Correio da Manhã Canadá 13 de setembro de 2022 by Correio da Manhã Canadá

PUB 416.656.3590 1300 ST Clair Av. W. Toronto, OntarioDAESPECIAISSEMANA$7,99 $3,49 $6,99 $1,99lb lb lb COSTELA DE VACA BBQ MÃOVACADE COSTELAPORCODE COXASGALINHADE Diretores: Eduardo VieiraPUB Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577Sonia Ávila-Couto “LIST” POR APENAS PENSA EM VENDER A SUA CASA? Avaliação Grátis! Na GTA Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5% 117 Union St, Toronto, ON | Aberto ao sábado até às 13h Serviço de alta qualidade, ao ritmo das exigências dos nossos dias e com as mais modernas tecnologias A nossa prioridade é a satisfação do cliente (416) 762-3305 www.correiodamanhacanada.com DECELEBRAMCANADIANOSLÍDERESVIDAISABELII Rainha Isabel II morreu aos 96 anos, na tarde do passado dia 8 de setembro ESPECIAL | p. 24-25, 30-33 Relembramos as 22 visitas ao CanadáEscócia despede-se com emoção DOUG FORD E JOE MANCINELLI REUNIDOS EM INAUGURAÇÃOHISTÓRICA Ford esteve nas instalações da LiUNA 183 CANADÁ | p. 15 Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres em Brampton Famílias portuguesas celebram Portugalo Fest COMUNIDADE | p. 18-19 COMUNIDADE | p. 14 NOVA DATA PARA O CONCERTO DE PAULA FERNANDES EMMESMOSERÁESPETÁCULONOLOCAL,MISSISSAUGAp. 27-28

Baber e Scott Aitchison registaram 5 e 1%,Orespetivamente.eventodeOttawa atraiu uma mul tidão de mais de mil pessoas, embora a celebração tenha sido reduzida devido à morte da rainha Isabel II. Os organiza dores suspenderam até um contrato que teria enchido o salão do Shaw Center com 8 mil dólares em confettis.

PUB TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ2 EDITORIAL/CANADÁ editorial E agora, Canadá? ELEIÇÕES INTERNAS PC Pierre Poilievre é o novo líder do Partido Conservador 157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2 Take ouT QuarTa a Domingo Frango no &TorresmosChurrascoBifanasOuTROS! ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas! Tel.: 905.528.0165 www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com (416) 919-3281 beto.thomaz@mtgarc.caATENÇÃOHOME OWNERS! REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS QUANDOMENORES O BANCO DIZ NÃO... NÓS DIZEMOSfechamosHipotecasAprovaçãoSIM!!fácilparticularesem48horasNão use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos. Licence # M19001201 FSCO # 12864 Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

O deputado de 43 anos liderou uma intensa campanha durante sete meses, que atraiu multidões invulgarmente grandes para os seus comícios. A cam panha pioneira resultou na captação de 30 mil novos membros.

Rainha Isabel II deixa um legado inegável no Canadá, incluindo a independência do país e a consolidação do Estado de direito, de acordo com muitos especialistas. Sua Majestade morreu após 70 anos de reinado sobre o Reino Unido e quinze outros reinos da Commonwealth, incluindo o Canadá. Quase quatro gerações não conhe ceram nenhum outro monarca. Vimo-la envelhecer e fragilizar-se, particularmente no último ano. Sen timos a sua perda, quando o Duque de Edimburgo, o seu marido de 73 anos, morreu no ano passado. Saudamos na ocasião o seu estoicismo na hora da despedida, praticamente sozinha, sob as rigorosas regras infligidas para combater a Covid-19. Muitos de nós ficamos maravilhados com uma vida inteira de execução infatigável dos seusComdeveres.oCanadá, ela desfrutou de uma ligação especial, fazendo 22 visitas ofi ciais e parando em todas as províncias e territórios. É apropriado que a sua declaração pública final tenha sido uma mensagem de condolências para aqueles que perderam entes queri dos num esfaqueamento recente em Saskatchewan.Muitosdenós vamos ficar de luto.

Assim, há quem diga que é demasiado cedo para começar a falar, ou mesmo pensar, nas implicações para o futuro da monarquia como instituição cana diana. No entanto, por mais que seja, o futuro está bem ao virar da esquina. Carlos III é agora o Rei. Camila é a Rainha Consorte.

ma esmagadora maioria votou em Pierre Poilievre para ser o novo líder do Partido Conservador. O resultado foi anunciado este sábado, dia 10 de setembro, no centro de Ottawa, para surpresa de poucos.

Por agora, devemos celebrar a vida da Rainha Isabel II e honrar a sua vida de serviço público como Chefe de Estado constitucional do Canadá. Depois pense mos no que vem a seguir. l

A maioria dos 417.987 eleitores recompensou Poilievre com uma vitória na primeira ronda. O candidato contabi lizou 22.993,42 pontos – valor bem acima dos 16.900 necessários para garantir a vitória num sistema que atribui 100 pon tos a cada um dos 338 círculos eleitorais do PoilievreCanadá. conquistou 68,15% dos votos. O seu rival mais próximo, Jean Charest, terminou em segundo lugar com 16% dos pontos. Leslyn Lewis, a can didata social conservadora da corrida, ficou em terceiro lugar com 9,7%. Roman

O encontro em Ottawa contou com a presença dos deputados federais e sena dores conservadores. O partido assumiu como missão combater “os aumentos de impostos e défices inflacionários de Trudeau”. l

Esta segunda-feira, dia 12 de setem bro, Pierre Poilievre fez o seu primeiro discurso dirigido aos membros da con venção do Partido Conservador.

Os canadianos, sobretudo os imi grantes que chegaram ao país fizeram juramentos a Isabel II, a sua rainha, até ao fim, mas a relação com a monarquia tornou-se cada vez mais distendida e a morte da soberana na quinta-feira passada reabrirá, em breve, um debate sobre o sistema político, segundo os entendidos. O Canadá é uma exceção monárquica no meio de um continente bastante republicano. Segundo um inquérito realizado em abril passado, 67% dos canadianos disseram que se opunham a que Carlos se tornasse Rei do Canadá. A sua visita ao país em maio passado passou praticamente desper cebida. Estará a morte da Rainha a estimular o sentimento republicano e estará o Rei Carlos III à altura do desa fio de manter o legado da sua mãe?

Deputado federal conquistou 68,15% dos votos

Poilievre tem agora como tarefa lide rar o segundo maior partido político do Canadá numa campanha contra os liberais do primeiro-ministro Justin Trudeau.À partida, as próximas eleições federais são apenas em 2025, mas a data pode ser antecipada.

RESERVADOSDIREITOS

Em comunicado, Trudeau disse que, embora o Canadá continue a lamentar a perda da rainha Isabel II, o Governo também olha para o futuro com a ascensão do rei Carlos III a soberano do país.

e também durante as visitas oficiais da governadora-geral e do primeiro-ministro ao Reino

epois do Rideau Hall, em Ottawa, uma cerimó nia decorreu no Queen’s Park, em Ontário, na tarde desta segunda-feira, dia 12 de setembro, em homenagem ao rei Carlos III.

rei Carlos III foi procla mado chefe de Estado do Canadá numa cerimónia realizada no Rideau Hall, em Ottawa, este sábado, dia 11 de setembro.Oprimeiro-ministro cana diano assinou a chamada ordem do conselho e a proclamação de adesão na presença da governa dora-geral, Mary Simon.

RESERVADOSDIREITOS

Há também uma exibição no Queen’s Park em homena gem aos 70 anos de reinado da monarca, que destaca cada uma das suas visitas ao Parlamento provincial. l

que visitou o país inúmeras vezes ao longo dos anos.

PUB Telefone Já Toron T o | 416.222.1673 advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8 José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial rodrigues P aiva ll P, aQ ui P elos seus direi T os ! www.rplawyers.ca TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 3CANADÁ MORTE DA RAINHA ISABEL IIMORTE DA RAINHA ISABEL II

Goodale, Justin Tru deau e Mary Simon são as três figuras oficiais do Canadá que estão de luto pela rainha. Durante as cerimónias fúnebres no Reino Unido, o país é ainda representado por um grande contingente de militares das Forças Armadas canadianas. l

O evento foi marcado por 21 salvas de tiros, que duraram pouco mais de três minutos.

Carlos III proclamado monarca em cerimónia em Ontário

Enquanto isso, o alto comis sário canadiano no Reino Unido diz que o Canadá tem um papel “proeminente” no enterro e funeral da rainha.

Depois de Justin Trudeau ter assinado os documentos, o cha mado ‘Chief Herald’ do Canadá, Samy Khalid, leu a proclamação sobre a ascensão do rei.

RESERVADOSDIREITOS

Também o premier Doug Ford e a vice-governadora de Ontário Elizabeth Dowdeswell realizaram uma cerimónia ao nível provincial no Queen’s Park.De recordar que no dia da morte da rainha, Ford elogiou o legado altruísta e a vida notável

o seu reinado his tórico, ela ensinou-nos o ver dadeiro significado do serviço altruísta e foi respeitada e admi rada pelo seu sentido de dever e compromisso com a caridade”, disse o premier da segunda maior província do Canadá.

O liberal acrescentou que o Canadá “desfrutou de uma longa história e de uma estreita amizade” com o rei Carlos III,

O evento foi presidido por Doug Ford e por Elizabeth Dowdeswell

Um livro de condolências está disponível no átrio prin cipal do Parlamento de Ontário para o público assinar. O pre mier e a vice-governadora de Ontário assinaram o livro na sexta-feira, dia 9 de setembro.

No sábado, o primeiro -ministro Justin Trudeau e a governadora-geral Mary Simon assinaram a ordem do conselho proclamando a ascensão de Car los a chefe de Estado do Canadá.

de Isabel “DuranteII.

Rei Carlos III proclamado chefe de estado do Canadá

Unido.Ralph

De acordo com Ralph Goo dale, o Canadá é “um dos países mais importantes da Common wealth”. Com efeito, assume uma responsabilidade central no velório público de Isabel II

Trudeau assinou a chamada ordem do conselho e a proclamação de adesão

A província argumenta ter consultado de boa fé os grupos entre a introdução do projeto de lei em junho de 2019 e a segunda lei tura do projeto de lei em novembro do mesmo ano.

INFLAÇÃOGrupos

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ4 CANADÁ PUB ROSA BoRLIDO SALES REPRESENTATIVE Procura um corretor imobiliário dedicado para o ajudar na compra ou venda de casa? 416.629.4262rosaborlido.realtor@gmail.comLigue-me! www.correiodamanhacanada.com TODAS ASCOMUNIDADENOSTERÇAS-FEIRASPRINCIPAISLOCAISDAPORTUGUESA A division of: Jones Deslauriers IMI Inc. Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano LUSO INSURANCE BROKERS LTD. • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS 1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin) www.lusoinsurance.com luso@lusoinsurance.com416.534.8455 46 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666 BENTO SÃO COMEMOROUJOSÉOS SEUS 84 ANOS empresário luso-canadiano Bento São José comemorou os seus 84 anos com um almoço especial em que reuniu a equipa do Bento ‘s Auto Service em Toronto, esta segunda-feira, dia 12 de Setembro. Foi um momento de alegria e de expressar a gratidão pela vida deste importante líder da comunidade luso-canadiano, captado pelo diretor Eduardo Vieira. A equipa do Correio da Manhã Canadá e da CMCTV deseja ao senhor Bento muitas felicidades e realizações, e que esta data festiva se repita por muitos anos!. l RESERVADOSDIREITOS

afirmando que contribuiu para uma grave falta de enfermeiros. O Governo recusou os apelos, embora o premier Doug Ford tenha dito que o Governo vai negociar de forma justa quando os contratos afetados pelo projeto de lei expirarem.

O grupo de enfermeiras tam bém defende que o projeto de lei é discriminatório contra as mulhe res e viola a igualdade de sexo e género em duas outras secções da Carta. O Governo diz o contrário.

Canadianos precisam de mais ajudas, admitem liberais

ProjetocontestamtrabalhadoresdedeLei

MOMENTOS

“Não há provas de uma ligação

“A Carta não garante aumentos anuais ilimitados para os trabalha dores do sector público”.

Os grupos que levam o Gover no a tribunal querem que a lei seja considerada inconstitucional. Querem também uma ordem para que quaisquer acordos coletivos afetados sejam postos de lado e devolvidos à negociação. l

s grupos que representam milhares de funcionários do sector público contestam o Projeto de Lei 124, aprovado em 2019 e que limita os aumentos salariais a um por cento por ano para os funcionários da Função Pública do Ontário, bem como para os trabalhadores do sector público em geral, incluindo enfer meiros e professores.

De acordo com a secretária parlamentar do ministro adjun to das Finanças, todos os depu tados federais ouviram muito claramente, durante as férias de verão, as preocupações dos elei tores relativamente ao aumento dosDopreços.ponto de vista político, o combate à inflação é também

prioritário para os liberais, tendo em conta as duras críticas do novo líder conservador, que diz que o Governo está a ser ineficaz nestaRachelmatéria.Bendayan diz que Pierre Poilievre é bom em “linhas incisivas”, mas não tem planos concretos para a inflação, além de promover a imprevisível criptomoeda Bitcoin como uma forma de “excluir” a subida dos preços.Osliberais planeiam duplicar os descontos do GST, oferecer benefícios dentáriosa famílias de baixa renda com filhos pequenos e aumentar o subsídio de arren damento.A implementação des tas políticas teve, no entanto, de ser adiada, para depois do funeral da Rainha Isabel II. l

s liberais federais dizem -se determinados em fazer mais para ajudar os canadianos a lidarem com a inflação.Asegunda semana de setem bro foi a data escolhida para o encontro da convenção do partido, em St. Andrews, New Brunswick. O aumento do custo de vida é o principal tema em cima da mesa.

124

Os grupos alegam que não exis tiu uma consulta significativa antes de o projeto de lei ser introduzido na legislatura. Em tribunal, o Governo argumenta que “o efeito do Pro jecto de Lei 124 é apenas a exclusão de uma negociação ou resultado arbitral em particular: aumentos de indemnização superiores a 1% por ano durante o período de modera ção de três anos”.

entre o sexo de um empregado e a aplicação do Projeto de Lei 124”, escreveu a província.

As disposições do projeto de lei deveriam estar em vigor durante três anos à medida que fossem negociados novos contratos, e os Conservadores tinham dito que era uma abordagem limitada no tempo para ajudar a eliminar o défice.Sóque os críticos têm apela do à revogação do projeto de lei,

BATALHA JUDICIAL

O caso que está a ser ouvido no tribunal de Toronto até 21 de setembro envolve em grande parte sindicatos que representam professores, enfermeiros, funcio nários dos serviços públicos, uni versidades e os docentes e enge nheiros, entre dezenas de outros profissionais. Os grupos argu mentam que o projeto de lei viola uma secção da Carta dos Direitos e Liberdades do Canadá que protege uma negociação coletiva significa tiva. O Governo de Ford, por outro lado, argumenta que o projeto de lei não viola a Carta.

PollinateTO Subsídios

de até $5.000 para criar jardins para polinizadores em

inâmico, determinado, talentoso e tenaz. É assim que começa por ser des crito Joe Mancinelli, num vídeo publicado em sua honra nas redes sociais.

mais e inscreva-se! livegreentoronto.ca

UMA DAS PRINCIPAIS MISSÕES PROFISSIONAIS DE JOE MANCINELLI É RETRIBUIR ÀS COMUNIDADES

mais recetivo a e borboletas?abelhas

tinua a combinar investimentos em mercados tradicionais com ênfase em parcerias público -privadas.Alémdisso, Mancinelli é presidente do LiUNA Ontario District Council, presidente do Laborers’ Central and Eas tern Canada Organizing Fund (CECOF) e ‘trustee’ do LiUNA

www.brampton.ca/communitysafety NURTURING NEIGHBOURHOODS Desempenhe um papel ativo para moldar a área onde reside. Dê um passeio pela sua vizinhança e partilhe a sua opinião. Parceiros e patrocinadores orgulhosos do Programa

Inscreva-se agora!

Temos subsídios Toronto.

Joseph S. Mancinelli atua como vice-presidente interna cional e gestor regional para a área Central e Oriental do Canadá da LiUNA

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 5CANADÁ

PUB

JOE MANCINELLI

As imagens foram partilhadas por uma das filhas do vice-pre sidente internacional da LiUNA, Victoria, a propósito dos 65 anos do líder sindical, celebrados este domingo, dia 11 de setembro.

é presidente do LiUNA Pension Fund of Central and Eastern Canada (LPF), cuja carteira total se aproxima dos 8 mil milhões de dólares em ativos. Sob a visão progressista de Joe, o fundo de pensões con

RESERVADOSDIREITOS

Tri-Funds.Nascido

Ao som da icónica música de Elton John, ‘Crocodile Rock’, o vídeo faz uma espécie de tra jetória da vida de Mancinelli, mostrando momentos impor tantes do seu percurso, incluin do do seu casamento com Enza Mancinelli ou da sua atividade na JosephLiUNA.

Saiba

Quer tornar o seu bairro

Vice-presidente internacional da LiUNA faz 65 anos

em Hamilton a 11 de setembro de 1957, Joe tem muito orgulho da sua vida fami liar. É casado há mais de trinta anos com a mulher Enza, com quem tem cinco filhos: Rosali na, Victoria, Stefania, Enrico e Michael.Umadas principais missões profissionais de Joe Mancinelli é retribuir às comunidades. Em média, a LiUNA contribui com mais de 6 milhões de dólares para organizações de caridade em Ontário. l

S. Mancinelli atua como vice-presidente interna cional e gestor regional para a área Central e Oriental do Cana dá da TambémLiUNA.

O relatório também des cobriu que a percentagem de t rabalhadores que procuram deixar o emprego está a subir. De acordo com a agência fede ral, 11,9% dos funcionários permanentes planeiam deixar os seus empregos nos próximos 12 meses, quase o dobro da taxa de janeiro. l

A Statistics Canada alerta que

os empregadores vão provavel mente continuar a enfrentar desafios de recrutamento, já que há muitos canadianos a chegar à idade da reforma.

ECONOMIA

emAinda2006. assim, o desemprego entre os imigrantes está acima da taxa geral no Canadá.

taxa de desemprego do Canadá situou-se nos 5,4% em agosto, subindo pela primeira vez em sete meses. Os números foram divulgados esta sexta-feira, dia 9 de setembro, pela Statistics Canada. A eco nomia perdeu 40 mil empregos no mês passado. As perdas con centraram-se no setor público.

O relatório diz que os ganhos de emprego em serviços profis sionais, científicos e técnicos foram compensados por declí nios em serviços de educação e construção.Osdeclínios no emprego concentraram-se principal mente entre as mulheres jovens dos 15 aos 24 anos e pessoas dos 55 aos 64 anos.

já era esperado pelos mercados e pelos econo

Dados foram avançados pela Statistics Canada

A taxa de desemprego nesse grupo demográfico foi de 7,6%o valor mais baixo registado em agosto desde que dados com paráveis foram disponibilizados

O ordenado médio por hora aumentou 5,4% em agosto em comparação com o ano anterior, acima dos 5,2% de julho.

Taxa de desemprego sobe para 5,4% em agosto

Banco do Canadá aumen tou a sua taxa de juro básica em 0,75% esta quarta-feira, dia 7 de setembro, sinalizando que precisa de a subir “ainda mais” para com bater os altos níveis de inflação.

mistas.OBanco

A taxa de inflação anual atingiu os 7,6% em julho, numa ligeira queda em relação aos 8,1% de junho, na sequência da queda dos preços da gasolina em todo o Canadá. l

do Canadá subiu a taxa de juro num esforço para retirar pressão à economia do Canadá e desencorajar os gastos dosAsconsumidores.autoridades canadianas dizem-se preocupadas com o risco de uma inflação persisten temente elevada.

Em julho, a taxa de desem prego foi de 4,9%, o valor mais baixo desde que dados compa ráveis foram disponibilizados pela primeira vez em 1976.

A taxa de juro básica do banco central canadiano situa -se agora nos 3,25%. Trata-se do quinto aumento deste ano. Em janeiro, a principal taxa de juro do Canadá situava-se nos 0,25%.Oaumento

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ6 CANADÁ PUB Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas; - Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade 1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2 Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com TODOS OS DOMINGOS, DAS 11H ÀS 12H NA REPETIÇÃO NA CMCTV ÀS QUARTAS-FEIRAS APÓS O JORNAL DA NOITE CANADÁ. NÃO PERCA! Inclui um novo segmento: “Saúde & Bem-Estar” com Carlos Valente. Temas importantes sobre a saúde oral, auditiva e cuidados com o ressonar e apneia. REELEIÇÃO A TRABALHAR MUITO PARA CONSEGUIR MELHORES RESULTADOS • 10 milhões em projetos verdes e de •redesenvolvimentoApoiadopeloToronto Catholic Elementary Teachers Union • Presidiu 4 orçamentos equilibrados de biliões de dólares Frank D’Amico Catholic School Board Trustee | Ward 6 No dia 24 de outubro, vote Frank D’Amico para Trustee EMPREGO

RESERVADOSDIREITOS

Banco do Canadá aumenta taxa de juro em 0,75%

Taxa básica de juro do Banco do Canadá situa-se agora nos 3,25%

O relatório também analisou o desemprego entre os imigran tes recentes que chegaram ao Canadá nos últimos cinco anos.

da Noruega. Jens Stoltenberg ocupa o cargo desde 2014.

vice-primeira-ministra e responsável pela pasta das Finanças do Canadá tem sido alvo de especulações rela tivas a um alto cargo da NATO. Pelo menos quatro fontes dife rentes, em Ottawa, Washington e Bruxelas, onde a sede da NATO se situa, confirmam que Chrystia Freeland está a ser considerada para a função de Secretária-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte. Ao que dizem, o nome da governante tem sido apontado há vários meses em círculos internacionais da defesa e deFreelandsegurança.tornar-se-ia a sucessora do atual Secretário -Geral, o primeiro-ministro

RESERVADOSDIREITOSRESERVADOSDIREITOS

A morte de MylesSanderson acontece dois dias depois de a polícia ter localizado o corpo do outro envolvido nos esfaquea mentos, o irmão DamienSan derson, de 31 anos, na reserva indígena. l

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 7CANADÁ PUB CRIME EM SASKATCHEWAN CHRYSTIA FREELAND Myles Sanderson foi detido e terá cometido suicídioFreeland é possível candidata a secretária-geral da NATO CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista RAZÕES PARA SORRIR! Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA: 647. 430.5526 Dentaduras novas com ou sem dentadurasimplantes,imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações. PARA VENDA - LIGUE JÁ! ESTÁ RENDA?PAGARA Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? EXISTEM SOLUÇÕES! Telefone já para saber sobre o programa de LEASE-TO-OWN! Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4 ALCIDE FRANCISCO Real Estate Broker | Ligar para 416.727.8863 270 Queens Quay Ave W - 1201/02 | TORONTO | $1.600.000 Localização, Localização! Oportunidade única no coração de Toronto. 2 unidades combinadas numa única e distinta. apartamento de 1678 sf, conceito aberto. Lay out espaçoso de 2 quartos. Muito espaço para receber amigos ou trabalhar de casa. Luz natural, desde o nascer ao pôr do sol e excelentes vistas para o Lake Ontario e Ilha de Toronto. Comodidades como ginásio, sauna, hot tub. Distância a pé de tudo.

rural. Segundo as autoridades, o veículo onde seguia Sander son foi abalroado pela polícia e o homem rendeu-se. Segundo várias imagens do local, é possí vel ver-se um carro branco com os ‘airbags’ acionados.

As autoridades revelaram em conferência de imprensa que executaram medidas para salvar a vida de MylesSanderson, de 32 anos. O homem foi trans portado de ambulância para um hospital de Saskatoon, onde foi declarado morto.

Sanderson (à direita) terá cometido suicídio depois de ter sido detido

segundo suspeito do mas sacre que tirou a vida a dez pessoas e feriu outras 18, no passado fim de sema na, numa reserva indígena em Saskatchewan terá cometido suicídio, após ter sido detido, divulgou a Royal Canadian Mounted Police.

