido em cada protetor bucal desvia as forças dos dentes frontais superiores de alto risco. A gama

Sports-Flex oferece proteção máxima, reduzindo a hipótese de perda do dente ou de outras lesões graves. Alguns factos que deve saber sobre protetores dentais e bucais Como sugeri no início do artigo, estima-se que milhões de dentes caem anualmente em toda a América do Norte durante atividades atléticas e apenas um único dente perdido pode custar milhares de dólares ao longo da vida de uma pessoa. Os tipos de pancadas responsáveis pela perda de dentes também podem causar contusões, lesões no pescoço e fraturas na mandíbula, e essas lesões nos dentes e na boca podem ocorrer em qualquer idade. Além disso, não há desportos ou atividades atléticas ‘seguras’. Embora o potencial de contato

intenso não seja o mesmo em todos os pontos, isso não significa que a possibilidade da perda do dente ou lesão grave não aconteça. Por isso, deve ser usado um protetor bucal durante a participação em desportos ou em qualquer atividade onde pode haver contato ou ocorrer uma queda. Assim, os protetores bucais Sports-Flex representam um novo desenvolvimento revolucionário na proteção do rosto, pescoço e cabeça – feitos à medida pelo seu denturista para atender exatamente às suas necessidades. E aconselho que peça detalhes ao seu denturista. Defender os seus dentes ou os do seu filho contra lesões desportivas requer que esteja bem equipado com os materiais certos. Tudo começa com uma boa proteção! Proteção A maioria dos protetores bucais oferece proteção em vários níveis. No entanto, os tipos de mordida muitas vezes não se adaptam bem, criando uma maior possibilidade de danos dentais. Protetores bucais preformados são feitos à medida e ajustados pelo seu denturista para que o/a leitor/a,ou os seus pequenos atletas recebam um protetor bucal adequado à sua estrutura dentária exclusiva. Protetores bucais também são duplamente laminados para uma resistência superior e dispersão de choque, o que elimina em muito a possibilidade de danos dos dentes.

Os protetores bucais comprados em lojas e supermercados são espessos e desajeitados na boca. Nos desportos, onde os comandos são essenciais, os protetores bucais tradicionais não permitem um discurso claro. Os protetores bucais são projetados e ajustados à boca do atleta tal como uma luva cabe na mão. Isso significa que a comunicação no campo ou num rinque consegue ser compreensível para todos. Esse recurso é tão importante que pode fazer a diferença na vitória. Conforto A maioria dos protetores bucais comprados em lojas são muito apertados ou ficam muito largos. E eles são tão desconfortáveis que muitas vezes há uma boa chance do atleta não os usar sequer. Protetores bucais são e devem ser naturais na boca. O ajuste confortável e seguro garantirá que o seu filho ou filha mantenha o protetor no lugar enquanto estiver no campo, rinque ou arena. Oxigénio Quando protetores bucais genéricos e desajeitados são usados, o consumo de oxigénio do atleta é restrito, reduzindo o abastecimento de oxigénio em até 25%! Isso significa que terá um desempenho reduzido. Os protetores bucais foram elaborados por profissionais odontológicos e desportivos que reconheceram a extrema importância de um bom fluxo de oxigénio. Além disso, melhora o desempenho e reduz a hipótese de fadiga muscular. Se comprasse um protetor bucal numa loja de artigos desportivos local, procuraria um responsável para obter conselhos sobre a segurança dentária e o futuro do seu pequeno atleta, não é verdade? Por isso, consulte também o seu denturista, que é o melhor especialista para o aconselhar. l PUB

Todos os equipamentos necessários para o seu negócio Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

416.535.1555 www.faema.ca

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL

Governo de Ontário apoia evolução da carreira profissional de construtores civis O objetivo é haver mais trabalhadores qualificados e em cargos de liderança no setor TERESA SANTOS

ramo da construção civil na província de Ontário vai receber uma nova aposta na formação profissional dos seus trabalhadores. O Governo de Ontário está a investir mais de 1 milhão de dólares para ajudar a Christian Labour Association of Canada (CLAC) a oferecer a 300 trabalhadores da construção uma formação online flexível e gratuita para funções de liderança, tais como supervisores de obra, chefes de equipa e superintendentes. Este programa ajudará os locais de obras a operar com segurança e produtividade, ao mesmo tempo que dá a centenas de líderes atuais e aspirantes a oportunidade de crescerem e ocuparem cargos com alta taxa de procura. A novidade foi apresentada pelo ministro do Trabalho, Formação e Desenvolvimento de

Programa ajudará os locais de obras a operar com segurança e produtividade

Competências da região, Monte McNaughton, junto com o deputado provincial de Mississauga-Lakeshore, Rudy Cuzzetto, e o deputado provincial de Mississauga-Erin Mills, Sheref Sabawy. “Os trabalhadores da construção civil constroem as casas que as nossas famílias vivem, as escolas onde estudamos e os hospitais e centros de saúde que

cuidam de nós”, disse o ministro McNaughton. “Construir a próxima geração de líderes neste setor, aqueles que serão cruciais para levar adiante projetos importantes, é essencial para as nossas comunidades e para a força da nossa economia”, finalizou. Atualmente, pode ser um desafio para os trabalhadores da construção participarem em

formações presenciais de vários dias devido às restrições de saúde e de segurança, e também por causada pesada carga de trabalho do emprego. A nova iniciativa virtual, chamada de Supervisor Micro-Certification Program, oferecerá módulos de formação profissionalcom tópicos como conformidade de saúde e segurança, coaching e mentoring, negociação, avaliação de desempenho e agendamento. Projetado para facilitar o seu acesso, através de dispositivos móveis, como um telemóvel ou tablet, esta formação pode ser concluídaem qualquer momento e local convenientes em qualquer lugar de Ontário. “A CLAC está entusiasmada com este anúncio de financiamento e espera trabalhar com parceiros empregadores, como a Progressive Contractors Association of Canada (PCA) e outros líderes da indústria, para desenvolver um progra-

ma de liderança que atenda às necessidades do aluno moderno e móvel”, disse Colin de Raaf, o diretor deformação da CLAC de Ontário.

“Construir a próxima geração de líderes neste setor, aqueles que serão cruciais para levar adiante projetos importantes, é essencial para as nossas comunidades e para a força da nossa economia” Monte McNaughton, ministro do Trabalho, Formação e Desenvolvimento de Competências de Ontário

O novo programa será posto em prática entre 1 de outubro de 2021 e 31 de março de 2022. Com o tempo, a CLAC expandirá as ofertas de cursos para que os superiores emergentes possam obter apoio e informações adicionais. O financiamento faz parte do Skills Development Fund de 115 milhões de dólares do Governo de Ontário, para enfrentar os desafios de contratação, formação e reciclagem de trabalhadores durante a pandemia da Covid-19, e faz parte do Orçamento da província para 2021, inserido no Ontario’s Action Plan: Protecting People’s Health and Our Economy. l PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

IMPOSTOS NA HABITAÇÃO

Autarquia de Toronto apoia plano de implementação de impostosobre casas inabitadas

Objetivo do imposto é mudar o comportamento dos proprietários

O projeto vem combater a falta de residências para alugar na cidade TERESA SANTOS

á muito que se fala na aplicação de um novo imposto de casas que estejam desocupadas na cidade de Toronto. Ao que parece, a Câmara Municipal de Toronto também está de acordo com a implementação da nova taxa. Recentemente, o Comité Executivo da autarquia da cidade aprovou o projeto e o plano de implementação para introduzir um novo imposto sobre casas vagas em Toronto, a partir de 2022. O objetivo do imposto é mudar o comportamento dos proprietários dessas casas inabitadas, incentivando-os a vender ou a alugar as casas, aumentando, dessa forma, a oferta de habitação na cidade. Caso seja aprovado pela Câmara Municipal, o estatuto de apoio ao imposto entraria em vigor a 1 de janeiro de 2022, data em que também se tornaria o início do primeiro ano fiscal de referência do imposto. Esse é o ano que determina se o

imposto é adequado. O imposto seria taxável pela primeira vez no início de 2023, com base na situação de ocupação do ano de referência anterior. “Pode lá morar, pode alugá-la, mas se a habitação ficar vazia, pagará um imposto que nos ajuda a construir casas mais acessíveis nas quais as pessoas possam morar”. o presidente da Câmara Municipal da cidade, John Tory. Mas, na verdade, o que constitui uma casa inabitada? Ora, a autarquia define-a como um lugar que está desocupado há mais de seis meses durante o ano civil anterior. Algumas exceções incluem a morte do proprietário, o proprietário estar sob cuidados médicos ou a casa estar em obras. A taxa inicialmente recomendada pelos funcionários da autarquia de Toronto é de 1% da avaliação do valor atual da propriedade do ano em que a casa ficou vaga. Supondo que 1% do stock habitacional de Toronto esteja vago, a uma taxa de imposto de 1% sobre o valor atual médio de uma casa

em Toronto, as receitas fiscais anuais poderiam variar entre os 55 e os 66 milhões de dólares. Como parte do projeto de imposto, os proprietários dos imóveis serão obrigados a declarar o ponto de situação das suas residências a cada ano, que determinará se o imposto é aplicável. Proprietários de imóveis que não preencherem a declaração podem ter a sua unidade considerada vaga e estarem sujeitos ao imposto. Além disso, certas propriedades podem ser selecionadas para auditoria de

“Pode lá morar, pode alugá-la, mas se a habitação ficar vazia, pagará um imposto que nos ajuda a construir casas mais acessíveis nas quais as pessoas possam morar” John Tory, presidente da Câmara Municipal de Toronto

forma aleatória ou com base em critérios específicos. Caso

CANADÁ

seja selecionada para auditoria, a autarquia exigirá que o proprietário forneça informações e provas para estabelecer se a casa estava desocupada ou ocupada durante o período de referência. A Câmara Municipal de Toronto vai considerar o relatório da equipa autárquica numa reunião entre a próxima quarta-feira, dia 14 de julho, e quinta-feira, 15 de julho. Se aprovado, um relatório final e um estatuto serão preparados para revisão da autarquia até ao final de 2021. l PUB

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

REFORMAS NA LEI INDÍGENA

Revitalização das leis indígenas com apoio do Governo do Canadá A iniciativa alinha-se com a resposta do Governo canadiano ao apelo da Comissão da Verdade e da Reconciliação (TRC) TERESA SANTOS

Governo do Canadá está empenhado em dar continuidade às promessas de um novo caminho comum de reconciliação com os povos indígenas no país, com foco na renovação do relacionamento entre as comunidades que fazem parte do país. Isso inclui proteger o direito dos povos indígenas à autodeterminação, apoiar a revitalização dos sistemas jurídicos e tradições indígenas, bem como reconhecer o papel integral que as comunidades e organizações indígenas desempenham no desenvolvimento, uso e compreensão das leis indígenas. O primeiro passo nesse caminho foi anunciado pelo secretário parlamentar do

Caminho comum de reconciliação

ministro do Desenvolvimento Económico e Línguas Oficiais e do ministro do Meio Ambiente e Alterações Climáticas, Terry Duguid, em nome de David Lametti, o ministro da Justiça e procurador-geral do Canadá, e de Edward Lerat, o vice-chefe da Federation of Saskatchewan Indian Nations (FSIN). As lide-

ranças destacaram o apoio do Governo do Canadá à (FSIN) com um projeto que visa revitalizar as leis indígenas nas comunidades das Primeiras Nações. O apoio a esta iniciativa também está alinhado com a resposta do Governo federal à ‘Call to Action 50’ da Comissão da Verdade e Reconciliação (TRC). “Juntos, a FSIN trabalha diligentemente com outros líderes das Primeiras Nações para descrever o contexto histórico e a experiência de um sistema de justiça indígena inerente e tradicional. É importante integrar as práticas de justiça tradicionais com a sociedade de hoje, e faz parte da reconciliação”, disse Edward Lerat. A ‘Call to Action 50’ apela ao Governo federal para colaborar com as organizações indígenas com o objetivo de financiar

institutos de legislação indígena para o desenvolvimento, uso e compreensão das leis dessa comunidade e acesso à justiça de acordo com as culturas únicas dos povos indígenas no Canadá. O pedido de ação está

A ‘CALL TO ACTION 50’ APELA AO GOVERNO FEDERAL PARA COLABORAR COM AS ORGANIZAÇÕES INDÍGENAS COM O OBJETIVO DE FINANCIAR INSTITUTOS DE LEGISLAÇÃO INDÍGENA PARA O DESENVOLVIMENTO, USO E COMPREENSÃO DAS LEIS DESSA COMUNIDADE E ACESSO À JUSTIÇA alinhado com a Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos

dos Povos Indígenas, que estabelece o direito de manterem e fortalecerem as suas instituições jurídicas, distintas da restante sociedade. O projeto de Revitalização das Leis Indígenas visa atualizar a FSIN para o Sistema de Justiça das Primeiras Nações e revitalizar as Leis Indígenas das Primeiras Nações. Desenvolvido em 2013, o sistema foi uma resposta a 23 resoluções separadas e aprovadas em assembleia pelos diretores da FSIN, que determinam o estabelecimento do sistema de justiça das Primeiras Nações para fortalecer indivíduos, famílias e comunidades através da restauração da justiça indígena tradicional. O projeto incluirá entrevistas com pessoas de relevância e com conhecimento de causa e com anciãos de comunidades das Primeiras Nações de Alberta, Manitoba e Saskatchewan, para obter uma maior compreensão das leis, práticas e processos indígenas. O Departamento de Justiça disponibiliza fundos no valor de 489 mil e 486 dólares, ao longo de três anos, através do Justice Partnership and Innovation Program. Este programa apoia atividades que respondem efetivamente às mudanças nas condições que envolvem a política de justiça canadiana. l

MISSAS CANCELADAS

Cancelamento de missas preocupa Arquidiocese de Toronto O cancelamento levou a que a associação escrevesse uma carta ao Bispo de Toronto TERESA SANTOS

s residentes de fé cristã da cidade de Toronto vêem-se agora com impedidos de assistirem às missas nas paróquias locais e observam uma grande redução de serviços religiosos e de culto. De acordo com uma carta escrita por “paroquianos preocupados”, ao Bispo Robert Kasun, essas mudanças “terão grandes ramificações e um impacto nas comunidades”. Nos tempos que correm hoje, com a pandemia ainda em curso na cidade, no país, e no mundo, muitos cidadãos enfrentam desafios e as paróquias são “o apoio e incentivo de todos para continuarem a fazer crescer os atos de fé dentro das comunidades da igreja”. Na carta dirigida ao Bispo Kasun escrevem: “Estamos extremamente preocupados com o futuro de ambas as paróquias e pedimos a gentileza de nos encontrarmos consigo para discutir diferentes opções”. “Estas mudanças, como as entendemos agora, terão um

Carta dirigida ao Bispo de Toronto manifesta preocupação

impacto negativo nas nossas paróquias e afetarão as nossas vidas como comunidade e, como paroquianos, sentimos que merecemos participar nas discussões que, em última análise, têm um impacto em todos nós. Somos as únicas paróquias que partilham um pastor e agora com apenas uma missa, aos domingos, para St. Agnes, e nenhuma missa aos sábados para St. Cruz, estamos

a começar a sentir-nos como ovelhas sem pastor”, alertaram os paroquianos notoriamente preocupados. “A nossa paróquia teve missas canceladas no passado e elas nunca foram retomadas. Como é que uma paróquia pode servir adequadamente uma comunidade sem celebrar missas durante os melhores momentos que servem os seus paroquianos? A missa das 10h30

para St. Agnes e a missa das 18h para St. Cruz, no domingo e no sábado, respetivamente, são missas essenciais para essas comunidades”. “Entendemos que sob o atual menor sacerdote de língua portuguesa, as nossas duas comunidades, por enquanto, terão de partilhar o Padre Marcelo, mas ambas as paróquias não podem perder as suas missas ao fim de semana. O papel principal de uma paróquia é servir a comunidade, portanto, como podemos esperar que ela cumpra a sua missão sem a celebração da eucaristia, o pilar da Fé Católica Romana?”. E dizem que, sozinhos, torna-se complicado abrirem portas à comunidade. “Nós não podermos apresentar soluções conclusivas para os problemas que enfrentamos, mas juntos podemos, sem dúvida, unir forças para chegar a uma resolução que melhor satisfaça as necessidades da arquidiocese e das comunidades afetadas. Sabemos que é fundamentalmente vital para a sustentabilidade das nossas comunidades que as missas

de fim de semana para ambas as paróquias continuem”. E mostram que querem participar nas decisões feitas em favor da reabertura. “Gostaríamos muito de contribuir para as decisões que precisam de ser feitas, a fim de garantir que também apoiaremos o nosso pastor no trabalho extra que agora será exigido dele”. “Compreendemos a importância da gestão das finanças das nossas paróquias e o nosso objetivo, para além do trabalho comunitário, é a sustentabilidade financeira das nossas paróquias, mas não apoiamos medidas que irão acabar por pôr em causa o futuro de ambas as comunidades”. E para finalizarem, fazem novamente o apelo: “Pedimos humildemente, em nome do que é mais sagrado, que oiça as vozes das nossas comunidades e restabeleça as missas de fim de semana de St. Cruz e de St. Agnes. Nenhuma missa de fim de semana deveria ser cancelada, pois as paróquias estão aqui para servir as nossas comunidades”. l

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FEEDBACK COMUNITÁRIO

Autarquia de Mississauga pede feedback para um programa de galinhas urbanas A sondagem online levava aproximadamente 5 a 10 minutos a responder no mesmo dia. Além disso, também haverá uma sessão de envolvimento público virtual no próximo dia 28. Essas sessões permitem que os residentes forneçam informações adicionais e aprendam mais sobre galinhas urbanas.

s residentes de Mississauga podem dizer que a autarquia traz, todos os anos, programas diversificados e de aprendizagem, que estão disponíveis à maioria dos residentes da comunidade. Desta vez, um programa animal veio testar a curiosidade dos que vivem em Mississauga e para quem gosta da temática campestre. E foi com isso em mente que a Câmara Municipal de Mississauga lançou recentemente uma pesquisa online para determinar se os residentes estariam recetivos a um Programa de Galinhas Urbanas em toda a cidade. Em abril, a equipa autárquica apresentou um relatório à Câmara Municipal com recomendações para um programa de galinhas urbanas. O progra-

TERESA SANTOS

Sondagem faz parte da Estratégia de Agricultura Urbana em Mississauga

ma proposto seria com o objetivo de permitir que os residentes mantenham até quatro galinhas para consumo pessoal de ovos e não poderão ser criadas para consumo. Galos, por outro lado, não seriam permitidos. Também, exigia que os residentes registassem as suas galinhas na autarquia e que atendessem aos critérios de licenciamento quanto ao tamanho do quintal e aos requisitos do galinheiro.