“Não posso falar com a forma específica da morte. Isso vai fazer parte da autópsia que será conduzida”, disse a Comissária Assistente da RCMP, Rhonda Blackmore.MylesSanderson foi encon trado perto de Rosthern, na p rovíncia de Saskatchewan, depois de a polícia anunciar que uma pessoa suspeita, armada com uma faca, tinha roubado um carro na pequena cidade

Relatos de várias fontes, tanto canadianas como internacionais

Um alto oficial da NATO, que falou à imprensa do Canadá, em anonimato, diz que há várias mulheres que são boas candi datas ao cargo de Secretária -Geral. A mesma fonte diz que este é o momento para o posto ser ocupado por uma figura feminina. l

A imprensa canadiana já tentou até desfazer o mistério, questionando diretamente a vice-primeira-ministra sobre essa hipótese. Numa resposta previsível, Freeland disse já estar bastante ocupada com “dois trabalhos” no Governo federal do Canadá.

avançados sustentáveis.

“Os investimentos em tec nologia limpa estão a apoiar os agricultores e as empresas agrícolas a tornarem-se mais resilientes face a eventos cli máticos extremos”, salientou a

Ahmed Hussen, ministro da Habitação, Diversidade e Inclusão

“Este incidente reflete uma falha no sistema de verificação que não só permitiu a lingua gem desprezível de Marouf onli ne, como também não revelou essa informação mais tarde para corrigir o erro”, acrescentou. Hussen disse que os proces sos de verificação do departa mento serão fortemente ana lisados e doravante qualquer organização que espalhar opi niões odiosas pode ser impedida de receber apoio financeiro no futuro.Para além do corte do já existente financiamento para

do CMAC, Laith Marouf, fez comentários sobre “suprema cistas brancos judeus”, referiu -se a alguns indivíduos indí genas e negros usando o termo “escravo doméstico” e men cionou ainda os francófonos em Quebec , usando o termo “sapos”.“Ofato de isto ter aconteci do, apesar da referida estratégia usada, é uma estalada na cara da comunidade judaica e da comunidade francófona e de muitas outras comunidades, e por isso peço sinceras descul pas”, disse Hussen.

Clay Purdy, CEO e presiden te da empresa SixRing deseja “um maior acesso a combus tíveis sustentáveis de baixa intensidade de carbono e não alimentares, incluindo SAF, Diesel e Gasolina”.

HUSSEN DISSE QUE OS PROCESSOS DE VERIFICAÇÃO DO DEPARTAMENTO SERÃO FORTEMENTE ANALISADOS

ttawa está a melhorar o processo de habilitação para manter as concessões do Department of Canadian Heritage,( Departamento do Património Canadiano) inaces síveis a grupos que promovem o ódio.Oministro da Habitação, Diversidade e Inclusão, Ahmed Hussen, garantiu que nenhum financiamento será entregue até que um novo processo esteja emHussenvigor. disse que o governo federal que deu 133.000 dólares ao Community Media Advocacy Center (CMAC) para desenvol ver e executar uma estratégia anti-racismo para as emissoras indicou uma falha no processo de Atravésverificação.de‘posts’ nas redes sociais, o consultor sênior

dá, ajudando a reduzir a pegada de carbono do país e criando novas oportunidades para o crescimento da economia. A substituição de fontes não reno váveis de combustível e energia por alternativas mais ecológicas maximiza a utilização de recur sos agrícolas e acrescenta valor aos produtos outrora considera dos como resíduos.

ministra Marie-Claude Bibeau.

Michael Levitt, agora presidente e CEO do Friends of Simon Wie senthal Center, disse no Twitter que estava “totalmente desani mado” com o caso Marouf.

HELENA ZLICIC LJI Reporter

s t ecnologias limpas desempenham um papel importante na ajuda ao sector agrícola do Canadá na luta contra as alterações cli máticas. “O investimento em iniciativas de tecnologias limpas pode melhorar os resultados para os agricultores, ao mesmo tempo que reduz as emissões de gases nocivos com efeito de estufa (GEE, sigla em inglês)”, revela o Governo em comuni cado.Francis Drouin, Secretário Parlamentar da ministra da Agricultura e bustíveisosgiasãoaumentarfundosavimentoamilhõesumMarie-ClaudeAgroalimentação,Bibeau,referiuinvestimentodemaisde1,4dedólaresparaapoiarpróximafasededesenvoldaSixRingInc.paraumentaraprodução.Estesserãoutilizadosparaoprocessodeconverdebiomassadebaixaenerdaempresa,queconverteresíduosagrícolasemcomrenováveisemateriais

Ao abrigo do Programa de Tecnologia Agrícola Limpa, este investimento em tecnologia exclusiva da SixRing permitirá à empresa aumentar significati vamente a sua produção através de atividades de investigação e desenvolvimento. Esta fase de desenvolvimento incluirá também testes intensivos de matéria-prima subutilizada e melhoria da eficiência da pro dução para otimizar a tecno logia da empresa. A utilização desta solução de baixa inten sidade de carbono para gerir os resíduos agrícolas ajudará a reduzir significativamente as emissões de gases com efeito de estufa e a gerar receitas agríco las adicionais em todo o país.

O deputado liberal Anthony Housefather alertou o gabinete de Hussen acerca dos comentá rios em julho e disse que estava “decepcionado” com a respos ta do esencociamentoquedomento,departaantesanúnciodeofinanseriartado.Husdissequencarregouo

Ottawa melhora o processo de verificação para evitar a promoção do racismo

entre a “referência clara de Marouf a ‘supremacistas bran cos judeus’” e judeus ou judeus no Maroufgeral. não nutre “nenhuma animosidade em relação à fé judaica como um grupo coleti vo”, disse o advogado Stephen Ellis em um e-mail. l

Francis Drouin referiu um investimento de mais de 1,4 milhões de dólares

“Este investimento na SixRing Inc. garantirá que os nossos agricultores aumen tem os seus lucros, protejam o nosso ambiente e continuem a alimentar o mundo de forma sustentável”, salientou Francis Drouin.Abioeconomia tem um enorme potencial para o Cana

O recentemente anunciado Plano de Redução de Emissões de 2030 do Canadá destaca as ações necessárias para reduzir as emissões em vários secto res da economia. As medidas tomadas pelas empresas para reduzir as suas emissões irão complementar os investimentos e outras medidas que o Governo do Canadá está a tomar para combater as alterações climáti cas e reforçar a economia limpa do Canadá.

Francis Drouin, ‘Secretário Parlamentar da ministra da Agricultura e Agroalimen tação

"Este investimento na Si xRing Inc. garantirá que os nossos agricultores aumen tem os seus lucros, protejam o nosso ambiente e conti nuem a alimentar o mundo de forma sustentável"

Mais de 1,4 milhões de dólares em tecnologia limpa da SixRing

Governo do Canadá pretende apoiar a próxima fase de desenvolvimento da empresa para converter resíduos agrícolas em combustíveis renováveis e materiais avançados sustentáveis

RESERVADOSDIREITOS

Para Bibeau, “este inves timento na SixRing baseia-se no trabalho já em curso para desenvolver tecnologias que ajudam as grandes indústrias a enfrentar as alterações climá ticas”.

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ8 CANADÁ DEPARTAMENTO DO PATRIMÓNIO CANADIANO TECNOLOGIA VERDE

Processo de habilitação deve garantir o não financiamento de grupos que defendem o ódio

Shimon Koffler Fogel, pre sidente e CEO do Centro para Israel e Assuntos Judaicos, disse no início deste mês que os tweets mostraram a neces sidade de políticas de super visão renovadas no Canadian Heritage.Aimprensa canadiana infor mou no mês passado que um advogado de Marouf pediu que os tweets de seu cliente fossem e“literalmente”citadosdistinguidos

estas organizações,as mesmas deixarão de receber qualquer tipo de fundo federal e deixarão de se considerar elegíveis para a habilitação aos programas do Departamento do Património Canadiano, afirmou Hussen.

“Tomar uma posição contra o anti-semitismo deveria ser um fato e, no entanto, tão pou cos de meus ex-colegas libe rais o fizeram. Isso realmente dói. Os deputados judeus não devem ter que lidar com isto sozinhos”, escreveu ele.

seu escritório de investigar e encontrar soluções, mas gostaria que o processo fos se mais Figurasrápido.judaicas proeminen tes no Partido Liberal falaram abertamente sobre a necessi dade de ação sobre o financia mento. O ex-deputado liberal

Serviço de Catering com ementas da mais alta qualidade da cozinha portuguesa e internacional 75 Derry Road West, Mississauga, ON L5W 1G3 Para mais informações, ligue 905-564-1920 | www.mississaugaconvention.com O SEU GRANDE DIA VAI SER AINDA MAIOR! Agora sob nova gerência, temos o espaço certo para a sua celebração! Casamentos | Baptizados | Concertos | Festas empresariais | Congressos e muitos outros eventos

Para garantir a execução do Programa Regressar em arti culação com as áreas gover nativas responsáveis pela sua i mplementação, promover a divulgação junto da Diáspora Portuguesa e agilizar a trami tação dos processos de regresso e esclarecer todas as dúvidas, foi criada a estrutura de pro jeto Ponto de Contacto para o Regresso do Emigrante.

C O PROGRAMA REGRESSAR ENVOLVE TODAS AS ÁREAS GOVERNATIVAS E INCLUI MEDIDAS CONCRETAS COMO UM REGIME FISCAL MAIS FAVORÁVEL PARA QUEM REGRESSA 50% dos rendimentos do trabalho durante 5 anos, a todos os emigrantes que regressem a Portugal O Programa Regressar visa apoiar os emigrantes RESERVADOSDIREITOS

Os potenciais interessados devem estar atentos a novas publicações e atualizações, nomeadamente na página da internet sar.gov.pt.www.programaregres l

om efeito, a Lei do Orça mento de Estado para o ano de 2022 (Lei n.º12/2022, de 27 de junho) intro duziu alterações ao artigo 12.ºA do Código do IRS, no sentido de estender este Regime Fiscal aos sujeitos passivos que se tor nem fiscalmente residentes em território português nos anos de 2021, 2022 ou 2023. Neste senti do, o artigo 12º A do Código do IRS – Regime fiscal aplicável a ex-residentes, foi alterado como a seguir se explica.

dimentos empresariais e pro fissionais dos sujeitos passivos que, tornando-se fiscalmente residentes nos termos dos n.ºs 1 e 2 do artigo 16.º em 2019,

de 2015, no caso dos sujeitos passivos que se tornem fiscal mente residentes em 2019 ou 2020, e antes de 31 de dezembro de 2017, 2018 e 2019 no caso dos sujeitos passivos que se tornem

O Programa Regressar envol ve todas as áreas governativas e inclui medidas concretas como um regime fiscal mais favorável para quem regressa, um apoio financeiro para os emigrantes ou familiares de emigrantes que venham trabalhar para Portugal e uma linha de crédi to para apoiar o investimento empresarial e a criação de novos

fiscalmente residentes em 2021, 2022 ou 2023, respetivamente e que tenham a sua situação tribu táriaNãoregularizada.podembeneficiar do disposto no presente artigo os sujeitos passivos que tenham solicitado a sua inscrição como residente não habitual.

2020, 2021, 2022 ou 2023: que não tenham sido considerados residentes em território portu guês em qualquer dos três anos anteriores; que tenham sido residentes em território portu guês antes de 31 de dezembro

10 COMUNIDADE TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ COMUNIDADE PORTUGUESA Vantagens fiscais do Programa Regressar prolongadas até 2023 Graças à recente aprovação do Orçamento de Estado para 2022, são excluídos de tributação 416LUISCONTACTARSANTOS5616547 L EDEMOLIÇÕESEXCAVAÇÕES993142ANSDOWNEXCAVATIONLIMITEDMonoAdjalaTlineMono|OntarioL9W6h3email:lansdowneexcavation@gmail.com ViVeiros & AssociAtes Os nOssO 1325 st. Clair Ave. West Toronto, O Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente serviçOs de iMigrAçãO

negócios em território nacional, entreSãooutras.excluídos de tributação 50% dos rendimentos do tra balho dependente e dos ren

O presente benefício fiscal aplica-se aos rendimentos aufe ridos no primeiro ano em que o sujeito passivo reúna os requisi tos atrás referidos e nos quatro anos seguintes.

O Programa Regressar visa apoiar os emigrantes, bem como os seus descendentes e outros familiares, de modo que tenham melhores condições para voltar a Portugal e para aproveitar as oportunidades que hoje existem no nosso país.

A meditação e o relaxamento antes de dormir também aju dam a aliviar a sensação de des conforto. Não hesite em mudar de máscara ou experimentar modelos diferentes até encon trar o mais confortável.

Embo ra as mudanças no estilo de vida possam ser sufi cientes para lidar com a apneia do sono muito ligeira, a terapia CPAP está a tornar-se mais

As causas para a sonolência

paragens temporárias da sua respiração durante a noite. As paragens podem ser devidas a uma obstrução das vias res piratórias no caso de apneia obstrutiva do sono. Este distúr bio do sono também pode ser causado pelo facto de o cérebro não sinalizar os pulmões para respirar.Aocontrário do ronco, a apneia do sono interrompe completamente o fornecimento de oxigénio ao cérebro e aos pulmões. Se houver incidentes suficientes durante a noite, os seus níveis de oxigénio no sangue podem descer perigo samente.Sealguém desenvolve ou não apneia do sono durante a sua vida depende de vários fatores. A genética tem um grande papel a desempenhar, tal como a ida de. A obesidade, o tabagismo e o uso de álcool também podem contribuir para a apneia do sono. Para as mulheres, a apro ximação do fim da menopausa também pode trazer apneia do sono.

ão é segredo que uma boa noite de sono é essencial para uma boa saúde física e mental. A falta constante de sono não só reduz a sua energia durante o dia, como também as noites sem dormir o predispõem a uma série de doenças. Milhões de pessoas sofrem de problemas crónicos de sono. Para algumas, a pressão positiva contínua das vias respiratórias (CPAP) ou dormir com uma mangueira amarrada à cabeça é a resposta.

Os profissionais médicos recomendam que os adultos durmam de sete a nove horas por noite

Embora o aumento do stress e da preocupação possa levar à insónia, a sua incapacidade de conseguir um sono de qualidade pode ser causada por condições médicas. Especialistas estimam que 2 milhões de canadianos sofrem de apneia do sono, sendo 80% inconscientes.

MILHÕES DE PESSOAS SOFREM DE PROBLEMAS CRÓNICOS DE SONO. PARA ALGUMAS, A PRESSÃO POSITIVA CONTÍNUA DAS VIAS RESPIRATÓRIAS (CPAP) OU DORMIR COM UMA MANGUEIRA AMARRADA À CABEÇA É A RESPOSTA

A Epidemia do Sono

As máquinas CPAP consis tem em duas partes: uma más cara que é amarrada à cabeça da pessoa enquanto dorme e um pequeno dispositivo que contém uma câmara de água para evitar a sensação de secura. Ambas estão ligadas por uma manguei ra. As máscaras CPAP cobrem o nariz, a boca, ou ambos. Os profissionais médicos recomen dam aos pacientes que escolham a máscara que considerem mais confortável.

SAÚDE E BEM-ESTAR Especialista Carlos Valente destaca aparelho usado para tentar diminuir a ocorrência da apneia de sono, evitando o PUB Dealer Showroom 115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z www.euromilan.com1X8905.501.8600 Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com Tuscany Place 3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060 Showroom 265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

Os médicos admitem que há inconvenientes para as máqui nas CPAP, mas também acredi tam que os benefícios superam os inconvenientes. As pessoas que sofrem de apneia do sono correm o risco de tensão arte rial elevada, doenças cardía cas, diabetes, e várias doenças mentais.Oconselho

Em muitos casos, trata-se simplesmente de se habituar ao dispositivo e não desistir dema siado depressa. Acordar sem dores de cabeça e sem necessi dade de dormir a sesta durante todo o dia equivale a recuperar a vida. l

Os profissionais médicos recomendam que os adultos durmam de sete a nove horas por noite. Qualquer coisa com menos de sete horas é conside rada prejudicial a longo prazo. No entanto, apenas um em cada quatro adultos americanos dor me regularmente oito horas de sono. Apenas 38% sentem que acordamCompare-sedescansados.issocom 44% dos adultos que afirmam sentir sono durante dois a quatro dias da semana. Para além de se sen tirem sonolentos e sem energia, as consequências de não des cansarem o suficiente incluem irritabilidade, dores de cabeça, e uma sensação de não estar bem.

Acostumar-se ao dispositivo

positiva contínua das vias res piratórias mantêm a garganta do paciente aberta durante toda a noite. A máquina força um nível constante de pressão de ar nas vias respiratórias superiores do utilizador. A pressão do ar é maior do que a pressão atmos férica, o que facilita a respiração contínua e um sono melhor.

RESERVADOSDIREITOS

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 11SAÚDE E BEM-ESTAR

As máquinas de pressão

A apneia do sono causa

ronco, durante a noite, e melhorando a sensação de cansaço, durante o dia

CARLOS VALENTE

menos inicialmente. Outros relatam uma sensação de asfixia pelo próprio dispositivo desti nado a ajudá-los a respirar.

S e experimentou uma máquina CPAP no passado e sentiu que estava a ser sufo cado, a máquina pode não ter sido ajustada corretamente. Se o aparelho não conseguir aumen tar a pressão do ar com a rapidez suficiente para satisfazer a pro cura, o resultado pode ser uma sensação de Anteriormente,asfixia.as máquinas CPAP eram calibradas com base nos resultados dos estudos da apneia do sono. Os dispositi vos mais recentes chamados autoCPAPs são auto-reguláveis durante toda a noite e podem ser ajustados pelo utilizador.

é que os doentes persistam com a máscara CPAP e tentem ficar dessensibiliza dos para ela. Uma forma de o conseguir é usá-la ao longo do dia para se habituar às correias.

comum. Os médicos recomen dam máquinas CPAP para quem sofre de apneia do sono leve, moderada e grave.

Será a Terapia CPAP a res posta?

CPAP para dormir melhor à noite

Pioneiro no café expresso

As máquinas CPAP raramen te são amadas à primeira vista. Muitos pacientes acham as máscaras desconfortáveis, pelo

Sim. Também poderá levan tar o seu CC sem a carta PIN. Esta medida visa ultrapassar algumas dificuldades na receção das referidas cartas em alguns países. l

Para estes casos, as Secções Consulares ou Consulados rea lizam Presenças Consulares, em que os serviços consulares se deslocam durante alguns dias

Deve ir um adulto, identifi cado com Bilhete de Identidade, Cartão de Cidadão ou docu mento de inscrição no Posto/ Secção Consular. Além disso, este adulto tem de levar um documento que comprove a sua qualidade para exercer o poder paternal.

É possível levantar o Cartão de Cidadão no Posto Consular, sem a carta PIN?

COMUNICADO

O Cartão de Cidadão é essencial para qualquer cidadão português,quer resida em Portugal ou no estrangeiro. É com este documento que pode aceder a vários serviços do Estado, das finanças à saúde

passar a ter esse documento?

ou documento de inscrição Posto ou Secção Consular), não vai ser preciso acompanhá-la. Outra hipótese é ela levar dois documentos originais (como os anteriormente referidos) de familiares maiores de idade (pai, mãe, filhos, irmãos, avós ou cônjuge). Se nada disto for possível, então a sua filha terá de ir acompanhada de um fami liar maior de idade que esteja identificado com um dos docu mentos acima referidos.

reciso de fazer um Cartão de Cidadão. Onde devo ir?

Tem de ir ao posto con sular mais próximo da sua área de residência. Para consultar a lista completa, consulte este sonline.mne.gov.pt/.endereçofaçapesuladoQuandomne.gov.pt/pt/rede-consular.https://portaldascomunidades.endereço:tiveridentificadooConouSecçãoConsularmaisrtodasuaáreaderesidência,asuamarcaçãoonlinenohttps://agendamento

Os pais de nacionalidade portuguesa com filhos nascidos há menos de um ano podem fazer o pedido do Registo de Nascimento totalmente online, no endereço consigo.umadenalidadeseucimento.gov.pt/Servicos/Registar-nashttps://justica.Aofazeroregistodofilho,elepassaráaternacioportuguesa.Paratratartudoistoonline,terádeterChaveMóvelDigitalouentãoleitordeCartãodeCidadão

E no caso de um familiar não poder acompanhar o meu filho menor de 12 anos?

E para renovar o Cartão de Cidadão também preciso de ir a um Posto ou Secção Consular?

O meu filho tem 9 anos e ain da não tem Cartão de Cidadão. O que tenho de fazer para ele

Primeiro, deve esperar por receber na morada que indicou a carta PIN. Assim que tiver esse documento consigo, quer dizer que o Cartão de Cidadão está pronto para ser levantado no Posto ou Secção Consular onde o fez. Nessa fase, o próprio, independentemente da sua ida de, pode ir levantar o Cartão de Cidadão. Também pode ir outra pessoa, desde que devidamente autorizada pelo requerente que tem de expressar tal consenti mento no momento do pedido.

Mas eu não tenho nenhum Consulado ou Secção Consular perto de mim. Qual é a alterna tiva que tenho?

Não. Nesse caso, pode fazer a renovação online, através do Portal eportugal.gov.pt. No entanto, este serviço só está disponível para quem tiver mais de 25 anos e nos casos em que houve recolha de impressões digitais quando foi feito o Car tão de Cidadão anterior. Além disso, vai precisar de uma Chave Móvel Digital. Se tiver perdido a sua ou ainda não tiver uma, vá

Fazer ou renovar Cartão de Cidadão

O meu filho nasceu há sema nas. Como devo fazer para que ele possa ter um Cartão de Cidadão?

ao endereço cao.gov.pt/cmd-pedido-chave.www.autentica

Depende. Se a sua filha apre sentar outro documento (bilhe te de identidade estrangeiro, carta de condução, passaporte

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ12 COMUNIDADE PUB TESTES DE SONO FEITOS EM CASA AlívioFINALMENTE!doressonar. Carlos M. Valente, DD, H.I.S. 416.590.9100 | 888 College St.

A minha filha tem 17 anos. Preciso de acompanhá-la para ela poder renovar o Cartão de Cidadão?

Não. A partir dos 12 anos, não é exigida a presença de um familiar a quem já tiver um Car tão de Cidadão.

Ministério dos Negócios Estrangeiros

No final, como é que faço para ficar com o Cartão de Cidadão?

Como acontece com todas as crianças até aos 12 anos que não tenham Cartão de Cidadão, o seu filho deve ir ao Posto ou Secção Consular acompanhado de um familiar maior de idade. Este familiar tem de levar con sigo uma das seguintes opções d e documentos: Bilhete de Identidade, Cartão de Cidadão ou documento de inscrição no Posto/Secção Consular.

até territórios onde seja iden tificada uma necessidade. Para se manter informado sobre as Presenças Consulares que estão previstas na sua zona, consulte o endereço este: pt/permanencias-consulares.dascomunidades.mne.gov.pt/https://portal

A minha filha, que tem 17 anos, nunca teve Cartão de Cidadão. Énecessárioacompa nhá-la?

13TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUBLICIDADE Rialto Theatre (5723 Park Ave, Montreal, Quebec) 10 de fevereiro 2023 TONY CARREIRA AO VIVO Celebração do Valentine’s Day COM: Centro Cultural Português de Mississauga Sábado 12 de novembro Jantar e Espetáculo Portas abrem às 18h30 | Jantar às 19h30 Jantar e Espetáculo no Mississauga Convention Centre 11 de fevereiro 2023 Portas abrem às 18h30 | Jantar às 19h30 Almoço e Espetáculo no Mississauga Convention Centre 12 de fevereiro 2023Portas abrem às 12h00 | Almoço às 13h00 VENHA COMEMORAR! CORREIO DA MANHÃ ParticipaçãoCMCCANADÁTVEspecial deCÉSAR RUSSO Venda de bilhetes: 647-444-1240 | 905-286-1311 Ontario Provincial District Council

Famílias celebramportuguesasPortugaloFest

Fernanda Moura, que já está no Canadá, desde 1965, diz que se lembra de Portugal, quando ouve as músicas tradicionais.

tem uma comunidade portuguesa linda e o Festival precisava de ser feito aqui. Nós precisávamos disto aqui.”, afiançou Tony Câmara, presidente do festival.

“ Normalmente a mocida de só tem a tendência de falar inglês. Nós temos de os acari nhar, mostrar-lhes que temos estas tradições, temos a nossa música. Que não é só o folclore, também temos jovens como o Miro de Freitas e o Rui Bandeira que podem trazer a mocidade portuguesa até aqui”, refere a presidente do festival.

Paul Távora, organizador do festival, lembra que “é um contraste daquilo que passamos

“Os portugueses deram um grande contributo para o Cana dá, sobretudo para Mississauga. Recebemos trabalhadores mui to habilitados, que construí ram casas, centros comerciais, indústrias. Deram uma grande contribuição. São trabalhadores que fazem muito e, por isso, somos muito orgulhosos pelo trabalho deles”, salientou a antiga

A estação do verão vai acabar, mas guardou um pouco de calor para o Portugalo Fest de Mississauga. Um festival para celebrar o melhor da cultura e tradições portuguesas

“Mississaugaevento.

mescla tradição e modernidade. As atrações vão desde o fado até à música moderna portuguesa. Os artis tas Miro de Freitas e Rui Ban deira são a prova disso mesmo.

Amanda até tenta, mas não consegue segurar as lágrimas.

Paul Távora Organizador do festival

Correio da Manhã Canadá testemunhou festival que celebra o melhor da cultura e tradições portuguesas

No seio dos convidados de honra estava Hazel McCallion, ex-presidente da Câmara Muni cipal de Mississauga.

“Agora podermos estar todos juntos a celebrar um evento de cultura portugue sa é fundamental"

RESERVADOSDIREITOSFOTOS:

“Somos portugueses e que remos que elas aprendam e apreendam a cultura de Portu gal”, destaca Amanda.

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ14 CANADÁ TRADIÇÕES PORTUGUESAS

A presidente do Portugalo Fest, Maria de Fátima, espera que o festival se torne um even to anual.“Para o ano há mais, estare mos cá com mais uma edição”, garante ao Correio da Manhã

Canadá.Ofestival

"É um contraste daquilo que passamos com esta pan demia, quando tínhamos de estar todos separados.

BOSCO DA COSTA

Paula Goes que é do Minho diz que nunca aprendeu a dan çar rancho, mas garante que “para hoje não preciso de fazer ginástica”. “Foi bom, os pés começaram a mexer por eles.”

Um pouco nervosa, a peque na Amy sobe ao palco e a mãe, de longe, dá as instruções. A pequena começa envergonhada, mas logo se solta.

com esta pandemia, quando tínhamos de estar todos sepa rados.“Agora podermos estar todos juntos a celebrar um evento de cultura portuguesa é funda mental”, realça o organizador do

odos os anos somos pre senteados com 92 dias mágicos. São dias de mui ta luz, desporto e muitos banhos ao ar livre. É verão no Canadá, mas tem um defeito: dura pou co. A estação do verão acaba em menos de duas semanas, mas guardou um pouco de calor para o Portugalo Fest de Mississau ga. Um festival para celebrar o melhor da cultura e tradições portuguesas.Asfamílias vieram juntas para o evento na Celebrations Square, em Mississauga. Quem chegou cedo, colocou as cadei ras bem perto do palco. Tudo para celebrar o amor por Por tugal. Para alguns, como Diana Morais, a paixão está estampada na “Adoramospele. celebrar Por tugal. Tenho uma tatuagem de Portugal que vai estar para sempre.”Planeado há mais de 3 anos, a primeira edição do Portugalo Fest foi inaugurada pelo tradi cional corte de fita.

Para“Mayor”.alimentar tudo e todos estavam em cima da mesa várias opções, como o tradicional churrasco português e ainda gelados. Tempo para as danças tradicionais com o público a cantar e a dançar sem parar.

“Foi um orgulho enorme. Emocionei-me. Estou feliz, as lágrimas caíram e eu quero que ela (Amy) continue com esta tradição. Muita gente deveria continuar com esta tradição.”

Angie Câmara é ensaiadora do Rancho do Centro Cultural Português de Mississauga salien ta que o grupo dança de tudo. “Temos as danças tradicionais que vão do norte ao sul, Madeira e Açores. Todos sabem dançar o que dançamos”, garante.

O dia foi mais que especial para a pequena Amy. A pequena juntou-se a um grupo de rancho e vai apresentar-se pela primei ra vez. A mãe, Amanda arruma com cuidado a roupa e o lenço. É a tradição portuguesa a chegar à nova geração luso-canadiana.

“Obrigado por me recebe rem”, conclui o premier.

muitos representantes de todos os níveis que visitam o Túnel de Resgate da última geração da Liuna 183. Só conseguiremos

oi no passado dia 7 de setembro que Doug Ford esteve no centro de for mação da LiUNA 183 do Canadá, no bairro de Woodbridge, em Vaughan. O premier de Ontá rio viu de perto a instalação de salvamento de túneis de última geração. Ford foi recebido por Joe Mancinelli, o vice-presi dente Internacional da LiUNA.

A tragédia de 17 de março de 1960 está inscrita na história do sindicato da construção civil. Cinco trabalhadores nascidos em Itália foram envenenados por monóxido de carbono e afogados durante a escavação de um túnel de água sob o rio Don, emOToronto.novoedifício da LiUNA de 10 mil metros quadrados está completo e possui sala de aula, oficina de equipamento, poço de túnel e um túnel.

Vice-presidente Internacional da LiUNA convidou Premier de Ontário para assistir de perto à instalação de salvamento de túneis de última geração

nossos futuros trabalhadores”, referiu Doug Ford no dia da ins talação antes do agradecimento final a Mancinelli e à sua equipa.

externas que possam necessitar de acesso ao túnel no local em toda a província.

Um programa de treino de salvamento em espaço confina do passa também a ser oferecido nesta instalação.

Doug Ford Premier de Ontário

“É óptimo ter o Premier Doug Ford e os ministros Monte McNaughton e Michael Tibollo e

“Como muitas jurisdições em todo o mundo, Ontário enfrenta uma escassez de tra balhadores qualificados, mas temos um plano real para cons truir a nossa força de trabalho. O centro de formação da LiUNA no Canadá está a ensinar os

A instalação de salvamento também solidifica o compro misso da União Internacional dos Trabalhadores da América do Norte (LiUNA) com a ino vação e a segurança dos tra balhadores que continuam a construir o Canadá.

"Como muitas jurisdições em todo o mundo, Ontário enfrenta uma escassez de trabalhadores qualificados, mas temos um plano real para construir a nossa força de trabalho. O centro de for mação da LiUNA no Canadá está a ensinar os nossos futuros trabalhadores"

O Centro de Formação Local 183 oferece também uma orien tação de túneis aos novos traba lhadores, bem como a agências

Doug Ford e Joe Mancinelli reunidos para inauguração histórica

Foi feita uma parceria com o Corpo de Bombeiros, o Minis tério do Trabalho, fabricantes da indústria e muitos outros

LIUNAFOTOS:

profissionais de segurança para melhorar a segurança do traba lho em túneis.

Ford esteve no centro de formação da LiUNA 183. A instalação de salvamento solidifica o compromisso da União Internacional dos Trabalhadores da América do Norte (LiUNA) com a inovação e a segurança dos trabalhadores

A LiUNA afiança que é necessário introduzir um pri meiro programa de formação de competências em relação ao trabalho em túnel.

O objetivo passa por “for necer formação de salvamento em túnel aos trabalhadores do Canadá e dos Estados Unidos”.

FORD FOI RECEBIDO POR JOE MANCINELLI, O VICE-PRESIDENTE INTERNACIONAL DA LIUNA

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 15CANADÁ LIUNA

avançar no desenvolvimento de competências com um compro misso firme tendo sempre como base a saúde e a segurança da nossa força de trabalho”.

Joe Mancinelli dirige-se aos presentes

“O nosso objetivo passa por assegurar o legado de cada um”, refere Carla Mendonça

Este projeto tem como obje tivo assegurar efetivamente a identificação e os limites da propriedade nestes 153 municí pios do território nacional que não têm cadastro e pretende também assegurar o registo dos titulares da propriedade em todo o território nacional.

forma?CM:

Coordenadora da estrutura de admissão do cadastro simplificado do Balcão Único do Prédio fala em entrevista ao Correio da Manhã Canadá sobre plataforma dirigida aos proprietários

Numa primeira fase convidamos e tentamos fazer essa identificação, como acabei de Osreferir.proprietários que não vierem ao processo identificar a sua propriedade, eu diria que, provavelmente, a partir de 2025 está também previsto o proce dimento a que chamamos de o reconhecimento de prédio sem dono conhecido. Um procedi

Carla Mendonça: O Balcão Único do Prédio surge em 2017 para responder à quase ine xistência de cadastro predial sobretudo nas regiões na região a norte do Tejo. Começou como projeto-piloto para podermos dar uma solução que é já em si muito inovadora na área de 10 municípios e, face ao sucesso do projeto em 2019 foi alargadoo Balcão Único do Prédio a todo o território nacional.

CMC: Como é feito o proces so na prática dentro da plata

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ16 COMUNIDADE E ENTREVISTA BALCÃO ÚNICO DO PRÉDIO

nessa informação, registar a sua propriedade. E por fazer esta referenciação, os registos são totalmente gratuitos.

O Correio da Manhã Canadá esteve à conversa com Carla Mendonça, que é a coordenadora da estrutura de admissão do cadastro simplificado do Balcão Único do Prédio

O processo é muito simples.Inicia-se precisamente com a identificação da propriedade. O proprietário, através de dese nho livre feito no próprio bal cão, desenha aquilo que são os limites da sua propriedade, tan to a sua confinação com o rio,

É um processo muito sim ples que, numa fase inicial, o proprietário apenas tem de se identificar e depois juntar também a caderneta predial, que é o documento que titula a propriedade que está inscrita nas finanças. E com base nes sa caderneta predial e na sua própria identificação segue-se a identificação dos limites da propriedade e o processo segue para o registo.

com uma estrada, com outros proprietários. Ao identificar esta propriedade na plataforma que pode fazer seja através fisi camente, portanto através do apoio assistido ou de um técnico habilitado junto de uma Câmara Municipal que estão disponíveis nos balcões de atendimento ao cidadão, mas pode fazê-lo também online através da pla taforma está que está disponível através do site bupi.gov.pt. Ora realizada esta identificação dos limites da propriedade o pro cesso e o procedimento seguem para o registo predial para que o proprietário possa, com base

Correio da Manhã Canadá: Como é que tudo começou?

Tem duas dimensões: a pri meira de identificação da loca lização e limites da propriedade n o balcão único do prédio nestes 153 municípios e depois tem a componente de registo que assegura os direitos de pro

priedade em todo o território nacional independentemente da existência ou inexistência de cadastro predial.

Balcão Único do Prédio é uma plataforma dirigida aos proprietários de pré dios rústicos e mistos, que per mite mapear, entender e valo rizar o território português, de forma simples e gratuita. Tudo começou em 2017 como um projeto piloto em 10 Municípios. Agora, em 2022, a plataforma está a ser expandida a todo o país, incluindo nos Açores. O Correio da Manhã Canadá esteve à conversa com Carla Men donça, que é a coordenadora da estrutura de admissão do cadastro simplificado do Balcão Único do Prédio.

CMC: É verdade que os cida dãos, caso não registam os limites da propriedade, correm o risco de perder parte do ter reno?CM:

O PUB RESERVADOSDIREITOSFOTOS:

Não é com esta possibilida de de uma estrutura de missão do poder divulgar este projeto e do poder divulgar junto da comunidade portuguesa que, com certeza, trata bem os seus prédios em Portugal. Estamos a aproveitar agora também uma campanha muito virada para os emigrantes que visitam as suas terras de origem. No entanto, o proprietário não precisa de vir a Portugal para fazer o procedi mento. Pode fazê-lo através da plataforma BUPI.

existindo ninguém, essa área territorial passa a ficar registada provisoriamente em nome do Estado. O proprietário tem ainda assim 15 anos, após o registo provisório para voltar a chamar a si a titularidade da propriedade, se na fase em que estamos não tiver feito essa identificação. Vindo ao proces so apresentar documentação, a propriedade passará novamente para o nome daquele que é o seu titular.

Há aqui um procedimento de publicidade que passa também pelos órgãos da Diáspora e na divulgação junto da comuni dade de imigrantes dessa exis tência.Não

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 17COMUNIDADE PUB AS UVAS JÁ CHEGARAM! MACEDO WINE GRAPE JUICE LTD. Specializing in Grapes & Juice for Wine MakingTEMOS: Uvas da Califórnia e Canadá Mosto de alta qualidade | 100% GARANTIDO MACEDO tem à sua disposição lagares elétricos para moer as uvas. Todo o equipamento necessário para fazer o seu vinho, bem como todos os acessórios para engarrafamento. CAIXAS DE 42 LB 1381 DUFFERIN ST, TORONTO 416-535-0416 30 OSSINGTON AVE, TORONTO 416-537-0416www.macedowinery.ca 50 CALEDONIA PARK RD, TORONTO | 416-652-0416 VISITE AS NOSSAS ADEGAS! Siga-nos!

Nós não podemos querer pre venir incêndios entendendo que será o proprietário a fazer essa gestão. Portanto, atualmente a rentabilidade das propriedades é quase zero. Não há incentivo e assim precisamos mudar estru turalmente a floresta. Só assim é que eu acho que vamos reduzir o risco de incêndio.

CMC: Uma grande fatia da comunidade portuguesa é de origem açoriana. Também nos Açores, o Balcão Único do Pré dio está presente?

já não temos uma ligação tão forte à terra e à necessidade da sua gestão. É um processo para os nossos pais e avós importante porque permi te que possamos efetivamente saber onde é que a propriedade se localiza.

tribuindo com essa divulgação da existência do projeto; da sua gratuitidade; de não implicar aumento de impostos; da inten ção de assegurar os direitos de propriedade, que só são garan tidos através do registo.

CM: Pode contribuir como estamos aqui a fazer.

Carla Mendonça, coordenadora da estru tura de admissão do cadastro simplificado do Balcão Único do Prédio

RESERVADOSDIREITOSFOTOS:

mento que vai permitir naquelas áreas, onde não houver nin guém que as identifique, possa haver um regime de publicidade da existência desse prédio, por que o proprietário pode nem se ter apercebido da necessidade de fazer essa identificação.

É também o nosso objetivo assegurar o legado de cada um.

diferentes.Portanto,

Sem este registo, sem esta identificação georreferenciada, eu diria que com a morte dos nossos ascendentes a informa ção vai desaparecer.

Para já sim, sendo que 12 ainda estão pendentes de aprovação.

CM: Aquilo que nós perce bemos muito é que os nossos pais, os nossos avós tinham uma ligação à terra. Entramos aqui numa gestão diferente daquela que hoje nós temos. São vidas

CMC: No verão acontecem os incêndios florestais e outro dos objetivos desta plataforma é contribuir para a prevenção dos fogos florestais que acontecem no nosso país?

Vejo aqui que o slogan do BUPI é proteger as suas raízes e valorizar o seu legado. Falamos de um legado que os nossos pais e avós nos deixam?

CM: Eu refiro os 153 municí pios, mas efetivamente eles são 174 municípios, se incluirmos também os municípios das regiões autónomas dos Açores e da Madeira, com quem também estamos a Tambémtrabalhar.vãointegrar o BUPI, sendo que nestas regiões este processo é conduzido pela administração regional dos Recursos Hídricos local que está a trabalhar connosco no sentido de adquirir a informa ção. Nos Açores e na Madeira também já é possível fazer esta georreferenciação através, e permita-me, do BUPI dos Aço res e da Madeira onde também está disponível e que vai entrar com o balcão único do prédio. Portanto reunindo tudo numa única plataforma. l

“É importante divulgar esta dimensão do registo que agora o proprietário pode beneficiar e a diáspora é um veículo muito importante que nos permite chegar real mente aos cidadãos que não residem no nosso território”

CMC: Que contributo a diás pora pode ter no projeto?

CMC: Estamos a falar de 141 municípios. Só podem registar as propriedades, os cidadãos

Carla Mendonça, coordenadora da estru tura de admissão do cadastro simplificado do Balcão Único do Prédio

que tenham registos nessas autarquias.CM:

É importante divulgar esta dimensão do registo que agora o proprietário pode beneficiar e a diáspora é um veículo muito importante que nos permite chegar realmente aos cidadãos que não residem no nosso terri tório e que têm muito interesse em conhecer o projeto.

CM: TemosPrecisamente.estadoaqui a falar aquilo que são os benefícios para o proprietário, mas este projeto é objeto público que traz também naturalmente benefí cios para todo o país. Enquanto esta inf ormação não for do conhecimento da administração pública é muito difícil também comentar aqui um conjunto de políticas de base territorial, seja relativamente à transformação da paisagem, ordenamento e gestão e também de prevenção de riscos relacionadas com os incêndios.Sedesconhecemos esta loca lização estamos impedidos e limitados na ação e na capaci dade que o Estado terá que ter

“É um processo muito simples que, numa fase inicial, o proprietário apenas tem de se identificar e depois juntar também a caderneta predial, que é o documento que titula a propriedade que está inscrita nas finanças”

para intervir efetivamente no domínio da transformação da paisagem. Por isso é essencial!

A Diáspora pode precisa mente ajudar a divulgar; con

Plataforma dirigida aos proprietários de prédios rústicos e mistos, que permite mapear, entender e valorizar o território português, de forma simples e gratuita

gem na ilha de São Miguel, nos Açores, onde é realizada há mais de 200 anos. Em Brampton já ocorre desde 2006.

Santo Cristo, já em seu andor, recebia os que chegavam à cele bração. Antes do culto, o públi co aplaudiu a imagem do Cristo.

No momento da eucaristia, um solo de trompete emocionou os presentes.

Voltaram a acontecer este ano as festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres em Brampton. Um grande público marcou presença e o Correio da Manhã Canadá foi acompanhar

Comunidade de Brampton celebra tradição açoriana

O ponto alto da festa ocorreu no domingo, dia 11. Uma missa lotou a igreja de Nossa Senhora de Fátima. Ao lado do altar, o

O padre açoriano José Borges celebrou a missa. O sacerdote veio diretamente de Vila Franca, na ilha de São Miguel, para a celebração. Na sua homilia, uma reflexão sobre a luz de Cristo.

é. Palavra que significa acreditar. Ter confiança incondicional em algo. Uma crença tão forte que subes tima a lógica e a razão. Milhares de pessoas foram até à igreja de Nossa Senhora de Fátima em Brampton pela fé. Fé no Senhor Santo Cristo dos Milagres.

O coral acompanhou a ceri mónia com hinos ao Senhor Santo Cristo dos Milagres.

O evento teve início na sexta-feira, 9 de setembro, com uma missa dedicada aos doentes, e encerrou na última segunda-feira, dia 12 de setembro, com uma missa de ação de graças

A festa atraiu milhares de romeiros este ano. O evento teve início na sexta-feira, 9 de setembro, com uma missa dedi cada aos doentes, e encerrou na última segunda-feira, dia 12 de setembro, com uma missa de ação de graças.

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ18 COMUNIDADE

BOSCO DA COSTA

SENHOR SANTO CRISTO

A irmandade do Senhor Santo Cristo é a responsável pela organização dos festejos em Brampton. A festa tem ori

RESERVADOSDIREITOSFOTOS:

A irmandade do Senhor de Santo Cristo é a responsável pela organização dos festejos em Brampton. Martin Medeiros esteve presente nas celebrações

dece, junta a saúde de sua mãe. Uma mulher que não conseguia engravidar, mas que hoje agra dece ao Santo Cristo segurando a mão da filha tão desejada.

O público recebeu o andor do lado de fora sob fortes aplausos. Acompanhado pela banda do Senhor Santo Cristo, a imagem iniciou a procissão pelas ruas de Brampton. Famílias nas calça das recebiam a procissão com amor e admiração.

Para o presidente da irman dade do Senhor Santo Cristo dos Milagres, a sensação é de dever cumprido. Guido Pacheco lem brava na preparação do evento que “só estou vivo hoje graças ao Senhor de Santo Cristo dos Milagres”.Airmandade do Senhor de Santo Cristo é a responsável pela organização dos festejos em Brampton. l

Por detrás de cada terço, cada vela ou pé descalço havia uma promessa, um pedido, ou uma história de gratidão. Uma mãe que, por exemplo, com os pés descalços pede pela cura de uma filha. Uma família que agra

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 19COMUNIDADE

Em lágrimas, a devota Maria Melo agradeceu ao Senhor Santo Cristo. Para o padre José Borges, a missa foi “um momento muito especial”, tanto para ele quanto para os devotos.

Ao fim da missa, por volta das duas da tarde, 8 membros da irmandade do Senhor Santo Cristo levantaram o andor com a imagem. É preciso força, para levantar e caminhar com mais de meia tonelada nos ombros. Para o devoto Nick Medeiros, “é uma honra”.

A FESTA TEM ORIGEM NA ILHA DE SÃO MIGUEL, NOS AÇORES, ONDE É REALIZADA HÁ MAIS DE 200 ANOS. EM BRAMPTON JÁ OCORRE DESDE 2006

RESERVADOSDIREITOSFOTOS:

HELENA ZLICIC LJI Reporter

Os pais estão a criar os seus próprios purificadores em casa RESERVADOSDIREITOS

Olivier Drouin, da Covid Écoles Québec, construiu os purificadores caseiros e entre gou-os, pelo menos em duas salas de aula

“Já tenho cinco outros pedi dos em espera, isso significa que há de facto muito interesse neste

Perto de mil pessoas assi naram uma petição online a solicitar permissão ao governo do Quebec para instalar purifi cadores de ar “Do-it-Yourself” (DIY) na sala de aula, devido ao regresso das crianças à escola sem que se denotem gran des precauções com relação à Covid-19.Ospais estão a criar os seus próprios purificadores em casa.

tir na limpeza do ar, tudo bem. N ós tratamos disso”, disse Meredith Bedard, mãe de dois filhos, na escola primária, que participou nesta petição.

A caixa ‘Corsi-Rosenthal’ é fácil de fazer usando quatro filtros, um ventilador de caixa e fita adesiva – tudo por menos de 100“Sedólares.elesnão quiserem inves

tia de qualidade, as escolas que os usarem serão consideradas responsáveis pelos danos que possam“Estoucausar.muito desapontado por não terem feito absoluta mente nada ao longo destes 3 anos para limpar o ar. Especial mente porque tenho um filho com asma grave”, disse Bedard.

assunto”, disse Drouin. “É uma solução muito simples para um problema complexo.”

Jeffrey Siegel, professor de ciências físicas e ambientais da Universidade de Toronto, diz que a estratégia de Quebec, ao monitorizar o carbono nas salas de aula, não é suficiente.

O Ministério da Saúde, garantiu que o seu comitê de especialistas em ventilação não recomendou o uso de purifi cadores de ar na sala de aula por considerar que os mesmos “não são realmente eficazes em grandes espaços ocupados por várias pessoas”.

“Se não quiserem investir na limpeza do ar, tudo bem. Nós tratamos disso”

epois de mais de dois anos a exigir a melhor ventilação e purificadores de ar nas salas de aula, os pais em Montreal estão a resolver o problema com as próprias mãos.