Além disso, o projeto também exige uma notificação para os vizinhos próximos, como parte do processo de licenciamento, e um pedido de consentimento da parte deles. Mas, caso o consentimento não seja concedido, a licença não será aprovada. O evento de pedido de opinião pública decorreu no passado dia 12 de julho e a autarquia também sediou uma sessão de educação pública virtual

EVENTO DE PEDIDO DE OPINIÃO PÚBLICA DECORREU NO PASSADO DIA 12 DE JULHO Os participantes tiveram de responder ao inquérito online através do preenchimento de um formulário digital. A sondagem levava aproximadamente 5 a 10 minutos a responder, no entanto, não havia limite de tempo para as respostas, pelo que os residentes poderia levar o tempo que fosse necessário. A sondagem faz parte das

consultas já em andamento para o desenvolvimento de uma Estratégia de Agricultura Urbana. A estratégia ajudará a identificar o papel da autarquia no apoio aos esforços para aumentar a produção de alimentos em escala urbana em Mississauga. Através desta estratégia, a autarquia de Mississauga vem incentivar estilos de vida mais saudáveis, capacitar a comunidade para aprender novas habilidades sobre o cultivo e a colheita de produtos agrícolas e apoiar as empresas locais vinculadas à agricultura urbana. A Câmara Municipal da cidade aprovou o projeto piloto para galinhas depois de uma moção posta pela conselheira regional do distrito 5, Carolyn Parrish. Estão incluídos dez locais no projeto-piloto: um local no distrito 3 e os restantes entre os distritos 5 e 6. l PUB

Mude a sua vida! Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis

416.590.9100 | 888 College St.

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CONEXÃO INTER-REGIONAL

Ligação Interregional da Etobicoke Creek Recreational Trail está agora completa

Na cidade de Brampton, o trilho passa pelo centro da cidade, proporcionando acesso a uma ampla gama de atividades culturais e sazonais

O projeto já há muito que era esperado pelos residentes que gostam de caminhar longas distâncias

á novidades para os residentes dos municípios de Brampton, Missisauga e Caledon! A tão esperada ligação Interregional da Etobicoke Creek Recreational Trail, que une Brampton a Mississauga e a Caledon, agora está completa. Os residentes podem agora caminhar, fazer hiking ou pedalar continuamente entre as três comunidades.

“Tenho o prazer de anunciar a conclusão da ligação interregional da Etobicoke Creek Recreational Trail. Brampton é uma cidade verde, saudável e segura, e estamos empenhados em tornar esta cidade numa área favorável a bicicletas e caminhadas. Eu incentivo todos a permanecerem ativos e a explorarem o caminho” Patrick Brown, presidente da Câmara Municipal de Brampton

A nova conexão interregional de dois quilómetros preenche uma lacuna crítica no trilho

entre Brampton e Mississauga, permitindo uma passagem segura sob as rodovias 407 e 410, da entrada da Kennedy Road Trail até ao limite da cidade. A ligação fornece uma rota de transporte ativo e contínuo fora das estradas, e conecta o Ontario Lake e o caminho de Waterfront ao trilho de Greenbelt, em Caledon. “Tenho o prazer de anunciar a conclusão da ligação Interregional da Etobicoke Creek Recreational Trail. Brampton é uma cidade verde, saudável e segura, e estamos empenhados em tornar esta cidade numa área favorável a bicicletas e caminhadas. Eu incentivo todos a permanecerem ativos e a explorarem o caminho”, disse o presidente da Câmara Municipal de Brampton, Patrick Brown. Na cidade de Brampton, o trilho passa pelo centro da cidade, proporcionando acesso a uma ampla gama de atividades culturais e sazonais. O Etobicoke Creek Recreational Trail, agora completo, estende-se por aproximadamente 34,5 quilómetros, ao longo da Etobicoke Mimico Watershed e através de ambientes naturais e urbanos. Mais de 4 mil árvores e 14 mil arbustos foram plantados pelo Toronto and Region Conserva-

revelou Jennifer Innis, presidente do Conselho de Administração da TRCA. A ligação oferece apoio ao City’s Active Transportation Master Plan, que tem o objetivo de implementar uma rede conectada de ciclistas e pedestres em toda a cidade, e conectar-se aos municípios vizinhos, para permitir viagens mais seguras e convenientes através de meios não motorizados, e fornecer segurança, atrações e conexão nos trilhos de ciclismo.

TERESA SANTOS

Etobicoke Creek Recreational Trail está agora completo

tion Authority (TRCA) e pela autarquia, ao longo do Kennedy Valley, para aumentar os benefícios ambientais do caminho. Esta iniciativa foi um esforço colaborativo entre a autarquia de Brampton, de Toronto e o TRCA, e das autarquias da Região de Peel, de Caledon, de Mississauga e do Ministério dos Transportes.

“O TRCA tem o prazer de celebrar a conclusão de uma conexão de dois quilómetros dentro da Etobicoke Creek Recreational Trail, entre Brampton e Mississauga. [O projeto] ajudará a conectar os residentes à natureza e uns ao outros, e fornecerá oportunidades para a comunidade, recreação, transporte ativo e vida saudável”,

NOVA CONEXÃO INTERREGIONAL DE DOIS QUILÓMETROS PREENCHE UMA LACUNA CRÍTICA NO TRILHO ENTRE BRAMPTON E MISSISSAUGA, PERMITINDO UMA PASSAGEM SEGURA SOB AS RODOVIAS 407 E 410 Os três quilómetros da Etobicoke Creek Recreational Trail são patrocinados pela Coke Canada Bottling. Este é o primeiro patrocinador corporativo da Câmara Municipal para a construção de um trilho recreativo em Brampton, que irá também contribuir para a manutenção contínua do mesmo. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TEMPERATURAS ALTAS

Brampton abre locais de alívio de calor A autarquia de Brampton deixa dicas de segurança para toda a família, incluindo os de quatro patas TERESA SANTOS

calor já se tem feito sentir na cidade de Brampton e a Câmara Municipal da cidade arranjou uma solução para quem se quiser refrescar durante um dia de intenso calor. Após o aviso de calor emitido no passado dia 5 pela Região de Peel, a autarquia lembra os residentes da importância de manterem a calma nesta vaga mais quente. Por isso, o município abriu alguns locais para os residentes se aliviarem do calor e o CMC deixa todas as sugestões. O Chinguacousy Wellness Center e o Chris Gibson Recreation Center estão abertos entre as 9h e as 21h. O conservatório da Câmara Municipal de Brampton estará aberto das 8h30 às 20h. O horário do ‘splash pad’ da cidade é das 9h às 21h e a piscina infantil do Chinguacousy Park está aberta diariamente das 10h às 20h, se o tempo assim o permitir. A praia do Professor’s Lake e a piscina ao ar livre do Eldorado Park estão abertas, quando as condições do clima e da água também o permitirem. Ao visitar áreas de ‘splash pad’ e piscinas, os residentes são solicitados a manterem a saúde e a segurança em mente. Devem manter o distanciamento físico e usar uma máscara quando o distanciamento não for possível. Para estar seguro na água, os residentes são também lembrados de jogar pelo seguro. Mantenha sempre as crianças ao alcance dos seus braços ao redor da água e vista um colete

Praia do Professor’s Lake e a piscina ao ar livre do Eldorado Park estão abertas, quando as condições do clima e da água também o permitirem

salva-vidas a crianças pequenas quando estiver na área da piscina ou até na praia. Quanto à segurança do adulto, lembre-se:

AO VISITAR ÁREAS DE ‘SPLASH PAD’ E PISCINAS, OS RESIDENTES SÃO SOLICITADOS A MANTEREM A SAÚDE E A SEGURANÇA EM MENTE. DEVEM MANTER O DISTANCIAMENTO FÍSICO E USAR UMA MÁSCARA QUANDO O DISTANCIAMENTO NÃO FOR POSSÍVEL

nunca nade sozinho. Deve, ainda, restringir e controlar o acesso às piscinas do quintal com cercas em todos os quatro lados. Esvazie piscinas rasas e baldes de água sem vigilância se não estiverem em uso. Se tem uma piscina ou casa de campo, certifique-se de que os membros da família aprendem habilidades de salvamento. E escolha praias e piscinas supervisionadas por salva-vidas para nadar Os residentes de Brampton devem ter em conta algumas dicas em mente para vencerem o calor. Devem, primeiramen-

te, restringir as atividades ao ar livre. Recomenda-se que os moradores fiquem longe do sol, bebam muita água e mantenham-se em locais com ar condicionado ou em áreas sombreadas. Além disso, indivíduos de risco são uma prioridade para a autarquia. Idosos e crianças pequenas estão particularmente em risco, e os residentes são incentivados a verificar virtualmente, ou por telefone, os amigos e familiares de quem mais se preocupam. E nunca se esqueça dos animais de estimação. Para manter

os seus animais de quatro patas frescos, deve manter os seus animais dentro de casa e evitar levá-los para passear nas horas de maior calor – se o pavimento estiver muito quente para os pés descalços, está muito quente para as patas dos bichinhos. Dê-lhes também bastante água fresca e mantenha o ar a circular em casa, certificando-se que há sombras para os seus animais descansarem. É muito importante, em temperaturas altas, nunca deixar os animais domésticos desacompanhados nos veículos. l PUB

HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

LINDO BUNGALOW

Com 4 quartos de cama, cave acabada, garagem para 2 carros e terreno de 121 por 125 pés.

Décio J. Gonçalves

A 2 minutos da praia e a 10 minutos do Madeira Park,

Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE PARA

em Georgina

DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FINANCIAMENTO ACADÉMICO

Investimento de 1 milhão de dólares na Ryerson University O financiamento foi aprovado pela Câmara Municipal de Brampton TERESA SANTOS

Ryerson University vai poder, finalmente, abrir portas a uma faculdade de medicina. No passado dia 7 de julho, a Câmara Municipal de Brampton votou a favor de um fundo subsidiário de 1 milhão de dólares para ajudar a financiar uma futura Faculdade de Medicina na cidade. Após uma apresentação do presidente da Ryerson University, Mohamed Lachemi, o investimento vai para a frente e será utilizado para apoiar uma proposta oficial ao Governo de Ontário. O financiamento permite que a universidade colabore com a autarquia na escolha de potenciais locais para a construção do estabelecimento. Entre eles está o Innovation District de Brampton como o

Ryerson University

futuro local para a escola de medicina. A universidade vai entregar a proposta ao Governo

de Ontário no prazo de 18 a 24 meses previamente anunciado. “A nova escola de medicina não só melhorará significativamente o sistema de saúde em Brampton, como também construirá uma base para um conjunto diversificado de talentos com vista a prosperar nos setores relacionados com a saúde em toda a província”, disse o presidente e vice-reitor da Ryerson University, Mohamed Lachemi. A School of Medicine em Brampton irá oferecer uma nova abordagem para a educação médica em Ontário – uma que se baseia no compromisso da universidade com a comunidade, diversidade, inclusão e inovação, para atender às necessidades da mudança de prestação e prática de cuidados de saúde. Esta nova abordagem irá atender aos pontos fracos atualmente visíveis no sistema de saúde em Brampton e em

toda a província, e que foram agravados pela pandemia da Covid-19.

“A nova escola de medicina não só melhorará significativamente o sistema de saúde em Brampton, como também construirá uma base para um conjunto diversificado de talentos com vista a prosperar nos setores relacionados com a saúde em toda a província” Mohamed Lachemi, presidente e vice-reitor da Ryerson University

“A Ryerson School of Medicine em Brampton irá garantir que as próximas gerações de profissionais de saúde possam formar-se localmente, em programas como a

prevenção de doenças e a promoção da saúde; atendimento domiciliar; e serviços hospitalares de cuidados intensivos”, disse o presidente da cidade, Patrick Brown. A Faculdade de Medicina da Ryerson University será projetada em torno de cinco pilares. Em primeiro, o foco na atenção primária centrada na comunidade e nos determinantes sociais da saúde; em segundo, no atendimento culturalmente sensível às comunidades; também o uso de melhores tecnologias para melhorar a qualidade do atendimento e os resultados dos pacientes; com foco no desenvolvimento de redes interprofissionais de cuidados de saúde para alcançar melhores resultados para os pacientes e; por fim, um foco no apoio aos idosos à medida que uma parte crescente população da cidade envelhece. O comité de planeamento da Ryerson’s School of Medicine concluiu, assim, a primeira fase de consultas com a comunidade e vai agora voltar a sua atenção para um sólido plano que envolve as partes interessadas da comunidade de Brampton, da Região de Peel e de outras regiões. Essas consultas vão envolver líderes de organizações comunitárias, empresas de saúde, médicos e grupos clínicos. l PUB

Mais e melhor televisão para si! Magazine sociocultural sobre a cidade de Ponta Delgada

Aos domingos, a partir das 21 horas Com repetição às quintas, após o JNC

AOS DOMINGOS DAS 11H00 ÀS 12H00 NA

Para aderir ao canal ligue 1.888.748.9166 ou consulte www.bell.ca/Fibe-TV

Diariamente e para todo o Canadá, 24 horas com todas as notícias de interesse da Comunidade de Língua Portuguesa, incluíndo produção local

UMA NOVA JANELA PARA A COMUNIDADE PORTUGUESA!

Todas as terças e sextas A partir das 21 horas Todos os sábados Às 9h30 (Missa)

OS MELHORES TALENTOS ESTÃO NA CMCTV! Aos domingos, ´CMCTV Talent with John Santos´ no CMCTV em Destaque, na City TV, com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

DEPORTAÇÃO

João, Catarina e os três filhos têm menos de uma semana para saírem do país e voltarem para Portugal. A última tentativa da família foi um pedido de compaixão humanitária ao Governo do Canadá

Família portuguesa de Toronto luta contra deportação do Canadá A agência de fronteiras canadiana deu à família até dia 15 de julho para sair do país

CASO É EXTREMAMENTE COMPLEXO E O TEMPO É MUITO CURTO. AINDA ASSIM, A FAMÍLIA MACHADO NÃO PERDE AS ESPERANÇAS E ACREDITA QUE AINDA EXISTEM HIPÓTESES DE PERMANECEREM NO CANADÁ Quem conhece o João, atesta que ele é um homem trabalhador e que merece permanecer no país com a família. A última tentativa da família foi um pedido de compaixão humanitária ao Governo do Canadá. Alegam que os filhos não têm mais nenhuma conexão com Portugal, e que a família já está adaptada e habituada a viver no país. A Agência de Fronteiras

do Canadá rejeitou o pedido e agora a família tem de abandonar o país em menos de uma semana. A agência recusa-se a comentar casos específicos de deportação, mas em comunicado afirmou genericamente que “aqueles que estão a ser removidos esgotaram ou optaram por não buscar mais recursos legais e não têm o direito legal de permanecerem no Canadá.” O caso é extremamente complexo e o tempo é muito curto. Ainda assim, a família Machado não perde as esperanças e acredita que ainda há hipóteses de permanecerem no Canadá. l

João procurou vida melhor no Canadá

sonho de conseguir uma vida melhor no Canadá virou um pesadelo para a família Machado. João, Catarina e os três filhos têm menos de uma semana para saírem do país e voltarem para Portugal. A vida difícil na ilha dos Açores foi a principal razão para que João trouxesse a família para o Canadá. Catarina e João Machado mudaram-se para o Canadá com as duas filhas pequenas em 2013. Todo o processo de mudança de Portugal para a América do Norte aconteceu de acordo com a lei. O casal recebeu vistos para morarem e trabalharem no país durante dois anos. Com o fim do prazo, em 2015, tentaram a todo o custo regularizarem a situação no país, mas sem sucesso. Há mais de seis anos que tentam obter um novo visto ou residência permanente canadiana. Segundo João, a família já gastou mais de 40 mil dólares com consultores de imigração. No entanto, a família já está totalmente adaptada ao país. As duas filhas mais velhas, Jéssica

e Beatriz, chegaram ao Canadá com menos de quatro anos de idade e já não falam português. O filho mais novo, Michael, já nasceu no Canadá. Jéssica, de doze anos, não quer deixar a escola e os amigos. Depois de viver toda a infância na América do Norte, Portugal, para ela, é um país estrangeiro.