Meredith Bedard Mãe

“Este argumento preocupa -me”, disse ele. “Precisamos de renovação do ar, através de ventilação e filtragem e muitas escolas não têm a ventilação adequada”.“Especialmente quando o clima se torna muito quente ou muito frio, pois nas salas de aula não se podem abrir as janelas”, disse Siegel. Ele diz que os purificadores são “fun damentalmente uma estratégia muito importante” e não usá -los é “sacrificar a saúde das crianças”.Quanto aos purificadores de ar caseiros, Siegel disse que desconhece quaisquer riscos à saúde que possam representar, pois o modelo “não sendo uma ideia nova, é muito boa”. l

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ20 COMUNIDADE ESCOLAS EM MONTREAL Pais constroem purificadores de ar caseiros para manter as crianças seguras na escola O Quebec não forneceu purificadores de ar às escolas nos últimos 3 anos PUB Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871 QUER VENDER, COMPRAR OU AVALIAR A SUA CASA? LIGUE PARA DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356 Com 9 quartos e 29 hectares em Parry Sound Magnetawan. Pode viver numa e alugar a outra por $1600 por semana ou alugar as duas por mais de $12.800 por mês! Toda mobilada e em boas condições. Atualmente está sempre alugada por bom rendimento mensal. 410 pés Water front lake! RealHomeLifeLocalEstateLtd.Brokerage*IndependentOwned&OperatedDécioJ.Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214 DUAS CASAS DE CAMPO CO MME RC IA L R OOFE RS R OOFI N G SHE ET META L FA BR ICATORS SHE ET META L INSTALLE RS TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA FABRICANTETELHADOS/COBERTURASDECHAPAMETÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS A é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições: located in North York. We currently are hiring for: Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras Excelentes ordenado e benefícios Ótimo ambiente de trabalho Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call | 416-762-1819

O governo provincial relu tou em fornecer purificadores de ar às escolas, desde que as aulas presenciais foram reto madas, uma vez que não ficou claramente demonstrado a sua eficácia para impedir a pro pagação do vírus. Quanto aos purificadores caseiros, conside rando que não oferecem garan

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 21PUBLICIDADE PUB 33 RD WINTERPORTUGUESECHINPICNIC JAN 22 – FEB 5, 2023 HOTEL PARADISUS LOS CAYOS • CAYO SANTA MARIA • CUBA PRESENTED BY DANCE PROVIDED BY TONY SILVA from TNT PRODUCTIONS MEALS PREPARED BY CHEF MANUEL DE PAULOS from EUROPA CATERING SINGERS: DIRECT FROM PORTUGAL TOY & FROM CANADA TONY GOUVEIA • LIDIA SOUSA • CARLOS JANEIRO FOR RESERVATIONS CALL BIONIC TRAVEL

Os bilhetes para assistir a esta experiência musical única tam bém já estão à venda na bilheteira

Coliseu Micaelense irá receber, no dia 7 de outubro, pelas 21h30, o trio português de comédia de improviso ‘Commedia A La Carte’, composto por Carlos M. Cunha, César Mourão e Gustavo Miranda.Apósdois anos de pandemia, o humor deixou de ser apenas entretenimento e passou a ser uma missão e é neste sentido que surge este espetáculo ‘Do Nada’.Atualmente,estatour‘DoNada’játempresençamarcadaemPontaDelgada (7 de outubro), Porto (27 de outubro), Lisboa (24 de novembro), Funchal (29 de dezembro) e Guimarães (27 de janeiro).

NESTE SENTIDO QUE SURGE ESTE ESPETÁCULO ‘DO NADA’

Já no dia 22 de outubro, pelas 21h30, é a vez do grupo musical israelita ‘Voca People’ subir ao palco do Coli seu Micaelen se.

Um teatro vocal, que funde ‘a cappella’ e ‘beatbox’ e que, tendencialmente, se adapta consoante o local de atuação, ou

seja em Portugal tocam algumas músicas em português, envol vendo o público presente.

RESERVADOSDIREITOS

Estes artis tas, que já a tuaram um pouco por todo o mundo, atra vés da sua reproduzemvozos

Bilhetes já estão à venda na bilheteira do Coliseu Micaelense e em BOL.pt

Todos os interessados em passar um bom serão lembrando que “rir é o melhor remédio”, podem adquirir o seu bilhete na bilheteira do Coliseu Micaelense e em BOL.pt e os preços rondam os 12 e 20 euros, dependendo da zona da sala.

do Coliseu Micaelense e em BOL. pt, pelo valor de 15 a 25 euros, dependendo da zona da sala. l

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ22 AÇORES CULTURA Outubro com ‘Commedia A La Carte’ e ‘Voca People’ no Coliseu Micaelense Carlos M. Cunha, César Mourão e Gustavo Miranda trazem improviso aos Açores a 7 de outubro Relina D’Amico Rosina Bonavota CristianoGianfranco A mudança que precisamos. A voz que merecemos Toronto District School Board Trustee Ward 6 Toronto Catholic D. School Board Trustee Ward 9 Dia 24 de outubro, vote Relina D’Amico para Trustee Dia 24 de outubro, vote Rosina Bonavota para Trustee Dia 24 de outubro, vote Gianfranco Cristiano para Trustee QUERO SERVIR A COMUNIDADE ONDE NASCI E FUI CRIADO. SE FOR ELEITO, LUTAREI PELO SEGUINTE: •Salas de aula mais pequenas •Contratação de mais professores •Zonas escolares mais seguras • Relina D’Amico é Coordenadora de Programas de Serviços de desenvolvimento há mais de 20 anos, especializada em educação especial. • Relina D’Amico lutará por salas de aula menores. • Relina D’Amico quer a contratação de mais profes sores e staffff. • Relina D’Amico sabe a importância da existência de mais salas de aula exteriores e espaços para brincar. Rosina Bonavota, motorista de autocarros escolares, está com os estudantes todos os dias no seu trabalho e tem uma paixão por crianças e educação. • Rosina Bonavota apoia salas de aula menores. • Rosina Bonavota apoia a contratação de mais professores e funcionários de apoio. • Rosina Bonavota sabe o quanto os transportes são valiosos para as famílias. • Rosina Bonavota vai lutar por melhores condições nas escolas. •Gianfranco Cristiano lutará por salas de aula •Gianfrancomenores.Cristiano lutará para contratar mais professores e pessoal de •Gianfrancoapoio. Cristiano lutará por mais financiamento para Educação Especial e salas de aula exteriores e espaços para brincar. VOTE MYCHAEL PACHECO T. D. S. B TRUSTEE WARD 9 A EDUCAÇÃO DAS NOSSAS CRIANÇAS É FUNDAMENTAL PARA CRIAR OS LÍDERES DE AMANHÃ 24 OUTUBRO,DE 2022 “É com prazer que apoio a candidatura de Relina D’Amico para TDSB Trustee!“ Alan Tonks, Antigo Mayor, City of York, Metro Chair, e MP para York South Weston ELEIÇÃO ELEIÇÃO ELEIÇÃO ELEIÇÃO Mychael Pacheco Toronto Catholic District School Board Ward 5 Toronto District School Board Trustee Ward 9 MENORESDESALASAULA MENORESDESALASAULA MENORESDESALASAULA

sons de uma orquestra inteira.

APÓS DOIS ANOS DE PANDEMIA, O HUMOR DEIXOU DE SER APENAS ENTRETENIMENTO E PASSOU A SER UMA MISSÃO E É

sector do livro. Sendo assim, estou muito feliz com os con tatos e parcerias elaboradas através desta primeira aven tura no Parque Eduardo VII, no maior e melhor evento nacio nal para quem gosta e produz livros.”Néveda Ent. publica obras que captam a curiosidade, des pertam a surpresa e o máximo prazer em leitores de todas as idades. Títulos originais e esti mulantes, histórias açorianas e adaptações de clássicos com uma verdadeira paixão por livros com ilustrações únicas, poesia com imagens, narrati vas ilustradas, arte com texto e texto com arte, são o foco da editora. Os livros publicados incluem álbuns ilustrados, tais como o ‘Néveda nos Açores’, ‘O menino que queria ver a baleia-azul a passar nos Aço res’, ‘ALIENS’, o livro de arte, “Helena Amaral Sorrisos de Pedra” e o livro de ativida des ‘Néveda para colorir’. Na Feira do Livro, a Néveda Ent., avançou com a oportunidade de mostrar algumas imagens e partilhar informação sobre as suas próximas publica ções, que incluem ‘Néveda nas Américas’, contando com a presença da ilustradora Vera Bettencourt, o livro ilustrado ‘Música, Maestro!’, que será lançado este mês no Festival Cordas, e ainda “Novas Vozes Açorianas”, um livro onde consta o trabalho galardoado de sete escritores da região.

CULTURA A Néveda Ent., aventurou-se no maior evento nacional dedicado ao setor PUB

Néveda Ent. faz estreia na capital portuguesa a convite do Espaço dos Pequenos Editores da Essência do Livro

primeira vez que conseguimos conversar com empresas com as quais podemos construir jogos didáticos usando as personagens dos nossos livros, algo em que temos muito interesse”

Editora açoriana faz sucesso na Feira do Livro de Lisboa

Terry Costa Fundador da Néveda Ent.

A editora Néveda Ent. par ticipou na Feira do Livro de Lisboa a convite do Espaço dos Pequenos Editores da Essência do Livro. l

nova editora açoriana, com sede na ilha do Pico, Néveda Ent., aventurou -se no maior evento nacional dedicado ao setor, a Feira do Livro de Lisboa.

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23AÇORES

“Esta foi a nossa primei ra participação nesta feira,” admite o fundador da Néveda Ent., Terry Costa. “Sendo assim, foi uma apresentação oficial, na capital portuguesa, para o sector, incluindo edito ras colegas, meios de comuni cação e público em geral, des tacando o trabalho conseguido no primeiro ano de atividade e os planos que temos para os próximos meses.”

Além da apresentação, várias reuniões aconteceram, que levaram ao sucesso do networking com parceiros nacionais, de Espanha e ainda do Brasil. “Foi a primeira vez que conseguimos conversar com empresas com as quais podemos construir jogos didá ticos usando as personagens dos nossos livros, algo em que temos muito interesse. A Feira não é só para vender livros,” continua Terry Costa. “A maior parte dos negócios realizam-se através deste contato pessoal, entre os vários elementos do

A“Foia

Justin Trudeau Primeiro-ministro do Canadá

“Estou a ter dificuldade em acreditar que a minha última reunião com ela foi a minha última”, disse Trudeau, referin do-se ao seu encontro de março

estado de muitos países durante o seu reinado, a rainha tinha uma ligação pessoal especial mente próxima do Canadá – um l ugar que repetidamente se referia como “lar”.

No Quebec, por outro lado, François Legault suspendeu a campanha eleitoral por causa da morte de Isabel II. Em comu nicado, o premier ofereceu as suas condolências à família real britânica e anunciou a decisão de içar a bandeira do Quebec na Assembleia Nacional a meia haste para assinalar a morte da monarca.

Também personalidades como o antigo primeiro-mi nistro canadiano Paul Martin, lembra a mulher inquisitiva e profundamente informada.

“A minha avó reverenciava a rainha, assim como muitos no Ártico”, revela Mary Simon

todos na província, no país e no mundo para comemorar a notável vida da rainha.

John Tory, presidente da Câmara de Toronto fala da visita da Rainha à cidade mais popu

Trudeau, Simon, Ford e… Elton John celebram vida de Isabel II

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ24 CANADÁ RAINHA ISABEL II

“Foi com o coração mais pesado que soubemos do fale cimento da soberana com o rei nado mais longo do Canadá. Ela era uma presença constante nas nossas vidas - e o seu serviço aos canadianos vai permanecer para sempre uma parte impor tante da história do nosso país”, disse Trudeau numa publicação nas redes sociais.

Rainha Isabel II morreu aos 96 anos, na tarde do passado dia 8 de setem bro. A monarca fez 22 viagens oficiais ao Canadá, visitando todas as províncias e territórios. Por esse motivo, personalida des do dia a dia dos canadianos deixaram mensagens no dia da partida da monarca.

cia. J. Michel Doyon diz que se vai lembrar da rainha pelo “seu senso de dever e devoção”.

quase metade da existência do país, tendo servido mais de 25 mil dias no trono.

A líder conservadora interina Candice Bergen também divul gou um comunicado, expres sando as “mais profundas con dolências do partido à família real”.À semelhança do líder do NDP. Jagmeet Singh - que noutra ocasião defendeu que o Canadá deveria ser uma repú blica - diz que a rainha viveu “uma vida de história e dever”.

Já o premier de Ontário diz que a rainha ensinou às pessoas o verdadeiro significado do ser viço altruísta. Em comunicado, Doug Ford refere que se une a

John Tory presta homenagem no livro de condolências

Personalidades do dia a dia dos canadianos, como Justin Trudeau, Doug Ford, François Legault até músicos como Elton John (que esteve no Canadá) lembram reinado de Isabel II

Justin Trudeau lembra que Isabel II foi Rainha durante quase metade da existência do Canadá

de 2022 no Castelo de Wind sor. Essa foi, aliás, a primeira audiência da rainha depois de ter recuperado da Covid-19 – um sinal, disseram alguns observadores do palácio, da afeição que a rainha tinha pelo primeiro-ministro canadiano.

Também o vice-governador manifestou tristeza pela notí

Antigos primeiros-minis tros, premiers e autarcas do Canadá não esquecem Isabel II

Apesar de ter sido chefe de

Justin Trudeau deixa mensagem no livro de condolências da Rainha de Inglaterra

A governadora-geral do Canadá também lamentou a morte da monarca. Mary Simon diz que foi uma profunda honra ter conhecido a rainha quando foi nomeada para ser sua repre sentante.“Aminha avó reverenciava a rainha, assim como muitos no Ártico. Ela contava-nos histó rias sobre Sua Majestade, sobre o seu papel e o seu compromis so”, disse Simon.

“A Rainha Isabel foi pro fundamente inquisitiva e pro fundamente informada. Ela era excecionalmente boa compa nhia e muito espirituosa. No nosso primeiro encontro, ela teve a amabilidade de men cionar a sua amizade com os meus pais que tinham vivido em Londres quando o meu pai serviu como Alto-Comissário do Canadá para o Reino Unido durante os finais dos anos 60. É difícil expressar o quanto isso teria significado para a minha mãe e o meu pai, que eram grandes admiradores dela”.

Elton John celebrou vida da Rainha num concerto em Toronto

O primeiro-ministro do Canadá emitiu uma declaração solene logo após a morte da monarca. Justin Trudeau diz que os canadianos são gratos pelas décadas de serviço da monarca ao país e à Commonwealth.

“Foi com o coração mais pesado que soubemos do falecimento da soberana com o reinado mais longo do Canadá. Ela era uma pre sença constante nas nossas vidas - e o seu serviço aos canadianos vai permanecer para sempre uma parte importante da história do nosso país”

“Vou sentir muita falta des sas conversas”, acrescentou Trudeau.Trudeau, o 12.º primeiro -ministro canadiano da rainha, disse que a monarca era “pen sativa, sábia, curiosa, prestável, engraçada e muito mais”.

A morte da rainha foi anun ciada por volta das 13h30 de Ottawa. Isabel II foi a monarca mais longa do Canadá durante

Mais tarde, num retiro do gabinete federal em Vancouver, Trudeau, visivelmente como vido, disse estar a lutar para aceitar a morte da rainha.

Doug Ford, François Legault, Jagmeet Singh e Candice Ber gen oferencem condolências à Família Real Britânica

Isabel II morreu aos 96 anos

Elton John soube da morte da Rainha Isabel II no Canadá

Junho e julho de 1967

Outubro de 2002

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 25CANADÁ

“Tive a ocasião memorável de me encontrar com Sua Majes tade a Rainha Isabel II durante a sua visita ao Canadá em 2010. Trouxe o meu pai Edmond que passou a sua infância no Reino Unido. Nunca esqueceremos o seu calor e gentileza. Os meus pensamentos e orações estão com os membros da Família Real”.Um pouco por todo o Canadá, destaque para a Tenente-Gover nadora de British Columbia, Janet Austin que diz que “a sua presença tocou gerações inteiras de famílias canadianas, que a viram crescer desde a princesa adolescente que treinou como mecânica com o Serviço Auxi liar Territorial durante a Segun da Guerra Mundial, até à jovem rainha que encantou multidões nas suas muitas viagens pelo país, a uma mãe, avó e bisavó muitas“Emvezes”.1959, o Yukon teve a sorte de ter a Rainha Isabel II e o Príncipe Filipe a visi

Isabel II esteve em Victoria, Vancouver, Nanaimo, Vernon, Kamloops, New Westminster. Termina com visita à Costa Oes te Americana.

Outubro de 1957

em Ottawa - estas não contam como visitas oficiais). Também visitou em 1951, quando ainda era a Princesa Isabel.

A Rainha e o Príncipe Filipe visitam Ottawa para assinalar o Jubileu de Prata. Abrem a ter ceira sessão do 30.º Parlamento do Canadá, proferindo o Discur so do Trono.

A Rainha visita Ottawa para a proclamação da Constituição do Canadá.

22 vezes no Canadá Aqui estão todas as vezes que a monarca vi-sitou o país da América do Norte

tar Whitehorse. Os Yukoners reuniram-se com entusiasmo para conhecer o casal Real e foi um momento especial para muitos... Em nome de todos os Yukoners, apresento as nossas condolências a todos os mem bros da Família Real”, lembra o Premier de Yukon, Sandy Silver.

No desporto, “a Liga Nacional de Hóquei chora a passagem e celebra a vida notável da Rainha Isabel II. Ela ocupou um lugar especial no coração dos canadia nos e, durante os seus 70 anos de reinado, ligou-se ao nosso jogo de formas memoráveis”. Mais info à frente nesta edição. l

A Rainha e o Príncipe Filipe visitam Charlottetown, a cidade do Quebec e Ottawa para uma excursão de oito dias. O primei ro-ministro de entãoLester B. Pearson convida-os a assinalar o centenário das conferências pré-confederação de 1864 em Charlottetown, na cidade do Quebec, que ajudaram a levar à fundação do Canadá.

A primeira visita da Rainha Isabel ao Canadá como monarca é a Ottawa e a Hull, em outu bro de 1957. Juntamente com o Príncipe Filipe, a monarca abre a primeira sessão do 23.º Parla mento do Canadá. São recebidos por 15 mil crianças no Parque Lansdowne.

A Rainha visita Ottawa sozi nha para as celebrações do Dia do Canadá, depois de paragens em Calgary e RedDeer, Alberta.

A Rainha e o Príncipe Filipe realizam uma viagem de 45 dias pelo Canadá entre 18 de junho a 1 de agosto, parando em todas as províncias e territórios do país. Estão em Ottawa para o Dia do Dominion e também abrem o Seaway de St. Lawrence durante a sua visita.

Julho e agosto de 1878

losa do Canadá.

Vancouver, Tofino, Kelowna, Vernon, Penticton, William Lake, Comox. Assinalou o Ani versário do Centenário de Bri tish Columbia na Confederação.

Junho, julho e agosto de 1973

Newfoundlandand Labrador; Ontário; Manitoba para ver os danos das cheias; Stratford; Brantford.

“Esta nação tem-se dedica do a ser uma casa de cuidados próprios, um santuário para os outros e um exemplo para o mundo”, referiu a monarca na altura.

Julho de 1976

Em Mississauga, Bonnie Crombie oferece “as minhas mais sinceras condolências à Família Real e ao povo do Reino Unido que está de luto pela morte de Sua Majestade a Rainha Isabel II. As bandeiras dos edifícios da cidade serão baixadas a meio mastro e a torre do relógio escurecida em honra do seu legado e serviço ao povo da PatrickGrã-Bretanha”.Brown, lembra a visita de Isabel II em 2010.

Agosto de 1997

Outubro de 1964

inclui paragens em Ottawa, Morrisburg, Cornualha, Pres cott, Kingston e Amherstview.

Junho e julho de 2010

A SUA ÚLTIMA VISITA AO CANADÁ FOI PARA CELEBRAR O CANADA DAY EM 2010

Rainha Isabel II fotografada juntamen te com o Príncipe Filipe em 1971 em Vancouver

A Rainha e o Príncipe Filipe visitam para assinalar o bicen tenário de New Brunswick e Ontário. A parte do Ontário

Junho e julho de 1992

“Na sua visita a Toronto em 1973, a Rainha elogiou a diversi dade da nossa cidade. Ela estava interessada em saber mais sobre os nossos bairros. Durante a sua visita real em 1984, ela visitou o Corso Italia, onde 20 mil pessoas a cumprimentaram. A sua últi ma visita ao Canadá terminou em Toronto, em 2010. Estamos gratos pelo tempo que ela pôde passar aqui na nossa cidade e no Canadá. Muitas pessoas, incluindo eu, tiveram o privilé gio de ter conhecido a Rainha e a oportunidade de testemunhar a sua rápida sagacidade, graça e sorriso maravilhoso”.

A Rainha visita apenas Otta wa no 125.º aniversário da Con federação e no 40.º aniversário da adesão, e visita também Hull para uma receção organizada pelo primeiro ministroda época Brian Mulroney no Museu da Civilização do Canadá.

A visita real da Rainha marca o 500.º aniversário da che gada de John Cabot ao que é agora o Canadá. Termina com uma paragem em Ottawa para celebrar o 130.º aniversário do Canadá no Canada Day.

Outubro de 1977

A Rainha esteve em North Saanich, QualicumBeach (para um retiro privado). Passou por Vancouver, Victoria, Esquimalt: para participar nas sessões de abertura da Reunião de Chefes de Governo; Regina, Fort Qu’Appelle (retiro privado), Saskatoon, Yorkton, Canora, Veregin, Kamsack, Kindersley, em Saskatchewan. Primeira visita a Saskatchewan desde 1978; Quebec, Sillery, CapTour mente, Rivière-du-Loup, La Pocatière: primeira visita oficial ao Quebec desde 1964.

Maio de 2005

A Rainha foi a Saskatchewan e Alberta, para celebrar o cente nário da entrada destas provín cias na Confederação.

visita ao Cana dá foi para celebrar o Canada Day em 2010 com o Duque de Edimburgo, quando assistiram ao espetáculo ao meio-dia no Parliament Hill.

Junho e julho de 1997

A Rainha e o Príncipe Filipe visitam Ottawa durante três dias, incluindo o Canada Day. É a sua sétima vez no Canadá para a grande celebração nacional. A visita incluiu também visitas a Halifax, Winnipeg, Toronto e Waterloo. A Rainha elogia o Canadá em frente de 100 mil pes soas no Parliament Hill, durante as festividades do Canada Day.

A Rainha Isabel II visitou o Canadá 22 vezes nos 70 anos em que esteve no trono, geralmente acompanhada pelo seu marido, o Príncipe Filipe, Duque de Edimburgo.Asuaúltima

Rainha esteve

Isabel II

Maio de 1971

Setembro e outubro de 1984

l ISABEL II

A Rainha Isabel II este ve em St. John’s, DeerLake, Strawberry Hill, FortChipman,FortSaskatchewan,Peacemonwealth),EdmontonLlville,tQu’Appelle,ndland;StephenvilleAirport,CornerBrook,NewfouRegina,Yorkton,ForBalcarres,MelMooseJaw,Saskatoon,oydminster,Saskatchewan;(XIJogosdaComGrandePrairie,River,St.Paul,Vegreville,Mundare,Lamont,Bruderheim,EdmontoneAlberta.

Abril de 1982

Outubro de 1987

Destacar ainda a comuni dade indígena que não esquece o papel da monarca no que diz respeito à união dos povos. O chefe da Nação James Smith Cree prestou condolências à Família“HojeReal.descobrimos que a monarca que serviu o Canadá morreu. Expresso as condolên cias às famílias, aos amigos, à comunidade e ao resto do mun do”, escreveu Wally Burns.

A Rainha esteve em Victoria,

Na música, destaque para Elton John. O artista parou o espetáculo em Toronto para prestar homenagem à monarca Isabel II e depois, numa perfor mance emocionante, o britânico entoou a canção ‘Don’t Let the Sun Go Down on Me’.

5 a 15 de julho de 1970

Março de 1983

Junho e julho de 1990

Rainha Isabel II e o então presiden te da Câmara de Vancouver Gordon Campbell em 1987

A Rainha e o Príncipe Filipe visitam Ottawa para a reunião dos chefes de Governo da Com monwealth. A monarca rece be-os em audiência no Rideau Hall.

“Sua Majestade gostava mui to do Canadá e dos canadianos e pensava no nosso país como a sua casa longe de casa. Estava empenhada na reconciliação e reconheceu a história dolorosa que os povos indígenas vive ram em escolas residenciais no Canadá, bem como o trabalho que restava para curar e para continuar a construir uma sociedade inclusiva. Enquanto lamentamos a sua perda, pode mos também agradecer as suas extraordinárias contribuições para o Canadá e para o mundo”, realçou o tenente-governador da província de Saskatchewan Russ Mirasty.

Monarca esteve em Nova Scotia, New Brunswicke nos Jogos Olímpicos de Montreal.

Verão de 1959

Isabel II voltou ao Canadá Por ocasião do Jubileu da Rainha. Esteve emIqaluit, Victoria, Van couver, BC; Ontário; e New Brunswick.

Aqui estão todas as vezes que a Rainha fez uma visita oficial ao país (lembrar que a monar ca fez escalas em 1970 e 1974

Primeira viagem que não inclui Ottawa na lista. Os Luga res visitados durante o tour de 10 dias: Churchill, Thompson, Gillan, FlinFlon, NorwayHou se, SwanRiver, ThePas, Dau phin, Clear Lake, Brandon, BaileyFarm, Portage la Prairie, Oakville, Winnipeg, Carman, Beauséjour, LowerFortGarry. Participação no 100.º Aniver sário da entrada de Manitoba na Confederação e no Centenário dos Northwest Territories.

A Rainha e o Príncipe Filipe assistem às celebrações do cen tenário do Canadá em Ottawa, e depois visitam a Expo ‘67 em Montreal.

Action Strategy da Câmara para reduzir as emissões de carbono em Toronto a zero até 2040, este projeto foi tornado possível através do trabalho de múltiplas divisões e agências da autarquia municipal.Durante uma recente missão de desenvolvimento empresarial

da indústria cinematográfica da cidade de Los Angeles, o fee dback dos clientes de produção, incluindo estúdios e streamers, reforçou a importância atribuí da à disponibilidade de infraes truturas de produção amigas do ambiente. Estes quiosques de energia serão uma característica chave na ancoragem de Toronto como um local verde e amigo

Agora, através destes dois quiosques, podemos não só avançar com os nossos objeti vos TransformTO de tornar a nossa cidade mais limpa e mais verde, mas também satisfazer as necessidades de uma indústria que tem vindo a prosperar”, concluiu desta forma o presi dente da Câmara Municipal de Toronto. l

QUIOSQUES DE ENERGIA ELÉTRICA AJUDARÃO AS PRO DUÇÕES CINEMATOGRÁFICAS A REDUZIR A SUA DEPENDÊNCIA DE GERADORES A DIESEL

Tory quer cinema amigo do ambiente

Servindo a comunidade desde 1958 (416) 651-2241 BORSELLINO & SON GRAPES IMPORTING Rogers and Earlscourt Avenue, Toronto, ON As uvas já chegaram! Já estão à venda os cestos de tomates, vagem de feijão e as pimentas Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

Presidente da Câmara Municipal de Toronto garante instalação de dois “Power Drop Kiosks”, em pontos de filmagem tendo em vista a reduzir as emissões de gases com efeito de estufa

‘Power drop kiosks’ são estações elétricas fixas RESERVADOSDIREITOS

Para lançar o projeto-piloto, funcionários da autarquia esti veram presentes no parque de estacionamento de Ashbridges Bay para demonstrar como estes quiosques de energia elétrica ajudarão as produções cinematográficas a reduzir a sua dependência de geradores a diesel nestes locais, o que ajudará a eliminar as emissões de carbono que produzem e a melhorar a qualidade do ar. A estação de energia no Parque Sir Casimir Gzowski será concluída emJohnbreve.Tory, líder autárquico

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ26 CANADÁ PUB ENERGIA E AMBIENTE

Câmara Municipal de Toronto instalará dois quiosques para forneci mento de energia nos ‘hotspots’ da indústria cinematográfi ca Ashbridges Bay/Woodbine Beach e Sir Casimir Gzowski Park. Os ‘power drop kiosks’ são estações elétricas fixas que permitem que as produções cinematográficas se liguem à rede de energia elétrica.

Após um ano recorde em 2021, em que o volume de produção cresceu para 2,5 mil milhões de dólares, a indústria de produção cinematográfica de Toronto continua a experimen tar um rápido crescimento e um impulso em 2022. A cidade viu múltiplas novas instalações de produção abertas, e espera-se que o espaço de estúdio cresça 68% por cento entre 2021 e 2025, criando milhares de novos empregos para os cidadãos.

do cinema e desempenham um papel ativo na atração de mais produções para a cidade.

de Toronto, lembra que “uma grande parte do nosso sucesso é o trabalho que temos feito para responder às várias necessida des do sector e das empresas produtoras que estão a escolher Toronto para os seus projetos”.

toneladas de emissões de gases com efeito de estufa (GEE) por ano, ou a utilização anual de energia equivalente a 45 casas. Este total é apenas de utilização cinematográfica, com base em padrões de utilização anteriores, apontando para reduções ainda maiores das emissões de gases com efeito de estufa, uma vez que eventos locais, camiões ali mentares e outros utilizadores poderiam também tirar partido dosEntreguequiosques.como parte da TransformTO Net Zero Climate

Estes locais de filmagem têm serviço elétrico existente suficiente para suprir as neces sidades das referidas esta ções de energia, eliminando a necessidade dos geradores a diesel habitualmente utiliza dos pelas produções, criando uma redução potencial de 400

“Durante a nossa mais recente missão a Los Angeles para angariar o interesse de futuras produções e para refor çar as relações com os atuais parceiros, ouvimos da indústria a importância de formas ami gas do ambiente para fornecer energia a aparelhos de cinema e televisão”, salientou o presi dente da Câmara Municipal de Toronto, John Tory.

’s Hall BILHETES ONLINE APONTE O SEU TELEMÓVEL PARA O QR CODE E COMPRE PELA INTERNET

SAINT JOHN’S HALL, 2185 STAVEBANK ROAD MISSISSAUGA, ONDE JÁ SE APRESENTOU EM 2018 O CANTOR LEONARDO QUEM JÁ ADQUIRIU OS BILHETES, PODERÁ UTILIZAR OS MESMOS PARA O CONCERTO EM MARÇO O Haverá uma nova data para o espetáculo da cantora brasileira Paula Fernandes, no Canadá

Brasil Remittance - 1458 Dundas St W, Toronto - (416) 588-0749StarRemittance - 1240 Dun das St W, Toronto - (416) 5371305Bola Sports Bar - 1026 Bloor St West, Toronto - (416) 7994321CMCTV Office - 70 Sum merlea Rd, Brampton - (416) 532 3666 Artista famosa com vários sucessos musicais, entre eles “Pássaro de Fogo”, “Jeito de Mato”, “Eu sem você” e “Não Precisa”, Paula Fernandes é amada em todo o Brasil enoutros países de língua portuguesa pelo seu carisma, canções marcantes e pela sua poderosa voz!

O LOCAL DO ESPETÁCULO É O

concerto da cantora bra sileira Paula Fernandes, rainha da música serta neja do Brasil, tem agora nova data, o que irá permitirá aos seus muitos fãs, uma preparação com maior antecedência para este grande espetáculo. A nova data será definida ainda nesta semana. O local do espetáculo é o mesmo: Saint John’s Hall, 2185 Stavebank Road Missis sauga, onde já se apresentou em 2018 o cantor Leonardo. O horário também se mantém: portas abertas às 7pm e o con certo começa às 9pm.

Nova data para o concerto de Paula Fernandes

MESMO:

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ28 COMUNIDADE CONCERTO

Paula Fernandes, artista famosa com vários sucessos musicais, entre eles “Pássaro de Fogo”, “Jeito de Mato”, “Eu sem você” e “Não Precisa”

Quem já adquiriu os bilhetes, poderá utilizar os mesmos para a novaQuemdata.ainda não comprou, poderá fazê-lo pelo site even tbrite.com ou nos seguintes locais de venda:

AGÊNCIAFERNANDESPAULAAGÊNCIAFERNANDESPAULA

A organização do concerto vai contactar todas as pessoas que já compraram o bilhete. Mais informações, pelo telefone 647-444-1240.

Espetáculo será no mesmo local, em Mississauga

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 29PORTUGAL

Lidera o clube Mansfield Town FC

As autoridades investigam se os ladrões terão sido atraídos por essa ostentação.

A socialite assegurou que não apresentou à seguradora qualquer declaração pelos assaltos.

RouboALGARVE milionário a socialite inglesa

O crime ocorreu na noite de 2 de agosto. Permaneceu em segredo até que, esta semana, Carolyn Radford descreveu nas suas redes sociais os contornos do assalto. “Pouco após as 22h00, quatro ladrões encapuzados entraram na nossa casa na Quinta do Lago, onde eu estava a relaxar sozinha a assistir TV na cama. Roubaram as joias e relógios [comprados pela família ao longo dos anos] com um valor de mercado pouco abaixo de um milhão [de libras, mais de um milhão de euros].

A casa de John e Carolyn Radford em Inglaterra foi assaltada há três anos. “O gang tinha como alvo especificamente as casas de empresários de elevado perfil, futebolistas e celebridades”, disse. Foram apanhados e condenados, mas os bens nunca foram recuperados.

“Mais do que a perda dos nossos pertences, o nosso sentimento de segurança foi totalmente violado”, descreveu a milionária, que fala em semanas “de luta”. “Sou uma rapariga forte e vou recuperar”, afirmou.

u O Mansfield Town FC estava a falir quando John Radford o comprou por uma libra, em 2010. Escolheu Carolyn, em 2011, para liderar - ela trabalhava para ele como advogada. Casaram em 2013. O clube está na League Two, a quarta divisão de Inglaterra.n

POLÍCIAS SUSPEITAM DE GRUPO QUE ATACA NO ALGARVE E EM ESPANHA

Ataque em Inglaterra

Está na quarta divisão de Inglaterra

arolyn Radford, de 40 anos, socialite inglesa conhecida por ter sido uma das primeiras mulheres a liderar um clube de futebol no Reino Unido, foi vítima de um golpe milionário por quatro encapuzados que assaltaram a mansão da família, na exclusiva Quinta do Lago, no Algarve. De acordo com a própria, foi levado um milhão de euros em joias e relógios. O CM sabe que a Polícia Judiciária e a GNR investigam um grupo do Leste que tem realizado furtos no Algarve e no Sul de Espanha.

que esta não foi a primeira vez que acabou assaltada no Algarve: “Há 18 meses tive o meu anel de noivado violentamente arrancado do dedo”. Esse roubo ocorreu quando levava os filhos à escola. Os dois ladrões, que na altura Carolyn disse

RESERVADOSDIREITOS

terem surgido de moto e estarem vestidos como polícias, “nunca foram apanhados”, lamenta.

ESCOLHEU O ALGARVE PARA SER “MELHOR MÃE” u Carolyn Radford anunciou nas revistas cor de rosa ingle sas, em fevereiro de 2020, que ela e a família se tinham muda do para a Quinta do Lago no verão de 2019. Fê lo “para ser melhor mãe” “Os meuss três filhos e a minha família são o mais importante”, disse n

N a rede social Instagram, Carolyn desfila a vida de luxo. Passeios de iate, férias em locais exclusivos, viagens em jato particular, roupa e acessórios de milhares de euros e o luxo da mansão e do seu interior.

CRIME r Carolyn Radford, de 40 anos, estava a ver TV na cama quando a sua mansão na Quinta do Lago foi assaltada por quatro encapuzados. Levaram joias e relógios no valor de um milhão de euros

PORMENORESSemqueixade seguros

ATUALIDADE

A milionária pede que “se alguém tiver alguma informação” que contacte o casal ou as autoridades, mesmo usando o anonimato.n

MILIONÁRIA JÁ TINHA SIDO ROUBADA EM PORTUGAL POR FALSOS POLÍCIAS

RESERVADOSDIREITOS

Carolyn - casada com John Radford, que tem uma fortuna na área dos seguros - afirmou

devastada. A única graça divina foi que os nossos filhos [três rapazes menores] não estavam em casa quando eles a arrombaram”, descreve a milionária.

Carolyn Radford em frente à mansão da Quinta do Lago

ATAQUE MANSÃOA

Acima de tudo, fiquei totalmente exausta, traumatizada e

REDES SOCIAIS | OSTENTAÇÃO

Numa cerimónia que teve lugar no Palácio de St. James, em Londres, e que pela primeira vez na história foi deassinoumonarca,televisivamente,transmitidaonovode73anos,peranteoConselhoAscensãoojuramento

oser proclamado rei, Carlos III prometeu seguir o exemplo inspirador da mãe, rainha Isabel II, no seu reinado, e garante estar consciente das responsabilidades que se seguem nos próximos anos.

ÓBITO REINO UNIDO DE LUTO

OSALVE“DEUSREI!”

“O príncipe Carlos Filipe Artur Jorge é agora, pela morte da nossa falecida soberana de boa memória, de acordo com a lei, o nosso único e justo senhor, pela graça de Deus, Rei e defensor do Reino Unido da Grã-Bretanha, Irlanda do

pelo qual se tornou rei de Inglaterra, e disse estar “profundamente consciente da grande herança, deveres e pesada responsabilidade” do cargo. Também Camilla assinou o documento e é agora oficialmente rainha consorte.

CARLOS III

TRONO r Novo comprometeu-semonarca a “seguir o daresponsabilidade”deveresgrandeconsciente“profundamenteeinspirador”exemplodamãemanifestou-sedaherança,epesadamonarquia

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 31ESPECIAL

À saída, Carlos III e Camilla foram recebidos por uma multidão efusiva que gritava: “Longa vida ao rei!”.n

NICHOLLS/REUTERSHENRY

Norte e dos seus outros reinos e territórios. Deus salve o rei!”, lê-se na proclamação, lida primeiro pelo escrivão real.

RESERVADOSDIREITOSFOTOS:

ezenas de milhares de pessoas assistiram ontem à passagem do cortejo fúnebre de Isabel II pelas ruas da capital escocesa, Edimburgo, num sentido adeus à monarca que sempre teve a Escócia no coração.

profundo silêncio apenas quebrado de minuto a minuto por uma salva de canhão. Ao cair da noite, e já depois de ter visitado o Parlamento escocês, o novo monarca britânico regressou à catedral para velar o corpo da mãe juntamente com outros membros da família real, numa cerimónia conhecida como ‘Vigília dos Príncipes’.

de pessoas encheram as ruas de Edimburgo

32 ESPECIAL TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ÓBITO REINO UNIDO DE LUTO

Escócia despede-se de Isabel II comemoção

berta com o Estandarte Real Escocês, percorreu lentamente a ‘Royal Mile’ entre o Palácio de Holyroodhouse e a Catedral de St. Giles, onde o corpo da soberana ficou em câmara-ardente durante a noite. O rei Carlos III e os irmãos, a princesa Ana e os príncipes André e Eduardo, acompanharam a pé ocortejo, que decorreu num

HOMENAGEM CCarlos III e os irmãos ceaacompanharampéocortejofúnebrefizeramvigíliaaoaixão

CERIMÓNIAS FÚNEBRES

1 O novo rei discursou de manhã perante os deputados em Westminster 2 A fila para entrar na Catedral de St. Giles 3 popularesMuitos não esconderam a emoção 4 Em Londres já há muitas pessoas a guardar lugar para assistir às cerimónias fúnebres 1 2 3 4 A coroa da Escócia é colocada sobre o caixão de Isabel II, coberto com o denaquemóniaduranteRealEstandarteEscocês,aceri-religiosadecorreuCatedralSt.Giles

O Carlos III e os irmãos velaram o corpo da mãe na Catedral de St. Giles, numa cerimónia conhecida como ‘Vigília dos Príncipes’

rei

REUTERS

O carro funerário que transportou a urna de Isabel II, co-

ADEUS MMilhares

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 33ESPECIAL

Carlos III envergou o traje tradicional escocês para uma audiência com a primeira-ministra Nicola Sturgeon

deIsabelIIcomEscóciadespede-seemoção

Durante a manhã, ainda em Londres, Carlos III discursou perante os deputados e membros do Governo reunidos no Palácio de Westminster, prometendo mais uma vez seguir o exemplo de serviço e dedicação da mãe e, tal como ela, ajudar a manter a independência do Parlamento, que descreveu como “o instrumento vivo da democracia”.

O corpo de Isabel II segue esta tarde de avião para Londres, onde, a partir de amanhã, ficará em câmara-ardente durante quatro dias em Westminster Hall. São esperadas centenas de milhares de pessoas e o Governo avisou que devem preparar-se para longas horas de espera, possivelmente até durante a noite.n

fúnebreCortejo p e r c o r r e u a s r u a s d e E d i m b u r g o

Dezenas de milhares de pessoas assistiram à passagem do cortejo fúnebre na ‘Royal Mile’ de seHolyroodhou-lácioqueEdimburgo,ligaoPa-deeacatedral

AKMEN/LUSATOLGA

O FC PORTO ESTREIA-SE ESTA ÉPOCA NO DRAGÃO PARA A CHAMPIONS. SÃO ESPERADOS HOJE MAIS DE 40 MIL NO PALCO PORTISTA.

om a ausência de Taremi devido a castigo, o espanhol Toni Martínez deve ser o escolhido para fazer companhia a Evanilson na frente de ataque. Galeno e Pepê devem estar nas alas no apoio aos avançados.

ATAQUE TONI MARTÍNEZ

Sérgio Conceição ultima com os seus adjuntos a tática a utilizar para derrotar os belgas do Club Brugge

Taremi (expulso com o Atlético Madrid). “Dei-lhe o dia livre [hoje], a ele, excecionalmente, porque acho que merece. Tem jogado muito, com muita intensidade, muitos quilómetros percorridos, muitas assistências, muitos golos. Precisamos de um Taremi fresco.”n

passar para o jogador uma mentalidade vencedora, de forma que ele entenda que um minuto em campo pode ser mais importante do que 89”.

RESERVADOSDIREITOS

r Técnico quer a equipa focada para alcançar a primeira vitória na Liga dos Campeões DESCANSO r Folga extra para o iraniano Taremi que falha o jogo da segunda jornada por castigo

SÉRGIO QUER TODOS OS JOGADORES COM MENTALIDADE VENCEDORA

34 DESPORTO TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

stamos num jogo da Champions e não podemos diminuir a valia do adversário. A pressão de ganhar faz parte do nosso dia a dia, estamos num grande clube e se essa pressão não existir, sou eu que a crio. Desde que não seja em exagero, a pressão é boa, deixa-nos desconfiados e em estado de alerta”, disse ontem Sérgio Conceição na antevisão do jogo de hoje (20h00) com o Club Brugge para a Champions.Otécnicoportuguês abordou a gestão que vai ser obrigado a fazer dado o calendário elevado de jogos: “Para mim não contam só os 11 que entram a titular nos jogos, mas também os que entram no decorrer. E isso é, hoje, a tarefa mais difícil de um treinador, tentar motivar e

O LUSO-BRASILEIRO REALIZOU ONTEM TRATAMENTO À LESÃO NAS COSTELAS. O MÉDIO ESTARÁ AUSENTE DA COMPETIÇÃO UM MÊS.

OTÁVIO MÉDIO EM TRATAMENTO

O treinador não se deixa iludir pelo facto de o técnico adversário ter dito que o empate seria bom: “Isto é música para os ouvidos. Ninguém joga para levar um ponto. São tricampeões, jogam sempre para ganhar, nas últimas sete Champions tiveram seis precontarnãosenças”.Conceiçãovaipodercom

ESTÁDIO DO DRAGÃO MAIS DE 40 MIL ADEPTOS

ATENÇÃOCONCEIÇÃOEMALERTACOMOBRUGGE

LIGA CAMPEÕESDOS

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 35DESPORTO TEMPO EXTRA 1+6 ARBITRAGEM NunoAlmeida 3 (ALGARVE)Assistentes:ANDRÈ CAMPOS e PEDRO FELISBERTO Quarto árbitro: GUSTAVO CORREIA Vídeo-árbitro: FÁBIO MELO Vídeo-árbitro assistente: BRUNO JOSÉ COSTA POSSEDEBOLA 29% 71% GOLO: 0-1 RAFA (63’) PENÁLTIS: Nada a registar REMATES CANTOS FALTAS FORA-DE-JOGO 125121 7+55+04+81+0 Não utilizados: Dalberson, Alexandre Penetra, Simões e Theo Fonseca T Rui Pedro Silva 2 FAMALICÃO31 LUIZ JÚNIOR 4 22 DE LA FUENTE 82’ 3 15 RICCIELI (CAP.) 3 4 MIHAJ 2 5 RÚBEN LIMA 2 25 PELÉ 74’ 3 28 ZAYDOU YOUSSOUF 82’ 3 97 COLOMBATTO A (90’+3) 2 7 IVO RODRIGUESV (APÓS O FIM DO JOGO) 2 74 FRANCISCO MOURA 56’ 2 9 ALÉX MILLÁN 74’ 2 14 KADILE56’ 1 11 PEDRO BRAZÃO 74’ 1 17 RUI FONTE 74’ 1 29 CÁDIZ 82’ 1 20 GUSTAVO SÁ 82’ A (90’+5) 1 Não utilizados: Helton Leite, Ristic, Brooks e Henrique Araújo T Roger Schmidt 3 BENFICA99VLACHODIMOS 3 2 GILBERTO 64’ 2 66 ANTÓNIO SILVA 4 30 OTAMENDI (CAP.) 3 3 GRIMALDO 3 61 FLORENTINO 4 13 ENZO FERNÁNDEZ 85’ 2 7 NERES 64’ 3 27 RAFA 3 93 DRAXLER 45’ 2 33 MUSA 64’ 3 17 DIOGO GONÇALVES 45’ 2 6 BAH 64’ 2 18 RODRIGO PINHO 64’ 1 22 CHIQUINHO 64’ 1 8 AURSNES 85’ 1 REMATES CANTO FALTAS FORAS-DE-JOGO 31190 2+11+08+11 2 9966303611327733 93 4x3x3 4x2x3x1 0-1 Estádio Municipal de Famalicão 15h30 • 4.800 espectadores 6.ª JORNADAAointervalo: 0-0 FamalicãoBenfica 221545 74797 9252831

HOMEM DO JOGO

DESARMES. Grimaldo desarmou os adversários por 9 vezes e estabeleceu um novo máximo nesta liga

os seus homens para a necessidade de jogar com outra determinação. E as águias carregaram a sério sobre a defesa minhota. Luiz Júnior fez mais umas defesas de qualidade, mas acabaria por ser traído por um desvio subtil de Rafa. O golo essencial apareceu e, pouco depois, o jogo voltou à monotonia da primeira parte. O Benfica já tinha o que queria, o Famalicão não tinha o que precisava para responder. E o jogo arrastou-se até ao fim...

MINUTO 63

PASSES. António Silva falhou apenas 6 passes, registando uma eficácia de 95 por cento

ASSISTÊNCIAS. Com a assistência para o golo de Rafa, Grimaldo atingiu as 50 pelo Benfica

Mais um jogo, mais uma vitória. E agora já são 11 em igual número de partidas oficiais (6 na Liga e 5 na Champions). O Benfica, é verdade, voltou a não exibir o fulgor dos primeiros encontros da temporada, mas nem por isso deixou de vencer e de justificar o triunfo, já que o Famalicão –apesar de bem organizado –só uma vez (em cima do intervalo) conseguiu construir um verdadeiro lance de perigo que, já agora, Vlachodimos resolveu com categoria.Masseé justo dizer que o sucesso encarnado foi um desfecho justo e que até podia ter sido colorido com mais remates certei-

ros – o guarda-redes local executou um punhado de excelentes intervenções – convém também realçar que a formação da Luz não fez uma prestação particularmente feliz. A primeira parte, então, foi mesmo fraquinha. E não se pense que as ausências dos castigados João Mário e Gonçalo Ramos explicam isso. Os jogadores mais criativos e desequilibradores (incluíndo o estreante Draxler) foram sempre lentos, previsíveis e até demasiado passivos. Parecia que estavam convictos que o golo, mais tarde ou mais cedo, acabaria por aparecer. O jogo encarregou-se de lhes dar razão, mas atuar assim, acreditando que um qualquer remate (e foram vários com a direção adequada) poderia resolver o assunto, sem forçar a nota, não é grande política. Dito de outra forma: quem não faz pela vida pode ser surpreendido a qualquer altura. Não aconteceu ontem, é certo, mas pode verificar-se num outro embate em que a

falta de empenho seja tão evidente durante tantos minutos.