BOSCO DA COSTA TERESA SANTOS

Catarina, com Jéssica e Beatriz

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 13 JUlHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BUSCAS | FORAM ACOMPANHADAS

FRAUDES

atualidade

& FUTEBOL

ieira foi preso na quarta-feira, já ao iníV cio da tarde. Primeiro acompanhou as buscas, mas a detenção só foi formalizada

pelas 16 horas. O então presidente do Benfica esteve sempre acompanhado pelo seu advogado, Magalhães e Silva, e foi para as celas da PSP só ao início da noite.

MEDIDAS DE COAÇÃO

Vieira pode ser preso se regressar ao Benfica PRISÃO DOMICILIÁRIA � Tem de prestar caução de três milhões de euros, para poder circular livremente no nosso país VIGIADO � Juiz de instrução manda informar SEF das limitações da circulação do agora suspenso presidente dos encarnados 1

prisão domiciliária, até que seja prestada uma caução de três milhões de euros -tem 20 dias. Pode ser feita de várias formas em dinheiro, em bens ou até em garantias bancárias. Pode ainda ser feita por terceiros. Luís Filipe Vieira também não tem pulseira eletrónica, porque os magistrados entendem que a exposição pública faz com que milhares de pessoas o conheçam e avisassem as autoridades

1A garagem da casa onde mora Vieira estava fortemente guardada por elementos policiais 2Um adepto à porta da casa de Luís Filipe Vieira 3 A filha de Vieira recebe o pai quando este chega a casa. Para já, está em prisão domiciliária

caso tentasse sair de casa. Também o Serviço de Estrangeiros e Fronteiras foi avisado de que Vieira não pode sair do País, ficando ainda o presidente do Benfica - agora suspenso de funções - proibido de falar com administradores e funcionários do Novo Banco e com Vítor Fernandes, atual presidente do Banco de Fomento. Há ainda outras proibições de contactos, como com os restantes arguidos - com exceção naturalmente do filho Tiago, que também é suspeito.n

Não afasta qualquer perigo

� Rosário Teixeira não afas-

PRESIDENTE SUSPENSO TEM 20 DIAS PARA PAGAR CAUÇÃO MILIONÁRIA

VIEIRA VAI PARA CASA SEM PULSEIRA. TEM LIBERDADE CONDICIONADA

e regressar ao Benfica, Luís Filipe Vieira pode ser preso, por se alterarem os pressupostos que determinaram as medidas de coação ontem aplicadas. O procurador Rosário Teixeira pode pedir que a medida seja revista ou Carlos Alexandre pode fazê-lo oficiosamente. Mesmo assim, Vieira também dificilmente poderia reassumir funções. Ainda que não tenham pedido o afastamento de Vieira da Benfica SAD - por se tratar de uma entidade privada e a lei não o permitir - Vieira fica impedido de contactar com os demais administradores. Não poderia nunca exercer o cargo de presidente de administração. Também na decisão do juiz fica claro que Vieira passa para

1Rosário Teixeira lidera investigação 2 Carlos Alexandre é juiz

tou qualquer perigo que fundamente medidas de coação. Disse mesmo que embora afastado do Benfica, Luís Filipe Vieira pode continuar a cometer crimes. Diz ainda que há perigo de fuga e de perturbação do inquérito que ainda corre.n

TERÇA-FEIRA 13 JUlHO 2021

ADVOGADO | MEDIDAS EXCESSIVAS ão há crimes nos factos que nos foram apresentados”, garante Magalhães e Silva, ele que defende Luís Filipe Vieira. O advogado foi perentório em dizer que considera as medidas excessivas para as situações que foram apuradas no inquérito e promete recorrer da decisão de Carlos Alexandre.

ASSISTENTE | SAD DO BENFICA SAD DO BENFICA É CONSIDERADA LESADA E PODE CONSTITUIR-SE ASSISTENTE NO PROCESSO. PASSARÁ A SER UM AUXILIAR DA ACUSAÇÃO CONTRA VIEIRA.

Rui Pinto irónico com medidas de coação

Distribuído em 2018 O processo ‘Cartão Vermelho’ é distribuído ao juiz de instrução criminal em junho de 2018, revela o despacho do superjuiz.

nhecido por múltiplas denúncias (alguma delas envolvendo o Benfica) e criador do Fottball Leaks, reagiu ontem na rede social Twitter às medidas de coação aplicadas a Luís Filipe Vieira. “Perigos de fuga, de continuação de atividade criminosa e de perturbação de inquérito mitigados com uma caução milionária. Arguidos com tostões na conta bancária, e sem contas offshore, não têm essa benesse”, escreveu.n

Rui Pinto criticou medidas de coação através do Twitter

VITOR CHI

Bruno Macedo saiu de carro

DESPACHO DE JUIZ TEM 299 PÁGINAS � O despacho de Carlos Alexandre tem 299 páginas. As primeiras 250 são a fundamentação do Ministério Público que o juiz dá como válidas. Depois aprecia o que foi dito pelas defesas e valida os pedidos de Rosário Teixeira. n

Têm de entregar passaporte

� Todos os arguidos têm de

entregar o passaporte, para evitar o perigo de fuga. Têm dez dias para o fazer. Não se podem ausentar do País e, se for imperativo, por motivos de saúde, por exemplo, têm de comunicar todas as deslocações ao juiz Carlos Alexandre.

DEFENSOR | NÃO COMPREENDE

saída do tribunal, Castanheira Neves, advogado de José António dos Santos, conhecido como ‘Rei dos Frangos’, disse que “não compreende, nem aceita” a promoção do Ministério Público, “na fundamentação que desenvolve”. “O fundamental para José António dos Santos era poder regressar de imediato a casa”, acrescentou.

‘Rei dos Frangos’ tapou cara ao sair do ‘Ticão’

Luís Filipe Vieira regressou a casa ontem à noite. Até pagar caução, fica preso no domicílio

BRUNO MACEDO FICA COM CAUÇÃO DE 300 MIL � O advogado Bruno Macedo é quem fica com a caução menos elevada - 300 mil euros - por o tribunal entender que só está ligado a um dos segmentos dos factos às alegadas comissões recebidas no neg ócio de venda e compra de jogadores. n

� Rui Pinto, informático co-

Um ano para acusação Os procuradores do DCIAP têm um ano para proferir despacho de acusação ou arquivamento. O caso é considerado de especial complexidade.

PORTUGAL

Os quatro arguidos - Bruno Macedo, José António dos Santos, Luís Filipe Vieira e Tiago Vieira - não podem manter contacto entre si, com exceção de pai e filho. As medidas de coação foram decretadas ontem por volta das oito da noite.n

PORMENORES

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

‘Rei dos Frangos’ com caução de 2 milhões CONTACTOS � Impedido de falar com Vieira � José António dos Santos, coAmigo de longa data de Luís nhecido como ‘Rei dos Fran- Filipe Vieira - foi um dos convigos’, tem vinte dias para pagar dados do seu último aniversário dois milhões de euros de cau- -, está agora impedido de falar ção. Poderá fazer um depósito com ele. As cerca de três horas bancário ou prestar uma ga- em que prestou declarações não rantia através de imóvel ou foram suficientes para convencer o juiz Carempréstimo los Alexandre bancário. Saiu EMPRESÁRIO NÃO de que não ontem em li- CONSEGUIU CONVENCER nos berdade, após O JUIZ CARLOS ALEXANDRE participou alegados estrês noites detido nos calabouços da PSP em quemas de Vieira para ganhar Moscavide, Lisboa. Tem 80 à custa do Benfica. Aceitou resanos e, segundo o seu advoga- ponder a todas as perguntas do do, ficou numa cela onde pôde juiz e do procurador Rosário ligar o aparelho para controlar a Teixeira e foi até confrontado apneia do sono. Também terá com várias escutas telefónide entregar o seu passaporte cas, que constam na investigação do DCIAP.n nos próximos dias. PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIREITOS DE VOTO | SUSPENSÃO

atualidade

FRAUDES & FUTEBOL

e não existirem esclarecimentos rápiS dos por parte dos acionistas privados da SAD encarnada, a CMVM admite impor a

suspensão dos direitos de voto daqueles investidores. Se esta decisão for para a frente, o clube pode tomar todas as decisões sem o acordo daqueles representantes.

INQUÉRITO

VIEIRA

Luís Filipe Vieira terá escondido dos sócios do Benfica a operação para alienação de ações da Benfica SAD, segundo o Ministério Público

tenta vender Benfica a chineses

Empréstimo deve correr até dia 23 � A polícia da Bolsa espera

que o empréstimo obrigacionista de 35 milhões de euros que a SAD lançou possa correr normalmente até ao dia 23. Os investidores podem retirar as propostas de subscrição até ao dia 16 de julho.n

Adenda terá de ter várias páginas � A adenda que a SAD en-

carnada terá de fazer ao prospeto da emissão obrigacionista terá várias páginas e deverá discriminar todas as transações e acordos que, entretanto, foram realizados entre as partes intervenientes.n

Multas a caminho para todos � A CMVM deverá abrir

brevemente vários processos contraordenacionais contra todos os acionistas privados do Benfica por falta de informação ao mercado.n

OPERAÇÃO ÇÃO � Luís L í Fili Filipe Vi Vieira i tentou vender d 25% d do capital i ld da B Benfica fi SAD à A Alibaba, gigante chinês do comércio online, mas negócio não se concretizou TELEFONE � Escutas revelam que operação foi realizada “nas costas de toda a gente”

CARLOS JANELA TERÁ FALADO COM ‘REI DOS FRANGOS’ SOBRE O TEMA em explorar a possibilidade de transmitir os jogos do Benfica na China: sendo o país mais populoso do Mundo e onde o futebol tem cada vez mais visibilidade, a operação poderia ser uma oportunidade estratégica para o grupo Alibaba. O negó-

uís Filipe Vieira terá tentado vender 25% do capital social da Benfica SAD ao gigante chinês Alibaba, grupo ligado ao comércio online. O grupo de Jack Ma foi um dos investidores com quem existiram contactos para a alienação dessa participação social da Benfica SAD. As escutas revelam que a operação terá sido preparada por Vieira e José António dos Santos, “nas costas de toda a gente”, disse Vieira ao amigo. O grupo de Jack Ma terá sido o primeiro investidor estrangeiro com quem terão sido estabelecidos contactos para a venda de

das negociações com a Alibaba, surgiram mais dois candidatos interessados, ambos norte-americanos. A venda dos 25% do capital da Benfica SAD seria formalizada com o último destes dois investidores com quem foram estabelecidos contactos:

25% do capital da Benfica SAD. Os contactos terão sido sempre feitos com pessoas próximas de José António dos Santos, empresário conhecido como ‘Rei dos Frangos’. Do lado do gigante tecnológico chinês terá havido interesse

José António dos Santos

cio acabou por não avançar. José António dos Santos terá sido informado por Carlos Janela, ex-dirigente desportivo, do interesse de investidores estrangeiros em comprar ações da Benfica SAD. Após o insucesso

DESPACHO DO JUIZ REFERE CONTACTOS ENTRE JOSÉ GUILHERME E JOSÉ SANTOS John Textor. O contrato de promessa de compra e venda de ações prevê o pagamento de 50 milhões de euros por 25% do capital. Vieira receberia 6,48 milhões de euros (v ver infografia). Para o Ministério Público, “Luís Filipe Vieira contribuiu

para esse negócio, não só mantendo a sua confidencialidade face aos sócios do Benfica, como aliciando outros acionistas a transmitirem a sua posição a José António dos Santos”. Carlos Alexandre fala ainda da vertigem dos contactos entre José Guilherme e José dos Santos nos últimos dias, sendo que Vieira era quem levava as cartas de um para outro - e abria-as antes de as entregar. “Para ficares com 100% [dos 25%], já tens 66 mais 24, estão 10 por cento fora, tens de gastar X se for a cinco euros no máximo”, disse José dos Santos. O CM contactou Carlos Janela, mas este não atendeu o telemóvel nem respondeu à SMS.n

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021

NEGÓCIOS | SAD NÃO SABIA DE NADA

o último Relatório e Contas, aprovado em assembleia-geral, pode ler-se na página 48: “Não se registaram quaisquer negócios entre a Sociedade e os seus Administradores, nem foi emitida qualquer autorização para o efeito.” Como se sabe agora, aquela declaração não corresponde à verdade.

CHUMBO | LIGAÇÕES NA OPA UMA DAS RAZÕES DO CHUMBO DA OPA LANÇADA EM 2019 PELA SAD ENCARNADA FOI A NÃO DIVULGAÇÃO NO PROSPETO DA LIGAÇÃO ENTRE VIEIRA E JOSÉ ANTÓNIO DOS SANTOS.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

IDONEIDADE | FALTA DE COMPETÊNCIA

Comissão do Mercado de Valores Mobiliários A (CMVM) não tem competência para avaliar da idoneidade dos administradores das SAD desportivas. Caberá aos acionistas, em assembleia-geral, considerar se Domingos Soares de Oliveira e Rui Costa devem continuar em funções como administradores da sociedade.

CMVM convencida que ações já têm novo dono 2

�A

Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM), liderada por Gabriela Figueiredo Dias, está convencida que a estrutura acionista da Benfica SAD já não é a mesma que figura no último relatório em contas em que Vieira aparece com 3,28%, José António dos Santos+Grupo Valouro+Avibom com 16,33%, Zé Guilherme com 3,73% e Quinta de Jugais com 2%. Isso mesmo está refletido no comunicado ontem emitido pelo polícia da Bolsa, e que atrasou em mais de uma hora a negociação das ações da Benfica

1Comunicado da CMVM atrasou a negociação das ações 2Gabriela Figueiredo Dias quer respostas rápidas

SAD. Nesse documento pode ler-se que “existem fortes indícios de que o acionista José António dos Santos, a quem eram imputáveis cerca de 16% do capital social da Benfica SAD, ce-

QUANTO MAIS TARDE FOR O ESCLARECIMENTO, MAIS GRAVE SERÁ A PUNIÇÃO lebrou contratos-promessa de compra e venda de ações, ainda que sujeitos a condição suspensiva, com outros titulares de participações qualificadas, que elevam a sua participação qua-

lificada para medida superior a 20% e que poderão ter como efeito a redução muito significativa ou extinção da participação qualificada desses acionistas (entre os quais José da Conceição Guilherme e Quintas de Jugais, Lda)”. A CMVM já notificou todos os acionistas e o próprio emitente (a SAD do Benfica) para, o mais depressa possível, esclarecerem qual é a sua verdadeira posição. Quanto mais tarde esta clarificação se fizer, mais pesadas serão as sanções para todos os intervenientes.n

Americano admite contrato mas diz que ainda não comprou nada JUIZ DIZ QUE VIEIRA GANHAVA SEMPRE � No despacho que aplicou as medidas de coação a Vieira, o juiz diz que o presidente do Benfica agora suspenso de funções “ganhava sempre”. Foi assim na venda da dívida que mantinha no Novo Banco, se ria assim na venda das ações do Benfica. n

SEM PREJUDICAR OS RESTANTES ACIONISTAS � A CMVM d e c i d i u p e r m i t i r que as ações do Benfica continuassem a ser negociadas em Bolsa (terminaram a sessão a valer três euros, uma valorização de 4,17%) para não prejudicar a generalidade dos pequenos investidores do clube da Luz.n

� O empresário norte-ame-

John Textor, 55 anos, queria cotar o Benfica noutros mercados

ricano John Textor, o comprador de 25% do capital da SAD encarnada, emitiu ontem um comunicado em que refere que “nunca procurei, negociei ou cheguei a um acordo para comprar ações SLBEN a qualquer outra parte, a não ser ao Sr. dos Santos, nem adquiri quaisquer ações SLBEN (direta ou indiretamente) nos

mercados abertos. O Sr. dos Santos foi-me apresentado, não pela liderança da SL Benfica, mas sim por uma instituição bancária de investimento sediada em Londres com quem discuto regularmente oportunidades de investimento”. O empresário refere que “está a pensar” se vai ou não comprar as ações encarnadas.n

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PSP | 40 MULTAS NO FIM DE SEMANA

SOCIEDADE

PANDEMIA

4.ª VAGA

VACINAÇÃO

PSP encerrou seis estabelecimentos A comerciais e registou 40 contraordenações durante o fim de semana. No total, foram realizadas 307 ações de fiscalização entre sexta-feira e domingo. As multas foram motivadas sobretudo pelo consumo de álcool na via pública e pela não utilização de máscara.