TRIUNFO JUSTO DOS LISBOETAS EM EXIBIÇÃO POUCO CONSEGUIDA

TEMPO ÚTIL 62:17 MIN FAMALICÃOBENFICA RESERVADOSDIREITOS

O Famalicão, onde até os extremos tinham missões de cobertura defensiva, de modo a controlar as subidas dos laterais contrários, esteve sempre cómodo na etapa inicial. A pouca velocidade, aliada à gritante falta de inspiração, das estrelas contrárias era o tónico que a equipa precisava para prosseguir com o objetivo: manter o nulo e esperar por um golpe de sorte.

Entrada a sério Roger Schmidt também viu o óbvio e, para além de lançar Diogo Gonçalves no arranque da segunda metade, deve ter alertado

Tal como a equipa, RAFA não jogou tudo o que sabe e tem demonstrado. Mas, foi ele quem ‘inventou’ o golo. Craque é assim!

Grimaldo e Rafa foram duas das unidades com pior rendimento durante a primeira parte, mas, mais dexarbolafesaantecipou-seportuguês,cruzoujogo.ceconstruiramtarde,olan-quedecidiuoOespanholrasteiroeorápido,àde-edesviouademodoadei-oguardiãoforacombate

As águias só forçaram o andamento na abertura da 2.ª parte, mas podiam ter marcado bem antes

509104

A ARTE DE VENCER MESMO SEM BRILHAR

O Famalicão foi uma equipa combativa e organizada, mas quando se viu a perder ficou claro que precisa de mais talento ofensivo

É normal ganhar quando se joga bem. Mas quem luta por títulos também tem de saber vencer a jogar pouco. O Benfica sabe...

O treinador leonino está confiante e espera surpreender os ingleses, o favorito do grupo.

Para Rúben Amorim, a formação inglesa é a favorita neste jogo pelo pelo seu técnico e pelo plantel. “Têm um treinador [Antonio Conte] que teve muito sucesso em Itália e Inglaterra. Têm o capitão da seleção inglesa [Harry Kane] e um dos melhores ataques do melhor campeonato do Mundo. Olhando para as peças e ao clube em si é favorito, mas todos tem hipóteses no grupo. Acredito sempre que o Sporting tem hipóteses”, reforçou o treinador português. E o segredo de Amorim para sair vitorioso no jogo de hoje é simples: “É não fazer as coisas diferentes. Depois, confiar em Trincão, Edwards, Pote, Rochiovane Cabral continua a trabalhar condicionado e ainda não deve dar o seu contributo à equipa. O avançado chegou a acordo com os leões para renovar o contrato, mas tem visto a sua condição física ser gerida pelo departamento médico.

Marcus Edwards tem talento de seleção inglesa, disse Amorim

JOVANE

LIGA CAMPEÕESDOS

SPORTING

“Tenho a certeza que olharam para nós como a equipa mais fraca do grupo e gostámos disso. O triunfo frente ao Eintracht Frankfurt fez mudarem a forma como nos veem. Queremos ganhar, jogamos dessa maneira e o objetivo é vencer.”

nha e Arthur. Nas alas é diferente, com Matheus Reis ou com Nuno Santos. O Porro é um dos melhores laterais da Europa. Segredo é não fazer nada de diferente, olhando para o Tottenham que não deixa muito espaço. Temos uma estratégia e vamos ver se funciona. Foco é fazer o que fazemos bem e não mudar nada. Fazer as transições rápidas, estar sempre preparados para defender. Não mudamos a forma de jogar. O que tiver de ser, será.”n

RELVADO DE ALVALADE EM BOM ESTADO u O r e l v a d o d o E s t á d i o José Alvalade é menos uma preocupação para Rúben Amorim: “Temos de ser jus tos c o m A f o n s o M e i r e l e s ( r e s p o n s á v e l p e l a r e l v a ) , q u e j á l e v o u m u i t a s r e p r i m e n d a s p ú b l i c a s d e q u e o r e l v a d o n ã o e s t a v a b o m , m a s a g o r a f o i d o s t r ê s m e l h o r e s d e s t a j o r n a d a ” n SEGREDO DE AMORIM PARA GANHAR É “NÃO MUDAR NADA” J

O futebol não é só jogar ao domingo”, disse Amorim.n

NÃOTOTTENHAMMETEMEDO

ATUALIDADECONFIANÇAr RRúben A m o r i m a c r e d i t a q u e o S p o r t i n g e s t á a “ c r e s c e r m u i t o ” e n ã o t e m e a v i s i t a do favorito do grupo RESPONSABILIDADE r TTécnico dos leões reconhece que favoritismo inglês retira pressão, mas não a vontade de ganhhar AMORIMRÚBEN RESERVADOSDIREITOS

u “Penso que o Edwards é um jogador muito talentoso. Ainda pode melhorar muito, mas pode chegar à seleção inglesa. Pode ainda ser mais consistente e mais concentrado no que é o treino.

Tottenham não mete medo. Penso que é o favorito e isso retira responsabilidade ao Sporting, não como equipa, mas para o exterior. Medo não há. Estamos a crescer muito, mesmo a perder jogadores, estamos mais maduros e preparados”, referiu ontem Rúben Amorim na antevisão do jogo de hoje (17h45) com os ingleses a contar para o Grupo D da Liga dos Campeões.

AVANÇADO AINDA CONDICIONADO

36 DESPORTO TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

“O

EEDWARDSASELEÇÃO

LIGA

DOAPROCESSODIRETORRIOAVE

Famalicão Benfica Portimonense Chaves

sado os 100 jogos (já completou 102) com a camisola vizelense. Quando respondeu a esta ameaça adversária, o Estoril colocou-se em vantagem. Joãozinho cobrou um canto e Erison fogo,dojogadorDanilo,cedi-peloBota-desvioude

Na 2ª parte a equipa de Álvaro Pacheco acelerou os processos ofensivos e Dani Figueira (59’) teve de se aplicar para evitar que Osmajic empatasse. Aos 71’ a oportunidade foi ainda

mais flagrante, mas Kiko Bondoso escorregou na hora do remate, desperdiçando uma oferta de Dani Figueira. Dois minutos depois, a tarefa vizelense ficou ainda mais condicionada, quando Tomás Silva foi expulso (acumulação de amarelos) por ter simulado um penálti. Ainda assim, a supremacia manteve-se, em busca pelo menos do empate, e no período de compensações Dani Figueira negou o golo a Schmidt com uma defesa soberba.n

Estoril umErisongememcolocou-sevanta-porapóscanto

0-1

Sporting 4-0

jogo

Marítimo

18/09

JORNADA

RESERVADOSDIREITOS

OSMAJIC FALHOU UMA GRANDE PENALIDADE E TOMÁS SILVA FOI

V. Guimarães 1-0 Santa Clara SEXTA-FEIRA Vizela 0-1 Estoril ONTEM

DOMINGOPRÓXIMA

CASO DA CRIANÇA EM FAMALICÃO

SÁBADO Ferreira 2-3 Casa Pia Arouca 1-2 Boavista 1-2

RESERVADOSDIREITOS II LIGA 6.ª JORNADA Tondela - B SAD, Ac.Viseu - CD Mafra, Penafiel -Moreirense, FC Porto B - Torreense, FarenseVilafranquense, Benfica B - SC Covilhã, Nacional - Trofense, Est. Amadora - Leixões, Feirense - UD Oliveirense Próxima jornadaP J V E D G 1.Moreirense 18 6 6 0 0 17-4 2.Vilafranquense 15 6 5 0 1 10-5 3.Farense 12 6 3 3 0 11-6 4.Tondela 10 6 2 4 0 9-5 5.FC Porto B 10 6 3 1 2 7-5 6.Estrela Amadora 10 6 2 4 0 8-6 7.Penafiel 9 6 2 3 1 9-7 8.Leixões 8 6 2 2 2 6-4 9.Feirense 7 6 1 4 1 5-4 10.Mafra 7 6 2 1 3 6-7 11.Benfica B 6 6 1 3 2 7-8 12.Nacional 6 6 2 0 4 5-10 13.BSAD 5 6 1 2 3 13-14 14.UD Oliveirense 5 6 1 2 3 7-11 15.Sp. Covilhã 5 6 1 2 3 5-9 16.Trofense 4 6 1 1 4 5-13 17.Torreense 4 6 1 1 4 3-11 18. Ac. Viseu 3 6 0 3 3 8-12 BSAD 1-1 Feirense Mafra 0- 1 FC Porto B Sp. Covilhã 1-2 Nacional UD Oliveirense 1-1 Penafiel Trofense 0-3 Moreirense Torreense 0-3 Tondela Vilafranquense 3-2 Benfica B Leixões 0- 1 Farense E. Amadora 2-1 Ac. Viseu P J V E D G 1.Benfica 18 6 6 0 0 14-3 2. Sp. Braga 16 6 5 1 0 21-5 3. FC Porto 15 6 5 0 1 15-4 4. Boavista 12 6 4 0 2 6-7 5. Portimonense 12 6 4 0 2 7-6 6. Casa Pia 11 6 3 2 1 6-3 7. Sporting 10 6 3 1 2 12-8 8. Estoril 10 6 3 1 2 8-5 9. V. Guimarães 9 6 3 0 3 4-4 10. D. Chaves 8 6 2 2 2 6-7 11. Gil Vicente 8 6 2 2 2 5-6 12. Arouca 7 6 2 1 3 4-13 13. Vizela 5 6 1 2 3 5-7 14. Rio Ave 5 6 1 2 3 8-11 15. Famalicão 4 6 1 1 4 1-7 16. Santa Clara 4 6 1 1 4 4-7 17. P. Ferreira 0 6 0 0 6 4-14 18. Marítimo 0 6 0 0 6 4-17 FIGURA DO JOGO Erison,avançado Luiz Felipe, Igor Julião, Rashid, Aidara, Alvarado Pedro Silva, Benchimol, Mexer, Gonçalo Esteves n AMARELOS Pedro Álvaro 10’, Tomás Silva 10’ e 73’, Joãozinho 39’, Tiago Gouveia 41’, Kiki Afonso 45’, Geraldes 81’, Claudemir90’ n VERMELHO Tomás Silva 73’ Buntic 5 Tomás 4 Anderson 6 Ivanildo 5 Kiki 5 Raphael Guzzo 6 Z Mendez 4 3 Diego Rosa 65’ 3 Z Samu 3 3 Claudemir 46’ 4 Kiki Bondoso 6 Z Osmajic 4 3 Schmidt 65’ 3 Z Nuno Moreira 5 3 Zohi 82’ 012 FC Vizela Álvaro TREINADORES Nélson Pacheco Veríssimo Manuel Mota, Braga NOTA 6 Luís Ferreira, Braga DISCIPLINA Dani Figueira 6 Tiago Santos 5 Vital 5 Pedro Álvaro 5 Joãozinho 6 Z Rosier 3 3 N’Diaye 46’ 4 Francisco Geraldes 6 Z Tiago Gouveia 5 3 Serginho 79’ 2 Z João Carvalho 5 3 Siliki 79’ 2 Z Rodrigo Martins 5 3 Tiago Araújo 90+2’ 1 Z Erison 6 3 Marqués 61’ 3 SUPLENTES NÃO UTILIZADOS GOLO 0-1 Erison 28’ VIZELA ESTORIL FICHA 12.09.2022 2335 ESPECTADORES VAR

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 37DESPORTO

e o chamou de “pai irresponsável”. “Tenho muito orgulho em ser quem sou e do pai que sou. O futebol é um evento privado, que obedece a um regulamento próprio desde que esse não entre em conflito com a Constituição da República Portuguesa, que não é o caso. Se limitam a nossa liberdade de escolha, então é inconstitucional e se é inconstitucional é ilegal”, disse o pai da criança ao CM

MeninoEXPULSO

assiste ao sem

camisola

FC Porto 3-0 D.

falta para penálti cometida por Pedro Álvaro sobre Osmajic, o Estoril protestou de forma veemente mas o avançado montenegrino do Vizela acabaria por falhar, ao rematar por cima.

ESTORIL EFICAZ TRAMA VIZELA

Gil Vicente Rio Ave 2-3 Sp. Braga

Estoril venceu ontem em Vizela, por 1-0, no jogo que encerrou a 6ª jornada da Liga, alcançando assim o seu terceiro triunfo na prova. Já os vizelenses continuam sem vencer em Depoiscasa.deum início equilibrado e sem rasgos junto das áreas, aos 15 minutos o Vizela criou o primeiro momento de perigo, protagonizado por Kiko Bondoso, que antes da partida foi homenageado por ter ultrapas-

GLÓRIA r Erison Danilo, emprestado pelo Botafogo, estreou-se e fez o golo da vitória dos canarinhos em Vizela com um bom golpe de cabeça

u O pai da criança de 10 anos que foi obrigada a tirar a camisola do Benfica e ver em tronco nu o jogo com o Famalicão vai processar o diretor de comunicação do Rio Ave, Vítor Ramos, que se pronunciou sobre o caso

Sexta-feira: Portimonense-D. Chaves; Sábado: Gil Vicente-Rio Ave, Santa Clara-P. Ferreira, Estoril-FC Porto, Boavista-Sporting; Domingo: Arouca-V. Guimarães, Casa Pia-Famalicão, Benfica-Martímo, Sp. Braga-Vizela.

Na sua página de Facebook, Vítor Ramos fez a defesa do Famalicão, dizendo que a atitude adotada pelo pai da criança “foi irresponsável e que “ninguém o obrigou a ir para a bancada de sócios do Famalicão”. Lembrou ainda que a regra da proibição de adereços em setores visitados é prática comum de vários clubes. Entretanto, Rui Costa, presidente do Benfica, ligou à criança.n

cabeça, quando estavam decorridos 28 minutos. Perto do intervalo chegou a polémica. O assistente de Manuel Mota deu indicação de

I LIGA 6.ª JORNADA

ealizou-se, na ultima sex ta-feira, o jogo Lusitânia e Praiense no estádio João Paulo II, sob ameaça de chuva, a primeira eliminatória da Taça de Portugal, enquanto no duelo açoriano, foi necessário prolon gamento para determinar o ven cedor.Nojogo disputado no Estádio João Paulo II, casa do Lusitânia, a vitória sorriu aos visitantes.

Sorteio realiza-se na terça-feira, dia 13 de Juventudesetembro:Desportiva Lajense

No que se refere à oitava etapa (20 de Novembro) estão indicados os compromissos Praiense - Angrense e Vasco da Gama da Vidigueira - Rabo de Peixe, ao passo que na nona rodada (27 de Novembro) avan çam as partidas Rabo de Peixe - Praiense e Angrense - Imortal.

TAÇA DE PORTUGAL - 1.ª ELIMINATÓRIA

FUTEBOL DE FORMAÇÃO

informação desportiva

Na 10.ª jornada (quatro de Dezembro) teremos os despi ques Praiense - Fabril, Esperança de Lagos - Angrense e Imortal - Rabo de Peixe. Para a 11.ª paragem (11 de Dezembro) foram agendadas as pelejas Olhanense - Praiense, Angrense - Juventude de Évora e Rabo de Peixe - Esperança de Lagos.

RESERVADOSDIREITOS

petitiva, onde os moldes serão igu ais às últimas edições, haverá também durante a sua realização, e como já planifi cado na edição de 2022, várias palestras de sensibilização em diversas áreas para todos e público em geral.

Início no fim de semana de 17 e 18 de Setembro com a Taça de Honra

Manutenção/descida

RESERVADOSDIREITOS

Série B

INTERCÂMBIO - PAULETA VOLTOU A FAZER O GOSTO AO PÉ

erreiras - Praiense, Atlético - Angrense e Serpa - Rabo de Peixe são, na circuns tância, os jogos que envolvem equipas açorianas na primeira jornada da Série “D” do Campeonato de Portugal, tem porada desportiva 2022/2023, que se realiza a 18 de Setembro.

Praiense - Imortal, Angrense - Ferreiras e Rabo de PeixeAtlético defrontam-se na segunda ronda (25 de Setembro), enquanto na terceira etapa (nove de Outubro) materiali zam-se os duelos Esperança de Lagos - Praiense e AngrenseRabo de Peixe.

Segunda volta

Equipas açorianas apuram-se para a ronda seguinte da Taça de Portugal

realização da 6.ª edição da Figueiras Cup 2023, com a organização da responsabilidade do Clube Desportivo de Santo António, será entre os dias 16 e 18 de Junho, no Campo das Figueiras, na Freguesia de Santo António, onde para mais uma edição a organização pretende, cada vez mais, dinamizar, promover e criar laços de amizade e de con vívio e de bem estar, com todos os participantes e visitantes, conforme as edições anteriores, sendo uma imagem de marca que caracteriza e diferencia este torneio.AEdição de 2023, e à ima gem da edição de 2022, volta a ser de cariz internacional, com a confirmação de uma equipa vinda do centro da Europa, onde a organização pretende valorizar/promover, e dada a dimensão já atingida, cada vez mais o evento, o Clube e a Freguesia de Santo António, sendo o maior evento despor tivo realizado na costa norte do concelho de Ponta Delgada. Para além, da vertente com

A segunda volta da I Fase opera-se entre 15 de Janeiro e 16 de Abril com a habitual inversão da ordem dos jogos.

equipas açorianas nesta 1.ª eli minatória da Taça de Portugal, no outro ‘’derby’’ açoriano entre o Juventude Lajense e GD São Roque os terceirenses levaram a melhor ao vencer por 3-2, e con tinuam na taça. O Fontinhas foi a Évora ganhar ao Lusitano por 2-0, enquanto o FC Madalena perdeu em Lisboa com o Oriental por 1-0 e foram eliminados da prova. Isentos ficaram o SC Angrense, CF Vasco da Gama e CD Rabo de Peixe.

Sporting Ideal – Marítimo, Benfica Águia - União ÁguiaMicaelensedos Arrifes - Vale Recorde-se,Formoso. que na época pas sada o vencedor da Taça de Honra foi o CF Vasco da Gama, que na final bateu o FC Vale Formoso por 1-0. l

Sport Club Angrense Sport Club Praiense Grupo Desportivo Fontinhas CD Rabo de Peixe CF Vasco Gama. l

Este foi um encontro, que contou com a presença do antigo internacional Pedro Pauleta, o qual fez o gosto ao pé por duas vezes, um por cada equipa. Este intercâmbio serviu para aproximar ainda mais a nossa região do nosso “país irmão”, sendo que o futebol foi “apenas” um pretexto para a festa que se viveu dentro e fora das quatro linhas. l

Conforme sorteio realizado na sexta-feira, a 1.ª fase da Taça de Honra João de Brito Zeferino tem duas séries e na 1.ª jornada da Série A, agendada para dia 18 de Setembro, os jogos são:

Vasco da Gama – Oliveirenses, Santiago FC – Operário Vitória Pico da Pedra - Mira

açores

RESERVADOSDIREITOS

s quatro equipas micaelenses (Operário, Sporting Ideal, Desportivo São Roque e União Micaelense), que esta época atuam no Campeonato de Futebol dos Açores, participam na prova, juntando-se às outras nove que integram as provas internas da Associação de Futebol de Ponta Delgada (AFPD) e que são Os Oliveirenses, FC Vasco da Gama, Mira Mar SC, Santiago FC, Vitória Clube do Pico da Pedra, Águia Desportivo dos Arrifes, Benfica Águia Sport, FC Vale Formoso e Marítimo SC.

Nos outros três jogos das

Na 12.ª ronda (18 de Dezembro) sucedem os jogos Praiense - Oriental Dragon,

Resultados da 1.ª eliminatória: SC Lusitânia - SC Praiense, 2-3

SC Praiense, Fontinhas e JD Lajense seguem em frente

Quanto à sexta jornada (seis de Novembro) comporta os

Recorde-se, em jeito de con clusão, que os dois primeiros classificados de cada uma das quatro séries do Campeonato de Portugal disputam a subida à Liga 3. Os oito melhores classi ficados asseguram desde logo a manutenção e os últimos seis descem aos distritais (no caso das equipas das ilhas de bruma, ao Campeonato de Futebol dos Açores). l

Série A

Lusitano de Évora - Angrense eJuventude de Évora - Rabo de Peixe. A primeira volta termina na 13.ª etapa (oito de Janeiro) com os prélios Vasco da Gama da Vidigueira - Praiense, Angrense - Serpa e Rabo dePeixe - Lusitano de Évora.

Lusitano(a.p.) de Évora - Fontinhas, Oriental0-2 - FC Madalena, 1-0 JD Lajense - GD São Roque, 3-2

Equipas Açorianas apuradas para a 2ª Eliminatória

Durán inaugurou o marcador para o Lusitânia logo aos 2’. Lara fez o 1-1 aos 70’.

No tempo extra, Jet (110’) apontou o golo triunfal do emblema da Praia da Vitória, que segue em frente na taça.

E volvidos apenas dois minu tos, Rey fez o 2-2 pela formação de Angra do Heroísmo, que leva ria o jogo para prolongamento

Emblemas dos Açores com programa definido Sexta edição da Figueiras Cup 2023 será de 16 e 18 de Junho

jogos Praiense - Serpa, Oriental Dragon - Angrense e Olhanense - Rabo de Peixe. Na sétima ronda (13 de Novembro) decor rem os prélios AtléticoPraiense, Angrense - Vasco da Gama da Vidigueira e Rabo de Peixe - Oriental Dragon.

JOÃO G. SILVA

38 DESPORTO TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ RESERVADOSDIREITOS

FolgaMar. o Desp. São Roque. A Série B, cuja 1.ª ronda está marcada para dia 25 de Setembro, os jogos são os seguintes:

CAMPEONATO DE PORTUGAL - SÉRIE D

Cláudio operou reviravolta e colocou o Praiense na liderança do marcador aos 82’.

equipa da Fundação Pauleta defrontou a congénere brasileira “Os Manezinhos”, em jogo concretizado no Complexo Desportivo Pedro Pauleta, na passada quarta-feira. Diretamente de Florianópolis, Brasil, “Os Manezinhos” correm o mundo a jogar futebol, tendo já realizado quase 80 jogos em 44 países diferentes. Desta vez, o destino foi Ponta Delgada.

A organização tem como objetivo fundamental, conti nuar a engrandecer este evento, como um dos maiores do con celho de Ponta Delgada, no que ao futebol de formação infantil diz respeito, onde a diversão, sensibilização e interação com outras culturas e realidades diferentes, é o objetivo primor dial, e como já referido, tam bém de promoção da região, do Concelho de Ponta Delgada e da freguesia de Santo António. l

A quarta rodada está mar cada para 23 de Outubro com os desafios Praiense - Juventude de Évora, Fabril - Angrense e Rabo de Peixe - Ferreiras. Para a quinta estação (30 de Outubro) estão previstos os embates Lusitano de Évora - Praiense, Angrense - Olhanense e Rabo de Peixe - Fabril.

ÉPOCA 2022/2023 - AF PONTA DELGADA

Passo 1 - Prepare o Cordon-Bleu e o puré de batata, seguindo as indicações das Passoembalagens.2-Reduza as beterrabas a puré, reservando todo o líquido da sua con serva.

2 ½ c. de sopa azeite

150 g esparguete

1 c. de sopa salsa fresca

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 39

Passolado.

6 - Leve ao forno durante 12 mi nutos ou até o queijo estar dourado. l

1 frasco (340 g) molho de tomate e manjericão

n PREPARAÇÃO:

Passo 6 - Introduza as almôndegas no molho de tomate, deixe aquecer. Sirva sobre o esparguete, salpique com a mis tura de sementes e a salsa picada. l

1 emb. Cordon Bleu congelado

125 g polpa de tomate com man jericão e orégãos

4 c. de sopa cebola congelada

1 emb. (200 g) almôndegas de ervilha veggie style

unid. mistura de vegetais para 1saltearfrasco (540 g) lentilhas cozidas

n PREPARAÇÃO:

60 g aipo em talo

2 ½ c. de sopa (40 g) cebola pica da congelada

por cerca de 5 minutos.

Passo 1 - Salteie as almôndegas duran te cerca de 6 minutos numa frigideira antiaderente com uma colher de sopa de azeite, sobre lume médio, agitando a frigideira de vez em quando para que fiquem douradas por igual. Retire da fri gideira e reserve.

1 c. de chá alho picado congelado

1 q.b. pimenta + 100 g rúcula

1 c. de chá sal

Passo 3 - Deixe evaporar e junte a polpa de tomate e o pimento cortado em cubos pequenos. Tempere com pimenta moída no momento, tape e deixe ferver suave mente durante cerca de 15 minutos. Ao mesmo tempo introduza o esparguete em água a ferver temperada com o sal e coza durante 10 minutos.

1 q.b. pimenta 50 g queijo flamengo ralado

2 c. de sopa azeite

Passo 5 - Deite o restante azeite e alho no mesmo tacho e deixe o alho fritar um pouco. Adicione o esparguete escorrido e misture bem.

60 g pimento vermelho limpo

diferente? Quer

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE l Procura uma

n INGREDIENTES:

Passo 2 - Deite metade do restante azeite na mesma frigideira, adicione a cebola, metade do alho e o talo de aipo cortado em fatias finas. Cozinhe durante 5 minutos, ou até os legumes estarem moles. Regue com o vinho.

vinhos e

dispor serviço de Take Out. Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto ChurrasqueiraMartins&Grill House CULINÁRIA RESERVADOSDIREITOS O melhor leitão de Toronto CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill ATLANTIS RESTAURANT Almoços e Jantares tlantis Restaurant 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120 l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria Transmitimoslusa!todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out. PORTUGALCHURRASQUEIRA lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das churrasqueirasmelhoresdeToronto! O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON EMPADÃO DE ALMÔNDEGASLENTILHASDEERVILHA EM TOMATADA CORDON BLEU COM PURÉ DE BETERRABA RESERVADOSDIREITOS 25m4 pessoas 30m6 pessoas 25m2 pessoas RESERVADOSDIREITOS

3 c. de sopa queijo da Ilha ralado em fios

PassoReserve.2-

Passo 4 - Adicione as lentilhas e o mo lho de tomate e manjericão. Tempere com sal e pimenta e deixe cozinhar por cerca de 10 minutos.

Sabores portugueses com assinatura refeição saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber os melhores a melhor cozinha Portuguesa! também seu

Passo 3 - Junte a mistura de vegetais para saltear, envolva e deixe cozinhar

1 c. de sobremesa (5 g) mistura de sementes

1 c. de chá sal

1 emb. (1 kg) puré de batata con 1geladoLleite meio-gordo

1 unid. (150 g) courgette média

1 q.b. pimenta de moinho

1 c. de sopa azeite

Passobem.

Passo 4 - Entretanto, corte a curgete em fatias finas a todo o comprimento e depois em tiras. Junte a curgete ao esparguete, deixe retomar fervura e es corra de imediato.

bem? Encontre

Numa frigideira, refogue a ce bola no azeite durante 2 minutos.

250 g beterraba cozida

n PREPARAÇÃO:

RECEITAS DELICIOSAS

4 - Sirva o Cordon-Bleu acompa nhado com o puré temperado com pi menta e a salada de rúcula temperada com azeite. l

Passo 5 - Ponha esta mistura num pra to de forno. Coloque por cima o puré preparado e polvilhe com o queijo ra

n INGREDIENTES:

Passo 3 - Quando o puré de batata es tiver preparado adicione-lhe o queijo e o puré de beterraba cozida, mexendo

Temos

n INGREDIENTES:

2 c. de sopa vinho branco

Passo 1 - Prepare o puré conforme as instruções da embalagem com o leite.

Se quer uma receita vegan fácil de fazer, tem de experimentar estas almôndegas de ervilha em tomatada com esparguete. Perfeitas para uma refeição do dia a dia ou para surpreender quem acha que a comida vegan não tem sabor.

1 emb. puré de batata congelado

O projeto agora apresen

Assim, apela-se aos operadores turísticos e agências de viagens sediadas no Canadá que nos ajudem a fazer essa ponte, con tactando-nos através do email info@cmctvcanada.com. l turismo

tado pretende congregar estes territórios e valorizar os seus recursos turísticos. O protocolo

Aethos Hotel abriu na Ericeira

Entre elas, por exemplo, a

criação de uma rede colaborativa, que envolve entidades públicas e agentes privados, como os muni cípios, o Turismo de Portugal, a ARHRESP, a CCDR-Centro e a IP - Infraestruturas de Portugal, e o levantamento de elementos iden titários da EN16 e a identificação dos recursos turísticos ao longo do percurso.

40 TURISMO TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Potencial turístico da EN16 vai ser estruturado

(8.300 quilómetros). A pilotar o hidroavião estava o comandante Sacadura Cabral.

uatro entidades da região Centro de Portugal, mais concretamente a Turismo Centro de Portugal e as Comunidades Intermunicipais (CIM) Viseu Dão Lafões, Beiras e Serra da Estrela e Região de Aveiro, apresentaram em con junto, o projeto de estruturação do produto EN16, uma estrada nacional que apresenta grande potencial turístico.

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais opção turismo o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais pção o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

O agora Aeroporto Gago Coutinho, inaugurado em 1965, é o principal aeroporto turístico em Portugal e desempenha um papel determinante no desen volvimento económico do país ao servir os principais polos de turismo do Sul de Portugal e Espanha.Em2019 registou o recorde no número de passageiros, com um total de 9.1 milhões, e neste verão operam 27 companhias regulares que viajam para 63 destinos, através da operação de 75 rotas. l

AOS OPERADORES E AGÊNCIAS DE VIAGENS

mar (Aveiro) à maior fronteira terrestre portuguesa (Vilar For moso). Desde que foi construída a A25, é uma estrada pouco movimentada, mas com grande potencial turístico.

lounge, um percurso pedonal em madeira na margem da falésia, um ‘deck’ de medi tação e ioga, e um ‘firepit’ de uma piscina de água salgada aquecida, sauna e banheira de hidromassagem. A área de spa, a ser inaugurada no próximo mês de novembro, inclui ainda um ‘hamam’, salas de tratamento e ginásio. l

Aeroporto de Faro passou agora a denominar-se Aeroporto Gago Coutinho, em homenagem ao almirante nascido em São Brás de Alpor tel, no Algarve, que realizou a primeira travessia aérea do Atlântico Sul, numa viagem entre Lisboa e o Rio de Janeiro, emA1922.cerimónia oficial de rede nominação do aeroporto foi p residida pelo Primeiro-Mi nistro António Costa, estando presentes, entre outros, Pedro Nuno Santos, e o CEO e presi dente da VINCI Airports, Nicolas Notebaert.Atravessia de hidroavião que

Aeroporto Gago Coutinho

O que é a EN16?

Desde o início que o jornal Opção Turismo, agora inserido nas páginas do Correio da Manhã Canadá, pretende ser também um ponto de reunião, entre profissionais do turismo português e do Canadá. Não só na área do incoming como no outgoing no interesse de ambas as partes.

se completou há 100 anos teve início no Rio Tejo, em Lisboa, a 30 de março de 1922 e comple tou-se, na Baía de Guanabara, Rio de Janeiro, em 17 de junho.

O almirante Gago Coutinho foi o navegador dessa aven tura de 4.500 milhas náuticas

A nova unidade hoteleira de 4 estrelas complementa-se com restaurante – o Onda - e bar/

Aethos, grupo hoteleiro internacional focado na nova geração de viajantes de luxo fundado por Benjamin Habbel, também seu CEO, inaugurou, no passado dia 01 de setembro, um hotel na Ericeira, vila conhecida como a ‘Meca do Localizadosurf’.

No seu trajeto, com cerca de 225 km de extensão, a EN16 atravessa 14 concelhos: Aveiro, Albergaria-a-Velha, Águeda, Sever do Vouga, Oliveira de Fra des, Vouzela, Viseu, São Pedro do Sul, Mangualde, Fornos de Algodres, Celorico da Beira, Guarda, Pinhel e Almeida.

Q O projeto agora apresentado pretende congregar estes territórios e valorizar os seus recursos turísticos

DENOMINAÇÃO

É também de assinalar tam bém o notável conjunto arbóreo instalado à beira da estrada, com muitos exemplares notá veis. l

REPORTAGEM

VIA ATRAVESSA VÁRIOS TERRITÓRIOS, MAIS CONCRETAMENTE A REGIÃO DE AVEIRO, A REGIÃO DE VISEU DÃO LAFÕES E A REGIÃO DA BEIRA INTERI OR E SERRA DA ESTRELA

RESERVADOSDIREITOS

A EN16 é uma estrada com história, construída na década de 1930. Constituía um dos itinerários principais estabe lecidos pelo Plano Rodoviário Nacional de 1945, uma vez que ligava um importante porto de

Protocolo de colaboração prevê a execução de múltiplas ações

de colaboração prevê a execução de múltiplas ações.

Pelo caminho, cruza os rios Vouga, Mau, Sátão, Dão, Mon dego e Côa e espaços naturais tão importantes como a Ria de Aveiro, a Serra do Caramulo e a Serra da Estrela.

RESERVADOSDIREITOS

HOTELARIA

Aeroporto de Faro batizado com o nome de Gago Coutinho

RESERVADOSDIREITOS

PROJETO DE ESTRUTURAÇÃO

opção

A Estrada Nacional 16 (EN16) é uma via que atravessa vários territórios, mais concretamente a região de Aveiro, a região de Viseu Dão Lafões e a região da Beira Interior e Serra da Estrela, ligando Aveiro a Vilar Formoso.

na Quinta da Calada, na Encarnação, Eri ceira, no meio de uma reserva natural e no topo de uma falé sia com 40 metros de altura, o Aethos Ericeira oferece 46 quartos e quatro suítes.

RESERVADOSDIREITOS

Coimbra, Portugal

meses.“Conseguimos assim um importante marco no caminho da paz social, comprometen do-se a TAP e o SPAC, a privi legiarem o diálogo como meio de resolução de eventuais diver gências e conflitos coletivos”, lê-se no mesmo comunicado.

fiantes de que poderá ser dado um passo d eterminante no sentido de normalizar as suas relações e de garantir uma coo peração ativa, tendo em vista a recuperação da empresa, no quadro do Plano de Reestru turação, aprovado pela Comis são Europeia, essencial para a sobrevivência da companhia. l

Objetivo de reduzir o impacto financeiro na empresa

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 41TURISMO REPORTAGEM ECONOMIA EMPREENDIMENTO O acordo vai ainda ser sujeito a ratificação em assembleia de pilotos

RESERVADOSDIREITOS

Hóspedes acesso total diversas

Durante o mês de setembro, para assinalar a abertura do Sóis Montejunto Eco Lodge, o empreendimento tem à sua dis posição campanhas especiais.

Para a autarquia, o objetivo

O acordo vai ainda ser sujeito a ratificação em assembleia de pilotos.Segundo um comunicado da transportadora aérea nacional, “face ao acordo agora alcan çado, vantajoso para ambas as partes, e que denota o sentido de responsabilidade dos nossos pilotos, será possível reduzir o impacto financeiro para a TAP”.

NEGOCIAÇÃO

Tarifas especiais são válidas para viagens em datas selecionadas

diversas áreas comuns - rece ção, sala de estar, piscina, bar, loja de produtos locais, sauna e jacuzzi - e a um domo onde

No inverno de 2022, a Air Transat tem uma operação semanal muito completa desde Portugal com dois voos diretos de Lisboa para Montreal, três voos diretos de Lisboa para Toronto, um voo direto de Faro e dois voos diretos do Porto também para Toronto.

TAP e o Sindicato dos Pilotos da Aviação Civil (SPAC) chegaram a um acordo, que permitirá reduzir o impacto financeiro na com panhia, no âmbito do processo intentado pela estrutura sindical sobre um subsídio comple mentar de refeições em serviço (subsídio de aterragem) e da ajuda de custo complementar (per diem).

ANIVERSÁRIO

A eventual taxa, isenções e reduções a considerar, entre outros elementos, serão defi nidos, posteriormente, pelo executivo municipal da cidade de Coimbra. l

Câmara de Coimbra infor mou que vai analisar uma proposta para avançar já em 2023 com uma Taxa Turís ticaAssimMunicipal.enapróxima reunião do executivo, será votada uma proposta de abertura de um procedimento com vista à ela boração do regulamento da Taxa Municipal Turística.

RESERVADOSDIREITOS

a sua operação em novembro de 1987, com a sua operação de Montreal para Acapulco, tendo começado a expandir-se nos anos seguintes com rotas a partir do Reino Unido e Irlanda.

Sóis Montejunto Eco Lodge, um novo ‘glam ping’ situado no sopé da Paisagem Protegida da Serra de Montejunto, no concelho de Alenquer, já se encontra em operação.Osdomos (cúpulas) geodé sicos do Sóis Montejunto Eco Lodge, num total de oito, sendo quatro familiares e os restantes duplos, estão interligados por passadiços de madeira, podem atualmente alojar 24 hóspedes emOssimultâneo.domos familiares são compostos por uma cama de casal e um beliche e podem alojar até quatro pessoas. Por sua vez, os domos duplos estão preparados para acolher duas pessoas.Todos os domos geodésicos do Sóis Montejunto Eco Lodge possuem cama de casal Queen -size, cozinha equipada, casa de banho, varanda com vista privilegiada para a serra, Wif-fi, SmartTv e ar condicionado.

Coimbra quer avançar com taxa turística municipal Sóis Montejunto Eco Lodge já está em funcionamentoAirTransatcomemora

decorrerão inúmeras atividades, como é o caso, por exemplo, de ioga, de massagens relaxantes, eventos ‘Team Building’, wor kshops, entre outros.

Air Transat lançou uma campanha promocional para celebrar o seu 35º aniversário, oferecendo mil bilhetes, ida e volta, desde 350 euros, de Lisboa, Faro e Porto para Toronto e de Lisboa para Montreal.Estastarifas especiais são válidas para viagens em datas selecionadas entre setembro de 2022 e maio de 2023, excluindo o período de Natal, entre 16 de dezembro de 2022 e 8 de janeiro de 2023 e para reservas até 27 de setembro 2022.

A Air Transat, representada em Portugal pela ATR, iniciou

No entanto, destaque-se que os hóspedes do Sóis Montejunto Eco Lodge têm acesso total a

Para reservar online uma estada, poderá de forma simples e direta ir ao ‘site’ do glamping e clicar em ‘Reservar’.

l O

o seu 35.º aniversário

TAP e SPAC chegam a acordo

O acordo prevê ainda a retoma, a partir de setembro, das negociações para um novo Acordo de Empresa, que se deseja concluído nos próximos

NOVO ‘GLAMPING’ SITUADO NO SOPÉ DA PAISAGEM PROTEGIDA DA SERRA DE MONTEJUNTO

têm

A TAP e o SPAC estão con

Esta campanha é a oportuni dade perfeita para descobrir ou redescobrir o Canadá. l

áreas comuns RESERVADOSDIREITOS

é amenizar o impacto social e ambiental deixado por quem visita a cidade. No entanto, pretende também alargar a taxa a todas as dormidas no concelho e a começar já em 2023.

SOLUÇÕES 891 93 2 8 7 5 9 61 467 46839 6917 49 31 57 SUDOKU Difícil DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS © King Features S A L A + C = Estilhaço C A N A + S = Enfastia S A R I + T = Fitas CRUZADASPALAVRAS HORIZONTAIS : 1 Bis.Ave,Boato,. 2 Centena.Dobre,. 3 Rasar,. Vereador. 4 Leva.Vide,. 5 Lar.Ideal,Irar, 6 Varrer.Nona,. 7 Aos.Altivos, 8 Maldade.Eva,. 9 Apor.Aridez,. 10 Amena,Cal, Raro. 11 Asir.Luar, 12 Chave.Arreigar, 13 Redil.Rigidez, 14 Ora, Rumar.Amo, VERTICAIS : 1 Claro.Drainar, 2 Haurir.Rol,Boa,. 3 Obstante,. Larga. 4 Rei.Raiva,Ara, 5 Ida.Vara,Ter, 6 Imagem.Vivo,. 7 Desazo.Vidas,. 8 Menir.Aceder,. 9 Azar.Verear,. 10 Leal,Ene,. Cru. 11 Hem.Rodar,Tal,. 12 Sapatada.Bedel,. 13 Vir.Dor,Inovar,. 14 Ceromel.Sarar,. difícilSUDOKU DIFERENÇAS chão;doLinhamove-se;Pernahaltere;umFalta Chapéu.pequeno;maisCartazmove-se;Braço FALTAEMLETRA Tiras.-3Cansa;-2Lasca;-1 LETRA EM FALTA 5 LETRAS

POR FERIAQUE

PALAVRAS CRUZADAS 1 1064321578911121314 234567891011121314

HORIZONTAIS

1. Notícia anónima que corre publicamente. Animal vertebrado, ovíparo, de respiração pulmonar, sangue quente, pele coberta de penas. Outra vez. 2. Toque (dos sinos) a finados. Grupo de cem unidades. 3. Encher até às bordas uma vasilha ou medida. Membro da câmara municipal. 4. Braço ou vara de videira. Ato de levantar âncora para navegar. 5. Causar ódio, mágoa, rancor em alguém ou em si mesmo. Que só existe na ideia ou na imaginação. Solo da chaminé da cozinha. 6. Estrofe de nove versos. Limpar com vassoura. 7. Arrogantes. Contr. da prep. a com o art. def. os. 8. Segundo a Bíblia é a primeira mulher, esposa de Adão e mãe da humanidade. Crueldade. 9. Qualidade do que é árido. Meter cavalgaduras aos varais da carruagem. 10. Símbolo de caloria (fís.). Que demonstra ternura ou delicadeza. Que não é abundante. 11. Luz da Lua. Empunhar. 12. Arraigar. Instrumento com que se faz correr a lingueta de uma fechadura para a abrir ou fechar. 13. Austeridade (fig.). Lugar para recolher animais, especialmente cabras ou ovelhas. 14. Designativo de dúvida, desprezo ou incredulidade (interj.). Patrão. Tomar rumo.

VERTICAIS

42 LAZER TERÇA-FEIRA 13 SETEMRBO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PASSATEMPOSPEANUTS

1. O mesmo que drenar. Que tem boa claridade. 2 Exprime aprovação, aplauso, admiração (interj.). Relação. Consumir a totalidade de. 3. Que obsta. Gancho de ferro com que se sujeita ao banco a madeira que se trabalha. 4. Altar cristão. Aversão (fig.). Soberano de um reino, monarca. 5. Ser proprietário de. Pau grosso ou viga que se avança na parte anterior do carro e ao qual se jungem os bois. Jornada. 6. Animado. Figura ou efígie de um santo, da Virgem ou de Cristo. 7. Modo de viver (pl.). Falta de jeito. 8. Aquiescer. Monumento megalítico constituído por uma grande pedra erguida ao alto e fixada no chão. 9. Administrar como vereador. Acontecimento desafortunado, infeliz. 10. Nome da letra N. Que não falta às suas promessas. Que está por cozer, por corar ou por curtir. 11. Um certo. Fazer andar à roda. Como assim? (interj.). 12. Empregado universitário que marca as faltas dos estudantes e dos professores. Pancada com o sapato. 13. Introduzir novidades em. Sensação emocional ou psicológica que causa sofrimento. Caminhar ou dirigir-se para o lugar onde estamos. 14. Curar. Unguento de cera e mel.

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 43VIDAS Todos os dias aa partir das 20h30 Canal 893 PUB © 2021 Universal Promotions & Publishers Inc. Vote no cantor da sua preferência visite www.hollywoodproductions.com Os artigos publicados nesta edição são da responsabilidade dos autores. Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Redação: Bosco da Costa, Gil Afonso, Gilberto Rios, Nuno Miller, Márzio Lorenzo, Helena Zlicic, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London) Revisores: Nuno Adães e Teresa Lencastre Designer Gráfico: Mário Lourenço Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666.

AthaydeJessica

Vanessa Silva vai passar os próximos nove meses a cantar num cruzeiro. “Sempre disse que era no mar que me sentia em casa”, disse.

que demorou bastante mesmo até recuperar, mas não há nada como falar com quem entende do assunto”, confessou a atriz antes de apresentar as convidadas, no domingo. Durante a conversa, a namorada de Diogo Amaral confessou que a gravidez de Oliver foi desafiante a esse nível. “O sexo repugnava-me. Repugnava-me até imaginar sexo.”n

Diana Chaves recordou que contou a César Peixoto que estava grávida através de uma carta.

FÉRIAS

Francisco Moita Flores tem 69 anos

ZUNZUNS NA REDE

u Jessica Athayde já tinha anunciado que queria desmitificar o tema da perda de libido na gravidez e no pós-parto e prontificou-se a organizar um direto no Instagram com várias profissionais ligadas ao tema.

ESCOLA

“Eu perdi logo a libido assim que engravidei e posso dizer

u Depois de uma temp orada em Portugal onde esteve a gravar a série ‘Codex 632’ e onde aproveitou para fazer praia em Carcavelos, Deborah Secco regressou ao Brasil onde parece empenhada em não perder o bronze. “Pele salgada sob o sol”, escreveu a atriz que, mesmo sem entrar no mar, consegue sempre deixar água na boca...n

e D i o g o A m a r a l t ê m u m f i l h o e m c o m u m

RECORDAÇÃO

Laura Figueiredo revelou que a filha, Beatriz, de cinco anos, foi vestida de ‘Mulher Maravi-

PERTO DO MAR DEIXA ÁGUA NA BOCA DEBORAH SECCO

RESERVADOSDIREITOS

apurou, a operação terminou às 05h00 desta segunda-feira e correu bem. O escritor foi levado para o Hospital de Santa Marta, no domingo, depois de ser estabilizado pelos socorristas do INEM com um desfibrilador na Feira do Livro.n

Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira. email: eduardo@cmctvcanada.com | www.correiodamanhacanada.cominfo@cmctvcanada.com

u O escritor Francisco Moita Flores, de 69 anos, foi operado durante a noite de domingo, após ter sofrido um ataque cardíaco nesse dia durante uma sessão de autógrafos na Feira do Livro, em Lisboa.

SONHO

OPERAÇÃO CORREU BEM

Liliana Aguiar está de regresso a Portugal depois de ter estado de férias em Miami, nos EUA, com o marido, Francisco Nunes.

TRABALHO

Sofia Ribeiro partilhou que tem um sonho ainda por concretizar: “Ter uma casinha branca no Alentejo.”

DIRETO r Atriz quebrou tabus a falar sobre perda da libido

“EU PERDI LOGO A LIBIDO ASSIM QUE ENGRAVIDEI”, JESSICA ATHAYDE, ATRIZ

“O REPUGNAVA-ME”SEXO

Ao que o Correio da Manhã

JESSICA ATHAYDE

BELA DO DIA

Trabalho: está no início de um longo período de progressos na carreira e tudo começa a acontecer de forma mais eficaz e conforme os seus desejos.

n REIS (RECORD TV)

Trabalho: a atual conjuntura é propícia para alargar os seus horizontes. Todavia, expanda a sua valorização pessoal através de novos conhecimentos.

Capítulo 78 - 12 de setembro

Kayla fica chocada ao perceber que foi traída. Saul fica frente a frente com Luciér. Luciér sela o destino de Kayla. Saul é ovacionado pelo povo. Luciér avisa que nomeará o próximo rei da Filísi tia. Jônatas é pego de surpresa pela notícia dada por Maya. Sob o comando de Saul, os israelitas vencem uma importante batalha.

Abner começa a se adaptar aos costume de Kayla. O comandante israelita fica chocado com a revelação da vilã. Saul incentiva seus solda dos. Os israelitas se surpreendem ao verem um novo inimigo.