País supera as 10 milhões EVOLUÇÃO � Na última semana foram administradas um milhão de doses

em Portugal continental. Taxa de incidência de novos casos por 100 mil habitantes disparou e já está em 325,2 no continente. Há 729 internados

‘TASK FORCE’ ENALTECE O TRABALHO E PACIÊNCIA DE PROFISSIONAIS E UTENTES ESTE MÊS JÁ TEM MAIS DO DOBRO DE INFEÇÕES REGISTADAS EM MAIO semana verificou-se um ritmo de vacinação excecionalmente elevado em função da grande disponibilidade de vacinas e da decisão de antecipar para oito semanas o intervalo entre doses da vacina da AstraZeneca. Este foi um esforço adicional feito para reforçar a segurança de todos, numa altura de agravamento da situação epidemiológica no País”, frisa a ‘task force’ liderada pelo vice-almirante Henrique Gouveia e Melo. Em comunicado, é referido que “este sucesso fica a dever-se à entrega de todos os envolvidos neste complexo processo, desde os cerca de 4700 profissionais de saúde e funcionários de diversas entidades que colaboram em cada centro de vacina-

PORMENORES Recuperados com 1 dose A Direção-Geral da Saúde atualizou a norma relativa à vacinação. Os recuperados da infeção são vacinados com uma dose, independentemente do esquema vacinal da vacina. Os recuperados com imunossupressão recebem as vacinas consoante o esquema vacinal respetivo. 4 casos em Vila Viçosa Quatro utentes já vacinadas contra a Covid-19 da Unidade de Cuidados Continuados da Misericórdia de Vila Viçosa estão infetadas e foram transferidas para uma estrutura de apoio, Quarentena de Marrocos Marrocos vai impor a partir de hoje uma quarentena de dez dias aos viajantes não vacinados contra a Covid-19 de Portugal.

AUTOAGENDAMENTO A PARTIR DOS 23 ANOS � Desde ontem que o autoagendamento para a vacina da Covid-19 já é possível a partir d o s 2 3 a n o s . A m a r c a ç ã o é f e ita no site https://covid19. min-saude.pt/pedido-de -agendamento. n

ção, ao empenho das ARS, da SPMS (agendamento) e do SUCH (distribuição de vacinas). Agradece-se a vontade, compreensão e tolerância de todos os portugueses que, mesmo num cenário adverso, mostraram exemplares responsabilidade e civismo”. O acelerar do processo de vacinação surge numa altura em que a taxa de incidência de casos por 100 mil habitantes disparou no País. No sábado era de 272,0 (nacional) e 280,5 (continente), e no domingo passou para 315,6 (nacional) e 325,2 (continente). Desde o início do mês já se registaram 27 750 casos de Covid-19, mais do que o dobro de todo o mês de maio, por exemplo. O aumento de casos tem-se refletido nos internamentos, que já são 729 (o mais alto desde 22 de março), dos quais 163 em Unidades de Cuidados Intensivos. n SATISFAÇÃO COM AS MEDIDAS ADOTADAS � A maioria dos inquiridos num estudo da Fundação Francisco Manuel dos Santos manifestou-se satisfeita com as medidas adotadas pelo Governo no último ano para combater a pandemia. n

LVT tem 47% do total de internamentos � Os hospitais de Lisboa e

Santa Maria com 39 doentes em enfermaria e 18 nos Cuidados Intensivos

Vale do Tejo têm 47% dos internamentos por Covid-19: 344 doentes (97 em UCI). Em Santa Maria há 39 em enfermaria e 18 em UCI. No Norte, há 102 (34 em UCI). Seguem-se Centro (60/12), Algarve (47/13) e Alentejo (15/6). n

ortugal já administrou mais de 10 milhões de doses de vacina contra a Covid-19. Na última semana foram administradas um milhão de doses, o que fez acelerar o processo de vacinação e a cobertura vacinal. Segundo a ‘task force’ da vacinação, desde 27 de dezembro foram administradas 9,7 milhões de doses em Portugal continental, a que somam as mais de 450 mil doses já administradas nos arquipélagos dos Açores e da Madeira. Entre 5 e 11 de julho foram administradas 1 milhão de doses, quando era expectável atingir as 850 mil inoculações. “Nesta

Portugal continental tem mais de 9,7 milhões de doses e as ilhas têm 450 mil

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021

CASCAIS | 600 FALTARAM o domingo houve 600 faltas à vacinação em Cascais. O presidente da autarquia, Carlos Carreiras, considera as ausências “uma falta de respeito para com os profissionais e voluntários que têm estado a dar tudo”.

DELTA | EM 104 PAÍSES O DIRETOR-GERAL DA OMS, TEDROS GHEBREYESUS, ALERTOU ONTEM QUE A VARIANTE DELTA JÁ ESTÁ EM PELO MENOS 104 PAÍSES E QUE EM BREVE SERÁ A DOMINANTE.

�SOBE

CABRITA GRADE DIR. ACES DÃO LAFÕES

PORTUGAL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Ordem dos Médicos diz que Agrupamento de Centros de Saúde faz um “trabalho excecional” na retoma de consultas e vacinação.

pDESCE

MATOS FERNANDES MINISTRO DO AMBIENTE

Autarcas do Médio Tejo pedem “responsabilidades políticas” pelas “contradições” sobre Central do Pego. Exigem uma solução.

CORREIO DA JUSTIÇA

de doses

Intenção

�

Esposende com registo de festa ilegal, com mais de cem, numa moradia

Apanhados 37 em boîte de Famalicão Passavam já 15 minutos das 00h00 de ontem, quando a GNR, do Comando de Braga, detetou 37 pessoas dentro de uma conhecida boîte, em Pedome, Vila Nova de Famalicão. O espaço funcionava fora da hora permitida por lei e todos os clientes foram autuados por estarem a violar o dever de recolhimento obrigatório em vigor no concelho, um dos que estão em risco elevado de contágio por Covid-19. Horas antes, a GNR tinha colocado um ponto final numa festa com mais de cem jovens, que decorria numa

�

moradia privada, em Ofir. Neste último caso, no concelho de Esposende, vídeos postos a circular nas redes sociais mostram os jovens amontoados, nos jardins da moradia, a beber e a dançar, todos sem máscara e sem guardarem qualquer distanciamento social. A GNR foi chamada à moradia pelos vizinhos, incomodados com o ruído excessivo, e acabou por dispersar os jovens. O organizador foi identificado. Em Famalicão, o dono do bar foi também multado por vender álcool fora do horário legal.� F.V.

Cem estudantes fogem de festa ilegal em Coimbra

PEDRO NOEL DA LUZ

� Cem estudantes que, na

PSP identificou nove pessoas

madrugada de domingo, faziam uma festa na zona do Arco da Traição, em Coimbra, sem usarem máscara nem cumprirem o distanciamento, foram surpreendidos com a chegada da PSP. Foram identificados nove, porque os outros conseguiram fugir. � I.J.

epois do incumprimento dos prazos estabelecidos em duas leis do Orçamento do Estado, para rever o estatuto dos oficiais de justiça, parece que a pressa chegou ao Ministério da Justiça. Às 17H59 de dia 6, foi-nos comunicado que “Sua Excelência a Senhora Ministra da Justiça designou o próximo dia 13 de julho, pelas 11 horas, como data da primeira reunião negocial”, a queimar prazos numa pressa estranha, porque não foram entregues os pareceres de entidades que, legal e obrigatoriamente, têm de ser ouvidas. Os já emitidos “arrasam” o projeto, elencando uma série de inconstitucionalidades. Acresce ainda que existe uma providência cautelar no TAC

INICIAR PROCESSO NEGOCIAL A POUCOS DIAS DAS FÉRIAS NÃO É UM BOM INDÍCIO de Lisboa relativamente ao prazo para a apreciação pública do projeto legislativo de revisão do estatuto. Assim, o prazo encontra-se suspenso desde o dia 28 de junho, data em que foi citado o MJ. O SFJ continuará a levar a cabo a defesa intransigente dos trabalhadores e nessa reunião dirá aquilo que foi decidido após a auscultação dos associados: o projeto apresentado não serve. E lembraremos ao MJ que um dos princípios ínsitos na lei da negociação é o princípio da boa-fé. Ora, iniciar um processo negocial a poucos dias das férias judiciais e quando o próprio Parlamento irá entrar de férias, não é um bom indício da vontade de cumprir tal desiderato. Afinal qual é a intenção? Qual o propósito? .�

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FINAL

ITÁLIA FESTA TRANSALPINA 53 ANOS DEPOIS

3-2 pen. Inglaterra Ao intervalo: 0-1

Estádio de Wembley (Londres, Inglaterra) 20h00 • 67.173 espectadores

4x3x3

3x4x3

2 14

8 19

3 21

17 9

5 4

18 10

ITÁLIA 21 2 19 3 13 8 18 6 14 10 17 16 11 20 9 5 24

A (55’) A (90’+6) A (114’) A (47’) A (84’)

5 3 3 5 3 4 2 4 4 3 1 4 3 3 3 2 1

T Roberto Mancini 4 Não utilizados: Sirigu, Meret, Pessina, Acerbi, Bastoni e Tolói

REMATES

6+9+5

1+1+1

6+10+5

CANTOS FALTAS

FORAS-DE-JOGO

2+0+3

INGLATERRA 1 2 5 6 12 14 4 3 19 10 9 25 8 7 11 17

4 3 3 A (106’) 3 3 4 3 4 3 4 3 2 2 3 0 0

T Gareth Southgate 2 Não utilizados: Ramsdale, Johnstone, Mings, Coady, Calvert-Lewin, James e Bellingham

REMATES

1+3+2

2+2+1

5+2+6

CANTOS FALTAS

FORA-DE-JOGO

1+0+0

POSSE DE BOLA

62%

38%

ARBITRAGEM

Björn Kuipers 4 (HOLANDA) Jogo controlado. Mostrou amarelo a Jorginho (114’) mas o vermelho não teria ficado mal Assistentes: SANDER ROEKEL e ERWIN ZEINSTRA Quarto árbitro: C. DEL CERRO GRANDE (ESPANHA) Vídeo-árbitro: BASTIAN DANKERT (ALEMANHA) Vídeo-árbitro assistente: POL VAN BOEKEL

TEMPO EXTRA 4+6+1+3

BRILHANTE OURO SOBRE AZZURRA Itália conquista segundo título europeu da história após batalha que teve Donnarumma como herói

1-1

Itália

INGLATERRA

Uma muralha autêntica, DONNARUMMA deu uma segurança tremenda à defesa e brilhou com dois penáltis defendidos.

BOTA DE OURO DO EURO’2020

CR7 no topo dos artilheiros Cristiano Ronaldo sagrou-se o melhor marcador do Euro’2020 com cinco golos. Patrick Schick também fez o mesmo número de tentos na prova, só que o primeiro critério de desempate são as assistências e, nesse parâmetro, o internacional luso levou vantagem (1/0). Harry Kane ainda podia ter igualado o CR7, mas o inglês ficou

em branco na final. Já Donnarumma, elemento decisivo para a vitória da Itália, foi eleito o melhor jogador do Euro’2020. No que diz respeito à final, Bonucci foi considerado o melhor jogador em campo no duelo de Wembley. O espanhol Pedri, de 18 anos, foi nomeado o melhor jogador jovem da competição. * F.B.

ROBERTO MANCINI

“Dominámos a Inglaterra” O líder da turma ‘azzurra’ não conseguiu esconder a emoção após o feito histórico. Já em lágrimas, Mancini mostrou-se orgulhoso e louvou a equipa. “Sofremos um golo, passámos por dificuldades, mas depois dominámos a Inglaterra. Os rapazes foram incríveis! Merecemos esta alegria”, frisou. * F.B.

GARETH SOUTHGATE

“Demos tudo o que pudemos” O selecionador da Inglaterra ficou desolado com o desaire. “Estamos imensamente desapontados. Demos tudo o que pudemos... até cairmos extenuados no solo. Não há recriminações a fazer! É indiscritível a dor que invadiu o nosso balneário. Acho que honrámos o país”, disse Southgate. *

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021

“Acreditámos sempre” tipo de pessoas. Acreditámos sempre! Somos aqueles que nunca desistem!” Chiellini brincou com o companheiro, atirando: “Passámos do Gigi [Buffon] para o Gigio!” Donnarumma fugiu à comparação: “O Buffon é o melhor de sempre!” Harry Kane, capitão da Inglaterra, não conseguiu esconder a deceção. “Isto vai doer para o resto das nossas carreiras. Mas demos tudo, não podíamos ter feito melhor...” * L.M.

Wembley alvo de uma invasão Um numeroso grupo de fãs sem bilhete forçou a entrada em Wembley. A polícia confirmou que uma parte deles conseguiu invadir o anfiteatro na sequência de um confronto violento com os ‘stewards’. Após reconhecer a falha de segurança, a polícia expulsou e deteve os prevaricadores. *

Donnarumma estica-se e defende o penálti batido por Saka

DOMINADORA. Itália de Roberto Mancini vence a Inglaterra em Wembley no desempate por penáltis

ADEPTOS SEM BILHETE

DONNARUMMA BRILHA E É ELEITO MVP DO TORNEIO

Donnarumma vestiu a pele de herói ao defender dois penáltis. O futuro guardião do PSG tornou-se, assim, decisivo para a conquista do Euro’2020. “Fomos extraordinários, não deixámos a vitória fugir. Como costumamos dizer... estávamos a um centímetros da glória e alcançámo-la!”, referiu o MVP do torneio, acrescentando: “O golo madrugador podia ter-nos matado, mas não nos fomos abaixo. Não somos esse

DESPORTO

FINAL

INGLATERRA

REUTERS

ITÁLIA

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SIMBOLISMO. Eder, autor do golo da vitória de Portugal na final do Euro’2016, entregou o troféu em Wembley

DESPORTO

INTERNACIONAL

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESPANHA

RÚSSIA

GANA

Barcelona com dois casos de Covid-19

Rui Vitória goleia no particular com Sochi

Mariano Barreto perde e vê escapar o título

FINALMENTE ARGENTINA! COPA AMÉRICA

1 0

“Sonho tornado realidade” O selecionador da Argentina, Lionel Scaloni, mostrou-se radiante pela conquista do título. “É um sonho tornado realidade. Este título é dedicado ao povo argentino e a todos os que sofreram connosco. Os atletas mereciam isto. Messi? Nunca atirou a toalha e fez um esforço enorme. Estou-lhe eternamente agradecido.” *

TITE

“Adversário foi mais eficaz”

HONRA. Messi ergue a Copa América e dá uma alegria à nação

CHAPÉU DO EX-BENFICA DÁ O TRIUNFO NA FINAL

Classe de Di María faz a diferença dormia um pouco na Pela primeira vez desde 1991, a Argentina marcação. Aproveitei o venceu o Brasil num passe, controlei e avanduelo da Copa América. cei”, explicou Di María. A proeza permitiu-lhe O Brasil, que teve o erguer o troféu! Para tal, benfiquista Everton no fez a diferença o golo onze, tentou reagir mas apontado por Di María esbarrou na muralha liainda na 1.ª parte. Num derada por outro eleduelo jogado mais com o mentos das águias, Otacoração, ou não fosse o mendi. A defesa argengrande clássico da LETAL. Di María aproveita erro de Lodi para faturar tina esteve eficaz e anuAmérica do Sul, a Arlou Neymar. O astro gentina entrou melhor e conse- da má abordagem de Renan Lo- brasileiro bem tentou, mas soguiu chegar à vantagem. Aos 22’, di, ficou isolado perante Ederson freu uma marcação implacável e De Paul serviu com um passe e faturou com um belo chapéu. viu o guardião Martínez fechar a longo Di María que, beneficiando “Tinham-me dito que o lateral baliza na reta final. * F.B. DIREITOS RESERVADOS

SCALONI

Alviceleste vence um torneio 28 anos depois em novo ‘Maracanaço’ para o arquirrival Brasil

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

I NTERNACIONAL O REI DA PROVA É ‘LA PULGA’

SUPERCRAQUE. Messi foi atirado ao ar pelos companheiros e, mais tarde, conversou com Neymar

“Deus guardou este momento para mim” Messi ganha o primeiro troféu pela seleção principal da Argentina e tira peso dos ombros

Messi conquistou o primeiro troféu ao serviço da seleção principal da Argentina e tirou um monumental peso de cima dos ombros. “Precisava de retirar este espinho da garganta, conseguir algo pela seleção. Há muitíssimos anos que andava pertinho de o alcançar e sabia que algum dia havia de acontecer. Estou muito agradecido a Deus por me ter dado este momento frente ao Brasil e no Brasil (no mítico Maracanã). Creio que Ele tinha guardado este momento para

mim”, referiu Leo, que ao serviço do país arrecadara o Mundial de sub-20 (2005) e os Jogos Olímpicos (2008). O capitão da Argentina frisou que o jogo ficará para sempre na memória coletiva do país. “É uma loucura! Não consigo explicar aquilo que sinto. Sonhei muitas vezes com isto. Tinha saído

“ODEIO PERDER MAS ESTE GAJO É F...”, DIZ NEYMAR, DANDO OS PARABÉNS AO MELHOR JOGADOR QUE ALGUMA VEZ VIU JOGAR muitas vezes triste das finais. Ia sempre aborrecido de férias por nada ter vencido pela seleção. Desta vez será diferente...”, explicou Messi, que já perdera qua-

tro finais, três na Copa América e uma no Mundial. O elogio de Neymar

Instantes depois de conquistar o 36.º título da carreira, Messi deu um interminável abraço a um choroso Neymar. Haveria, mais tarde, de com ele brincar e conversar nas escadas de acesso ao balneário do Maracanã. Neymar recorreu às redes sociais para fazer um enormíssimo elogio a Messi. “Perder magoa-me, deixa-me dorido. Nunca aprendi a conviver com a derrota. Ontem, quando perdi, fui dar um abraço ao maior e melhor jogador que alguma vez vi jogar. O meu irmão Messi! Estava triste e disse-lhe: ‘FdP, ganhaste-me!’ Odeio perder, mas este ‘gajo é f...’”, desabafou o astro do Brasil. *

Patrício pode assinar contrato com a Roma

Rui Patrício faz testes médicos e, segundo a ‘Sky Sports’, assina depois contrato com a Roma. O clube de José Mourinho vai pagar 11 M€ ao Wolverhampton pelo guarda-redes português, o qual é considerado um jogador crucial para o projeto. O Special One é apreciador das características do internacional luso, de 33 anos, tendo feito questão de assinalar, junto do diretor de futebol, Tiago Pinto, a importância de não o deixar escapar. Já refeito de uma época longa que culminou no Euro’2020, Rui Patrício prepara-se para abraçar a primeira aventura em Itália. De início, o guardião português não vai trabalhar com o restante plantel, uma vez que se encontra naturalmente desfasado dos novos companheiros em termos de índices físicos. Não demorará, no entanto, muito tempo a apanhar o comboio e a ganhar um espaço na equipa. Quem não faz parte dos planos de José Mourinho é Pau

Barcelona olha para Renato O Barcelona é o mais recente candidato à contratação de Renato Sanches. O médio do Lille está em alta devido ao nível exibicional atingido no Europeu, sendo um dos jogadores mais cobiçados no Velho Continente. O interesse do Barça junta-se ao do Liverpool, Arsenal e Tottenham. Quem esfrega as mãos de contente é o Lille, que se prepara para realizar um encaixe milionário. * N.P.

FOTOS EPA

José Sá deve ir para o Wolves

EUFORIA. Os argentinos saíram à rua na noite de sábado para festejar o fim de um jejum de 28 anos. Ontem à tarde, já em Buenos Aires, os heróis do Maracanã levaram um banho de multidão de que jamais se esquecerão...

José Sá, guarda-redes do Olympiacos, está a um pequeno passo de se tornar o sucessor de Rui Patrício no Wolverhampton. O clube grego terá, segundo a imprensa helénica, aceitado uma proposta do clube de Bruno Lage no valor de 10 M €. Ainda de acordo com a informação colocada a circular na Grécia, o Olympiacos de Pedro Martins assegura uma percentagem do valor de uma futura venda. * N.P.

MERCADO

Rui Patrício ruma à Serie A

López. O guarda-redes espanhol, de 26 anos, é reforço do Marselha, a título de empréstimo, por uma temporada. O contrato de Pau López contempla uma opção de compra, que passará a obrigação de compra caso ele participe em 20 jogos. Nesse caso, o Olympique vai ter de abrir os cordões à bolsa e pagar 7,5 M€ à Roma. * N.P.

NEGÓCIOS E RUMORES HAALAND. O Chelsea está disposto a abrir os cordões à bolsa pelo avançado, mas o Dortmund exige... 175 M€! DYBALA. A Juventus quer renovar com o avançado e oferece-lhe 10 M€ líquidos por ano. ZOUMA. O central do Chelsea interessa à Roma, Tottenham, Wolverhampton e Everton. ALDERETE. O Hertha vai ceder o central ao Valencia (opção de compra de 7,5 M€). SAINT-MAXIMIN. O Everton prepara uma oferta de 58 M€ pelo avançado do Newcastle. DAMSGAARD. O Real Madrid junta-se ao rol de interessados pelo médio da Sampdoria, também na mira do Barcelona, Tottenham, Everton e Leeds. GOSENS. A Atalanta só negoceia o lateral/médio esquerdo por 50 M€.

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL

Adeptos da Argentina fazem a festa nas ruas de Toronto

Di María ergue o troféu da Copa América para a seleção argentina

Argentina vence a Copa América U

ma bandeira do Brasil à entrada de uma casa indicava que havia um brasileiro a morar por ali. Dentro dela, estava Teresa Galão atenta ao jogo da seleção. A esteticista diz que não ligava muito à Copa América, mas que agora, com a pandemia controlada, há vários motivos para comemorar. “Eu não ligo muito a futebol, ainda que eu goste quando falam da seleção. Mas, agora, eu até já gosto da Copa América, da Euro Copa, eu assisto a tudo o que passa, porque agora qualquer coisa para mim é alegria. Dizer adeus ao coronavírus e viver a vida é o que mais importa”, disse Teresa, muito entusiasmada em assistir ao jogo entre os países sul-americanos. Aos 21 minutos da primeira parte, a Argentina marca um golo e Teresa fica nervosa. “Ai meu deus, Brasil! Contra a Argentina não!”. Já num espaço de restauração da Saint Clair West, o clima era de festa. Mas o nervosismo em relação ao placar de 1-0 era visível. Cada vez que a seleção brasileira se aproximava da rede, os nervos ficavam à flor da pele. “É muita humilhação, mas o Brasil não vai perder! Está a jogar bem e vai dar a volta por cima”, disse a doméstica, Leida Carvalho, sem ainda conhecer o destino que jogo iria ter.

Uma mãe e filha, que nasceram no Canadá, mas com sangue brasileiro nas veias,foram até ao bar da Saint Clair West vibrar pela seleção verde e amarela. “Eu adoro o Brasil, já lá fui duas vezes, embora o meu português não seja perfeito. Mas a paixão é a mesma”, revelou Catarina da Silva, também ela doméstica. E Catarina passou a palavra à filha, Tatiana da Silva, estudante. “É a minha cultura, eu tenho de os apoiar. Eles são espetaculares”.

“Eu não ligo muito a futebol, ainda que eu goste quando falam da seleção. Mas, agora, eu até já gosto da Copa América, da Euro Copa, eu assisto a tudo o que passa, porque agora qualquer coisa para mim é alegria”

num restaurante com muitos a assistir ao jogo. O trabalho é corrido, logo, o ideal é dar uma olhadela nas mesas e outra no ecrã. Murilo Sá, um dos empregados de mesa, disse que estava a ser “ótimo receber os clientes” para verem o jogo. “Estamos de portas abertas, há muita coisa para rolar e só paramos quando o Brasil ganhar”. Durante uma entrevista com o CMC, podia ouvir-se uma gritaria. O Brasil marcou um golo, mas infelizmente foi anulado. Muitos nervos estavam à flor da pele e muitos gritos de desespero não adiantaram. O placar ficou 1-0 e a Argentina ganhou a Copa América. O que poderia ter tido um ritmo brasileiro, terminou num grito de ‘olé-olé’. A festa encheu essa área da Saint Clair mas, desta vez, as cores foram azul e branco. l

Adeptos da seleção brasileira assistem à final em Toronto

Teresa Galão Esteticista

Todos sabemos o que acontece quando Brasil e a Argentina se encontram num estádio de futebol. E nas ruas, também houve reações. Uns chamam de “o maior jogo clássico da história do mundo”, outros diziam que a Argentina estava “em vantagem”, acrescentando que a competição entre os dois países é entusiasmante e saudável. Pizza e muitos doces brasileiros davam um sabor especial

MÁRZIO LORENZO TERESA SANTOS

Os adeptos acompanharam decisão entre o Brasil e Argentina no centro de Toronto

O que poderia ter tido um ritmo brasileiro, terminou num grito de ‘olé-olé’

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021

WILLIAN JOSÉ FC PORTO

LIGA MOVIMENTAÇÃO DE JOGADORES CLUBE

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�ENTRADAS �

�SAÍDAS �

NA ROTA DO DRAGÃO

Ricardo Esgaio (Sp. Braga), Rúben Vinagre (Wolverhampton), Marsà (Barcelona)

João Pereira (fim de carreira), João Mário

Pepê (Grémio), Sebastian Soto (Norwich), Fábio Cardoso (Santa Clara), Bruno Costa (P. Ferreira)

Marega (Al Hilal), Grujic,Felipe Anderson e Malang Sarr (todos em final de empréstimo)

Rodrigo Pinho (Marítimo), Gil Dias (Famalicão)

Pedrinho (Shakhtar Donetsk), Jardel, David Tavares (Famalicão),Nuno Tavares (Arsenal), Cervi (Celta Vigo)

Gaitán, Zé Carlos, L. Cunha, R. Assis, R. Esgaio, Schettine, Rogério, Caju, Borja, Murilo e Sporar

SP BRAGA

L. Mineiro (Gil Vicente), T. Esgaio (Belenenses SAD), Paulo Oliveira (Eibar), Mario González (Tondela), Fabiano Souza (Académica), Ryller (Bragantino)

P. FERREIRA

A. Ferreira (Sta Clara), J. Delgado (Necaxa), Jeimes (Montalegre), L. Bastos e N. Lima (Felgueiras), Martelo (Badajoz), Denilson ( Al Dhafra), Vigário (Nacional)

Michael Fracaro, Pedro Marques, Marcelo, Pedro Rebocho, Bruno Costa, Martín Calderón, Luther Singh e João Amaral Lucas Marques, André Ferreira, Ukra, Diogo Salomão, João Lucas, Fábio Cardoso

SANTA CLARA

Paulo Henrique (Penafiel), Bouldini (Académica), Ricardo Fernandes (Ac. Viseu), Boateng ( SV Reid), Diogo Motty ( Mirandela), Ricardinho (Torreense)

CLUBE ESPANHOL QUER 15 MILHÕES DE EUROS PELO AVANÇADO, DE 29 ANOS

Rafa Soares (Eibar), Borevkovic (Rio Ave)

Jonas Carls, Pepelu, Suliman, Mensah, Ouattara, Wakaso, Miguel Agu, Miguel Luís, Maddox, Holm, Frederico Venâncio, Aziz

Wolverhampton, e já manifestou a intenção de sair. Ainda assim, o clube espanhol pretende fazer um bom encaixe financeiro com a venda do atacante brasileiro. O conjunto basco quer 15 milhões de euros por Willian José, mas Pinto da Costa, presidente dos azuis-e-brancos, já fez saber que não

SPORTING

NEGOCIAÇÕES � SAD portista já terá feito abordagem à Real Sociedad

FC PORTO

V. GUIMARÃES

Artur Jorge (APOEL), Jambor (Rio Ave), Idriss (U. Leiria), Rúben Ramos (Mafra)

Pedro Nuno, Alex Soares, D’Alberto, Afonso Figueiredo, Ferraresi, David Simão, Malik

David Tavares (Benfica), Bruno Alves (Parma), Ofori (Arouca), Rúben Lima (Belenenses SAD), Gabriel Souza (Beira-Mar), Dalberson (Brusque)

Gil Dias, Vaná, Kraev, Herrera, Campana, Jhonata Robert, Rúben Vinagre, Babic, Joaquín Pereyra, Bruno Jordão, Pêpê, Valenzuela

Pedro Nuno (Moreirense), Sandro (Goiás), Luiz Felipe (Aimoré), Rafa Santos (Oriental), Sandro

Kritciuk, André Moreira, Tiago Esgaio, Rúben Lima, Guilherme Oliveira, Gonçalo Silva, Robinho, Varela, Miguel Cardoso, Kikas

Kritciuk (B SAD), Bilel (Farense), Bueno (Coritiba), Zé Carlos, Murilo e L. Cunha (Braga), Élder (Sanjoanense), Navarro (Valência), Hackman (Portimon.), Aburjania (Cartagena), M. Lopes (Espinho), Isaiah (Varzim)

Souleymane, Ygor, Paulinho, Mantuan, Banguera, Rodrigão, Claude, J. Pereira, L. Mineiro, P. Marques, Beunardeau, Lourency, Denis, Baraye e Miullen

Ruben Fonseca (Salgueiros), Garruço (Beira Mar), Tiago Dantas (Benfica), Daniel dos Anjos (Benfica B)

Mario González, Jaume Grau, Roberto Olabe, Enzo Martínez, Medioub, Yohan Tavares, Ricardo Alves, Filipe Ferreira

BOAVISTA

Juninho (D. Chaves), Breno (Águeda), Malheiro (Vilaverdense), Luís Santos (Trofense), R. Júnior (Água Santa), Alireza (Antuérpia), F. Ferreira (Tondela)

Jesús Gómez, Léo Jardim, Angel Gomes, Benguché, Cristian, Devenish, Show, Nuno Santos

Maurício, Hackman, Lee, Vaz Tê, Bruno Moreira, Devenish, Poha

PORTIMONENSE

Imbula (Sochi), Aponza (Berço), Niazmand (Sepahan), Carlinhos (V. Gama), Henrique (CSKA), Iago (At. Mineiro), R. Junior (Água Santa), Jocú (Benfica) M. Costa (Viz.), M. Silva (Águeda), A. Vidigal (Estoril), Constantini (S. P.), Henrique (Sofia), F. Cardoso ( Covilhã), M. Silva (APOEL), D.Mendes (SLB B), Xadas (Mouscron), Vítor Costa (CSA)

Charles, Amir, Bambock, Sassá, Karo, Áfrico, René, Guitane, Moreno, Correa, Tamuzo, R. Pinho, J. Cléber, Secco, Áfrico, Kerkez, Correa, Marcelinho

Simão Júnior (Cova da Piedade), Lucas Áfrico (Marítimo), Coly (Amiens) , David Bruno (Astra Giurgiu)

Zé Valente, André Vidigal, Nuno Macedo, Pedro Empis, M. Valente, João Diogo, Lazare, Murilo, J. Mendes, Cícero, Hodzic, Harramiz, Aziz

Bruno Wilson (Tenerife), Tomás Silva (Sporting), Nuno Moreira (Sporting), Charles (Marítimo), Alex Méndez (Ajax), Schettine (Sp.Braga)

Matheus Costa Tavinho, Ericson, Diogo Ribeiro, André Soares, Fernando Cardozo, Marcelinho, Mosevich, João Pedro

Eugeni Domènech (Huesca), Leandro Silva (Limassol)

Tomás Fontes, Ofori, Leandro Silva, Vassilakis, Sena, Heliardo, Fred Takyi, Henrique Martins

MOREIRENSE

FAMALICÃO

BELENENSES SAD

GIL VICENTE

TONDELA

MARÍTIMO

ESTORIL

VIZELA

AROUCA

Willian José (direita) esteve cedido ao Wolverhampton na época passada

está disposto a aproximar-se desse valor. Por enquanto, a única proposta que chegou à equipa espanhola foi a do Besiktas. O clube turco está a tentar rece-

ber o avançado por empréstimo, com opção de compra. Estes moldes não agradam totalmente aos responsáveis da Real Sociedad, que querem vender o avançado a título definitivo. n

FECHO CAMPEÕES DA EUROPA

TÉNIS

RECEBIDOS EM FESTA Milhares de adeptos saudaram ontem, nas ruas de Roma, os jogadores da seleção italiana que conquistou o campeonato da Europa de futebol, após bater na final, em Wembley, a Inglaterra (1-1 no tempo regulamentar e 3-2 nos penáltis).

FRASE

� VENCEMOS

JUNTOS, PERDEMOS JUNTOS E JUNTOS VAMOS LUTAR PELO MUNDIAL 2022”

HARRY KANE AVANÇADO INGLÊS

REUTERS/YARA NARDI

BENFICA

illian José é alvo do FC Porto. Os dragões já terão abordado a Real Sociedad para perceber em que moldes podem contratar o avançado brasileiro. De acordo com a imprensa espanhola, o jogador, de 29 anos, não entra nas contas do treinador Imanol Alguacil, depois de uma época de empréstimo ao

BOAVISTA

DJOKOVIC DOMINADOR O sérvio Novak Djokovic reforçou a liderança do ranking mundial, ao conquistar o seu 20.º título do Grand Slam em Wimbledon. Pedro Sousa recuperou o estatuto de número um nacional (119.º). João Sousa caiu 13 lugares (133.º). AGENDA

FILIPE FERREIRA ASSINA Filipe Ferreira assinou por uma época com o Boavista. O defesa chega proveniente do Tondela. “Prometo dar o máximo pelo clube”, disse o jogador, em declarações ao site da equipa.

FUTEBOL - PARTICULAR Sp. Braga-Est. Amadora Estádio Municipal de Albufeira, às 20h00.