Amor: o diálogo aberto e sincero pode contribuir para o entendimento entre ambos os elementos do par. Contudo, mantenha uma atitude compreensiva. Trabalho: o aperfeiçoamento das suas capacidades através da leitura ou de novos contatos é determi nante para a construção de um futuro proveitoso.

Nicole Rosemberg

Amor: a vida afetiva atravessa uma fase de renovação, que lhe permite estabelecer uma relação apaixonada e de acordo com a sua faceta aventureira.

TOURO

CARNEIRO

Amor: a ocasião é favorável para levar por diante a reorganização familiar. Esperam-se alterações no lar, mas cabe a si adotar ima postura corajosa. Trabalho: estão especialmente protegidos os con tactos com pessoas que lhe possam ajudar no seu serviço. Porém, procure aproveitar os bons apoios.

LEÃO

Trabalho: preveem-se mudanças muito auspiciosas que lhe podem trazer ganhos financeiros. No entanto, cabe a si aproveitar esta fase de crescimento.

Abner e Saul se desentendem. Saul recebe uma mensagem preocupante. Ner fica chocado com a revelação de Quis. Kayla surpreende a todos ao fazer uma proposta para Saul.

De 13 a 19

Amor: a estabilidade presente no seu relacionamento amoroso dá-lhe a possibilidade de demonstrar mais visivelmente toda a sua enorme afetividade.

Sérgio Dias Maciel

Trabalho: a sua participação em grupos ganha importância na sua vida e o seu círculo de amizade pode ajudar-lhe a definir o seu papel na sociedade.

Trabalho: as suas tarefas decorrem sem percalços, desde que dirija a sua intenção para focos concretos. Mais tarde ou mais cedo tudo vai dar certo.

Por

Ner pede perdão a Saul

SAGITÁRIO

Ner tenta resolver seu impasse com Quis de uma vez por todas. Saul descobre a origem filisteia de Kayla. Ainoã ameaça deixar Saul. Ainoã fica per plexa com a fúria de Saul. Abner decide pactuar com Kayla. Luciér fica surpreso com a nova visita em seu palácio.

CARANGUEJO

TELENOVELAS - RESUMOSTELENOVELAS - RESUMOS

40 LAZER TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 202244

Amor: o seu poder de sedução está muito acentuado. Mas, afaste preconceitos e opte por novos métodos mais inovadores de praticar a sua sexualidade.

BALANÇA

VIRGEM

Amor: podem surgir contrariedades nas suas liga ções mais íntimas, mas não desanime nem persista em manter situações que deixaram de fazer sentido.

Samuel questiona a atitude do rei. Jônatas pede a ajuda de sua mãe para resolver sua questão com Maya.

Amor: possivelmente há muito tempo que não sentia imensa vontade para namorar. Use as suas energias renovadas para trilhar um novo rumo na sua vida. Trabalho: canalize a sua energia para enfrentar novos desafios. Use o seu renovado entusiasmo para desen volver atividades completamente diferentes.

Amor: as outras pessoas e principalmente a sua cara -metade são muito importantes para o seu bem-es tar, mas deve contrariar dependências afetivas. Trabalho: provavelmente, quaisquer obstáculos são ultrapassados com dedicação e persistência. Agora é tempo de colocar em prática as suas ideias.

Título: Género:‘Bandit’Drama/Thriller/Crime Realização: Allan Ungar Elenco: Josh Duhamel, Elisha Cuthbert, Mel Gib son | Sinopse: Depois de escapar de uma prisão de Michigan, um charmoso criminoso profissional assume uma nova identidade no Canadá e acaba por roubar um recorde de 59 bancos e lojas de jóias, enquanto é perseguido pela polícia. Título: Género:‘Blonde’Drama/Biografia/Mistério Realização: Andrew Dominik Elenco: Ana de Armas, Adrien Brody, Bobby Can navale Sinopse: Uma história reimaginada da vida privada de Marilyn Monroe que pinta um retrato fictício da vida dela, contado através das lentes modernas da cultura das celebridades. Título: ‘Don’t Worry Darling’ Género: Thriller Realização: Olivia Wilde Elenco: Florence Pugh, Harry Styles, Olivia Wilde Sinopse: Uma dona de casa que vive numa comu nidade experimental começa a suspeitar de que a empresa do seu marido está a esconder segredos perturbadores. Título: ‘The Woman King’ Género: Ação/Drama Realização: Gina Prince-Bythewood Elenco: Viola Davis, Hero Fiennes Tiffin, Lashana Lynch Sinopse: Nanisca era a comandante do exército do Reino de Daomé, um dos locais mais poderosos daÁfrica nos séculos XVII e XIX. RESERVADOSDIREITOSRESERVADOSDIREITOS RESERVADOSDIREITOSRESERVADOSDIREITOS

ESCORPIÃO

Amor: siga a sua intuição e use a sua força emocional de forma construtiva. Por outro lado, esclareça dúvi das e aborde todas as questões com calma. Trabalho: é provável que receba compensações finan ceiras por causa da dedicação que disponibilizou ao seu serviço. Esperam-se melhorias económicas.

HORÓSCOPO SEMANA de setembro de 2022 Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

Capítulo 80 - 14 de setembro

Trabalho: começa a ver a luz ao fundo do túnel e sen te que em breve pode iniciar um plano que lhe traga a possibilidade de colocar a vida em ordem.

TVRECORDRECORDTV

Amor: durante esta etapa de expansão sentimental deve evitar manifestar o seu lado crítico e exigente que pode de facto prejudicar as suas relações. Trabalho: preste atenção a novas amizades que lhe podem ajudar a concretizar os seus planos profis sionais. Mas, cabe a si tomar iniciativas firmes.

TVRECORD

18ºC23ºC 24ºC13ºC 20ºC13ºC 20ºC13ºC 21ºC14ºC 15ºC22ºC 15ºC22ºC

Capítulo 82 - 16 de setembro

PEIXES

* Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

GÉMEOS

Amor: há uma harmonia no seu lar que lhe fazer atividades lúdicas e divertidas. Tente passar mais tempo com as pessoas que merecem o seu carinho.

AQUÁRIO

Resumo de 12 a 16 de setembro*

Capítulo 81 - 15 de setembro

CAPRICÓRNIO

Amor: o momento é oportuno para conviver com o seu grupo de amizade. Naturalmente que é importan te continuar a aprender um pouco com toda a gente.

TERÇA 13/09 QUARTA 14/09 QUINTA 15/09 SEXTA 16/09 SÁBADO 17/09 DOMINGO 18/09 SEGUNDA 19/09 PREVISÕES DA

Capítulo 79 - 13 de setembro

a partir das 20h30, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe. RESERVADOSDIREITOS apresentadora Cristina Ferreira mostrou-se radiante com as suas novas amizades. “Desde janeiro que entraram três ou quatro pes soas que me vieram mudar como pessoa, e estou a falar do Kasha e do Bernardo [Sousa], e dos próprios D.A.M.A”..

CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 12:40 GOLOS 1ª PARTE SPORTING X TOTTENHAM 13:30 NOTÍCIAS CM 13:45 GOLOS 2ª PARTE SPORTING X TOTTENHAM 14:00 JOGADAS DECISIVAS SPORTING X 14:15TOTTENHAMDUELO FINAL SPORTING X TOTTENHAM 14:30 CM JORNAL 20H 16:45 LIGA D´OURO CHAMPIONS 17:40 LIGA D’OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORN AL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION TV

Todos os

FIRST PORTUGUESE CULTURAL CENTRE Sábado, 24 de Setembro: 66.º Aniversário, às 19h00, na Casa do Alentejo (1130 Dupont St.).

FIRST PORTUGUESE CULTURAL CENTRE ‘SENIOR CENTRES WITHOUT WALLS’ Programa para a terceira idade realizado pelo telefone. Todos os séniores que não se podem deslocar a Centro Comunitário ou que, simplesmente, têm medo por causa da Covid-19, podem juntar-se a nós pelo telefone e participar em programas divertidos, tais como: Bingo, Hora de História, Facto ou Ficção, Adivinha a Música e Você é o Juiz. Juntos podemos combater a solidão. Mais informação: 416-531-9971 ou paulafaria@firstportuguese.com

CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL

- Disk Jockey Services.

PUBLICIDADE 25ºC15ºC21ºC15ºC 16ºC23ºC 25ºC16ºC 16ºC23ºC 24ºC17ºC 15ºC24ºC PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893

ANUNCIE O SEU EVENTO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION TV 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:53 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:20 INVESTIGAÇÃO SÁBADO 16:53 LIGA DÓURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI CMCTV ESPECIAL DE VERÃO (R)) 23:00 UNIVERSAL VISION TV SÁBADO, 17 DE SETEMBRO01:00 NOTÍCIAS CM 05:20 SÁBADO VIAJANTE T02 05:30 AQUELA MÁQUINA T11 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:20 GPS - GUIA PARA SAIR 06:30 FALAR GLOBAL T11 06:53 JORNAL DE PORTUGAL (INCLUI HORA 07:53RECORD)CM JORNAL HORA DO ALMOÇO FIM DE 09:35SEMANAINVESTIGAÇÃO CM (R)14:53 NOTÍCIAS CM 10:08 INVESTIGAÇÃO CM (R)10:30 NOTÍCIAS CM 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T06 11:35 NOTÍCIAS CM 12:55 GOLOS 1ª PARTE ESTORIL PRAIA X 13:45FCPORTONOTÍCIAS CM 14:00 GOLOS 2ª PARTE ESTORIL PRAIA X 14:15FCPORTOJOGADAS DECISIVAS ESTORIL PRAIA X 14:30FCPORTODUELO FINAL ESTORIL PRAIA X FCPORTO 14:45 CM JORNAL 20H FIM DE SEMANA 15:25 GOLOS 1ª PARTE BOAVISTA X SPORTING 16:15 NOTÍCIAS CM 16:30 GOLOS 2ª PARTE BOAVISTA X SPORTING 16:45 JOGADAS DECISIVAS BOAVISTA X 17:00SPORTINGDUELO FINAL BOAVISTA X SPORTING 17:15 LIGA DÓURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 23:00 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃCANADÁ DOMINGO, 18 DE SETEMBRO 01:00 NOTÍCIAS 05:30 FALAR GLOBAL T11 (R) 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:15 LÍNGUA MÃE T04 06:30 SÁBADO VIAJANTE T02 (R) 06:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO FIM DE 09:53SEMANANOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 11:35 NOTÍCIAS CM 12:08 SEPARADOS PELA VIDA T06 12:35 NOTÍCIAS CM 12:55 GOLOS 1ª PARTE BENFICA X MARÍTIMO 13:45 NOTÍCIAS CM 14:00 GOLOS 2ª PARTE BENFICA X MARÍTIMO 14:15 JOGADAS DECISIVAS BENFICA X MARÍTIMO 14:30 DUELO FINAL BENFICA X MARÍTIMO 14:45 CM JORNAL 20H FIM DE SEMANA 16:53 LIGA DÓURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 CMCTV ESPECIAL DE VERÃO 23:00 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ SEGUNDA-FEIRA, 19 DE SETEMBRO 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION TV 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:53 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 PÉ EM RISTE 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ 23:00CANADÁUNIVERSAL VISION TV

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h00 às 12h00, na CITY TV. RESERVADOSDIREITOS TERÇA 13/09 QUARTA 14/09 QUINTA 15/09 SEXTA 16/09 SÁBADO 17/09 DOMINGO 18/09 SEGUNDA 19/09 A CRISTINA FERREIRA | AMIGOS Desde 1968 MISSISSAUGA TORONTO Aceda à programação da CMCTV nas plataformas: Se tem Bell, adira já à CMCTV na Canal 893 Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português: Atravésapp:da JÁ DISPONÍVEL! Disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV: PUB DIREITOS RESERVADOS

CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE Sábado, 24 de Setembro: Festa da Vindima e

10:53

PORTUGAL 07:53 CM

24º ANIVERSÁRIO ASSOCIAÇÃO MIGRANTE DE BARCELOS

SEXTA-FEIRA, DE SETEMBRO

Festival de outono das crianças. Informações: 416-704-2612 ou 647-877-1451. 1621 Dupont Street West, Toronto. Tel.: 416-533-2401

15 DE

Sábado, 24 de Setembro às 19:00 na Casa da Madeira Community Centre, Atuação de Tony Silveira. Informações: 647-949-1390, 416-8318251 ou 647-303-4148 1621. Dupont Street West, Toronto.

A NãO pERDER

07:53 CM JORNAL

1 outubro, às 19h00, Jantar e Baile. Música por ‘D. J. Gill’. 15 de outubro, às 19h00, Louvor do D.E.S. Silveira. Música por Silveira Band. 29 de outubro, às 19h00.

17 de setembro segunda Época com o do D.E.S. / Matança do Porco. Atuação do cantor Henrik Cipriano e música por ‘J.L.Audio Disk Jokey’.

TV 10:00

CM 10:08 RUA

QUARTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO NOTÍCIAS PORTUGAL HORA ALMOÇO VISION

09:00 UNIVERSAL

TERÇA-FEIRA,

A NãO pERDER NA CMC TV dias,

AGENDA CULTURAL

Sexta-feira, 21 de outubro, 19h00, PORTO DE HONRA na sede na 2079 Dufferin St, Toronto. Com serviço de vinho do Porto e aperitivos e cumprimentos pelos delegados, clubes e Sábado,associações.22de outubro, JANTAR DE GALA às 18h00 no Salão da Liuna 183, 1263 Wilson Ave, North York. Jantar e entretenimento ao vivo. Adulto $60, Criança $30. RSVP até 15 de outubro. Informações: Victor 647-949-1390.

TASTE OF PORTUGAL - LCCS

Quinta-feira, 15 de setembro. Join us in cele - BELL FIBE 13 DE SETEMBRO NOTÍCIAS DE JORNAL HORA DO ALMOÇO VISION NOTÍCIAS SEGURA NOTÍCIAS

09:00 UNIVERSAL

01:00

CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE

31 de dezembro, Festa de Passagem de AnoJantar e Baile c/ música por D. J. Nazaré Praia. Para reservas ou outras informações dos eventos acima mencionados por favor contac tar: Fátima Bento (416) 953-5960 ou Cidália Sousa (289) 814-2604

EVENTOS CASA DOS AÇORES DE ONTÁRIO

Jantar e Baile com música por Elite Productions

01:00

QUINTA-FEIRA, SETEMBRO

TV 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:53 CM JORNAL 20H 14:55 GOLOS 1ª PARTE JUVENTUS X BENFICA 15:45 NOTÍCIAS CM 16:00 GOLOS 2ª PARTE JUVENTUS X BENFICA 16:15 JOGADAS DECISIVAS JUVENTUS X BENFICA 16:30 DUELO FINAL EINTRACHT X SPORTING 16:45 LIGA D´OURO CHAMPIONS 17:40 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION TV

FESTIVAL DO LEITÃO ASSOCIAÇÃO MIGRANTE DE BARCELOS

395 ANUNCIEAQUI!905-790-7666 info@cmctvcanada.com www.correiodamanhacanada.com TODAS NOSTERÇAS-FEIRASASLOCAISDACOMUNIDADE PORTUGUESA

Caloura Bar and Grill precisa de uma EMPREGADA COM EXPERIÊNCIA, para servir às mesas. Part time e Full time. Contactar: 416-999-4707 373

Emprego Emprego

Precisa-se de padeiro com experiência para trabalhar de segunda-feira a sexta-feira. 416-520-0845Contacto: 394

Precisa-se de empregado (a) para trabalhar em escri tório. Interessados devem contactar pelo telefone 416-533-3591 399

46 CLASSIFICADOS TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ Para anunciar ligue para: 416.532.3666 ou 647.444.1240 (Pagamento com cartão de crédito) Aceda à programação da CMCTV nas plataformas: Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português: Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV: Se tem Bell, adira já à CMCTV na Canal 893 Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv Atravésapp:da JÁ DISPONÍVEL! PUB PUB CLEANINGEXPERIENCEDSTAFFREQUIRED In the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: COMPRECISAM-SE416-417-6055PESSOASEXPERIÊNCIAEMLIMPEZA Para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-417-6055 401

397

Emprego

Precisa-se de ‘Dental Assistant’ para tempo integral. Interessados enviar resume para Medical123@gmail.comDental 355

Ferma Food Products precisa de Condutor para Camião com Licença DZ. Interessados devem ligar para 416-533-3591 347 experiência para trabalhar de segunda-feira a sábado. Contacto: 416-520-0845

204

Empresa sólida de alvenaria procura pedreiros experientes e ajudantes que queiram trabalhar a tempo inteiro du rante todo o ano. Ligue para Ramsés: 647-995-6790

Desde 1968 pioneira na indústria de café www.faema.ca416-535-1555Precisa-sedecozinheira com

Emprego EmpregoEmprego

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para: 416 533 3591 260

O livro de memórias de Sandie Lynn Fletcher estará disponível nas prateleiras

Livro de memórias estará na filial central da Biblioteca de London

Sandie Lynn Fletcher Sem-abrigo/Autora

superou.“Afalta

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 47CANADÁ CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3 Preencha e envie para: Ficha de assinatura Correio da Manhã Canadá TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona Anual Semestral Trimestral Canadá $260 $150 $100 EUA $380 $220 $130 Resto do Mundo $510 $285 $185 * - valores em dólares canadianos. Acresce HST. o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº no valor de Autorizo débito no valor de no cartão VISA MASTERCARD A. EXPRESS com o Códigonºde segurança TitularValidadedo cartão Morada do extrato LocalidadeMoradaNome Código Postal Província/Estado País Telefone Datas ________________________________________________________________________ PUB ‘LONDON SALVOU-ME’

neste livro, DeBlaire encoraja a todos a ouvir a sua história de forma a que se possam envolver mais profundamente na comu nidade.Anya

“A certa altura da minha vida eu decidi que precisa va de fazer isto para poder ajudar outras pessoas”

O meu sonho está mais do que realizado”, disse Sandie Lynn Fletcher, cuja vida mudou quando se mudou para Londres há sete anos para esca par da vida nas ruas de Toronto. Depois de muitas horas pas sadas a escrever na biblio teca, Sandie Lynn Fletcher que durante três décadas foi sem abrigo em Toronto, concretizou o seu sonho e o seu livro de memórias estará brevemente nas prateleiras da filial central da biblioteca de London Fletcher mudou-se para London há cerca de quatro anos, quando contava 48 de vida. Aos 18 anos de idade tornou-se sem abrigo ao deixar os cuidados da “Children’s Aid”, associa ção sem fins lucrativos que oferece cuidados alternativos para crianças e jovens até aos 18 anos, e durante três décadas enfrentou a difícil vida de uma sem abrigo. Através do relato da sua própria história e de poe mas que escrevia em pedaços de papel, superou muitos dos desafios que foi encontrando ao longo do seu percurso.

“Ela é uma pessoa muito

Hleba, bibliotecária que gere as coleções da Central Branch London Public Library, descreveu o livro como pessoal, bem escrito e cheio de paixão.

“Feelings from Within Me” estará disponível para consulta na seção de autores contem porâneos da biblioteca no 2º andar. Também está disponível para compra na Amazon.

Ela acredita que ouvir diver sas vozes, é grande parte do que a comunidade precisa para avançar com mais empatia e gentileza. O livro de Fletcher oferece exatamente isso, disse Hleba. l

Foi nesta ocasião que conhe ceu Allison DeBlaire, cofun dadora do “519Pursuit” que a encorajou a continuar a escre ver, apoiando-a sempre durante o processo de escrita do livro.

“Há algo neste livro que nos ajuda a ser melhores pessoas na comunidade”, disse Hleba, acrescentando que a pande mia pôs em relevo uma grande quantidade de pessoas que estão em risco ou em crise, e que torna-se essencial saberem que não estão sozinhas.

“

“A certa altura da minha vida eu decidi que precisava de fazer isto para poder ajudar outras pessoas”, disse ela, confessando que escreveu muitas vezes com sentimentos de mágoa, frus

de moradia rara mente é uma escolha”, disse DeBlaire. “Sendo eu alguém que nunca enfrentou a falta de moradia, este livro ajudou-me a entender muito mais sobre a vida e a mudar quem eu sou para me tornar uma pessoa melhor”Esperando que outros pos sam igualmente beneficiar da empatia e bondade encontradas

HELENA ZLICIC LJI Reporter

RESERVADOSDIREITOS

Sem-abrigo de Toronto escreveu a sua história

A estória de Fletcher lança luz sobre tudo o que as pessoas sem-abrigo geralmente enfren tam. “Feelings from Within Me” partilha vislumbres da sua vida e os desafios que ela

Ao fim de quatro meses a viver num abrigo em London, encontrou moradia e desde então que vive numa casa na cidade. Foi quando se sentiu confiante o suficiente para se inscrever como voluntária no “519Pursuit”, um programa comunitário para pessoas que enfrentam a falta de moradia e a pobreza, através de uma abordagem baseada na amizade.

resiliente”, disse DeBlaire enquanto admite o incrível que é ouvir a sua estória.

tração e raiva. As pessoas que sofrem de falta de moradia ou agressão sexual precisam de saber que não estão sozinhas e que há pessoas que as enten dem,“Enexplicou.quantoeu escrevia poe mas, eu conseguia ignorar algumas das coisas ruins que iam acontecendo ao meu redor e assim, eu apenas me concen trava em olhar para dentro de mim e em escrever”, disse ela.

- Participar numa visita guiada de bicicleta de 10 quilómetros

(terá também a oportunidade de conhecer o património natural do parque e o Plano de Gestão das Espécies Invasoras de Mis sissauga);-

- Participar numa cami nhada florestal guiada de uma hora no Parque Tecumseh para conhecer a floresta madura e os

partir da próxima segun da-feira, 18 de setembro até 24 do mesmo mês, celebra-se a Semana Nacional da Floresta, uma semana dedicada à natureza onde os residentes de Mississauga podem celebrar a beleza e diversidade da floresta urbana e das áreas naturais da cidade. Durante a semana, a Câmara Municipal acolhe uma variedade de eventos públicos sobre o sistema de patrimó nio natural de Mississauga e ações que os residentes podem tomar para proteger, melhorar e expandir as florestas.

os eventos têm lugar entre 16 a 25 de setembro e, este ano, a sua realização acontece em vários Mississaugalocais.é o lar de mais de 2 milhões de árvores tanto em terras públicas como pri vadas. Segundo o comunicado da autarquia, a Câmara Muni cipal “está quase a metade do

TERÇA-FEIRA 13 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ48 CANADÁ Especiais da Semana / Week Specials Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO Os Seus Mercados do Peixe em Toronto $3,78 saco Sardinha Congelada Ferma/North Atlantic Filetes de Basa Congelados | 4lb Favas Congeladas | 750g Douradas Frescas $16,98 saco $4,28 saco$7,99 lb MEIO AMBIENTE Como celebrar a Semana Nacional das Florestas? Câmara Municipal de Mississauga lança um conjunto de eventos para cidadãos da cidade, entre 18 e 24 de setembro A AUTARQUIA DE MISSISSAUGA ESTÁ A ORGANIZAR UMA SÉRIE DE EVENTOS, DIGRESSÕES E OFERTAS De 18 de setembro até ao dia 24 do mesmo mês, celebra-se a Semana Nacional da Floresta em Mississauga RESERVADOSDIREITOS

segunda nota autárquica, dar -lhe “certamente uma nova perspetiva sobre algumas das muitas características naturais que Mississauga tem para ofe recer);

A autarquia está a organizar uma série de eventos, digressões e ofertas em Mississauga para celebrar a Semana Florestal Nacional. Poderá assim:

a Câmara Municipal a atingir o seu objetivo de plantar mais um milhão de árvores em Missis sauga até 2032.

cidade.Todos

Pode inscrever-se para

madura e discutir o trabalho de restauração que está a ser feito, identificando diferentes espé cies ao longo do caminho);

Podem participar todos os residentes de Mississauga inte ressados em saber mais sobre o papel da floresta urbana da

Correio da Manhã Canadá 13 de setembro de 2022

Articles inside

COMUNIDADE