JOGADORES INGLESES

AMANHÃ

ALVOS DE RACISMO Os ingleses Marcus Rashford, Jadon Sancho e Bukayo Saka, jogadores que falharam os penáltis na derrota com a Itália na final do Euro, foram alvo de insultos racistas, nas redes sociais.

HOJE

FUTEBOL - PARTICULAR V. Guimarães-Vizela Academia do Vitória, às 11h00.

MUNDO

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE

Exortou a comunidades internacional a adotar ALTA COMISSÁRIA DA ONU medidas de reparação relativamente aos legados de escravidão e de racismo.

MICHELLE BACHELET

MUNDO

�DESCE VLADIMIR PUTIN

PRESIDENTE DA RÚSSIA

MOÇAMBIQUE

General português na luta contra o terror DECISÃO � Nuno Lemos Pires comanda forças da UE que vão treinar militares moçambicanos para lutarem contra as forças radicais islâmicas MISSÃO � Começa em outubro e dura dois anos

general português Nuno Lemos Pires vai comandar as forças da União Europeia (UE) que vão treinar as unidades moçambicanas de intervenção rápida para combaterem as forças radicais islâmicas que atuam, sobretudo, na província de Cabo Delgado, no norte do país. A missão aprovada ontem em Bruxelas pelos ministros dos Negócios Estrangeiros da UE visa o "restabelecimento da segurança" em Cabo Delgado”. Fornecerá "treino militar, incluindo preparação operacional, treino especializa-

do em contraterrorismo e treino e educação na proteção de civis, respeito pelo direito internacional humanitário e lei dos direitos humanos". Intitulada EUTM Moçambique, a missão estará em pleno funcionamento no final de outubro, data a partir da qual contarão os dois anos do seu mandato. Quantos homens terá, e

1Forças de Moçambique vão receber treino especializados em contraterrorismo, a partir de outubro, por decisão da União Europeia 2Nuno Lemos Pires, brigadeiro-general, exerceu funções na Escola Prática de Infantaria e nos serviços de informação das forças da NATO estacionadas em Valência, Espanha.

exatamente o que irá fazer "são questões que ainda vão ser acertadas", disse ontem Nuno Lemos Pires. "Portugal disse que daria metade destas forças, calcula-se que serão em torno dos 120, 130, 150... Ainda não sabemos bem.

Porque o planeamento começou agora. E o que sabemos nesta altura é que provavelmente vamos estar em duas bases: uma a sul, entre Maputo e Catembe, e outra a norte, entre a Beira e o Chimoyo, para formar, respetivamente, forças espe-

ciais de Marinha e forças especiais de Exército. Grupos armados aterrorizam Cabo Delgado desde 2017, sendo alguns ataques reclamados pelo Daesh, numa onda de violência que já provocou mais de 2800 mortes.� *COM LUSA

POLÉMICA NO BRASIL COM VACINAS

GEÓRGIA

Polícia investiga Bolsonaro

Repórter morre espancado

ber, do Supremo Tribunal Federal, com a resistência da Procuradoria-Geral da República. O que polícia vai apurar é se Bolsonaro sabia que se estava a montar no Ministério da Saúde um gigantesco esquema de fraude e corrupção, que daria milhões de dólares de ‘luvas’ a altos funcionários.� D.G.S.

u Milhares protestaram frente ao

A Polícia Federal brasileira abriu uma investigação contra o presidente Jair Bolsonaro pelo crime de prevaricação, por não ter agido para impedir um alegado esquema de corrupção e desvio de milhões na compra da vacina indiana Covaxin contra a Covid-19. A investigação foi determinada pela juíza Rosa Weu

DESTINADOS À PALESTINA

Israel congela impostos u O novo governo israelita,

liderado por Naftali Bennett, decidiu não desbloquear cerca de 154 milhões de euros em impostos arrecadados em nome da Autoridade Palestiniana. O Ministério da Defesa de Israel diz que este montante se refere ao “apoio indireto ao terrorismo em 2020”, através de pagamentos “a terroristas e suas famílias”. A decisão de congelar os fundos irá prejudicar, ainda mais, as relações entre os dois lados.�

ASSASSINATO NO HAITI

OPERACIONAL ESTIMA EM CENTENA E MEIA O NÚMERO DE HOMENS NECESSÁRIO

As sanções económicas da UE à Rússia começaram em 2014, devido à Ucrânia, e têm-se mantido por desrespeito em várias áreas.

Bolsonaro é alvo de investigação por suspeita de prevaricação

parlamento da Geórgia a pedir a demissão do primeiro-ministro, Irakli Garibashvili, após a morte de um operador de câmara, espancado no dia 5 por ativistas de extrema-direita durante uma reportagem em defesa dos direitos da comunidade LGBT+.�

Mandante do crime é médico u As circunstâncias em que

o presidente do Haiti, Jovenel Moïse, foi assassinado, no dia 7, ainda não são claras, mas a polícia acredita que o médico e pastor haitiano Christian Emmanuel Sanon, a viver na Florida, EUA, há mais de duas décadas, é um dos mentores do crime. Segundo o chefe da polícia, Léon Charles, Sanon tem pretensões ao poder e foi a pessoa a quem os primeiros suspeitos ligaram.�

RÚSSIA

Sanções prolongadas A União Europeia decidiu prolongar as sanções dirigidas a setores económicos específicos da Rússia por mais seis meses, até 31 de janeiro de 2022, dado Moscovo continuar a desrespeitar os acordos de Minsk. A decisão foi adotada numa reunião dos ministros dos Negócios Estrangeiros da UE e limita, por exemplo, o acesso aos mercados de capitais primários e secundários da UE para certos bancos e empresas russas.�

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021

O gaspacho à alentejana é um dos pratos típicos da região. Um prato fresco para servir nos dias quentes, uma ideia excelente para começar um almoço de amigos - em copos de shot fica especial.

3 dentes de alho 1 c. de sopa sal 400g tomate chucha 2 c. de sopa azeite 2 c. de sopa vinagre 1 c. de sopa orégãos 150g pimento verde 150g pepino 1.5L água 150g pão alentejano qb coentros frescos qb pimenta

n PREPARAÇÃO: Passo 1 - Tire a pele aos dentes de alho e pise-os num almofariz juntamente com o sal e a polpa de um tomate até obter uma pasta líquida. Passo 2 - Deite a pasta na tigela onde vai servir o gaspacho, regue com 1 colher de azeite, com o vinagre, e polvilhe com orégãos.

SALADA DE POLVO COM PIRIPÍRI n

INGREDIENTES:

n PREPARAÇÃO:

800g polvo congelado 2 cebolas 1 malagueta de piripiri 1 folha de louro 1 dente de alho 1 pimento vermelho pequeno 1 pepino pequeno 2 c. sopa salsa 3 c. sopa azeite 1 c. sopa vinagre

Passo 1 - Coloque o polvo congelado num tacho, junte uma cebola inteira descascada, a malagueta de piripíri, a folha de louro, e o alho e leve a cozer, tapado e em brando, cerca de 20 minutos após levantar fervura ou até a cebola estar tenra. Passo 2 - Retire o polvo e deixe-o arrefecer.

PANQUECAS DE COCO E ABACAXI n

INGREDIENTES:

n PREPARAÇÃO:

125g farinha integral 1 c. chá fermento em pó ¼ c. café sal 2 c. sopa açúcar amarelo 200 ml bebida de coco Pura Vida 1 ovo M 2 c. sopa óleo de girassol ½ abacaxi 2 c. sopa coco ralado qb canela moída qb hortelã picada

Passo 1 - Numa taça envolva a farinha, o fermento, o sal e o açúcar. Noutra tigela, misture a bebida de coco, o ovo e o óleo (reserve um pouco para untar). Passo 3 - Verta esta mistura para dentro da taça da farinha e misture. Passo 4 - Adicione metade do abacaxi em cubos e envolva bem.

Passo 3 - Lave o pimento e tire-lhe as sementes e a película branca. Corte-o em cubos pequenos. Passo 4 - Lave o pepino, corte-o também em cubos e deite na mesma tigela. Acrescente a água bem fria (ou gelada). Passo 5 - Corte o pão em fatias finas, esfarelando algum no gaspacho e polvilhe com coentros frescos e um pouco de pimenta. Sirva com o restante pão e as azeitonas. l

60g azeitona preta

15m 4 pessoas

45m 6 pessoas Passo 3 - Lave o pimento, limpe-o de sementes e corte-o em pedaços pequenos. Passo 4 - Pele o pepino, corte-o ao meio no sentido do comprimento, retire-lhe a maior parte das sementes e corte-o em cubos. Passo 5 - Corte os tentáculos e a cabeça do polvo em pedaços pequenos, misture, de seguida, com os legumes preparados e a salsa picada e regue

GASPACHO À ALENTEJANA

com o azeite e o vinagre, misturando muito bem.

Passo 6 - Deixe repousar cerca de meia hora antes de servir.l

30m 4 pessoas Passo 5 - Unte, de seguida, uma frigideira com um pouco do óleo e deite uma concha de massa, deixando que apareçam bolhas à superfície antes de a virar. Passo 6 - Repita este processo até esgotar a massa. Passo 7 - Sirva as panquecas salpicadas com o coco ralado, a canela e as folhas de hortelã e acompanhe com o restante abacaxi.l

RECEITAS DELICIOSAS

INGREDIENTES:

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

LAZER

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CRUZA NÚMEROS

PEANUTS

5 DIGÍTOS

11474 1189 22147 3201 31698 DE VERÃO 4589 I 43 VIDAS 65452 6520

SEXTA-FEIRA 09 JULHO 2021

FAIXAS TEM A QUANTAS BANDEIRA AMERICANA?

DE LONDRES OFOIMETRO INAU�URADO EM�

�BACALHAU � Z� DO OPIPO� � DE QUE CIDADE?

A) 10 B) 12 C) 13 D) 15

A) 1863 B) 1865 C) 1871 D) 1873

A) ��ar�� B) Porto C) Braga��a D) Braga

2 3 4 5

4 LETRAS

"$"33&"3 2 "1"/)"3" 3 4 7 LETRAS ";&#3"3 ."%03/" 6 LETRAS &9"±°0 3&"5"4 4³.0-" 5 LETRAS "50"3 "7"30

"±03 "/5& 6 7 «3&" 0$"3 3 LETRAS ".& "10 3«4 2 LETRAS "3 5³

Difícil SUDOKU Fácil

CRUZA NÚMEROS

HORIZONTAIS: �� . VERTICAIS: �� .

SOLU��ES

179 628 774

SUDOKU Fácil

1 5

8 9 9

7 4

8 LETRAS

PRÉMIO SEMANAL

O C M atribui todas as semanas um telemóvel TCL ao vencedor da melhor anedota. Esteja atento e participe.

8 9 10 11 12 13 14

PIRAMIDES NÚMERICAS

SUDOKU Difícil

8 1

6 2 2 7 PRÉMIO SEMANAL5 9 A melhor imagem semanal do 3 concurso ‘A Minha Praia’ ganha 7 3Sony. uma máquina fotográfica Concorra e habilite-se 5 ao prémio.7 8 1 3 2 5 Vidas de verão, Correio da Ma-

Como participar Está a decorrer o concurso de fotografias de verão ‘A Minha Praia’.Estão disponíveis dois endereços: o eletrónico, praia@cmjornal.pt, e o postal,

nhã, rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa. Não se esqueça de indicar o seu nome, a morada e um contacto telefónico. Esteja atento aos prémios.

3 7 9 8 2 9 6 4 1

QUEM RI POR ÚLTIMO RI MELHOR CONCURSO

162 85 38 20 12 5

390 Complete as pirâmides colocando em – Às 21h passo pela Se introduzirem a vacada casa um número de um ou 188 tua casa, apito e descina na cerveja e mais algarismos, de tal modo 106 todos os baces! abrirem que cada casa contenha a Compraste um car- res... 54 o mais tardar, soma das duas –ro? casas insegunda-feira temos 21 24 feriores. Os números – Não, comprei um o país todo vacina9 já colocados servem apito... do!!! de ajuda. 6 2

José Pereira de Sousa Ponte de Lima

SOLUÇÕES

PALAVRAS CRUZADAS

n n n n

A MINHA PRAIA CONCURSO

CRUZADEX

PALAVRAS CRUZADAS

HORIZONTAIS 1. Sufocação. O que se dá aos pobres por caridade. 2. Agastamento. Fugir alucinadamente. 3. Apalpar. Atadura. 4. Correnteza. A pessoa que instrui, que escreve obras de ensino. Gratificam. 5. Irídio (s.q.). A décima sexta parte de um alqueire. Contr. da prep. a com o art. def. os. 6. Medida reguladora. Coisa muito escura. 7. Figura arquitetónica formada por dois arcos iguais que se cortam superiormente. Elemento que significa animal. Debaixo de. 8. Naquele lugar. Satélite natural da Terra. Pessoa que aceita em vida ou após a morte, que um órgão seja retirado do seu corpo a fim de ser transplantado para um doente. 9. Qualidade (pop.). Cordel de sedas que sustenta o anzol, na pesca à linha. 10. Doença. Lugar de delícias, onde, segundo a Bíblia, Deus colocou Adão e Eva. Indicativa de relação de lugar. 11. Aperta e dá nó em. Maneira própria, pessoal, de cada um se exprimir, falando ou escrevendo. Minha (ant.). 12. Fundamental. Fictício. 13. Conjunto dos bens, valores ou direitos passíveis de serem convertidos em dinheiro e que são propriedade de uma pessoa singular ou coletiva. Dar queda, ir a terra. 14. Que exige muito tempo. Que causa grande pasmo, admiração. VERTICAIS 1. Peça em que o cavaleiro mete o pé quando cavalga. Desejavam. 2. Constelação boreal, onde se encontra a estrela Capela. Grito agudo das aves, quando embravecidas. 3. Mulher jovem bonita (gír. Brasil). Sinal gráfico que serve para nasalar a vogal a que se sobrepõe. Ganir. 4. Goste muito de. Antro. Palavra que se junta a um denominador maior que dez para indicar a divisão da unidade no nº de partes iguais indicado por esse denominador. 5. Estafa (pop.). Pedidos de auxílio. 6. Grande macaco antropomorfo. Jurássico inferior. 7. Contr. da prep. de com o art. def. a. Pano de algodão, preto ou azul. 8. Pequeno lago artificial junto ao mar, onde a preia-mar deixa entrar peixe miúdo. Grito de dor ou de alegria. 9. Explosão da carga de qualquer arma de fogo. Óxido de silício anidro. 10. Espécie de paio, para se comer cru. Usado na loc. adv. a —: fora de horas. 11. Forma apocopada de muito. Já utilizado. Órgão excretor que tem a função de formação da urina. 12. Capela, ermida. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. Comum, vulgar. 13. Fruto do limoeiro. Transporte gratuito em veículo. 14. Arenoso. Grande ramo cortado de árvore.

n n n n

3 DIGÍTOS

Como participar Estão de regresso as anedotas, um clássico de verão do CM. Deve enviá-las para anedotas@cmjornal.pt

Erasmo Farinhas Leiria

Manuel Duarte Santo Tirso

ou para Vidas de verão - Anedotas, Correio da Manhã, rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa. Não se esqueça de indicar

o seu nome, morada e telefone. As melhores - a semanal e a final - serão premiadas com telemóveis. Participe e divirta-se.

Desde 1968 | Pioneira na indústria de café

416-535-1555

Diz a mulher: - Oh homem se eu soubesse que eras pobre, não tinha casado contigo! Responde o marido: - Não foi por não te avisar, sempre te disse, ‘tu és tudo o que eu tenho!’ SOLUÇÕES:

n n n n

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

HORIZONTAIS: 1. Engasgo, Esmola. 2. Amuo, Aurir. 3. Tatear, Liame. 4. �ua, Didata, Dão. 5. Ir, Celamim, Aos. 6. Bitola, Breu. 7. Ogiva, �oo, Sob. 8. Ali, Lua, Dador. 9. Laia, Sedela. 10. Mal, Paraíso, Em. 11. Ata, Estilo, Mia. 12. �ital, Irreal. 13. Ativo, Cair. 14. Moroso, Pasmoso. VERTICAIS: 1. Estribo, Amavam. 2. Auriga, Atito. 3. Gata, Til, Latir. 4. Ame, Covil, Avo. 5. Suadela, Apelos. 6. Gorila, Lias. 7. Da, �uarte. 8. Camboa, Ai. 9. Tiro, Sílica. 10. Salame, Desoras. 11. Mui, �sado, �im. 12. Orada, Ode, Mero. 13. Limão, Boleia. 14. Areoso, �amal�o.

4 DIGÍTOS

1�C 2�B 3�C 4�A 5�C 6�A 7�B

www.faema.ca

PUB

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021

CARLOS M. CUNHA | SAÚDE

ÁGATA | SURPRESA

UNIÃO TONY MIMADO PELA

lácio da Bacalhôa. Ora, toda esta ‘realeza’ está agora a discutir milhões: 5 que ‘dear Joe’ tem de dar como garantia de ficar livre, 3 que Vieira tem de apresentar embora também não possua património que se veja, 3 para Salgado. E a isto juntam-se mais 600 mil aqui, 300 noutro lado. Quando um rei está prestes a perder tudo, se pagar (e bem) ainda lhe resta a coroa. É ou não é uma boa resposta da justiça plebeia?n

FAMÍLIA NO ALGARVE Tony Carreira c o m a neta Beatriz

no conforto da sua casa de Vilamoura, no Algarve, que Tony Carreira tem feito a sua recuperação após sofrer um enfarte do miocárdio. A melhorar a olhos vistos, o cantor romântico já retomou algumas das suas rotinas familiares, entre as quais cozinhar para os filhos, Mickael e David, e a neta, Beatriz, que têm sido presença assídua na casa. A nora, Laura Figueiredo, apressou-se a elogiar os dotes

CANTOR MOSTRA MELHORIAS APÓS SOFRER ENFARTE DO MIOCÁRDIO culinários do artista, que ontem providenciou Peixe ao Sal com arroz de coentros para o almoço. “Uma categoria”, brincou a companheira de Mickael num vídeo partilhado online. Ao longo das últimas semanas, Tony tem optado por uma postura mais recatada e está focado na sua recuperação para voltar aos palcos, ainda este mês.n

HÁ O REI DOS FRANGOS, O REI DOS PNEUS, O REI DO PALÁCIO DA BACALHÔA...

ROTINAS � Cantor retoma rotinas e preparou almoço especial para os filhos e neta SAÚDE � Recuperação está a ser feita na sua casa a Sul

�

ão é por acaso que muito boa gente deste país é conhecida por ‘o rei’ ou ‘o dono’. Veja-se o caso de ‘o rei dos frangos’ (José António dos Santos) ou de ‘o rei dos pneus’ - nos seus tempos de juventude, Luís Filipe Vieira. Há ainda o ‘dono disto tudo’ (Ricardo Salgado) e aquele que se apresentou sentado num cadeirão digno de rei, nas falésias da Madeira (Joe Berardo) que já agora, tomava conta (não possuía pois só possui uma garagem) do Pa-

atriz Jessica Athayde conheceu o filho de Maria João Abreu, Miguel, nas gravações de ‘O Pai Tirano’ e destacou a amizade que estabeleceram. “Das pessoas mais bem formadas que já conheci, profissional, amigo, sempre de sorriso fácil.”

David e Mickael têm sido presença assídua no Algarve para visitar o pai. Cantor está focado na recuperação

Questão de realeza

cantora Ágata, de 61 anos, surpreendeu ao revelar uma fotografia rodeada de vestidos de noiva.”Novidades, quem adivinha?”, brincou. A publicação levou os internautas a questionar se a artista estaria a planear um novo casamento.

DESCANSO

FLASHES!

JESSICA ATHAYDE | ELOGIOS

ator Carlos M. Cunha, de ‘Festa é Festa’ (TVI), fez saber que foi submetido a uma cirurgia a uma hérnia. “Dentro de minutos irei entrar no spa (que aqui chamam de bloco operatório), onde irei fazer uma horinha de tratamento...”

VIDAS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FREUD AO SOL... Alexandre Poço Presidente da JSD

“ANTÓNIO COSTA DIRÁ QUE A CULPA É DO PASSOS” - CM: Jorge Nuno Pinto da Costa, Luís Filipe Vieira e Frederico Varandas vão comer leitão à Mealhada. Quem paga a conta? – O Frederico Varandas, por estar mais feliz com os resultados do Sporting. - Encontra Marcelo Rebelo de Sousa e Cristiano Ronaldo: com qual deles tira uma selfie e porquê? – Com Cristiano Ronaldo. Com o nosso presidente, tal como milhões de portugueses, já tenho uma selfie. - Rui Rio é o nadador-salvador da sua praia. Arrisca entrar na água? – Ele é mais conhecido pelas capacidades no desporto automóvel, mas dava-lhe o benefício da dúvida. - Cristina Ferreira acumula derrotas de audiências. A culpa é da Covid? - Se perguntar a António Costa, provavelmente dirá que a culpa é do Passos.n PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Todos os dias a partir das 20h330

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Gil Afonso, Fernando Gritti, Bosco da Costa, Gilberto Rios, Márzio

Lorenzo, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães e Teresa Santos (Portugal). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 36

LAZER TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021

TERÇA 13/07

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

QUARTA 14/07

27ºC 21ºC

QUINTA 15/07

28ºC 22ºC

SEXTA 16/07

SÁBADO 17/07

28ºC 20ºC

DOMINGO 18/07

27ºC 19ºC

27ºC 20ºC

SEGUNDA 19/07

27ºC 19ºC

De 13 a 19 de julho de 2021 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

LEÃO

A vida afetiva atravessa uma fase de evoluções positivas. No entanto, procure clarificar todas as situações de forma a poder afirmar a sua posição. A nível profissional, adote uma atitude corajosa e lute pela concretização dos seus objetivos. É tempo de alcançar a sua independência financeira.

A vida afetiva marca uma época de maior tranquilidade e segurança no que diz respeito ao plano familiar. Aproveite para evidenciar todo o seu amor. A nível profissional, deve assumir uma postura mais criativa e inovadora para poder atingir os resultados desejados. Os contatos estão favorecidos.

TOURO

VIRGEM

A vida afetiva reflete a sua postura harmoniosa, compreensiva e romântica. De qualquer maneira, tudo tende a decorrer de modo bastante agradável. A nível profissional, desenvolva todas as tarefas com a máxima dedicação e competência para conseguir manter a estabilidade em termos da carreira.

A vida afetiva encontra-se numa etapa auspiciosa. Naturalmente, daqui em diante, vai experienciar momentos de convívio e de satisfação no seu lar. A nível profissional, pode contar com evoluções muito consistentes e surpreendentes. Está confiante e capaz de evidenciar os seus dotes naturais.

GÉMEOS

BALANÇA

A vida afetiva entra num período de reorganização do campo amoroso. Procure fazer as modificações necessárias, mas evite repetir erros do passado. A nível profissional, preveem-se realizações que lhe trarão benesses. Nesta perspetiva, tente aproveitar todas as oportunidades que possam surgir.

A vida afetiva é crucial para o seu bem-estar. Por outro lado, as ideias claras e objetivas são indispensáveis para o bom andamento da sua relação. A nível profissional, mostre as suas habilidades vocacionadas para as questões de natureza social. Novas amizades podem trazer-lhe oportunidades.

CARANGUEJO

ESCORPIÃO

A vida afetiva depende imenso da sua estabilidade interior, que lhe permite mostrar os seus sentimentos. Precisa de aprender a dominar as emoções. A nível profissional, prese atenção a certas pessoas que lhe podem ajudar no seu trabalho. Ainda, a sua imaginação pode trazer-lhe muitas regalias.

A vida afetiva confere a possibilidade de iniciar uma paixão intensa, que vai alterar a sua rotina. Trata-se de um período de atrações inesperadas. A nível profissional, desenvolva as suas atividades com determinação para conseguir concretizar os seus planos de melhorar a sua condição economia.

TELENOVELAS - RESUMOS

SAGITÁRIO

A vida afetiva passa por algumas dificuldades que podem ser ultrapassadas com calma. Por conseguinte, seja tolerante relativamente a novas ideias. A nível profissional, pode obter rendimentos ou ganhos compatíveis com as suas pretensões. Use o seu otimismo para preparar planos mais ambiciosos.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva pode ser prejudicada por perturbações no seio do lar. É indispensável estar disponível para entender as pessoas que realmente ama. A nível profissional, a situação está mais estável e favorecida. Possivelmente, agora sente que pode fazer negociações com amigos e instituições.

AQUÁRIO

A vida afetiva necessita de novos estímulos mais revolucionários. Pode mudar muita coisa, mas mantenha o seu rumo porque está na direção correta. A nível profissional, a carreira está favorecida e se decidir trabalhar em conjunto com as outras pessoas vai acabar por alcançar muitos sucessos.

PEIXES

A vida afetiva está a passar por extremos, ou seja, pode oscilar entre ruturas ou relançamentos e reorganizações do seu relacionamento amoroso. A nível profissional, a sua felicidade passa sobretudo por servir as outras pessoas. Mas, nunca esqueça que a fé deve ser a sua principal aliada.

SUGESTÕES STREAMING

Jaco e Esaú

5ª feira - Capítulo 127 Labão conhece Jacó. Isaque e Rebeca aguardam por notícias do filho. Judite anda de maneira misteriosa pelas ruas. Lia é apresentada a Jacó. Eder sofre um acidente. Na noite de núpcias, Maalate surpreende Esaú.

Augusto Zachi - Akia

6ª feira - Capítulo 128 Esaú sente remorso. Yarin se assusta com a atitude ousada de Bila. Jacó nota a diferença entre Lia e Raquel. Beno desmascara Raquel. Labão se decepciona com Raquel, mas pede segredo à Salma. Jasper castiga Bila. l

Título: “Remédio Amargo” | Género: Thriller Elenco: Mario Casas, Débora François, Guillermo Pfening | Sinopse: Ángel é um paramédico obsessivo e controlador, obcecado pela ideia de ter um filho com a namorada Vanesa. Quando um acidente o torna paraplégico e o relacionamento abusivo se encerra, ele bola um plano para tê-la perto de si novamente - mesmo que ela não queira. | Plataforma: Netflix

Título: “The Tomorrow War” | Género: Ação/Ficção Científica | Elenco: Chris Pratt, Yvonne Strahovski, Betty Gilpin | Sinopse: Batalha global contra uma espécie mortal de alienígenas em 2051. Para garantir a sobrevivência dos humanos, soldados e civis do presente são transportados para o futuro e se juntam à luta. | Plataforma: Amazon Prime

Título: “Encontro Fatal” Género: Suspense Psicológico | Elenco: Nia Long, Omar Epps, Stephen Bishop | Sinopse: Ellie (Nia Long) tenta consertar seu casamento com o marido, Marcus (Stephen Bishop), depois de um breve encontro com David (Omar Epps), um antigo amigo. O que Ellie não contava é que David é mais perigoso e instável que ela imaginava. | Plataforma: Netflix

Título: “Missão Pijamas” Género: Comédia/Ação | Elenco: Sadie Stanley, Cree Cicchino, Malin Åkerman | Sinopse: Numa noite de festa do pijama com seus melhores amigos, dois irmãos descobrem que sua mãe Margot (Malin Akerman) é uma ex-ladra que entrou no programa de proteção para testemunhas. Plataforma: Netflix

Cirilo Luna - Esaú

4ª feira - Capítulo 126 Maalate tem um ataque de fúria com as outras esposas de Esaú. Lia fala sobre Jacó com Zilpa. Raquel tem um impasse com Labão. Ismael e Maalate armam contra Jacó. Jacó se encanta por Raquel.

Título: “A Velha Guarda” Género: Ação/Fantasia | Elenco: Charlize Theron, Harry Melling, KiKi Layne | Sinopse: Um grupo de soldados que possui a inestimável virtude da vida eterna. Eles vivem através dos anos oferecendo seus serviços como mercenários para aqueles que podem pagar, se passando como seres humanos comuns dentre os demais. Plataforma: Netflix

3ª feira - Capítulo 125 Jacó segue viagem com Lúcifer. Raquel humilha Beno. Lia é rejeitada por um pretendente. Isaque e Rebeca são surpreendidos por Ismael. Raquel é maldosa com Lia. Bila trai Raquel. Jacó encontra com Lia.

2ª feira - Capítulo 124 Akia dá uma sugestão maliciosa a Esaú. Rebeca pede perdão a Isaque. Lia sente as palavras ditas por Raquel. Rebeca pede para Jacó se afastar de Esaú. Jacó é surpreendido por Esaú. Lúcifer entra no caminho de Jacó.

n GÊNESIS (RECORD TV) Resumo de 12 a 16 de julho*

Título: “Major Grom Contra o Dr. Peste” | Género: Ação/Aventura | Elenco: Lyubov Aksyonova, Sergei Goroshko, Oleg Chugunov. | Sinopse: O polícia Igor persegue um vigilante mascarado que comete atos violentos. O desconhecido protege sua verdadeira identidade atrás de uma máscara bizarra. Plataforma: Netflix * Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

27ºC 21ºC

QUINTA

15/07

26ºC 21ºC

SEXTA 16/07

SÁBADO 17/07

26ºC 19ºC

QUINTA-FEIRA, 15 DE JULHO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 18:57 ESPECIAL INFORMAÇÃO 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 22:00 SAÚDE E BEM ESTAR (R) 22:05 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:35 ESPECIAL INFORMAÇÃO (R) 00:30 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 18:57 ESPECIAL INFORMAÇÃO 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 22:00 PDL TV MAGAZINE (R) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 ESPECIAL INFORMAÇÃO (R) 00:30 RUA SEGURA (R)

A não perder na CMC TV

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

AGENDA CULTURAL TORONTO COMUNICADO FIRST PORTUGUESE CANADIAN CULTURAL CENTRE O First Portuguese Canadian Cultural Centre procura, neste momento, um espaço para aluguer. De preferência numa área “portuguesa”, com cerca de 2000 a 3000 pés quadrados. Queríamos partilhar com a nossa comunidade esta nossa procura, na eventualidade de algum dos seus membros ter um espaço disponível ou ter conhecimento do mesmo. Seria, para nós, um orgulho especial poder ter uma parceria com um membro da nossa comunidade. Para mais informações ou qualquer esclarecimento adicional, por favor contacte fpccc@firstportuguese.com ou (416)531-9971. AULAS DE ALONGAMENTOS PARA IDOSOS Aulas de alongamentos para os idosos via telefone. Todas as sextas às 11am e terças as 2pm, quem se quiser juntar a nós envie um e-mail para paulafaria@firstportuguese. com ou telefone para o First Portuguese Canadian Cultural Centre para (416) 5319971. Aulas são grátis.

CANADA HEALTHY COMMUNITIES INITIATIVE As of May 14, the Canada Healthy Communities Initiative is open for a second round of funding! This program provides infrastructure funding for local communities, supporting projects that make public spaces safe and vibrant, improve accessibility options, and that use digital solutions to connect people to their neighbourhoods. The program is open to not-for-profit organizations, registered charities, and community-led groups if they partner with an eligible organization. Note that for-profit businesses are not eligible. Applications close on June 25! If you are eligible to apply, MP Dzerowicz encourages you to do so. If not, but you know somebody who is, please spread the word! If you have any questions, please feel free to email our office at this address or call 416654-8048. ASSOCIAÇÃO MIGRANTE DE BARCELOS Sábado, 17 de Julho: Jantar take-out, a partir das 16h30, no âmbito da campanha “Vamos manter o galo vivo”. Jardineira de vitela e Pataniscas de bacalhau com salada de feijão frade. Na Casa da Madeira (1621 Dupont St.). Informações: 647-949-1390, 416-831-

26ºC 19ºC

27ºC 19ºC

LOURENÇO ORTIGÃO | FÉRIAS PUBLICIDADE

ator Lourenço Ortigão e a namorada Kelly Bailey escolheram as Maldivas para desfrutar de alguns dias de descanso. O casal confessou as saudades de um dos seus locais de eleição. “Chegámos ao paraíso”, revelou o artista nas redes sociais.

CAXIAS

SEXTA-FEIRA, 16 DE JULHO

NADADOR SALVADOR SÁBADO, 17 DE JULHO

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:00 NOTÍCIAS CM 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 04:08 MANHÃ CM 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:40 FALAR GLOBAL T10 (R) 05:57 NOTÍCIAS CM 01:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 05:10 HORA DE ESTIMAÇÃO T10 09:57 NOTÍCIAS CM 05:29 SÁBADO VIAJANTE 05:44 AQUELA MÁQUINA T10 10:08 RUA SEGURA t. 05:57 NOTÍCIAS CM 10:57 NOTÍCIAS CM 06:40 FALAR GLOBAL T10 06:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 07:30 HORA RECORD 11:57 NOTÍCIAS CM 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 12:57 JORNAL ÀS 7 09:30 MONTREAL MAGAZINE (MISSA) 10:35 NOTÍCIAS CM 14:45 CM JORNAL 20H 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 11:35 NOTÍCIAS CM 11:57 NOTÍCIAS CM 16:57 LIGA D´OURO 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 18:57 ESPECIAL INFORMAÇÃO 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 14:45 CM JORNAL 20H 16:57 GOLOS 21:30 MONTREAL MAGAZINE 19:15 ESPECIAL CM 22:30 MANHA-CM/TARDE (REPETI- os momentos CM:CMQuais 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (ESPECIAL FIM DE ÇÃO) de maior risco queSEMANA) já viveu? 22:00 HÁ ESPERANÇA (R) 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 22:06 CMCTV TALENT WITH JOHN SANTOS (REPETIÇÃO DO - Todas 00:00 MONTREAL MAGAZINE (R)as nossas intervenDOMINGO ANTERIOR)

“HÁ PIROPOS ENGRAÇADOS”

DOMINGO, 18 DE JULHO

01:10 RUA SEGURA BEST OF 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 FALAR GLOBAL T10 (R) 05:29 MUNDO LOUCO BICHOS T09 05:44 SOS DONOS EM APUROS T09 05:57 NOTÍCIAS CM 06:40 PRATO DA CASA T09 06:57 NOTÍCIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 (R) 11:35 NOTÍCIAS CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H 16:57 GOLOS 19:30 ESPECIAL INFORMAÇÃO 21:30 PDL TV MAGAZINE 22:00 CMCTV EM DESTAQUE (COM CMCTV TALENT WITH JOHN SANTOS INÉDITO) (R) 23:00 PDL TV MAGAZINE (R) 23:30 ESPECIAL INFORMAÇÃO (R) 00:10 RUA SEGURA BEST OF (R)

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE JULHO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 PÉ EM RISTE 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 22:00 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (R) 22:05 JORNAL DA NOITE CANADÁ(R) 23:35 MERCADO (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

ções no mar são de23:30risco, PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ(R) pois estamos a lidar com uma força da natureza. Faço prevenção e a devida na Marques está infetada não sensiperder bilização dos banhistas para com o novo coronavírus. Não perca o CMC TV em Destaque, que nenhum de nós se coloA apresentadora da SIC que em risco. domingo das 11h às recebeu o teste 12h, na CITY TV. positivo dois - Qual a situação mais caridias depois de ter estado a gracata que viveu na praia? var o programa ‘Alô, Marco - Todos os anos vivemos siPaulo’ com o cantor, fazendo tuações caricatas. Uma das soar os alarmes na estação. No mais recentes aconteceu no entanto, contactado pelo Corano passado: um senhor a reio da Manhã, o artista garanpassear na praia com a sua for more emailstiu fromque Luso.não foi contagiado. culture spaces and opportunities and help 8251 ou 647-303-4148. PROGRAM the Cityduas map out the first phase of implemencabra de estimação. 2020 LUSO AMBASSADOR “Estou bem, já fui testado tation in the Districts. Many exciting things Luso Canadian Charitable Society invites you MISSISSAUGA - Já foi assediado? vezes e deu sempre negativo”, to be part of 2021 Ambassador Program. can happen in the Districts (e.g. public art, - Assediado mas ouvi revelou, explicando que space temimprovements, street festivals, rely on generous contributors such as public LUSO CANADIAN CHARITABLE não SOCIETY - jáWe piropos estado resguardado, pop-ups,saíperformances, patios) and we want our programs and servi- tendo 13.º TORNEIO DE GOLFE engraçados.n yourself to support with physical and/ para to hearirfrom Sexta-feira, 10 de Setembro: 13.º Torneio de ces for individuals doliving de Lisboa apenas ao the community. In February Golfe Anual da LCCS. Informações: 905-858- or developmental disabilities. As a valued 2021, Council approved the Implementation seuyou dentista, localizado PorPERFIL6245 Mississauga Luso Ambassador, will be recognized in of no Cultural Districts, which are a key recom8197 ou info@lusoccs.org. to. “A website mim ninguém falou em within the Culture Master Plan. our Annual Newsletter, and gene- mendation Rd., Mississauga. Tel: 905-858-8197 FILIPE SIMÕES tem ral letterhead. To more about Mississauga’s six enroll in our Ambassador isolamento, até porqueToeulearn estou you can download our Ambassador Cultural Districts and to fill out the online LCCS - 2021 VIRTUAL VOLTA 25 an os e já é nadadorProgram, sempreForm fechado em casa. Para to be retursurvey, visita yoursay.mississauga.ca/cultuMark your calendar for another exciting Program’s Registration -salvador profissional. vou serLulham vacinado”. Ana Marques e Marco Paulo contact Kimberly ral-districts. Virtual Volta event, running from June 10 to ned to Luso orsemana MoVirtual rou Volta semispinretribute a poucatos905-858-8197De or k.lulham@lusoccs.org. July 18, 2021. 2021 acordo com a ‘TV Guia’, can also download our SESSÕES DE MEDITAÇÃO GRÁTIS to Hazel McCallion meintrocelebration s da praiofa eher faz Alternatively, you Ana Marques, 49 anos, tes- com normalidade. Só ma SCARBOROUGH Ambassador Program’s Registrationde Form 100th birthday. Abo Mississauga legend, she d y b o a r d d e s d e a negativo à Covid-19 noodia é que a apresentadora stress, de relaxe e rejuvesneça em completed form and pay- Largue has been an ongoing champion for persons and mail your tou infânand ciaLuso , o quCanadian e moldoment u to Luso Support Centre Peel at 6245 que conjunto com outros participantes. Fácil de living with disabilities em que o programa foi para que tinha contraído a do Mississauga. aprender com sessões gratuitas conduzidas Charitable Society. a sWhether ua escyou’re olhaa. walker, Mississauga Road, o ar no passado dia 3 foi gravaatravés de uma das filhas. por voluntários experientes. Sahaja Yoga runner, cyclist or rider; families and suppordo, tendo manteve-se em ters of any age, level of fitness or location CULTURE LIVES HERE -a rodagem CREATING decorrido Meditation reduz oentão, stress e aumenta o bem

QUARTA-FEIRA, 14 DE JULHO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 18:57 ESPECIAL INFORMAÇÃO 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 22:30 MANHÃ CM/TARDE CM PT (R) 23:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) - INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

SEGUNDA 19/07

26ºC 18ºC

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE TERÇA-FEIRA, 13 DE JULHO

DOMINGO 18/07

QUARTA 14/07

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

around the world can participate and come together for this fun and worthwhile event. Pre-registration for Virtual Volta opens May 10th so get ready to Volta your way in support of a great cause! Stay updated by visiting our website, following us on social media and looking out

VIBRANT CULTURAL DISTRICTS WITHIN MISSISSAUGA Starting in May, you can complete an online survey to share your feedback on the Cultural Districts Implementation Plan and ideas for future activities in the Districts. Your input will help inform the development of arts and

CC SOFRE ENFARTE

estar. Todos podem participar e é grátis. O programa online acontece todas as segundas-feiras, das 19h30 às 20h30. Por favor, envie email para scarb.meditation@gmail. com para obter o link 1 online. Contacto telefónico é o 416-266-8737 e o website é www. freemeditation.com.

“AGRADECI O QUE VIVI E TENTEI ESTAR CALMO” Magazine sociocultural sobre o concelho da

PUB

O músico Carlos Coincas, conhecido por CC, da banda D’Arrasar, já se encontra em casa a recuperar depois de ter sofrido um enfarte na passada sexta-feira. “ Não tive medo de ir… agradeci muito tudo o que vivi e tentei estar o mais calmo

�

possível perante a minha querida ‘marida’ e filhota”, começou por escrever. “Ter sido bombeiro se calhar ajudou a diagnosticar precocemente a Novo si- programa com tuação”. Através de um vídeo, informação sobre as freguesias do CC revelou que irá mudar alconcelho de Ponta Delgada guns dos seus hábitos.n

TERÇA 13/07

Aos domingos, a partir das 21 horas

Repetição às quintas, após o JNC

Canal 893

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240

CONSTRUCTION WORKERS NEEDED Please contact office 905-670-8025, Tony 416-712-8025 or email tony@vilarensewaterproofing. com// PRECISA-SE TRABALHADORES PARA CONSTRUÇÃO Por favor contactar o escritório pelo número 905-670-8025, Tony 416-712-8025 ou pelo email tony@ vilarensewaterproofing.com

295

Precisa-se de empregada para balcão e caixa, e uma pessoa para assar frangos. Contacto 416-658-9577

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED in the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 / Precisam-se PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

297

Procura-se carpinteiros para acabamento (finish), com e sem experiência. Ligar para 647-880-0939

Diversos

Emprego

(Pagamento com cartão de crédito)

299

Precisa-se de ajudantes de cozinha em churrasqueira na cidade de Oakville. Contacto: 905-257-1113

Cavalheiro, Viúvo, 65 anos reformado. Procuro senhora para uma amizade, namoro ou casamento. Viúva ou separada judicialmente, simples e humilde. Ofereço humildade, honestidade, amor e respeito. Resposta para e-mail: jmconstruction01@ hotmail.com, ou por carta, PO Box LEFROY PO LEFROY ON, L0L 1W0 287

ANUNCIE AQUI Contactar:

416.532.3666

298

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

300

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para 416 533 3591

260

ORAÇÃO A SANTO EXPEDITO

Imobiliário VENDE-SE No Algarve, Portugal, proprietária de um pomar de fruta, devido à idade, é resolvida a vender um pomar com 40,000m2, situado a 5 km de Lagoa na estrada M529. Com casa de habitação, garagem, cinco casas para cavalos e também um pequeno apartamento. O pomar inclui árvores de laranjas e tangerinas. Contém um poço com 15m de profundidade. Também um tanque em toda a largura do prédio. Sistema de rega automática. Duas casas de arrumação de lenha, etc. Tudo está a funcionar bem. O prédio começa na estrada principal e vai bater a outra estrada rural. Não é necessário que o comprador cultive a propriedade, há pessoas interessadas em fazê-lo. O preço é 500 mil euros, nada menos. Se desejado, o vendedor fornecerá a hipoteca, sujeita a termos e condições negociadas e um período de pagamento de 10 a 15 anos. Pode telefonar para Adelaide Gonçalves pelo número +351 938 799 191

(Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). “Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrig da. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). - J.B.

301

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

204

Diversos

www.correiodamanhacanada.com

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!!

Este espaço pode ser seu! 416.532.3666

THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance. If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

Todos os equipamentos para o seu negócio www.faema.ca

240

Diversos 296

416-535-1555

PUB

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

APOIO A DEPENDÊNCIAS

tro-adjunto da Saúde Mental e Dependências da região de Ontário, confirma que o investimento provincial é essencial para combater as altas taxas de overdoses na província. “Com um aumento constante nas taxas de dependências e overdoses em Ontário, e em todo o Canadá, durante a pandemia da Covid-19, estamos a tomar medidas reais para garantir que todos os habitantes de Ontário tenham acesso a apoios para o tratamento de substâncias químicas da mais alta qualidade, e que atendam às suas necessidades exclusivas”,

Governo de Ontário investe em apoios para o tratamento dependência de opióides na região O investimento faz parte do compromisso provincial de 3,8 mil milhões de dólares na área da saúde mental, durante 10 anos TERESA SANTOS

consumo e dependência de substâncias psicotrópicas na província de Ontário tem preocupado as autoridades da região e levou a que o Governo provincial tomasse medidas para pôr fim a este problema. E é por isso que o Governo de Doug Ford vai providenciar 32,7 milhões de dólares em fundos anuais para serviços e apoios direcionados à dependência de opióides, incluindo o seu tratamento. Este financiamento faz parte do compromisso do Governo em investir 3,8 mil milhões de dólares nos próximos 10 anos para implementar o ‘Roadmap to Wellness’, um plano moderno da província para construir um sistema de saúde mental e de dependências conectado, e de alta qualidade, centrado nas necessidades dos indivíduos e

Governo de Doug Ford vai providenciar mais investimentos

das suas famílias. “Os impactos devastadores dos desafios à saúde mental e das dependências químicas podem ser sentidos em todas as comunidades da província, e o nosso Governo está empenhado em apoiar todos os habitantes de Ontário na sua jornada para o bem-estar”, garantiu Christine

Elliott, vice-premier e ministra da Saúde da região. À medida que o Governo de Ontário continua a lutar contra a Covid-19, este financiamento ajudará a melhorar o acesso a serviços de alta qualidade para dependências e a resolver lacunas urgentes nos apoios necessários ao longo da conti-

nuidade dos tratamentos. Isso inclui 2,25 milhões de dólares para apoiar organizações com sede em Toronto, inseridas na proposta de resposta ao problema do consumo de opióides, e a implementação de serviços de consultoria de dependências em ambientes de cuidados intensivos. Além disso, vão ser concedidos 6,9 milhões de dólares em investimentos provinciais de resposta a opióides, incluindo a inserção de trabalhadores especializados na redução de danos relativamente às dependências químicas e cerca de 18,8 milhões de dólares para apoios a jovens e adultos com necessidades intensivas de assistência. Adicionalmente, um investimento de 4,75 milhões dólares em serviços baseados na comunidade para apoiar a estabilização e recuperação ao longo da vida. Michael Tibollo, o minis-

SERVIÇOS E APOIOS DIRECIONADOS À DEPENDÊNCIA DE OPIÓIDES, INCLUINDO O SEU TRATAMENTO Como parte do ‘Roadmap to Wellness’, o orçamento provincial de 2021 prometeu 175 milhões de dólares entre 2021 e 2022 para expandir e melhorar os serviços de saúde mental e de dependências. Um aumento de 525 milhões em financiamento anual desde o passado ano fiscal. Isso inclui a expansão dos serviços para crianças e jovens, serviços relacionados com a justiça, equipas móveis de crise, habitação de apoio e programas de apoio às populações em risco. l PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS

Ficha de assinatura

Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

NÓS DIZEMOS SIM!!

o jornal português de maior circulação no canadá

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

Envio cheque nº

beto.thomaz@mtgarc.ca

Telefone já!

no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

Autorizo débito no valor de

Diga como posso ajudar! Licence # M19001201 FSCO # 12728

no valor de

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

QUANDO O BANCO DIZ NÃO...

Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

País

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 JULHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

INVESTIMENTO FEDERAL

Investimento na indústria siderúrgica canadiana para mais empregos e sustentabilidade O primeiro-ministro Justin Trudeau concedeu à Algoma Steel Inc. 420 milhões de dólares TERESA SANTOS

por ano até 2030, fazendo uma contribuição significativa para alcançar as metas climáticas do Canadá. A proposta equivale a tirar mais de 900 mil veículos de passageiros das estradas – quase o mesmo número de veículos de passageiros em Toronto. DIREITOS RESERVADOS

pandemia da Covid-19 veio desacelerar a economia canadiana e, na reta final da calamidade que assombra o país há mais de um ano, o Governo do Canadá está a tomar medidas para garantir que as empresas nacionais tenham as ferramentas e os recursos de que necessitam para construir comunidades fortes e um futuro mais limpo para os canadianos. O objetivo é investir em tecnologia limpa, criar bons empregos para a classe média, fortalecer a economia, reduzir a poluição e reconstruir uma estrutura melhor para todos. Para cumprir esta promessa, o primeiro-ministro, Justin Trudeau, anunciou que a empresa de produtos siderúrgicos primários, Algoma Steel Inc., vai receber até 420 milhões de dólares para modernizar as suas operações e eliminar

Objetivo é investir em tecnologia limpa, criar emprego e fortalecer a economia

gradualmente os processos de produção de aço a carvão nas suas instalações em Sault Saint Marie, na província de Ontário. “Os investimentos em tecnologia sustentável beneficiam o meio ambiente e a nossa economia. Esta ação vai ajudar a Algoma Steel a criar bons empregos para a classe média e a reduzir a poluição, enquanto posiciona o Canadá como um líder em siderurgia mais limpa

e ecológica”, disse o primeiro-ministro canadiano, ao anunciar o projeto. Este financiamento permitirá que a empresa adquira equipamentos de última geração para apoiar a sua transição para a produção de fornos de arco elétrico (EAF). Espera-se que este processo sustentado a eletricidade corte as emissões de gases com efeito estufa em mais de 3 milhões de toneladas métricas

“Esta ação vai ajudar a Algoma Steel a criar bons empregos para a classe média e a reduzir a poluição, enquanto posiciona o Canadá como um líder em siderurgia mais limpa e ecológica” Justin Trudeau Primeiro-ministro do Canadá

O investimento vem criar 500 empregos bem remunerados durante a fase de construção e subcontratação do projeto e criará mais de 600 novas vagas para estudantes. Além disso, 75 funcionários da Algoma serão

treinados para empregos altamente qualificados nas áreas de ciência, tecnologia, engenharia e matemática. Os produtores de aço do Canadá oferecem milhares de empregos de classe média para os canadianos e garantem que esses trabalhadores continuem a ser uma parte vital da economia canadiana, enquanto se transita para um futuro mais limpo. Como os canadianos em todo o país, também o povo de Sault Saint Marie tem mostrado resiliência desde o início da pandemia, e o investimento anunciado pelo primeiro-ministro ajudará a apoiar uma forte recuperação económica nas comunidades do país. O Governo vai também continuar a apoiar projetos inovadores que ajudem a enfrentar as mudanças climáticas, a atingir as metas ambientais e a criar novas oportunidades para trabalhadores e empresas. A Algoma Steel Inc. emprega aproximadamente 2600 canadianos e é o único produtor totalmente integrado de chapas de aço no Canadá, tornando-se líder na produção de chapas, tiras e chapas de aço laminadas a quente e a frio. Apenas em 2019, a indústria siderúrgica canadiana empregou mais de 25 mil trabalhadores e contribuiu com 3,8 mil milhões para o produto interno bruto do Canadá. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Peixe Vermelho Congelado | 750g

$6,88

saco

Sardinhas Congeladas | "Nacional" | 750g

$5,98

saco

Azeite “Fundão” | 750ml

$6,88

garrafa

Especiais da Semana / Week Specials

Robalos/Douradas Frescos

$7,49